"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №33 (2013г.)

¹ 33 (814)

19 ñåðïíÿ 25 ñåðïíÿ 2013ð.

07072011

19962010

23032004

01572007

01672010

01562027

02192011

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

01332018

01132023

2

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 33 (814)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

¹ 33 (814) 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ñòîð. 4, 6-12,

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

êîë.ñòîð. 1-2 ñòîð. 04 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

Íîâèíè îñâ³òè

ñòîð. 06

Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â.

ßê îòðèìàòè êðåäèò íà îñâ³òó?

ñòîð. 07

Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15

Ùî ðîáèòè, ÿêùî íå âñòóïèâ?

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ

ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

ñòîð. 08-09

стр. 4, 45-96, 101-102

Ñòîëè÷í³ ÏÒÍÇ íàâ÷àòü ñó÷àñíèõ ïðîôåñ³é

ñòîð. 11

Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé ñôåðè ïîñëóã Êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ãàðàíòîâàíà!

ñòîð. 12 стр. 97-98

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 13, êîë. ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì

ñòîð. 04

Çàêîðäîííà ìîçà¿êà

13 стр. ñòîð.

99-100

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 14-16 14-16,, êîë. ñòîð 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 04

×èì ïðèâàáëèâà ïðîôåñ³ÿ êóõàðÿ?

ñòîð. 14-15

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 16

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ñò îð. 19, êîë. ñòîð 1-2 ñòî Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 04

«ÃÄл íà ðèíêó, àáî ÿê íå êóïèòè ôàëüøèâó êíèæêó

ñòîð. 19

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 26 ñåðïíÿ 2013 Ð.)

ÂÑÒÓÏÍÀ ÊÀÌÏÀÍ²ß – 2013 – ÏÅÐز ϲÄÑÓÌÊÈ (цьо орічний вст п – спо ійний і ор анізований)

ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲ (для почат івців і професіоналів)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓÂÍÇ ÒÀ ²ÄÊÐÈÉÒÅ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — Ó ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÂÀØ ÏÎØÓÊ ÒÀ 4 ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ ÂÈÁÅвÒÜ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

стор. КОСМЕТОЛОГ

КВПУ швейно о та пер арсь о о мистецтва .........

1

чилище сервіс і дизайн .........

Київсь ий ніверситет права .....................

9

Київсь е

ВИЩА ОСВІТА

вище професійне чилище

Київсь ий

техноло ій

ніверситет права .....................

9

9

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

1

2

Київсь е вище професійне

1

і дизайн ..................................

1

чилище сервіс 1

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ..................................

1

Київсь е вище професійне чилище техноло ій та дизайн одя

.......................

1

Київсь ий професійний ліцей “ПОЛІТЕХНІК” ..................

1

Київсь ий професійний ліцей сфери посл

на

Подолі ......................................

1

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ освіти КНУБА ............................

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН Ш ола “БАГИРА” ...................... 17

9

чилище сервіс і дизайн .........

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

ДПТНЗ “Міжре іональний центр

Київсь е вище професійне

мистецтва м. Києва” .................

чилище сервіс 2

і дизайн ..................................

1

1

“Но тевой

“БАГИРА” ................................. 17

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

Кл б мастеров

Кл б мастеров

Ев ении Лисициной .................. 1

Ев ении Лисициной .................. 1

Учебный центр “Но тевой

К рсы “Expert L`oreal

Сервис” .................................... 1

Professionel

Ш ола

LOVELY” ................................... 17

“БАГИРА” ................................. 17

Учебный

ОБЛІКОВЕЦЬ

центр “Но тевой Сервис” .......... 1

Київсь е вище професійне

Ш ола

чилище сервіс

“БАГИРА” ................................. 17 1

СТИЛІСТ Авторс ая а адемия расоты ....................................

чилище сервіс

1

Учебный центр

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

Київсь е вище професійне

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ювелірно о

чилище сервіс і дизайн .........

Ш ола “БАГИРА” ...................... 17

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

Professionel

Ш ола

Київсь е вище професійне

ПЕРУКАР

1

К рсы “Expert L`oreal

Сервис” .................................... 1

Авторс ая а адемия расоты .... 5

Київсь е вище професійне 9

LOVELY” ................................... 17

і дизайн ..................................

ЗАКРІЙНИК

Кл б мастеров

LOVELY” ................................... 17

ВІЗАЖИСТ

чилище сервіс і дизайн .........

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ Київсь ий ніверситет права .....

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

Київсь е вище професійне

Інстит т післядипломної

К рсы “Expert L`oreal

МОДЕЛ’ЄРДИЗАЙНЕР

Київсь ий професійний

5

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ Ев ении Лисициной .................. 1

Авторс ая а адемия

Professionel

Київсь ий професійний

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА

КВПУ швейно о та пер арсь о о мистецтва ................................

2

на Подолі .................................

центр ювелірно о

1

расоты .................................... 5

ліцей сфери посл

ДПТНЗ “Міжре іональний мистецтва м. Києва” .................

1

ліцей “ПОЛІТЕХНІК” ..................

9

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

.......................

еле тромеханічний ліцей ...........

Інстит т післядипломної освіти КНУБА ............................

та дизайн одя

Творчес ая мастерс ая April .......................

КРАВЕЦЬ

МАСАЖИСТ

Київсь ий професійний

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА Київсь ий ніверситет права .....

1

стор. РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ

Авторс ая а адемия расоты .................................... 5

Київсь е вище професійне

АСПІРАНТУРА

стор.

5

Ш ола

і дизайн ..................................

1

“БАГИРА” ................................. 17

К рсы “Expert L`oreal

ТАТУАЖ

Professionel

Ш ола

LOVELY” ................................... 17

“БАГИРА” ................................. 17

Ш ола

ФЛОРИСТИКА

“БАГИРА” ................................. 17

Творчес ая мастерс ая

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ

April ..........................................

Творчес ая

Авторс ая а адемия

5

ФОТОГРАФ

мастерс ая April ....................... 5

расоты ....................................

5

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

5

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

99992020

23181001

23231002

23211001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ СТРУКТУРА 2013/2014 НАВЧАЛЬНОГО РОКУ Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 16 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó» 2013/2014 íàâ÷àëüíèé ð³ê ðîçïî÷èíàºòüñÿ 1 âåðåñíÿ ñâÿòîì – Äåíü çíàíü – ³ çàê³í÷óºòüñÿ íå ï³çí³øå 1 ëèïíÿ. Íàâ÷àëüí³ çàíÿòòÿ îðãàí³çîâóþòüñÿ çà ñåìåñòðîâîþ ñèñòåìîþ: ² ñåìåñòð – ç 2 âåðåñíÿ äî 27 (28 äëÿ øê³ë, ÿê³ ïðàöþþòü çà øåñòèäåííèì ðîáî÷èì òèæíåì) ãðóäíÿ, ²² ñåìåñòð – ç 13 ñ³÷íÿ äî 30 (31) òðàâíÿ. Çàê³í÷óºòüñÿ íàâ÷àëüíèé ð³ê ïðîâåäåííÿì íàâ÷àëüíèõ åêñêóðñ³é ó 1-4 êëàñàõ (2 – 5 ÷åðâíÿ), íàâ÷àëüíèõ åêñêóðñ³é òà ïðàêòèêè ó 58 ³ 10 êëàñàõ (2 ÷åðâíÿ – 13 ÷åðâíÿ) ³ äåðæàâíî¿ ï³äñóìêîâî¿ àòåñòàö³¿ âèïóñêíèê³â ïî÷àòêîâî¿ (13 – 22 òðàâíÿ), îñíîâíî¿ (2 – 16 ÷åðâíÿ) ³ ñòàðøî¿ (23 - 29 òðàâíÿ) øêîëè. Âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó ðåêîìåíäóºìî ïðîâåñòè äëÿ âèïóñêíèê³â 9-õ êëàñ³â – 18-19 ÷åðâíÿ, 11-õ êëàñ³â – 31 òðàâíÿ – 1 ÷åðâíÿ. Óïðîäîâæ íàâ÷àëüíîãî ðîêó äëÿ ó÷í³â ïðîâîäÿòüñÿ êàí³êóëè: îð³ºíòîâíî, îñ³íí³ – ç 28 æîâòíÿ äî 3 ëèñòîïàäà, çèìîâ³ ç 30 ãðóäíÿ äî 12 ñ³÷íÿ, âåñíÿí³ ç 24 äî 30 áåðåçíÿ. Ç óðàõóâàííÿì ì³ñöåâèõ îñîáëèâîñòåé òà êë³ìàòè÷íèõ óìîâ çà ïîãîäæåííÿì ç â³äïîâ³äíèìè ì³ñöåâèìè îðãàíàìè óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ ìîæóòü çì³íþâàòèñü ñòðóêòóðà íàâ÷àëüíîãî ðîêó òà ãðàô³ê ó÷í³âñüêèõ êàí³êóë, çîêðåìà, ïðîâåäåííÿ äëÿ ó÷í³â 1-ãî êëàñó äîäàòêîâèõ òèæíåâèõ êàí³êóë; íàâ÷àëüíó ïðàêòèêó òà íàâ÷àëüí³ åêñêóðñ³¿ çà ð³øåííÿì çàêëàäó ìîæíà ïðîâåñòè â ³íø³ äí³. www.pedpresa.com.ua

У КИЄВІ ЗІБРАТИ ДО ШКОЛИ ДИТИНУ СТАЛО ЩЕ ДОРОЖЧЕ Öå êîøòóâàòèìå ïðèáëèçíî 5 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó Êèºâ³ ïî÷àëè â³äêðèâàòèñÿ øê³ëüí³ áàçàðè. Çá³ð øêîëÿðà öüîãî ðîêó îá³éäåòüñÿ êèÿíàì ìàéæå ó 5 òèñ. ãðí., õî÷à, ÿê ïèøóòü «Âåñòè», ó ìèíóëîìó ìîæíà áóëî âêëàñòèñÿ â 4 òèñ. ãðí., ³íôîðìóº ²À «Íàãîëîñ». Êîñòþìè äëÿ õëîï÷èê³â-ïåðøîêëàñíèê³â ó «Äèòÿ÷îìó ñâ³ò³» ïðîäàþòü â³ä 600 äî 1,5 òèñ. ãðí. Ïðîäàâö³ ïîÿñíþþòü, ùî ð³çíèöÿ â ö³í³ çàëåæèòü â³ä âèðîáíèêà. «Â òóðåöüêèõ - 70% âîâíè. À â íàøèõ - îäíà â³ñêîçà. Ïðîòå â³ò÷èçíÿí³ ïðàêòè÷í³ø³, çà÷³ïîê íå ðîáëÿòü, ³ íîñèòèñÿ áóäóòü êðàùå», - ïîÿñíèëà ïðîäàâåöü Ãàííà. Íàéäåøåâøó ñîðî÷êó ïðîäàþòü ïî 29 ãðí., à íàéäîðîæ÷³ - 357. Øê³ðÿíå âçóòòÿ - ïî 450 ãðí., à ç øê³ðîçàì³ííèêà - 220 ãðí. Êîìïëåêò óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà ç ï³äæàêà, ñï³äíèö³ ³ ñàðàôàíà äëÿ ä³â÷èíêè êîøòóº 898 ãðí. À îñü òóðåöüê³ ö³íè íàáàãàòî âèù³. ϳäæàê - 738 ãðí., ñï³äíèöÿ - 438 ³ ñàðàôàí - 558. Ðþêçàêè â «Äèòÿ÷îìó ñâ³ò³» ïðîäàþòü â³ä 400 ãðí., à îò íà «Ïåòð³âö³» ìîæíà çíàéòè ³ ïî 50 ãðí. «Ñåêðåò ó òîìó, ùî öå ìèíóëîð³÷í³. À öüîãî ðîêó ó íàñ íàéäîðîæ÷³ ïî 550 ãðí., à ç³ ñòðàçàìè - 400. Àëå öå äëÿ ä³â÷àòîê êëàñó ç øîñòîãî», - ðîçïîâ³ëà ïðîäàâåöü ðèíêó «Ïåòð³âêà» Òåòÿíà. Ìàð'ÿíà Øåâ÷óê Çà ìàòåð³àëàìè: ÒÑÍ, www.nagolos.com.ua

Ó×ÅÁÀ

ЗНО ДЛЯ 9 КЛАСІВ – ВІД ІДЕЇ ДО ПІЛОТНОГО ПРОЕКТУ Ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè çàïóñòèëî ï³ëîòíèé ïðîåêò, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠâñòóï äî êîëåäæ³â, òåõí³êóì³â, ó÷èëèù çà ðåçóëüòàòàìè òåñòóâàííÿ, ïèøå ²À «Íàãîëîñ». Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà êåð³âíèêà äåïàðòàìåíòó âèùî¿ îñâ³òè ÌÎÍ Ìèêîëè Ôîìåíêà, âèïóñêíèêè 9-õ êëàñ³â ïèñàòèìóòü òåñòè. Òàêèì ÷èíîì, âñòóï äî íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áóäå ìàêñèìàëüíî ïðîçîðèì. «Öå òîðêíåòüñÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ ãîòóþòü ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â. ² â ðåçóëüòàò³ áóäå ÷³òêî ïðàöþâàòè ñèñòåìà ñòóïåíåâî¿ ï³äãîòîâêè: ó ÷àñ³ âèãðຠó÷åíü, áî ìåíøå òðåáà áóäå â÷èòèñÿ, ³ âèãðຠäåðæàâà, áî ìåíøå òðåáà áóäå âèä³ëÿòè êîøò³â. ² âàæëèâî òàêîæ òå, ùî âñå áóäå ÷åñíî, â³äêðèòî ³ ïðîçîðî», – ï³äêðåñëèâ Ì. Ôîìåíêî. ÇÍÎ äëÿ äåâÿòèêëàñíèê³â – ³í³ö³àòèâà Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Âò³ëèòè ¿¿ äèðåêòîðêà ÓÖÎßÎ ²ðèíà Çàéöåâà ðàí³øå îá³öÿëà âæå ç 2016-ãî. Çà ñëîâàìè îñâ³òÿíêè – íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ Ïðåçèäåíò ³êòîð ßíóêîâè÷ çàòâåðäèâ ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó îñâ³òè äî 2021 ðîêó. Îäíèì ³ç ïóíêò³â, çàïðîïîíîâàíèõ ÓÖÎßÎ, áóëî òåñòóâàííÿ äëÿ äåâ’ÿòèêëàñíèê³â. Íàãàäàºìî: íàñòóïíîãî ðîêó íà ÇÍÎ ÷åêàþòü íîâîââåäåííÿ. Ó 2014-ìó â òåñòàõ ç ìàòåìàòèêè çíîâó ç’ÿâëÿòüñÿ çàâäàííÿ ç â³äêðèòîþ â³äïîâ³ääþ. À ïîðóøíèê³â, ³ìîâ³ðíî, êàðàòèìóòü ïîçáàâëåííÿì ïðàâà ñêëàäàòè ÇÍÎ íà ê³ëüêà ðîê³â. Öüîãîð³÷ çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ îõîïèëî 322,5 òèñÿ÷³ îñ³á. Øåñòåðî ³ç íèõ îòðèìàëè íàéâèùèé áàë – 200 áàë³â ³ç òðüîõ ïðåäìåò³â. www.pedpresa.com.ua

НА ЗНО-2014 ТІ, ХТО НАВЧАЛИСЯ МОВАМИ НАЦМЕНШИН МАЮТЬ ПОДАТИ ПРО ЦЕ ДОВІДКУ

Ùîá ñêëàäàòè ÇÍÎ ìîâîþ íàöìåíøèíè íàñòóïíîãî ðîêó ïîòð³áíî áóäå ³ùå äîâåñòè, ùî ó øêîë³ âèïóñêíèê íàâ÷àâñÿ ñàìå íåþ. Ïðî òàêå íîâîââåäåííÿ çàÿâèâ ì³í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Äìèòðî Òàáà÷íèê, ïèøå «Ôîðóì». Î÷³ëüíèê îñâ³òíüîãî â³äîìñòâà ïîÿñíèâ – ïåðåêëàäàòè âñ³ çàâäàííÿ ðåã³îíàëüíèìè ìîâàìè äóæå äîðîãî. Öüîãî íå ðîçóì³þòü àá³òóð³ºíòè ³ áåç ïîòðåáè, ÷àñòî ïðîñòî ç ö³êàâîñò³, çàìîâëÿþòü òåñòè ìîâàìè íàöìåíøèí. «Áóâ âèïàäîê, êîëè àá³òóð³ºíò çàìîâèâ òåêñò êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ, äðóãèé – óãîðñüêîþ, òðåò³é – ïîëüñüêîþ. Ïðè öüîìó âîíè â³äïîâ³ëè, ùî âñòóïàòè íå çáèðàþòüñÿ, à ïðîñòî õî÷óòü âèçíà÷èòè ð³âåíü çíàíü âêàçàíèõ ìîâ. Ùå îäèí âèïàäîê: æèòåëü Êèºâà çàðåºñòðóâàâñÿ ³ îáðàâ êðèìñüêîòàòàðñüêó ìîâó äëÿ ïðîõîäæåííÿ òåñò³â ç ìàòåìàòèêè, ô³çèêè ³ õ³ì³¿. Öèì â³í õîò³â íàäàòè ìîðàëüíó ï³äòðèìêó êðèìñüêîòàòàðñüêîìó ñóñï³ëüñòâó», – ðîçïîâ³â Äìèòðî Òàáà÷íèê. Ñàìå ÷åðåç òàê³ âèïàäêè, çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà, ̳íîñâ³òè ³í³ö³þâàòèìå çàêîíîäàâ÷å âðåãóëþâàííÿ äîçâîëó íà ñêëàäàííÿ òåñò³â ðåã³îíàëüíèìè ìîâàìè. Öåé äîçâ³ë ìàòèìóòü óñ³, îäíàê ñïåðøó ó÷àñíèêó ÇÍÎ ïîòð³áíî áóäå ï³äòâåðäèòè, ùî ó øêîë³ â³í íàâ÷àâñÿ íå äåðæàâíîþ ìîâîþ. Íàãàäàºìî, öüîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü îõî÷èõ óçÿòè ó÷àñòü ó çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó òåñòóâàíí³ çðîñëà. Íà ÇÍÎ çàðåºñòðóâàëîñÿ 322 òèñÿ÷³ 430 îñ³á, ³ç íèõ áëèçüêî 25 % – öå âèïóñêíèêè ìèíóëèõ ðîê³â. www.pedpresa.com.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЯК ОТРИМАТИ КРЕДИТ НА ОСВІТУ? Ïîçè÷èòè ãðîøåé ó áàíêó íà íàâ÷àííÿ îá³éäåòüñÿ íå äåøåâøå áóäü-ÿêî¿ ñïîæèâ÷î¿ ïîçèêè.  Óêðà¿í³ ïðîéøëà âñòóïíà êàìïàí³ÿ ³ ïðèéøîâ ÷àñ óêëàäàííÿ êîíòðàêò³â íà ïëàòíå íàâ÷àííÿ ó âèøàõ. À öå îçíà÷àº, ùî òèñÿ÷³ àá³òóð³ºíò³â òà ¿õ áàòüê³â, ÿê³ íå âñòóïèëè íà áþäæåò çàðàç ÷óõàþòü ïîòèëèö³: äå æ âçÿòè ãðîø³ íà íàâ÷àííÿ? Ìè âèð³øèëè ðîç³áðàòèñÿ, ÿê³ êðåäèòè ïðîïîíóþòü ñïðàãëèì îòðèìàòè çíàííÿ íàø³ áàíêè. Ó öüîìó íàì äîïîìîãëè íà÷àëüíèê â³ää³ëó çàñòàâíîãî êðåäèòóâàííÿ áàíêó ÏÓÌÁ Âîëîäèìèð ßùåíêî, åêñïåðò ÏÀÒ «Óêðñîöáàíê», UniCredit Bank Åäóàðä Ñàâèöüêèé, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç ðîçäð³áíîãî á³çíåñó áàíêó «Íàäð໠³òàë³é Áà÷èíñüêèé òà äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó ðîçäð³áíèõ ïðîäóêò³â «ÂÒÁ Áàíêó» Êàòåðèíà Ôåäîðîâñüêà.

НА ЗАГАЛЬНИХ ПІДСТАВАХ, АБО ЧИМ НАВЧАННЯ НЕ ТОВАР Ñõîæå, ñïåöêðåäèò³â íà îòðèìàííÿ îñâ³òè ó íàñ ïðîñòî íåìàº. Îáäçâîíèâøè á³ëüøå 20 áàíê³â, ìè òàê ³ íå âèÿâèëè æîäíî¿ óñòàíîâè, ùî ïðîïîíóº òàêó ïîçèêó, à íå çàìàñêîâàíèé ï³ä íå¿ çâè÷àéíèé ñïîæèâêðåäèò. Ó ðîçìîâ³ ç åêñïåðòàìè ç'ÿñóâàëîñÿ, ùî ñïåöêðåäèòè íà îòðèìàííÿ îñâ³òè óêðà¿íñüê³ áàíêè ä³éñíî íå âèäàþòü. Âîëîäèìèð ßùåíêî êàæå, ùî º äâà âèäè êðåäèò³â, ÿê³ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ïðèäàòí³ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ îñâ³òè. ÁÅÇ ÇÀÑÒÀÂÈ. ßêùî íåîáõ³äíà íåâåëèêà ñóìà ³ íà êîðîòêèé òåðì³í, òî, íà äóìêó áàíê³ðà, âàðòî ñêîðèñòàòèñÿ ïðîïîçèö³ÿìè áàíê³â ³ç áåççàñòàâíîãî êðåäèòóâàííÿ. Îòðèìàòè òàêèé êðåäèò ìîæíà äîñèòü øâèäêî

ãîòîâ³ ïîçè÷èòè äî 250 òèñ., ³íø³ - äî 1 ìëí. ³ á³ëüøå. «Çàïðîïîíîâàí³ ïðîäóêòè äîçâîëÿþòü îòðèìàòè êðåäèò íà ñóìó, äîñòàòíþ äëÿ çäîáóòòÿ ñåðåäíüî¿ ñïåö³àëüíî¿, âèùî¿ îñâ³òè ³ íàâ³òü ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà îòðèìàííÿ á³ëüø âèñîêèõ â÷åíèõ ñòóïåí³â. Ïðè öüîìó â ïîçè÷àëüíèêà íåìຠçîáîâ'ÿçàíü çà âèáîðîì íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó àáî âèäó ïðîãðàì íàâ÷àííÿ», - êàæå Êàòåðèíà Ôåäî- ïðîòÿãîì äíÿ. Àëå º íåäîë³êè: âèñîê³ ïðî- ðîâñüêà. Îñü ò³ëüêè â³äñîòêè çà ñïîæèâ÷èöåíòí³ ñòàâêè, â ñåðåäíüîìó â³ä 40% ð³÷íèõ. ìè êðåäèòàìè â íàø³é êðà¿í³ äëÿ áàãàòüîõ Á³ëüø ïðèâàáëèâó ñòàâêó ìîæóòü îòðèìàòè ëþäåé ïðîñòî íåï³äéîìí³. ê볺íòè çàðïëàòíèõ ïðîåêò³â áàíê³â. Íàïðèêëàä, ÏÓÌÁ ïðîïîíóº ñâî¿ì ê볺íòàì êðåäèò ПРОБЛЕМИ КРЕДИТІВ ãîò³âêîþ â ñóì³ äî 50 òèñ. ãðí. ç³ çíèæêîþ НА НАВЧАННЯ 4% ð³÷íèõ â³ä âàðòîñò³ ñòàíäàðòíîãî êðåäèòÐåàëüíèé ñåíñ â ö³ëüîâîìó êðåäèòóâàíí³ íîãî ïðîäóêòó. áóäå òîä³, êîëè ñòóäåíò àáî éîãî áàòüêè Äëÿ îòðèìàííÿ êðåäèòó áåç çàñòàâè, çìîæóòü ïëàòèòè çà íüîãî çíà÷íî ìåíøå, í³æ ðîçïîâ³äຠÊàòåðèíà Ôåäîðîâñüêà, íåîáõ³äí³ çà çâè÷àéí³ ñïîæèâ÷³ êðåäèòè. Çðîçóì³ëî, ùî ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè (ïîçè÷àëüíè- áàíêàì íåìຠîñîáëèâîãî ðåçîíó ââîäèòè êà), äîâ³äêà ïðî ïðèñâîºííÿ ²Ê, äîâ³äêà ïðî ïîä³áí³ ïðîäóêòè, àëå â öüîìó ìຠáóòè çàäîõîäè ç ì³ñöÿ ðîáîòè çà îñòàíí³ 6 ì³ñÿö³â ö³êàâëåíà äåðæàâà. Ó Ðîñ³¿, íàïðèêëàä, äî òà/àáî äîâ³äêà ç Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ïðî îò- ïîëîâèíè ïðîöåíòíî¿ ñòàâêè çà îñâ³òí³ìè ðèìàíó ïåíñ³þ, àáî ³íø³ äîêóìåíòè, ùî êðåäèòàìè êîìïåíñóºòüñÿ ç áþäæåòó. ï³äòâåðäæóþòü äîõîäè ïîçè÷àëüíèêà. ²Ç ÇÀÏÎÐÓÊÎÞ. ßêùî ïîòð³áíà çíà÷íà Ó íàñ òåæ 䳺 äåðæïðîãðàìà, çà ÿêîþ íà ñóìà ³ íà òðèâàëèé òåðì³í, íàïðèêëàä, äëÿ îñâ³òó ìîæíà îòðèìàòè äîâãîñòðîêîâèé íàâ÷àííÿ â ³íîçåìíèõ óí³âåðñèòåòàõ, ¿¿ ìîæíà êðåäèò âñüîãî ï³ä 3% ð³÷íèõ. Àëå ðîçïîä³îòðèìàòè ï³ä çàñòàâó âëàñíîñò³. «Ïåðåâàãè ëÿþòüñÿ ö³ êðåäèòè çã³äíî âñòàíîâëåíèõ öüîãî âèäó êðåäèòóâàííÿ - á³ëüø íèçüê³ ïðî- ë³ì³ò³â ÷åðåç âèø³, ³ ð³øåííÿ ïðî ¿õ âèäà÷ó öåíòí³ ñòàâêè, àëå ïðîöåäóðà îôîðìëåííÿ âèø³ ïðèéìàþòü, âèõîäÿ÷è ç ÿêèõîñü ñâî¿õ ïîçèêè ñêëàäí³øà, îñê³ëüêè ïîòð³áíî îö³íþ- ì³ðêóâàíü. Ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, ê³ëüê³ñòü âàòè ³ îôîðìëÿòè çàñòàâó», - ãîâîðèòü Âîëî- ñòóäåíò³â, ÿê³ îòðèìóþòü òàê³ êðåäèòè, íå äèìèð ßùåíêî. äîñÿãຠíàâ³òü äî 2 òèñÿ÷ íà ð³ê. ̲ÍÓÑÈ. Çà äîïîìîãîþ ñïîæèâ÷èõ êðåäèò³â ä³éñíî ìîæíà ïðîô³íàíñóâàòè áóäüÐÿïîëîâ Êîñòÿíòèí ÿêó ïðîãðàìó îòðèìàííÿ îñâ³òè: îäí³ áàíêè www.segodnya.ua

21621001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО НЕ ВСТУПИВ? «ß íå âñòóïèâ äî óí³âåðñèòåòó, ³íñòèòóòó, ÂÍÇ...»

- ïîä³áíà ôðàçà âèíèêຠó áàãàòüîõ àá³òóð³ºíò³â. Õòîñü ïî÷èíຠðâàòè íà ñîá³ âîëîññÿ, õòîñü âïàäຠâ ãëèáîêó äåïðåñ³þ. Çàãàëîì, íåìຠí³÷îãî õîðîøîãî â òîìó, ùî âè íå çìîãëè âñòóïèòè... Àáî º? ×èòàéòå äàë³ ³ âè çðîçó쳺òå, ùî íåìຠí³÷îãî æàõëèâîãî â òîìó, ùî âàì íå ïîñì³õíóëàñÿ óäà÷à â öüîìó ðîö³. Ùî ðîáèòè, ÿêùî íå âñòóïèâ? Äàë³ ìè âàì ðîçïîâ³ìî ïðî ð³çí³ ñïîñîáè âàøîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó, òîáòî ìîâà ï³äå ïðî ò³ ñïðàâè, ÿêèìè ìîæíà çàéíÿòèñÿ, ÿêùî âè íå çìîãëè âñòóïèòè äî ÂÍÇ. Âèáèðàéòå äëÿ ñåáå âàð³àíò, ùî íàéá³ëüøå ï³äõîäèòü.

1. Íå çàñìó÷óâàòèñÿ! Íàéãîëîâí³øà «ä³ÿ», ÿêùî âè íå âñòóïèëè - öå í³ â ÿêîìó ðàç³ íå îïóñêàòè ðóêè! Íå ïåðåæèâàéòå! Öå íàâ³òü, ñêîð³øå, íå âàð³àíò 䳿, à âíóòð³øíÿ íàñòàíîâà. Âñå íîðìàëüíî, âàñ í³õòî íå âá'º çà òå, ùî âè íå çìîãëè ïðîéòè êîíêóðñ íà áþäæåòíå ì³ñöå. Ðàäèìî âàì áóäü-ÿêó, íàâ³òü íà ïåðøèé ïîãëÿä, çäàºòüñÿ íåñïðèÿòëèâó ñèòóàö³þ (ó íàøîìó âèïàäêó - âè íå çìîãëè âñòóïèòè äî ÂÍÇ) ðîçãëÿäàòè ÿê ìîæëèâ³ñòü. Ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñåáå, â ïåðøó ÷åðãó. Äëÿ ñàìîðîçâèòêó, ñàìîîñâ³òè. Àäæå á³ëüø³ñòü ç âàøèõ äðóç³â, õòî õîò³â âñòóïèòè äî óí³âåðñèòåòó, âñòóïèëè, òàê? ² âîíè â³äðàçó æ, ç âåðåñíÿ ïî÷èíàþòü ìåòîäè÷íî, ìîæíà íàâ³òü ñêàçàòè, «íåçãðàáíî» â³äâ³äóâàòè ëåêö³¿ çà ðîçêëàäîì. Ïîò³ì ñêëàäàòè êîíòðîëüí³ ³ çàë³êè ç ³ñïèòàìè. Íàâ÷àííÿ, íàâ÷àííÿ, íàâ÷àííÿ, ëåêö³¿, ëåêö³¿, ëåêö³¿. ² òàê äåíü ó äåíü. ͳÿêî¿ ñâîáîäè! ²íøà ñïðàâà âè, íó íå âñòóïèëè, ùî ³

Ó×ÅÁÀ

ùî ç öüîãî? Çàòå âè ìàºòå óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü çàéíÿòèñÿ òèì, ÷èì âàì ïîñïðàâæíüîìó ïîäîáàºòüñÿ çàéìàòèñÿ. Äàë³ ìè ðîçïîâ³ìî âàì ïðî äåÿê³ ç ìîæëèâèõ çàíÿòü, à ïîêè òîðêíåìîñÿ ïðàêòè÷íî íåìèíó÷èõ 3. Ãîòóâàòèñÿ äî ïåðåçäà÷³ ÇÍÎ. íàñë³äê³â, ÿê³ ç'ÿâëÿòüñÿ ïðàêòè÷íî â³äðàçó ßêùî âè íå âñòóïèëè äî ÂÍÇ ÷åðåç íèçüê³ æ, ï³ñëÿ òîãî, ÿê âè çðîçó쳺òå, ùî íå çìîãëè áàëè ³ âàì äóæå õî÷åòüñÿ, ùîá íàñòóïíîãî âñòóïèòè äî ÂÍÇ. ðîêó ïðèéòè äî ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç á³ëüø âèñîêèìè áàëàìè, òîä³ ïðèñâÿò³òü öåé ð³ê 2. ϳòè ïðàöþâàòè. Ó áàãàòüîõ ñòóäåíò³â çàâæäè ãîñòðî ñòî¿òü ï³äãîòîâö³ äî ïåðåçäà÷³ ÇÍÎ. ßê ï³äãîòóâàòèñÿ äî ïåðåçäà÷³ ÇÍÎ? ãðîøîâå ïèòàííÿ. Âîíè íå ìîæóòü çàðîáè ïðèíöèï³, òóò ìîæíà ï³òè äåê³ëüêîìà òè ãðîøåé, òîìó ùî â÷àòüñÿ. À âè æ ìîæåòå! Òîìó ùå îäèí ç âàð³àíò³â ä³é, ÿêùî âè íå øëÿõàìè. Ìè ðîçïîâ³ìî âàì ïðî 3 íàéïîøèâñòóïèëè - öå ï³òè ïðàöþâàòè. Ò³ëüêè â³äðàçó ðåí³ø³.

3.1 Ñàìîñò³éíà ï³äãîòîâêà. æ ïîïåðåäæàºìî: ÿêùî âè âñå-òàêè õî÷åòå â Çâè÷àéíî, íàéïîøèðåí³øèì ñïîñîáîì íàñòóïíîìó ðîö³ çíîâó ñïðîáóâàòè ñâî¿ ñèëè ó âñòóï³, íå ñòàâòå ðîáîòó íà ïåðøå ì³ñöå! áóäå ñàìîñò³éíà ï³äãîòîâêà. ßêùî âè áóäåÐîáîòà ïîâèííà áóòè, ñâîãî ðîäó «óí³âåðñè- òå ãîòóâàòèñÿ ö³ëèé ð³ê äî ïåðåçäà÷³ ÇÍÎ âè 100% îòðèìàºòå äóæå âèñîê³ áàëè íà òåòîì». ïåðåçäà÷³ òà âñòóïèòå òóäè, êóäè çàáàæàºòå! ßê çðîçóì³òè «óí³âåðñèòåòîì»? Òóò ï³ä ñëîâîì «óí³âåðñèòåò», ðîçó쳺- Ãîëîâíå - ìåòîäè÷íà ï³äãîòîâêà ùîäíÿ. Ó âàñ áóäå ïåðåâàãà ïåðåä òèìè, õòî ìî íàñòóïíå: ïî-ïåðøå, ðîáîòà äîïîìîæå âàì íå â³äâèêíóòè â³ä ãðàô³êà ðàíí³õ ï³äéîì³â íàâ÷àºòüñÿ â 11 êëàñ³, òîìó ùî âè íå âèòðà(íà íå¿, øâèäøå çà âñå, äîâåäåòüñÿ òàêîæ ðàíî ÷àòèìåòå ÷àñ íà ð³çí³ çàãàëüíîîñâ³òí³ ïðåäâñòàâàòè, ÿê âè âñòàâàëè â øêîëó), à, ïî-äðóãå, ìåòè, à ñêîíöåíòðóºòå âñ³ ñâî¿ çóñèëëÿ íà êîíðîáîòà - öå ïîâíîö³ííèé óí³âåðñèòåò ïðàê- êðåòíèõ ïðåäìåòàõ, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïåðåñêëàòèêè. Àäæå â çâè÷àéíîìó óí³âåðñèòåò³ âè, äàííÿ.

3.2. Çàïèñ íà çàíÿòòÿ ó ãðóï³. çà âåëèêèì ðàõóíêîì, áóäåòå âèâ÷àòè ìàéæå ßêùî âè íàäàºòå ïåðåâàãó ñàìîñò³éíèì îäíó òåîð³þ. Òîìó, ÿêùî âè õî÷åòå âñòóïèòè íàñòóïíîãî ðîêó äî ÂÍÇ, òîä³ ïîñòàðàéòå- çàíÿòòÿì ó ãðóï³, òîä³ âè ìîæåòå çàïèñàòèñÿ çíàéòè ñîá³ ðîáîòó íà ð³ê, ÿêà áóäå áëèçüêà ñÿ â ãðóïó äëÿ ï³äãîòîâêè äî ÇÍÎ. Ó öüîìó ç âàøîþ ïåðåäáà÷óâàíîþ ñïåö³àëüí³ñòþ ó º ïåâí³ ïëþñè. Âè çàâæäè ìîæåòå ç'ÿñóâàòè ó êëàñèô³êîâàíîãî ôàõ³âöÿ, ÿêèé ïðîâîäèÂÍÇ. Íàïðèêëàä, âè õî÷åòå âñòóïàòè íà ìàð- òèìå ó âàñ çàíÿòòÿ, âñ³ ö³êàâ³ àáî íåçðîçóì³ë³ êåòîëîãà. Òîä³ âëàøòóéòåñÿ ïðîìîóòåðîì àáî ìîìåíòè â òîìó ÷è ³íøîìó êóðñ³. Ïðàâäà, ïîä³áíèì ñïåö³àë³ñòîì, áëèçüêèì äî ìàðêå- êîøòóþòü òàê³ êóðñè íåäåøåâî. Îäíàê âàñ òèíãîâî¿ îáëàñò³. Òèì ñàìèì, ÿêùî âè çìî- í³õòî íå çìóøóº â³äâ³äóâàòè ç êîæíîãî ïðåäæåòå âñòóïèòè äî óí³âåðñèòåòó íàñòóïíîãî ìåòà îêðåìèé êóðñ. Çàïèñóéòåñÿ ëèøå íà çàíÿòòÿ ó ãðóï³ ç òàðîêó, ó âàñ áóäå íåçàïåðå÷íà ïåðåâàãà ïåðåä ñâî¿ìè «çåëåíèìè» îäíîãðóïíèêàìè. Âè âæå êîãî ïðåäìåòó, ÿêèé âèêëèêຠó âàñ íàéá³ëüø³ áóäåòå íà ïðàêòèö³ çíàòè, ùî ÿâëÿº ñîáîþ òðóäíîù³. Íàïðèêëàä, àíãë³éñüêó ìîâó íàéêðàùå ïðàêòèêóâàòè â ãðóï³. ðîáîòà ìàðêåòîëîãà (ïðîìîóòåðà).

3.3.Çàíÿòòÿ ç ðåïåòèòîðîì. Áà÷èòå - çíîâó âè çíàéøëè äëÿ ñåáå Òàêîæ ³ñíóº «ïðîì³æíèé» âàð³àíò ï³äãîìîæëèâ³ñòü, à íå ïðîáëåìó. Íà âñå ìîæíà ïîäèâèòèñÿ ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó, ïàì'ÿ- òîâêè äî ïåðåçäà÷³ ÇÍÎ - çàíÿòòÿ ç ðåïåòèòîðîì. Òàêîæ ÿê ³ ïðè çàíÿòòÿõ ó ãðóï³, ó çâ'ÿçòàéòå ïðî öå.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ êó ç äîñèòü äîðîãèìè ïîñëóãàìè ðåïåòèòîðà, íàìàãàéòåñÿ ãîòóâàòèñÿ ç íèì ëèøå ç òîãî ïðåäìåòó, ÿêèé âèêëèêຠó âàñ íàéá³ëüø³ òðóäíîù³. Ìàòåìàòèêà àáî ô³çèêà - îñü òèïîâ³ ïðåäìåòè, äî ³ñïèò³â ç ÿêèõ íàéêðàùå ãîòóâàòèñÿ ï³ä ÷óéíèì êåð³âíèöòâîì ðåïåòèòîðà. ßêùî ïðè ñàìîñò³éí³é ï³äãîòîâö³ ó âàñ âèíèêíóòü òðóäíîù³, òî ç íèìè äóæå âàæêî âïîðàòèñÿ, òîìó ùî òî÷í³ íàóêè ïîòðåáóþòü ïåâíîãî ð³âíÿ çíàíü. Ïðè÷îìó çíàíü òî÷íèõ, òóò íå ñõèòðóâàòè, ñàìîìó íå ïåðåôðàçóâàòè. Àáî çíàºø, àáî í³. Îñü ÷îìó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ³ñïèò³â ç öèõ ïðåäìåò³â, ïîòð³áåí õòîñü, õòî ìîæå äîïîìîãòè. Öèì êèìîñü ³ ñòàíå äëÿ âàñ ðåïåòèòîð.

4. Ïðèäáàòè ðîáî÷ó ñïåö³àëüí³ñòü Ñïðîáóéòå âñòóïèòè â ïðîôåñ³éíèé ë³öåé - òàì âè çìîæåòå îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ, ÿêà ñòîñóºòüñÿ âàøî¿ ìàéáóòíüî¿ âèùî¿ îñâ³òè, ìຠï³äâèùåíèé ïîïèò íà ðèíêó ïðàö³ àáî, íàðåøò³, ïðîñòî ö³êàâà âàì. Íàáóò³ çíàííÿ, äîñâ³ä, êâàë³ô³êàö³ÿ áåçñóìí³âíî çíàäîáëÿòüñÿ âàì ó ìàéáóòíüîìó, à ìîæëèâî ³ ñêîðîòÿòü ÷àñ íàâ÷àííÿ ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, ïðî ÿêèé âè ñüîãîäí³ ìð³ºòå.

5. Ïîæèòè äëÿ ñåáå ßêùî âñ³ ïåðåðàõîâàí³ âèùå âàð³àíòè ä³é âàì íå ï³äõîäÿòü, òîä³, øâèäøå çà âñå, âàì ïîòð³áíî çðîáèòè æèòòºâó ïåðåðâó. Ìîæå âè, ³ õî÷åòå âñòóïèòè íàñòóïíîãî ðîêó äî ÂÍÇ, àëå íà ïåðåçäà÷ó ó âàñ ïðîñòî âæå íåìàº í³ ñèë, í³ áàæàííÿ. Ïðàöþâàòè âè òàêîæ íå õî÷åòå. Òîìó âàì çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè îäèí âàð³àíò - ïîæèòè íàñòóïíèé ð³ê äëÿ ñåáå. ßêùî ó âàñ º ìîæëèâ³ñòü â ïëàí³ ô³íàíñ³â, òî âè ìîæåòå ïî¿õàòè â ïîäîðîæ. Âàì ïðîñòî íåîáõ³äíî ïîçáóòèñÿ äåïðåñ³¿ ó çâ'ÿçêó ç âàøèì íåâäàëèì âñòóïîì. Òîìó ïîäîðîæ â ³íøó êðà¿íó ñòàíå äëÿ âàñ íå çàéâîþ. ϳñëÿ òîãî, ÿê âè â³äïî÷èíåòå, òî ó âàñ ç'ÿâëÿòüñÿ ñèëè ³ âè, øâèäøå çà âñå, çàõî÷åòå çàéìàòèñÿ òèì, ÷èì âàì äàâíî õîò³ëîñÿ. Íàïðèêëàä, âè äàâíî õîò³ëè íàâ÷èòèñÿ ïðàöþâàòè â ïðîãðàì³ Photoshop àáî ó âàñ º ìð³ÿ ñòâîðèòè ³ âåñòè ñâ³é âëàñíèé ñàéò â ²íòåðíåò³. Ò³ëüêè ÿê íàéïðîñò³øå îïàíóâàòè ôîòîøîï? ßê, íå íàïðóæóþ÷èñü, ñòâîðèòè ñâ³é âëàñíèé ñàéò? Çíîâó æ, ³ñíóº âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ñïîñîá³â îâîëîä³òè öèìè òåõíîëîã³ÿìè. Àëå íàéïðîñò³øèé ³ ö³êàâèé ñïîñ³á çðîáèòè öå - â÷èòèñÿ ïî â³äåîêóðñó. Âè ñèäèòå çà ñâî¿ì óëþáëåíèì êîìï'þòåðîì, ³ âàì ïîêðîêîâî ðîçïîâ³äàþòü ùî, ÿê ðîáèòè. ×è íå ïðàâäà, êàçêà? Çàðàç ³ñíóº âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü íàéð³çíîìàí³òí³øèõ â³äåîêóðñ³â íà ð³çí³ òåìè. Âè îáîâ'ÿçêîâî çíàéäåòå òå, ùî ïîòð³áíî ñàìå âàì! Íàâ³òü, ÿêùî âè ö³ëèé ð³ê áóäåòå çàéìàòèñÿ ñàìîðîçâèòêîì, ñàìîîñâ³òîþ, òî öå òåæ äóæå äîáðå. Òàê ùî, ÿêùî âè äóìàºòå, ùî ó âàñ õîðîø³ áàëè ³ç ÇÍÎ ³ âàì ïðîñòî íå ïîùàñòèëî, à íàñòóïíîãî ðîêó âè çìîæåòå âñòóïèòè - òîä³ ïðèñâÿò³òü öåé ð³ê ñîá³. Âñòóïèòå âè äî ÂÍÇ, ðàíî ÷è ï³çíî, àëå îáîâ'ÿçêîâî âñòóïèòå. Áóëî á áàæàííÿ!

05651003

Âèñíîâîê: Íàâ³òü, ÿêùî âè íå âñòóïèëè öüîãî ðîêó, òî íå âàðòî âïàäàòè ó â³ä÷àé! Ó âàñ º âñ³ øàíñè çðîáèòè öå íà íàñòóïíèé ð³ê. À ïîêè, ùîá íå âòðà÷àòè ïðîñòî òàê ÷àñ, ðîá³òü òå, ùî âàì áëèæ÷å âñüîãî. Ó ö³é ñòàòò³ ìè ðîçãëÿíóëè ð³çí³ âàð³àíòè ä³é. Íàñïðàâä³ öåé ñïèñîê ìîæíà ñïîê³éíî ðîçøèðèòè, áóëî á áàæàííÿ. Çíîâó æ, áàæàííÿ ... Áåç íüîãî - í³êóäè! Áàæàºìî âàì íà íàñòóïíèé ð³ê óñï³øíî âñòóïèòè òóäè, êóäè âè áàæàºòå ³ êóäè íå çìîãëè âñòóïèòè öüîãî ðîêó. Áàæàºìî âàì øâèäøå ñòàòè ñòóäåíòîì! Çà ìàòåð³àëàìè Âîëîäèìèðà Òåðåíòüºâà, www.ñîâåòñòóäåíòó.ðô

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

02771005

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

!

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ Київсь ий ніверситет права ............................................................ 424-33-35, 239-64-38

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Київсь ий ніверситет права ............................................................ 424-33-35, 239-64-38

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Київсь ий ніверситет права ........................ 424-33-35, 239-64-38 Інстит т післядипломної освіти КНУБА ................................................ 245-48-56, 244-96-63

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” .................. 402-08-99, КВПУ швейно о та пер арсь о о мистецтва ..................................................... 242-35-97, Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, Київсь е вище професійне чилище техноло ій та дизайн одя ......................... 559-07-54, Київсь ий професійний ліцей “ПОЛІТЕХНІК” ................................................ 236-29-53, Київсь ий професійний ліцей сфери посл на Подолі .......................................... 425-21-60,

402-86-93 417-06-25 400-23-56 559-96-61 236-49-14

425-01-92

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________________________ Інстит т післядипломної освіти КНУБА ................................................ 245-48-56, 244-96-63

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Київсь ий ніверситет права ............................................................ 424-33-35, 239-64-38

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ________________________________ ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” .................. 402-08-99, КВПУ швейно о та пер арсь о о мистецтва ..................................................... 242-35-97, Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, Київсь е вище професійне чилище техноло ій та дизайн одя ......................... 559-07-54, Київсь ий професійний еле тромеханічний ліцей .............................. 400-01-24, Київсь ий професійний ліцей “ПОЛІТЕХНІК” ................................................ 236-29-53, Київсь ий професійний ліцей сфери посл на Подолі .......................................... 425-21-60,

402-86-93 417-06-25 400-23-56 559-96-61 427-00-58

236-49-14 425-01-92

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА ___________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

СТОЛИЧНІ ПТНЗ НАВЧАТЬ СУЧАСНИХ ПРОФЕСІЙ Íàðàç³ ó ñòîëè÷íèõ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â íàâ÷àþòü çà 168 ïðîôåñ³ÿìè, 65% ç ÿêèõ ³íòåãðîâàí³ òà òåõíîëîã³÷íî ñêëàäí³. Ïðî öå ³íôîðìóþòü ó Äåïàðòàìåíò³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó. Òàê, íàðàç³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïðîôòåõîñâ³òè ïðîïîíóþòü íèçêó íîâèõ ñó÷àñíèõ ïðîôåñ³é, çàñíîâàíèõ íà êîìïåòåíòí³ñíîìó ï³äõîä³. Ñåðåä íèõ îñîáëèâîþ ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóþòüñÿ ïðîôåñ³¿, ðîçðîáëåí³ àâòîðñüêèìè êîëåêòèâàìè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: «Îïåðàòîð ç îáðîáêè ³íôîðìàö³¿ òà ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ», «Îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàòèâíèõ ïîñëóã», «Îô³ñ-àäì³í³ñòðàòîð», «Ìàéñòåð ãîòåëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ», «Àâòîðåìîíòíèê», «Ìàéñòåð ç ä³àãíîñòèêè òà íàëàãîäæåííÿ åëåêòðîííîãî óñòàòêóâàííÿ àâòîìîá³ëüíèõ çàñîá³â», «Ìàøèí³ñò äîðîæíüî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò», «Ìàøèí³ñò çåìëåðèéíî-áóä³âåëüíèõ ìàøèí», «Ïðîäàâåöü» òîùî. Ïðî âèñîêó ÿê³ñòü ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ó÷í³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ çàêëàä³â ñòîëèö³ ñâ³ä÷èòü âèñîêèé ð³âåíü ïðàöåâëàøòîâàíîñò³. Òàê, ç 5475 âèïóñêíèê³â 2012 ðîêó, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ çà êîøòè äåðæàâíîãî áþäæåòó, çà ïðîôåñ³ºþ ïðàöåâëàøòîâàíî 4 539 ó÷í³â (83 %), ïðîäîâæèëè íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ – 782 ó÷í³ (14,2 %), ïðèçâàí³ äî ëàâ

Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè – 35 îñ³á (0,6 %), îòæå, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ïðàöåâëàøòîâàíèõ ñÿãຠ5356 îñ³á (97,8 %). Íå ïðàöåâëàøòîâàíî 119 îñ³á (2,2 %). Ó ïðîô³ëüíîìó äåïàðòàìåíò³ íàãîëîøóþòü, ùî ôîðìóâàííÿ îáñÿã³â äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ íà ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíè÷èõ êàäð³â ïðîâîäèòüñÿ âèíÿòêîâî íà ï³äñòàâ³ äâîñòîðîíí³õ óãîä ì³æ íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè òà ï³äïðèºìñòâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè òà óñòàíîâàìè. Ö³ óãîäè íå ëèøå êîíêðåòèçóþòü ïîòðåáó ó ïåâí³é êàòåãî𳿠ðîá³òíè÷îãî ïîïîâíåííÿ, à é âèçíà÷àþòü âêëàä çàìîâíèê³â êàäð³â ó ðîçâèòîê íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ó 2012-2013 í. ð. ì³æ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè òà ï³äïðèºìñòâàìè-çàìîâíèêàìè êàäð³â óêëàäåíî 1651 äâîñòîðîíí³é äîãîâ³ð íà ï³äãîòîâêó ðîá³òíè÷èõ êàäð³â, ùî îõîïëþþòü 100% êîíòèíãåíòó ó÷í³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ çà êîíêðåòíèìè ðîá³òíè÷èìè ïðîôåñ³ÿìè. Òàêîæ ñòâîðåíî ïåðøèé íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷íèé öåíòð ãàëóçåâîãî ñïðÿìóâàííÿ ³ç âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Ñï³ëüíî ç êîìïàí³ºþ «Õåíêåëü-Áàóòåõí³ê. Óêðà¿íà» íà áàç³ Êè¿âñüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíî-

ãî ó÷èëèùà áóä³âíèöòâà ³ äèçàéíó çà íàïðÿìîì «Åíåðãîåôåêòèâí³ñòü òà åíåðãîçáåðåæåííÿ áóä³âåëü òà ñïîðóä». Íà áàç³ öåíòðó ï³äâèùóþòü êâàë³ô³êàö³þ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü çà íàïðÿìîì «áóä³âíèöòâî», çä³éñíþþòü íàâ÷àííÿ íåçàéíÿòîãî íàñåëåííÿ çà íàïðàâëåííÿì öåíòð³â çàéíÿòîñò³ òà ïðîâîäÿòü ïåðåï³äãîòîâêó ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ðîá³òíèê³â áóä³âåëüíèõ êîìïàí³é Êèºâà. Ïðîòÿãîì íàñòóïíîãî ðîêó â ñòîëèö³ ñòâîðÿòü ÷îòèðè íîâèõ íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷íèõ öåíòðè ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ãàëóçåâîãî ñïðÿìóâàííÿ, çîêðåìà: ìàøèíîáóä³âíî¿, áóä³âåëüíî¿, ç ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà ïðîôåñ³¿ «Çâàðíèê». Êð³ì òîãî, ì³ñüêà âëàäà ìຠíà ìåò³ ïðîâåñòè ñóòòºâó ìîäåðí³çàö³þ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â øëÿõîì âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ âèðîáíè÷èõ òåõíîëîã³é, ìåõàí³çìó çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîãðàì, à òàêîæ ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âèïóñêíèê³â òà ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â ÏÒÍÇ. www.pedpresa.com.ua

99994107

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÐÎÔÅѲÉÍÈÉ Ë²ÖÅÉ ÑÔÅÐÈ ÏÎÑËÓÃ

Êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ãàðàíòîâàíà! ˳öåíç³ÿ ÌÎÍ Óêðà¿íè À ¹420287 â³ä 01.07.2008 ð. âæå óñï³øíî ïðàöþþòü â ñôåð³ ïîáóòó òà ó ñôåð³ åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Íàâ÷àëüíèé çàêëàä ñòâîðåíèé ó æîâòí³ 1944 ðîêó.  2013 ð. áóâ ðåîðãàí³çîâàíèé â Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé ñôåðè ïîñëóã, ÿêèé î÷îëþº, îñü óæå ìàéæå 20 ðîê³â, ÷àð³âíà æ³íêà, ìóäðèé êåð³âíèê - ×óãàºâñüêà Ëþáîâ ²âàí³âíà. Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé ñôåðè ïîñëóã - îäèí ³ç íàéêðàùèõ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ì³ñòà Êèºâà, ÿêèé ãîòóº êîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ ðîá³òíèê³â íà ðèíêó ïðàö³ ç òàêèõ ïðîôåñ³é: Î Àäì³í³ñòðàòîð, ïðîäàâåöü íåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â - íà áàç³ 9-11 êë.; Î Êàñèð (ó áàíêó), îïåðàòîð êîìï'þòåðíîãî íàáîðó - íà áàç³ 9-11 êë.; Î Êîíòîðñüêèé ñëóæáîâåöü (áóõãàëòåð), îáë³êîâåöü ç ðåºñòðàö³¿ áóõãàëòåðñüêèõ äàíèõ - íà áàç³ 9-11 êë.; Î Ïðîäàâåöü íåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, êàñèð òîðã³âåëüíîãî çàëó - íà áàç³ 9-11 êë.; Î Êðàâåöü, çàêð³éíèê - íà áàç³ 9-11 êë. Íàâ÷àëüíî-ìàòåð³àëüíà áàçà ë³öåþ â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì âèìîãàì ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â ç íàçâàíèõ ïðîôåñ³é.  ðîçïîðÿäæåíí³ ó÷í³â îáëàøòîâàí³ ìàéñòåðí³, íàâ÷àëüí³ êàá³íåòè, çàëè äëÿ çàíÿòü ç õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ òà ñïîðòèâíèõ çàíÿòü. Íàâ÷àííÿ â Êè¿âñüêîìó ïðîôåñ³éíîìó ë³öå¿ ñôåðè ïîñëóã ïðîâîäèòüñÿ çà íàâ÷àëüíèìè ïðîãðàìàìè, çàòâåðäæåíèìè ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, ÿê³ âðàõîâóþòü ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà.  íàøîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü íàâ÷àòèñü çà ³íòåãðîâàíèìè ïðîãðàìàìè ï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â äëÿ ï³äïðèºìñòâ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³. Ó ÊÏËÑÏ Âàñ ï³äãîòóþòü äî ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà íàäàäóòü çíàííÿ, ÿê³ äîïîìîæóòü Âàì ïðàöåâëàøòóâàòèñü àáî â³äêðèòè âëàñíó ñïðàâó. Íàø³ âèïóñêíèêè

Ó×ÅÁÀ

Ìè ãàðàíòóºìî: - âèñîêèé ð³âåíü ï³äãîòîâêè çà îáðàíîþ ïðîôåñ³ºþ; - ìîæëèâ³ñòü áóòè êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ì ôàõ³âöåì. Íåìàëèé â³äñîòîê íàøèõ ó÷í³â íàâ÷àºòüñÿ â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Äèïëîì òà îñâ³òà, ùî îòðèìàí³ â ÊÏËÑÏ íàäàþòü ìîæëèâ³ñòü íàøèì âèïóñêíèêàì ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ, âñòóïèâøè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íà 2-é êóðñ. Íàâ÷àííÿ çàðàõîâóºòüñÿ äî çàãàëüíîãî ñòàæó ðîáîòè. Íàø³ ó÷í³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çîâóâàòè ñåáå ó òâîð÷îìó íàïðÿìêó. Ç ö³ºþ ìåòîþ ó ë³öå¿ ïðàöþþòü ð³çíîìàí³òí³ ñåêö³¿ òà ãóðòêè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, êëóáè çà ³íòåðåñàìè. Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ îðãàí³÷íî ïîºäíóº ð³çí³ ôîðìè îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç îðãàí³çàö³ºþ çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ ó÷í³â.  ÊÏËÑÏ òåáå íàâ÷àòü íå ò³ëüêè òâ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿. Òóò òè ï³çíàºø ãîëîâíó íàóêó - íàóêó æèòòÿ.  íàøîìó ë³öå¿ Âè çíàéäåòå íåï³äðîáíó ëþáîâ òà ïîâàãó, ºäí³ñòü äóìîê, ïî÷óòò³â ³íòåðåñ³â. Ìè äîïîìîæåìî Âàì íàâ÷èòèñü àíàë³çóâàòè ñâî¿ â÷èíêè, ñï³ëêóâàòèñü, ðîáèòè ïðàâèëüí³ âèñíîâêè. Ó íàøîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ïðàöþþòü êðàù³ âèêëàäà÷³ òà ìàéñòðè ç âåëèêèì äîñâ³äîì ðîáîòè òà âèñîêèìè ïåäàãîã³÷íèìè çíàííÿìè. Çàïðîøóºìî íà íàâ÷àííÿ â Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé ñôåðè ïîñëóã. Ïðèéîì äîêóìåíò³â ç 20.05.2013 ð. 26.08.2013 ð. Äëÿ âñòóïó ïîäàþòü òàê³ äîêóìåíòè: - Äîêóìåíò ïðî îñâ³òó (îðèã³íàë); - ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä (3 êîﳿ); - Ôîòî - 6 øò.; - Ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ (îðèã³íàë ³ êîï³ÿ); - Ïàñïîðò (îðèã³íàë ³ êîï³ÿ); - Äîâ³äêà ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ÿêùî íåìຠïàñïîðòà). Âèïëà÷óºìî ñòèïåíä³þ. Âèäàºìî äèïëîì äåðæàâíîãî çðàçêà. Äîïîìàãàºìî ó ïðàöåâëàøòóâàíí³.

Ïðèéìàëüíà êîì³ñ³ÿ ÊÏËÑÏ ðîçòàøîâàíà çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Íèæí³é Âàë, 37, ¿õàòè: ìåòðî "Êîíòðàêòîâà ïëîùà". Ëàñêàâî ïðîñèìî! Òåë. (044) 425-01-92, 425-21-60, 425-15-50 e-mail: lkplsp@bigmir.net ñàéò: www.kplsp.com.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

13

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

ЗАКОРДОННА МОЗАЇКА БЕЗКОШТОВНИЙ ОНЛАЙН-КУРС ПРО ДИНОЗАВРІВ КОРИСТУЄТЬСЯ ВЕЛИЧЕЗНОЮ ПОПУЛЯРНІСТЮ ßê ïèøóòü Óí³âåðñèòåòñüê³ íîâèíè, êóðñ ç ïàëåîá³îëî㳿 äèíîçàâð³â, çàïóùåíèé óí³âåðñèòåòîì Àëüáåðòè â ðåæèì³ ìàñîâîãî â³äêðèòîãî îíëàéí-íàâ÷àííÿ (MOOC), ìຠâåëèêèé ïîïèò ñåðåä ñòóäåíò³â. Íà êóðñ âæå ï³äïèñàëèñÿ ïîíàä 900 îñ³á.

12-óðî÷íèé îíëàéí-êóðñ â³äêðèòèé äëÿ âñ³õ. Òèì, õòî õî÷å âèâ÷àòè äèíîçàâð³â çàðàäè ³íòåðåñó, îïëà÷óâàòè íàâ÷àííÿ íå ïîòð³áíî. Ñòóäåíòè, ÿê³ õî÷óòü îòðèìàòè àêàäåì³÷í³ êðåäèòè, ïîâèíí³ çàïëàòèòè 263 äîëàðè (ïîëîâèíó âàðòîñò³ çâè÷àéíîãî êóðñó óí³âåðñèòåòó Àëüáåðòè) ³ ñêëàñòè ³ñïèò Êóðñ Dino 101 äຠñòóäåíòàì ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî íåë³òàþ÷èõ äèíîçàâð³â, ÿê³ áëóêàëè ïî Çåìë³ â ìåçîçîéñüêó åðó, â³ä 250 äî 65 ì³ëüéîí³â ðîê³â òîìó. ³í îõîïëþº ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê äèíîçàâðè æèëè, ùî ¿ëè, ÿê âîíè âîþâàëè, ¿õ åêîëîã³÷í³ òà ïîâåä³íêîâ³ àäàïòàö³¿, ïîõîäæåííÿ ³ âèìèðàííÿ. Ëåêö³¿ ïðîâîäÿòüñÿ ó âèãëÿä³ ³íòåðàêòèâíèõ ìîäóë³â, ó òîìó ÷èñë³ ÷åðåç â³ðòóàëüíó êîëåêö³þ äèíîçàâð³â ó 3-D òà ³íñòðóìåíò «³ñòîð³ÿ ÷àñó», ÿêèé ïîêàçóº, êîëè äåÿê³ âèäè æèëè íà Çåìë³. Çàíÿòòÿ òàêîæ ì³ñòÿòü êîðîòê³ â³äåî ç ìóçå¿â, ëàáîðàòîð³é ç âèâ÷åííÿ ³ çáîðó ñòàðîäàâí³õ ðåïòèë³é ³ ç ì³ñöü ðîçêîïîê.

КАНАДА: ГУМАНІТАРІЇ ЗАРОБЛЯЮТЬ МЕНШЕ ІНЖЕНЕРІВ ßê ïèøå Ìàêë³íñ, ïðîâåäåíå â 2011 ðîö³ îïèòóâàííÿ ëþäåé, ÿê³ çàê³í÷èëè ïðîãðàìè áàêàëàâðàòó â Îíòàð³î â 2009 ðîö³, ïîêàçóº, ùî áàêàëàâðè ç äèïëîìîì â îáëàñò³ ë³áåðàëüíèõ ìèñòåöòâ îòðèìóþòü â ñåðåäíüîìó íàáàãàòî ìåíøå äîõîä³â. Ó òîé ÷àñ ÿê âèïóñêíèêè ³íæåíåðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé îòðèìóþòü ÷åðåç äâà ðîêè ï³ñëÿ âèïóñêó â ñåðåäíüîìó 60383 äîëàðè, ùî îòðèìàëè ñòóï³íü áàêàëàâðà â ãàëóç³ ïðèðîäíè÷èõ íàóê – 42593 äîëàðè, à ôàõ³âö³ ãóìàí³òàðíèõ íàïðÿìê³â – 38578 äîëàð³â.

США: ПРОГРАМА WORK & TRAVEL В ЦЬОМУ РОЦІ ДІЄ В РАМКАХ ЖОРСТКИХ ПРАВИЛ ßê ïèøå ICEF Monitor, ìîæëèâ³ñòü ïî¿õàòè â ÑØÀ, ùîá ïðàöþâàòè ³ íàáèðàòèñÿ äîñâ³äó, à òàêîæ ïîðèíóòè â êóëüòóðó êðà¿íè, êîíêðåòíîãî ðåã³îíó àáî ì³ñòà - öå ìð³ÿ äëÿ áàãàòüîõ ìîëîäèõ ëþäåé ïî âñüîìó ñâ³òó. Àëå ¿¿ ñòຠâñå âàæ÷å äîñÿãòè äëÿ äåÿêèõ ìîëîäèõ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â. Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò ÑØÀ ïîñèëèâ îáìåæåííÿ äëÿ âèäà÷³ â³ç J-1, íåîáõ³äíî¿ äëÿ ë³òí³õ ïðîãðàì «Ïðàöþé ³ ïîäîðîæóé ó ÑØÀ». Çà äàíèìè Äåðæäåïàðòàìåíòó, æîðñòê³ñòü ïðàâèë îòðèìàí-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

íÿ â³ç JI íàïðàâëåíî íà çàáåçïå÷åííÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ ³íîçåìö³â, ÿê³ ïðè¿æäæàþòü â êðà¿íó çà öèì âèäîì â³ç. ijéñíî, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ê³ëüêîõ ðîê³â áóëè ïîâ³äîìëåííÿ, ùî âîëîäàð³ â³ç J-1 ïðàöþþòü â ÑØÀ íà íåïðèéíÿòíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â îñíîâíîìó â ÿêîñò³ íèçüêîîïëà÷óâàíèõ ïðàö³âíèê³â. Íîâ³ ïðàâèëà J-1, ââåäåí³ Äåðæàâíèì äåïàðòàìåíòîì, çàõèùàþòü ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â â³ä ðîáîòè íà ñêëàäàõ àáî íà óïàêîâö³, â í³÷íó çì³íó àáî íà ðîáîò³, ÿêó ̳í³ñòåðñòâî ïðàö³ âèçíàëî ÿê «íåáåçïå÷íó äëÿ ìîëîä³» (â òîìó ÷èñë³ ïîâ'ÿçàíó ç àçàðòíèìè ³ãðàìè, ïåðåñóâíèìè ÿðìàðêàìè, ìàñàæåì àáî òàòóàæåì). Äî ñïèñêó âõîäèòü âèäîáóòîê, ðîçâ³äêà íàôòè, ³ á³ëüø³ñòü ðîáî÷èõ ì³ñöü íà áóä³âíèöòâ³. Êð³ì òîãî, óñï³øí³ êàíäèäàòè çà ïðîãðàìîþ â³ç J-1 ïîâèíí³: äîñèòü äîáðå âîëîä³òè àíãë³éñüêîþ, ùîá óñï³øíî âçàºìîä³ÿòè â àíãëîìîâíîìó îòî÷åíí³; áóòè çàðàõîâàíèìè äî ÂÍÇ çà ìåæàìè ÑØÀ; ïðîâ÷èòèñÿ ó ñâîºìó ÂÍÇ õî÷à á 1 ñåìåñòð; ³ îòðèìàòè ðîáîòó äî ïîäà÷³ çàÿâè íà â³çó. Ó ðåçóëüòàò³ âèíèêëî áàãàòî ñêàðã, ùî íîâ³ ïðàâèëà â³ç J-1 íàäòî æîðñòê³, ³ ùî âîíè ïðîâîêóþòü çàíàäòî áàãàòî â³äìîâ äëÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â. Íàïðèêëàä, ðîñ³éñüê³ äæåðåëà íîâèí ïîâ³äîìèëè, ùî â³ä 80 äî 90% ðîñ³éñüêèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ ïîäàëè çàÿâè íà J-1 â³çè äëÿ ó÷àñò³ ó ïðîãðàìàõ Work & Travel USA îòðèìàëè â³äìîâó äî ñåðåäèíè áåðåçíÿ. Ïîñòóïîâå ïîñèëåííÿ ïðàâèë îòðèìàííÿ â³ç J-1 º ÷àñòèíîþ á³ëüø øèðîêî¿ òåíäåíö³¿ ï³äâèùåííÿ êîíòðîëþ çà ³ìì³ãðàö³éíèìè â³çàìè â ÑØÀ, ùî ìîæå çðîáèòè êðà¿íó ìåíø êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè äåðæàâàìè, ïðèíàéìí³ äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³ íå º ÿêèìèñü âèíÿòêîâèìè àáî áàæàíèìè â ÿêîñò³ àìåðèêàíñüêî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè.

СЕНАТ США СПРОЩУЄ ОТРИМАННЯ РОБОЧИХ ВІЗ ДЛЯ МАГІСТРІВ ТА УЧАСНИКІВ ПРОГРАМ ОБМІНУ ßê ïèøå hothousemedia, Ñåíàò ÑØÀ ïðèéíÿâ çàêîíîïðîåêò ³ìì³ãðàö³éíî¿ ðåôîðìè, â ÿêîìó ì³ñòÿòüñÿ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ï³äâèùåííÿ äîñòóïíîñò³ ðîáî÷èõ â³ç ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ òà ³ìì³ãðàö³éíèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ì³æíàðîäíèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ çàê³í÷óþòü ìàã³ñòðàòóðè àìåðèêàíñüêèõ óí³âåðñèòåò³â.  îñòàòî÷íîìó âàð³àíò³ çàêîíîïðîåêòó òàêîæ ì³ñòÿòüñÿ ïðîïîçèö³¿, ÿê³ ìîæóòü ïîëåãøèòè îòðèìàííÿ â³ç J-1, ùî íåîáõ³äí³ ó÷àñíèêàì ïðîãðàì îáì³íó. ϳñëÿ ê³ëüêîõ òèæí³â ïåðåãîâîð³â, çàêîíîïðîåêò ïðî ðåôîðìó S.744 ïðîéøîâ Ñåíàò ç 68 ïðîòè 32 ãîëîñ³â, ùî áóëî ñïðèéíÿòî ÿê ïåðåìîãà âèùî¿ îñâ³òè. Çàêîíîïðîåêò òàêîæ âðàõîâóº çàõîäè, ÿê³ ìîãëè á çàáåçïå÷èòè øëÿõ äî ãðîìàäÿíñòâà äëÿ íåëåãàëüíèõ ³ìì³ãðàíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ÑØÀ. ³äïîâ³äíî äî çàêîíîïðîåêòó, ³íîçåìí³ ñòóäåíòè, ÿê³ îòðèìàëè ñòóï³íü äîêòîðà íàóê â àìåðèêàíñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ, ìàòèìóòü ïðàâî íà «Çåëåí³ êàðòè», à ò³, õòî îòðèìàâ ñòóï³íü ìàã³ñòðà â ãàëóç³ STEM, ìàòèìóòü ïðàâî êëîïîòàòèñÿ ïðî ¿¿ îòðèìàííÿ. Òàêîæ ï³ä òèñêîì ëîá³ îðãàí³çàö³é, ùî çàéìàþòüñÿ ïðîãðàìè îáì³íó, ìຠáóòè ñïðîùåíà ïðîöåäóðà îòðèìàííÿ â³ç J-1 Çà ìàòåð³àëàìè www.parta.org

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

ЧИМ ПРИВАБЛИВА ПРОФЕСІЯ КУХАРЯ? Òðè ðîêè â òåõí³êóì³, ï'ÿòü ðîê³â ïðàêòèêè â ðåñòîðàí³ ³ çàðïëàòà â³ä 3-õ äî 10-òè òèñÿ÷ ãðèâåíü. Öüîãî ðàçó «Ñåãîäíÿ» â ðàìêàõ ñïåöïðîåêòó «Ðîáî÷³ ðóêè» ðîçïîâ³ñòü ïðî òàê³ ñïîð³äíåí³ ðîáî÷³ ïðîôåñ³¿, ÿê êóõàð ³ êîíäèòåð. Ìè ç'ÿñóâàëè, â ÿêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ìîæíà îòðèìàòè ö³ ñïåö³àëüíîñò³, ñê³ëüêè ÷àñó ïîòð³áíî â÷èòèñÿ, íà ÿêó çàðïëàòó ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè âèïóñêíèê ³ ïðîôåñ³îíàë, ÿêèé ðîáî÷èé ãðàô³ê ³ ÷è º ñîö³àëüí³ ï³ëüãè. Ïðî öå íàì ðîçïîâ³ëè ôàõ³âö³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ òà ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³.

НАВЧАННЯ ЗА ДЕРЖРАХУНОК «Ïðîôåñ³þ êóõàðÿ çà êîøòè äåðæáþäæåòó ìîæíà çäîáóòè â 550 íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ â óñ³õ ðåã³îíàõ êðà¿íè, à êîíäèòåðà - â 330. ²íôîðìàö³þ ïðî íèõ ìîæíà çíàéòè íà ïîðòàë³ proftekhosvita.org.ua, ó ðóáðèö³ «Íàâ÷àëüí³ çàêëàäè». Ö³ ïðîôòåõó÷èëèùà, âèù³ ÏÒÓ òà òåõí³êóìè ùîð³÷íî íà ðèíîê ïðàö³ âèïóñêàþòü áëèçüêî 30 òèñ. êóõàð³â ³ 14 òèñ. êîíäèòåð³â. Ó öüîìó ðîö³ ó çâ'ÿçêó ç óêëàäåíèìè äîãîâîðàìè ç ï³äïðèºìñòâàìè-ðîáîòîäàâöÿìè îáñÿã äåðæçàìîâëåííÿ íà ö³ äâ³ ñïåö³àëüíîñò³ çá³ëüøåíèé â ñåðåäíüîìó íà 10%», - ðîçïîâ³â äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó ïðîôòåõí³÷íî¿ îñâ³òè ÌÎÍ Â'ÿ÷åñëàâ Ñóïðóí. Áóäü-ÿêà ëþäèíà, ÿêà îòðèìóº ïðîôåñ³þ âïåðøå, ìຠïðàâî îòðèìàòè ¿¿ çà äåðæðàõóíîê, òîáòî áåçêîøòîâíî. ßê ïîâ³äîìèëè â ̳íîñâ³òè, êîíêóðñíèé â³äá³ð ñåðåä àá³òóð³ºíò³â ïåðåäáà÷åíèé, àëå ôàêòè÷íî â³í â³äñóòí³é, îñê³ëüêè ê³ëüê³ñòü âñòóïíèê³â äîð³âíþº ê³ëüêîñò³ áþäæåòíèõ ì³ñöü. Âèíÿòîê ñòàíîâëÿòü ò³ëüêè ïðåñòèæí³ òà â³äîì³ òåõí³êóìè òà âèù³ ÏÒÓ - òàì íåâåëèêèé êîíêóðñ, 2-3 îñîáè íà ì³ñöå, º. Âñ³, õòî íå ïðîéøîâ íà áþäæåò, ìîæóòü âñòóïèòè íà êîíòðàêò. Éîãî

Ó×ÅÁÀ

âàðò³ñòü - 10-14 òèñ. ãðí íà ð³ê. ²íîãîðîäí³õ ñòóäåíò³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ íà áþäæåò³, çàáåçïå÷óþòü áåçêîøòîâíèì æèòëîì ó ãóðòîæèòêó ³ ñòèïåí䳺þ (áëèçüêî 300 ãðí). Äî ðå÷³, äîñèòü ÷àñòî íàâ÷àëüí³ çàêëàäè îá'ºäíóþòü ïðîôåñ³¿ êóõàðÿ ³ êîíäèòåðà ³ ñêëàäàþòü çàãàëüíèé íàâ÷àëüíèé ïëàí äëÿ ¿õ îòðèìàííÿ. Òîä³ ñòóäåíòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÂÍÇ îòðèìóþòü äèïëîì â³äðàçó çà äâîìà ñïåö³àëüíîñòÿìè. Òàêîæ áåçêîøòîâíî îòðèìàòè ñïåö³àëüíîñò³ êóõàðÿ ³ êîíäèòåðà ìàþòü ìîæëèâ³ñòü áåçðîá³òí³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â öåíòð³ çàéíÿòîñò³. Ó íèõ òàêà ìîæëèâ³ñòü ç'ÿâëÿºòüñÿ, ÿêùî âîíè íå ìîæóòü çíàéòè ðîáîòó çà ðàí³øå íàáóòîþ ñïåö³àëüí³ñòþ. ßê ïèñàëà «Ñåãîäíÿ» ðàí³øå, íàâ÷àííÿ ïðîõîäèòü çà ðàõóíîê Ôîíäó çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ.

ПІЛЬГ НЕМАЄ І ВІДПУСТКА ЗА ГРАФІКОМ

äîñâ³ä ðîáîòè, òèì íà á³ëüø âèñîêó ïîñàäó ³ çàðïëàòó ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè. Çà äàíèìè Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³, çàðïëàòà ïî âàêàíñ³ÿõ «Êóõàð» ³ «Êîíäèòåð» ñòàíîâèòü â³ä 1150 äî 6000 ãðí ³ â³ä 1150 äî 4000 â³äïîâ³äíî. À îò íà ñàéòàõ ç ïîøóêó ðîáîòè ïðîïîíóþòü çàðïëàòè âèù³. Ðîáîòîäàâö³ ãîòîâ³ ïëàòèòè êóõàðÿì ç äîñâ³äîì ðîáîòè â³ä ï³âðîêó 3000-4500 ãðí, ç äîñâ³äîì â³ä äâîõ ðîê³â - 5000-7000 ãðí ïëþñ â³äñîòîê â³ä çàìîâëåíü, øåô-êóõàðÿì - 800010 000 ãðí ïëþñ â³äñîòîê â³ä çàìîâëåíü. Êîíäèòåðàì ç íåâåëèêèì äîñâ³äîì ðîáîòè ïðîïîíóþòü 3000-4000 ãðí, à îò ìàéñòðàì, ÿê³ ïðàöþþòü á³ëüøå ï'ÿòè ðîê³â, - âæå 70008000 ãðí.

Çà ³íôîðìàö³ºþ äåïàðòàìåíòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà óìîâ ïðàö³ ̳íñîöïîë³òèêè, ó êóõàð³â òà êîíäèòåð³â îñîáëèâèõ ï³ëüã íåìàº. Íà ïåíñ³þ âîíè âèõîäÿòü, ÿê óñ³: ÷îëîâ³êè ³ æ³íêè - ó 60 ðîê³â. ³äïóñòêà - 24 êàëåíäàðíèõ äí³ íà ð³ê. Çàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ðîáîòè, êîëåêòèâíîãî àáî ³íäèâ³äóàëüíîãî òðóäîâîãî äîãîâîðó, ðîáîòîäàâåöü ìîæå âèïëà÷óâàòè ïðàö³âíèêîâ³ äîïëàòó çà ïðîôåñ³éíó ìàéñòåðí³ñòü, âèñîê³ äîñÿãíåííÿ ó ïðàö³, ñòàæ ðîáîòè. Äî ïåðåâàã ðîáîòè êóõàðÿ ³ êîíäèòåðà ìîæ- КУДИ ЙТИ НАВЧАТИСЯ íà â³äíåñòè òå, ùî âîíè Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé ïðîôåñ³éíîõàð÷óþòüñÿ íà ðîáî÷îìó òåõí³÷íèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «Ñ³ìôåðîì³ñö³ çà ðàõóíîê çàêëàäó. ïîëüñüêå âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå ðåñòîðàííîãî ñåðâ³ñó òà òóðèçìó»; ЗАРПЛАТИ: Äí³ïðîïåòðîâñüêèé íàâ÷àëüíî-âèðîáíèВІД 3000 ДО ÷èé öåíòð ¹ 2; 10 000 Äí³ïðîäçåðæèíñüêèé öåíòð ï³äãîòîâêè ГРИВЕНЬ òà ïåðåï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â; Ðîçì³ð çàðïëàòè êóÄí³ïðîïåòðîâñüêèé öåíòð ïðîôåñ³éíî¿ õàðÿ àáî êîíäèòåðà â îñâ³òè; Ëüâ³âñüêå âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå ïåðøó ÷åðãó çàëåæèòü â³ä ïðîôåñ³éíîãî ðîçðÿäó ðåñòîðàííîãî ñåðâ³ñó ³ òóðèçìó; ïðàö³âíèêà àáî äîñâ³äó Äåðæàâíèé ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèé íàðîáîòè. ×èì âèùå ïðî- â÷àëüíèé çàêëàä «Ëüâ³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ôåñ³éíèé ðîçðÿä àáî ë³öåé òîðã³âë³ òà ñôåðè ïîñëóã»;

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

15

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ Ëóãàíñüêå âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå ¹ 47; ³äîêðåìëåíèé ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë «Ïðîôåñ³éíèé ë³öåé Ëóãàíñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà»; Õàðê³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé õàð÷îâèõ òåõíîëîã³é òà òîðã³âë³; Äåðæàâíèé ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «Öåíòð ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ¹ 4 ì. Õàðêîâà»; Äåðæàâíèé ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «×åðí³ã³âñüêèé öåíòð ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè»; Âèùå êîìåðö³éíå ó÷èëèùå Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó; Âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå ¹ 33 ì. Êèºâà; Êè¿âñüêå âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå øâåéíîãî òà ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà; Êðàìàòîðñüêå âèùå òîðãîâî-êóë³íàðíå ó÷èëèùå; Äîíåöüêå âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå ðåñòîðàííîãî ñåðâ³ñó ³ òîðã³âë³.

ОСОБИСТИЙ ДОСВІД ²ãîð Ðàçë³âàëîâ 36 ðîê³â, Êè¿â, êóõàð â ðåñòîðàí³ «Áàðèí». «Çàê³í÷èâøè øêîëó, ÿ íàâ³òü íå ïðèïóñêàâ, ùî ñòàíó êóõàðåì. Êîëè ÿ âñòóïàâ, ñåðåä ïåðåë³êó ïðîôåñ³é ñïîäîáàâñÿ îïèñ ôàõó «²íæåíåð-òåõíîëîã ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ», éîãî ³ âèáðàâ. Ìåí³ âäàëîñÿ âñòóïèòè íà áþäæåò, íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü âèñîêèé êîíêóðñ. Äî öüîãî ÿ ãîòóâàâ ò³ëüêè âäîìà, ³ òî ùîñü íàéåëåìåíòàðí³øå ÿêó-íåáóäü ÿº÷íþ, êàðòîïëþ â ìóíäèð³ àáî ìàêàðîíè. Îñíîâàì ìåíå íàâ÷èëè â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, à ïðàêòèêó ÿ ïðîõîäèâ âë³òêó íà êóõíÿõ ñàíàòîð³¿â. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ÂÍÇ îòðèìàâ ñòóï³íü ñïåö³àë³ñòà ³ 4-é ðîçðÿä êóõàðÿ. Ïåðøèì ìî¿ì ì³ñöåì ðîáîòè, äå ÿ îòðèìàâ êîëîñàëüíèé äîñâ³ä ³ âèð³ñ ÿê êóõàð, áóâ âåëèêèé ³ â³äîìèé ìàãàçèí êóë³íàð³¿. Òàì ÿ ïðîïðàöþâàâ 10 ðîê³â, à ïîò³ì ï³øîâ ó ðåñòîðàííèé á³çíåñ. Çàðàç ïðàöþþ â ðåñòîðàí³ ºâðîïåéñüêî¿ òà ãðóçèíñüêî¿ êóõí³. Ðàí³øå ñïåö³àë³çóâàâñÿ ëèøå íà ºâðîïåéñüê³é êóõí³, à ãðóçèíñüêî¿ ñòàâ íàâ÷àòèñÿ òóò ó ñâ êîëåãè-ãðóçèíêè. Òàê âèéøëî, ùî ÿ íàâ÷àâñÿ ó íå¿, à âîíà - ó ìåíå. Ó ïðîôåñ³¿ êóõàðÿ íåìຠìåæ³ äîñêîíàëîñò³

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

- çàâæäè º ÷îìó â÷èòèñÿ, òîìó ÿ í³êîëè íå çóïèíÿþñÿ íà äîñÿãíóòîìó ³ ïðàãíó äî á³ëüøîãî. Ó íàéáëèæ÷èõ ïëàíàõ - á³ëüø äåòàëüíî âèâ÷èòè ³ ïîë³ïøèòè ñâî¿ íàâè÷êè â ïðèãîòóâàíí³ ôðàíöóçüêèõ ñòðàâ. ß ïðàöþþ ïî 12 ãîäèí íà äîáó ï'ÿòü äí³â íà òèæäåíü. Ïðèðîäíî, äîâîäèòüñÿ ãîòóâàòè ³ äëÿ áàíêåò³â, òîä³ ïðàöþþ äî äâîõ ãîäèí íî÷³. Äîñèòü ÷àñòî ðîáî÷³ äí³ âèïàäàþòü íà ñâÿòà. Ùîá êîìïåíñóâàòè ñâîþ â³äñóòí³ñòü âäîìà, íàñòóïí³ æ âèõ³äí³ ïðîâîäæó ò³ëüêè ç äðóæèíîþ ³ äâîìà ñèíàìè. Ç õëîï÷èêàìè çàéìàºìîñÿ ñïîðòîì, à ç äðóæèíîþ ïðîñòî â³äïî÷èâàºìî. Ñòðàâè, ÿê³ ÿ íàéá³ëüøå ëþáëþ ãîòóâàòè, öå çàïå÷åíà êà÷êà ç ÿáëóêàìè ³ ð³çíîãî âèäó äîìàøí³ êîâáàñêè. ß ¿õ ãîòóþ íå ò³ëüêè íà ðîáîò³, àëå ³ äëÿ äðóç³â. Õî÷ó ðîçâ³ÿòè ì³ô ïðî òå, ùî êóõàð³ íå ãîòóþòü âäîìà ÷åðåç òå, ùî âèêëàäàþòüñÿ íà ðîáîò³. Ìè ç äðóæèíîþ ï³äñòðàõîâóºìî îäèí îäíîãî: êîëè ÿ âòîìèâñÿ - âîíà íàñ ãîäóº, êîëè âîíà - ÿ. Âçàãàë³ âîíà ñìà÷íî ãîòóº çàâäÿêè êóë³íàðíîìó òàëàíòó ì òåù³, ÿêà ñâîãî ÷àñó ¿¿ âñüîìó íàâ÷èëà. À îò ñòâîðåííÿ ãîëîâíèõ ñòðàâ íà âñ³õ ñ³ìåéíèõ ñâÿòàõ - öå ì³é îáîâ'ÿçîê. Äóìàþ, íàéñòðàøí³øå äëÿ êóõàðÿ - ïðàöþâàòè áåç íàñòðîþ. ¯æà òîä³ âèõîäèòü íàáàãàòî ã³ðøà. Êîëè ìåí³ íå õî÷åòüñÿ éòè íà ðîáîòó, òî ÿ âìèêàþ óëþáëåí³ ï³ñí³ ³ ðîáëþ çàðÿäêó - íåãàòèâ ÿê ðóêîþ çí³ìົ.

РОБОЧІ РОЗРЯДИ Çà ñëîâàìè Â'ÿ÷åñëàâà Ñóïðóíà, ïðîôåñ³ÿ «Êóõàð» ìຠãðàäàö³þ ðîçðÿä³â ç 3-ãî ïî 6é. Íàéíèæ÷èé ðîçðÿä «Êóõàðÿ» - 3-é, éîãî ìîæíà îòðèìàòè çà 6 ì³ñÿö³â íàâ÷àííÿ íà êóðñàõ. Àëå öüîãî ð³âíÿ íåäîñòàòíüî, ùîá çíàéòè õîðîøó ðîáîòó. Ùîá îòðèìàòè 4-é ÷è 5-é ðîçðÿä, íåîáõ³äíî â³äó÷èòèñÿ â ïðîôòåõó÷èëèù³, âèùîìó ÏÒÓ àáî òåõí³êóì³ 1,5-2 ðîêè. Àëå 5-é ðîçðÿä äàþòü ò³ëüêè òèì, õòî ïðîéøîâ êîíêóðñíèé â³äá³ð ³ âñòóïèâ íà òðåò³é ð³ê íàâ÷àííÿ. ϳñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ ðàçîì ç âèñîêèì ðîçðÿäîì ìîæíà îòðèìàòè äèïëîì «ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà» â³äïîâ³äíîãî íàïðÿìó. Öå ï³äâèùèòü ñòàòóñ âèïóñêíèêà ³ ìîæå äîïîìîãòè âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó êåð³âíèêîì ñåðåäíüî¿ ëàíêè. Íàéâèùèé, 6-é ðîçðÿä, îòðèìóº êóõàð ç äèïëîìîì «ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà» çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Òåõíîëîã³ÿ õàð÷óâàííÿ», à òàêîæ ç³ ñòàæåì ðîáîòè çà ïðîôåñ³ºþ íå ìåíøå 3õ ðîê³â. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà óìîâ ïðàö³ ̳íñîöïîë³òèêè Îëåêñàíäðà Òîâñòåíêî, íàäàííÿ ³ ï³äâèùåííÿ ïðîôðîçðÿä³â ðîáî÷èì çä³éñíþþòü êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ íà ï³äïðèºìñòâàõ ³ â çàêëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ï³ñëÿ ñïåöàòåñòàö³¿. ³ä òåðì³íó íàâ÷àííÿ

òàêîæ çàëåæèòü ³ ð³âåíü êâàë³ô³êàö³¿ êîíäèòåðà. Ðîçðÿäè ³ñíóþòü ç 3-ãî ïî 5-é. Äëÿ îòðèìàííÿ 3-ãî òðåáà ïðîâ÷èòèñÿ ñ³ì ì³ñÿö³â. À îñü äëÿ îòðèìàííÿ 4-ãî àáî 5-ãî çíàäîáèòüñÿ 1,5-2 ðîêè. Äëÿ îòðèìàííÿ íàéâèùîãî ðîçðÿäó êîíäèòåðîâ³ íåîáõ³äíî ìàòè äèïëîì ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Òåõíîëîã³ÿ õàð÷óâàííÿ», à òàêîæ ñòàæ ðîáîòè çà ïðîôåñ³ºþ íå ìåíøå 2-õ ðîê³â.  ó÷èëèùå, âèùå ÏÒÓ àáî òåõí³êóì ìîæíà âñòóïèòè ³ ï³ñëÿ äåâ'ÿòè êëàñ³â. Ó òàêîìó âèïàäêó íàâ÷àííÿ òðèâàòèìå íà 1,5 ðîêè äîâøå: àäæå êð³ì îâîëîä³ííÿ ïðîôåñ³ºþ, ïîòð³áíî çàâåðøèòè ïîâíèé øê³ëüíèé êóðñ.

ТРУДОВИЙ ГРАФІК Êóõàð³ òà êîíäèòåðè íàé÷àñò³øå ïðàöþþòü 10-12 ãîäèí íà äåíü, çà ãðàô³êîì òðè äí³ ÷åðåç òðè, ÷îòèðè äí³ ÷åðåç ÷îòèðè, òèæäåíü ÷åðåç òèæäåíü (öå êîëè ê³ëüê³ñòü ðîáî÷èõ äí³â äîð³âíþº âèõ³äíèì). Ö³ ôàõ³âö³ ìîæóòü ïðàöþâàòè ï'ÿòü äí³â íà òèæäåíü ç äâîìà «ïëàâàþ÷èìè» âèõ³äíèìè. Ó çàãàëüíîìó ó íèõ, ÿê ïðàâèëî, 15-22 ðîáî÷èõ äí³ íà ì³ñÿöü. ßêùî â çàêëàä³, äå ïðàöþº êóõàð, ïëàíóºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ð³çíîãî ðîäó ñâÿò àáî áàíêåò³â, òî äîâåäåòüñÿ ïðàöþâàòè ïîíàäíîðìîâî 3-4 ãîäèíè, ³íîä³ äî ãëèáîêî¿ íî÷³.

ПРОФСЛЕНГ «Ëîñü» - ëîñîñü. «Ïåðóêà» - ïàðîêîíâåêòîìàò, ñïåö³àëüíà ï³÷, ùî äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè ð³çí³ ñïîñîáè ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ «Äåðè» - äåðóíè. «Áåøêåìåò» - õîðîø³ çàëèøêè ¿æ³, ÿê³ ï³ñëÿ ê볺íò³â äî¿äàþòü îô³ö³àíòè. Çà ìàòåð³àëàìè Åâãåí³¿ Ïàâëþêîâî¿ www.segodnya.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО?

êîñìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó Ïðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó- íàâ÷àííÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè ÷àñí³ ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ³íñòðóìåíò äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó. (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ДЕ ПРИДБАТИ ïðîïîíóºìî ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü МАТЕРІАЛИ? çíàííÿ äîäàòêîâèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç òàéñüêèé ðîçïèñè, àðòãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.) ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåЯК НАВЧАЄМО? òèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðåæåþ  ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî ïðîàêöåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèàêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ ñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì. ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòÊîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðî- ìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì. äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäüÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!

ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî â òåáå íå âèõîäèòü.

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Ìàí³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéêóðñè âèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, íåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíå çìåíøóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó. íîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! ЩО НЕОБХІДНО МАТИ Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü ДЛЯ ЗАНЯТЬ? äèïëîì "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå

Ó×ÅÁÀ

äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. Áóäüÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ!

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ФЛОРИСТИКА _________________________________ Творчес ая мастерс ая April ........................ (066)066-68-05

!

PC C CEPBIC

EP

Навчальні за лади

телефони

22631001

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН ________________________________ Ш ола “БАГИРА” ........................................... 383-25-06, 576-66-65

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Ш ола “БАГИРА” ........................................... 383-25-06, 576-66-65

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80

МАСАЖИСТ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Кл б мастеров Ев ении Лисициной ............. (067)659-91-66 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76 Ш ола “БАГИРА” ........................................... 383-25-06, 576-66-65

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

03951057

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ПЕРУКАР _______________________________________ СТИЛІСТ _______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Ш ола “БАГИРА” ...................................................... 383-25-06, 576-66-65

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ __________________________________

Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Ш ола “БАГИРА” ........................................... 383-25-06, 576-66-65

ТАТУАЖ ________________________________________ Ш ола “БАГИРА” ........................................... 383-25-06, 576-66-65

!

PC A IHTEPECAM

Кл б мастеров Ев ении Лисициной ............. (067)659-91-66 К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76 Ш ола “БАГИРА” ...................................................... 383-25-06, 576-66-65

ЗАКРІЙНИК ____________________________________

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ __________________________________

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ........................... 400-85-67, 400-23-56

Кл б мастеров Ев ении Лисициной .................................................... (067)659-91-66 К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76 Ш ола “БАГИРА” ...................................................... 383-25-06, 576-66-65

11141003

Ó×ÅÁÀ

Навчальні за лади

телефони

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ........................... 400-85-67, 400-23-56

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР ________________________ РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ ________________ Творчес ая мастерс ая April ........................ (066)066-68-05

РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ ____________________ Творчес ая мастерс ая April ........................ (066)066-68-05

ФОТОГРАФ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

99994011

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

19

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ

«ГДР» НА РИНКУ, АБО ЯК НЕ КУПИТИ ФАЛЬШИВУ КНИЖКУ Äî ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó – ì³ñÿöü, àëå ïðîäàâö³ íà êíèæêîâîìó ðèíêó á³ëÿ ìåòðî «Ïåòð³âêà» – â «ïîâí³é áîéîâ³é». Êàæóòü: ï³äõîäüòå, º âñå, íàâ³òü ï³äðó÷íèêè, íàäðóêîâàí³ çà íîâèìè ïðîãðàìàìè. Àëå ï³ñëÿ çàïèòàííÿ: «À äå ãðèô ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè?» – óñì³øêè ïðîäàâö³â çíèêàþòü. Òàê ïî÷èíàºòüñÿ «ðåéä» íà ðèíêó ïðàö³âíèê³â ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ÌÎÍ. Äîêè âèâ÷àºìî àñîðòèìåíò ïåðøèõ òîðãîâåëüíèõ ì³ñöü, ðèíîê îáë³òຠíîâèíà: õòî òîðãóº ï³äðîáêàìè, õîâàéñÿ!  ñóñ³äí³õ ðÿäàõ ç’ÿâëÿþòüñÿ òàáëè÷êè «Îá³ä» (îá îäèíàäöÿò³é ðàíêó?!), «Áóäó çà 15 õâèëèí» òîùî.

НЕ «ГАНЯТИСЯ» ЗА ДЕШЕВИНКОЮ Ìåòà «ðåéäó» – ïåðåâ³ðêà íàÿâíîñò³ â ïðîäàæó êîíòðàôàêòíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ ó÷í³â 1, 2 ³ 5 êëàñ³â ÇÍÇ.

– Ïðàâèëüíèìè º äâà âèäè ãðèô³â: «Ðåêîìåíäîâàíî ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè» ³ «Çàòâåðäæåíî ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè», – ïîÿñíþº êîîðäèíàòîð «ðåéäó», çàâ³äóâà÷ ñåêòîðà ç âèäàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè ²²ÒÇÎ Ãàëèíà Øåëÿã. – À íà çâîðîò³ òèòóëüíîãî àðêóøà ìຠáóòè âêàçàíî íîìåð ³ äàòó ëèñòà ÷è íàêàçó ì³í³ñòåðñòâà, ÿêèì íàäàíî ãðèô. Àáî æ – íîìåð ³ äàòó ëèñòà ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ïðî ñõâàëåííÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ó øêîëàõ. Ïðîäàâö³ çàïåðå÷óþòü: ìîâëÿâ, íàâ³ùî êóïóâàòè äîðîæ÷èé ï³äðó÷íèê ç ãðèôîì, ÿêùî ïîðÿä – äåøåâøèé?!

– «Ãíàòèñÿ» çà äåøåâèíêîþ íå âàðòî, – ïîÿñíþº Ãàëèíà Àíàòî볿âíà. – Çã³äíî ç íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè ó ÇÍÇ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè òó íàâ÷àëüíó ë³òåðàòóðó, ÿêà ìຠãðèô àáî ñõâàëåííÿ. Äî øêîëè ìîæå ïðèéòè êîì³ñ³ÿ é âèëó÷èòè (÷è çàáîðîíèòè äî âèêîðèñòàííÿ) êîíòðàôàêòí³ ï³äðó÷íèêè. Íå õî÷åòå âèêèäàòè ãðîø³ – êóïóéòå òå, ùî ïåðåâ³ðèëè ôàõ³âö³!

ЯК ВИЗНАЧИТИ «ФАЛЬШИВІ» КНИЖКИ ×îãî ò³ëüêè íå ïèøóòü íà ôàëüøèâèõ ï³äðó÷íèêàõ, çîøèòàõ ³ ïîñ³áíèêàõ! Íàïðèêëàä, «çàáóâàþòü» âêàçàòè íàçâó êîì³ñ³¿, ÿêà éîãî ñõâàëèëà. Àáî ïèøóòü: «Çîøèò óêëàäåíî äî íîâî¿ ïðîãðàìè ç ìàòåìàòèêè». ×è: «Âèäàííÿ â³äïîâ³äຠã³ã³ºí³÷íèì íîðìàì». À íà ïðîïèñàõ äëÿ ïåðøîêëàñíèê³â ìîæíà ïîáà÷èòè íàïèñ: «Çàòâåðäæåíî â÷åíîþ ðàäîþ ²íñòèòóòó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ä³òåé òà ï³äë³òê³â».

– Âñ³ ö³ íàïèñè – ôàëüøèâêà, – êàæå Ãàëèíà Àíàòî볿âíà. – Áàòüêàì ïîòð³áíî áóòè óâàæíèìè, ùîá íå êóïèòè áîçíà-ùî. ² íå íàøêîäèòè ä³òÿì. Àäæå ÷èòàííÿ, íàïðèêëàä, êíèæå÷êè ç íàïèñîì «Ïîñ³áíèê ïîáóäîâàíèé òàê, ùîá ä³òè ³ç çàäîâîëåííÿì âèâ÷àëè ³íôîðìàòèêó» ìîæå ìàòè ïðîòèëåæíèé åôåêò.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè íà ðèíêó «ôàëüøèâèõ» êíèæîê íå âèÿâèëè. À îñü çîøèòè, ïðîïèñè é ïîñ³áíèêè – áóëè. Ñï³âðîá³òíèêè ²²ÒÇÎ çàïèñàëè íàçâè âèäàâíèöòâ-øòðàôíèê³â. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ðåçóëüòàòè «ðåéäó» ³ ïîïåðåäæåííÿ ïðî «ôàëüøèâó» ë³òåðàòóðó áóäóòü ðîçì³ùåí³ íà ñàéò³ ²²ÒÇÎ.

«ХРЕСТОВИЙ ПОХІД» ЗА ЯКІСНІ ПІДРУЧНИКИ Òàê³ ïåðåâ³ðêè îñâ³òÿíè ïðîâîäÿòü îñòàíí³õ äâà ðîêè. Á³ëüøå òîãî, ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè é ²²ÒÇÎ îãîëîñèëè «õðåñòîâèé ïîõ³ä» çà ÿê³ñí³ ï³äðó÷íèêè.

– Ïåðåä òèì, ÿê íàäðóêóâàòè íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê, ïðîâîäèìî êîíêóðñíèé â³äá³ð ðóêîïèñ³â, – ïîÿñíþº äèðåêòîð ²²ÒÇÎ Îëåêñàíäð Óäîä ñåêðåòè ÿêîñò³ øê³ëüíèõ êíèæîê. – Ìåõàí³çì äîáèðàííÿ ðóêîïèñ³â «â³äøë³ôîâàíèé» äî äð³áíèöü. Îêð³ì òîãî, â³äáóâàºòüñÿ àïðîáàö³ÿ íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè. ʳíöåâèé âèñíîâîê ïðî ÿê³ñòü ï³äðó÷íèêà äຠñïîæèâà÷ (ó÷åíü ³ â÷èòåëü). Êíèæêè äâà – òðè ðîêè ïåðåáóâàþòü íà àïðîáàö³¿. ² ò³, ÿê³ âèòðèìóþòü «³ñïèò», ìîæóòü áóòè íàäðóêîâàí³ âäðóãå é óòðåòº.

ГРИФ – ЦЕ ЗНАК ЯКОСТІ – Ìè êîíòðîëþºìî, ùîá ó ÇÍÇ âèêîðèñòîâóâàëè ò³ëüêè âèäàííÿ ç ãðèôîì «Ðåêîìåíäîâàíî ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè», – ïðîäîâæóº Îëåêñàíäð Àíäð³éîâè÷. – Äî öüîãî íàñ çìóøóþòü ñïðèòíèêè, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ðîáèòè á³çíåñ íà øêîëÿðàõ. Ãðèô íà óêðà¿íñüêèõ ï³äðó÷íèêàõ, îáðàçíî êàæó÷è, – çíàê ÿêîñò³.

– Öå ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî ï³äðó÷íèê ïðîéøîâ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íó åêñïåðòèçó, – ïîÿñíþº Îëåêñàíäð Àíäð³éîâè÷. – ßêùî êíèæêà ÷è ðîáî÷èé çîøèò ìàþòü ãðèô, ìè ìîæåìî ãàðàíòóâàòè âèñîêèé ð³âåíü ÿêîñò³ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó.

ЗАБОРОНЕНІ «ГЕДЕЕРИ» ϳä ÷àñ «ðåéäó» íà êíèæêîâîìó ðèíêó íà ïåðøîìó ïëàí³ íà êîæíîìó ïðèëàâêîâ³ êðàñóâàëèñÿ «ÃåÄååÐè» (ãîòîâ³ äîìàøí³ çàâäàííÿ). Çàïèòóºìî ó ïðîäàâöÿ òîðãîâîãî ì³ñöÿ ¹ 53 Âîëîäèìèðà ïðî ö³íó é ïîïèò íà ö³ âèäàííÿ.

– Ïîïèò – øàëåíèé, – ÷åñíî ç³çíàºòüñÿ ÷îëîâ³ê. – Ó êîæí³é êíèæö³ âì³ùåíî â³äïîâ³ä³ ç óñ³õ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â çà ïåâíèé êëàñ. Êîøòóº «ÃÄл 60 ãðèâåíü, àëå äëÿ âàñ – çíèæêà.

Íà æàëü, îñòàíí³ìè ðîêàìè øê³ëüí³ ï³äðó÷íèêè ñòàëè âèã³äíèì á³çíåñîì äëÿ áàãàòüîõ âèäàâíèöòâ. Øêîëè, ìàãàçèíè é á³áë³îòåêè «íàâîäíèëà» ë³òåðàòóðà áåç ãðèôà ÷è ç ôàëüñèô³êîâàíèì. Ñàìå òîìó ²²ÒÇÎ îðãàí³çóâàëè ê³ëüêà ãðóï ³ áðèãàä, ÿê³ êîíòðîëþþòü òå, ùî âèäàâö³ ïðîïîíóþòü íà ïðîäàæ.

– Ìè íå ìîæåìî ñïîê³éíî ñïîñòåð³ãàòè, ÿê áàòüêàì íàâ’ÿçóþòü íåÿê³ñíó ë³òåðàòóðó, – êàæå Îëåêñàíäð Óäîä. – Òîìó ïåðåä ïî÷àòêîì êîæíîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ñêëàäàºìî âåëè÷åçíèé ñïèñîê íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, ðåêîìåíäîâàíî¿ äî âèêîðèñòàííÿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³. Ñïèñîê îïðèëþäíþºìî. ˳òåðàòóðó, ÿêà íå ìຠãðèôà, âèêîðèñòîâóâàòè â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ çàáîðîíåíî. Îñîáëèâî ìè ïðîòè òîãî, ùîá ó÷íÿì íàâ’ÿçóâàëè àíòèïåäàãîã³÷í³ âèäàííÿ. Öå çá³ðêè çàâäàíü ç ãîòîâèì ðîçâ’ÿçàííÿì – òàê çâàí³ «ÃåÄååÐè». Íà æàëü, ìè â³ä÷óâàºìî îï³ð áàãàòüîõ íåäîáðîñîâ³ñíèõ ó÷àñíèê³â ðèíêó íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè.

ШКОЛИ – НЕ КОЛГОСП!

– Çâ³ñíî, êîæíó øêîëó ÷è á³áë³îòåêó ïåðåâ³ðèòè ñêëàäíî, – êàæå Îëåêñàíäð Óäîä. – Àäæå â Óêðà¿í³ äâàäöÿòü òèñÿ÷ ÇÍÇ! Äî òîãî æ øêîëè – íå êîëãîñï, äå âñå âèð³øóº ãîëîâà òà ïðàâë³ííÿ. Âîíè ï³äïîðÿäêîâàí³ ì³ñöåâèì àäì³í³ñòðàö³ÿì, ì³ñüêèì ³ ðàéîííèì ðàäàì ³ ô³íàíñóþòüñÿ ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Ìè ìîæåìî âèÿâèòè, ùî äèðåêòîð øêîëè âèíåí ó âèêîðèñòàíí³ «íåçàãðèôîâàíî¿» ë³òåðàòóðè, àëå çíÿòè éîãî ç ðîáîòè ÷è íàêëàñòè àäì³í³ñòðàòèâíå ñòÿãíåííÿ – í³. Òîìó äëÿ íàñ îñíîâíå – âèðîáèòè ïîë³òèêó é ñòâîðèòè íîðìàòèâíó áàçó. Íàøà «çáðîÿ» – ³íôîðìàö³éí³ ðåñóðñè, ïåðåêîíàííÿ. Ñêëàäàºìî é ïóáë³êóºìî «êàíîí³÷íèé» ñïèñîê ë³òåðàòóðè, êîòðà ïðîéøëà åêñïåðòèçó é ìຠâ³äïîâ³äíèé ãðèô. ϳñëÿ ïåðøîãî âåðåñíÿ â³äñêàíóºìî îáêëàäèíêè «ïðàâèëüíèõ» êíèæîê ³ ðîçì³ñòèìî íà ñàéòàõ ³íñòèòóòó é ì³í³ñòåðñòâà. Îïðèëþäíþºìî ìàòåð³àëè ðåéä³â ³ ïåðåâ³ðîê. Âêàçóºìî âèäàâíèöòâà, ÿê³ ïîðóøóþòü çàêîí. ² äóæå ñïîä³âàºìîñÿ íà äîïîìîãó áàòüê³â. Öüîãî ðîêó àêòèâí³ñòü «êîì³âîÿæåð³â» ç êîíòðàôàêòíèìè ï³äðó÷íèêàìè â³ä âèäàâíèöòâ çìåíøèëàñÿ. ijÿëüí³ñòü ³íñòèòóòó ìຠðåçóëüòàò! Ñâ³òëàíà ÃÀËÀÒÀ, www.pedpresa.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÐÎÌÀÄßÍ – ÄÎÒÐÈÌÀÍÍß ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ! Îäíèì ³ç âèçíà÷íèõ ôàêò³â ïðîÿâó äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè â ö³ëîìó º çàõèñò çàêîííèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿí! Çîêðåìà, ãîëîâíèì çàêîíîì Óêðà¿íè – Êîíñòèòóö³ºþ, îáóìîâëåíî çàêîííå ïðàâî êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà íà çâåðíåííÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî îäíèì ³ç òàêèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè º ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â òà çáîð³â Óêðà¿íè òà éîãî òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè. Çà ñ³ì ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàä³éøëî 53 ïèñüìîâ³ çâåðíåííÿ. Óñ³ çâåðíåííÿ, ÿê³ ïðîòÿãîì öüîãî ïåð³îäó íàä³éøëè íà àäðåñó Äϲ, áóëè ðîçãëÿíóò³ ó òåðì³íè, ÿê³ âèçíà÷åíî Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí» òà ðåñïîíäåíòàì áóëà íàäàíà â³äïîâ³äü. ÂÈвØÅÍÍß ÍÀÃÀËÜÍÈÕ ÏÈÒÀÍÜ Ï²Ä ×ÀÑ ÎÑÎÁÈÑÒÎÃÎ ÏÐÈÉÎÌÓ Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè! Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ íà õâèëþþ÷³ Âàñ ïèòàííÿ ÷è îïåðàòèâíî âèð³øèòè ñâî¿ ïðîáëåìè ï³ä ÷àñ îñîáèñòîãî ïðèéîìó ãðîìàäÿí ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ. Îòæå, äëÿ òîãî, ùîá øâèäêî òà åôåêòèâíî âèð³øèòè áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ, ùî âõîäÿòü äî êîìïåòåíö³¿ îðãàí³â ̳íäîõîä³â, ãðîìàäÿíè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ äî ãðîìàäñüêî¿ ïðèéìàëüí³, ÿêà çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë. Áàããîâóò³âñüêà, 26, êàá³íåò 100. Ïðèéìàëüíÿ ïðàöþº ïî ãðàô³êó: ïîíåä³ëîê – ÷åòâåð – ç 9.00 äî 18.00 (îá³äíÿ ïåðåðâà – 13.00 – 13.45), ï’ÿòíèöÿ – ç 9.00 äî 16.45 (îá³äíÿ ïåðåðâà – 13.00 – 13.45). Ó ïðèéìàëüí³ ãðîìàäÿí ïðîâîäèòüñÿ îñîáèñòèé ïðèéîì ãðîìàäÿí ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ çã³äíî ³ç çàòâåðäæåíèì ãðàô³êîì. Ïîïåðåäí³é çàïèñ íà ïðèéîì ó ðîáî÷³ äí³ áåçïîñåðåäíüî ó ïðèéìàëüí³ ãðîìàäÿí àáî çà òåëåôîíàìè: 482-34-83, 238-95-72. ÏÐÎ ÏÐÀÂÎ ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÄÎÑÒÓÏÓ ÄÎ ÏÓÁ˲×Íί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯! Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî ïðàâîâ³ çàñàäè äîñòóïó äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ âñòàíîâëåíî Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 13.01.2011 ¹2939-VI «Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿». ³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ïóáë³÷íà ³íôîðìàö³ÿ - öå â³äîáðàæåíà òà çàäîêóìåíòîâàíà áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè òà íà áóäü-ÿêèõ íîñ³ÿõ ³íôîðìàö³ÿ, ùî áóëà îòðèìàíà àáî ñòâîðåíà â ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ ñóá'ºêòàìè âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ñâî¿õ îáîâ'ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, àáî ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó âîëîä³íí³ ñóá'ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ³íøèõ ðîçïîðÿäíèê³â ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. Çîêðåìà, çà ïåð³îä ñ³÷åíü-ëèïåíü 2013 ðîêó äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàä³éøëî 47 çàïèò³â ïðî íàäàííÿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. ²ç íèõ: 32 çàïèòè – â³ä þðèäè÷íèõ îñ³á, 13 – â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á, à òàêîæ 2 çàïèòè â³ä îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Çàïèò ðîçãëÿäàºòüñÿ ó òåðì³í íå á³ëüøå 5 ðîáî÷èõ äí³â â³ä äíÿ éîãî íàäõîäæåííÿ. Íàãàäóºìî, ùî äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ³ç çàïèòîì íà îòðèìàííÿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæíà çâåðíóòèñÿ ïîøòîþ çà àäðåñîþ: 04107, ì. Êè¿â, âóë. Áàã-

ãîâóò³âñüêà, 26, àáî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ: 2659public_info@ukr.net, à òàêîæ òåëåôîíîì/ôàêñîì: 238-95-72. *** ØÎËÎÌ ßÏÎÍÑÜÊÎÃÎ ÑÀÌÓÐÀß ÊÎËÈØÍ²É ÌÎÐßÊ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÍÅÇÀÊÎÍÍÎ ÂÈÂÅÇÒÈ ÄÎ ÐÎѲ¯ Ó áàãàæ³ íàøîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà ñï³âðîá³òíèêè Êè¿âñüêî¿ ì³æðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â âèÿâèëè ñòàðîâèííèé øîëîì ç îáëàäóíêàìè, ÿêèé ÷îëîâ³ê íàìàãàâñÿ âèâåçòè «çåëåíèì êîðèäîðîì» ÷åðåç àåðîïîðò «Êè¿â» (Æóëÿíè) äî ªêàòåðèíáóðãó (Ðîñ³ÿ). Ïðè ìèòíîìó êîíòðîë³ áàãàæó ïàñàæèð³â, â âàë³ç³, ùî íàëåæàëà íàøîìó ñï³ââ³ò÷èçíèêó, ìåøêàíöþ Êè¿âùèíè, ðåíòãåíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ ïîêàçàëî íàÿâí³ñòü ìåòàëåâèõ ïðåäìåò³â, ÿê³ íåìîæëèâî áóëî ³äåíòèô³êóâàòè çà çàãàëüíèì îáðèñîì. Ïðè äåòàëüíîìó îãëÿä³, îïåðàòèâíèêè ̳íäîõîä³â âñòàíîâèëè, ùî âèÿâëåí³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè - öå ñòàðîâèííèé øîëîì ç îáëàäóíêàìè, â³çóàëüíî ñõîæèé íà øîëîìè ÿïîíñüêèõ ñàìóðà¿â. Ãðîìàäÿíèí æå îáðàâ äëÿ ïðîõîäæåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ ñïðîùåíó ñèñòåìó «çåëåíèé êîðèäîð», çàñâ³ä÷èâøè òèì ñàìèì, ùî â íüîãî â³äñóòí³ çàáîðîíåí³ àáî æ îáìåæåí³ äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí ðå÷³. Çà ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë ïðè ïðîõîäæåíí³ «çåëåíèì êîðèäîðîì» â³äíîñíî âêàçàíîãî ãðîìàäÿíèíà ñêëàäåíî ïðîòîêîë ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ çà ñò. 471 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Øîëîì ç îáëàäóíêàìè âèëó÷åíî, âàðò³ñòü áóäå âñòàíîâëåíà äîäàòêîâî. ÑÒÎËÈ×Ͳ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲ ÒÀ ÑÓÁ’ªÊÒÈ ÇÅÄ Ó 2013 ÐÎÖ² ÏÎÏÎÂÍÈËÈ ÁÞÄÆÅÒ ÍÀ 3 ̲ËÜßÐÄÈ 550 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ Á²ËÜØÅ Í²Æ Ó 2012 «Ïîð³âíÿíî ç ñ³÷íåì-ëèïíåì 2012 ðîêó äî çâåäåíîãî áþäæåòó äîäàòêîâî íàä³éøëî 3 ì³ëüÿðäè 145 ì³ëüéîí³â ïîäàòêîâèõ òà 405 ì³ëüéîí³â ìèòíèõ ïëàòåæ³â. Çàãàëîì, ó 2013 ðîö³ ñòîëè÷í³ îðãàíè ̳íäîõîä³â çàáåçïå÷èëè íàïîâíåííÿ áþäæåòó íà çàãàëüíó ñóìó 35 ì³ëüÿðä³â 226 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü», – ïîâ³äîìèëà íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà 7 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ñòîëè÷íèì óïðàâë³ííÿì ̳íäîõîä³â òà Êè¿âñüêîþ ì³æðåã³îíàëüíîþ ìèòíèöåþ ̳íäîõîä³â ìîá³ë³çîâàíî 30 ì³ëüÿðä³â 176 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Äîäàòêîâî äî äåðæáþäæåòó íàä³éøëî 3 ì³ëüÿðäè 236 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîð³âíÿíî ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Çîêðåìà, íà 1 ì³ëüÿðä 191 ì³ëüéîí ãðèâåíü çðîñëè íàäõîäæåííÿ â³ä ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ç âèðîáëåíèõ â Óêðà¿í³ òîâàð³â, à òàêîæ íà 240 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü – íàäõîäæåííÿ ÏÄÂ ç ³ìïîðòîâàíèõ â êðà¿íó òîâàð³â, ñïëàòà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ çðîñëà íà 1 ì³ëüÿðä 212 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, äåðæàâíîãî ìèòà – íà 139 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íàäõîäæåííÿ ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á çà öåé ïåð³îä ñÿãíóëè 6 ì³ëüÿðä³â 500 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 530 ì³ëüéîí³â àáî íà 9 â³äñîòê³â á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü-ëèïåíü 2012 ðîêó. «Äî áþäæåòó ì³ñòà Êèºâà çà ñ³ì ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó ïëàòíèêè ïîäàòê³â ñïëàòèëè 5 ì³ëüÿðä³â 50 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 7 â³äñîòê³â

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

àáî íà 314 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó», – çàóâàæèëà ²ðèíà Íîñà÷îâà. вÇÍÎÊÎËÜÎÐβ ÌÀÐÊÈ… Ñòîëè÷íå óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 6 ëèïíÿ öüîãî ðîêó íàáðàëà ÷èííîñò³ ïîñòàíîâà ÊÌÓ â³ä 03.07.2013 ¹ 474, ÿêîþ çàòâåðäæåíî íîâ³ çðàçêè ìàðîê àêöèçíîãî ïîäàòêó äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ³ òþòþíîâèõ âèðîá³â â³ò÷èçíÿíîãî òà ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà, ùî ââîäÿòüñÿ â ä³þ ç 01.09.2013 ðîêó. Ìàðêà äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, êð³ì âèíîðîáíî¿ ïðîäóêö³¿ (ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà ïðîäóêö³ÿ), â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà âèãîòîâëÿºòüñÿ ó çåëåí³é êîëüîðîâ³é ãàì³, äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ÿê³ º âèíîðîáíîþ ïðîäóêö³ºþ, â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà - ÷åðâîí³é, äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, êð³ì âèíîðîáíî¿ ïðîäóêö³¿ (ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà ïðîäóêö³ÿ), ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà - ô³îëåòîâ³é, äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ÿê³ º âèíîðîáíîþ ïðîäóêö³ºþ, ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà - îðàíæåâ³é, äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà (ç ô³ëüòðîì òà áåç ô³ëüòðó) - çåëåí³é, äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà (ç ô³ëüòðîì òà áåç ô³ëüòðó) - ñèí³é êîëüîðîâ³é ãàì³ â³äïîâ³äíî. Íà êîæíó ìàðêó íàíîñÿòüñÿ òàê³ ðåêâ³çèòè: «ÓÊÐÀ¯ÍÀ», «ÌÀÐÊÀ ÀÊÖÈÇÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ», «ÒÞÒÞÍβ ÂÈÐÎÁÈ» (äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â); - ïîçíà÷åííÿ âèäó ìàðêè, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ïî÷àòêîâèõ ë³òåð ñë³â «àëêîãîëü â³ò÷èçíÿíèé (ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà ïðîäóêö³ÿ)» - «À ËÃÏ», «àëêîãîëü â³ò÷èçíÿíèé (âèíîðîáíà ïðîäóêö³ÿ)» - «À ÂÏ», «àëêîãîëü ³ìïîðòíèé (ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà ïðîäóêö³ÿ)» - «À² ËÃÏ», «àëêîãîëü ³ìïîðòíèé (âèíîðîáíà ïðîäóêö³ÿ)» - «À² ÂÏ», «òþòþí â³ò÷èçíÿíèé ç ô³ëüòðîì» - «Ò ÇÔ», «òþòþí â³ò÷èçíÿíèé áåç ô³ëüòðà» - «Ò ÁÔ», «òþòþí ³ìïîðòíèé ç ô³ëüòðîì» - «Ò² ÇÔ», «òþòþí ³ìïîðòíèé áåç ô³ëüòðà» - «Ò² ÁÔ»; - ³íäåêñ ðåã³îíó Óêðà¿íè (çã³äíî ç äîäàòêîì), ùî â³äïîâ³äຠì³ñöåçíàõîäæåííþ âèðîáíèêà ïðîäóêö³¿, ïîçíà÷åíèé äâîìà öèôðàìè (äëÿ ìàðêóâàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóêö³¿), ñåð³ÿ ³ç ÷îòèðüîõ ë³òåð ³ øåñòèçíà÷íèé íîìåð, äâà äâîçíà÷íèõ ÷èñëà (ì³ñÿöü ³ ð³ê, ó ÿêîìó âèðîáëåíî ìàðêè äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â) àáî äâîçíà÷íå òà îäíîçíà÷íå ÷èñëà (ð³ê ³ êâàðòàë, ó ÿêîìó âèðîáëåíî ìàðêè äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â) ÷åðåç ñê³ñíó ðèñêó òà ñóìà àêöèçíîãî ïîäàòêó (äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â), ñïëà÷åíîãî çà îäèíèöþ ïðîäóêö³¿, ç òî÷í³ñòþ äî òèñÿ÷íîãî çíàêà. ÏËÀÍÓªÒŠ²ÄÏÓÑÒÊÓ – ÎÇÍÀÉÎÌÒÅÑß Ç ÏÐÀÂÈËÀÌÈ ÏÅÐÅÒÈÍÓ ÌÈÒÍÎÃÎ ÊÎÐÄÎÍÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çâåðòຠóâàãó, ùî ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïåðåòèíàþòü êîðäîí Óêðà¿íè ìîæóòü ïîïåðåäíüî îçíàéîìèòèñÿ ç ïðàâèëàìè éîãî ïåðåòèíó. Òàê, â ìèòíèõ ïóíêòàõ ïðîïóñêó íà êîðäîí³, ïðè àåðîïîðòàõ ì³æíàðîäíîãî ñïîëó÷åííÿ òàêà ³íôîðìàö³ÿ ðîçì³ùóºòüñÿ äëÿ çàãàëüíîãî îçíàéîìëåííÿ ó âèãëÿä³ ñòèñëèõ äîâ³äîê ó ñïåö³àëüíî â³äâåäåíèõ ì³ñöÿõ (íà òåìàòè÷íèõ ñòåíäàõ). Ö³ äîâ³äêè ðîç’ÿñíþþòü îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

21

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ï³ëüã, ÿê³ íàäàþòüñÿ ïðè ïåðåì³ùåíí³ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè. Äîâ³äêè äðóêóþòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, îô³ö³éíèìè ìîâàìè â³äïîâ³äíèõ ñóì³æíèõ êðà¿í, à òàêîæ ³íøèìè ³íîçåìíèìè ìîâàìè, ÿê³ º ìîâàìè ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ. ³äïîâ³äí³ ïðàâèëà ðåãóëþþòüñÿ ñòàòòåþ 20 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 13.03.2012 ¹ 4495-VI.  ÑÒÎËÈ×ÍÎÌÓ ÓÏÐÀÂ˲ÍͲ ̲ÍÄÎÕÎIJ ÓÒÂÎÐÅÍÎ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÓ ÐÀÄÓ Äíÿìè, ó ïðèì³ùåíí³ êîíôåðåíö-çàëè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ â³äáóëàñü âàæëèâà äëÿ ãðîìàäñüêîñò³ òà îðãàí³â ̳íäîõîä³â ñòîëèö³ ïîä³ÿ – ïðîâåäåíî óñòàíîâ÷³ çáîðè, íà ÿêèõ ñôîðìîâàíî Ãðîìàäñüêó ðàäó ïðè ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³. Íà ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèêè ³íñòèòóò³â ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿêèõ äåëåãîâàíî äî ó÷àñò³ â óñòàíîâ÷èõ çáîðàõ, çàñëóõàëè çâ³ò ïðî ä³ÿëüí³ñòü ïîïåðåäíüîãî äîðàä÷îãî îðãàíó, ÿêèé ïðàöþâàâ ïðè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ òà ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè ç ôîðìóâàííÿ Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³. Îáèðàþ÷è ïåðñîíàëüíèé ñêëàä íîâîãî êîíñóëüòàòèâíî-äîðàä÷îãî îðãàíó ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ êåðóâàëèñü íåîáõ³äí³ñòþ çàáåçïå÷èòè ð³âí³ ïðàâà ó÷àñò³ ïðåäñòàâíèê³â ³íñòèòóò³â ãðîìàäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ð³çíèõ ñôåð ä³ÿëüíîñò³. Çàãàëîì äî íîâîñòâîðåíî¿ Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè îáðàíî 26 ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ, ïðîôñï³ëêîâèõ, òâîð÷èõ òà áëàãîä³éíèõ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ íåäåðæàâíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Íîâîîáðàíèì ñêëàäîì Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ âèçíà÷åí³ ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøî¿ ðîáîòè òà îêðåñëåí³ îñíîâí³ ïèòàííÿ äëÿ îáãîâîðåííÿ. ÙÎ̲ÑßÖß «ÏÓËÜÑ» ÎÏÐÀÖÜÎÂÓª ÏÎÍÀÄ 80 ÇÂÅÐÍÅÍÜ ÌÅØÊÀÍֲ ÑÒÎËÈÖ² Ç ïî÷àòêó ðîêó íà àíòèêîðóïö³éíèé ñåðâ³ñ ̳íäîõîä³â «Ïóëüñ» çâåðíóëîñÿ 568 ìåøêàíö³â ì³ñòà Êèºâà. Âñ³ çâåðíåííÿ áóëè îïðàöüîâàí³ îïåðàòèâíî, ïðî âæèò³ çàõîäè çàÿâíèê³â ïî³íôîðìîâàíî. Ìàéæå 46 â³äñîòê³â ñòîëè÷íèõ ïëàòíèê³â çà äîïîìîãîþ ñåðâ³ñó âèð³øèëè ïðîáëåìè, ÿê³ âèíèêàëè ïðè ïîäàíí³ çâ³òíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïëàòíèê³â òåëåôîíóâàëè ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³, à ñàìå 41 â³äñîòîê çâåðíåíü íà «Ïóëüñ» áóëè ç öüîãî ïðèâîäó. Ïîíàä 7 â³äñîòê³â ìàëè íàð³êàííÿ íà ïðîöåäóðó ðåºñòðàö³¿ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ òà îòðèìàííÿ äîâ³äîê, ùå áëèçüêî 4 â³äñîòê³â ìàëè çàóâàæåííÿ äî ÿêîñò³ ïåðåâ³ðîê ï³äïðèºìñòâ. Ïðî êîðóïö³éí³ ä³¿ ñòîëè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ̳íäîõîä³â íå íàä³éøëî æîäíîãî ïîâ³äîìëåííÿ. Íàãàäàºìî, ùî ³íòåðàêòèâíèé ñåðâ³ñ «Ïóëüñ» ïðèéìຠçâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó ç ïîäàòêîâèõ òà ìèòíèõ ïèòàíü. Ïîñêàðæèòèñÿ íà íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ àáî áåçä³ÿëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â, îïåðàòèâíî âèð³øèòè ñóïåðå÷ëèâ³ ïèòàííÿ, ÿê³ âèíèêàþòü ó ñôåð³ àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â òà ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà îôîðìëåííÿ ìîæíà çà òåëåôîíîì: (044) 284-0007. ˳í³ÿ ïðàöþº ö³ëîäîáîâî. ÌÎÐÀÒÎÐ²É ÍÀ ØÒÐÀÔÈ ÇÀ ²ÄÑÓÒͲÑÒÜ ÅËÅÊÒÐÎÍÍί ÊÀÑÎÂί ÑÒв×ÊÈ Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî äî 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó êîðèñòóâà÷³â êàñîâî¿ òåõí³êè, ÿê³ ùå íå âñòèãëè ïåðåéòè íà ñèñòåìó äèñòàíö³éíî¿ çâ³òíîñò³, øòðàôóâàòè íå áóäóòü. Ïðîòå, ôàõ³âö³ ̳íäîõîä³â ìàòèìóòü ïðàâî ïðîäîâæóâàòè çä³éñíþâàòè ïåðåâ³ðêó äîòðèìàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñó âèìîãè ïåðåäàâàòè çâ³òíó ³íôîðìàö³þ ïðî çàñòîñóâàííÿ ÐÐÎ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹33 • 19 ñåðïíÿ 2013 ð.

Öå ïåðåäáà÷åíî Çàêîíîì Óêðà¿íè ¹ 357 – VII, ÿêèì, çîêðåìà, âíåñåíî çì³íè ùîäî òåðì³íó íàñòàííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåïîäàííÿ åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³. Çã³äíî ³ç çàêîíîì, ô³íàíñîâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü íàñòຠç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó. Äî öüîãî ÷àñó çà íåïîäàííÿ åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³ ïëàòíèê³â, ùî âèêîðèñòîâóþòü êàñîâ³ àïàðàòè, íå øòðàôóâàòèìóòü. Çâåðòàºìî Âàøó óâàãó, ùî 2 ñåðïíÿ ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â çàòâåðäèëî Äåðæàâíèé ðåºñòð ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ¹317 ó íîâ³é ðåäàêö³¿, ç óðàõóâàííÿì ìîäåëåé ðåºñòðàòîð³â, âíåñåíèõ â³äïîâ³äíèìè íàêàçàìè ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè, ÄÏÑ Óêðà¿íè òà ð³øåííÿìè Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü åëåêòðîííèõ ñèñòåì ³ çàñîá³â êîíòðîëþ òà óïðàâë³ííÿ òîâàðíèì ³ ãðîøîâèì îá³ãîì ïðè Êàá³íåò³ ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Çàçíà÷åíèé ðåºñòð ðîçì³ùåíî íà ñóáñàéò³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ (www.kyiv.minrd.gov.ua) ºäèíîãî âåá-ïîðòàëó ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ó ðóáðèö³ «Çàêîíîäàâñòâî». «ÏÅÊÅËÜÍÀ ÊÓÕÍß» Ç ÅÊÎËÎò×ÍÈÌ ÏÎÄÀÒÊÎÌ Ïîøèðåíå ÿâèùå, êîëè ðîçïî÷èíàþ÷è âëàñíó ñïðàâó ìàéáóòí³ ðåñòîðàòîðè íàâ³òü íå çäîãàäóþòüñÿ ïðî ³ñíóâàííÿ, à â³äïîâ³äíî ³ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñïëàòè åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó. Àëå, íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä íåîáõ³äíîñò³ ¿õ âèêîíàííÿ. Òàê Ïîäàòêîâèé êîäåêñ Óêðà¿íè âêàçóº, ùî: - «Ñòàö³îíàðíå äæåðåëî çàáðóäíåííÿ – öå ï³äïðèºìñòâî, öåõ, àãðåãàò, óñòàíîâêà àáî ³íøèé íåðóõîìèé îá’ºêò, ùî çáåð³ãຠñâî¿ ïðîñòîðîâ³ êîîðäèíàòè ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó ³ çä³éñíþº âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðó òà/àáî ñêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ó âîäí³ îá’ºêòè». Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó (ñò. 11 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 16.10.1992 ð. ¹ 2707 – Õ²² «Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ»). Äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè – öå îô³ö³éíèé äîêóìåíò, ÿêèé äຠïðàâî ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì, îðãàí³çàö³ÿì ³ ãðîìàäÿíàì – ï³äïðèºìöÿì åêñïëóàòóâàòè îá’ºêòè, ç ÿêèõ íàäõîäÿòü â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ çàáðóäíþþ÷³ ðå÷îâèíè àáî ¿õ ñóì³ø³, çà óìîâè äîòðèìàííÿ âñòàíîâëåíèõ â³äïîâ³äíèõ íîðìàòèâ³â ãðàíè÷íî äîñòóïíèõ âèêèä³â òà âèìîã äî òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â ó ÷àñòèí³ îáìåæåííÿ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî â äîçâîë³ òåðì³íó (Ïîñòàíîâà Êàáì³íó â³ä 13.03.2002 ð. ¹ 302). Âèõîäÿ÷è ç âèùåâèêëàäåíîãî, ó ðàç³ óòâîðåííÿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí, ùî âèêèäàþòüñÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ïðè çãîðÿíí³ ïàëèâà (ãàçó, ìåòàíó òîùî) êîòëîì – êîëîíêîþ, âñòàíîâëåíèì ó ïðèì³ùåííÿõ êàôå, ðåñòîðàí³â ïëàòíèêîì åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó çà âèêèäè ñòàö³îíàðíèì äæåðåëîì çàáðóäíåííÿ º ï³äïðèºìñòâî – îðåíäîäàâåöü (þðèäè÷íà îñîáà àáî ô³çè÷íà îñîáà – ï³äïðèºìåöü) – âëàñíèê àâòîíîìíî¿ ñèñòåìè îïàëåííÿ (êîòëà), ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ïðèì³ùåíí³. Ò³ëüêè ó öüîìó ðîö³ ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â ñòîëèö³ âæå ñïëà÷åíî äî äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó íà ñóìó á³ëüøå 16 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ÑÒÎËÈ×Ͳ ÔÀÕ²ÂÖ² ̲ÍÄÎÕÎIJ ÎײÊÓÞÒÜ ÍÀ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ϲÄÏÐȪÌÖ²Â Ó ïåðøó íåä³ëþ âåðåñíÿ â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àºòüñÿ Äåíü ï³äïðèºìöÿ. Öå ñâÿòî çàïî÷àòêîâàíå ùå ó 1998 ðîö³ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà ¹ 1110/98 «Ïðî äåíü ï³äïðèºìöÿ», ç ìåòîþ â³äçíà÷åííÿ âàæëèâî¿ ðîë³, ïðåäñòàâíèê³â ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó â åêîíîì³ö³ êðà¿íè. Ïðàö³âíèêè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ³íôîðìóþòü, ùî, ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè òà âèð³øåííÿ ïðîáëåì

ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó ïðèì³ùåííÿõ ñòîëè÷íèõ Öåíòð³â îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â âñòàíîâëåíî ñïåö³àëüí³ ñêðèíüêè. Ïðîòÿãîì ñåðïíÿ, âñ³ áàæàþ÷³ çìîæóòü çàëèøàòè ó öèõ ñêðèíüêàõ ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ òà çàóâàæåííÿ ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ïîäàòêîâîãî òà ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ïîë³ïøåííÿ ðîáîòè îðãàí³â ̳íäîõîä³â. Âñ³ ïðîïîçèö³¿, ùî íàëåæàòü äî êîìïåòåíö³¿ â³äîìñòâà, áóäóòü îïðàöüîâàí³, à íàéá³ëüø ñëóøí³ – ïåðåäàí³ äî ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â äëÿ ðîçãëÿäó òà âèð³øåííÿ. Íåùîäàâíî â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ áóëî ïðîâåäåíî ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ» ç çàñòóïíèêîì íà÷àëüíèêà Äϲ Âëàäèñëàâîì ²âàíîâè÷åì Ðîçìîøåì. ϳä ÷àñ ÿêî¿ Âëàäèñëàâ ²âàíîâè÷ ðîç’ÿñíþâàâ ïëàòíèêàì ïîäàòê³â ¿õ ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè, à òàêîæ â³äïîâ³äàâ íà àêòóàëüí³ çàïèòàííÿ ç ïðèâîäó ïîðÿäêó çàñòîñóâàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é. Çàïèòàííÿ: Ñêàæ³òü, áóäüëàñêà, ÿêèé òåðì³í ñïëàòè ãðîøîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, âèçíà÷åíîãî ó ïîäàòêîâîìó ïîâ³äîìëåíí³ - ð³øåíí³? ³äïîâ³äü: ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 57.3 ñòàòò³ 57 ÏÊÓ ó ðàç³ âèçíà÷åííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì çà ï³äñòàâàìè, çàçíà÷åíèìè ó ï³äïóíêòàõ 54.3.1 - 54.3.6 ïóíêòó 54.3 ñòàòò³ 54 ÏÊÓ, ïëàòíèê ïîäàòê³â çîáîâ’ÿçàíèé ñïëàòèòè íàðàõîâàíó ñóìó ãðîøîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ ïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà äíåì îòðèìàííÿ ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ, êð³ì âèïàäê³â, êîëè ïðîòÿãîì òàêîãî ñòðîêó òàêèé ïëàòíèê ïîäàòê³â ðîçïî÷èíຠïðîöåäóðó îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó. Çàïèòàííÿ: ßê³ òåðì³íè ïåðåäáà÷åí³ äëÿ çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç îá÷èñëåííÿì ³ ñïëàòîþ ïîäàòê³â ³ çáîð³â ñóá’ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ, ó âèïàäêó ÿêùî ïåðåâ³ðêà îðãàíîì ̳íäîõîä³â íå ïðîâîäèëàñü á³ëüøå í³æ 1095 äí³â? ³äïîâ³äü: Çã³äíî ³ç ï. 44.3 ñò.44 ÏÊÓ ïëàòíèêè ïîäàòê³â çîáîâ’ÿçàí³ çàáåçïå÷èòè çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³â, âèçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 44.1 ñòàòò³ 44 ÏÊÓ, à òàêîæ äîêóìåíò³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç âèêîíàííÿì âèìîã çàêîíîäàâñòâà, êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ÿêîãî ïîêëàäåíî íà êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè, íå ìåíø ÿê 1095 äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, äëÿ ñêëàäåííÿ ÿêî¿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè, à ó ðàç³ ¿¿ íåïîäàííÿ - ç ïåðåäáà÷åíîãî ÏÊÓ ãðàíè÷íîãî òåðì³íó ïîäàííÿ òàêî¿ çâ³òíîñò³. ßêùî äîêóìåíòè, âèçíà÷åí³ ó ï.44.1 ñò.44 ÏÊÓ, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè, ïðîâåäåííÿì ïðîöåäóðè àäì³í³ñòðàòèâíîãî îñêàðæåííÿ ïðèéíÿòîãî çà ¿¿ ðåçóëüòàòàìè ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ àáî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, òàê³ äîêóìåíòè ïîâèíí³ çáåð³ãàòèñÿ äî çàê³í÷åííÿ ïåðåâ³ðêè òà ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì ñòðîêó îñêàðæåííÿ ïðèéíÿòèõ çà ¿¿ ðåçóëüòàòàìè ð³øåíü òà/àáî âèð³øåííÿ ñïðàâè ñóäîì, àëå íå ìåíøå ñòðîê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòîì 44.3 ñòàòò³ 44 ÏÊÓ. Çàïèòàííÿ: ×è ìຠïðàâî ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü íå çàñòîñîâóâàòè ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é? ³äïîâ³äü: íîðìàìè ñòàòò³ 178 ÏÊÓ, ÿêîþ âèçíà÷åíî ïîðÿäîê îïîäàòêóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çä³éñíþþòü íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, íå ïåðåäáà÷åíî îáîâ’ÿçêîâîãî çàñòîñóâàííÿ ðåºñòðàòîðà ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ïðè çä³éñíåíí³ ãîò³âêîâèõ òà/àáî áåçãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíê³â òàêèìè ïëàòíèêàìè ïîäàòêó. Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ çä³éñíþþòü íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ìàþòü ïðàâî íå çàñòîñîâóâàòè ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ïðè çä³éñíåíí³ ãîò³âêîâèõ òà/àáî áåçãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíê³â.

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00