"Работа и Учеба", еженедельник, №33 (2012г.)

¹ 33 (766)

20 ñåðïíÿ - 26 ñåðïíÿ 2012ð.

20262006

19372002

20652001

20742003

20662001

02432005

20622001

20792001

00892184

20612002

20812001

Âèõîäèòü ùîïîíåäiëêà

00892222

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

00922071

19962004

00892223

00892186

01562027

01672007

2

00892224

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 33 (766)

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

Ó×ÅÁÀ

19972004

00572002

11552002

20542002

01472082

08212017

00132014

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 33 (766)

00082049

3

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

07372006

02852006

4

11762006

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 33 (766)

5

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

¹ 33 (766) 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ

ñòîð. 6, 9-12,

êîë.ñòîð. 1-4 ñòîð. 06 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

Íîâèíè îñâ³òè

ñòîð. 9

Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â.

Ðàáî÷èå ïðîôåññèè

Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ стр. 4, 45-96, 101-102 ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 6, 13-14 , êîë. ñòîð. 1-4

ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ

ñòîð. 10-11

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì

ñòîð. 06

Çàðóáåæíàÿ ìîçàèêà

ñòîð. 13-14

Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

стр. 97-98

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 6, 15-19, êîë.ñòîð. 1-4 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ Âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ

ñòîð. 06 ñòîð. 15-16

стр. 99-100

Âèá³ð êóðñ³â ³íîçåìíèõ ìîâ - ïîðàäè þðèñòà

ñòîð. 17-18

Íàâ³ùî ïîòð³áí³ êóðñè àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ä³òåé?

ñòîð. 18

Âèá³ð êóðñ³â ³íîçåìíèõ ìîâ - ïîðàäè þðèñòà (ïðîäîâæåííÿ)

ñòîð. 19

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 6-8 6-8,, 20-29 20-29,, êîë. ñòîð 1-4 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 06

Áóõãàëòåð - öå çâó÷èòü ãîðäî

ñòîð. 20

Ðåìåñëî äëÿ ÷óòêèõ ðóê

ñòîð. 24

Ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà

ñòîð. 25

Êîì³ðíèê: ïðîôåñ³ÿ ç ³ñòîð³ºþ

ñòîð. 26-27

×èòàéòå â íàñòóïíîìó òåìàòè÷íîìó íîìåð³ Â

ÏÐÎÄÀÆÓ Ç

27 ñåðïíÿ 2012 Ð.

ÊÎÌÏ'ÞÒÅÐͲ ÊÓÐÑÈ ÄËß ÏÎ×ÀÒʲÂֲ ² ÏÐÎÔÅѲÎÍÀ˲ (Чом навчають на с часних омп'ютерних

рсах)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стр.

стр.

стр.

стр.

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

Київсь е вище професійне

АСПІРАНТУРА

чилище сервіс і дизайн .........

2

Національний інстит т страте ічних досліджень ........... 12

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ

ВИЩА ОСВІТА А адемія мистецтва Краси ........

3

ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ........................ 11 Інстит т інтеле т альної власності в м. Києві .................. 11

ДОКТОРАНТУРА страте ічних досліджень ........... 12

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА

4

Інстит т інтеле т альної власності в м. Києві .................. 11

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА 3 2

1

розвит

“УРА” .........................

1

УКРАЇНСЬКА “УРА” .........................

1

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ АДМІНІСТРАТОР бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Навчальний

Київсь ий професійний ліцей на Подолі ............

“УРА” .........................

РОСІЙСЬКА

Навчальний

Київсь е вище професійне

сфери посл

розвит

розвит

нац. е ономічний ніверситет

чилище сервіс і дизайн .........

3

Центр інтеле т ально о

Центр інтеле т ально о

Київсь ий

А адемія мистецтва Краси ........

Навчальний центр АІР ...............

Центр інтеле т ально о

Національний інстит т

ім. Вадима Гетьмана .................

АНГЛІЙСЬКА

2

бізнес-центр “Анастасія” ...........

2

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Інстит т під отов и

Київсь ий

АКТОРСЬКА МАЙСТЕРНІСТЬ

Товариство “Знання”

Фірма “1С” ...............................

Перша У раїнсь а Fashoin

У раїни центр “ТЕМ” ................. 21

адрів промисловості ...............

нац. е ономічний ніверситет ім. Вадима Гетьмана .................

4

Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

3

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ А адемія мистецтва Краси ........

3

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

Київсь ий професійний ліцей сфери посл

на Подолі ............

7

20661001

3

БАРМЕН

Учебный центр “Конта т” ..........

3

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

Фірма “1С” ...............................

4

Навчальний

4

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК

бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Навчальний центр АІР ...............

3

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

Київсь ий

Товариство “Знання”

Київсь ий

ім. Вадима Гетьмана .................

нац. е ономічний ніверситет

Навчальний

Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

ім. Вадима Гетьмана .................

2

Учбовий центр ПАТ “Київхліб” (в мин лом ПТУ N15) ...............

Ш ола “Мастерс ая моды” ........

3

3

нац. е ономічний ніверситет

4

Навчальний

У раїни центр “ТЕМ” ................. 21 4

Фірма “1С” ...............................

бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

Навчальний центр АІР ...............

3

Навчальний

4

бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Товариство “Знання”

бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Навчальний центр АІР ...............

3

У раїни центр “ТЕМ” ................. 21

Навчальний центр АІР ...............

3

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

7

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стр.

стр.

Товариство “Знання”

ЗАКРІЙНИК

У раїни центр “ТЕМ” ................. 21

Київсь е вище професійне

Фірма “1С” ...............................

4

чилище сервіс і дизайн .........

2

Навчальний

Навчальний

центр “Гармонія” ...................... 1

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Ш ола

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ

3

ВІЗАЖИСТ А адемія мистецтва Краси ........

3

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Навчальний

Навчальний центр “US” .............

6

Учебный центр “Конта т” .......... 3

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ Навчальний 02961008

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

центр “Гармонія” ...................... 1

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Перша У раїнсь а Fashoin

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

КОНДИТЕР

Київсь е вище професійне

Навчальний

Ш ола “Мастерс ая моды” ........

3

Ш ола

чилище сервіс і дизайн .........

раси Світлани Юдіної ..............

3

Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

3

ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ

Учбовий центр ПАТ “Київхліб”

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

(в мин лом ПТУ N15) ...............

Навчальний центр АІР ...............

Інстит т під отов и

3

адрів промисловості ...............

7 3

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ Навчальний

КОСМЕТОЛОГ

2

Київсь е вище професійне

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR

Ш ола

3

Навчальний

Навчальний

чилище сервіс і дизайн .........

Перша У раїнсь а Fashoin

2

раси Світлани Юдіної ..............

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2 6

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ

Учбовий центр “CodeFire” .........

8

Навчальний

3

Учебный центр “Конта т” .......... 3

бізнес-центр “Анастасія” ...........

2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

Навчальний центр АІР ...............

3

Навчальний

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний

Навчальний центр “US” .............

Ш ола “Мастерс ая моды” ........

Навчальний

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

ДИЗАЙН Навчальний центр АІР ...............

2

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

стр.

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН

раси Світлани Юдіної ..............

стр.

Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний

Навчальний центр АІР ...............

3

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ 3

КРАВЕЦЬ

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ

3

2

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ

КУХАР

Навчальний

Навчальний

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Інстит т під отов и

бізнес-центр “Анастасія” ...........

2

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Навчальний центр АІР ...............

3

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

ЛОГІСТИК

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Навчальний

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

МИТНИЙ БРОКЕР

МАРКЕТОЛОГ

Київсь а ре іональна митниця

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Навчальний

Центр “Інформ-Київ” ................ 27

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

МАСАЖИСТ

Київсь е вище професійне

ДИЗАЙН І МОДЕЛЮВАННЯ ОДЯГУ Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ........

3

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” .......

2

Ш ола раси Світлани Юдіної ..............

3

Ш ола пер арсь о о мистецтва ......... 23

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ Навчальний центр АІР ...............

3

ДІЛОВОДСТВО Навчальний центр АІР ...............

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2 Навчальний центр “US” .............

6

Навчальний центр АІР ...............

3

Учебный центр “Конта т” .......... 3

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

3

6

Учбовий центр “STUDY24” ........ 1

ЕЙДЕТИКА

Учебный центр “Конта т” .......... 3

Центр інтеле т ально о

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

розвит

“УРА” .........................

1

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. ..............

Навчальний центр “US” .............

2

Учбовий центр “STUDY24” ........ 1

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

Навчальний

чилище сервіс і дизайн .........

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

Ш ола

Навчальний

раси Світлани Юдіної ..............

3 3

МЕДСЕСТРА

центр “Гармонія” ...................... 1 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ....... 2 Навчальний

Ш ола раси Світлани Юдіної ..............

2

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

Інстит т під отов и

3

Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

6

3

Навчальний

адрів промисловості ...............

Навчальний Навчальний центр “US” .............

адрів промисловості ...............

МЕНЕДЖЕР-HR

центр “Гармонія” ...................... 1 Ш ола раси Світлани Юдіної ..............

3

3

Ш ола

МЕНЕДЖЕР

пер арсь о о мистецтва ......... 23

Навчальний

Ш ола пер арсь о о

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

мистецтва “Hollywood” .............. 23

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜÂÈÁÅвÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÂÍÇ ÒÀ ²ÄÊÐÈÉÒÅ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÓÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÂÀØ ÏÎØÓÊ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стр. ОБЛІКОВЕЦЬ 2

2

Інстит т під отов и 3

ПЕКАР,ТІСТОМІСИЛЬНИК 7 3

Навчальний центр АІР ...............

3

Перша У раїнсь а Fashoin 2

Навчальний

Ш ола “Мастерс ая моды” ........

3

Професійні

центр “Гармонія” ......................

1

Навчальний центр “Меланж” .....

3

Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ........

3

К рсы роя и шитья .................. 27

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

К рсы роя и шитья .................. 27

РУКОДІЛЛЯ: КУРСИ КРОЮ ТА ШИТТЯ

ПЕРУКАР

3

РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ Навчальний центр АІР ...............

Учбовий центр ПАТ “Київхліб”

А адемія мистецтва Краси ........

К рсы роя и шитья .................. 27 Навчальний центр АІР ...............

ОФІЦІАНТ-БАРМЕН

(в мин лом ПТУ N15) ...............

3

РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ СПИЦЯМИ

Навчальний

адрів промисловості ...............

рси рою і шиття ...................

1

САДІВНИК Навчальний

3

Ш ола

бізнес-центр “Анастасія” ...........

пер арсь о о мистецтва ......... 23

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР)

Ш ола пер арсь о о

Навчальний

мистецтва “Hollywood” .............. 23

бізнес-центр “Анастасія” ...........

Інстит т під отов и

Навчальний

2

2

бізнес-центр “Анастасія” ...........

2

ПРОДАВЕЦЬ

Навчальний центр АІР ...............

3

Інстит т під отов и

Інстит т під отов и

адрів промисловості ...............

адрів промисловості ...............

3

3

Центр інтеле т ально о “УРА” .........................

адрів промисловості ...............

1

А адемія мистецтва Краси ........

Навчальний

центрів “Но тевой Сервис” .......

центр “Гармонія” ......................

Навчальний

1

бізнес-центр “Анастасія” ...........

Ш ола 3

3

3

раси Світлани Юдіної ..............

пер арсь о о мистецтва ......... 23

2

адрів промисловості ...............

ТАТУАЖ

Навчальний

центр “Гармонія” ......................

Центр інтеле т ально о розвит

мистецтва “Hollywood” .............. 23

TeleTRADE ................................

Інстит т під отов и

Київсь ий

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. ..............

2

адрів промисловості ...............

3

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

А адемія мистецтва Краси ........

Навчальний

Навчально-виробничий

Навчальний 1

раси Світлани Юдіної ..............

Центр інтеле т ально о “УРА” .........................

бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

1

Інтеле т ально-Творчі

Інстит т під отов и

3

Інтеле т ально-Творчі

адрів промисловості ...............

Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

“УРА” .........................

3

СТИЛІСТ

К рси Таможсь ої С.C. ..............

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ

Навчальний

ФЛОРИСТИКА

К рсы роя и шитья .................. 27

Перша У раїнсь а Fashoin

Навчальний центр АІР ...............

Ш ола “Мастерс ая моды” ........

К рси Таможсь ої С.C. ..............

Ó×ÅÁÀ

2

бізнес-центр “Анастасія” ...........

3

1 3

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

3

ШВИДКОЧИТАННЯ розвит

4 2

Центр інтеле т ально о розвит

Ш ола

РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ розвит

бізнес-центр “Анастасія” ...........

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Центр інтеле т ально о

ім. Вадима Гетьмана .................

3

3

нац. е ономічний ніверситет

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

центр “ПРОФЕСІОНАЛ” ............

1

ФІТОДИЗАЙН

раси Світлани Юдіної ..............

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ

1

Ш ола “Мастерс ая моды” ........ 3

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР

Ш ола 3

Навчальний Перша У раїнсь а Fashoin

1

Навчальний 1

3

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Ш ола пер арсь о о

“УРА” .........................

3

Ст дия современных ис сств ..............

1

адрів промисловості ...............

ФОТОГРАФ

ТАНЕЦЬ

Ш ола

Перша У раїнсь а Fashoin

Інстит т під отов и

Ш ола Інстит т під отов и

Навчальний центр “Гармонія” ......................

РИТОРИКА Ш ола “Мастерс ая моды” ........

3

Мережа навчальних

ПІРСИНГ

раси Світлани Юдіної ..............

20611001

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ розвит

стр.

К рсы роя и шитья .................. 27 Навчальний центр АІР ...............

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ бізнес-центр “Анастасія” ...........

стр.

РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ ГАЧКОМ

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

стр.

1

“УРА” ......................... 1

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. .............. 2

ІМІДЖМЕЙКЕР Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ........ 3

3 2

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

2

Навчальний центр АІР ...............

3

99990513

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ СПРОСТОВУЄ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ПЕРЕБІГУ ВСТУПНОЇ КАМПАНІЇ Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ îêðåì³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîøèðèëè ÷åðãîâó ïðîâîêàö³þ ùîäî ïåðåá³ãó âñòóïíî¿ êàìïàí³¿. Òàê, íàïðèêëàä, ó ãàçåò³ “Äçåðêàëî òèæíÿ” ¹ 26 â³ä 3 ñåðïíÿ 2012 ðîêó áóëà îïóáë³êîâàíà ñòàòòÿ ˳䳿 Ñóðæèê “Âèùà îñâ³òà: íåãàòèâíà ñåëåêö³ÿ”, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ íå äî ê³íöÿ ïåðåâ³ðåíà ³íôîðìàö³ÿ, ùî íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³, ïðî Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò” ç ïîñèëàííÿì íà êîîðäèíàòîðà íàïðÿìó “Îñâ³òà” ãðîìàäÿíñüêî¿ ìåðåæ³ “ÎÏÎÐÀ” Îëüãó Ñòðåëþê. Äëÿ ñïðîñòóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ â³äîìèé â÷åíèé, ïåðøèé ïðîðåêòîð Êϲ, äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, àêàäåì³ê Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè Óêðà¿íè, ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè i òåõí³êè Þð³é ßêèìåíêî íàä³ñëàâ îô³ö³éíîãî ëèñòà äî ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Çà ñëîâàìè Þð³ÿ ßêèìåíêà, íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³ òå, ùî çà ÷îòèðìà íàïðÿìàìè ï³äãîòîâêè (ïðîãðàìíà ³íæåíåð³ÿ, êîìï’þòåðíà ³íæåíåð³ÿ, êîìï’þòåðí³ íàóêè, á³îòåõíîëîã³ÿ) â³ä 50 äî 100 â³äñîòê³â äåðæàâìîëåííÿ çàéìàþòü ï³ëüãîâèêè. “Íàñïðàâä³ â ÍÒÓÓ “Êϲ” êâîòà íà äåðæçàìîâëåííÿ äëÿ ï³ëüãîâèê³â âñòàíîâëåíà ëèøå äëÿ 15-òè íàïðÿì³â, äëÿ ÿêèõ ïðîô³ëüíèìè º ãóìàí³òàðí³ äèñöèïë³íè. Ùî ñòîñóºòüñÿ ³íøèõ íàïðÿì³â, à ¿õ á³ëüøå 100, òî çàì³ñòü ïðÿìî¿ êâîòè âñòàíîâëåíî âèìîãó, ùî ì³í³ìàëüíèé áàë ç ìàòåìàòèêè/ô³çèêè ìຠáóòè íå íèæ÷å 150, òàêèì ÷èíîì öå óíåìîæëèâëþº ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ñëàáêèõ ï³ëüãîâèê³â. Ó ðåçóëüòàò³ ñåðåäíÿ ê³ëüê³ñòü ïðèéíÿòèõ äî ÍÒÓÓ “Êϲ” ï³ëüãîâèê³â ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 3-õ ðîê³â íå ïåðåâèùóº 5%. Ó öüîìó ðîö³, ç³ çãàäàíèõ ó ñòàòò³ íàïðÿì³â, ê³ëüê³ñòü ï³ëüãîâèê³â ñòàíîâèòü: ç ïðîãðàìíî¿ ³íæåíå𳿠- 12,5%, êîìï’þòåðíî¿ ³íæåíå𳿠- 12%, êîìï’þòåðí³ íàóêè - 7%, á³îòåõíîëîã³ÿ - 14,3%, à â ñåðåäíüîìó ïî óí³âåðñèòåòó çáåð³ãàþòüñÿ ò³ æ 5%”, - éäåòüñÿ ó ëèñò³. Ç îãëÿäó íà âèùåçàçíà÷åíå, ïåðøèé ïðîðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò” ïðîñèòü ñïðîñòóâàòè íåäîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ íàäðóêîâàíó â ãàçåò³. “Äóìàºìî, ùî ïóáë³êàö³ÿ ìàòåð³àë³â ïðî çàõîäè óí³âåðñèòåòó òà ³íø³ ïîçèòèâí³ ÿâèùà, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, áóëà áè á³ëüø âàæëèâîþ òà ìîòèâóþ÷îþ äëÿ ãðîìàäñüêîñò³, í³æ âèùåçàçíà÷åíà ñòàòòÿ ³ç íåäîñòîâ³ðíèìè ³ âèêðèâëåíèìè äàíèìè”, - ï³äêðåñëèâ Þð³é ßêèìåíêî. Îêð³ì òîãî, â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÍÒÓÓ “Êϲ” Âàëåð³é Ìîæàðîâñüêèé çà äîðó÷åííÿì Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïîâ³äîìèâ, ùî ïîøèðåíå äíÿìè íà ²íòåðíåò-ñàéòàõ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ óí³âåðñèòåòîì óìîâ ïðèéîìó, à ñàìå îïðèëþäíåííÿ ëèøå ñïèñê³â ðåêîìåíäîâàíèõ äî çàðàõóâàííÿ, òàêîæ íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³ òà äèñêðåäèòóº âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä. “ ä³éñíîñò³ ðåéòèíãîâ³ ñïèñêè âñòóïíèê³â ñâîº÷àñíî îïðèëþäíåí³ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ ÍÒÓÓ “Êϲ” òà íà ³íôîðìàö³éíèõ ñòåíäàõ Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ òà îíîâëþþòüñÿ ïðè âíåñåíí³ çì³í ïðîòÿãîì ñòðîêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñíîãî â³äáîðó. Êð³ì òîãî ó Ïðèéìàëüí³é òà â³äá³ðêîâèõ êîì³ñ³ÿõ ôàêóëüòåò³â/³íñòèòóò³â ïðàöþþòü òåëåôîíè ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿ çà ÿêèìè ìîæíà îòðèìàòè ïîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïîòî÷íó êîíêóðñíó ñèòóàö³þ òà âñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ äëÿ âñòóïíèê³â”, - çàçíà÷àºòüñÿ â îô³ö³éíîìó ïîâ³äîìëåíí³ Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ Êϲ. “Ó çâ’ÿçêó ç öèì, - éäåòüñÿ äàë³, - Ïðèéìàëüíà êîì³ñ³ÿ íàïîëÿãຠíà ñïðîñòóâàíí³ ö³º¿ íåïðàâäèâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ïðèïèíåííþ ïîäàëüøîãî ïîøèðåííÿ ¿¿ â Ç̲”. www.mon.gov.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

У ЯКИХ ВИШАХ ЩЕ ЗАЛИШИЛИСЯ МІСЦЯ НА ДЕРЖБЮДЖЕТ Ó àá³òóð³ºíò³â ç’ÿâèâñÿ ùå îäèí øàíñ âñòóïèòè äî âèøó. ̳íîñâ³òè ïðîäîâæèëî òðåòþ õâèëþ âñòóïó ³ äàëî çìîãó âèøàì óñ³õ ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, äå íåäîáðàëè ïîòð³áíó ê³ëüê³ñòü ïåðøîêóðñíèê³â íà áþäæåòí³ ì³ñöÿ, ïðèéìàòè îðèã³íàëè äîêóìåíò³â äî 15 ñåðïíÿ. Òåïåð àá³òóð³ºíòè, ÿêèõ íå çàðàõóâàëè äî òðåòüîãî ñïèñêó, ìîæóòü ä³çíàòèñÿ ó ÂÍÇ, ÷è ùå º â³ëüí³ ì³ñöÿ ³ ÷è º â íèõ øàíñè âñòóïèòè. Òàêå ð³øåííÿ â ÌÎÍìîëîäüñïîðòó óõâàëèëè ï³ñëÿ çàÿâîê â³ä âèø³â, ÿê³ íå âèêîíàëè äåðæçàìîâëåííÿ. Íàãàäàºìî, ïëàíóâàëîñÿ, ùî ÂÍÇ ïîâèíí³ îñòàòî÷íî ñôîðìóâàòè ñïèñêè äî 11 ñåðïíÿ. Òàêîæ ïîäàòè äîêóìåíòè íà êîíòðàêòíå íàâ÷àííÿ ìîæíà äî 25 ñåðïíÿ. Ïðè öüîìó àá³òóð³ºíò â ìåæàõ îäíîãî âèøó ùå ìîæå çì³íèòè ñïåö³àëüí³ñòü, ÿêùî íà íå¿ ïîòð³áí³ òàê³ ñàì³ êîíêóðñí³ ïðåäìåòè, ùî é íà òîìó íàïðÿì³, êóäè àá³òóð³ºíò âñòóïàâ ðàí³øå. ßê ðîçïîâ³â “Ñüîãîäí³” ì³í³ñòð îñâ³òè Äìèòðî Òàáà÷íèê, ïîñòðàæäàëè â³ä áðàêó àá³òóð³ºíò³â ³íæåíåðí³, ïðèðîäíè÷³, ôèçèêîìàòåìàòè÷í³ ñïåö³àëüíîñò³: “Íà òàê³ íàïðÿìè, ÿê ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè, åêîíîì³êà, þðèñïðóäåíö³ÿ, áóâ âåëè÷åçíèé ïîïèò, ³ âñ³ áþäæåòí³ ì³ñöÿ øâèäêî ðîçïîä³ëèëè ñåðåä àá³òóð³ºíò³â ç âèñîêèìè áàëàìè. Ìîæíà ñïðîáóâàòè âñòóïèòè íà ³íøèé ôàêóëüòåò, äå ùå çàëèøèëèñÿ â³ëüí³ ì³ñöÿ. Îñíîâíå - ùîá çá³ãàëèñÿ çàçäàëåã³äü óñòàíîâëåí³ âèìîãè äî ïîäàííÿ ñåðòèô³êàò³â. Íàïðèêëàä, â³í íå âñòóïèâ íà ôàêóëüòåò ô³çèêè, à íà ñïåö³àëüí³ñòü “ðàä³îô³çèêà” º â³ëüí³ ì³ñöÿ ³ çá³ãàþòüñÿ ñïèñêè íåîáõ³äíèõ ïðåäìåò³â äëÿ âñòóïó”. Ó ÂÍÇ ââàæàþòü, ùî íåäîá³ð âèíèê ÷åðåç áàãàòî ïðè÷èí. “Ó íàøèõ øêîëÿð³â íèçüê³ çíàííÿ ç ìàòåìàòèêè, ô³çèêè, õ³ì³¿, àäæå íà òåõñïåöèàëüíîñòè ö³ ïðåäìåòè ïðîô³ëüí³. Äî òîãî æ ï³äíÿëè ïðîõ³äíèé áàë äî 140 ³ çá³ëüøèëè äåðæçàìîâëåííÿ íà òåõí³÷í³ ñïåö³àëüíîñò³, - êàæå ãîëîâà ï³äêîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ïðîôîñâ³òè ³ ïî÷åñíèé ïðåçèäåíò Ëóãàíñüêîãî íàöóí³âåðñèòåòó ³òàë³é Êóðèëî. - Âèõîäèòü, ùî õëîïö³ ïðîñòî íå äîòÿãëè, à ÂÍÇ íå ìàâ ç êîãî âèáèðàòè.  íàøîìó óí³âåðñèòåò³ òàêîæ º íåâåëèêèé íåäîá³ð ïåðøîêóðñíèê³â íà IT òà ³íæåíåðí³ ñïåö³àëüíîñò³”. Íà éîãî äóìêó, òàêèõ ïðîáëåì âàðòî î÷³êóâàòè: “Ó ïîëîâèí³ óêðà¿íñüêèõ øê³ë íåìຠîáëàäíàííÿ ³ ðåàêòèâ³â ó êàá³íåòàõ ô³çèêè ³ õ³ì³¿. Çàö³êàâèòè ä³òåé öèìè ïðåäìåòàìè ñêëàäíî, ïðîâîäÿ÷è äîñë³äæåííÿ íà ïàëüöÿõ”.

НАШАРУВАЛОСЯ І ТЕ, ЩО АБІТУРІЄНТИ МОГЛИ ПОДАВАТИ ДОКУМЕНТИ ОДРАЗУ НА 15 СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ - ВІД ТРЬОХ ДО П’ЯТИ ВНЗ “Ïðèì³ðîì, ó íàøîìó âèø³ (ÊÍÓ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêî. - Àâò.) íà áàêàëàâðàò áóëî ìàéæå 36 òèñÿ÷ çàÿâîê, à ðåàëüíèõ ëþäåé - 18 òèñÿ÷. Àäæå àá³òóð³ºíò, ÿêèé ³øîâ îäðàçó íà ê³ëüêà ôàêóëüòåò³â, âèáèðຠò³ëüêè îäèí, õî÷à ³íø³ âèø³ íà íüîãî òàêîæ ðîçðàõîâóâàëè, - ââàæຠïðîðåêòîð ç íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ðîáîòè ÊÍÓ Âîëîäèìèð Áóãðîâ.

- Íà ùàñòÿ, íàø óí³âåðñèòåò ç ïðîáëåìîþ íåäîáîðó íå ñòèêíóâñÿ”. Ïðîáëåìà êðèºòüñÿ ³ â ðîçãóáëåíîñò³ ñàìèõ øêîëÿð³â. “Áàãàòî ä³òåé äîñ³ íå âèçíà÷èëèñÿ, êèì õî÷óòü ñòàòè. Ïðèì³ðîì, áóâ âèïàäîê, êîëè âèïóñêíèê ïîäàâ äîêóìåíòè íà ìåäèêà ³ íà ³íæåíåðà, ³ â ðåçóëüòàò³ îáðàâ ìåäèöèíó”, - ðîçïîâ³äຠêîîðäèíàòîð ãðîìàäñüêî¿ ³í³ö³àòèâè “Ñòóäåíòñüêèé çàõèñò” Àíäð³é ×åðíèõ. www.pedpresa.com

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

РАБОЧИЕ ПРОФЕССИИ

МОНТАЖНИК Ìîíòàæíèê - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ óñòàíîâêîé, ñîåäèíåíèåì, çàêðåïëåíèåì è ïîäêëþ÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ñòðîèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, ñàíòåõíèêè, ñèñòåì âåíòèëÿöèè, òåïëîñåòè, êîòëîâ, áûòîâîé òåõíèêè è ò. ä. Ìíîæåñòâî òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ çàíèìàþòñÿ ìîíòàæîì. Èõ óñëóãàìè ïîëüçóþòñÿ ïðè óñòàíîâêå è çàìåíå ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïðè ñòðîèòåëüñòâå, ðåìîíòå çäàíèé è îòäåëüíûõ ïîìåùåíèé. Ðàçíîâèäíîñòåé ýòîé ïðîôåññèè ñóùåñòâóåò îãðîìíîå ìíîæåñòâî, òàê êàê ìîíòèðîâàòü ìîæíî ìíîãî ÷åãî. Åù¸ â Äðåâíåì Åãèïòå çäàíèÿ ìîíòèðîâàëèñü èç îòäåëüíûõ êðóïíûõ ýëåìåíòîâ ñ ïîìîùüþ ãðóçîïîäú¸ìíûõ ìåõàíèçìîâ. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ íàçâàòü ëþäåé, ïðîèçâîäèâøèõ óñòàíîâêó òàêèõ ñòðîèòåëüíûõ áëîêîâ è ïëèò, ìîíòàæíèêàìè. Òàêæå ìåòîäîì áëî÷íîãî ñòðîèòåëüñòâà áûëè âîçâåäåíû ôèíèêèéñêèå õðàìû â íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Ýòèì îáúåêòàì óæå ïî 6000 ëåò. Êîðàáëè è ëîäêè òîãî âðåìåíè òàêæå èìåëè ìíîæåñòâî ïðèñïîñîáëåíèé è ìåõàíèçìîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ ìàí¸âðåííîñòè ñóäíà è äàæå äëÿ îáîðîíû îò ïðîòèâíèêà. À çíà÷èò, êòî-òî çàíèìàëñÿ ìîíòàæîì òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ. ×òîáû îáúÿñíèòü ïðîùå, ìîíòàæíèê îïðåäåë¸ííîãî âèäà îáîðóäîâàíèÿ ïîÿâëÿëñÿ òîãäà, êîãäà èçîáðåòàëè òîò èëè èíîé òèï îáîðóäîâàíèÿ, ñîîðóæåíèÿ. Íåâîçìîæåí ïðîãðåññ è íîðìàëüíîå ðàçâèòèå îáùåñòâà áåç ëþäåé ýòîé ïðîôåññèè. Îïûòíîãî ìîíòàæíèêà æäóò êàê â ãîñóäàðñòâåííûõ, òàê è â ÷àñòíûõ ïðåäïðè-

Ó×ÅÁÀ

ÿòèÿõ. Ðóêàìè ýòèõ ëþäåé óñòàíîâëåíî ìíîæåñòâî ìàòåðèàëüíûõ áëàã, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ êàæäûé äåíü: äóøåâàÿ êàáèíêà, âõîäíûå äâåðè, îêíà è äàæå ãàçîâàÿ êîëîíêà íà êóõíå - âñ¸ ýòî áûëî çàêðåïëåíî è ââåäåíî â ýêñïëóàòàöèþ èìåííî ìîíòàæíèêàìè.  íàøå âðåìÿ ìîíòàæíèê ÿâëÿåòñÿ âîñòðåáîâàííûì ñïåöèàëèñòîì, êàê è ëþáîé òåõíè÷åñêèé ðàáîòíèê. Òîëêîâûé ìîíòàæíèê êîíäèöèîíåðîâ, ê ïðèìåðó, ñ ë¸ãêîñòüþ íàéä¸ò ðàáîòó íå òîëüêî ó íàñ â ñòðàíå, íî è çà ðóáåæîì. Ñïåöèàëèñòû ïî óñòàíîâêå ÷åãî-ëèáî íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå äîëæíû ãðàìîòíî îáðàùàòüñÿ ñ èíñòðóìåíòîì. Ñåãîäíÿ òðóä ìîíòàæíèêà îáëåã÷¸í äåñÿòêàìè ðàçíîâèäíîñòåé ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèé: âìåñòî îòâ¸ðòêè - øóðóïîâ¸ðò, âìåñòî çóáèëà - ïåðôîðà-

òîð ñ ñîîòâåòñòâóþùåé íàñàäêîé, âìåñòî ëîìà - îòáîéíûé ìîëîòîê. Âñ¸ ýòî òðåáóåò îò ðàáîòíèêà ìåíüøå ãðóáîé ñèëû, à áîëüøå íàâûêîâ è ñîîáðàçèòåëüíîñòè. Îïûòíûé ñïåöèàëèñò ñî âðåìåíåì ìîæåò áûòü íàçíà÷åí ìàñòåðîì íà ó÷àñòêå, ïîýòîìó åìó íàäî çíàòü òåõíîëîãèþ âåäåíèÿ ðàáîò. Ýòà ïðîôåññèÿ îáúåäèíÿåò ëþäåé ðàçëè÷íûõ ñôåð, ÷àñòî àáñîëþòíî íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì. Áûâàþò ìîíòàæíèêè: - ñèñòåì âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ; - ñàíòåõíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ; - îòîïèòåëüíûõ êîòëîâ è ãàçîâûõ êîëîíîê; - ýëåêòðè÷åñêèõ óñòàíîâîê; - îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîñòàíöèé; - êîòåëüíûõ è äð.

Íå ãîâîðÿ óæå î ïðîñëàâëåííûõ â ïåñíå ìîíòàæíèêàõ-âûñîòíèêàõ, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþò ïëèòû ïåðåêðûòèÿ è áåòîííûå ÷àñòè ñòåí ìíîãîýòàæíûõ çäàíèé. Ðèñêè ïðîôåññèè: Íåñîìíåííûì ïëþñîì ïðîôåññèè ÿâëÿåòñÿ å¸ óíèâåðñàëüíîñòü â ïëàíå íàâûêîâ. Ìîíòàæíèêó îäíîãî òèïà îáîðóäîâàíèÿ ëåãêî ïåðåïðîôèëèðîâàòüñÿ íà íåñêîëüêî äðóãèõ ñïåöèàëèçàöèé, åñëè ðàáîòà âåä¸òñÿ îäíèìè è òåìè æå èíñòðóìåíòàìè. Òðóä ìîíòàæíèêà ñåãîäíÿ õîðîøî îïëà÷èâàåòñÿ - îáû÷íî â íåñêîëüêî ðàç âûøå, ÷åì ðàáîòà èíæåíåðà, âðà÷à èëè ó÷èòåëÿ. Ðàçóìååòñÿ, ÷òî ðàáîòà íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå ñâÿçàíà ñ óãðîçîé äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ - áîëüøàÿ âûñîòà, òÿæ¸ëûå ïðåäìåòû íàä ãîëîâîé, îãîë¸ííûå ïðîâîäà (â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ). Ãäå ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ: Ìîíòàæíèêîâ ãîòîâÿò â ïðîôåññèîíàëüíî òåõíè÷åñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, à òàêæå íåïîñðåäñòâåííî íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ìîíòàæ îáîðóäîâàíèÿ äîâîëüíî ÷àñòî âûïîëíÿþò ëþäè áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî îáðàçîâàíèÿ, âåäü ìíîãèå ìóæ÷èíû óìåþò ðàáîòàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè, ÷òî ñîáñòâåííî è åñòü îñíîâíûì òðåáîâàíèåì ïðè ïðè¸ìå íà ðàáîòó.

МАШИНИСТ КРАНА Áåç îãðîìíûõ ãðóçîïîäú¸ìíûõ ìàøèí íåâîçìîæåí áûë áû ïðîãðåññ â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå, à îñîáåííî â ñòðîèòåëüñòâå. À áåç ëþäåé, èìè óïðàâëÿþùèõ, íå ðàáîòàëè áû ñàìè ìàøèíû. Ìàøèíèñò êðàíà - ýòî ÷åëîâåê óïðàâëÿþùèé ðàáîòîé ïîäú¸ìíîãî êðàíà.  íàðîäå òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîïðîñòó íàçûâàþò êðàíîâùèêàìè. Ìàøèíèñòû êðàíà ðàçäåëÿþòñÿ ïî ñïåöèàëèçàöèÿì â çàâèñèìîñòè îò òèïà ñàìîé ìàøèíû. Ïîäú¸ìíûå ìåõàíèçìû áûëè èçâåñòíû ÷åëîâåêó äàâíî. Åù¸ äðåâíèå öèâèëèçàöèè åãèïòÿí, êèòàéöåâ, àöòåêîâ, ìèäèéöåâ, è ìíîãèõ äðóãèõ íàðîäîâ, âîçâîäèëè ñâîè âåëè÷åñòâåííûå ãîðîäà, èñïîëüçóÿ ïðîòîòèïû ïîäú¸ìíûõ êðàíîâ. Íî ñàìèõ ìàøèíèñòîâ òîãäà íå áûëî, ïîñêîëüêó â äåéñòâèå òàêèå ìåõàíèçìû ïðèâîäèëèñü âðó÷íóþ, èëè ñèëîé ðàáî÷èõ æèâîòíûõ, ÷òî ïîäðàçóìåâàëî ïîä ñîáîé ðàáîòó öåëîé ãðóïïû ëþäåé. Âïåðâûå êðàí ñ äâèãàòåëåì áûë ïîñòðîåí â 1827 ãîäó. Ñ òîãî âðåìåíè íà÷àëàñü ýïîõà ðàçâèòèÿ ðàçëè÷íûõ ìîäèôèêàöèé ýòîãî ïîëåçíîãî èçîáðåòåíèÿ. Ñî âðåìåíåì êðàí ïîñòàâèëè íà ïåðåäâèæíóþ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ ïëàòôîðìó. Ýòèìè íîâûìè ïîìîùíèêàìè íà ïðîèçâîäñòâå è íà ñòðîéêå óïðàâëÿëè ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå ëþäè - ìàøèíèñòû. Ïî ìåðå ðîñòà íàñåëåíèÿ è çàïðîñîâ ïî óðîâíþ æèçíè, íåîáõîäèìî ñòðîèòü áîëüøå æèëüÿ è áîëüøå çäàíèé ãðàæäàíñêîãî íàçíà÷åíèÿ. Êàæäûé ÷åëîâåê - ýòî ïîòðåáèòåëü, è äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ åãî ïîòðåáíîñòåé ñòðîèòñÿ âñå áîëüøå ïðîìïðåäïðèÿòèé, ðàçâëåêàòåëüíûõ êîìïëåêñîâ, ñïîðòèâíûõ ñîîðóæåíèé. Ëþáîå ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà (äàæå ñðåäíåãî ðàçìåðà) íåâîçìîæíî áåç ïîäú¸ìíûõ ìåõàíèçìîâ. Ïîäú¸ìíûå êðàíû òàêæå èñïîëüçóþòñÿ íà ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Íå çàìåòèòü ýòè îãðîìíûå âûñîêèå ìàøèíû ñëîæíî. Ðàçóìååòñÿ, óñëóãè òîëêîâîãî êðàíîâùèêà õîðîøî îïëà÷èâàþòñÿ. ×åëîâåê ñ òàêîé ïðîôåññèåé íå äîëæåí áîÿòüñÿ âûñîòû, îáÿçàí çíàòü îñíîâû ôèçèêè è ãåîìåòðèè. Ê ðàáîòå êðàíîâùèêà íåëüçÿ äîïóñêàòü íåðâíûõ ëþäåé, âåäü îäíî ðåçêîå äâèæåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè. Ìàøèíèñò êðàíà ìîæåò ïåðååõàòü æèòü â ëþáîé ãîðîä ñòðàíû è äàæå çà å¸ ïðåäåëû - âåäü ïîäîáíûìè ìàøèíàìè ïîäûìàþò ãðóçû âåçäå. Êðàíû áûâàþò ðàçíûõ òèïîâ: ïîâîðîòíûå è íå ïîâîðîòíûå, ñòàöèîíàðíûå è ïåðåäâèæíûå, ñ ðàçëè÷íûì òèïîì äâèæóùåéñÿ ïëàòôîðìû, ñàìîïîäú¸ìíûå, êðàíáàëêè, ñòðåëêîâîãî è ìîñòîâîãî òèïà è ìíîãî-ìíîãî äðóãèõ âèäîâ. Ìàøèíèñò, êîòîðûé â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò òåõíèêîé ðàáîòû íà îäíîì ïîäú¸ìíèêå, ìîæåò àáñîëþòíî íå çíàòü, êàê óïðàâëÿòü äðóãèì òèïîì. Ðèñêè ïðîôåññèè: Ñ âûñîòû êàáèíû êðàíîâùèêà, íàâåðíî, îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà áëèçëåæàùèå ïðîñòîðû. Îñîáåííî êðàñèâî ñìîòðåòü â îòêðûòîå ìîðå òåì êðàíîâùèêàì, êîòîðûå ðàáîòàþò â ïîðòàõ. Íî âðÿä ëè ó ýòèõ ïðîôåññèîíàëîâ åñòü âðåìÿ âñìàòðèâàòüñÿ âäàëü, âåäü îäíî íåâåðíîå äâèæåíèå ìîæåò íàíåñòè îãðîìíûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá, ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó æèçíü ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå è ñàìîãî ìàøèíèñòà êðàíà. Èç êàáèíû àâòîìîáèëüíîãî èëè ãóñåíè÷íîãî êðàíà îêðåñòíîñòåé íå âèäíî, íî, òåì íå ìåíåå, ýòî òîæå õîðîøî îïëà÷èâàåìûé òðóä. Ââèäó íåõâàòêè òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ñòðîèòåëüíûå è ìîíòàæíûå îðãàíèçàöèè ñîãëàñíû ïëàòèòü äîñòîéíóþ çàðïëàòó ëþäÿì ñ ýòîé ïðîôåññèåé. Ãäå ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ: Ìàøèíèñò êðàíà - ýòî ÷åëîâåê ñî ñïåöèàëüíûì îáðàçîâàíèåì, êîòîðîå ìîæíî ïîëó÷èòü â ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Íåëüçÿ ñðàçó âûó÷èòüñÿ íà óïðàâëåíèå âñåìè âèäàìè ïîäú¸ìíûõ êðàíîâ - çà÷àñòóþ îñâàèâàþò äâà ïîõîæèõ òèïà ìàøèí. Äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëüíûì, ãóñåíè÷íûì è òðàêòîðíûì êðàíîì íåîáõîäèìî òàêæå èìåòü ñîîòâåòñòâóþùåå âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå.

01471017

Ïî ìàòåðèàëàì www.kto-kem.ru 99992123

03681012

99992033

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

03231012

!

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________ Національний інстит т страте ічних досліджень .................................................... 286-01-07, 286-00-82

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ................ 576-06-56, 560-22-21 Інстит т інтеле т альної власності в м. Києві ......................................................... 494-06-82

ДОКТОРАНТУРА _______________________________ Національний інстит т страте ічних досліджень .................................................... 286-01-07, 286-00-82

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Київсь ий нац. е ономічний ніверситет ім. Вадима Гетьмана ................. 371-61-11, 456-03-57 Інстит т інтеле т альної власності в м. Києві ......................................................... 494-06-82

Київсь ий нац. е ономічний ніверситет ім. Вадима Гетьмана ................. 371-61-11, 456-03-57 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Київсь ий професійний ліцей сфери посл на Подолі .......................................... 425-15-50, 425-01-92 Учбовий центр ПАТ “Київхліб” (в мин лом ПТУ N15) ...................................... 405-23-00

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА ______ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА _________________________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Київсь ий професійний ліцей сфери посл на Подолі .......................................... 425-15-50, 425-01-92

Ó×ÅÁÀ

99991141

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

13

ЗАРУБЕЖНАЯ МОЗАИКА СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК МОЖЕТ ОТМЕНИТЬ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В УНИВЕРСИТЕТЫ ГЕРМАНИИ Êàê ïèøåò “Õðîíèêà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ”, ïîíèìàíèå ëåêöèé ìîæåò áûòü ïðîáëåìîé äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ïîñêîëüêó îíè íå ìîãóò ñâîáîäíî ãîâîðèòü íà ÿçûêå, èñïîëüçóåìîì â êëàññå. Çàäà÷ó ìîãëà áû ðàçðåøèòü êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà, â ðàçðàáîòêå êîòîðîé ïðèíÿë ó÷àñòèå Àëåêñ Âàéáåëü, ïðîôåññîð êîìïüþòåðíûõ íàóê Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Êàðëñðóý, îäíîãî èç âåäóùèõ óíèâåðñèòåòîâ Ãåðìàíèè. Ïðîãðàììà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà ïîçâîëÿåò ñòóäåíòàì ïðè ïîìîùè íîóòáóêà ïîëó÷èòü äîñòóï â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ê ïåðåâîäó ëåêöèé, à òàêæå ëþáûì ñëàéäàì è ïðåçåíòàöèÿì, êîòîðûå ïðîôåññîð ìîã áû èñïîëüçîâàòü. Ñòóäåíòû ìîãóò óâèäåòü êàê îðèãèíàëüíóþ ðàñøèôðîâêó ëåêöèè, òàê è ïåðåâîä. Ïåðåìåùåíèå ìûøè ïî îðèãèíàëüíîìó ïåðâîíà÷àëüíîìó òåêñòó âûçûâàåò âñïëûâàþùåå îêíî ñ ïåðåâîäîì. Ñèñòåìà ïåðåâîäà ìîæåò ñòàòü âàæíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ â Êàðëñðóý è äðóãèå íåìåöêèå óíèâåðñèòåòû áîëüøå èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, è, âîçìîæíî, åñëè îíà îêàæåòñÿ äîñòàòî÷íî íàäåæíîé, äàæå ïîçâîëèò èì â êîíå÷íîì ñ÷åòå îòêàçàòüñÿ îò ÿçûêîâûõ òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûì ê ïîñòóïàþùèì.

ДОКТОРА НАУК В ОНТАРИО ЗАРАБАТЫВАЮТ БОЛЬШЕ ВСЕХ Êàê ïèøåò “Õðîíèêà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ”, íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ êàíàäñêèõ âûïóñêíèêîâ-äîêòîðîâ íàóê ïðîâèíöèÿ Îíòàðèî ïðåäëàãàåò ñàìóþ âûñîêóþ çàðïëàòó. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâà-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

íèÿ, ïðîâåäåííîãî Âûñøèì ñîâåòîì êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ Îíòàðèî íà îñíîâå äàííûõ Ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Êàíàäû, îáëàäàòåëè ñòåïåíè Ph.D â ïðîâèíöèè, ÷üè óíèâåðñèòåòû âûïóñêàþò ïî÷òè 40% äîêòîðîâ íàóê â Êàíàäå, çàðàáàòûâàþò íà $ 5500 â ãîä áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Äàííûå òàêæå ïîêàçûâàþò, ÷òî îêîëî 20% íîâîèñïå÷åííûõ äîêòîðîâ íàóê óåçæàþò íà ðàáîòó â ÑØÀ. Îäíàêî òå, êòî îñòàþòñÿ â Êàíàäå, çàðàáàòûâàþò ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè êàê ìèíèìóì íà $11000 â ãîä áîëüøå, ÷åì òå, êòî óåõàë â Àìåðèêó. Äîêòîðà íàóê òàêæå âûðàæàþò òâåðäóþ ïðèâåðæåííîñòü óíèâåðñèòåòñêîé êàðüåðå. Ïî÷òè äâå òðåòè îò ïîëó÷èâøèõ äîêòîðñêóþ ñòåïåíü â óíèâåðñèòåòàõ Îíòàðèî çàÿâèëè, ÷òî õîòÿò, íåñìîòðÿ íà ñîêðàùåíèå âàêàíñèé, ïðîäîëæèòü êàðüåðó â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ.

АНАЛИЗ СПРОСА НА ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ ВИЗЫ H-1B Êàê ïèøåò ICEF Monitor, H-1B ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò àìåðèêàíñêèì ðàáîòîäàòåëÿì ïðèâëåêàòü èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó ïî îïðåäåëåííûì ïðîôåññèÿì íà âðåìåííûé ïåðèîä. Èíñòèòóò Áðóêèíãñà (Brookings Institute) íåäàâíî âûïóñòèë íîâûé äîêëàä, èçó÷àþùèé ñïðîñ ðåãèîíàëüíûõ ýêîíîìèê ÑØÀ íà ðàáîòíèêîâ H-1B. Ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, ÷òî íåîáõîäèìîñòü â äàííîé ðàáî÷åé ñèëå íà òåððèòîðèè ÑØÀ ðàçëè÷àåòñÿ è íå ñîîòâåòñòâóåò òåêóùèì ôèíàíñîâûì ïîòîêàì.

H-1B ïðîãðàììà ïðåäñòàâëÿåò îñîáûé èíòåðåñ äëÿ òåêóùèõ è ïåðñïåêòèâíûõ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ (îñîáåííî ïî íàïðàâëåíèÿì STEM - åñòåñòâåííûå íàóêè, òåõíîëîãèè, èíæåíåðèÿ, ìàòåìàòèêà), êîòîðûå ìîãóò áûòü çàèíòåðåñîâàíû, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ÑØÀ ïî îêîí÷àíèþ îáó÷åíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïûòà ðàáîòû. H-1B ïðåäîñòàâëÿåò äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âíå ïðîãðàììû F-1 - êîòîðàÿ áûëà ðàñøèðåíà â íà÷àëå ýòîãî ãîäà - è íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ãäå íàõîäèòñÿ ñïðîñ íà îáëàäàòåëåé ýòèõ âèç - ïî ãîðîäàì è ñïåöèàëüíîñòÿì - è êóäà èíîñòðàííûå âûïóñêíèêè ìîãëè áû ïîéòè, ÷òîáû çàïîëíèòü ýòîò ñïðîñ. Ïðîôåññèè STEM ñîñòàâëÿþò 64% îò âñåõ çàïðîñîâ H-1B, õîòÿ îíè ñîñòàâèëè ëèøü 5,4% îò íàöèîíàëüíîé çàíÿòîñòè â 2010 ãîäó. Íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûìè ðàáîòíèêàìè äëÿ íàó÷íûõ è íåêîììåð÷åñêèõ ðàáîòîäàòåëåé ñòàëè

ó÷åíûå, âóçîâñêèå ïðåïîäàâàòåëè è ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë. Êîðïîðàöèè ïîäàâàëè çàÿâêè íà ïðåäñòàâèòåëåé êîìïüþòåðíûõ ïðîôåññèé, èíæåíåðîâ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ. Êðóïíåéøèìè çàêàç÷èêàìè îáëàäàòåëåé âèç H-1B áûëè êðóïíûå êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ â èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèÿõ, êîíñàëòèíãå è ýëåêòðîíèêå. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ìåòðîïîëèè Íüþ-Éîðêà, Ëîñ-Àíäæåëåñà, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ñàí-Õîñå, è Âàøèíãòîíà ñîñòàâèëè ïåðâóþ ïÿòåðêó îáëàñòåé ñ ïîâûøåííûì ñïðîñîì íà îáëàäàòåëåé âèçû H-1B. Íà Íüþ-Éîðê ïðèøëîñü 16% îò âñåõ H-1B çàÿâîê.

UKBA ПРИОСТАНОВИЛА ДЕЙСТВИЕ ЛИЦЕНЗИИ ГОРОДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЛОНДОНА Êàê ïèøåò hothousemedia, Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïðèîñòàíîâèëà äåéñòâèå ëèöåíçèè Ãîðîäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëîíäîíà (London Metropolitan University) íà ïðèãëàøåíèå èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Óíèâåðñèòåò ñîõðàíèë ñòàòóñ “Íàäåæíîãî ñïîíñîðà” (Highly Trusted Sponsor), íî äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ äåéñòâèÿ ëèöåíçèè åìó íåîáõîäèìî ðåøèòü ðÿä âîïðîñîâ, ïîäíÿòûõ â õîäå íåäàâíåé ðåâèçèè. Èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, óæå çà÷èñëåííûõ â óíèâåðñèòåò, ýòî íå çàòðîíåò. Òåì íå ìåíåå, âî âðåìÿ ïåðåðûâà äåéñòâèÿ ëèöåíçèè, óíèâåðñèòåò íå èìååò âîçìîæíîñòè âûäà÷è ïîäòâåðæäåíèÿ î ïðèíÿòèè íà ó÷åáó, êîòîðîå íåîáõîäèìî äëÿ ñòóäåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû.  çàÿâëåíèè óíèâåðñèòåòà ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí áóäåò ïðîäîëæàòü ïðèíèìàòü çàÿâêè îò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â ýòîò ïåðèîä. Ãîðîäñêîé óíèâåðñèòåò Ëîíäîíà ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ðåêðóòåðîì ñòóäåíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ. Îí îáó÷àåò 10000 èíîñòðàíöåâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 10% îò âñåõ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ â âóçàõ Ëîíäîíà. Îí ñòàë âòîðûì óíèâåðñèòåòîì ñ ïðèîñòàíîâëåííîé ëèöåíçèåé. Òàêîé æå ïðîöåäóðå â ôåâðàëå áûë ïîäâåðãíóò óíèâåðñèòåò Òèññàéäà, êîòîðûé ñóìåë ëèêâèäèðîâàòü âûÿâëåííûå íàðóøåíèÿ çà êîðîòêèé ñðîê.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ИНЖЕНЕРНЫХ ШКОЛ МИРА Business Insider îïóáëèêîâàë ðåéòèíã èíæåíåðíûõ øêîë, îòâå÷àþùèé íà âîïðîñ, êîòîðûé çàäàþò ïîòåíöèàëüíûå ñòóäåíòû: êàêèå øêîëû ìîè áóäóùèå ðàáîòîäàòåëè îöåíèâàþò ëó÷øå âñåãî? Ðåéòèíã îñíîâàí íà îïðîñå 723 ðóêîâîäèòåëåé, âêëþ÷àÿ ðàçðàáîò÷èêîâ, èíæåíåðîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîïóëÿðíûõ òåõíîëîãè÷íûõ êîìïàíèé. Êàæäûé ðåñïîíäåíò ðåéòèíãîâàë èíæåíåðíûå øêîëû ïî øêàëå îò “1” äî “5”.  òîï 50 â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå âîøëè àìåðèêàíñêèå èíæåíåðíûå ôàêóëüòåòû ñ íåáîëüøèìè âêðàïëåíèÿìè øêîë èç Âåëèêîáðèòàíèè, Èíäèè è Èçðàèëÿ. Êàíàäñêèå óíèâåðñèòåòû ïðåäñòàâëåíû â ñïèñêå 50 ëó÷øèõ òðåìÿ ôàêóëüòåòàìè. Ïåðâóþ ïÿòåðêó ñîñòàâèëè Êàëèôîðíèéñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò, Ìàññà÷óñåòñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò, Ñòýíôîðä, Ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò Ðåíññåëèðà è Êàëèôîðíèéñêèé óíèâåðñèòåò â Áåðêëè.

В УНИВЕРСИТЕТАХ ГОНКОНГА ВОЗРАСТАЕТ КОЛИЧЕСТВО СТУДЕНТОВИНОСТРАНЦЕВ Êàê ïèøåò “Íüþ-Éîðê Òàéìñ”, óíèâåðñèòåòû Ãîíêîíãà èñïûòàëè çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå çàÿâîê îò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ íà 2012-13 ó÷åáíûé ãîä.  óíèâåðñèòåòå Ãîíêîíãà (University of Hong Kong) áûëî 42-ïðîöåíòíîå óâåëè÷åíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ó÷åáíûì ãîäîì, â Êèòàéñêîì óíèâåðñèòåòå Ãîíêîíãà (Chinese University of Hong Kong,) - ïî÷òè íà 50%, â Ãîíêîíãñêîì óíèâåðñèòåòå íàóêè è òåõíîëîãèè (Hong Kong University of Science and Technology) - íà 55%. Ãîíêîíã ïðèëàãàåò çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ äëÿ óïðî÷åíèÿ ñâîåé ðåïóòàöèè íà îáðàçîâàòåëüíîé àðåíå ÷åðåç ðåêîíñòðóêöèþ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì ñâîèõ óíèâåðñèòåòîâ, ðàñøèðåíèå óíèâåðñèòåòñêîé ìàòåðèàëüíîé áàçû, à òàêæå ïðèâëå÷åíèå â ñòðàíó àìåðèêàíñêèõ è äðóãèõ çàðóáåæíûõ âóçîâ.

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА БЕСПЛАТНО В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ Leeds English Language School ðàçðàáîòàëà íîâûé äèñòàíöèîííûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïðîéòè îáó÷åíèå áåñïëàòíî â òå÷åíèå ñåìè äíåé ïî îäíîìó èç òðåõ ïðåäëîæåííûõ êóðñîâ. Çà ýòî âðåìÿ âû ïðîéäåòå íà÷àëüíîå òåñòèðîâàíèå, çàêîí÷èòå ïåðâóþ íåäåëþ ó÷åáíîãî ïëàíà è âñòðåòèòå ñâîåãî ïðåïîäàâàòåëÿ âî âðåìÿ ïåðâîé Skype êîíñóëüòàöèè (åñëè çàïèñàëèñü íà Gold Package). Âû òàêæå ïîëó÷èòå äîñòóï ê ïåðâîìó âèðòóàëüíîìó êëàññó è ïåðâîé ïèñüìåííîé êîíòðîëüíîé. Ïðè æåëàíèè ìîæíî îïëàòèòü êóðñ è ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå. Ðåãèñòðàöèÿ íà www.My-iTeacher.com www.parta.org

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

15

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ Äëÿ òîãî ùîá âèâ÷èòè ³íîçåìíó ìîâó, ïîòð³áíî íå òàê âæå é ìàëî: â³ëüíèé ÷àñ, â³ëüí³ ãðîø³ òà õîðîøèé âèêëàäà÷. Ç îñòàíí³ì íàé÷àñò³øå ³ âèíèêàþòü ïðîáëåìè. Çíàéòè õîðîøîãî ïåäàãîãà çà âñüîãî íà÷åáòî áàãàòñòâà âèáîðó äîñèòü ñêëàäíî.

ГОВОРИТИ ПО-НЕПОНАШОМУ Àëå ïåðø í³æ ïðèñòóïèòè äî ñóäîðîæíîãî âèáîðó ïîòð³áíîãî âèêëàäà÷à, ïåðåãëÿäó ðåêëàìè ð³çíèõ êóðñ³â, âàðòî çðîçóì³òè, íàâ³ùî ñàìå âàì ïîòð³áíà ³íîçåìíà ìîâà.  çàëåæíîñò³ â³ä ïîñòàâëåíî¿ ìåòè íåîáõ³äíî âèáèðàòè ³ ñïîñîáè ¿¿ äîñÿãíåííÿ. Íàïðèêëàä, ÿêùî âàì ïîòð³áíà ìîâà äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ä³ëîâèìè ïàðòíåðàìè, âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ò³ öåíòðè, äå ïðîïîíóþòü ìîâí³ á³çíåñ-êóðñè ç óõèëîì â åêîíîì³êó, áóõãàëòåð³þ ÷è êîìï’þòåðí³ òåõíîëî㳿. Ò³ëüêè âðàõóéòå, ùî á³çíåñ-êóðñ ïðèçíà÷åíèé äëÿ òèõ, õòî âæå äî öüîãî çàéìàâñÿ ìîâîþ ì³í³ìóì ð³ê-äâà. ßêùî âè ãîòóºòåñÿ äî âñòóïó â çàêîðäîííèé ÂÍÇ, êóäè íåîáõ³äíî çäàâàòè òåñò àáî ³ñïèò, âàðòî âèâ÷èòè ïðîïîçèö³¿ ïîñîëüñòâà ò³º¿ êðà¿íè, êóäè âè ìàºòå íàì³ð ïî¿õàòè. ßê ïðàâèëî, ïðè ïîñîëüñòâàõ âåëèêèõ êðà¿í ³ñíóþòü îñâ³òí³ öåíòðè ç³ ñïåö³àëüíèìè ïðîãðàìàìè ï³äãîòîâêè ãðîìàäÿí äî ³ñïèò³â. Äëÿ óñï³øíîãî âñòóïó ó â³ò÷èçíÿíèé ³íñòèòóò êðàùå âñüîãî çâåðíóòèñÿ íà êóðñè ïðè ÂÍÇ - àáî äî âèêëàäà÷³â çâ³äòè. Ó êîæíîìó ðàç³, äëÿ ÿêî¿ á ö³ë³ âè íå â÷èëè ìîâó, ðîáèòè öå ìîæíà ê³ëüêîìà ñïîñîáàìè: ñàìîñò³éíî, ç ïðèâàòíèì âèêëàäà÷åì àáî íà ãðóïîâèõ êóðñàõ.

СПОСІБ ДІЇ Ââàæàºòüñÿ, ùî íàéåôåêòèâí³øèé ñïîñ³á âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè - öå ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ ç âèêëàäà÷åì. Öå, îäíàê, íå çîâñ³ì òàê. Áåçóìîâíî, ÿêùî âàì ïîïàäåòüñÿ òàëàíîâèòèé ïåäàãîã ç âåëèêèì ñòàæåì, âè âèâ÷èòå ìîâó äîñèòü ïðîñòî ³, ãîëîâíå, øâèäêî. Àëå ðèíîê ïîñëóã - âåëè÷åçíèé ³ çíàéòè òàêîãî â÷èòåëÿ ïðè âñ³é âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ïðîïîçèö³é íå òàê-òî ïðîñòî. Ãàçåòè òà ³íòåðíåò ïîâí³ îãîëîøåíü ïðî “ïðèâàòíèõ âèêëàäà÷³â-ïðîôåñ³îíàë³â”, àëå îñîáëèâî äîâ³ðÿòè ¿ì íå âàðòî. Ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, ùî öèì “ïðîô³” íå âèñòà÷àº í³ çíàíü ìîâè, í³ ïåäàãîã³÷íîãî òàëàíòó. “Õîðîøèõ â÷èòåë³â â óñ³ ÷àñè áóëî ìàëî, - ââàæຠäîñâ³ä÷åíèé âèêëàäà÷ àíã-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

ë³éñüêî¿ ìîâè Îëüãà Ñâºíö³öüêà, ùî ïðàöþº ç ó÷íÿìè ùå ç â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â. - À çàðàç, íà ì³é ïîãëÿä, ð³âåíü ìîëîäèõ ôàõ³âö³â ùå ³ ïîì³òíî çíèçèâñÿ. Âèêëàäà÷³ äî òîãî æ àáñîëþòíî íå âì³þòü êîíòàêòóâàòè ç ó÷íåì, ðîçáèðàòèñÿ, íàâ³ùî éîìó ïîòð³áíà ìîâà, ³ áóäóâàòè ñï³ëêóâàííÿ òàê, ùîá îáîì áóëî íà çàíÿòòÿõ êîìôîðòíî”. ª é ùå îäíà ïðîáëåìà. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü “ïðèâàòíèê³â” íàñïðàâä³ çàéìàþòüñÿ íå âèêëàäàííÿì ìîâè, à ðåïåòèòîðñòâîì. гçíèöÿ òóò íàñïðàâä³ ³ñòîòíà. Ó ðåïåòèòîðà íåìຠìåòè íàâ÷èòè ê볺íòà ìîâè: â³í ãîòóº ñâî¿õ ó÷í³â äî ³ñïèò³â. À ÿê â³äîìî êîæíîìó ùå ç ³íñòèòóòñüêèõ ÷àñ³â, çíàòè ïðåäìåò ³ óñï³øíî çäàòè ç íüîãî ³ñïèò - öå ð³çí³ ðå÷³. Òàê ùî ÿêùî âè ïîêëàäåòåñü íà “áðåíäîâå” ³ì’ÿ òà çâåðíåòåñü äî âèêëàäà÷à ç â³äîìîãî ÂÍÇ, äàëåêî íå ôàêò, ùî íà âèõîä³ âè çìîæåòå â³ëüíî âèñëîâëþâàòèñÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ. Õî÷à, ö³ëêîì ìîæëèâî, çó쳺òå çäàòè ç íüîãî âñòóïíèé ³ñïèò. Êð³ì òîãî, âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî ö³íè ïîñëóã ïðèâàòíèõ ðåïåòèòîð³â íå ìàëåíüê³. Âðàõîâóþ÷è, ùî â ñåðåäíüîìó äëÿ äîñÿãíåííÿ “ç íóëÿ” õîðîøîãî ðîçìîâíîãî ð³âíÿ ïðè ÷îòèðüîõ ãîäèíàõ çàíÿòü íà òèæäåíü äîâåäåòüñÿ âèòðàòèòè áëèçüêî ðîêó (áëèçüêî 200 ãîäèí), âèòðà÷åíà íà ìîâó ñóìà áóäå äîñèòü çíà÷íîþ. Âò³ì, ÿêùî âè âæå âîëî䳺òå ÿêèìîñü áàçîâèì ð³âíåì, ê³ëüê³ñòü ÷àñó (à çíà÷èòü, ³ ãðîøåé) ìîæå áóòè ³ ìåíøà. Äî ðå÷³, âàðòî ïðèãîòóâàòèñÿ äî òîãî, ùî íà çàíÿòòÿ äîäîìó äî âèêëàäà÷à âè áóäåòå ¿çäèòè ñàì³: õîðîø³ ïåäàãîãè “ïî âè¿çäó”, ÿê ïðàâèëî, íå ïðàöþþòü. Ìîâó ìîæíà â÷èòè ³ ñàìîñò³éíî - äîâ³ðèâøèñü ðåêëàì³ ð³çíîìàí³òíèõ àóä³î- ³ â³äåîêóðñ³â, ùî ïðîïîíóþòü “øâèäêèé ðåçóëüòàò áåç îñîáëèâèõ çóñèëü”. Ïðîòå íàñïðàâä³ âèâ÷èòè ìîâó òàêèì ñïîñîáîì, âàì íå âäàñòüñÿ. “Íåïîãàíî, ÿêùî âè ïðèäáàºòå õîðîøèé àóä³îêóðñ ³ â³çüìåòå çà ïðàâèëî ñëóõàòè éîãî â äîðîç³, çà êåðìîì àáî â ìåòðî, - ãîâîðèòü Ëàðèñà ßêîâëåâà, âèêëàäà÷ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ç äåñÿòèð³÷íèì ñòàæåì. - Àëå ò³ëüêè ñïîêóøàòèñÿ íå âàðòî. Öå âñüîãî ëèøå ï³äìîãà.

Ùîá âèâ÷èòè ìîâó, ïîòð³áíî âèñëîâëþâàòè íåþ ñâî¿ äóìêè, òðåíóâàòè ãðàìàòèêó ³ ëèñò, à íå ò³ëüêè çàéìàòèñÿ àóä³þâàííÿì”. Òðåò³é ñïîñ³á âèâ÷èòè ìîâó - ï³òè íà ñïåö³àëüí³ êóðñè. Öåé âàð³àíò ìîæíà íàçâàòè îïòèìàëüíèì. Ç îäíîãî áîêó, º âèêëàäà÷, ÿêèé ìîòèâóº ³ êîíòðîëþº â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ, à ç ³íøîãî - á³ëüø-ìåíø ïðèéíÿòí³ ö³íè.

МЕТОД ПІЗНАННЯ Ùîá çðîáèòè ïðîöåñ âèâ÷åííÿ ìîâè ÿê ìîæíà á³ëüø äîñòóïíèì ³ ö³êàâèì, â ªâðîï³ ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â òîìó âèíàéøëè òàê çâàíèé êîìóí³êàòèâíèé ìåòîä. Óïîð â íüîìó ç ïåðøîãî çàíÿòòÿ ðîáèòüñÿ íå íà ðîçá³ð íóäíèõ ãðàìàòè÷íèõ ïðàâèë, à íà ãîâîð³ííÿ ³ ñï³ëêóâàííÿ. Ó íàñ éîãî ïåðøîïðîõ³äöÿìè ñòàëè êóëüòóðí³ öåíòðè ïðè ïîñîëüñòâàõ ð³çíèõ êðà¿í: Áðèòàíñüêà ðàäà, Ãåòå³íñòèòóò, Ôðàíöóçüêèé êóëüòóðíèé öåíòð. Ó÷íÿì ïðîïîíóºòüñÿ äëÿ îáãîâîðåííÿ áëèçüêà ³ ö³êàâà òåìà, çà ÿêîþ âîíè îáîâ’ÿçêîâî çàõî÷óòü âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó. Ïî õîäó ðîçìîâè “ñòàâèòüñÿ” ³ ãðàìàòèêà. Çà êîìóí³êàòèâíîþ ìåòîäèêîþ ñüîãîäí³ ïðàöþº á³ëüøà ÷àñòèíà ìîâíèõ öåíòð³â ³ êóðñ³â ³íîçåìíèõ ìîâ. Âò³ì, äåÿê³ ââàæàþòü ¿¿ âñå-òàêè íåáåçäîãàííîþ ³ äîäàþòü äî íå¿ òðàäèö³éíèé ìåòîä, çíàéîìèé á³ëüøîñò³ ç³ øêîëè ³ ÂÍÇ. Àâòîðñüê³ ìåòîäèêè (ìåòîä Ãàëèíè Êèòàéãîðîäñüêî¿, ²ãîðÿ Øåõòåðà, ñèñòåìà Äåíèñà Ðóäîâà Dennis School), ðîáëÿòü àêöåíò íà ïñèõîëîã³÷í³é ñêëàäîâ³é âèâ÷åííÿ. Íàïðèêëàä, â Øêîë³ Êèòàéãîðîäñüêî¿ â÷àòü ìîâó çà äîïîìîãîþ ðîëüîâèõ ³ãîð, à ó Äåíèñà Ðóäîâà - çà äîïîìîãîþ ìåòîäó ïðÿìèõ àñîö³àö³é ³ ãðàô³÷íèõ ñèìâîë³â.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

Ïðàâèëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ÿêó ñàìå ìåòîäèêó âèâ÷åííÿ ìîâè âèáðàòè, íå ³ñíóº. гçíèì òèïàì ëþäåé ï³äõîäÿòü ð³çí³ ïðîãðàìè. À çðîçóì³òè, ÿêà ç íèõ âèÿâèòüñÿ íàéá³ëüø ï³äõîäÿùîþ, ìîæíà ò³ëüêè íà ïðàêòèö³. Íàïðèêëàä, ³íòåíñèâí³ ïðîãðàìè, ùî îá³öÿþòü äîñÿãíåííÿ ïîòð³áíîãî ðåçóëüòàòó â íàéêîðîòø³ òåðì³íè, ï³ä³éäóòü ò³ëüêè äèñöèïë³íîâàíèì ëþäÿì, ãîòîâèì âèòðàòèòè íà îïðàöþâàííÿ ìàòåð³àëó âäîìà ìàéæå ñò³ëüêè æ ÷àñó, ñê³ëüêè ³ íà óðîö³. Öå íàçèâàºòüñÿ ïîâíèì çàíóðåííÿì â ìîâó: ÷îòèðèï’ÿòü ãîäèí çàíÿòü ïëþñ ì³í³ìóì 3:00 ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè êîæåí äåíü. Âðàõîâóþ÷è, ùî á³ëüøîñò³ â³äâ³äóâà÷³â êóðñ³â òðåáà ïðàöþâàòè àáî â÷èòèñÿ, ãðàô³ê íàðÿä ÷è çðó÷íèé. Çâ³äñè âèñíîâîê: íå ïîë³íóéòåñÿ â³äâ³äàòè áåçêîøòîâíå ïðîáíå çàíÿòòÿ (¿õ ïðîïîíóþòü áàãàòî êóðñ³â). Òàì ìîæíà çàçäàëåã³äü ç’ÿñóâàòè äëÿ ñåáå ìàñó êîðèñíèõ ðå÷åé, â³ä ñòèëþ ðîáîòè âèêëàäà÷à äî â³êó, çíàíü, ê³ëüêîñò³ ïîòåíö³éíèõ êîëåã ïî ãðóï³ (¿õ íå ïîâèííî áóòè á³ëüøå øåñòè-âîñüìè, â ³äåàë³ - ÷îòèðè-ï’ÿòü) ³ íàâ³òü òå, íàñê³ëüêè çðó÷íî êóðñè ðîçòàøîâàí³. Çðîçóì³òè, ñê³ëüêè êîíêðåòíî ÷àñó ï³äå íà íàâ÷àííÿ ìîæíà, ïðîéøîâøè òåñòóâàííÿ (íàé÷àñò³øå áåçêîøòîâíå) íà êóðñàõ. Øêàëà ð³âí³â ALTE (The Association of Language Testers in Europe) îäíàêîâà ïðàêòè÷íî äëÿ âñ³õ ºâðîïåéñüêèõ ìîâ, ÿêîþ á âè íå âçÿëèñÿ âèâ÷àòè. Âîíà íàäຠó÷íþ îäèí ç øåñòè ð³âí³â âîëîä³ííÿ ìîâîþ - â³ä áàçîâîãî (“ìîæó ïîðîçóì³òèñÿ íà ïàëüöÿõ”) äî â³ëüíîãî, ïîð³âíÿííîãî ç³ çíàííÿìè îñâ³÷åíîãî íîñ³ÿ ìîâè. Íà òå, ùîá îâîëîä³òè åëåìåíòàðíèìè ð³âíÿìè, ï³äå ð³ê-äâà ³, íàðåøò³, îñòàíí³ âèù³ äâà ñòóïåí³ ïîòðåáóþòü â ñåðåäíüîìó òðè-÷îòèðè ðîêè êîæíèé. гâíåâèé ï³äõ³ä íà êóðñàõ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðàêòè÷íî ïîâñþäíî. Ç îäíîãî áîêó, òàê â÷èòè ìîâó çðó÷í³øå. Àëå òóò º ³ ñâî¿ ì³íóñè. “Îäí³ºþ ç ïðè÷èí, ÷îìó ÿ ï³øëà ç êóðñ³â, áóëî òå, ùî ÿ îïèíèëàñÿ â ãðóï³ ç ëþäüìè, ÷èé ð³âåíü áóâ íàáàãàòî íèæ÷å ìîãî Preintermediate, - ðîçïîâ³äຠÀííà Ñåìóøèíà.

- ß çíàëà ìîâó íà äîáðîìó áàçîâîìó ð³âí³, à òàì ñèä³ëè ëþäè, ÿê³ ëåäâå ìîãëè ÷èòàòè! ßê

!

ÿ ïðèïóñêàþ, ¿õ ïåðåâîäèëè ç ð³âíÿ íà ð³âåíü ïðîñòî òîìó, ùî öå áóëè êîðïîðàòèâí³ ê볺íòè ³ êóðñè íå õîò³ëè ¿õ âòðà÷àòè”. Ñòàíäàðòíà ïðîãðàìà â ìîâíèõ öåíòðàõ çàçâè÷àé ðîçáèâàºòüñÿ íà òðè òðèìåñòðè (ïî òðè ì³ñÿö³ êîæåí), çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü äâà ðàçè íà òèæäåíü ïî äâ³ àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ö³íà îäíîãî òðèìåñòðó çàëåæèòü â³ä ê³ëüêîñò³ îñ³á â ãðóï³, êâàë³ô³êàö³¿ âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó òà “³ìåíèòîñò³” óñòàíîâè.  äåÿêèõ ìîâíèõ øêîëàõ áåðóòü ïëàòó ïî ì³ñÿöÿõ, â ³íøèõ ìîæíà çàïëàòèòè â³äðàçó çà âåñü êóðñ ³ îòðèìàòè çíèæêó ³ áåçêîøòîâí³ ï³äðó÷íèêè àáî ïëàòèòè ïî ÷àñòèíàõ ïîâíó ñóìó.

ПРАВИЛЬНИЙ ВИБІР Ïåðø í³æ çàïèñóâàòèñÿ, óïåâí³òüñÿ, ùî ó êóðñ³â º ë³öåíç³ÿ íà ïðàâî íàäàâàòè ïëàòí³ îñâ³òí³ ïîñëóãè ³ çàíÿòòÿ âåäóòü êâàë³ô³êîâàí³ âèêëàäà÷³. Çðîáèòè öå íå òàê ïðîñòî, ÿê çäàºòüñÿ. гâåíü êâàë³ô³êàö³¿ ïåäàãîã³â íà êóðñàõ äóæå íåð³âíèé - öå âèçíàþòü ³ âîíè ñàì³. Îñê³ëüêè í³ÿêîãî îô³ö³éíîãî ðåéòèíãó “íàä³éíîñò³” êóðñ³â ³íîçåìíèõ ìîâ íå ³ñíóº, ºäèíèé ñïîñ³á ðîç³áðàòèñÿ, ùî ïðåäñòàâëÿþòü ñîáîþ äàí³ êîíêðåòí³ êóðñè, - çàäàòè ÿêîìîãà á³ëüøå çàïèòàíü ïðî òå, çâ³äêè êóðñè â ä³éñíîñò³ çàïðîøóþòü âèêëàäà÷³â. ßêùî â³äïîâ³äàòè â³äìîâëÿþòüñÿ àáî â³äêàðàñêóþòüñÿ òóìàííèìè çàïåâíåííÿìè, íå äåìîíñòðóþ÷è ðåàëüíèõ çâàíü ³ äèïëîì³â, º ïðèâ³ä íàñòîðîæèòèñÿ. “Ïðàâèëüíèé” âèêëàäà÷ ìຠäèïëîì ë³íãâ³ñòà-âèêëàäà÷à (áàæàíî ñîë³äíîãî óí³âåðñèòåòó), âèêëàäàöüêèé ñòàæ ³ äîñâ³ä çàêîðäîííèõ ñòàæóâàíü çà êîìóí³êàòèâíîþ ìåòîäèêîþ. Âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî äèïëîì ïåðåêëàäà÷à ç ³íîçåìíî¿ ìîâè íå º ãàðàíò³ºþ óñï³øíîãî âèêëàäàííÿ. Ëþäèíà ìîæå ÷óäîâî âèñëîâëþâàòèñÿ

ìîâîþ, àëå ÿêùî ó íå¿ íåìຠâèêëàäàöüêèõ çíàíü àáî òàëàíò³â, âèâ÷èòè ìîâó âàì íå âäàñòüñÿ. Íîñ³é ìîâè â ³äåàë³ òàêîæ ïîâèíåí áóòè ç âèùîþ ë³íãâ³ñòè÷íîþ îñâ³òîþ.  ðåàëüíîñò³ öå ð³äê³ñòü. Çðîçóì³òè, íàñê³ëüêè ïðîôåñ³éíèé â÷èòåëü-³íîçåìåöü, ìîæíà çà ñåðòèô³êàòîì, ùî äຠïðàâî âèêëàäàòè ñâîþ ð³äíó ìîâó ÿê ³íîçåìíó. Ó âèïàäêó ç àíãë³éñüêîþ ìîâîþ öå ñåðòèô³êàò CELTA. Éîãî ïðèñâîþþòü â ³íîçåìíèõ (áðèòàíñüêèõ ³ àìåðèêàíñüêèõ) óí³âåðñèòåòàõ ï³ñëÿ ì³ñÿöÿ çàíÿòü íà ñïåö³àëüíèõ êóðñàõ áóäü-êîìó. Ïåðåâàæíî á³ëüø âèñîêà ñòóï³íü - äèïëîì DELTA, çàðîáèòè ÿêèé ìîæíà, ò³ëüêè ìàþ÷è çíà÷íèé îáñÿã çíàíü ³ ñòàæ âèêëàäàííÿ. Àíàëîã³÷í³ äîêóìåíòè ïåðåäáà÷åí³ ³ äëÿ âèêëàäà÷³â ³íøèõ ³íîçåìíèõ ìîâ. Ïåðåêîíàòèñÿ ó ïðîôåñ³îíàë³çì³ ñâîãî â÷èòåëÿ îñîáëèâî âàæëèâî òèì, õòî âèáðàâ äëÿ âèâ÷åííÿ íå íàéïîïóëÿðí³ø³ ó íàñ ìîâè. Á³ëüø³ñòü êóðñ³â ïðîïîíóþòü àíãë³éñüêó, í³ìåöüêó, ôðàíöóçüêó, çà íèìè éäóòü ³ñïàíñüêà ³ ³òàë³éñüêà. Çíàéòè õîðîøîãî âèêëàäà÷à ïîðòóãàëüñüêî¿, ãðåöüêî¿, óãîðñüêî¿ àáî îäíº¿ ç³ ñõ³äíèõ ìîâ íå òàê-òî ïðîñòî. Îïòèìàëüíèé âàð³àíò òóò - â³äãóêè òà ðåêîìåíäàö³¿ êîëèøí³õ ó÷í³â. Çà ìàòåð³àëàìè “Ìàºø Ïðàâî”

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Центр інтеле т ально о розвит “УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05

РОСІЙСЬКА ____________________________________ Центр інтеле т ально о розвит

“УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ Центр інтеле т ально о розвит

Ó×ÅÁÀ

“УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05

99992028

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

17

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ВИБІР КУРСІВ ІНОЗЕМНИХ МОВ ПОРАДИ ЮРИСТА Îñòàíí³ì ÷àñîì çàö³êàâëåí³ñòü ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ íå ò³ëüêè íå çìåíøóºòüñÿ, à íàâïàêè çðîñòàº. Öå îñîáëèâî ïîì³òíî ñåðåä â³êîâî¿ ãðóïè 20-35 ðîê³â. Ñàìå äî ö³º¿ â³êîâî¿ êàòåãî𳿠ðîáîòîäàâö³ íàé÷àñò³øå âèñóâàþòü âèìîãè âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè, à ³íîä³ é ê³ëüêîìà. Òîìó çàðàç áåç âîëîä³ííÿ íà ñåðéîçíîìó ð³âí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ îòðèìàòè ïåðñïåêòèâíó, ö³êàâó ³ âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Ïðèðîäíî ïîïèò äèêòóº ïðîïîçèö³þ. Çàðàç ñòàëè êîðèñòóâàòèñÿ ï³äâèùåíèì ïîïèòîì íå ïðîñòî êóðñè ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, à âæå á³ëüø ñêëàäí³ êóðñè-òðåí³íãè, ïîâ’ÿçàí³ ç á³çíåñîì.

- Íà íàø ïîãëÿä âèáðàòè îïòèìàëüíó ïðîãðàìó ê볺íòó ñòຠâñå á³ëüø ñêëàäí³øå. ßê Âè ââàæàºòå, ùî ìîæå äîïîìîãòè ñïîæèâà÷åâ³ çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð? Ñïîæèâà÷åâ³ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ïîñëóãè íåîáõ³äíî ïîñòàðàòèñÿ îòðèìàòè ÿêîìîãà á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ ç ð³çíèõ äæåðåë ïðî ñïîñîáè ïåðåâ³ðêè íàÿâíîñò³ òà ÿêîñò³ òîâàðó, ùî êóïóºòüñÿ. Òàê, ÿ íå îáìîâèâñÿ. ßêùî ìè ãîâîðèìî ïðî ïîáóäîâó ñó÷àñíîãî öèâ³ë³çîâàíîãî ë³íãâ³ñòè÷íîãî ðèíêó, òî íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè, ùî, ÿêùî ëþäèíà õî÷å îòðèìàòè ÿê³ñíå íàâ÷àííÿ â îáì³í çà ñâî¿ ãðîø³, òî öå º í³ùî ³íøå, ÿê äîãîâ³ð êóï³âë³ ïðîäàæó àáî äîñòàâêè. Òîìó, îäåðæóâàíà â îáì³í çà ãðîø³ ïîñëóãà º ôàêòè÷íî òîâàðîì. Îòæå, ïðè óêëàäàíí³ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó â ÿêîñò³ îáîâ’ÿçêîâèõ óìîâ, ùî ï³äòâåðäæóþòü ñóìë³íí³ñòü äàíî¿ óãîäè, ìàþòü áóòè ïðèñóòí³ íå ò³ëüêè âàðò³ñòü òîâàðó (ïîñëóãè), äàòè ³ ì³ñöÿ íàäàííÿ (îòðèìàííÿ) ïîñëóãè, þðèäè÷í³ òà ô³íàíñîâ³ ðåêâ³çèòè ïðîäàâöÿ, à é îáîâ’ÿçêîâ³ ïóíêòè, ùî âèçíà÷àþòü ê³ëüê³ñòü ³ ÿê³ñòü ïðèäáàíîãî òîâàðó. Íà æàëü, ïèòàííÿ, ÿê³ çàçâè÷àé çàäàþòü ïîòåíö³éí³ ê볺íòè ïðåäñòàâíèêàì ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê ïðàâèëî, íå äîçâîëÿþòü âèçíà÷èòè, ùî ê볺íò ðåàëüíî îòðèìຠâ ê³íö³ òåðì³íó ñâîãî íàâ÷àííÿ. Àäæå íàá³ð öèõ ïèòàíü äî îáðàçëèâîãî íåâåëèêèé ³ ñòàíäàðòíèé: Ñê³ëüêè êîøòóº íàâ÷àííÿ? Äå Âè ðîçòàøîâàí³? Êîëè ïî÷àòîê çàíÿòü? Õòî âèêëàäà÷? (íîñ³é ìîâè ÷è í³) Ç öèõ ïèòàíü íå ò³ëüêè íå ìîæíà ñïðîãíîçóâàòè ìîæëèâ³ ïîçèòèâí³ àáî íåãàòèâí³ ðåçóëüòàòè íàâ÷àííÿ, à é âèçíà÷èòè ïðèíöèïîâî íàÿâí³ñòü “òîâàðó” íåìîæëèâî. ªäèíå, ùî ìîæíà ñïðîãíîçóâàòè, ò³ëüêè òå, ùî áóäóòü ïðèäáàí³ “ãîäèíè ñï³ëêóâàííÿ” ç ñóìë³ííèì âèêëàäà÷åì.  ³íøîìó ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ ëèøå íà éîãî Âåëè÷í³ñòü Âèïàäîê. Äëÿ âèçíà÷åííÿ íàÿâíîñò³ òîâàðó òà éîãî ÿêîñò³ íåîáõ³äíî çàäàòè ñåð³þ ïèòàíü, íà ÿê³ Âàì çîáîâ’ÿçàí³ äàòè ÷³òêó ³ îäíîçíà÷íó â³äïîâ³äü. ßêùî â³ä Âàøèõ çàïèòàíü óõèëÿþòüñÿ àáî âçàãàë³ âîë³þòü ïåðåâåñòè ðîçìîâó íà ³íøó òåìó, òî êðàùå íå ðèçèêóâàòè í³ ñâî¿ì ÷àñîì, í³ ãð³øìè. Øâèäøå çà âñå, çàê³í÷èâøè íàâ÷àííÿ â ö³é îðãàí³çàö³¿ ³ íå îòðèìàâøè

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

î÷³êóâàíîãî ðåçóëüòàòó, Âè íà ñâîº ïèòàííÿ: À äå îá³öÿíå?, îòðèìàºòå â³äïîâ³äü â “îäåñüêîìó” ñòèë³: “Âèáà÷òå, âèêëàäà÷ â àóäèòî𳿠áóâ?! Áóâ. Ãîäèíè âè÷èòàâ? Âè÷èòàâ! Ðåøòà - Âàø³ ïðîáëåìè...”. Âàð³àíòè â³äïîâ³äåé ìîæóòü ïðèðîäíî âàð³þâàòèñÿ, àëå ¿õ çì³ñò çà ñâîºþ ñóòòþ çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì. Îòæå, ëþäèíà, ñïëàòèâøè çà îäèí òîâàð ç ïåâíèìè ê³ëüê³ñíèìè òà ÿê³ñíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, â ðåçóëüòàò³ îòðèìóº çîâñ³ì ³íøèé - êîìïëåêñ âëàñíî¿ íåïîâíîö³ííîñò³. ² öå âñå â³äáóâàºòüñÿ ò³ëüêè òîìó, ùî ïðè óõâàëåíí³ ð³øåííÿ ïðî ïðèäáàííÿ ïîñëóãè âîíà áóëà íå â çìîç³ âèçíà÷èòè, ùî âîíà êóïóº. À ÷è âàðòà öÿ ïîñëóãà òîãî ÷àñó, ÿêèé ïðîïîíóºòüñÿ íà íå¿ âèòðàòèòè? À åêâ³âàëåíòíà öÿ ïîñëóãà ò³º¿ âàðòîñò³, ÿêó çà íå¿ çàïèòóº ïðîäàâåöü? Ðîçëó÷àþ÷èñü íàâ³÷íî ç äåÿêîþ ñóìîþ, íåâàæëèâî âåëèêîþ àáî ìàëåíüêîþ, ëþäèíà â³ääຠíå ïðîñòî ãðîø³. Âîíà â³ääຠ÷àñòèíó ñâîãî áåçïîâîðîòíî ïðîæèòîãî æèòòÿ, ÿêå áóëî îö³íåíå éîãî ïðàöåäàâöåì â ïåâíó ñóìó. Òîìó, âèòðàòèâøè áåçäàðíî ÷àñòèíó ñâîãî ÷àñó íà òå, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ, ùî ö³ êóðñè ¿é íå ï³äõîäÿòü, ëþäèíà âòðà÷ຠíå ò³ëüêè ãðîø³ ³ ÷àñ. Âîíà âòðà÷ຠøìàòîê ñâîãî æèòòÿ, ÿêèé çãîäîì âæå í³ çà ÿê³ ãðîø³ êóïèòè íåìîæëèâî. Íàâ³òü ÿêùî ñòàòè ì³ëüÿðäåðîì. Ñóìíî? Òàê. Àëå öå, íà æàëü, ðåà볿 ñó÷àñíîãî æèòòÿ. ×è ìîæíà ÿêîñü çàñòðàõóâàòè ñåáå â³ä ïîä³áíîãî ðåçóëüòàòó? Òàê. Ìîæíà. Ùîá óíèêíóòè ïîä³á-íèõ ðåçóëüòàò³â, ÿ á ïîðàäèâ ïîñòàâèòè ðÿä ïèòàíü ïðîäàâöåâ³ ïîñëóãè. Âîíè, çâè÷àéíî, íå äàþòü 100% ãàðàíò³¿ íà áëàãîïîëó÷-

íèé ðåçóëüòàò Âàøîãî íàâ÷àííÿ â äàí³é îðãàí³çàö³¿, àëå â òîé æå ÷àñ çíà÷íî çíèæóþòü âåëè÷èíó Âàøîãî ðèçèêó íåïðîäóêòèâíî¿ âòðàòè ÷àñó ³ ãðîøåé. Âñ³ ö³ ïèòàííÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä äóæå ïðîñò³. Âîíè äîçâîëÿþòü ç äîñòàòíüîþ äîñòîâ³ðí³ñòþ, íå ñïëà÷óþ÷è æîäíî¿ ãðîøîâî¿ îäèíèö³ òà ç ì³í³ìàëüíîþ âèòðàòîþ ÷àñó ñïðîãíîçóâàòè ïðîïîíîâàíèé Âàì ðåçóëüòàò íàâ÷àííÿ. Äëÿ öüîãî ÿ ïðîïîíóþ ïîñòàâèòè ðÿä ïèòàíü ïðîäàâöåâ³ ïîñëóãè: 1. ×è ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ç äåòàëüíîþ (ïîóðî÷íîé) ïðîãðàìîþ íàâ÷àííÿ? ßêùî Âàì ïðîïîíóþòü ïîäèâèòèñÿ íà êðàñèâèé ï³äðó÷íèê, çà ÿêèì Âè áóäåòå çàéìàòèñÿ, ³ ñòàíóòü ðîçïîâ³äàòè ïðî ñâ³òëå ³ êðàñèâå ìàéáóòíº òî, øâèäøå çà âñå, ïîóðî÷í³ ïëàíè â³äñóòí³. Òóò âèêëàäà÷ ñàì âèçíà÷àº, ÷èì â³í áóäå çàéìàòèñÿ â ñâî¿é ãðóï³ ñüîãîäí³, çàâòðà ³ òàê âïðîäîâæ âñüîãî êóðñó. Ãîëîâíå â öüîìó âèïàäêó - ê³ëüê³ñòü îïëà÷åíèõ íàâ÷àëüíèõ ãîäèí. Ñèñòåìà ïîäà÷³ çíàíü, éìîâ³ðíî, â³äñóòíÿ. ³äêðèâàºòüñÿ ï³äðó÷íèê ³ â çàëåæíîñò³ â³ä ê³ëüê³ñíîãî ³ ÿê³ñíîãî ñêëàäó ãðóïè âåäåòüñÿ óðîê. Íå ñåêðåò, äëÿ òîãî, ùîá îïëàòèòè ðîáîòó âèêëàäà÷à, ïîäàòêè òà îðåíäó ïðèì³ùåíü, ãðóïà ïîâèííà ìàòè ïåâíó ê³ëüê³ñòü ó÷í³â. Êîëè êóðñ ðîçðàõîâàíèé íà òðèâàëèé ïðîì³æîê ÷àñó, òî, ïðèðîäíî, ÷àñòèíà ëþäåé ç îá’ºêòèâíèõ îáñòàâèí êèäຠíàâ÷àííÿ.  öåé æå ÷àñ â ãðóï³ ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ëþäè. Ùîá íå âòðàòèòè òèõ, õòî ñüîãîäí³ ò³ëüêè ç’ÿâèâñÿ â ãðóï³, ³ â òîé æå ÷àñ íå ðîçãóáèòè òèõ, õòî çàëèøèâñÿ, âèêëàäà÷ çìóøåíèé ïîñò³éíî “êîðèãóâàòè” íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ³ ïðîãðàìó çàíÿòü.

2. ×è äîòðèìóºòüñÿ ðîáîòà ç ïðîãðàìîþ ³ íàâ÷àëüíèì ïëàíîì ñòðîãî óñ³ìà âèêëàäà÷àìè, íå çàëåæíî â³ä ïîðÿäêîâîãî íîìåðà ãðóïè, äàòè ïî÷àòêó çàíÿòü, “îñîáèñòîñò³” âèêëàäà÷à. Àáî ó êîæíîãî âèêëàäà÷à ñâîÿ, “Àâòîðñüêà”, ïðîãðàìà â êîæí³é ãðóï³. Êîæåí ç íàñ ïàì’ÿòຠêëàñè÷íó ñèòóàö³þ ç³ øê³ëüíîãî ÷è âóç³âñüêîãî æèòòÿ, êîëè âèêëàäà÷ ïðèõîäèâ íà çàíÿòòÿ â õâîðîáëèâîìó àáî ïîãàíîìó ñòàí³ äóõó, à òî é ïðîñòî íåï³äãîòîâëåíèì äî çàíÿòòÿ, ³ ïðîïîíóâàâ íàì ÷èòàòè òåêñò íà òàê³é òî ñòîð³íö³ àáî ïèñàòè òåñò.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

НАВІЩО ПОТРІБНІ КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ?

Íàâ÷àëüíèé ÷àñ ìèíàâ, à çðîñòàííÿ ð³âíÿ Âàøî¿ ï³äãîòîâêè...? Äàë³ âèêëàäà÷ çàâæäè íà ³ñïèò³ ì³ã Âàì ïîÿñíèòè, õòî ç Âàñ äâîõ ïðàâ. À ÷è ïîòð³áíî Âàì öå?

3. ßêèé îáñÿã ëåêñèêè, ãðàìàòèêè ââîäèòüñÿ ³ â³äïðàöüîâóºòüñÿ íà óðîö³, êóðñ³. ×èì öå ãàðàíòóºòüñÿ? Íàéïîøèðåí³øà â³äïîâ³äü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Âàì ÷åñíî êàæóòü: íå ðàõóâàëè àáî ïðîïîíóþòü ñàìèì ïîðàõóâàòè ëåêñèêó, ðàç òàê³ ðîçóìí³ ³ ãðàìîòí³. ßê? ×åñíî êàæó - íå çíàþ. ßêùî íåìຠïîóðî÷íèõ êîíñïåêò³â ç íàâ÷àëüíèì ìàòåð³àëîì, òî ïåðåâ³ðèòè ÿê³ñí³ òà ê³ëüê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè äàíîãî êóðñó ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Ïðîïîíîâàíèé çð³äêà âàð³àíò ïîäèâèòèñÿ â çì³ñò ï³äðó÷íèêà ââàæàþ âêðàé íåêîðåêòíèì. Íåìຠí³ÿêî¿ âïåâíåíîñò³ â òîìó, ùî âåñü çàêëàäåíèé àâòîðàìè ï³äðó÷íèêà ìàòåð³àë áóäå ç Âàìè ä³éñíî â³äïðàöüîâàíèé íà çàíÿòòÿõ. Ðåçóëüòàò Âàøèõ çàíÿòü çàëåæàòèìå â³ä ñóìë³ííîñò³ òà ïðîôåñ³éíîñò³ âèêëàäà÷à. Íà æàëü, âèçíà÷èòè ðåàëüíèé îáñÿã ïðèäáàíî¿ ïîñëóãè â öüîìó âèïàäêó íå âèäàºòüñÿ ìîæëèâèì.

4. ßêà ê³ëüê³ñòü, ³ ÿê³ òåìè ïåðåäáà÷åí³ â äàíîìó êóðñ³. Íå äèâëÿ÷èñü íà çîâí³øíþ ïðîñòîòó ³ íåîáðàçëèâ³ñòü äàíîãî ïèòàííÿ, îòðèìàòè íà íüîãî â³äïîâ³äü âèÿâëÿºòüñÿ âêðàé íå ïðîñòî. Çàçâè÷àé ïðîäàâö³ - ìåíåäæåðè â³äáóâàþòüñÿ çàãàëüíèìè ôðàçàìè. Áàçîâèé êóðñ ç óñ³ìà íåîáõ³äíèìè òåìàìè. Êîìó? ijéñíî, ëþäèí³, ÿêà çâåðòàºòüñÿ äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, íå ìîæëèâî ³ íå ïîòð³áíî çíàòè, ÿê³ òåìè ¿é íåîáõ³äíî âèâ÷èòè â äàíîìó êóðñ³. Òîä³ âèíèêຠïàðàäîêñ. À íàâ³ùî ñòàâèòè ïèòàííÿ, ÿêùî â³äïîâ³äü ñïî÷àòêó ïîçáàâëåíà ñåíñó? Öå ïèòàííÿ ñëóæèòü ñâîºð³äíèì òåñòîì íà ïåðåâ³ðêó ðîçóì³ííÿ ³ ö³ë³ñíîñò³ ïðîïîíîâàíîãî Âàì êóðñó. Ìåíåäæåð àáî âèêëàäà÷, ÿêèé ïðàöþº ç ïðîäóêòîì, íå ìîæå íå çíàòè éîãî ÿê³ñíîãî òà ê³ëüê³ñíîãî âì³ñòó. ßêùî Âàì íå ìîæóòü â³äðàçó â³äïîâ³ñòè íà öå ïèòàííÿ, òî íàéá³ëüø â³ðîã³äíèé âàð³àíò ðîçâèòêó ïîä³é, ïðî ÿêèé ìè ãîâîðèëè ðàí³øå.

5. Ùî âõîäèòü ó âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ. ×è áóäóòü ïîò³ì âèñòàâëÿòèñÿ ùå ÿê³ñü äîäàòêîâ³ ñóìè äî îïëàòè àáî öÿ ñóìà ê³íöåâà. Ïåð³îäè÷íî äîâîäèòüñÿ ñòèêàòèñÿ ç ñèòóàö³ÿìè, êîëè ï³ñëÿ ïî÷àòêó çàíÿòü Âàì ïî÷èíàþòü íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóâàòè êóïóâàòè äîäàòêîâ³ íàâ÷àëüí³ ïîñ³áíèêè, ï³äðó÷íèêè, ÿê³, âèÿâëÿºòüñÿ, íåîáõ³äíî îïëà÷óâàòè îêðåìî. Òå æ â³äíîñèòüñÿ ³ äî ñôåðè äîäàòêîâîãî ñåðâ³ñó â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³.

6. ×è ³ñíóþòü ïèñüìîâ³ â³äãóêè - ðåêîìåíäàö³¿ â³ä îñ³á (ô³çè÷íèõ àáî þðèäè÷íèõ), ÿê³ ïðîéøëè íàâ÷àííÿ â ö³é îðãàí³çàö³¿, ³ ÷è ìîæíà ç íèìè îçíàéîìèòèñÿ? Îòðèìàííÿ ÷³òêèõ â³äïîâ³äåé íà ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ äîïîìîæóòü âèçíà÷èòè Âàì íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñÿãó ³ ÿêîñò³ ïðîïîíîâàíîãî òîâàðó (â³äïîâ³äíî äî óìîâ, äåêëàðîâàíèõ ïîñòà÷àëüíèêîì). Âèçíà÷èòè ñïðàâåäëèâ³ñòü ö³íè ïîñëóãè, çàïèòóâàíî¿ ïîñòà÷àëüíèêîì çà íå¿. À äàë³ Âè ìîæåòå àáî ïðîäîâæèòè ïîøóêè ³íøèõ âàð³àíò³â íàâ÷àííÿ, àáî ñâ³äîìî çðîáèòè ñâ³é âèá³ð. Ïðîäîâæåííÿ - íà ñòîð. 19 Çà ìàòåð³àëàìè www.tutor.com.ua

Ó×ÅÁÀ

Òðàäèö³¿ øêîëÿð³â íå çì³íþþòüñÿ òèñÿ÷îë³òòÿìè. ßê ³ áàãàòî ïîêîë³íü íàçàä, á³ëüø³ñòü íàâ³òü äóæå ðîçóìíèõ ³ ïåðñïåêòèâíèõ ó÷í³â ïî÷èíàþòü ïîñèëåíî çàéìàòèñÿ ò³ëüêè â îñòàíí³ ê³ëüêà òèæí³â ïåðåä ³ñïèòîì. Ñàìå òîìó íàâåñí³ êóðñè àíãë³éñüêî¿ äëÿ øêîëÿð³â â òåïë³ âåñíÿí³ ì³ñÿö³ ïî÷èíàþòü êîðèñòóâàòèñÿ òàêîþ êîëîñàëüíîþ ïîïóëÿðí³ñòþ. Àäæå áóäü-ÿêèé ó÷åíü ïðèñòðàñíî áàæຠìàêñèìàëüíî äîáðå ï³äãîòóâàòèñÿ äî îäíîãî ç ãîëîâíèõ ³ñïèò³â ó ñâîºìó æèòò³ - ÇÍÎ. À ñàìå ÇÍÎ ç àíãë³éñüêî¿ â çíà÷í³é ì³ð³ âèçíà÷ຠäëÿ áàãàòüîõ ïîêè ùî ó÷í³â íàïðÿìîê ³ óñï³õ ðîçâèòêó ¿õíüî¿ ìàéáóòíüî¿ êàð’ºðè. Ó òåî𳿠ïðè íåïîãàíèõ áàçîâèõ çíàííÿõ îñîáëèâî ïîñèäþ÷èé ³ óâàæíèé øêîëÿð â çìîç³ ï³äãîòóâàòèñÿ äî ïîä³áíèõ ï³äãîòîâ÷èõ âèïðîáóâàíü ñàìîñò³éíî. Àëå ó âåñíÿí³ ì³ñÿö³ öüîìó îïèðàºòüñÿ íàâ³òü ïðèðîäà. Ïðîôåñ³éí³ êóðñè àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ øêîëÿð³â ó öüîìó âèïàäêó º á³ëüø óñï³øíèì ð³øåííÿì. Ó òîìó ÷èñë³ ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî øêîëÿð óæå ôàêòîì âñòóïó íà ö³ êóðñè íàëàøòîâóºòüñÿ íà ïîâíîö³íí³ çàíÿòòÿ. Ïðè öüîìó âàðòî óâàæíî ïîñòàâèòèñÿ äî âèáîðó ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ. Ïðîôåñ³îíàëè àíãë³éñüêî¿ ìîâè âèñîêîãî ð³âíÿ íå áóäóòü ç ïîðîãà îá³öÿòè ï³äãîòîâêó áóäü-ÿêîãî ê볺íòà äî çäîáóòòÿ âèùîãî áàëó ÇÍÎ ç àíãë³éñüêî¿ âñüîãî çà ê³ëüêà òèæí³â. Ïåðøèì êðîêîì òàêîãî íàâ÷àííÿ îáîâ’ÿçêîâî ñòàíå äåòàëüíå òåñòóâàííÿ ïîòåíö³éíîãî ê볺íòà. Ó õîðîøèõ ï³äãîòîâ÷èõ ãðóïàõ ïðàöþþòü âèêëàäà÷³ âèñîêîãî ð³âíÿ, àëå íàâ³òü âîíè íå â çìîç³ âêëàñòè â ãîëîâó ê볺íòà ìîæëèâ³ñòü âîëîä³ííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ íà ð³âí³ íîñ³ÿ.  õîä³ òåñòóâàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü íàñò³ëüêè òåðì³íîâî¿ ï³äãîòîâêè øêîëÿðà äî óñï³øíîãî ïðîõîäæåííÿ ³ñïèò³â. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ó ïîäàëüøîìó ðîçðîáëÿºòüñÿ îïòèìàëüíèé íàá³ð ïðîãðàì ç âêëþ÷åííÿì ³íäèâ³äóàëüíèõ çàíÿòü, ÿêèé â ï³äñóìêó äîïîìîæå âèòðèìàòè âèïðîáóâàííÿ äîñèòü óñï³øíî. Äëÿ òîãî, ùîá íå íåðâóâàòè çà ê³ëüêà òèæí³â äî ïî÷àòêó ³ñïèò³â, ìîæíà âæå íà ðàííüîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ äèòèíè â øêîë³ âèáðàòè êóðñè àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ä³òåé, ÿê³ äîïîìîæóòü ðîçïî÷àòè íàâ÷àííÿ íà ñàìîìó ðàííüîìó åòàï³ ðîçâèòêó ìàéáóòíüîãî óñï³øíîãî çíàâöÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ïåäàãîãè ³ ìåäèêè äàâíî äîâåëè, ùî ðàíí³é ïî÷àòîê íàâ÷àííÿ äèòèíè ³íîçåìíî¿ ìîâè ôîðìóº ñò³éêèé íàâèê âîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ³ àêòèâ³çóº ðîçâèòîê òèõ êë³òèí ãîëîâíîãî ìîçêó, ÿê³ â ïîäàëüøîìó áóäóòü â³äïîâ³äàòè çà â³ëüíå âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè. Ïðè÷îìó, òàêèé íàâèê ëåãêî àêòèâóºòüñÿ ³ â³äíîâëþºòüñÿ íàâ³òü ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ïðîïóñêó â çàíÿòòÿõ. Çà ìàòåð³àëàìè www.eduhelp.info

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

19

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ВИБІР КУРСІВ ІНОЗЕМНИХ МОВ ПОРАДИ ЮРИСТА Ïðîäîâæåííÿ ä³àëîãó - ×è ìîæå ïðîáíå çàíÿòòÿ äîïîìîãòè ñïîæèâà÷åâ³ íå ïîìèëèòèñÿ ó âèáîð³ ìîâè, ùî âèâ÷àºòüñÿ? ßê³ ìîâè êîðèñòóþòüñÿ âåëèêèì ïîïèòîì ³ ÷îìó? Òàê, â äåÿêèõ âèïàäêàõ ïðîáíèé àáî äåìîíñòðàö³éíèé óðîê, ìîæå ïîêàçàòè, ç ÿêîþ íàâ÷àëüíîþ îðãàí³çàö³ºþ Âàñ çâåëà äîëÿ. Õî÷à öüîãî óðîêó äëÿ îòðèìàííÿ á³ëüø-ìåíø ðåàëüíîãî ïðîãíîçó Âàøîãî ðåçóëüòàòó, ÿê ïðàâèëî, áåç äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóäå íåäîñòàòíüî. Íå ñåêðåò, ùî ï³ä ÷àñ òàêîãî óðîêó ÷àñòî ïîêàçóþòüñÿ “Ïîòüîìê³íñüê³ ñåëà”, à â ðåàëüíîìó æèòò³ âñå áóäå íàáàãàòî ïðîçà¿÷í³øå. Íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèìè ìîâàìè º àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà. Îñòàíí³ì ÷àñîì ðîçøèðèâñÿ ïîïèò íà ³ñïàíñüêó, ³òàë³éñüêó, ðîñ³éñüêó, ÿê ³íîçåìíó. Ïðèðîäíî, öå âèêëèêàíî ðîçøèðåííÿì ì³æíàðîäíèõ êîíòàêò³â òà ì³ãðàö³ºþ íàñåëåííÿ.

ìàíí³ ñòîðîíàìè óìîâ íàâ÷àííÿ çìîæå äîïîìîãòè âèð³øèòè ¿¿ çàâäàííÿ. ͳêîëè íå ìîæíà ñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ íåðåàëüí³ çàâäàííÿ. Ñàìå íåïðàâèëüíî ñôîðìóëüîâàíà ³ ïîñòàâëåíà çàäà÷à ïîòåíö³éíèì ê볺íòîì, à òàêîæ âïëèâ íåäîáðîñîâ³ñíî¿ ðåêëàìè ïðèçâîäèòü äî ñóìíèõ ðåçóëüòàò³â, ÿê ê볺íòà, òàê ³ ô³ðìè. Òîìó íå äîñÿãíåííÿ ê볺íòîì ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíîãî ³ ïîñòàâëåíîãî çàâäàííÿ, ïî ñóò³, º ñï³ëüíîþ ïðîáëåìîþ. Ó ê볺íòà âòðà-

- Êîëè ëþäèíà îáèðຠíàâ÷àëüíèé êóðñ, âîíà ñïîä³âàºòüñÿ íà ðåçóëüòàò. Ïðàêòè÷íî âñ³ êîìïàí³¿ éîãî ãàðàíòóþòü. Íå äîñÿãíåííÿ áàæàíîãî ðåçóëüòàòó º ïðîáëåìîþ ê볺íòà ÷è êîìïàí³¿? ßê ÿ âæå ãîâîðèâ íà ïî÷àòêó íàøî¿ ðîçìîâè, ïðè âèáîð³ íàâ÷àëüíî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî íàäຠîñâ³òíþ ïîñëóãó, ëþäèíà ïîâèííà, ïåðø çà âñå, ñàìîñò³éíî ïåðåêîíàòèñÿ, ùî ¿é ïðîïîíóþòü ä³éñíî òîâàð íàëåæíî¿ ÿêîñò³ òà ê³ëüêîñò³. Ïðè öüîìó ¿é íåîáõ³äíî ïîñòàðàòèñÿ ïåðåêîíàòèñÿ, ùî ñàìå öÿ ïðîïîíîâàíà ïîñëóãà (ïðîãðàìà) ïðè äîòðè-

÷åí³ ÷àñ ³ ãðîø³, îòðèìàíî ðîç÷àðóâàííÿ, à ìîæëèâî ³ äîäàòêîâèé êîìïëåêñ âëàñíî¿ íåïîâíîö³ííîñò³. Ó ô³ðìè ï³ä³ðâàíà ðåïóòàö³ÿ. Àäæå ÿêùî ô³ðìà âçÿëàñÿ âèð³øóâàòè íåðåàëüíó çàäà÷ó, ÿêó ïîñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ ê볺íò, à ôàõ³âö³ ö³º¿ ô³ðìè íå ïîïåðåäèëè ïðî íåäîö³ëüí³ñòü òàêîãî ï³äõîäó äî âèð³øåííÿ äàíîãî çàâäàííÿ, íå ïîðàäèëè ³íøèé àëãîðèòì éîãî âèð³øåííÿ, òî öå îçíà÷àº, ùî ó ô³ðì³ ïðàöþþòü àáî íå ïðîôåñ³îíàëè, àáî âîíè ïðîñòî âèð³øóþòü ñâî¿ ô³íàíñîâ³ çàâäàííÿ áóäü-ÿêîþ ö³íîþ çà ðàõóíîê ñâî¿õ ê볺íò³â.

- ×è ³ñíóº ñïåöèô³êà íàâ÷àííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ? Áåçóìîâíî. Ó êîæí³é ïðîôåñ³¿ º, ÿê ïðàâèëî, ñâîÿ ñïåö³àë³çàö³ÿ, òîìó, ïðèðîäíî, ³ â íàâ÷àíí³ ³íîçåìíèì ìîâàì ³ñíóº ñâîÿ ñïåöèô³êà. Âîíà âèçíà÷àºòüñÿ íå ò³ëüêè â³êîâèìè êàòåãîð³ÿìè, à é ò³ºþ ìîâîþ, ÿêó ïîâèíí³ çàñâî¿òè ñëóõà÷³.  çàëåæíîñò³ â³ä ìîâíî¿ ãðóïè, ïîñòàâëåíèõ ÷àñîâèõ òåðì³í³â, ê³íöåâèõ çàïëàíîâàíèõ ðåçóëüòàò³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ ÷è ³íø³ çàñîáè ³ ñïîñîáè íàâ÷àííÿ. Íå âèïàäêîâî äèïëîìîâàí³ ô³ëîëîãè ðîñ³éñüêî¿ ìîâè íå áåðóòüñÿ íàâ÷àòè ðîñ³éñüêî¿, ÿê ³íîçåìíî¿, õî÷à ³ º íîñ³ÿìè ö³º¿ ìîâè. Ìåòîäèêà âèêëàäàííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè äëÿ íîñ³¿â ö³º¿ ìîâè ñåðéîçíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ ¿¿ ³íîçåìöÿì. Öå ëèøå íåâåëèêà ÷àñòèíà ïîðàä, ÿê³ ìîæíà äàòè òèì, êîãî ö³êàâèòü ïèòàííÿ âèáîðó ÿê³ñíèõ ë³íãâ³ñòè÷íèõ êóðñ³â. Çà ìàòåð³àëàìè www.tutor.com.ua

ЯК ВИЗНАЧИТИ СВІЙ СЛОВНИКОВИЙ ЗАПАС З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ? Ïðîñòèé ³ íàä³éíèé ìåòîä, äëÿ òîãî ùîá âèçíà÷èòè ñâ³é ñëîâíèêîâèé çàïàñ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè, ïîëÿãຠâ íàñòóïíîìó. ³çüì³òü ñëîâíèê, ê³ëüê³ñòü ñë³â ó ÿêîìó ÿâíî ïåðåâèùóº âàø ïåðåäáà÷óâàíèé ñëîâíèêîâèé çàïàñ. Íàïðèêëàä, ñëîâíèêà îá’ºìîì â 20 000 ñë³â äëÿ á³ëüøîñò³ áóäå äîñòàòíüî. ³äêðèâàºìî âèïàäêîâó ñòîð³íêó. Çàêðèâàºìî ïîëîâèíó ñòîð³íêè ç ïåðåêëàäîì ³ ï³äðàõîâóºìî ê³ëüê³ñòü ñë³â, ïåðåêëàä ÿêèõ ìè çíàºìî. Ïîò³ì ï³äðàõîâóºìî çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü ñë³â íà ñòîð³íö³. Íàïðèêëàä, ñòîð³íêà ì³ñòèòü 15 â³äîìèõ ñë³â ïðè çàãàëüí³é ê³ëüêîñò³ 25 ñë³â íà ñòîð³íö³. Îá÷èñëþºìî ñëîâíèêîâèé çàïàñ.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

15: 25 * 20000 = 12000 ñë³â. Äëÿ á³ëüø òî÷íî¿ îö³íêè ìîæíà ïîâòîðèòè îïåðàö³þ ç ê³ëüêîìà ñòîð³íêàìè, ³ îá÷èñëèòè ñåðåäíº çíà÷åííÿ. Öå áóäå ïàñèâíèé ñëîâíèêîâèé çàïàñ. Ïðèáëèçíî âèçíà÷èòè ñâ³é àêòèâíèé ñëîâíèêîâèé çàïàñ ìîæíà òàêèì ÷èíîì: Çàêðèâàºìî ÷àñòèíó ñòîð³íêè ç³ ñëîâàìè ³íîçåìíîþ ìîâîþ, ï³äðàõîâóºìî äëÿ ÿêî¿ ê³ëüêîñò³ ñë³â óêðà¿íñüêîþ ìè çíàºìî ïåðåêëàä. Ïîò³ì ïîâòîðþºìî îá÷èñëåííÿ çà íàâåäåíîþ âèùå ñõåìîþ ³ îòðèìóºìî îö³íêó àêòèâíîãî ñëîâíèêîâîãî çàïàñó. Çà ìàòåð³àëàìè www.tutor.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

БУХГАЛТЕР ЦЕ ЗВУЧИТЬ ГОРДО ï³äãîòîâêè, òî ïîêâàïòåñÿ çàïèñàòèñÿ íà Íå âèáèðàé ïðîôåñ³þ çàðàäè ãðîøåé. Ïðîôåñ³þ ïîòð³áíî âèáèðàòè ÿê æ³íêó - ïî ëþáîâ³ òà ³ç-çà ãðîøåé. êóðñ-ïðàêòèêóì «ãîëîâíèé áóõãàëòåð». Ïðè Äæîí Õüþñòîí ïîñë³äîâíîìó íàâ÷àíí³ â³äðàçó íà äåê³ëüêîõ Âè õî÷åòå çíàéòè ðîáîòó - ïðåñòèæíó, âèñîêîîïëà÷óâàíó? Ìîæå, ìîÿ ðîçïîâ³äü äîïîìîæå Âàì. Ñàìà ÿ áóõãàëòåð ³ çà ñóì³ñíèöòâîì - ñòàðøèé ìåòîäèñò ó÷áîâîãî öåíòðó «Øêîëà ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè». Ñüîãîäí³ í³õòî íå íàçâå áóõãàëòåðñüêó ðîáîòó íóäíîþ, ðóòèííîþ. Çà ðîêè ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè áóõãàëòåð ïåðåòâîðèâñÿ ç ðàõ³âíèêà ó ô³íàíñîâîãî àíàë³òèêà, ïîäàòêîâîãî êîíñóëüòàíòà. ³ä áóõãàëòåðà çàëåæàòü âñ³ íà ô³ðì³, ñàìå áóõãàëòåð â³äïîâ³äຠçà îôîðìëåííÿ ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â, ñêëàäàííÿ çâ³ò³â, íàðàõóâàííÿ çàðïëàòè ³ ïåðåðàõóâàííÿ ïîäàòê³â. Áóõãàëòåð - öå ëþäèíà, ÿêó ïîâàæàþòü, òàêà, ùî çíຠñîá³ ö³íó ³ óïåâíåíà â ìàéáóòíüîìó. ßêùî Âè çàõîò³ëè òîãî æ ³ äëÿ ñåáå, òî ïðèãàäàéòå, ùî ï³ä ëåæà÷èé êàì³íü âîäà íå òå÷å, âñòàíüòå ç äèâàíà ³ ïî÷èíàéòå ä³ÿòè, çðîá³òü êðîê äî óñï³õó. Ñïî÷àòêó Âàì òðåáà â÷èòèñÿ. ³ ÿêùî íàéïðèéíÿòí³øèé âàð³àíò- öå êóðñè, òî ïîñëóãè â öüîìó íàïðÿì³ ïðîïîíóþòü áàãàòî ó÷áîâèõ öåíòð³â. Çíàþ÷è, ùî êîíêóðåíö³ÿ - äâèãóí ïðîãðåñó, ÿ âèð³øèëà âèâ÷èòè êîíêóðåíò³â. ³äêðèâàþ ðåêëàìíó ãàçåòó, ï³äêðåñëþþ íàçâè öåíòð³â, ùî îá³öÿþòü âèë³ïèòè ç ìåíå áóõãàëòåðà. Íà æàëü, â õîä³ çíàéîìñòâà ïåðåêîíóþñÿ, ùî äàëåêî íå âñ³ öþ îá³öÿíêó ìîæóòü âèêîíàòè. ßêùî Âàì îá³öÿþòü, ùî çà îäèí ì³ñÿöü Âè îòðèìàºòå çíàííÿ, äîñòàòí³ äëÿ ðîáîòè ãîëîâíèì áóõãàëòåðîì, íå â³ðòå! Çà öåé ÷àñ âèêëàäà÷ ñêîðîìîâêîþ íà÷èòຠçàãàëüí³ â³äîìîñò³, ³ âñå. Áàãàòî õòî îá³öÿº çàáåçïå÷èòè ñëóõà÷³â ìåòîäè÷íîþ äîïîìîãîþ, à íà ïðàêòèö³ «óí³êàëüíà ìåòîäè÷íà äîïîìîãà» âèÿâëÿºòüñÿ ïàðî÷êîþ áóõãàëòåðñüêèõ áëàíê³â. À ïîò³ì ÿ ñàìà òðîõè íå ïîïàëàñÿ íà ðåêëàìíèé òðþê: ïðîïîíóþòüñÿ çíèæêè â íàâ÷àíí³ 30%, 50%, 90(!)%. Íå ïîñï³øàºòå ðàä³òè, íå ïðèéìàéòå âñå íà â³ðó. Ìåõàí³çì òàêèé: ñïëàòèòå ïåðøèé ì³ñÿöü íàâ÷àííÿ ³ç çíèæêîþ, à ç äðóãîãî Âàì çàïðîïîíóþòü âíîñèòè ïîâíó âàðò³ñòü. Ùîá íå ñïëîõóâàòè, íå ñîðîìòåñÿ ðîçïèòàòè ïðî çíèæêè äîêëàäí³øå ³ íå äèâóéòåñÿ, ÿêùî â³äïîâ³ä³ íåïðèºìíî çäèâóþòü Âàñ. ª öåíòðè, ùî ãîòóþòü ôàõ³âö³â ç ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé: â³ä ïåðóêàðÿ äî êîìåðö³éíîãî äèðåêòîðà. Òóò, ùîá çàâàíòàæèòè âèê-

Ó×ÅÁÀ

ëàäà÷³â ³ çàîùàäèòè çàñîáè, ìîæóòü â íàâ÷àíí³ êîìï’þòåðà ç’ºäíàòè ãðóïè áóõãàëòåð³â ³ îô³ñìåíåäæåð³â, à íà ëåêö³þ þðèñòà äîñàäèòè Âàñ äî äèðåêòîð³â. ² âèõîäèòü ÿê ó êëàñèêà, ìè âñ³ â÷èëèñÿ ïîìàëó ÷îìó-íåáóäü ³ àáèÿê. Ùîá âèáðàòè ñàìå òå, ùîá íå çãàÿòè äàðìà ÷àñ ³ ãðîø³, çáåð³òü ÿêîìîãà á³ëüøå ³íôîðìàö³¿, à ïîò³ì îñîáèñòî ïåðåâ³ðòå ¿¿. À ùå êðàùå, îáäçâîíèòå äðóç³â, ÿêèì äîâ³ðÿºòå. Íàïåâíî, õòîñü ç íèõ âæå ïðîéøîâ íàâ÷àííÿ ³ ïîä³ëèòüñÿ ñâî¿ì äîñâ³äîì. 70% ñëóõà÷³â çâåðíóëèñÿ äî íàñ ïî ðåêîìåíäàö³¿. «Øêîëà ðèíêîâî¿ ýêîíîì³êè»- ºäèíèé ñïåö³àë³çîâàíèé ó÷áîâèé öåíòð ïî ï³äãîòîâö³ ³ ï³äâèùåííþ êâàë³ô³êàö³¿ áóõãàëòåð³â, äå ïðîõîäÿòü íàâ÷àííÿ ³ ïî÷àòê³âö³, ³ ïðîôåñ³îíàëè. ßêùî Âè õî÷åòå îòðèìàòè íîâó çàòðåáóâàíó ñïåö³àëüí³ñòü àáî êåðóºòå ï³äïðèºìñòâîì ³ õî÷åòå ãëèáøå âíèêíóòè â íþàíñè ô³íàíñîâîãî ñòàíó ñâ ô³ðìè, ÿêùî Âè ñòóäåíò åêîíîì³÷íîãî Âóçó ³ õî÷åòå áåç çóñèëü ñêëàñòè ³ñïèòè ïî áóõîáë³êó ³ ô³íàíñàì, òî áàçîâèé ïî÷àòêîâèé êóðñ áóõãàëòå𳿠ñàìå äëÿ Âàñ. ßêùî Âè áóõãàëòåð, ùî ïî÷èíàº, ³ ñïîä³âàºòåñÿ ï³äâèùèòè ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿

êóðñàõ âñ³ ñëóõà÷³ îòðèìóþòü çíèæêè 10% ³ 20%. Ìè ïèøàºìîñÿ, ùî ïðè òàê³é ê³ëüêîñò³ ó÷áîâèõ öåíòð³â á³ëüø³ñòü âèáèðຠíàø ³ íå ðîç÷àðîâóºòüñÿ â ñâîºìó âèáîð³. Äàâàéòå ïîäèâèìîñÿ àíêåòè íàøèõ àá³òóð³ºíò³â. Îñü íàéïîøèðåí³ø³ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ: «Ùî ïåðåêîíàëî Âàñ çóïèíèòè ñâ³é âèá³ð íà íàøîìó ó÷áîâîìó öåíòð³?»: à) «Ïðåêðàñíèé â³äãóê çíàéîìî¿, ÿêà çàê³í÷èëà äàí³ êóðñè ³ óñï³øíî ïðàöþº»; á) «Áàãàòîð³÷íèé äîñâ³ä ðîáîòè, ïðèéíÿòíà ö³íà, âèá³ð ÷àñó íàâ÷àííÿ»; â) «Êâàë³ô³êàö³ÿ âèêëàäà÷³â, íîâà ïðîãðàìà». Çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü â óðàí³øí³é, äåííèé ³ âå÷³ðí³é ÷àñ ïî áóäåííèõ äíÿõ, à äëÿ îõî÷èõ - â ñóáîòó ³ íåä³ëþ ç ðàíêó. Êð³ì òîãî, ìè îðãàí³çóâàëè ðîáîòó ³ç ñëóõà÷àìè ïî ãíó÷ê³é ñõåì³. À öå îçíà÷àº, ùî ñëóõà÷ íå ò³ëüêè ìîæå âèáðàòè ñëóøíèé äëÿ ñåáå ÷àñ íàâ÷àííÿ, àëå ³ ó âèïàäêó, ÿêùî â³í ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè ïðîïóñòèòü çàíÿòòÿ, òî íàäîëóæèòü ¿õ â áóäüÿê³é ³ç çàïðîïîíîâàíèõ ãðóï. Ïðàêòè÷íå çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó ïðîâîäèòüñÿ íà ïðèêëàä³ òðüîõ êîìåðö³éíèõ ô³ðì (âèðîáíèöòâî, òîðã³âëÿ, ïîñëóãè), ùî ä³þòü, â³ä çàïîâíåííÿ ïåðâèííèõ áóõãàëòåðñüêèõ äîêóìåíò³â äî ñêëàäàííÿ áàëàíñó, ðîçðàõóíêó ïîäàòê³â, çàïîâíåííÿ âñ³õ ôîðì ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³. Êîæíîìó ñëóõà÷åâ³ âèäàºòüñÿ áåçêîøòîâíà äîïîìîãà, ÿêà ïåðåðîáëÿºòüñÿ ïðè êîæí³é çì³í³ çàêîíîäàâñòâà. «Øêîëà ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè» ãîðäèòüñÿ, ùî êîæíîãî íàøîãî ïåäàãîãà â³äð³çíÿº äîâåðøåíå çíàííÿ ñó÷àñíîãî áóõîáë³êó, äîñâ³ä ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè, óì³ííÿ ö³êàâî ³ äîñòóïíî âèêëàñòè ìàòåð³àë áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Äëÿ òèõ æå, õòî âèð³øèâ âèâ÷èòè áóõãàëòåð³þ, íàãàäàþ, ùî êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, ÷èì ñòî ðàç³â ïðî÷èòàòè â ðåêëàì³. Ïðèõîäüòå! Ó÷áîâèé öåíòð «Øêîëà ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè» ÷åêຠÂàñ! Ò³ë: 484-54-98, 236-62-38 (ç 10.00 äî 18.00) Àäðåñà: ñò. ì. «Ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò», âóë. Âàíäè Âàñèëåâñüêî¿ 7, îô³ñ 609. ˳ö. ÌÎÍÓ ÀÀ ¹123422 â³ä 13.11.02 ð.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

21

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

АДМІНІСТРАТОР _______________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Київсь ий нац. е ономічний ніверситет ім. Вадима Гетьмана ................. 371-61-11, Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Товариство “Знання” У раїни центр “ТЕМ” ............................................................ 258-20-98, Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, Фірма “1С” .................................................... 200-02-20,

456-03-57 331-02-06

228-70-35 277-40-42 490-99-99

02401012

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади телефони БУХОБЛІК: _____________________ ____________________ БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ Київсь ий нац. е ономічний ніверситет ім. Вадима Гетьмана ................. 371-61-11, Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Товариство “Знання” У раїни центр “ТЕМ” ............................................................ 258-20-98, Фірма “1С” .................................................... 200-02-20,

456-03-57 331-02-06

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ ______________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

228-70-35 490-99-99

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR _________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

БУХОБЛІК: _______________________ ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР _______________________ МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Товариство “Знання” У раїни центр “ТЕМ” ............................................................ 258-20-98, 228-70-35 Фірма “1С” .................................................... 200-02-20, 490-99-99

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ ________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК __________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Товариство “Знання” У раїни центр “ТЕМ” ............................................................ 258-20-98, 228-70-35 Фірма “1С” .................................................... 200-02-20, 490-99-99

ДІЛОВОДСТВО _________________________________ Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

ЛОГІСТИК ______________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

______________________ МАРКЕТОЛОГ __________________________________ ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 331-02-06

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

99991140

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

22

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ _____________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

PC

телефони

Навчальний центр “US” ................................ 592-00-28, 296-64-08 Учбовий центр “STUDY24” ............................ (099)074-92-98 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ДИЗАЙН _______________________________________ КОМП’ЮТЕРНІ Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ _____________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

Навчальний центр “US” ................................ 592-00-28, 296-64-08 Учбовий центр “STUDY24” ............................ (099)074-92-98 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

САДІВНИК _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ___________________________ ФЛОРИСТИКА _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

ДИЗАЙН І МОДЕЛЮВАННЯ ОДЯГУ ____________ Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________ Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Навчальний центр “US” ................................ 592-00-28, 296-64-08 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

ФІТОДИЗАЙН __________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ БАРМЕН _______________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ КОНДИТЕР _____________________________________ КВПУ сервіс і дизайн ................................. 400-85-67, 400-23-56 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ КВПУ сервіс і дизайн ................................. 400-85-67, Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, Навчальний центр “US” ................................ 592-00-28, Учбовий центр “CodeFire” ............................. 383-90-58 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05,

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57 Учбовий центр ПАТ “Київхліб” (в мин лом ПТУ N15) ...................................... 405-23-00 Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

400-23-56 331-02-06 296-64-08

КРАВЕЦЬ ______________________________________

277-40-42

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ КУХАР _________________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ _________

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57 Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ОФІЦІАНТ-БАРМЕН ____________________________

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________

Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________ ПЕКАР, ТІСТОМІСИЛЬНИК _____________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “US” ................................ 592-00-28, 296-64-08 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06

Ó×ÅÁÀ

Учбовий центр ПАТ “Київхліб” (в мин лом ПТУ N15) ...................................... 405-23-00

ПРОДАВЕЦЬ ___________________________________ Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

23

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН ________ Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

18791005

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10 Ш ола пер арсь о о мистецтва ................. 467-72-38

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10 Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

МАСАЖИСТ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

МЕДСЕСТРА ___________________________________ Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10 Ш ола пер арсь о о мистецтва ................. 467-72-38 Ш ола пер арсь о о мистецтва “Hollywood” ................................................... 383-26-12

ПЕРУКАР _______________________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Навчальний центр “Меланж” ........................ 463-70-03 Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55 Ш ола пер арсь о о мистецтва ................. 467-72-38 Ш ола пер арсь о о мистецтва “Hollywood” ................................................... 383-26-12 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

ПІРСИНГ _______________________________________ Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

19371002

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, Ш ола пер арсь о о мистецтва “Hollywood” ................................................... 383-26-12 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10,

560-22-21

332-41-62 521-42-10

417-41-55

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

24

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

РЕМЕСЛО ДЛЯ ЧУТКИХ РУК Ïðÿíûé àðîìàò ìàñåë‚ ïðèãëóøåííûé ñâåò‚ ñèëüíûå è óìåëûå ðóêè îïûòíîãî ìàñòåðà‚ ðàçìèíàþùèå êàæäóþ êëåòî÷êó âàøåãî òåëà‚ - ïðèìåðíî òàêàÿ êàðòèíà âîçíèêàåò ó íàñ ïåðåä ãëàçàìè ïðè ñëîâå “ìàññàæ”.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìàññàæ íå ðîñêîøü‚ à íåîáõîäèìîñòü: ïðè çàáîëåâàíèÿõ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà‚ ìûøö è ñóñòàâîâ íåîáõîäèì ëå÷åáíûé ìàññàæ. Äëÿ èçáàâëåíèÿ îò öåëëþëèòà‚ äðÿáëîñòè è îòå÷íîñòè êîæè‚ à òàêæå ïðîôèëàêòèêè ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí ïðèìåíÿåòñÿ êîñìåòè÷åñêèé è ëèìôîäðåíæàíûé ìàññàæ. Íåñêîëüêî ìàññàæèñòîâ îáÿçàòåëüíî ñîñòîÿò â øòàòå ñïîðòèâíîé êîìàíäû èëè ñáîðíîé íàöèîíàëüíîãî óðîâíÿ: ñïåöèàëüíûå òåõíèêè ñïîðòèâíîãî ìàññàæà ïîìîãàþò ñïîðòñìåíàì âîññòàíàâëèâàòü ñèëû è óâåðåííî èäòè íà ðåêîðäû. È íàêîíåö‚ äëÿ ðåëàêñàöèè‚ ñíÿòèÿ ñòðåññà è ïîâûøåíèÿ òîíóñà îðãàíèçìà ïðåäíàçíà÷åí øâåäñêèé‚ òàéñêèé‚ êðåîëüñêèé è àþðâåäè÷åñêèé âèäû ìàññàæà. Òàê ÷òî ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü‚ ÷òî ìàññàæèñòàì íå íóæíî îïàñàòüñÿ ñëîæíîñòåé ñ òðóäîóñòðîéñòâîì‚ âåäü â îòëè÷èå îò ìåäèêîâ îíè ìîãóò íàéòè ïðèìåíåíèå ñâîèì òàëàíòàì íå òîëüêî â êëèíèêàõ‚ íî è â ñïà-ñàëîíàõ‚ ôèòíåñ-êëóáàõ è ñïîðòèâíûõ îðãàíèçàöèÿõ. Ïðè÷åì ñïðîñ íà ïîäîáíûå óñëóãè ñ êàæäûì ãîäîì áóäåò òîëüêî ðàñòè.

à òàêæå ïðèíöèïû âîçäåéñòâèÿ ìàññàæà íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Îñâîåíèå íåïîñðåäñòâåííî èñêóññòâà ìàññàæà ÷àùå âñåãî ñòðîèòñÿ ïî ñõåìå “òåîðèÿ + ïðàêòèêà”. Âíà÷àëå êðàòêàÿ ëåêöèÿ‚ çàòåì îòðàáîòêà èçó÷åííîãî ìåòîäà èëè òåõíèêè íà ïðàêòèêå. Ñïåðâà áóäóùèå ìàññàæèñòû îñâàèâàþò ñòàíäàðòíûé íàáîð ìàññàæíûõ ïðèåìîâ: ðàñòèðàíèå‚ âûæèìàíèå‚ ïîãëàæèâàíèå‚ âèáðàöèÿ‚ ñîòðÿñåíèå è óäàðû. Ïîñëå îáúÿñíåíèÿ îñîáåííîñòåé è ñïåöèôèêè êàæäîãî ïðèåìà ïðåïîäàâàòåëü äåìîíñòðèðóåò åãî èñïîëíåíèå íà ìàíåêåíàõ‚ çàòåì ó÷àùèåñÿ âûïîëíÿþò óñâîåííóþ òåõíèêó ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êóðñà ïîñâÿùåíà ïðàêòè÷åñêèì çàíÿòèÿì - ïîä ïðèñìîòðîì ïðåïîäàâàòåëÿ ñòóäåíòû äåëàþò ïîëíûé êîìïëåêñíûé ìàññàæ äðóã äðóãó èëè ïðèãëàøåííûì â ó÷åáíûé öåíòð äîáðîâîëüöàì. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ ïðîâîäèòñÿ ñäà÷à çà÷åòà è ïðèñâîåíèå êâàëèôèêàöèè “ìàññàæèñò” ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà èëè ñâèäåòåëüñòâà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóðñîâ â çàâèñèìîñòè îò íàñûùåííîñòè ïðîãðàììû ñîñòàâëÿåò îò ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Õîòÿ ìàññàæ ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî 50 äî 100 ÷àñîâ. ïðèêëàäíîé‚ ïðàêòè÷åñêîé ñïåöèàëüíîñòüþ‚ áåç çíàíèé òåîðèè áóäóùåìó ìàññàæèñòó íå ВЗГЛЯД НА ВОСТОК îáîéòèñü.  ïðîãðàììå áîëüøèíñòâà êóðñîâ Âëàäåíèå ïðèåìàìè òàéñêîãî è àþðâåäèíà òåîðèþ îòâîäèòñÿ íåñêîëüêî íà÷àëüíûõ ÷åñêîãî ìàññàæà‚ êîòîðûå â ïîñëåäíèå ãîäû çàíÿòèé‚ íà êîòîðûõ áóäóùèå ìàñòåðà èçó- ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü‚ ÿâëÿ÷àþò îñíîâû àíàòîìèè‚ ãèãèåíè÷åñêèå òðå- åòñÿ ãàðàíòèåé òðóäîóñòðîéñòâà â õîðîøèé áîâàíèÿ‚ èñòîðèþ ìàññàæíîãî èñêóññòâà ñàëîí è îùóòèìîãî óâåëè÷åíèÿ äîõîäîâ. Õîòÿ (âêëþ÷àÿ îáùèé îáçîð åãî ðàçíîâèäíîñòåé)‚ ýòè âèäû ìàññàæà ìîæíî îñâîèòü è äîìà‚ âûñîêî êîòèðóþòñÿ ñåðòèôèêàòû‚ ïîëó÷åííûå íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ýòèõ ìàññàæíûõ ïðàêòèê. Îñâîèòü òîíêîñòè òàéñêîãî ìàññàæà ìîæíî â ìàññàæíîé øêîëå ïðè áàíãêîêñêîì õðàìå Âàò Áî èëè â International Training Massage School‚ ðàñïîëîæåííîé â ×èàíã Ìàå. À ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò ìàñòåðà àþðâåäè÷åñêîãî ìàññàæà ìîæíî â Èíñòèòóòå Ïàí÷àêàðìû â Òèðóâàíàíòàïóðàìå‚ èíäèéñêèé øòàò Êåðàëà. Âîñòðåáîâàííîñòü ìàññàæèñòà‚ à òàêæå âåëè÷èíà åãî îïëàòû íàïðÿìóþ çàâèñÿò îò

Ó×ÅÁÀ

êîëè÷åñòâà òèïîâ ìàññàæà‚ êîòîðûìè îí âëàäååò. Ôàêòè÷åñêè ìàñòåð ìàññàæà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ëèøü íà êàðüåðó ãîðèçîíòàëüíîãî òèïà: ïîñòîÿííî ïîâûøàÿ ñâîþ êâàëèôèêàöèþ‚ îñâàèâàÿ íîâûå ðàçíîâèäíîñòè ìàññàæà è ïîïîëíÿÿ ñâîå ïîðòôîëèî íîâûìè ñåðòèôèêàòàìè è äèïëîìàìè‚ îí óâåëè÷èâàåò ñâîþ ñòîèìîñòü íà ðûíêå òðóäà. Íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà ñîëèäíûå çàðàáîòêè ñðàçó æå ïî ïðîõîæäåíèè êóðñà êëàññè÷åñêîãî ìàññàæà - îí ñ÷èòàåòñÿ ëèøü ïåðâîé ñòóïåíüêîé‚ ñâîåãî ðîäà àçáóêîé. Ñëåäóþùèé êàðüåðíûé øàã - èçó÷åíèå êîñìåòè÷åñêîãî è àíòèöåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Çàòåì íàñòóïàåò ÷åðåä øâåäñêîãî è õîëèñòè÷åñêîãî ìàññàæà è ýêçîòè÷åñêèõ òåõíèê - òàéñêîãî èëè êðåîëüñêîãî ìàññàæà. Ìàññàæèñò‚ ðåøèâøèé ïîäâèçàòüñÿ íà ìåäèöèíñêîì èëè ñïîðòèâíîì ïîïðèùå‚ äîëæåí îñâîèòü ìåòîäû ëå÷åáíîãî‚ îçäîðîâèòåëüíîãî è ñïîðòèâíîãî ìàññàæà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êóðñîâ ãîðàçäî êîðî÷å‚ íåæåëè ñòàíäàðòíîãî êóðñà êëàññè÷åñêîãî ìàññàæà‚ è ñîñòàâëÿåò 10-30 ÷àñîâ.

КАРЬЕРНЫЙ ПУТЬ Íîâîèñïå÷åííûé ñïåöèàëèñò ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ êëàññè÷åñêîãî ìàññàæà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òðóäîóñòðîéñòâî â íåáîëüøîì ñàëîíå êðàñîòû èëè ñïà-öåíòðå. Îäíàêî åñëè ó íåãî ê ýòîìó âðåìåíè åñòü çàêîí÷åííîå ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå èëè âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå‚ òî ïåðåä íèì îòêðûòû äâåðè ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ ïîëèêëèíèê‚ áîëüíèö è ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðîâ. Àëüòåðíàòèâíûé êàðüåðíûé ïóòü - ïðåïîäàâàíèå ìàññàæà èëè íà÷àëî ñîáñòâåííîãî áèçíåñà â âèäå íåáîëüøîãî ìàññàæíîãî ñàëîíà. Íàêîïèâ áàçó êëèåíòîâ‚ ìàññàæèñò ìîæåò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ íà âîëüíûõ õëåáàõ‚ äåëàÿ ìàññàæ íà äîìó.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äîõîä ìàññàæèñòà ñêëàäûâàåòñÿ èç íåáîëüøîãî ôèêñèðîâàííîãî îêëàäà è ïðîöåíòà ñ êàæäîãî ñåàíñà (êàê ïðàâèëî‚ 30-50%). Âàäèì Ñóìèí www.start4you.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

25

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

Сучасні тенденції в перукарському мистецтві консультує Марина Власенко викладач базового курсу перукарського мистецтва в школі Hollywood Êðàñèâà ³ ñòèëüíà çà÷³ñêà - öå íàéá³ëüø íàî÷íèé ïîêàçíèê, òîãî, ùî ó æ³íêè º ñìàê ³ âîíà çíàº, ÿê éîãî ïðàâèëüíî çàñòîñóâàòè, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêà â íå¿ ñòðèæêà - ìîäåðí³çîâàíà ³ óëüòðàñó÷àñíà àáî óëþáëåíà áàãàòüìà ³ ïîïóëÿðíà êëàñèêà. Ùî âïëèâຠíà ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ â ïåðóêàðñüêîìó ìèñòåöòâ³? Áåçñóìí³âíî, öå ñó÷àñí³ íàïðÿìêè êóëüòóðè òà ðîëü, ÿêó â³ä³ãðຠæ³íêà â íèí³øíüîìó ñóñï³ëüñòâ³. Çà÷³ñêà äëÿ æ³íêè - öå ïåðøèé ùàáåëü äî äîñêîíàëîñò³ òà âïåâíåíîñò³ â ñîá³ ³ ñâî¿é ÷àð³âíîñò³. Àëå ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ - öå íå ò³ëüêè êîë³ð, äîâæèíà ³ ôîðìà, öå ùå ³ íîâ³ òåõíîëî㳿 ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà. Ç ðîçâèòêîì íàóêîâîòåõí³÷íîãî ïðîöåñó â íèõ ñòàëè â³äáóâàòèñÿ çàïàìîðî÷ëèâ³ çì³íè - âñå íîâ³ é íîâ³ ìîæëèâîñò³ â ìîäåëþâàíí³ çà÷³ñîê ³ äîãëÿä³ çà âîëîññÿì. Ïîë³ïøóþòüñÿ ïðåïàðàòè, ïåðóêàðñüêå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè. À äëÿ ñòèë³ñòà ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ - öå á³ëüøå òâîð÷îñò³, á³ëüøå ãðè, á³ëüøå ìàéñòåðíîñò³ ³, çâè÷àéíî, á³ëüøå çàäîâîëåííÿ â³ä ìîæëèâîñò³ çì³íþâàòè îáðàç ê볺íòà. Ïðè âñ³é ñâî¿é óÿâí³é ëåãêîñò³ ñòâîðåííÿ çà÷³ñêè - ñïðàâà, ï³äâëàäíà ò³ëüêè ìàéñòðó. Íåìîæëèâå ñòຠìîæëèâèì â ðóêàõ ïðîôåñ³-

!

îíàë³â: ïåðóêàð³â, ìîäåëüºð³â, ñòèë³ñò³â. Çàâäÿêè ìîäíèì òâîð÷èì ïðèéîìàì êîæåí ê볺íò âèáåðå ñïåö³àëüíî äëÿ ñåáå íîâèé ÷àð³âíèé âèãëÿä. Âåëè÷åçíà ð³çíîìàí³òí³ñòü ïðîôåñ³éíèõ ñòàéë³íãó ïðîäóêò³â äຠìîæëèâ³ñòü ïåðóêàðþ ëåãêî ñòâîðþâàòè ³ êîíòðîëþâàòè ÿê íåäáàëó ìàòîâó òåêñòóðó êîðîòêîãî âîëîññÿ, òàê ³ “Ãëÿíöåâ³” çà÷³ñêè ç ãëàäêèì äîâãèì âîëîññÿì. Áëèñêó÷å é øîâêîâèñòå âîëîññÿ? Ìîäíèé ñêëàäíèé â³äò³íîê? ³äñóòí³ñòü ñèâèíè? Äèíàì³÷íà òåêñòóðà? Ãëÿíöåâèé áëèñê? Âñå öå ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ðåâîëþö³éíèì òåõíîëîã³ÿì â îáëàñò³ ïðîôåñ³éíîãî äîãëÿäó çà âîëîññÿì, ñòàéë³íãó òà ôàðáóâàííþ âîëîññÿ. Êåðàòèí³çàö³ÿ - öå ñïðàâæíº ÷óäî â ñôåð³ äîãëÿäó çà âîëîññÿì, ùî äຠêîæí³é âîëîñèíö³ ù³ëüíå “øîâêîâèñòå” ïîêðèòòÿ ³ ïðèãîëîìøëèâå ñÿéâî. Áðîíþâàííÿ - íîâ³òí³é òðåíä ñó÷àñíî¿ êîëîðèñòèêè, çàñíîâàíèé íà òîíêîìó ï³äáîð³ êîë³ðíèõ ïîºäíàíü, ãàðìîí³éíå äîïîâíåííÿ îäèí îäíèì â³äò³íê³â brown ³ blond. Ñó÷àñí³ çà÷³ñêè íàäçâè÷àéíî ð³çíîìàí³òí³ òà ð³çíîêîë³ðí³. Âèá³ð âàð³àíò³â ³ îáðàç³â âåëè÷åçíèé. ³ä ãëàäêî¿ ïîãîëåíî¿ ëèñî¿ ãîëîâè äî êàñêàäó äîâãîãî âîëîññÿ âñ³õ êîëüîð³â

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

! телефони

âåñåëêè ³ âèäó çàâèâîê. Âåëè÷åçíå çíà÷åííÿ ìຠìàëåíüêèé øòðèõ, ùî äîäຠîñîáëèâèé øàðì çà÷³ñö³. Öå ìîæå áóòè ãîôðîâàíå ïàñìî íà ãëàäêîìó âîëîññ³, ðîçêóéîâäæåíèé ÷óá÷èê, âèñâ³òëåíèé â³äáëèñê. Êîæíà ëþäèíà ³íäèâ³äóàëüíà, ³ ñó÷àñíèé Ìàðèíà Âëàñåíêî ñòèë³ñò - ïåðóêàð, âèêîðèñòîâóþ÷è âèêëàäà÷ áàçîâîãî êóðñó âñþ ñâîþ ìàé- ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà â øêîë³ Hollywood ñòåðí³ñòü, çíàéäå äåòàë³ òà êîíòóðè, çäàòí³ íàéá³ëüø âèã³äíî ïîäàòè öþ ³íäèâ³äóàëüí³ñòü, â³äò³íèòè ¿¿ ùå á³ëüøå ³ ïîâí³ñòþ çàäîâîëüíèòè, àáî íàâ³òü ïåðåâåðøèòè î÷³êóâàííÿ ê볺íòà. Øêîëà Hollywood: ì. Êè¿â, âóë. ijì³òðîâà, 5-á Òåë.: (044)383-26-12, (067) 502-17-41

PC CAMOB

Навчальні за лади

OC OHA

EHH

телефони

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ ЕЙДЕТИКА _____________________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10,

560-22-21 332-41-62 521-42-10 417-41-55

Центр інтеле т ально о розвит “УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. ............................................ 223-85-57

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55 Ш ола пер арсь о о мистецтва ................. 467-72-38 Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, 417-41-55

“Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55 Центр інтеле т ально о розвит “УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. ............................................ 223-85-57

Навчальний центр “Гармонія” ....................... 513-68-68 Ш ола раси Світлани Юдіної ...................... 521-41-10, 521-42-10

Центр інтеле т ально о розвит “УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. . 223-85-57

РИТОРИКА _____________________________________ СТИЛІСТ _______________________________________ Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола

___________________________ ТАТУАЖ ________________________________________ РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ ІМІДЖМЕЙКЕР _________________________________ ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ TeleTRADE ..................................................... 230-86-77 Київсь ий нац. е ономічний ніверситет ім. Вадима Гетьмана ................. 371-61-11, Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, Центр інтеле т ально о розвит “УРА” ....... 599-69-96, Інстит т під отов и адрів промисловості .... 417-20-10, Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. . 223-85-57

Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55

456-03-57 331-02-06 587-75-05 417-41-55

ШВИДКОЧИТАННЯ _____________________________ 99991137

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

Центр інтеле т ально о розвит “УРА” ........... 599-69-96, 587-75-05 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.C. . 223-85-57

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

26

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КОМІРНИК: ПРОФЕСІЯ З ІСТОРІЄЮ Ïðîôåñ³þ êîì³ðíèêà âàæêî íàçâàòè íîâîþ àáî îñîáëèâî ïðåñòèæíîþ. Àëå íà ðèíêó ïðàö³ âîíà êîðèñòóºòüñÿ ñòàá³ëüíèì ïîïèòîì, á³ëüø òîãî - ïîïèò íà êîì³ðíèê³â ïîñòóïîâî çðîñòàº. ³äêðèâàþòüñÿ íîâ³ òîðãîâî-âèðîáíè÷³ ï³äïðèºìñòâà, à öå îçíà÷àº, ùî ¿ì ïîòð³áí³ ôàõ³âö³, ÿê³ áóäóòü â³äïîâ³äàòè çà ïðàâèëüíå çáåð³ãàííÿ ³ îáë³ê òîâàð³â àáî ïðîäóêö³¿.

КОМІРНИК: ЩО ЗБЕРІГАЄМО? ßêùî ãîâîðèòè â ö³ëîìó, òî êîì³ðíèê â³äïîâ³äຠçà çáåð³ãàííÿ òà îáë³ê ìàéæå áóäüÿêèõ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé. ßê ïðàâèëî, çáåð³ãàþòüñÿ âîíè íà ñêëàä³. Îáîâ’ÿçêè êîì³ðíèêà ìîæóòü áóòè ð³çíèìè, íàé÷àñò³øå öå - îòðèìàííÿ, çáåð³ãàííÿ, âèâåçåííÿ, òðàíñïîðòóâàííÿ ìàéíà, âèçíà÷åííÿ ÿêîñò³ òîâàð³â, à òàêîæ âåäåííÿ îáë³êó òà çâ³òíîñò³. Àëå îñíîâí³ îáîâ’ÿçêè - ñàìå çàáåçïå÷åííÿ çáåð³ãàííÿ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, îáðîáêà îòðèìàíèõ òîâàð³â òà ï³äãîòîâêà ¿õ äî âèäà÷³.

ІСТОРІЯ ПРОФЕСІЇ Ïðîôåñ³ÿ êîì³ðíèêà ç’ÿâèëàñÿ ùå â àíòè÷í³ ÷àñè: âåëèê³ ãðåöüê³ òîðãîâö³ íàéìàëè ñïåö³àëüíèõ ëþäåé, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè â³äïîâ³äàòè çà çáåð³ãàííÿ òîâàðó. Áóëè ïîòð³áí³ êîì³ðíèêè ³ â ñåðåäí³ ñòîë³òòÿ. Âçàãàë³, ðîçâèòîê ö³º¿ ïðîôåñ³¿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç ðîçâèòêîì ðåìåñåë, âèðîáíèöòâà ³ òîðã³âë³. Ñïëåñê ïîòðåáè â êîì³ðíèêàõ âèíèê â XVII ñòîë³òò³, ï³ä ÷àñ ïðîìèñëîâî¿ ðåâîëþö³¿ - êîì³ðíèêè áóëè äóæå çàòðåáóâàí³ ó âåëèêèõ òîðãîâèõ ì³ñòàõ. Îñîáëèâó óâàãó òîä³ çâåðòàëè íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ÷åñí³ñòü ïðåòåíäåíòà. ², çâè÷àéíî, äóæå âàæëèâà áóëà ãðàìîòí³ñòü: ïîõâàëèòèñÿ ö³ºþ ÿê³ñòþ òîä³ ì³ã äàëåêî íå êîæåí, àäæå êîì³ðíèê ïîâèíåí áóâ òî÷íî îá÷èñëþâàòè òîâàð. ßê áà÷èìî, êîì³ðíèê - ïðîôåñ³ÿ ç ³ñòîð³ºþ. ² çàðàç æîäíå âåëèêå ï³äïðèºìñòâî, ùî ìຠñâî¿ ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ çáåð³ãàííÿ òîâàðó, íå îáõîäèòüñÿ áåç ãðàìîòíîãî êîì³ðíèêà. Àëå ç òèõ äàëåêèõ ÷àñ³â áàãàòî ùî çì³íèëîñÿ: çàðàç îáë³ê òîâàð³â íà ñêëàä³ âåäåòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, òîìó äàâíî çàñòàð³ëî óÿâëåííÿ ïðî êîì³ðíèêà ÿê ïðî ëþäèíó, ÿêà ïîñò³éíî ùîñü

Ó×ÅÁÀ

çàïèñóº â ïîêðèòèé ïèëîì òîâñòó çîøèò. Ñó÷àñíèé êîì³ðíèê ïîâèíåí áóòè âïåâíåíèì êîðèñòóâà÷åì ÏÊ. Íîâèé âèòîê ó ðîçâèòêó ïðîôåñ³¿ - ïîÿâà òà ïîøèðåííÿ ³íòåðíåò-òîðã³âë³. ²íòåðíåò-ìàãàçèíè ö³ëêîì ìîæóòü çàîùàäèòè íà ïðîäàâöÿõ - òàê ÿê â ÿêîñò³ “â³òðèíè” âèêîðèñòîâóºòüñÿ ñàéò ³íòåðíåò-ìàãàçèíó. Àëå çàîùàäèòè íà êîì³ðíèêó âñå îäíî íå âäàñòüñÿ - ïðèíàéìí³, ÿêùî êîìïàí³ÿ äîñèòü âåëèêà ³ ïðàöþº ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ òîâàðó. ßê³ áóâàþòü ñêëàäè? Íàéð³çíîìàí³òí³ø³. Íàïðèêëàä, çóñòð³÷àþòüñÿ äîñèòü âèñîêîòåõíîëîã³÷í³ òà îðãàí³çîâàí³ çà îñòàíí³ì ñëîâîì òåõí³êè. Öå - ñïðàâæí³ ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, ùî âèìàãàþòü êâàë³ô³êîâàíîãî îáñëóãîâóâàííÿ. ̳ñöåì ðîáîòè êîì³ðíèêà ìîæóòü áóòè âåëèê³ ñêëàäñüê³ êîìïëåêñè, â øòàò³ ÿêèõ ÷èñëÿòüñÿ äåñÿòêè ïðîôåñ³éíèõ êîì³ðíèê³â. Àëå çóñòð³÷àþòüñÿ ³ çîâñ³ì êðèõ³òí³ ïðèì³ùåííÿ - íàïðèêëàä, öå ìîæå áóòè íåâåëèêà ê³ìíàòêà â ìàãàçèí³, äå ç óñ³ìà îáîâ’ÿçêàìè ñïðàâëÿºòüñÿ îäíà ëþäèíà. ³äð³çíÿþòüñÿ ³ óìîâè ïðàö³ íà ñêëàäàõ: äåñü êîì³ðíèêó ïîùàñòèëî, ³ â³í ïðàöþº â êîìôîðòíèõ ³ “ëþäñüêèõ” óìîâàõ. Àëå äî öèõ ï³ð çóñòð³÷àþòüñÿ ³ àáñîëþòíî íåîïàëþâàí³ ñêëàäè, ³ íå çàâæäè êîì³ðíèêó âèä³ëåíî îêðåìå ïðèì³ùåííÿ. Áåçóìîâíî, öå ìîæíà â³äíåñòè äî ñåðéîçíîãî ì³íóñà ïðîôåñ³¿.

ЩО ВХОДИТЬ В ОБОВ’ЯЗКИ КОМІРНИКА?

1. Êîì³ðíèê â³äïîâ³äຠçà ïðèéìàííÿ òîâàðó, ðîçì³ùåííÿ éîãî íà ñêëàä³ òà â³äïóñê ç³ ñêëàäó.

2. Ïðè öüîìó êîì³ðíèê çîáîâ’ÿçàíèé ïåðåâ³ðèòè ïðèéíÿòèé íà ñêëàä ³ â³äïóùåíèé ç³ ñêëàäó òîâàð. ³í ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè ñóïðîâ³äíèì äîêóìåíòàì, òàì ìîæå áóòè çàçíà÷åíî ê³ëüê³ñòü, àñîðòèìåíò, ÿê³ñòü, êîìïëåêòí³ñòü, ³ ³íø³ õàðàêòåðèñòèêè.

3. Ùå îäèí îáîâ’ÿçîê - âåäåííÿ ñêëàäñüêîãî ãîñïîäàðñòâà: ïîòð³áíî ï³äòðèìóâàòè ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, à òàêîæ îáëàäíàííÿ, ³íñòðóìåíòè òà ³íâåíòàð ó íàëåæíîìó ³ ïðàöåçäàòíîìó ñòàí³.

4. Âåäåííÿ äîêóìåíòàö³¿ (îôîðìëÿþòüñÿ ïåðâèíí³ äîêóìåíòè, îáë³êîâ³ äîêóìåíòè, òîâàðíî-ñóïðîâ³äí³ äîêóìåíòè òà ³í.)

5. Ïåðåâ³ðêà ñêëàäñüêèõ ìåõàí³çì³â ³ ïðèñòîñóâàíü, ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòó òà ³íâåíòàðþ íà ¿õ ïðèäàòí³ñòü äî ðîáîòè.

Ìîæóòü áóòè é ³íø³ îáîâ’ÿçêè - öå çàëåæèòü â³ä îñîáëèâîñòåé êîíêðåòíîãî ñêëàäó òà îðãàí³çàö³¿ ïðàö³. Ïðèðîäíî, ùîá ñïðàâëÿòèñÿ ç óñ³ìà öèìè îáîâ’ÿçêàìè, êîì³ðíèê ïîâèíåí áàãàòî ÷îãî çíàòè. Ñþäè â³äíîñÿòüñÿ ÷èñëåíí³ ïðàâèëà, íîìåíêëàòóðà òîâàð³â, îñîáëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ ³íâåíòàðèçàö³é, îñíîâè îðãàí³çàö³¿ âàíòàæíîðîçâàíòàæóâàëüíèõ ðîá³ò ...

ЯКОСТІ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ПРОФЕСІЇ КОМІРНИКА Íåîäì³ííîþ óìîâîþ äëÿ ëþäèíè ö³º¿ ïðîôåñ³¿ º ô³çè÷íà âèòðèâàë³ñòü, òàê ÿê êîì³ðíèêó ÷àñîì äîâîäèòüñÿ ñàìîìó ïåðåñóâàòè âàæê³ âàíòàæ³, ïðàöþâàòè â óìîâàõ çíèæåíî¿ òåìïåðàòóðè ³ âîëîãîñò³. Ñòðîãî êàæó÷è, “ðóõàòè òÿæêîñò³” - íå éîãî ðîáîòà. Àëå ðåàëüí³ñòü ³íîä³ âíîñèòü ñâî¿ êîðåêòèâè... Êîì³ðíèêó ïîòð³áí³: â³äïîâ³äàëüí³ñòü, óâàãà äî äð³áíèöü, ïåäàíòè÷í³ñòü, â³äì³ííà çîðîâà ïàì’ÿòü, çäàòí³ñòü øâèäêî ³ òî÷íî ðàõóâàòè, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ³íôîðìàö³ºþ. ², çâè÷àéíî - ÷åñí³ñòü, òî÷íî òàê ñàìî, ÿê ³ â àíòè÷í³ ÷àñè ³ ñåðåäí³ â³êè. Êîì³ðíèê - îñîáà ìàòåð³àëüíî â³äïîâ³äàëüíà, ³ öèì âñå ñêàçàíî. Âàæëèâèì äëÿ ïðåäñòàâíèêà ö³º¿ ïðîôåñ³¿ º àíàë³òè÷íèé ñêëàä ðîçóìó ³ õîðîøà ïàì’ÿòü, îðãàí³çàòîðñüê³ íàâèêè ³ ñòðåñîñò³éê³ñòü.

ЯКІ ВИМОГИ ВИСУВАЮТЬСЯ РОБОТОДАВЦЯМИ? Ó ïðîôåñ³¿ º âàæëèâà îñîáëèâ³ñòü: íàé÷àñò³øå ïðàöåäàâåöü (îñîáëèâî ÿêùî ìîâà éäå ïðî âåëèêèé ñêëàä) âèìàãຠíå ò³ëüêè äîñâ³äó, àëå ³ ðåêîìåíäàö³é â³ä êîëèøíüîãî ðîáîòîäàâöÿ. Öüîìó º ñåðéîçí³ ïðè÷èíè, òàê ÿê

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

27

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ êîì³ðíèê íåñå ìàòåð³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Áåç ïîçèòèâíèõ ðåêîìåíäàö³é ³ ñîë³äíîãî äîñâ³äó ãàðíå ì³ñöå îòðèìàòè ìàéæå íåìîæëèâî. Òèì æå, õòî ïîêè íå ìຠñåðéîçíîãî äîñâ³äó ðîáîòè, íàéêðàùå çäîáóâàòè éîãî â íåâåëèêèõ êîìïàí³ÿõ. Çàòå ïîò³ì ìîæíà áóäå ðîçðàõîâóâàòè íà á³ëüø âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó. Êð³ì äîñâ³äó, áåçäîãàííèõ ðåêîìåíäàö³é òà îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé (ïðî íèõ ìè âæå ïîãîâîðèëè âèùå), ïðåòåíäåíò ïîâèíåí áóòè âïåâíåíèì êîðèñòóâà÷åì ÏÊ, çíàòè ïðîãðàìè ñêëàäñüêîãî îáë³êó (íàé÷àñò³øå öå 1Ñ - Ñêëàä, àëå çóñòð³÷àþòüñÿ é ³íø³ ïðîãðàìè). Äî â³êó êàíäèäàòà ðîáîòîäàâö³ çàçâè÷àé ëîÿëüí³. Ó “â³êîâèõ” êàíäèäàò³â º íåïîãàí³ øàíñè íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ÿêùî âîíè ìàþòü õîðîøèé äîñâ³ä â ö³é ãàëóç³.

МІНУСИ ПРОФЕСІЇ Ìàáóòü, äî ãîëîâíèõ ì³íóñ³â ìîæíà â³äíåñòè ñêëàäí³ óìîâè ïðàö³ ÒÀ âèñîêó ìàòåð³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü: êîì³ðíèêó äîâîäèòüñÿ â³äïîâ³äàòè çà çáåðåæåííÿ ìàéíà. Ïîòð³áíî ñòåæèòè çà òèì, ùîá íå îïèíèòèñÿ â íåïðèºìí³é ñèòóàö³¿, êîëè äîâåäåòüñÿ ðîçðàõîâóâàòèñÿ ç ðîáîòîäàâöåì “ç âëàñíî¿ êèøåí³”. Êð³ì òîãî, öÿ ðîáîòà íå ï³ä³éäå òèì, õòî íå â³äð³çíÿºòüñÿ ñòàðàíí³ñòþ, îðãàí³çîâàí³ñòþ, âð³âíîâàæåí³ñòþ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî êîì³ðíèê çà òèïîì îñîáèñòîñò³ ïîâèíåí áóòè áëèçüêèé äî áóõãàëòåðà, ç ïîïðàâêîþ íà âåëèêó ô³çè÷íó âèòðèâàë³ñòü.

00601008

КУДИ “РОСТИ” КОМІРНИКУ? Êàð’ºðíå çðîñòàííÿ ö³ëêîì ìîæëèâå. Íà âåëèêèõ ñêëàäàõ çàçâè÷àé º ïîçèö³ÿ ñòàðøîãî êîì³ðíèêà, çà ñïðèÿòëèâèõ óìîâ ìîæíà “äîðîñòè” ³ äî çàâ³äóâà÷à ñêëàäîì. Ïîò³ì ìîæëèâèé ðîçâèòîê â ñóì³æí³é ãàëóç³ - ëîã³ñòèö³. Çà ìàòåð³àëàìè Íàòà볿 Òåëåã³íî¿ www.zarplata.ru

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

АКТОРСЬКА МАЙСТЕРНІСТЬ __________________ Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола “Мастерс ая моды” ...................................... (098)075-54-55

ЗАКРІЙНИК ____________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР ________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ ________________ К рсы роя и шитья ...................................... 276-06-01 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ ГАЧКОМ ______________ К рсы роя и шитья ...................................... 276-06-01 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ СПИЦЯМИ ___________ К рсы роя и шитья ...................................... 276-06-01 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

20791001

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89 Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола ................. (098)075-54-55 Професійні рси рою і шиття .................... 573-30-26

ТАНЕЦЬ ________________________________________ РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ ____________________ Ст дия современных ис сств ..................... 484-52-62 К рсы роя и шитья ...................................... 276-06-01 Навчальний центр АІР ................................... 360-68-89

РУКОДІЛЛЯ: КУРСИ КРОЮ ТА ШИТТЯ ________ К рсы роя и шитья ...................................... 276-06-01

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

ФОТОГРАФ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 331-02-06 Перша У раїнсь а Fashoin Ш ола ........... (098)075-54-55

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

28

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

МІСІЯ: ЗНАЙТИ ОБДАРОВАНИХ І ДОПОМОГТИ ЇМ Áëèçüêî 40 â³äñîòê³â ä³òåé, ÿê³ ïîãàíî íàâ÷àþòüñÿ, ìàþòü êîåô³ö³ºíò ³íòåëåêòó âèùèé, í³æ ò³, õòî á³ëüø óñï³øíèé ó øêîë³. Ôàêòè÷íî òàê³ “íåäîîö³íåí³” ä³òè - âòðà÷åíèé ïîòåíö³àë äëÿ êðà¿íè. Ïðî â³ò÷èçíÿí³ îñîáëèâîñò³ ïîøóêó ³ ï³äòðèìêè òàëàíîâèòèõ ä³òåé, êîìï’þòåðí³ ïðîãðàìè äëÿ ä³àãíîñòèêè îáäàðîâàíîñò³ é ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð ²íñòèòóòó îáäàðîâàíî¿ äèòèíè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Êàìèøèí.

- Âîëîäèìèðå ³êòîðîâè÷ó, îçíàéîìòå ÷èòà÷³â íàøîãî âèäàííÿ ç ðîáîòîþ çàêëàäó, ÿêèé Âè î÷îëþºòå.

- ²íñòèòóò îáäàðîâàíî¿ äèòèíè - öå íàóêîâî-äîñë³äíà óñòàíîâà, ùî îï³êóºòüñÿ, ïåðåäóñ³ì, íàóêîâèìè ïðîáëåìàìè ñèñòåìè ïîøóêó, âèÿâëåííÿ, ðîçâèòêó é ï³äòðèìêè òàëàíîâèòèõ ä³òåé ³ ìîëîä³. Íàøå çàâäàííÿ - âèêîíóâàòè äîñë³äæåííÿ, ðîçðîáëÿòè ð³çíîìàí³òí³ ìåòîäèêè, òåõíîëî㳿, ÿê³ äàþòü çìîãó öå ðîáèòè. Áåçïîñåðåäíüî îõîïèòè êîæíó äèòèíó â Óêðà¿í³ ìè íå ìîæåìî, òîìó ïðàöþºìî ç ïåäàãîã³÷íèìè ³íñòèòóòàìè é óí³âåðñèòåòàìè, ç ³íñòèòóòàìè ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè, äå é óïðîâàäæóþòüñÿ íàø³ ðîçðîáêè. Çâè÷àéíî, â íàñ º òàêîæ ñâîÿ åêñïåðèìåíòàëüíà áàçà - øêîëè, ìàéäàí÷èêè ïî âñ³é Óêðà¿í³, äå ìè ïðîâîäèìî àïðîáàö³¿, äîâîäèìî òåõíîëî㳿 äî ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ.

ïðèéøëà ç äèïëîìîì ë³êàðÿ-ðåíòãåíîëîãà. Êîëè ìè çàïèòàëè ïðî ïðè÷èíó ö³º¿ íåçâè÷íî¿ çì³íè ðîäó ä³ÿëüíîñò³, âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî íà îòðèìàíí³ ïåðøîãî äèïëîìó íàïîëÿãëè ¿¿ áàòüêè. ijâ÷èíà íå ñòàëà ç íèìè ñâàðèòèñÿ ³ çãîäèëàñÿ íàâ÷àòèñÿ çà öèì ôàõîì. Ïðîòå ï³çí³øå ïðèíåñëà äîäîìó äèïëîì ³ç â³äçíàêîþ, âðó÷èëà éîãî áàòüêàì ³ ï³øëà íàâ÷àòèñÿ âæå çà ³íøîþ ñïåö³àëüí³ñòþ - ò³ºþ, ÿêó îáðàëà ñàìà. ² òàê³ âèïàäêè íå ïîîäèíîê³. Áàãàòî ñòóäåíò³â ðîç÷àðîâóþòüñÿ íà äðóãîìó ÷è òðåòüîìó êóðñ³, ïî÷èíàþòü íàâ÷àííÿ çà ³íøèì ôàõîì. À öå - âòðà÷åí³ ãðîø³ äëÿ åêîíîì³êè êðà¿íè, âòðà÷åíèé ÷àñ äëÿ ëþäèíè. Ìè äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ çã³äíî ç îá’ºêòèâíèì àíàë³çîì çä³áíîñòåé êîæíîãî. Ðîçïîâ³äàºìî, â ÿêèõ ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíà áóäå á³ëüø óñï³øíîþ. ² ä³òè, é ¿õ áàòüêè ïåðåâàæíî äîñëóõàþòüñÿ äî öèõ ðåêîìåíäàö³é.

ПОДОБАЄТЬСЯ БАТЬКАМ...

ЯК ЗНАЙТИ ОБДАРОВАНИХ?

- Íàóêîâà ñêëàäîâà ðîáîòè íå îçíà÷àº, ùî ìè íå ïðàöþºìî áåçïîñåðåäíüî ç ä³òüìè, - ïðîäîâæóº Âîëîäèìèð Êàìèøèí. - Ìèíóëîãî ðîêó â³äêðèëè êàá³íåò ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íîãî êîíñóëüòóâàííÿ, äå ìîæíà ïðîä³àãíîñòóâàòè äèòèíó, âèÿâèòè ¿¿ çä³áíîñò³, íàõèëè, îáäàðîâàí³ñòü. À òàêîæ - îòðèìàòè êîíñóëüòàö³¿ ïñèõîëîã³â ³ ïåäàãîã³â ùîäî ðîçâèòêó ¿¿ òàëàíò³â. Ìè ïðàöþºìî ç ä³òüìè, ïî÷èíàþ÷è ç äîøê³ëüíîãî â³êó, â³ä òðüîõ ðîê³â, ³ çàê³í÷óþ÷è ñòàðøîêëàñíèêàìè, ñòóäåíòàìè. Ó ñòàðøîìó â³ö³ ä³àãíîñòèêà ñïðÿìîâàíà â ïåðøó ÷åðãó íà ïðîôîð³ºíòàö³þ. Ðàí³øå ìè çîñåðåäæóâàëè óâàãó íà âèÿâëåíí³ é ðîçâèòêó îáäàðîâàíîñò³, à íèí³ ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ øèðø³ çàâäàííÿ: íå ëèøå âèÿâèòè çä³áíîñò³ ëþäèíè é ï³äêàçàòè, ÿê ¿õ ðîçâèâàòè, à íà ï³äñòàâ³ öüîãî àíàë³çó ïîáóäóâàòè ñòðàòåã³þ æèòòºâîãî ðîçâèòêó äèòèíè, ÿêà äàëà á çìîãó ¿é äîñÿãòè íàéá³ëüøîãî óñï³õó â æèòò³. ßêùî ìè ïîäèâèìîñÿ, çà ÿêèì ïðèíöèïîì îáèðàþòü ìàéáóòíþ ïðîôåñ³þ íàø³ âèïóñêíèêè øê³ë, òî ïîáà÷èìî, ùî äëÿ 60 - 70 â³äñîòê³â ä³òåé âèð³øàëüíîþ ñòຠïîðàäà áàòüê³â, 20 - 30 - äóìêà îäíîë³òê³â ³ ëèøå äëÿ 5 - 10 â³äñîòê³â - îñîáèñòà. ² äóæå ÷àñòî ò³ ñïåö³àëüíîñò³, ùî ïîäîáàþòüñÿ áàòüêàì, º íåáàæàíèìè äëÿ äèòèíè. Íàâåäó ïðèêëàä: ó íàñ ó â³ää³ë³ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ïðîãðàì³ñòîì ïðàöþº ä³â÷èíà. Âîíà º êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöåì, íèí³ íàâ÷àºòüñÿ íà äðóãîìó êóðñ³ ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó, à äî íàñ

- Äå ïðàöþº çãàäàíèé Âàìè êàá³íåò ä³àãíîñòèêè îáäàðîâàíîñò³ äèòèíè?

- Ó ïðèì³ùåíí³ ²íñòèòóòó ïåäàãîã³êè ÍÀÏÍ Óêðà¿íè ïî âóëèö³ Àðòåìà, 52-ä, òàì ðîçòàøîâàíèé íàø ï³äðîçä³ë. Ôàõ³âö³ ïðàöþþòü òàêîæ ç³ øêîëàìè: ïðîâîäÿòü ãðóïîâ³ òåñòóâàííÿ ³ çàíÿòòÿ, à ùå - ³íäèâ³äóàëüí³ êîíñóëüòàö³¿. Íàéàêòèâí³øå ö³êàâëÿòüñÿ ðîáîòîþ öüîãî êàá³íåòó, çâè÷àéíî, áàòüêè. Äî ðå÷³, â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ïîòð³áíî ïðîä³àãíîñòóâàòè ùå é ¿õ ñàìèõ, çîêðåìà, ä³çíàòèñÿ ïðî ñòîñóíêè â ðîäèí³.  îñâ³ò³ íèí³ ìè âåñü ÷àñ ãîâîðèìî ïðî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíèé ï³äõ³ä. Àëå äàâàéòå ïîêëàäåìî ðóêó íà ñåðöå ³ ïîì³ðêóéìî: ÿêùî â êëàñ³ 25 àáî á³ëüøå ó÷í³â, à â÷èòåëü îäèí, òî ïðî ïîâíîö³ííó ðåàë³çàö³þ öüîãî ï³äõîäó ãîâîðèòè âàæêî. À ùîáè ñïðîåêòóâàòè ñèñòåìó ðîçâèòêó êîæíî¿ îñîáèñòîñò³, êîæíî¿ äèòèíè, ñïî÷àòêó ïîòð³áíî ¿¿ âñåá³÷íî ïðîä³àãíîñòóâàòè. Îäíàê öå ùå íå âñå: ñë³ä òàêîæ ïðîä³àãíîñòóâàòè ¿¿ îòî÷åííÿ: áàòüê³â, â÷èòåë³â, îäíîêëàñíèê³â. Àäæå äëÿ ðîçâèòêó äóæå âàæëèâèì º é ñîö³àëüíèé ñòàòóñ, ³ îñîáèñò³ ñòîñóíêè äèòèíè, ¿¿ ïñèõîëîã³÷íèé ñòàí. ² ò³ëüêè íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ìè ìîæåìî áóäóâàòè ³íäèâ³äóàëüíèé ïëàí ðîçâèòêó êîæíî¿ äèòèíè.

Ó×ÅÁÀ

- Àëå æ öå òèòàí³÷íà ðîáîòà! Õòî ç íåþ çäàòåí óïîðàòèñÿ?

- Òàê, çâè÷àéíèìè ìåòîäàìè öüîãî çðîáèòè íå ìîæíà. Àäæå êîëè â øêîë³ º îäèí ÷è äâà ïñèõîëîãè, âîíè áåç âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ô³çè÷íî íå çìîæóòü ïðîä³àãíîñòóâàòè òàêó ê³ëüê³ñòü ëþäåé. Àëå öå ìîæëèâî çðîáèòè çà äîïîìîãîþ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é. ² òàêó ïðîãðàìó íàø ³íñòèòóò çàïðîâàäèâ ó á³ëüø ÿê 300 óêðà¿íñüêèõ øêîëàõ. ¯¿ íàçâà - “Óí³âåðñàë”. Ó çàêëàäàõ êîæí³ ï³âðîêó ïðîâîäÿòüñÿ ìàñøòàáí³ ä³àãíîñòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì äåñÿòê³â ìåòîäèê. ϳñëÿ òàêèõ äîñë³äæåíü äëÿ êîæíî¿ äèòèíè ñòâîðþºòüñÿ ¿¿ “³íäèâ³äóàëüíèé ïîðòðåò”, îñîáèñò³ñíà õàðàêòåðèñòèêà. Êð³ì òîãî, çà ðåçóëüòàòàìè öüîãî òåñòóâàííÿ ïðîïîíóþòüñÿ çàõîäè, îð³ºíòîâàí³ íà øêîëó, êëàñ ³ êîíêðåòíîãî ó÷íÿ, àáè ìàêñèìàëüíî ðîçâèíóòè íàõèëè ³ çä³áíîñò³ êîæíîãî. Êîìï’þòåð çàïðîïîíóº íàâ³òü ïëàí ðîáîòè äëÿ êëàñíîãî êåð³âíèêà. Öÿ ä³àãíîñòèêà º ìàêñèìàëüíî àâòîìàòèçîâàíîþ, ïðîâîäèòüñÿ ÿê ç óñ³ì êëàñîì îäíî÷àñíî, çà êîìï’þòåðàìè, òàê ñàìî é ³íäèâ³äóàëüíî. Àáè çðîáèòè öåé ïðîöåñ îïåðàòèâí³øèì, ìè ïëàíóºìî çàêóïèòè êîìï’þòåðè-ïëàíøåòè, àäæå ç íèìè ìîæíà ïðàöþâàòè áóäü-äå, à íå ëèøå â êëàñ³ ³íôîðìàòèêè. Çâè÷àéíî, ùî âïðîâàäæåííÿ òàêî¿ ìåòîäèêè â êîíêðåòí³é øêîë³ òðèâຠíå ìåíøå ðîêó, àäæå äëÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ö³º¿ ñèñòåìè ïîòð³áíî ïðîéòè êóðñ íàâ÷àííÿ. Ñüîãîäí³ ìè ïðàöþºìî íàä óäîñêîíàëåííÿì ïðîãðàìè, âèêîðèñòîâóþ÷è ³íòåðíåò ³ ñó÷àñí³ “õìàðí³ òåõíîëî㳿”. Òåïåð “Óí³âåðñàë” çíàõîäèòüñÿ ó íàñ íà ñåðâåð³, òîæ øêîëè ìîæóòü ïðàöþâàòè ç íåþ ÷åðåç ³íòåðíåò, íå âñòàíîâëþþ÷è íà ñâ³é êîìï’þòåð. Öÿ ñèñòåìà ïðîõîäèòü äîñë³äíó åêñïëóàòàö³þ â 20 øêîëàõ. Çà äîïîìîãîþ òàêîãî ï³äõîäó ìè ïëàíóºìî ðîçøèðèòè åêñïåðèìåíò, çàëó÷èòè äî íüîãî ê³ëüêà òèñÿ÷ øê³ë. Çàóâàæó, ùî âñ³ òåñòóâàííÿ â³äáóâàþòüñÿ ï³ñëÿ ïèñüìîâî¿ çãîäè àäì³í³ñòðàö³¿ øêîëè é áàòüê³â ó÷í³â. ²íêîëè òðàïëÿºòüñÿ òàê, ùî áàòüêè â³äìîâëÿþòüñÿ íàäàâàòè òàêèé äîçâ³ë ÷åðåç ðåë³ã³éí³ ÷è ³íø³ ìîòèâè, àëå öå òðàïëÿºòüñÿ äóæå ð³äêî. Îäí³ºþ ç áåçñóìí³âíèõ ïåðåâàã òåñòóâàííÿ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

29

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ º òå, ùî âîíî äຠçìîãó âèÿâèòè òàê çâàíó ïðèõîâàíó îáäàðîâàí³ñòü äèòèíè. Êîëè í³ áàòüêè, í³ â÷èòåë³ íå ââàæàþòü ¿¿ îáäàðîâàíîþ, à âîíà ìຠäóæå âåëèê³ çä³áíîñò³ äî ïåâíî¿ ä³ÿëüíîñò³. ª äîñë³äæåííÿ, ðåçóëüòàòè ÿêèõ ñâ³ä÷àòü: áëèçüêî 40 â³äñîòê³â ä³òåé, ÿê³ ïîãàíî íàâ÷àþòüñÿ, ìàþòü êîåô³ö³ºíò ³íòåëåêòó âèùèé, í³æ ò³, õòî á³ëüø óñï³øíèé ó øêîë³. Ôàêòè÷íî, òàê³ “íåäîîö³íåí³” ä³òè - âòðà÷åíèé ïîòåíö³àë äëÿ êðà¿íè. ² ìè ïîâèíí³ éîãî ðåàë³çóâàòè. Îñíîâíå - âèÿâèòè òàëàíîâèòèõ ³ ñòâîðèòè ñåðåäîâèùå äëÿ ðîçâèòêó ¿õ çä³áíîñòåé.

УКРАЇНА НЕ ПАСЕ ЗАДНІХ - ×è º ìîäåëü ðîáîòè ç îáäàðîâàíèìè ä³òüìè çà êîðäîíîì, íà ÿêó âàðòî îð³ºíòóâàòèñÿ â Óêðà¿í³?

- Ïî-ïåðøå, äîñâ³ä êðà¿í º äóæå ð³çíèì. Ìè íåùîäàâíî çàïî÷àòêóâàëè ñåð³þ êíèæîê “ÏÐÎñâ³ò” - â íèõ ðîçïîâ³äàºìî ïðî ñâ³òîâèé äîñâ³ä ðîáîòè ç òàëàíîâèòèìè ä³òüìè. Ïîáà÷èëè ñâ³ò âèäàííÿ, ïðèñâÿ÷åí³ äîñâ³äó ßïîí³¿, ÑØÀ, ͳìå÷÷èíè. Ùå ø³ñòü êíèæîê ãîòóþòüñÿ äî äðóêó. ϳäõîäè ³ñíóþòü ð³çíîìàí³òí³. Òà çàóâàæó, ùî ïîð³âíÿíî ç áàãàòüìà êðà¿íàìè, çîêðåìà ³ çàõ³äíèìè, Óêðà¿íà íå ïàñå çàäí³õ ó ðîáîò³ ç îáäàðîâàíèìè ä³òüìè. Àäæå â íàñ çáåðåãëàñÿ äóæå õîðîøà ñèñòåìà ðîáîòè ç íèìè - öå ³ Ìàëà àêàäåì³ÿ íàóê, ³ ðîçãàëóæåíà ñèñòåìà ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè (åêîëîãîíàòóðàë³ñòè÷í³, íàóêîâî-òåõí³÷í³ öåíòðè òîùî). Îäíàê âèâ÷àòè ñâ³òîâèé äîñâ³ä äóæå âàæëèâî. Íàø³ ïðàö³âíèêè âèêîðèñòîâóþòü ïåðøîäæåðåëà - ìè íå ïðèéìàºìî íà ðîáîòó ìîëîäèõ ôàõ³âö³â, ÿêùî âîíè íå çíàþòü ³íîçåìíî¿ ³ íå âîëîä³þòü êîìï’þòåðîì.

- Íà Âàøó äóìêó, ÿêèì ïîâèíåí áóòè îïòèìàëüíèé áàëàíñ ôóíäàìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü ³ ïðèêëàäíî¿ ä³ÿëüíîñò³ óñòàíîâè?

- ß âïåâíåíèé, ùî íåïîòð³áíîþ º òà íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü, ðåçóëüòàòîì ÿêî¿ º ò³ëüêè çâ³ò, ÿêèé ëåæèòü íà ïîëèö³, íå ìຠïðàêòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ. Òîæ óñ³õ ñâî¿õ ñï³âðîá³òíèê³â îð³ºíòóþ íà òå, ùî âñå, ùî âîíè çðîáëÿòü, ïîâèííî âïðîâàäæóâàòèñÿ â ïðàêòèêó. Íà æàëü, äåðæàâà äëÿ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ðîáèòü äóæå ìàëî. ² öå íå çàâæäè òîìó, ùî, ÿê óâàæàþòü, íàóêà º â³ä³ðâàíîþ â³ä âèðîáíèöòâà. Íàïðèêëàä, ðîáîòà íàä íàóêîâîþ ïðèêëàäíîþ òåìîþ çàê³í÷óºòüñÿ ðîçðîáêîþ òåõíîëî㳿, ¿¿ àïðîáàö³ºþ ³ çâ³òîì. À ùîá óïðîâàäèòè îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè â ñåð³éíå âèðîáíèöòâî, íåîáõ³äíî â äåñÿòü ðàç³â á³ëüøå êîøò³â, í³æ íà ðîçðîáêó. ×àñòî äåðæàâà íå ìຠçìîãè öå çðîáèòè. Îäíàê ÿ íàãîëîøóþ, ùî âñ³ ðîçðîáêè, íàä ÿêèìè ìè ïðàöþºìî â ³íñòèòóò³, ïîâèíí³ áóòè âò³ëåí³ íà ïðàêòèö³, çíàéòè ñâ³é øëÿõ äî øê³ë. Íàïðèêëàä, îêð³ì çãàäàíîãî ïðîåêòó “Óí³âåðñàë”, ìè óñï³øíî ðåàë³çóºìî âñåóêðà¿íñüêèé îñâ³òí³é øê³ëüíèé ïîðòàë “Îñòð³â çíàíü”. Òàêîæ òðåáà ïàì’ÿòàòè, ùî ðîáîòà â íàø³é óñòàíîâ³ º â³äïîâ³äàëüíîþ, àäæå íà ðåçóëüòàòè ÷åêàþòü áàãàòî îñâ³òÿí êðà¿íè. Òîæ ä³ÿëüí³ñòü ïîâèííà çàê³í÷óâàòèñÿ íå ñëîâàìè, à êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè, äîïîìîãîþ ïåäàãîãàì-ïðàêòèêàì. Ìàêñèì ÊÎÐÎÄÅÍÊÎ, “Îñâ³òà Óêðà¿íè” Ðîçì³ùåííÿ ³íôîðìàö³¿ â òàáëèö³ çà òåë. 453-35-00 ÄÀÒÀ, ̲ÑÒÎ

ÍÀÇÂÀ ÊÓÐÑÓ

ì. Êè¿â

Ñ ÊÎ ÐÎ ×ÈÒÀÍÍß + ÏÀÌ’ßÒÜ + ÅЙÄÅÒÈÊÀ + ÐÈÒÎ ÐÈÊÀ + ËΠòÊÀ

ì. Êè¿â

ÑϲÊÅÐ Ðèòîðèêà äëÿ øêîëÿð³â

ÂÀÐÒ²ÑÒÜ (1ëþä./ãðí.)

â³ä 2000 ãðí

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

МИТНИЙ БРОКЕР ______________________________ Київсь а ре іональна митниця Центр “Інформ-Київ” ............................................... 221-69-87

ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ ______________________ Центр інтеле т ально о розвит

“УРА” ....... 599-69-96, 587-75-05

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ ___________________ Навчально-виробничий центр “ПРОФЕСІОНАЛ” ........................................... 272-65-58, 272-65-61

Äϲ Ó ÑÂßÒÎØÈÍÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ Ì. ÊȪÂÀ ²ÍÔÎÐÌÓª  ßÊÎÌÓ ÂÈÃËßIJ ÍÀÄÀÞÒÜÑß ÄÎ ÎÐÃÀͲ ÄÏÑ ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒÈ Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÊËÞײ ÒÀ ßÊÈÉ ÒÅÐÌ²Í ¯Õ IJ¯ (ÄÅÍÜ, ̲ÑßÖÜ, вÊ)? ³äïîâ³äíî äî ï.5. ð. ²²² ²íñòðóêö³¿ ç ï³äãîòîâêè ³ ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ’ÿçêó, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 10.04.08 ¹233, çàðåºñòðîâàíîìó â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 16.04.08 çà ¹320/15011 (äàë³ - ²íñòðóêö³ÿ) ïëàòíèê ïîäàòê³â: • îòðèìóº â áóäü-ÿêîìó âêëþ÷åíîìó äî ñèñòåìè ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ àêðåäèòîâàíîìó öåíòð³ ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ïîñèëåí³ ñåðòèô³êàòè â³äêðèòèõ êëþ÷³â ïîñàäîâèõ îñ³á þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùî ìàþòü ïðàâî ï³äïèñó (êåð³âíèêà, áóõãàëòåðà), òà ïå÷àòêó þðèäè÷íî¿ îñîáè. Ïëàòíèê ïîäàòê³â ô³çè÷íà îñîáà - ñóá’ºêò ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîæå îáìåæèòèñü îäíèì êëþ÷åì ÅÖÏ. Îñîáèñò³ êëþ÷³ çíàõîäÿòüñÿ íà êëþ÷îâèõ (åëåêòðîííèõ) íîñ³ÿõ, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â òàºìíèö³; • îòðèìóº â îðãàí³ ÄÏÑ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ àáî íà WEB-ñàéò³ ÄÏÑ ÷è ðåã³îíàëüíî¿ ÄÏÑ òåêñò ïðèì³ðíîãî äîãîâîðó ïðî âèçíàííÿ åëåêòðîííèõ äîêóìåíò³â (äîäàòîê 1), áåçêîøòîâíå ñïåö³àë³çîâàíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ ôîðìóâàííÿ òà ïîäàííÿ äî îðãàí³â ÄÏÑ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³; • îçíàéîìèâøèñü ç ðåäàêö³ºþ äîãîâîðó, çàïîâíþº íåîáõ³äí³ ðåêâ³çèòè, ó òîìó ÷èñë³ âïèñóº ñâîþ åëåêòðîííó àäðåñó, ï³äïèñóº òà ñêð³ïëþº ïå÷àòêîþ äâà ïðèì³ðíèêè äîãîâîðó (äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè ñóá’ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà íàÿâíîñò³ ïå÷àòêè); • íàäຠäî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ï³äïèñàí³ òà ñêð³ïëåí³ ïå÷àòêîþ äâà ïðèì³ðíèêè äîãîâîðó òà ïîñèëåí³ ñåðòèô³êàòè â³äêðèòèõ êëþ÷³â íà åëåêòðîííîìó íîñ³¿; • ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó â îðãàí³ ÄÏÑ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ îòðèìóº îäèí ïðèì³ðíèê äîãîâîðó. Ïðè öüîìó ñòàâèòü ï³äïèñ ó æóðíàë³ îáë³êó äîãîâîð³â ïðî âèçíàííÿ åëåêòðîííèõ äîêóìåíò³â (äîäàòîê 2) äëÿ çàñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî ïëàòíèêó ïîäàòê³â áóëî ïîâåðíóòî éîãî ïðèì³ðíèê äîãîâîðó. ³äïîâ³äíî äî ï. 7 ²íñòðóêö³¿ ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîäàòêîâîãî äîêóìåíòà â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ º: • éîãî â³äïîâ³äí³ñòü çàòâåðäæåíîìó ôîðìàòó (ñòàíäàðòó); • ï³äòâåðäæåííÿ ÅÖÏ ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà éîãî ïîñàäîâèõ îñ³á, ï³äïèñè ÿêèõ º îáîâ’ÿçêîâèìè äëÿ çâ³ò³â â ïàïåðîâ³é ôîðì³ çà óìîâ, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 3 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî åëåêòðîííèé öèôðîâèé ï³äïèñ”; • ÷èíí³ñòü â³äïîâ³äíîãî ïîñèëåíîãî ñåðòèô³êàòà êëþ÷à ï³ä ÷àñ íàêëàäàííÿ ÅÖÏ (ï³äòâåðäæóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïîçíà÷êè ÷àñó, îòðèìàíî¿ â³ä àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â, àáî ÿêùî äî ìîìåíòó îäåðæàííÿ åëåêòðîííîãî äîêóìåíòà ñòðîê 䳿 â³äïîâ³äíîãî ñåðòèô³êàòà íå áóâ çàê³í÷åíèé àáî â³äïîâ³äíèé ñåðòèô³êàò íå áóâ ñêàñîâàíèé/áëîêîâàíèé). Îòæå, äî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ íàäàþòüñÿ ïîñèëåí³ ñåðòèô³êàòè â³äêðèòèõ êëþ÷³â íà åëåêòðîííîìó íîñ³¿. Òåðì³í 䳿 ïîñèëåíîãî ñåðòèô³êàòó â³äêðèòèõ êëþ÷³â ï³äòâåðäæóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïîçíà÷êè ÷àñó, îòðèìàíî¿ â³ä àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â - òà ñòàíîâèòü îäèí ð³ê â³ä ìîìåíòó îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî êëþ÷à. Äϲ ó Ñâÿòîøèíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ

Òðåí³íãè òà ñåì³íàðè

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÐÅͲÍÃÓ/ÑÅ̲ÍÀÐÓ Â˲ÒÊÓ (×ÅÐÂÅÍÜ, Ñ ÅÐÏÅÍÜ ) ØÊÎ ËßÐÀÌ, Ñ ÒÓÄÅÍÒÀÌ ÅÊÑ ÏÐÅÑ ÊÓÐÑ ÙÎ ÄÍß, 3-4 ÒÈЖͲ. Ïðîãðàìà íàâ÷àííÿ ²íòåíñèâíîìó ñïðèéíÿòòþ ³ íôîðìàö³¿ .

ËÅÊÒÎÐÈ, ÄÎÄ. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Àâòîð ìåòîäèê ïðîâ³äíèé âèêëàäà÷ Ò àìîæñüêà Ñâ³òëàíà Ñåð㳿âíà. Á³çíåñìåíàì, ³íîãîðîäí³ì, äîðîñëèì òà øêîëÿðàì. Îíëàéí Skype - òðåí³íã

ÑϲÊÅÐ-ØÊÎËßÐÀÌ (ç 12-16 ðîê³â).

4 ñåðòèô. òðåíåð³â â êóðñ³ Ðîçâèòîê ìîâè (óñíî¿, ïèñüìîâî¿). Ëîã³êà òà (â ò.÷. êàíä. íàóê) Ïðàêòè÷í³ àðãóìåíòàö³ÿ. Åôåêòèâíå ñï³ëêóâàííÿ. íàâè÷êè ãàðàíòîâàíî, Ïðèéîìè çàïàì`ÿòîâóâàííÿ. Ò åõí³êà ìîâëåííÿ.

25 çàíÿòü Ïóáë³÷í³ âèñòóïè. ˳äåðñòâî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

Ô²ÐÌÀ, ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÈ ²íòå ëåêòóàëü íî-òâîð÷³ êóðñè, ò. 223-85-57, (067)682-28-79, www.i ntensiv.kie v.ua Òðåí³íãîâèé öåíòð "Ñ ï³êåð", òåë. 247-06-68. www.speaker.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

30

ÑÒÎвÍÊÀ ÅÐÓÄÈÒÀ

5 НЕМЕДИЦИНСКИХ ОТКРЫТИЙ В ФАРМАЦЕВТИКЕ Ïîðîøêè‚ ïèëþëè‚ ìèêñòóðû - âñå ýòè ëåêàðñòâåííûå ôîðìû åæåäíåâíî èçãîòàâëèâàþò ïðîâèçîðû‚ ÷òîáû ïîìî÷ü áîëüíûì ëþäÿì ïîïðàâèòü ïîøàòíóâøååñÿ çäîðîâüå. Îäíàêî åñòü âåùè‚ êîòîðûå ïðî÷íî âîøëè â íàøó æèçíü‚ íî ìû è íå ïîäîçðåâàåì‚ ÷òî èõ ïîÿâëåíèþ îáÿçàíû ôàðìàöåâòàì! Ïðè ýòîì îíè âîâñå íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ìåäèöèíå...

КОКА-КОЛА

СПИЧКИ Â íà÷àëå XIX âåêà â õîäó áûëè “ìàêàíêè” - ëó÷èíû ñ ãîëîâêàìè‚ ñìàçàííûìè áåðòîëåòîâîé ñîëüþ‚ êîòîðûå çàæèãàëèñü ïîñëå îáìàêèâàíèÿ èõ â ðàñòâîð êîíöåíòðèðîâàííîé ñåðíîé êèñëîòû. Èçîáðåòåíèåì ïåðâûõ “ñóõèõ” ñïè÷åê ìèð îáÿçàí àíãëèéñêîìó àïòåêàðþ Äæîíó Óîêåðó. Êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò‚ îòêðûòèå ïðîèçîøëî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.  1826 ãîäó îí ñìåøèâàë õèìèêàòû ñ ïîìîùüþ ïàëêè‚ íà êîíöå êîòîðîé çàñîõëà êàïëÿ. ×òîáû óáðàòü åå‚ îí ÷èðêíóë ïî ïîëó. Âñïûõíóë îãîíü! Ê ñîæàëåíèþ‚ Óîêåð íå ñòàë ïàòåíòîâàòü ñâîå èçîáðåòåíèå è ñïîêîéíî äåìîíñòðèðîâàë åãî âñåì æåëàþùèì. Íà îäíîì èç òàêèõ ïîêàçîâ ïðèñóòñòâîâàë íåêèé Ñýìüþýë Äæîíñ‚ êîòîðûé îñîçíàë ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü îòêðûòèÿ. Îí íàçâàë ñïè÷êè “Ëþöèôåð÷èêè” è ñòàë ïðîäàâàòü èõ îãðîìíûìè ïàðòèÿìè‚ íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñ íèìè áûëè ñâÿçàíû íåêîòîðûå ïðîáëåìû: îíè ïëîõî ïàõëè è ïðè âîçãîðàíèè ðàññûïàëè âîêðóã èñêðû.

КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА Åå èçîáðåë ïîëüñêèé ôàðìàöåâò Èãíàòèé Ëóêàñåâè÷‚ ïèîíåð ìèðîâûõ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ïåðåãîíêè íåôòè. Ïîñëå ìíîãèõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàñëÿíûõ ëàìïàä Ëóêàñåâè÷ ñêîíñòðóèðîâàë ïðîòîòèï êåðîñèíêè. Ëàìïà áûëà ñäåëàíà èç æåñòè è èìåëà ôîðìó öèëèíäðè÷åñêîé òðóáû‚ âûïîëíÿâøåé ôóíêöèþ ìàëåíüêîãî ðåçåðâóàðà äëÿ íåôòè.  âåðõíåé ÷àñòè ðàçìåùàëîñü ïðîçðà÷íîå îêîøêî èç ñëþäû‚ à äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòóïà âîçäóõà ê îãíþ â òðóáå áûëè ïðîðåçàíû îòâåðñòèÿ íèæå è âûøå ïëàìåíè. Ãîðåëêîé ëàìïû ñëóæèë ôèòèëü‚ íèæíÿÿ ÷àñòü êîòîðîãî áûëà ïîãðóæåíà â ðåçåðâóàð ñ æèäêîñòüþ.

Ó×ÅÁÀ

 1886 ãîäó äîêòîð è ôàðìàöåâò Äæîí Ñòèò Ïåìáåðòîí ïðèãîòîâèë ìèêñòóðó íà îñíîâå âûòÿæêè èç ëèñòüåâ þæíîàìåðèêàíñêîãî ðàñòåíèÿ êîêà è àôðèêàíñêèõ îðåõîâ êîëà‚ îáëàäàþùèõ òîíèçèðóþùèìè ñâîéñòâàìè. Ñèðîï îáëàäàë ïðèÿòíûì âêóñîì è‚ ïî çàâåðåíèÿì Ïåìáåðòîíà‚ ïîìîãàë ëþäÿì‚ ñòðàäàþùèì îò ñòðåññà‚ óñòàëîñòè è çóáíîé áîëè. Ôàðìàöåâò îòíåñ ìèêñòóðó â ñàìóþ êðóïíóþ àïòåêó ãîðîäà Àòëàíòû‚ è â òîò æå äåíü áûëè ïðîäàíû ïåðâûå ïîðöèè ýòîãî ñðåäñòâà‚ ïî ïÿòü öåíòîâ çà ñòàêàí. Îäíàêî ñàì íàïèòîê Coca-Cola ïîÿâèëñÿ â ðåçóëüòàòå íåáðåæíîñòè. Ñëó÷àéíî ïðîäàâåö‚ ðàçáàâëÿâøèé ñèðîï‚ ïåðåïóòàë êðàíû è íàëèë ãàçèðîâàííóþ âîäó âìåñòî îáûêíîâåííîé. Ïîëó÷èâøàÿñÿ ñìåñü è ñòàëà ïîïóëÿðíûì ñåé÷àñ íàïèòêîì! Îòêðûòèÿ ñïîñîáíû ñîâåðøàòü íå òîëüêî ëþäè‚ íî è æèâîòíûå. Ê èçîáðåòåíèþ éîäà ïðèëîæèëà ëàïó îáûêíîâåííàÿ êîøêà: íà çàâîäå ïî ïðîèçâîäñòâó ñåëèòðû îíà ñëó÷àéíî îïðîêèíóëà áàíêó ñåðíîé êèñëîòû â êîòåë ñ îòõîäàìè ïðîèçâîäñòâà‚ è âñå óâèäåëè ôèîëåòîâûé ïàð‚ êîòîðûé ïîòîì êðèñòàëëèçîâàëñÿ. Ýòî è áûë éîä (êîøêà‚ ñëàâà áîãó‚ îñòàëàñü æèâà)!

ñðàâíåíèå è äàëî íàçâàíèå íîâîìó ïðîäóêòó‚ âåäü ïî-ãðå÷åñêè [ìàðãàðîí] îçíà÷àåò “ïåðëàìóòð‚ æåì÷óæèíà”. Ïî áèîëîãè÷åñêîé öåííîñòè è óñâîÿåìîñòè ìàðãàðèí ïðèáëèæàåòñÿ ê ñëèâî÷íîìó ìàñëó‚ íî â îòëè÷èå îò íåãî ïî÷òè íå ñîäåðæèò õîëåñòåðèíà. Çà ýòî èçîáðåòåíèå Èïïîëèò Ìåæ-Ìóðüå ñòàë êàâàëåðîì îðäåíà Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà.

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ Ñîâðåìåííóþ òóøü èçîáðåë â 1913 ãîäó õèìèê è ôàðìàöåâò Òåððè Óèëüÿìñ äëÿ ñâîåé ñåñòðû Ìýéáë‚ êîòîðàÿ ñòåñíÿëàñü ñâîèõ áëåêëûõ ðåñíèö è áîÿëàñü‚ ÷òî íèêîãäà íå âûéäåò çàìóæ. Âíà÷àëå ýòî êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî áûëî ñóõèì è ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ñìåñü óãîëüíîé ïûëè‚ âàçåëèíà è êàðíàóáñêîãî âîñêà. Òóøü òåðëè âëàæíîé ùåòî÷êîéðàñ÷åñêîé‚ íàáèðàÿ åå íà çóá÷èêè‚ à çàòåì íàíîñèëè íà ðåñíèöû. Òåððè íàçâàë êîìïàíèþ Maybelline (ñîåäèíèâ òàêèì îáðàçîì èìÿ ñåñòðû Maybel è ñëîâî vaseline) è ñòàë ïðîäàâàòü ñâîé ïðîäóêò ïî ïî÷òå. Îäíàêî òóøü íå ïîëüçîâàëàñü îñîáûì óñïåõîì‚ ïîêà íà ïîìîùü Òåððè íå ïðèøåë êèíåìàòîãðàô. Íîâîå ñðåäñòâî ïðèøëîñü ïî íðàâó àêòðèñàì: îíî äåëàëî ãëàçà ÿðêèìè è âûðàçèòåëüíûìè‚ à ïðè êðóïíûõ ïëàíàõ íå ñìîòðåëîñü òàê íåðÿøëèâî‚ êàê ãóñòàÿ ïîäâîäêà. Ïðîäóêöèþ ýòîé ìàðêè ñòàëè ïîñòîÿííî èñïîëüçîâàòü ãîëëèâóäñêèå ãðèìåðû‚ à âñëåä çà íèìè òóøü íåìåäëåííî ïîíàäîáèëàñü åäâà ëè íå âñåì æåíùèíàì ìèðà! www.start4you.ru

МАРГАРИН Çàäà÷à èçîáðåñòè ïðîäóêò‚ íè÷åì íå óñòóïàþùèé ïî âêóñîâûì êà÷åñòâàì êîðîâüåìó ìàñëó‚ íî áîëåå ýêîíîìè÷íûé‚ áûëà ïîñòàâëåíà èìïåðàòîðîì Íàïîëåîíîì III. È â 1869 ãîäó ôðàíöóçñêèé ôàðìàöåâò Èïïîëèò Ìåæ-Ìóðüå íàøåë ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ èñêóññòâåííîãî ìàñëà. Êîãäà ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ÷åðåäû îïûòîâ îí óâèäåë øàðèêè‚ ìåðöàâøèå íà ïîâåðõíîñòè îõëàæäåííîé æèðîâîé ýìóëüñèè‚ òî âîñêëèêíóë: “Æåì÷óã!” Ýòî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

31

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ ÅÔÅÊÒÈÂÍÈÉ ÌÅÕÀͲÇÌ ÇÂÎÐÎÒÍÎÃÎ ÇÂ’ßÇÊÓ Ç ÃÐÎÌÀÄÑÜʲÑÒÞ Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà Óêðà¿íè, ïîñë³äîâíî éäó÷è øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ â³ä ô³ñêàëüíîãî îðãàíó äî ñåðâ³ñíî¿ ñëóæáè, çàñòîñîâóº íàéá³ëüø åôåêòèâí³ ìåõàí³çìè çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó ç ãðîìàäñüê³ñòþ. Îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ðîáîò³ ³ç çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí, ¿õ âñåá³÷íîìó àíàë³çó òà ñèñòåìàòèçàö³¿, ñâîº÷àñíîìó ðåàãóâàííþ òà íàäàííþ ÿê³ñíèõ â³äïîâ³äåé. Òàê, ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-ëèïíÿ 2012 ðîêó äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ íà ðîçãëÿä â³ä ãðîìàäÿí íàä³éøëî 77 ïèñüìîâèõ çâåðíåíü (óñ³ º çàÿâàìè), ùî íà 22 çâåðíåííÿ, àáî íà 40% á³ëüøå, í³æ çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä 2011 ðîêó. Ïðîïîçèö³¿ òà ñêàðãè íå íàäõîäèëè. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ çâåðíåíü 15 çâåðíåíü, àáî 19%, - ñòîñóâàëèñü îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, 12 çâåðíåíü (16%) ñòîñóâàëèñü êîíòðîëüíî-ïåðåâ³ðî÷íî¿ ðîáîòè, 5 çâåðíåíü (6,5%) - ùîäî äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³; ïî 3 çâåðíåííÿ (4%) - ç ïèòàíü ðåºñòðàö³¿, ïëàòè çà çåìëþ, ñïëàòè äåðæìèòà, óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ; 2 çâåðíåííÿ (2,5 %) ñòîñóâàëèñü ñóäó ³ ñë³äñòâà; ïî 1 çâåðíåííþ (1 %) - ùîäî â³äíîñèí ó ñôåð³ ïðàö³, ðåéäåðñòâà, ðåøòà 29 çâåðíåíü (38%) ñòîñóâàëèñü îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ùîäî ñîö³àëüíîãî ñòàíó ãðîìàäÿí, ÿê³ çâåðòàëèñü, òî 30 çàÿâ íàä³éøëî â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â, 13 çàÿâ îòðèìàíî â³ä ñàìîçàéíÿòèõ îñ³á, 3 çàÿâè íàä³éøëè â³ä äåïóòàò³â ð³çíèõ ð³âí³â, 1 çàÿâà íàä³éøëà â³ä ïðàö³âíèêà áþäæåòíî¿ ñôåðè, 30 çàÿâ íàä³éøëè â³ä ãðîìàäÿí, ó ÿêèõ ñîö³àëüíèé ñòàí íå âèçíà÷åíî. Óñ³ çâåðíåííÿ, òåðì³í âèêîíàííÿ ÿêèõ íàñòàâ ó çâ³òíîìó ïåð³îä³, âèêîíàí³ áåç ïîðóøåííÿ òåðì³íó ðîçãëÿäó, âñòàíîâëåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí”. ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÎÑÎÁÈÑÒÎÃÎ ÏÐÈÉÎÌÓ ÃÐÎÌÀÄßÍ Äåðæàâíîþ ïîäàòêîâîþ ³íñïåêö³ºþ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ íåóõèëüíî çàáåçïå÷óºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ îñîáèñòîãî ïðèéîìó ãðîìàäÿí çã³äíî ³ç çàòâåðäæåíèì ãðàô³êîì, ÿêèé ðîçì³ùåíî íà âåá-ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ www.kyivsta.gov.ua. Ïîïåðåäí³é çàïèñ íà ïðèéîì ïðîâîäèòüñÿ ùîäåííî ç 9-00 äî 18-00 çà òåë. 482-3483 òà çà àäðåñîþ: âóë. Áàããîâóò³âñüêà, 26, ê³ìíàòà 100 “Ïðèéìàëüíÿ ãðîìàäÿí “. Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-ëèïíÿ 2012 ðîêó ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ ïðîâåäåíî 10 îñîáèñòèõ ïðèéîì³â ãðîìàäÿí, ³ç íèõ 3 - íà÷àëüíèêîì ³íñïåêö³¿ òà 7 éîãî çàñòóïíèêàìè. Çâåðòàëèñü 8 ïðåäñòàâíèê³â þðèäè÷íèõ îñ³á ç ïèòàíü â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ, êîíòðîëüíî-ïåðåâ³ðî÷íî¿ ðîáîòè, ðåºñòðàö³¿ ³ îáë³êó, ðîçñòðî÷åííÿ ïîäàòêîâîãî áîðãó, ïîâåðíåííÿ êîøò³â (ïåðåïëàòè), 1 ãðîìàäÿíèí ç ïèòàíü ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà 1 ãðîìàäÿíèí ç ïèòàííÿ îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó â³äïîâ³äíîìó ïåð³îä³ 2011 ðîêó ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ â ïðèéìàëüí³ ãðîìàäÿí áóëî ïðîâåäåíî òàêîæ 10 îñîáèñòèõ ïðèéîì³â. Óñ³ì ïëàòíèêàì íàäàíî ðîç’ÿñíåííÿ çã³äíî íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. ϳä ÷àñ îñîáèñòîãî ïðèéîìó áóëî íàäàíî 1 äîðó÷åííÿ ï³äëåãëîìó ï³äðîçä³ëó, ÿêå âèêîíàíî â òåðì³í. Ñêàðã â³ä ãðîìàäÿí íà íåäîë³êè â ðîáîò³ ïðàö³âíèê³â Äϲ ó çâ³òíîìó ïåð³îä³ íå íàäõîäèëî. Ôàêò³â ïîðóøåíü ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí” íå áóëî. ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÏÓÁ˲×Íί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ Çàáåçïå÷óþ÷è ïðîçîð³ñòü òà â³äêðèò³ñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ç ìåòîþ ðåàë³-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 20 ñåðïíÿ 2012 ð.

çàö³¿ ïðàâà êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè íà äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, äðóãèé ð³ê óñï³øíî âèêîíóþòüñÿ ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿”. Òàê, íà àäðåñó â³ää³ëó ³ç çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ ñòàíîì íà 1 ñåðïíÿ 2012 ðîêó íàä³éøëî 42 çàïèòè, ³ç íèõ: 23 â³ä þðèäè÷íèõ îñ³á (1 çàïèò â³ä Ç̲), 19 - â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á, 29 ïèñüìîâî òà 13 åëåêòðîííîþ ïîøòîþ. Çàïèòè íàäõîäèëè ïåðåâàæíî ³ç ì. Êèºâà, à òàêîæ ³ç ì. Ëüâîâà òà ì. ×åðêàñè. ³äïîâ³ä³ íà âñ³ çàïèòè áóëè íàäàí³ ó âèçíà÷åí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿” òåðì³íè ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòò³ 20 âèùåçàçíà÷åíîãî Çàêîíó. Çàãàëîì ó 14 âèïàäêàõ â³äìîâëåíî, ðåøòà 28 çàïèò³â çàäîâîëåíî. ³äïîâ³ä³ áóëè íàä³ñëàí³ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ òà ïîøòîþ. Íàéá³ëüø ÷àñòî çàïèòóâàíîþ áóëà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ðåêâ³çèòè ðàõóíê³â ïî ñïëàò³ ïîäàòê³â äî áþäæåòó, ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³ ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó, ïðî ðåºñòðàö³þ ÔÎÏ, ïðî íàÿâí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³, ïðî ïîðÿäîê îáë³êó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ùîäî ñïëàòè çåìåëüíîãî ïîäàòêó, òðåò³õ îñ³á, ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ 3 çàïèòè íå â³äïîâ³äàëè âèìîãàì çàïèòó íà íàäàííÿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ïðî ùî â ï’ÿòèäåííèé òåðì³í ïîâ³äîìëåíî çàïèòóâà÷³â òà íàäàíî â³äïîâ³äü ó òåðì³íè, âèçíà÷åí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí “. Ìàòåð³àëè ùîäî ðîçãëÿäó çàïèò³â ðåãóëÿðíî ðîçì³ùóþòüñÿ ó ðóáðèö³ „Äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿” íà ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ www.kyivsta.gov.ua. ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ ÑÓÌÈ Ï²ËÜÃÈ Ó ÇÂ’ßÇÊÓ ²Ç DzËÜÍÅÍÍßÌ ÏÐÈÁÓÒÊÓ Â²Ä ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß Ñóìà ï³ëüãè ó çâ’ÿçêó ³ç çâ³ëüíåííÿì ïðèáóòêó â³ä îïîäàòêóâàííÿ ðîçðàõîâóºòüñÿ çà òàêèì àëãîðèòìîì: Ñóìà ï³ëüãè = (Äîõîäè â³ä ä³ÿëüíîñò³, ïðèáóòîê ÿêî¿ çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ - Ñîá³âàðò³ñòü ïðèäáàíèõ (âèãîòîâëåíèõ) òà ðåàë³çîâàíèõ òîâàð³â (ðîá³ò, ïîñëóã), ÿêà â³äíîñèòüñÿ äî ä³ÿëüíîñò³, ïðèáóòîê ÿêî¿ çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ - ²íø³ âèòðàòè, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ä³ÿëüíîñò³, ïðèáóòîê ÿêî¿ çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ) õ Ðîçì³ð ñòàâêè ïîäàòêó. Òàêèé àëãîðèòì ðîçðàõóíêó íàâåäåíî â óçàãàëüíþþ÷³é ïîäàòêîâ³é êîíñóëüòàö³¿, çàòâåðäæåí³é íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 05.07.2012 ¹584. Ðîçðàõóíîê ïðèáóòêó, ùî çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, çä³éñíþºòüñÿ ó äîäàòêó ÏÇ äî ðÿäêà 09 Ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâà, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 28.09.2011 ¹1213, çàðåºñòðîâàíî¿ ó ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 20.10.2011 çà ¹1215/19953 ³ç çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè. ÇÀ ϲ ÐÎÊÓ ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÊÈ ÑÒÎËÈ×Íί ÏÎÄÀÒÊÎÂί ̲˲ֲ¯ ÂÈßÂÈËÈ 50 ÇËÎ×ÈÍ²Â Ó ÑÔÅв ÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÇÀÊÓϲÂÅËÜ Ïðî öå ïîâ³äîìèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÄÏC ó ì. Êèºâ³ - íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ÄÏC ó ì. Êèºâ³ ²ãîð Óñèê. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ çà âèÿâëåíèìè çëî÷èíàìè âæå â³äøêîäîâàíî çàâäàíó äåðæàâ³ øêîäó íà ñóìó ïîíàä 57 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òàêîæ, çà öåé ïåð³îä ó ñôåð³ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é áóëî âèêðèòî 24 çëî÷èíè (óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ó îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ) çà ÿêèìè äî áþäæåòó ñòÿãíóòî á³ëüøå 40 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. “Çóñèëëÿ ïîäàòêîâèõ ì³ë³ö³ÿíò³â ó áîðîòüá³ ç ò³íüîâîþ çëî÷èíí³ñòþ òàêîæ ïðèíåñëè ðåçóëüòàòè. Çà 6 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó ó Êèºâ³ áóëî âèêðèòî 5 öåõ³â ç âèðîáíèöòâà ôàëüñèô³êîâàíîãî àëêîãîëþ, ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü 6 ï³äï³ëüíèõ öåõ³â, ÿê³ âèðîáëÿëè ð³çíî-

ìàí³òí³ òîâàðè íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ³ç íåçàêîííîãî îá³ãó âèëó÷åíî òîâàðíî-ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé íà ñóìó á³ëüø í³æ 41 ì³ëüéîí ãðèâåíü”, - çàóâàæèâ ²ãîð Óñèê. ÁÀÍʲÂÑÜÊÀ ÂÈÏÈÑÊÀ Ç ÎÑÎÁÎÂÎÃÎ ÐÀÕÓÍÊÓ ª ϲÄÑÒÀÂÎÞ ÄËß Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß ÂÈÒÐÀÒ ÍÀ ÎÏËÀÒÓ ÁÀÍʲÂÑÜÊÈÕ ÏÎÑËÓà Âèïèñêà ç îñîáîâîãî ðàõóíêó ê볺íòà áàíêó ìîæå ñëóãóâàòè ÿê äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº ñóìó âèòðàò íà îïëàòó áàíê³âñüêèõ ïîñëóã ç ðîçðàõóíêîâî-êàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ. Âîäíî÷àñ, äîêóìåíòîì òàêà âèïèñêà ìîæå ââàæàòèñÿ çà óìîâè çàçíà÷åííÿ â í³é ³íôîðìàö³¿ ïðî íàäàííÿ áàíêîì â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã, ñóì îïåðàö³é òà çàïîâíåííÿ îáîâ’ÿçêîâèõ ðåêâ³çèò³â. Àíàëîã³÷íà ïîçèö³ÿ âèêëàäåíà ó ëèñò³ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 11.04.2012 ð. ¹12-109/658-3917. Ïðî öå, çîêðåìà, çàçíà÷àºòüñÿ â óçàãàëüíþþ÷³é ïîäàòêîâ³é êîíñóëüòàö³¿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ áàíê³âñüêèõ âèïèñîê ÿê ïåðâèííèõ äîêóìåíò³â, çàòâåðäæåí³é íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 05.07.2012 ¹583. ÇÀ 7 ̲Ñßֲ ÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲ ̲ÑÒÀ ÊȪÂÀ ÑÏËÀÒÈËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÌÀÉÆÅ 18 ̲ËÜßÐIJ ÃÐÈÂÅÍÜ Ó ïîð³âíÿíí³ ç ïîêàçíèêàìè ìèíóëîãî ðîêó áþäæåò äîäàòêîâî îòðèìàâ 4 ì³ëüÿðäè 118 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü - ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Ó ñ³÷í³-ëèïí³ 2012 ðîêó äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ñòîëè÷íèìè ïîäàòê³âöÿìè ìîá³ë³çîâàíî 13 ì³ëüÿðä³â 228 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 32 % á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Äî äåðæáþäæåòó äîäàòêîâî íàä³éøëî 3 ì³ëüÿðäè 181 ì³ëüéîí ãðèâåíü. Çîêðåìà, á³ëüø í³æ íà 40% çá³ëüøèëèñü íàäõîäæåííÿ â³ä ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, íà ïîíàä 35% çðîñëè íàäõîäæåííÿ â³ä ÏÄÂ. Íàäõîäæåííÿ ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á çà öåé ïåð³îä ñêëàëè 5 ì³ëüÿðä³â 970 ì³ëüéîí³ ãðèâåíü, ùî á³ëüø í³æ íà 1 ì³ëüÿðä, àáî íà ïîíàä 20 % á³ëüøå ó ïîð³âíÿíí³ ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì 2011 ðîêó. Äî áþäæåòó ì³ñòà Êèºâà ç ïî÷àòêó ðîêó ïëàòíèêè ïîäàòê³â ñïëàòèëè 4 ì³ëüÿðäè 736 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 938 ì³ëüéîí³â, àáî íà 25% á³ëüøå, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì”, - çàçíà÷èëà ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü ñòîëèö³. ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜʲ ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀ ÏÐÎÒßÃÎÌ 7-ÌÈ Ì²Ñßֲ 2012 ÐÎÊÓ ÏÎÃÀÑÈËÈ ÌÀÉÆÅ 25 ÌËÍ. ÃÐÍ. ÇÀÁÎÐÃÎÂÀÍÎÑÒ² ÏÎ ÇÀÐÏËÀÒ² Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ïîäàòê³âöÿìè Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ âæèâàþòüñÿ 䳺Ⳡçàõîäè ïî â³äïðàöþâàííþ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ íàðàõîâóþòü ïðàö³âíèêàì çàðîá³òíó ïëàòó íèæ÷å àáî íà ð³âí³ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîäàâñòâîì, à òàêîæ ïîðóøóþòü íîðìè Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî îïëàòó ïðàö³” ùîäî òåðì³í³â ¿¿ . Ç êåð³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâ ïðîâîäÿòüñÿ ³íäèâ³äóàëüí³ ñï³âáåñ³äè ïî ðîç’ÿñíåííþ çàêîíîäàâñòâà ùîäî âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, óòðèìàííþ òà ïåðåðàõóâàííþ äî áþäæåòó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á òà ïåðåäáà÷åíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè ïðîòÿãîì 7-ìè ì³ñÿö³â 2012 ðîêó âäàëîñÿ ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü ïî âèïëàò³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà çàãàëüíó ñóìó 24 ìëí. 824 òèñ. ãðí., ÷åðåç ùî äî áþäæåòó âæå íàä³éøëî 5 ìëí. 920 ãðí. ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì Êèºâà ÄÏÑ

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00