"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №35 (2013г.)

¹ 35 (816)

2 âåðåñíÿ 8 âåðåñíÿ 2013ð.

23232001

01942023

23252002

15842004

18952002

07772025

22562004

19962010

07342029

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

01562027

2

00132014

00162217

02532008

04102012

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 35 (816)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

¹ 35 (816) 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

Íàéïîïóëÿðí³ø³ íàïðÿìêè ó àá³òóð³ºíò³â

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

ñòîð. 4, 6-11,

êîë.ñòîð. 1-2 ñòîð. 5 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

Íîâèíè îñâ³òè

ñòîð. 6

Îãîëîøåíî ïðèéîì äî äîêòîðàíòóðè òà àñï³ðàíòóðè Íàâ÷àéòåñÿ ç çàäîâîëåííÿì Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 7 ñòîð. 8

стр. 4, 45-96, 101-102

ñòîð. 10

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 11-13, êîë.ñòîð. 1-2 ×îìó ìåí³ âäàºòüñÿ â÷èòè ìîâè øâèäêî ³ ëåãêî, à òîá³ í³?

стр.

97-98 ñòîð.

11

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 12

Óìîâè, çà ÿêèõ âè îáîâ'ÿçêîâî âèâ÷èòå ³íîçåìíó ìîâó

ñòîð. 13

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ стр. ϲÄ ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 14-20 14-20,, êîë. ñòîð 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 15-20

Áóõãàëòåðñüê³ êóðñè

ñòîð. 14

Íîâàÿ ñïåöèàëüíîñòü: òåñòèðîâàíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³!

99-100

ñòîð. 16-17 ñòîð. 18

XII ̳æíàðîäíà âèñòàâêà ïàðôþìå𳿠³ êîñìåòèêè InterCHARM Óêðà¿íà 2013

ñòîð. 19

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор. ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ АСПІРАНТУРА Національна а адемія статисти и, облі та а дит ........................ 10 Національний інстит т страте ічних досліджень ........... 7

ВИЩА ОСВІТА Національна а адемія статисти и, облі та а дит ........................ 10 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” .................... 10 Інстит т т ризм ФП У раїни .................. 1

ДОКТОРАНТУРА Національна а адемія статисти и, облі та а дит ........................ 10 Національний інстит т страте ічних досліджень ........... 7

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА Національна а адемія статисти и, облі та а дит ........................ 10 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” .................... 10

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

МАГІСТРАТУРА Національна а адемія статисти и, облі та а дит ........................ 10 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” .................... 10

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................. Національний ніверситет біорес рсів і природо орист вання ............. Інстит т т ризм ФП У раїни ..................

стор.

2

Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................. 2 Національна а адемія статисти и, облі та а дит ........................ 10

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠ“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12 Public Speakers’ Club ................ 1 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12 Освітній центр “Меtа” ............... 1 Інстит т т ризм ФП У раїни .................. 1

АРАБСЬКА 1

ГРЕЦЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

КИТАЙСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

НОРВЕЗЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12

НІМЕЦЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

ПОЛЬСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

ПОРТУГАЛЬСЬКА 2

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12

РОСІЙСЬКА 1

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

ТУРЕЦЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

УКРАЇНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 Інстит т т ризм ФП У раїни ..... 1

ФРАНЦУЗЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

ЧЕСЬКА

АНГЛІЙСЬКА

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

стор.

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

стор. Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

2 2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 2

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 2

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 2

ВІЗАЖИСТ

ШВЕДСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12

Авторс ая а адемия расоты ....

ЯПОНСЬКА

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

ІНШІ МОВИ

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” .............

1

1

ЕКСКУРСОВОД Інстит т т ризм ФП У раїни ..................

1

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

ЗАКРІЙНИК

ІСПАНСЬКА

КАСИР

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

Університет “Кро ” - Професійні

ІТАЛІЙСЬКА

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 12 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

Університет “Кро ” - Професійні

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

рси ........

2

рси ........

2

КЕРІВНИК Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ Учебный центр “Конта т” ..........

2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” .......... Інстит т т ризм ФП У раїни .....

АСТРОЛОГІЯ

2 2 1

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

Астроло ічна ш ола Павла Глоби ...................

1

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ Освітній центр “Меtа” ...............

1

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

2 2 2

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... 2 Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

стор. МАРКЕТОЛОГ

ОБЛІКОВЕЦЬ

Університет “Кро ” - Професійні

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

рси ........ 2

МАСАЖИСТ Авторс ая а адемия расоты .... 1 К рси масаж ........................... 1

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Університет “Кро ” - Професійні

Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

рси ........ 2

Університет “Кро ” - Професійні

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 2

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ МЕНЕДЖЕР-HR рси ........ 2

КОСМЕТОЛОГ

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

Авторс ая а адемия расоты .... 1

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1 Учебный центр “Но тевой Сервис” .......... 1

2

2

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1 Учебный центр “Но тевой Сервис” .......... 1

рси ........

Авторс ая а адемия расоты .... 1 2

2

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ Університет “Кро ” - Професійні

2

ФЛОРИСТИКА Творчес ая мастерс ая April ....................... 20

ФОТОГРАФ Авторс ая а адемия расоты .... 1

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК рси ........

2

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР

Творчес ая мастерс ая April ....................... 20

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

Учебный центр “Конта т” .......... 2

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

ТАТУАЖ

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

КРАВЕЦЬ

рси ........

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ

Університет “Кро ” - Професійні

2

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ Університет “Кро ” - Професійні

стор. Учебный центр “Но тевой Сервис” .......... 1

ПЕРУКАР

Інстит т т ризм ФП У раїни .................. 1

Учебный центр “Конта т” .......... 2

стор.

РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ Творчес ая мастерс ая April ....................... 20

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ ПЕРЕКЛАДИ К рси іноземних мов Concord Centre .................. 12

НАЙПОПУЛЯРНІШИМИ НАПРЯМКАМИ У АБІТУРІЄНТІВ СТАЛИ... ðîêó, - çàçíà÷ຠãëàâà äåïàðòàìåíòó âèùî¿ îñâ³òè ÌÎÍ Þð³é Êîðîâàé÷åíêî. - Íå áóëî ïðîáëåì ³ ç ï³ëüãîâèêàìè: ìè îáìåæèëè ¿õ ê³ëüê³ñòü äî 25% â³ä çàãàëüíîãî ÷èñëà áþäæåòíèõ ì³ñöü, õî÷à ÿ ââàæàþ, ùî ºäèíîþ ï³ëüãîþ ïðè âñòóï³ ìຠáóòè ð³âåíü ³íòåëåêòó". Âñòóïíà êàìïàí³ÿ - 2013 ìàéæå çàâåðøèëàñÿ: ÂÍÇ âèâ³ñèëè ñïèñêè îñ³á, ùî âñòóïèëè íà áþäæåò. Ó ÂÍÇ çàðàõîâàíèé 273881 àá³òóð³ºíò: íà ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà íàâ÷àòèìóòüñÿ 72733 ëþäèíè, íà áàêàëàâðà - 75580, íà ñïåö³àë³ñòà - 80 318, íà ìàã³ñòðà - 45 250. Âñüîãî æ äî ÂÍÇ ïîäàëè 2,1 ìëí. çàÿâ, äî êîíêóðñó äîïóñòèëè 1,8 ìëí. îñ³á. Äðóãî¿ õâèë³ âñòóïó íà áþäæåò íå áóäå, çàïåâíèâ "Ñåãîäíÿ" êîîðäèíàòîð ãðîìàäñüêî¿ ³í³ö³àòèâè "Ñòóäçàõèñò" Àíäð³é ×îðíèõ: "Ïðîáëåìè ç íåäîáîðîì íåìàº: âñ³ íàáðàëè ñâîº äåðæçàìîâëåííÿ". Ïëþñàìè ö³º¿ âñòóïíî¿ êàìïàí³¿, ÿê óæå ïèñàëà "Ñåãîäíÿ", ó ÌÎÍ íàçèâàþòü â³äñóòí³ñòü ÷åðã ïðè ïðèéîì³ òà åëåêòðîííó áàçó, ÿêà äîáðå ïðàöþº. "Äóæå ÷³òêî ïðèéìàëèñÿ åëåêòðîíí³ çàÿâè, â öüîìó ðîö³ ¿õ áóëî á³ëüøå - 92 òèñÿ÷ ïðîòè 60 òèñÿ÷ ìèíóëîãî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

НАЙПОПУЛЯРНІШИМИ НАПРЯМКАМИ В ЦЬОМУ РОЦІ СТАЛИ ФІЛОЛОГІЯ, ПРАВО ТА ФІНАНСИ Îõî÷å âñòóïàëè ³ íà òåõí³÷í³ íàïðÿìè. "Çá³ëüøåííÿ ³íòåðåñó äî ô³ëîëî㳿 ñêëàäíî ïîÿñíèòè çàòðåáóâàí³ñòþ ñïåö³àëüíîñò³, - ñêàçàâ "Ñåãîäíÿ" ãîëîâà ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ÌÎÍ ßðîñëàâ Áîëþáàø. -  îñòàíí³ ðîêè ³íòåðåñ äî íå¿ çíèæóâàâñÿ: øêîëÿð³ äîñèòü äîáðå çíàþòü ìîâè âæå ç³ øêîëè, ïëþñ º âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ìîâíèõ êóðñ³â. Òîìó ïåðøå ì³ñöå ÿ ìîæó ïîÿñíèòè ò³ëüêè òèì, ùî çìåíøèëîñÿ äåðæçàìîâëåííÿ íà ïðàâî, åêîíîì³êó òà ³íø³ ïîïóëÿðí³ ñïåö³àëüíîñò³". Ó êîæíîãî àá³òóð³ºíòà áóëî 15 ñïðîá âñòóïèòè: â³í ì³ã ïîäàòè çàÿâè â ï'ÿòü ÂÍÇ íà òðè ñïåö³àëüíîñò³ â êîæíîìó. "Ïðîáëåìà - ùî

àá³òóð³ºíòè òà ¿õ áàòüêè íåóâàæíî ÷èòàëè ïðàâèëà, - ðîçïîâ³äຠ×îðíèõ. - Ïîäàâàëè íà ïî÷àòêó êàìïàí³¿ âñ³ 15 çàÿâ. À êîëè í³äå íå ïðîõîäèëè çà êîíêóðñîì, íàìàãàëèñÿ íåñòè ¿õ â ³íø³ ÂÍÇ. À ñïðîáè âæå âèêîðèñòàí³. Ðîçóìí³ ÷åêàëè ç ïîäà÷åþ äîêóìåíò³â ìàéæå äî îñòàííüîãî - ùîá ïîáà÷èòè, êóäè âîíè òî÷íî ïðîõîäÿòü".

ВНЕСКИ І МІСЦЯ Ñòóäåíòè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ áëàãîä³éíèõ âíåñê³â, ÿê³ ó íèõ âèìàãàþòü çà ì³ñöÿ â ãóðòîæèòêàõ (â³ä 1500 ãðèâåíü). Ïðåì'ºð Ìèêîëà Àçàðîâ óæå â³äðåàãóâàâ íà òàê³ ñêàðãè ïîãðîçàìè çâ³ëüíÿòè ðåêòîð³â. Ïðîòå âèð³øèòè ïðîáëåìó ïîêè íå âäàëîñÿ. Ó äåÿêèõ ÂÍÇ âèçíàþòü, ùî ðîçñåëÿòè ñòóäåíò³â ñêëàäíî. "Ó íàñ ³íîãîðîäí³ ñêëàäàþòü 65-67% â³ä óñ³õ ïåðøîêóðñíèê³â ³ ç êîæíèì ðîêîì öÿ öèôðà çðîñòàº, - ñêàçàâ íàì ðåêòîð Êè¿âñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó Ìèõàéëî Çãóðîâñüêèé. - Çàðàç ìè ùå ìîæåìî ¿õ ðîçñåëèòè, õî÷à ÷àñòî âæå íå äîòðèìóºìîñü ñàí³òàðíèõ íîðì â 6 êâ. ì íà êîæíîãî ñòóäåíòà. Ãóðòîæèòêè, à ó íàñ ¿õ 20, ïåðåíàñåëåí³. Ñòóäåíòñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ âèð³øèëî, ùî êðàùå âæå ïîò³ñíèòèñÿ, í³æ çìóøóâàòè ëþäåé øóêàòè êâàðòèðè. Àëå, ÿêùî òåíäåíö³ÿ ïðîäîâæèòüñÿ, ðàíî ÷è ï³çíî ìè íå çìîæåìî ðîçñåëèòè âñ³õ". Çà ìàòåð³àëàìè Îëåêñàíäðà Çàõàðîâà www.segodnya.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ "УВАГА! ДІТИ НА ДОРОЗІ!" Çâåðí³òü óâàãó! Ç 20 ñåðïíÿ ïî 20 âåðåñíÿ 2013 ðîêó â ñòîëèö³ òðèâàòèìå êîìïëåêñ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ùîäî ïîïåðåäæåííÿ äèòÿ÷îãî äîðîæíüî-òðàíñïîðòíîãî òðàâìàòèçìó "Óâàãà! ijòè íà äîðîç³!".

³ íàóêè Óêðà¿íè; ìîá. (097)221-11-72 (äèðåêòîð ã³ìíà糿 - Áîðîâèê Äìèòðî ³òàë³éîâè÷). Çàïðîøóºìî âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñíîìó â³äáîð³. ×åêàºìî ìàéáóòí³õ âèíàõ³äíèê³â òà òàëàíîâèòèõ ³íæåíåð³â. www.mon.gov.ua

Äåðæàâòî³íñïåêö³ÿ ïðîâîäèòü ö³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè, ùî âæå ñòàëè äîáðîþ òðàäèö³ºþ, íàïåðåäîäí³ òà íà ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Àáè íàãàäàòè ä³òÿì Ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó, ïðèçàáóò³ çà ë³òí³é ïåð³îä, ³íñïåêòîðè ÄÀ² ïðîâåäóòü ó ïåðø³ äí³ âåðåñíÿ óðîêè ç ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, çàáåçïå÷àòü ÷åðãóâàííÿ á³ëÿ øê³ë äëÿ áåçïå÷íîãî ïåðåñóâàííÿ ä³òåé äî íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ñòîëè÷íà Äåðæàâòî³íñïåêö³ÿ çâåðòàºòüñÿ äî äîðîñëèõ, íàñàìïåðåä äî áàòüê³â: áåçïåêà âàøèõ ä³òåé çàëåæèòü â³ä âàñ. Íàãàäàéòå ìàëåíüêèì ó÷àñíèêàì äîðîæíüîãî ðóõó îñíîâí³ ïðàâèëà áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè íà äîðîç³, ïðîéä³òü ç íèìè ìàðøðóòîì â³ä áóäèíêó äî øêîëè. ² çâè÷àéíî, äîòðèìóéòåñü ïðàâèë ñàì³, àäæå íàéêðàùå íàâ÷àííÿ - öå âàø ïðèêëàä ïðàâèëüíî¿ ïîâåä³íêè. www.guon.kiev.ua

7 ТА 8 ВЕРЕСНЯ У СТОЛИЦІ ВІДБУДЕТЬСЯ ЗАГАЛЬНОМІСЬКА АКЦІЯ "БЕЗПЕКА РУХУ" 7 òà 8 âåðåñíÿ 2013 ðîêó â ðàìêàõ çàãàëüíîì³ñüêî¿ àêö³¿ "Áåçïåêà ðóõó" íà Õðåùàòèêó òà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ â³äáóâàòèìóòüñÿ òåìàòè÷í³ ëåêö³¿, â³êòîðèíè, òåñò-äðàéâè, àâòîìîá³ëüíå øîó òà ñïîðòèâíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà.

ПОЛОВИНА УКРАЇНСЬКИХ СТУДЕНТІВ ПРАЦЮЮТЬ ПІСЛЯ ПАР Ó÷í³ ÂÍÇ ï³äðîáëÿþòü, ùîá îïëàòèòè íàâ÷àííÿ, ïîìàíäðóâàòè ³ ïðîãîäóâàòè ñ³ì'þ. Óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè ïî÷èíàþòü ïðàöþâàòè âæå ç ïåðøîãî êóðñó, à çàðîáëåíå âèòðà÷àþòü íà ¿æó, ïîäîðîæ³ òà îïëàòó ÂÍÇ. Ùîá ä³çíàòèñÿ, ÿêà ðîáîòà íå çàâàæຠíàâ÷àííþ, Äåðæ³íñòèòóò ñ³ìåéíî¿ òà ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè (òÑÌÏ) ïðîâ³â îïèòóâàííÿ ó÷í³â 14 ñòîëè÷íèõ âóç³â. Çà éîãî äàíèìè, 45% ñòóäåíò³â, òîáòî ìàéæå êîæåí äðóãèé, ïîºäíóþòü íàâ÷àííÿ ç ðîáîòîþ. Ó êðà¿íàõ Çàõîäó ïðàöþþ÷èõ ñòóäåíò³â 55%. "Íà ïî÷àòêó 2000-õ ðîê³â ìàñîâî ï³äðîáëÿòè ñòóäåíòè ïî÷èíàëè ç 3-ãî êóðñó, à çàðàç âæå ç 1-ãî", - êàæå äèðåêòîð ³íñòèòóòó Àíäð³é ̳øèí. Á³ëüøå ïîëîâèíè ñòóäåíò³â øóêàëè ðîáîòó, ùîá ìàòè ñâî¿ ãðîø³, - 59%, ³ ëèøå 15% òàê õî÷óòü ðåàë³çóâàòèñÿ. Êîæåí øîñòèé (17%) âèð³øèâ øóêàòè ï³äðîá³òîê, íàñë³äóþ÷è ïðèêëàä îäíîêëàñíèê³â. Õî÷óòü äîïîìîãòè áàòüêàì 16%, ³ ïëàòÿòü ñàì³ çà íàâ÷àííÿ 12%. Ïî 9% ðåñïîíäåíò³â ïðàöþþòü âå÷îðàìè, ùîá çàáåçïå÷èòè ìîëîäó ñ³ì'þ ³ ïëàòèòè çà æèòëî. Äåÿê³ á³ãàþòü íà ðîáîòó ï³ñëÿ ïàð, ùîá çàáåçïå÷èòè ñîá³ ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè ³ îòðèìàòè äîñâ³ä - òàê â³äïîâ³ëè â³äïîâ³äíî 8% ³ 7%.

www.guon.kiev.ua

ОГОЛОШУЄТЬСЯ НАБІР УЧНІВ 5-Х КЛАСІВ ДИТЯЧОЇ ІНЖЕНЕРНОЇ АКАДЕМІЇ

Íà âèêîíàííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 31 ñåðïíÿ 2010 ðîêó ¹ 889 "Ïðî óòâîðåííÿ äåðæàâíî¿ äèòÿ÷î¿ ³íæåíåðíî¿ àêàäå쳿", ó ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè âïåðøå ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð äî 5-õ êëàñ³â Äåðæàâíîãî çàãàëüíîîñâ³òíüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó - ã³ìíà糿 "Äèòÿ÷à ³íæåíåðíà àêàäåì³ÿ". Çàêëàä íîâîãî òèïó â³äêðèâàºòüñÿ ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ òà ï³äòðèìêè ä³òåé, ÿê³ ìàþòü ñõèëüí³ñòü äî âèíàõ³äíèöüêî¿ òà êîíñòðóêòîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàâ÷àííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ ï³ä ïàòðîíàòîì Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó áóä³âíèöòâà ³ àðõ³òåêòóðè òà ³íøèõ ïðîâ³äíèõ òåõí³÷íèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè çà íàïðÿìàìè: - ðîáîòîòåõí³êà; - àðõ³òåêòóðà òà äèçàéí; - ³íæåíåð³ÿ òà ³í. Äëÿ êîæíîãî ó÷íÿ áóäå ðîçðîáëåíèé îñîáèñòèé îñâ³òí³é ìàðøðóò. Çíà÷íèé êîìïîíåíò ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ñêëàäàòèìåòüñÿ ç ïîçàêëàñíî¿ òà ãóðòêîâî¿ ðîáîòè. Êîíêóðñí³ âèïðîáóâàííÿ äî 5-ãî êëàñó ïðîâîäÿòüñÿ ó ôîðì³ ñï³âáåñ³äè. Ó 2013/2014 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ ÷åêàºìî ó÷í³â ì. Êèºâà. Ç íàñòóïíîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ïëàíóºòüñÿ íàá³ð ó÷í³â óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè äî 5-6-õ êëàñ³â. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåëåôîíàìè: 481-47-62 (â³ää³ë åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ïåäàãîã³êè òà óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè

Ó×ÅÁÀ

Íàéïîïóëÿðí³øà ï³äðîá³òîê - ðîçäà÷à ðåêëàìíèõ ëèñò³âîê, òàê çàðîáëÿº êîæåí ÷åòâåðòèé ñòóäåíò. 19% éäóòü äî êóð'ºðè, à ïèñàòè ðåôåðàòè, êóðñîâ³ òà ðîáîòè ç êðåñëåííÿ íà çàìîâëåííÿ ïîãîäæóþòüñÿ 17%. Ñò³ëüêè æ ñòóäåíò³â ïîãîäæóþòüñÿ íà ðîáîòó âàíòàæíèêà, ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí³, â ôàñòôóäè éäóòü 13%. Á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â (41%) çàðîáëÿþòü â³ä 1000 äî 1999 ãðí, ïëàòíþ â³ä äâîõ äî ï'ÿòè òèñÿ÷ îòðèìóþòü 23%, à îò ðîáîòó ç çàðïëàòîþ á³ëüøå 5 òèñÿ÷ çíàõîäÿòü âñüîãî 7%, à 18% ðåñïîíäåíò³â äîâîäèòüñÿ çàäîâîëüíÿòèñÿ ñêðîìíèì äîõîäîì äî 1000 ãðí. Ïîëîâèíà ñòóäåíò³â âèòðà÷àþòü çàðîáëåí³ ãðîø³ íà ¿æó, îäÿã ³ ïðî¿çä. Íà ðîçâàãè, êóëüòóðó ³ ïîäîðîæ³ âèòðà÷àþòü á³ëüøå òðåòèíè ðåñïîíäåíò³â. "Ñåãîäíÿ" òåæ çàïèòàëà ñòóäåíò³â, íàâ³ùî âîíè ï³äðîáëÿþòü. "ß â÷óñÿ íà æóðíàë³ñòà ³ ç ïåðøîãî êóðñó ï³øëà ïðàöþâàòè çà ôàõîì, - ä³ëèòüñÿ êèÿíêà Àííà. - Ïðàöþþ ôð³ëàíñåðîì, íà ì³ñÿöü çàðîáëÿþ íåáàãàòî, áëèçüêî 1000 ãðí. Çàòå êîëè îòðèìàþ äèïëîì, ó ìåíå áóäå âæå äîñâ³ä ðîáîòè. Òàêîæ ï³äðîá³òîê äîïîìàãàâ çàðîáèòè àâòîðèòåò ó âèêëàäà÷³â". "Áàòüêè íå ìîæóòü çàáåçïå÷èòè ìåí³ îñâ³òó. Çà âóç ïëà÷ó ìàéæå ñàì, - êàæå êèÿíèí Àíäð³é. - Ðîçäàþ ðåêëàìí³ ëèñò³âêè ³ ïèøó ðåôåðàòè. ×åðåç öå íå çàâæäè âñòèãàþ â íàâ÷àíí³ - ÿ õîðîøèñò". Ó ÂÍÇ ââàæàþòü, ùî ðîáîòà íà ïåðøîìó êóðñ³ çàâàæຠíàâ÷àííþ. "Òåíäåíö³ÿ äî çá³ëüøåííÿ ÷èñëà ïðàöþþ÷èõ ñòóäåíò³â º. Àëå îïòèìàëüíî, êîëè ñòóäåíò éäå íà ðîáîòó ï³ñëÿ òðåòüîãî êóðñó, êîëè ó íüîãî äîñòàòíüî òåîðåòè÷íèõ çíàíü. Ïåðø³ òðè ðîêè íàéâàæëèâ³ø³", - êàæå íàì ðåêòîð Êϲ Ìèõàéëî Çãóðîâñüêèé. Çà ìàòåð³àëàìè Êàòåðèíè Ñòóëåíü www.segodnya.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

7

03231014

21621001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НАВЧАЙТЕСЯ ІЗ ЗАДОВОЛЕННЯМ! Êðàùèìè ó÷íÿìè, ÿê ïðàâèëî, º ò³, õòî ñàìîñò³éíî íàâ÷àºòüñÿ ó â³ëüíèé ÷àñ. ¯õ òåìï íàâ÷àííÿ ï³äòðèìóºòüñÿ ¿õ áàæàííÿì â÷èòèñÿ ³, îòæå, âîíè íàìàãàþòüñÿ â÷èòèñÿ. ¯õ íàâ÷àííþ òàêîæ ñïðèÿº òîé ôàêò, ùî âîíè çìóøåí³ â÷èòèñÿ ïîñòóïîâî, ïðîñóâàþ÷èñü âïåðåä íåâåëèêèìè êðîêàìè - ¿õ îñíîâíà ðîáîòà íå äîçâîëÿº ¿ì íàâ÷àòüñÿ òàê íàïðóæåíî ³ òðèâàëî, ³ öå ìîæå âèêëèêàòè â³äðàçó äî íàâ÷àííÿ. Åäãàð Áå÷åë - ï³äñîáíèé ðîá³òíèê, ÿêèé ñòàâ ïðîâ³äíèì ó÷åíèì â ãàëóç³ ìåäèöèíè, º òîìó ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì. ³í áóâ îäíèì ç äåâ'ÿòè ä³òåé â ñ³ì'¿ ³ çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè øêîëó, ùîá ï³òè ïðàöþâàòè. Ó 22 ðîêè â³í ìèâ ï³äëîãó 12 ãîäèí íà äåíü â Íüþ-Éîðêñüê³é êë³í³ö³ âóõà, ãîðëà ³ íîñà. ϳä ÷àñ îá³äíüî¿ ïåðåðâè â³í ñëóõàâ ëåêö³¿ äëÿ ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó, ïðèêèäàþ÷èñü, ùî çàéíÿòèé ïðèáèðàííÿì ëåêö³éíîãî àìô³òåàòðó. Âåñü öåé ÷àñ â³í çàïàì'ÿòîâóâàâ êîæíå ïðîìîâëåíå òàì ñëîâî. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáî÷îãî äíÿ â³í çàëèøàâñÿ â êë³í³ö³, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà ðîáîòîþ ïðàêòèêàíò³â â ëàáîðàòîð³¿. "Íàâ÷³òü ìåíå, ÿê öå ðîáèòè", - ãîâîðèâ â³í ¿ì - "³ ÿ çðîáëþ öå çà âàñ". Íà ñâî¿ íåâåëèê³ çàîùàäæåííÿ Åäãàð êóïèâ ñòàðèé ï³äðó÷íèê ç àíàòî쳿, ÿêèé ñòóä³þâàâ ó â³ëüíèé ÷àñ.

Íàâ÷àííÿ ó â³ëüíèé ÷àñ îñîáëèâî åôåêòèâíå, òàê ÿê â ó÷íÿ º ÷àñ ðåòåëüíî çàñâî¿òè çíàííÿ â ïåðåðâàõ ì³æ ïåð³îäàìè íàâ÷àííÿ. Ïåðåðâè â ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ñêëàäíèõ ïðåäìåò³â ñïðèÿþòü êðàùîìó çàñâîºííþ. Íàéá³ëüø çàâçÿò³ íîâà÷êè áóêâàëüíî íàâàëþþòüñÿ íà íàâ÷àííÿ ³ ïðèñâÿ÷óþòü éîìó òðèâàëèé ÷àñ. Òàêå íàñè÷åíå, íàïðóæåíå ³ òðèâàëå íàâ÷àííÿ àáî ïðàêòèêà ïðèçâîäèòü äî âòîìè ³ íóäüãè, ÿê³ ñëóãóþòü ïåðåøêîäîþ íàâ÷àííþ. Íå ìîæíà ñòàòè ìóäðèì îäðàçó, àëå ìîæíà çäîáóòè ìóäð³ñòü ïîñòóïîâî, íåâåëèêèìè ïîðö³ÿìè. Ðîáîòà ç ïåðåðâàìè íå ò³ëüêè äîïîìàãຠóíèêíóòè âòîìè ³ íóäüãè, àëå ³ ñïðèÿº êðàùîìó çàêð³ïëåííþ ìàòåð³àëó. Ïðàêòèêóâàòèñÿ ЗДОБУВАЙТЕ òðèâàëèé ÷àñ ìîæíà ò³ëüêè òîä³, êîëè ëþäèíà МУДРІСТЬ ПОСТУПОВО Îòðèìàâøè îñâ³òó òàêèì ñïîñîáîì, Áå- â ãàëóç³, ÿêó äîñë³äæóº, äîñÿãëà çíà÷íî¿ ìàé÷åë çãîäîì ñòàâ îäíèì ç³ ñâ³òîâèõ àâòîðè- ñòåðíîñò³. òåò³â â îáëàñò³ áàêòåð³îëî㳿 ³ àíàòî쳿 ÷åÊîæíà ëþäèíà ïîâèííà âèáðàòè äëÿ ñåáå ðåïà. Õ³ðóðãè áàãàòüîõ êðà¿í êîíñóëüòóâàëèñÿ ç êîëèøí³ì ï³äñîáíèì ðîáî÷èì ïåðåä òîé ðîçïîðÿäîê çàíÿòü, ÿêèé íàéêðàùå ï³äõîâèêîíàííÿì ñêëàäíèõ îïåðàö³é. ³í í³êîëè äèòü äëÿ íå¿ ³ äëÿ òîãî çàâäàííÿ, ÿêå âîíà âèíå áóâ ñòóäåíòîì-ìåäèêîì, ïðîòå çàñëóæèâ êîíóº. Ïëàíóþ÷è ñâî¿ çàíÿòòÿ, äîòðèìóéòåñü äâîõ ïðàâèë: ñòóï³íü äîêòîðà íàóê.

1. Êîæíà ïðàêòèêà ìຠáóòè äîñòàòíüî äîâãîþ, ùîá ó÷åíü ì³ã äîñÿãòè ï³êó ïðîäóêòèâíîñò³, ÿêèì â³í âîëî䳺 çàðàç.

2. Çàíÿòòÿ ïîâèíí³ áóòè ïðèïèíåí³ ïðè ïîÿâ³ îçíàê âòîìè, íóäüãè ³ óïîâ³ëüíåíí³ òåìï³â ðîáîòè. Íàâ÷àííÿ á³ëüø åôåêòèâíå, êîëè âîíî äîñòàâëÿº ðàä³ñòü, ³ ìåíø åôåêòèâíå, êîëè ÿâëÿº ñîáîþ âàæêó, íóäíó ðîáîòó. Íàâ÷àííÿ â ãðóï³ ÷àñòî áóâຠá³ëüø åôåêòèâíèì, òàê ÿê íàáóâຠðèñ ãðè àáî çìàãàííÿ.

ЗАНЯТТЯ - ЯК ГРА Ô³êñóâàííÿ ñâî¿õ äîñÿãíåíü äîäຠçàíÿòòÿì ³íäèâ³äóàëà äóõó ãðè. Çàçâè÷àé ëþäè øâèäêî äîñÿãàþòü óñï³õ³â ó ñïîðò³, ãîëîâíèì ÷èíîì, òîìó, ùî âîíè áà÷àòü ðåçóëüòàòè ñâ ïðàö³. Íå óãàäóéòå íàïåðåä ñâ³é ïðîãðåñ, â³äçíà÷àéòå äîñÿãíåííÿ òèæäåíü çà òèæíåì. Òàêèé ñïîñ³á ô³êñóâàííÿ ðåçóëüòàò³â äîäàñòü âàì óïåâíåíîñò³ â ìîìåíòè òèì÷àñîâîãî çíèæåííÿ ïðîãðåñó. Ïðè âèâ÷åíí³ á³ëüøîñò³ ïðåäìåò³â ïðîòÿãîì ïåðøèõ ê³ëüêîõ äí³â äîñÿãàºòüñÿ øâèäêèé ïðîãðåñ, ïîò³ì òåìïè çðîñòàííÿ ïðèïèíÿþòüñÿ. ϳñëÿ øåñòè ì³ñÿö³â çàíÿòü ïîòð³áíèé ì³ñÿöü, ùîá äîñÿãòè òàêîãî æ ïðîãðåñó, ÿêèé áóâ äîñÿãíóòèé çà ïåðøèé òèæäåíü. Òàêå ÿâèùå ÷àñòî íàçèâàþòü ïðèíöèïîì çìåíøåííÿ â³ääà÷³, àëå òàêå âèçíà÷åííÿ ³ëþçîðíå. Õî÷à ðåçóëüòàòè, ùî äîñÿãàþòüñÿ çà êîæíèé òèæäåíü ïðàêòèêè, çìåíøóþòüñÿ, àëå âñå æ âîíè ñïîñòåð³ãàþòüñÿ, ïîñòóïîâî íàáëèæàþ÷è ëþäèíó äî äîñêîíàëîñò³. Âñåçíàéêè ïðèïèíÿþòü íàâ÷àííÿ, êîëè ïðîãðåñ çìåíøóºòüñÿ - òàêèì

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

÷èíîì, âîíè í³êîëè íå ñòàþòü ïðîôåñ³îíàëàìè ó ñâî¿é ñïðàâ³.

ЕФЕКТ "ПЕРЕУЧУВАННЯ"

гâí³ íàâ÷àííÿ - øèìè; ïîò³ì - ñåíñîðí³ òà ³íòåëåêòóàëüí³ â³ä ì'ÿçîâîãî äî ³íòå- àñïåêòè. Êîëè íåõòóþòü âèùèìè àñïåêòàìè ëåêòóàëüíîãî íàâ÷àííÿ, òî ³íäèâ³äóàë ïðåäñòàâëÿº ñîáîþ íå á³ëüø í³æ ìåõàí³÷íîãî ðîá³òíèêà. Íàéíèæ÷èé ð³âåíü íàâ÷àííÿ - öå íàâ÷àí- ВЧІТЬСЯ ДУМАТИ, КОЛИ íÿ óïðàâë³ííþ ì'ÿ- ПРАЦЮЄТЕ РУКАМИ Äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî çðîñòàííÿ ëþäèíà çàìè, íàïðèêëàä, íàâ÷àííÿ ïëàâàííþ, ïîâèííà íàìàãàòèñÿ âèâ÷èòè íå ò³ëüêè ðóõè, õîäüá³, ãð³ â ì'ÿ÷ àáî íåîáõ³äí³ ïðè ðîáîò³, àëå òàêîæ ¿¿ ñåíñîðí³ íàéïðîñò³øèõ îïå- òà ³íòåëåêòóàëüí³ ÷àñòèíè. Ç ìàòåð³àëüíî¿ ðàö³é íà âèðîáíèöòâ³. òî÷êè çîðó îïëàòà ïðàö³ ïðÿìî ïðîïîðö³éÏîñò³éíèìè òðåíó- íà ð³âíþ íàâ÷àííÿ: ðîáîòà, ÿêà âèìàãຠò³ëüêè âàííÿìè ìîæíà äî- ìîòîðíîãî íàâ÷àííÿ, çàçâè÷àé íèçüêîîïëàñÿãòè âèùîãî ñòóïåíÿ ÷óâàíà, ñåíñîðíî-ìîòîðíà ðîáîòà îïëà÷óºòüñÿ ðóõîâî¿ ìàéñòåðíîñò³, âèùå, ³äåîìîòîðíà - ùå âèùå, à ³íòåëåêòóàëüíà íàïðèêëàä, ìàéñòåðíîñò³ ïîäà÷³ ì'ÿ÷à â áåé- ìຠíàéâèùèé ð³âåíü îïëàòè. ñáîë³. Â÷³òüñÿ äóìàòè, êîëè ïðàöþºòå ðóêàìè; Ñåíñîðíî-ìîòîðíå íàâ÷àííÿ º âçàºìî- ïîò³ì â³ääàâàéòå ïåðåâàãó ìèñëåííþ. ²íòå䳺þ ì'ÿç³â ³ îðãàí³â ÷óòòÿ. Ãðà íà ìóçè÷íèõ ëåêòóàëüíà ÷àñòèíà íàâ÷àííÿ ïðîñóâຠëþ³íñòðóìåíòàõ, ìàøèíîïèñ, âèêîíàííÿ áàãà- äèíó â³ä çàíÿòòÿ äî ïðîôåñ³¿, â³ä ðîáîòè - äî òüîõ âèðîáíè÷èõ ðîá³ò - âñå öå ïðèêëàäè ñåí- ïîëîæåííÿ ³ ñïðèÿº ¿¿ ìàòåð³àëüíîìó ïðîöâ³òàííþ. ñîðíî-ìîòîðíîãî íàâ÷àííÿ.

Äîäàòêîâà ïðàêòèêà îñîáëèâî íåîáõ³äíà â òîìó âèïàäêó, êîëè äîñÿãíåííÿ ñòàþòü íåçíà÷íèìè àáî êîëè ðîáîòà çäàºòüñÿ íàðåøò³ çàâåðøåíîþ. Íåäîñòàòíüî ïðîñòî âèâ÷èòè, íåîáõ³äíî áóòè çàäîâîëåíèì. Äîäàòêîâà ïðàêòèêà ï³ñëÿ òîãî, ÿê âñå âèâ÷åíå, ðîáèòü ²äåîìîòîðíå íàâ÷àííÿ îá'ºäíóº â ñîá³ íàâ÷àííÿ á³ëüø áåçïåðåðâíèì ³ ëåãêèì. âèùó ðîçóìîâó ä³ÿëüí³ñòü ³ ì'ÿçîâ³ ðóõè. Ïñèõîëîãè òàêå ÿâèùå íàçèâàþòü "ïåðåó÷ó- Íàâ÷àííÿ ñòåíîãðàô³¿, áóõãàëòå𳿠àáî ³íîâàííÿ". çåìíèì ìîâàì - ïðèêëàäè ³äåîìîòîðíîãî íàâ÷àííÿ. Òàêñèñòè ìîæóòü ëàâ³ðóâàòè ïî âóëèöÿõ, ïåðåîáòÿæåíèì òðàíñïîðòîì, ç ìàéñòåðí³ñòþ, ²íòåëåêòóàëüíå íàâ÷àííÿ º âèùèì òèÿêà çàõîïëþº äóõ, òàê ÿê âîíè "ïåðåâ÷èëè- ïîì íàâ÷àííÿ, ïðè ÿêîìó ì'ÿçè íå áåðóòü ñÿ" â ðåçóëüòàò³ òðèâàëî¿ ïîâñÿêäåííî¿ ïðàê- ó÷àñò³. Íàâ÷àííÿ â³äáóâàºòüñÿ â îáëàñò³ ³äåé òèêè âîä³ííÿ. ¯õ ìîëîäåöòâî ÷àñòî ëÿêຠ³ ïîíÿòü. ïåðåõîæèõ, àëå òàê³ "ïåðåó÷åí³" âî䳿 ìàþòü íàéâèùèé ó ñâ³ò³ ïîêàçíèê ç áåçïåêè ðóõó. Òàêà êëàñèô³êàö³ÿ ð³âí³â íàâ÷àííÿ (â³ä ì'ÿçîâîãî äî ³íòåëåêòóàëüíîãî) çðó÷íà, àëå Äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè "ïåðåíàâ÷àííÿ", ïî÷àñòè øòó÷íà. Ó ðåàëüíîìó æèòò³ íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíî äåíü ó äåíü òðåíóâàòèñÿ, óëîâëþ- çàçâè÷àé ÿâëÿº ñîáîþ ñóì³ø äåê³ëüêîõ öèõ þ÷è òîíêîù³ òà íþàíñè äîñë³äæóâàíîãî ïðåä- ð³âí³â, õî÷à îäèí ç íèõ, ìîæëèâî, á³ëüø ìåòà. Ïðè íåîáõ³äíîñò³ ïîòð³áíî âèêîðèñòî- ÿñêðàâî âèðàæåíèé, í³æ ³íøèé. âóâàòè ïîçàóðî÷íèé ÷àñ. гâí³ íàâ÷àííÿ, çàñòîñîâóâàí³ äî îäí³º¿ ³ ЯК НЕ РОЗГУБИТИ ò³º¿ æ ðîáîòè, ìîæóòü çì³íþâàòèñü ïðîòÿãîì ЗНАННЯ? ð³çíèõ ñòàä³é íàâ÷àííÿ. Áàãàòî çíàíü âòðà÷àºòüñÿ, òîìó ùî âîíè Óêëàäàííÿ öåãëè ìîæå íå áóëè äîñòàòíüîþ ì³ðîþ çàêð³ïëåí³ â áóòè ñïî÷àòêó ÷èñòî ì'ÿøêîë³ ³ òîìó ùî â³äðàçó ï³ñëÿ øêîëè íà- çîâîþ ðîáîòîþ - â öüîìó â÷àííÿ áóëî ïåðåðâàíå. Êîëè ä³òè ïîâåð- âèïàäêó ìè ìàºìî "ìåõàòàþòüñÿ âîñåíè â øêîëó, âîíè çíàþòü íà í³÷íîãî" ìóëÿðà, ÿêèé çàï20 â³äñîòê³â ìåíøå, í³æ çíàëè â ÷åðâí³. ðîãðàìîâàíèé âèêîíóâàòè ×åðåç ð³ê ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âèùî¿ øêîëè ãðóáó ðîáîòó. ϳñëÿ òîãî, âòðàòè çíàíü ³ íàâè÷îê ñêëàäàþòü ïðè- ÿê ì'ÿçîâà ÷àñòèíà ïðîöåñó áëèçíî 50 â³äñîòê³â. Òàêå ÿâèùå âòðàòè óêëàäàííÿ öåãëè îñâîºíà, çíàíü á³ëüø ïîøèðåíå ñåðåä á³çíåñìåí³â, ìîæå áóòè çàñòîñîâàíå äîí³æ ñåðåä ïðîôåñ³îíàë³â. äàòêîâå íàâ÷àííÿ - ÿê öå çðîáèâ Ôðåíê óëáåðò, ϳäòðèìóéòå ñâîþ îñâ³òó ïîñò³éíèì êîëè íàâ÷èâñÿ êëàñòè öåãíàâ÷àííÿì ó â³ëüíèé ÷àñ. Ïðîäîâæóéòå éîãî ëó, âèêîðèñòîâóþ÷è ò³ëüêè íàðîùóâàòè, çá³ëüøóþ÷è îáñÿã ïðî÷èòàíîãî, 1/3 ÷àñòèíó çàãàëüíîïðèéðîçøèðþþ÷è êðóãîç³ð ³ òðåíóþ÷è ñâîº ìèñ- íÿòèõ ïðè óêëàäàíí³ ðóõ³â. ëåííÿ. Ìè - öå òå, ùî ìè çíàºìî, à ò³ çíàííÿ, Ìîòîðí³ àáî ìåÿê³ ìè âòðàòèëè - öå òå, ÷èì ìè ìîãëè á õàí³÷í³ àñïåêòè ðîáîòè, ÿê áóòè. ïðàâèëî, âèâ÷àþòüñÿ ïåð-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ïðèñêîðòå ñâîº íàâ÷àííÿ, çàéìàéòåñÿ íèì ïîñò³éíî. Äîòðèìóéòåñü íèæ÷åíàâåäåíèõ ïðàâèë: • Áàæàéòå â÷èòèñÿ.

• Â÷³òüñÿ ïîñòóïîâî, ïðîñóâàþ÷èñü êðîê çà êðîêîì, çàñâîþþ÷è çíàííÿ íåâåëèêèìè ïîðö³ÿìè.

• ²íòåíñèâíî îñâîþéòå ïðåäìåò, àëå íå äî òàêî¿ ì³ðè, ùîá ç'ÿâèëàñÿ íóäüãà.

• Ô³êñóéòå ñâî¿ äîñÿãíåííÿ.

• Íå áóäüòå áàéäóæèì ïðè íàâ÷àíí³.

• Ïðîäîâæóéòå çàíÿòòÿ íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðîãðåñ ñïîâ³ëüíèòüñÿ.

• Äóìàéòå. Íàâ÷àííÿ çðîáèòü âàñ áàãàòèì. Çà ìàòåð³àëàìè Äîíàëüäà Ëåéåðäà www.bigben.su

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41 Національний інстит т страте ічних досліджень .................................................... 286-00-82, 286-01-12

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ........................................ 406-83-93 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

ДОКТОРАНТУРА _______________________________

22801001

Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41 Національний інстит т страте ічних досліджень .................................................... 286-00-82, 286-01-12

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ........................................ 406-83-93

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ _________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МАГІСТРАТУРА ________________________________ Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ........................................ 406-83-93

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ ___________________

05621010

Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................................................... 417-17-60 Національний ніверситет біорес рсів і природо орист вання ................................. 527-84-09, 527-80-99 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................................................... 417-17-60 Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА ___________________________________ 99992029

Ó×ÅÁÀ

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

11

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ЧОМУ МЕНІ ВДАЄТЬСЯ ВЧИТИ МОВИ ШВИДКО І ЛЕГКО, А ТОБІ НІ? Îäèí ç ìî¿õ ó÷í³â çàïèòàâ ìåíå, ÷îìó ÿ âèâ÷àþ ìîâè øâèäêî ³ ëåãêî, à â³í ïîâ³ëüíî ³ ç òðóäíîùàìè. Ó ÷îìó ð³çíèöÿ ì³æ ìíîþ ³ íèì? Ùî æ òàêîãî îñîáëèâîãî ÿ ðîáëþ, ùî äîçâîëÿº ìåí³ â÷èòè ìîâè åôåêòèâíî ³ ç çàäîâîëåííÿì? ß äîâãî äóìàâ íàä â³äïîâ³ääþ, ïîò³ì ïîñàäèâ ó÷íÿ ïåðåä ñîáîþ ³ ðîçïîâ³â ïðîñò³ ðå÷³, äî ÿêèõ â³í, ïðîòå, ïîñòàâèâñÿ, ÿê äî â³äêðèòò³â. ß ñêàçàâ íàñòóïíå: Òè íå âïåâíåíèé ó ñâî¿õ çä³áíîñòÿõ âèâ÷àòè ìîâè, òîìó òîá³ ïîòð³áåí ïîì³÷íèê: â÷èòåëü, ÿêèé òåáå áóäå òðåíóâàòè, àáî ïðîñòî òîâàðèø, ÿêèé äàñòü ïîðàäó, ï³äêàæå á³ëüø õîðîøèé ï³äðó÷íèê, äîïîìîæå âèáðàòè êóðñè ³ íàâ³òü áóäå ðàçîì ç òîáîþ ¿õ â³äâ³äóâàòè. ß àáñîëþòíî âïåâíåíèé ó ñâî¿õ çä³áíîñòÿõ, òîìó í³õòî ñòîðîíí³é ìåí³ íå ïîòð³áåí. Òè â÷èø ìîâè ðåãóëÿðíî, íàìàãàþ÷èñü ùîäíÿ â³äâîäèòè äëÿ öüîãî ïåâíèé ÷àñ. ß â÷ó çàâæäè, êîëè º äëÿ öüîãî ìîæëèâ³ñòü. ßêùî òè â³äâ³äóºø êóðñè, òî òè çíàºø, ùî, íàïðèêëàä, ïî â³âòîðêàõ, ÷åòâåðãàõ ³ ñóáîòàõ ç ñåìè äî ï³â íà äåâ'ÿòó âå÷îðà ó òåáå çàíÿòòÿ. Âåñü ³íøèé ÷àñ òè çàéíÿòèé ³íøèìè ñïðàâàìè. Ó ìåíå íåìຠí³ÿêîãî ÷³òêî çàô³êñîâàíîãî ÷àñó. ß â÷ó ìîâè ïàðàëåëüíî ç ðîáîòîþ, â ïåðåðâàõ â³ä ðîáîòè, â ïðîáêàõ, âäîìà çà îá³äîì, ïåðåä ñíîì, ìàéæå âñ³ âèõ³äí³, íà ñâÿòàõ, â ïåðåëüîòàõ ³ ïåðå¿çäàõ ³ ò. ³í. Äëÿ òåáå ³íîçåìíà ìîâà - ³íñòðóìåíò äëÿ ñï³ëêóâàííÿ àáî (ùå ã³ðøå) ïðîñòî íàâ÷àëüíèé ïðåäìåò ó øêîë³, ÂÍÇ. Äëÿ ìåíå - ÷àñòèíà ì ñâ³äîìîñò³. Äëÿ òåáå ³íîçåìíà ìîâà - öå ùîñü ÷óæå «³íîçåìíå», ÿêèéñü çîâí³øí³é íàá³ð ïðàâèë ³ ñë³â, à òàêîæ íåñê³í÷åííà íèçêà ÿêèõîñü ñêëàäíèõ âïðàâ ç ï³äðó÷íèê³â. Äëÿ ìåíå - öå ÷àñòèíà ìåíå ñàìîãî, çîêðåìà, ÿê ÿ âæå ñêàçàâ, ÷àñòèíà ì ñâ³äîìîñò³. Ñàìå òàê ÿ â³ä÷óâàþ ñâ³é çâ'ÿçîê ç ³íîçåìíèìè ìîâàìè.

ЦЕ ЦІКАВО КИТАЙСЬКА МОВА Âåëèêà ÷àñòèíà ç 4100 êèòàéñüêèõ ïð³çâèù ïèøóòüñÿ âñüîãî îäíèì ³ºðîãë³ôîì. Ïðè ïåðåäà÷³ êèòàéñüêèìè ³ºðîãë³ôàìè íàçâè âñåñâ³òíüî â³äîìîãî íàïîþ "Êîêà-Êîëà" îòðèìàºìî ôðàçó: "Êóñàé âîñêîâîãî ïóãîëîâêà". Òîìó ìàðêåòîëîãè êîìïàí³¿ Êîêà-Êîëà ïðèéíÿëè ð³øåííÿ çì³íèòè íàçâó íà "êî-êó-êî-ëå", ùî â ïåðåêëàä³ ç êèòàéñüêî¿ ìîâè îçíà÷àº: "Ïîâíèé ðîò ùàñòÿ".

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Òè ïðàãíåø âèâ÷èòè ìîâó, ñòàâèø ñîá³ òàêó ìåòó ³ ðîáèø âñå äëÿ ¿¿ äîñÿãíåííÿ. ß í³ äî ÷îãî íå ïðàãíó ³ íå ñòàâëþ í³ÿêèõ ö³ëåé. ß ïðîñòî îòðèìóþ çàäîâîëåííÿ ³ âñå. Òè õî÷åø âæå çíàòè ìîâó, àëå íå õî÷åø ¿¿ âèâ÷àòè. Òîá³ ïîòð³áåí ðåçóëüòàò, à ïðîöåñ äëÿ òåáå áîë³ñíèé ³ íåö³êàâèé. ß æ íàñîëîäæóþñÿ ïðîöåñîì. Íàâ³òü ÿêáè ðåçóëüòàò áóâ â³äñóòí³é, ÿ á âñå îäíî çàéìàâñÿ ìîâàìè. Íàâ³ùî êèäàòè òå, ùî âèêëèêຠïðèºìí³ ïî÷óòòÿ?  òîá³ áàãàòî ³ëþç³é, ÿêèõ íåìຠó ìåíå. Íàïðèêëàä, òè ââàæàºø, ùî äëÿ ãàðíîãî îâîëîä³ííÿ ìîâîþ òðåáà ïî¿õàòè â êðà¿íó, äå ¿¿ âèâ÷àþòü. ß æ äëÿ âèâ÷åííÿ ìîâè í³êóäè ¿õàòè íå õî÷ó. Ìåí³ äîñèòü çàíóðèòèñÿ â ²íòåðíåò. Òè ââàæàºø, ùî â÷èòè ìîâó - öå â÷èòè ãðàìàòè÷í³ ïðàâèëà ³ ñëîâà. Çãàäàé øê³ëüí³ ðîêè. Ó øêîë³ òè ÿêðàç öèì ³ çàéìàâñÿ - â÷èâ ïðàâèëà ³ ñëîâà. Íó ³ ÿê óñï³õè? Íåîáõ³äí³ñòü ïîñò³éíîãî çóáð³ííÿ ïðàâèë ³ ñë³â - öå ùå îäíà ³ëþç³ÿ. ß ðåêîìåíäóþ ÿêîìîãà øâèäøå ïåðåõîäèòè äî ðåàëüíèõ òåêñò³â: ãàçåòíèõ ³ æóðíàëüíèõ ñòàòåé, õóäîæí³õ òâîð³â. Ãðàìàòèêà ç'ÿñîâóºòüñÿ ïîïóòíî. Òàêîæ çàïàì'ÿòîâóþòüñÿ ñëîâà. Òè íå â쳺ø äîáðå ñèñòåìàòèçóâàòè ³ ñõåìàòèçóâàòè. Ìîâà - öå íàäçâè÷àéíî ëîã³÷íå ÿâèùå. ß áà÷ó öþ ëîã³êó. ß ëþáëþ ðîáèòè òàáëèö³, êðåñëèòè ñõåìè. Öå ñïðîùóº çàñâîºííÿ ³ çàïàì'ÿòîâóâàííÿ. Òè â÷èø ìîâó ïîñë³äîâíî: áåðåø ï³äðó÷íèê ³ ïðîõîäèø ñòîð³íêó çà ñòî-

ð³íêîþ. Ñïî÷àòêó îäèí óðîê, ïîò³ì äðóãèé, òðåò³é. ß âèâ÷àþ ìîâè ñïîíòàííî, îð³ºíòóþ÷èñü íà òèì÷àñîâå áàæàííÿ. ßêùî çàõî÷ó, òî ñïî÷àòêó âèâ÷ó ñëîâà ïåðøèõ äåñÿòè óðîê³â ³ çðîáëþ ñõåìè âñ³õ ãðàìàòè÷íèõ ïðàâèë, à ïîò³ì áóäó ñóö³ëü ÷èòàòè òåêñòè óðîê³â. ßêùî æ ïîáàæàþ, òî ïåðø³ äâà-òðè óðîêè ïðîéäó ïîñë³äîâíî, à ïîò³ì áóäó ñòðèáàòè ³ ñêàêàòè ñòîð³íêàìè ï³äðó÷íèêà, ÿê çàìàíåòüñÿ. ßêùî ðîáèòè òå, ùî õî÷åø, òî òè íå âòîìèøñÿ ³ ³íòåðåñ íå âòðàòèø. ²ãíîðóâàííÿ áàæàíü íà äîãîäó í³áèòî ïðàâèëüíîãî ïîñë³äîâíîãî âèâ÷åííÿ çàâæäè âèêëèêຠíàïðóãó. ßêùî ó òåáå íåìຠðåçóëüòàò³â àáî âîíè ïîãàí³, òî òè ìîæåø ïî÷àòè íåðâóâàòè ³ çîâñ³ì çàêèíóòè çàíÿòòÿ ìîâàìè. Àëå òè ìîæåø íàâ³òü íå çäîãàäóâàòèñÿ, ùî áóäüÿêèé ðåçóëüòàò çàêîíîì³ðíèé. Òè çàâæäè îòðèìóºø òå, ùî ïîâèíåí îòðèìàòè, õîò³â òè ñàìå öüîãî ÷è í³. ßêùî ðåçóëüòàò ìåíå íå âëàøòîâóº, ÿ íå çàñìó÷óþñü ³ íå çàëèøàþ ìîâó. ß çì³íþþ ñïîñ³á ðîáîòè. Çà ìàòåð³àëàìè Îëåêñ³ÿ ªðìàêîâà, ïîë³ãëîòà subscribe.ru

Ó êèòàéñüê³é ìîâ³ ³ºðîãë³ô, ùî îçíà÷ຠçì³ñò: íàïðèêëàä, "ìàéêà" îçíà÷ຠìàòè, à "íåïðèºìí³ñòü, ñåðéîçí³ ïðîáëåìè", çîáðà- "ìàéêà" ïî-áîëãàðñüêè - öå ï³òíèê, "àíã³æóº äâîõ æ³íîê ï³ä îäíèì äàõîì. íà" - æàáà, à "æàáà" - öå æàáà, "áóëêà"- öå íàðå÷åíà, "â³ñíèê" - ãàçåòà, "ãîðà" - ë³ñ, ПОЛЬСЬКА МОВА "òðóíà" - ìîãèëà, "ãð³çíèé" - íåêðàñèâèé, Ó ïåðåêëàä³ ç ïîëüñüêî¿ ìîâè ñëîâî "stol" "äèíÿ" - êàâóí, "äðóã" - ³íøèé, "äóìà" (ïîçíà÷ຠ"ñò³ë", àëå çâó÷èòü ÿê "ñò³ëåöü"), ñëîâî, "çàìîê" - â'ÿçíèöÿ, "êëþ÷êà" - ïë³òêà, "ñò³ëåöü" ïî-ïîëüñüêè - öå krzeslo (êøåñëî), "êðèê" - äîìêðàò, "ëàéêà" - ðîìàøêà, "îëîâî" à îò "êð³ñëî" - fotel, "êèëèì" çâó÷èòü ÿê dywan, - ñâèíåöü, "çãðàÿ" - ê³ìíàòà, "ãîñòðèëêà" kawior - öå "³êðà", "ñìåòàíêà" - öå âåðøêè, êà÷àëêà (à "òî÷èëêà" - ãîñòðèëêà), "ïàöÿ" - ïåðåöü, ñòðó÷îê, "ùîêà" - ëèæíà ïàëèöÿ, à "âåðøêè" - öå ïîìè¿. îòðóòà - çë³ñòü (à "îòðóòà" - îòðóéíà ðå÷îâèíà). БОЛГАРСЬКА МОВА Ó ïåðåêëàä³ ç áîëãàðñüêî¿ ìîâè áàãàòî ñë³â ïî-óêðà¿íñüêè ìàþòü çîâñ³ì ³íøèé www.perevod71.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 01111006

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

УКРАЇНСЬКА ___________________________________

00621029

!

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, Public Speakers’ Club .................................... 227-42-41, Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48 Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Інстит т т ризм ФП У раїни ................................................... 430-16-61,

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

253-69-79 353-22-33 360-69-08

ЧЕСЬКА ________________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________ 430-87-34

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

АРАБСЬКА _____________________________________ ІНШІ МОВИ ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ГРЕЦЬКА _______________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

КИТАЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Ó×ÅÁÀ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

13

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

УМОВИ, ЗА ЯКИХ ВИ ОБОВ'ЯЗКОВО ВИВЧИТЕ ІНОЗЕМНУ МОВУ Íåéðîô³ç³îëîãè ç Êåìáðèäæó âèçíà÷èëè óìîâè, ïðè ÿêèõ âè îáîâ'ÿçêîâî âèâ÷èòå ³íîçåìíó ìîâó. Ùîá çàïàì'ÿòàòè íîâå ñëîâî, òî âàì ïîòð³áíî 160 ðàç³â éîãî ïî÷óòè. Öå çàéìຠïðèáëèçíî 15 õâèëèí. Çà öåé ÷àñ â ìîçêó ôîðìóþòüñÿ íåéðîíí³ çâ'ÿçêè, çàâäÿêè ÿêèì ìè ãîâîðèìî - «ÿ çàïàì'ÿòàâ öå ñëîâî». Äîêòîð Þð³é Øò³ðîâ ïîì³ñòèâ åëåêòðîäè íà ãîëîâè ø³ñòíàäöÿòè äîáðîâîëüö³â, ùîá ðåºñòðóâàòè ³ìïóëüñè àêòèâíîñò³ ìîçêó. Ïîò³ì ó÷åíèé äåìîíñòðóâàâ âèïðîáóâàíèì êàðòêè ç íîâèì ñëîâîì. Ïðè ïåðøîìó ñïðèéíÿòò³ ðåºñòðóâàëàñÿ íàéá³ëüøà ìîçêîâà àêòèâí³ñòü, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî òå, ùî ìîçîê ç³òêíóâñÿ ç ÷èìîñü íîâèì. Ïîñòóïîâî àêòèâí³ñòü ìîçêó çìåíøóâàëàñÿ. Çðåøòîþ ñèãíàëè ìîçêó ñòàâàëè ìàéæå íåâèçíà÷åí³, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî òå, ùî ìîçîê «ïåðåâàðèâ» íîâå ñëîâî. Â÷åíèé ï³äðàõóâàâ, ùî íà «ïåðåòðàâëåííÿ» íîâîãî ñëîâà éäå ïðèáëèçíî ï'ÿòíàäöÿòü õâèëèí ³ 160 àêò³â çîðîâîãî ñïðèéíÿòòÿ. Äî ðå÷³, äîñë³äæåííÿ äîêòîðà Øò³ðîâà íàóêîâî îá´ðóíòîâóþòü ïðèíöèïè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, ÿê³ ðîçðîáèâ Ïîóë Íîóáë - â³äîìèé âèêëàäà÷ ³íîçåìíèõ ìîâ. Íîóáë çâåðòຠâàøó óâàãó íà òå, ùî ÿêùî âè ñòåæèòå çà ñïîðòîì, òî âè çíàºòå ³ìåíà âñ³õ ãðàâö³â, íàçâè âñ³õ êîìàíä ³ õ³ä áàãàòüîõ ìàò÷³â. Âè öå ïàì'ÿòàºòå íå òîìó, ùî âè íàìàãàëèñÿ âñþ öþ ³íôîðìàö³þ ñâ³äîìî çàïàì'ÿòàòè. Âè ïðîñòî ïîâåðòàëèñÿ äî ôóòáîëó áàãàòî ³ áàãàòî ðàç³â. ʳëüê³ñòü âàøèõ çâåðíåíü äî ôóòáîëó âèçíà÷ຠâàø³ çíàííÿ ïðî íüîãî, àëå íå ò³ çóñèëëÿ, ÿêèõ âè äîêëàäàºòå, ñâ³äîìî çàïàì'ÿòîâóþ÷è â³äîìîñò³ ïðî ôóòáîë. Ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ 䳺 òîé æå ïðèíöèï, ùî ³ â çàõîïëåíí³ ôóòáîëîì. ʳëüê³ñòü çâåðíåíü äî ìîâè îáóìîâëþº âàø óñï³õ, àëå íå íàïðóæåííÿ, ç ÿêèì âè íàìàãàºòåñÿ çàïàì'ÿòàòè ñëîâà ³ ïðàâèëà ìîâè, ÿêó âèâ÷àºòå. Çà ìàòåð³àëàìè Îëåêñ³ÿ ªðìàêîâà, ïîë³ãëîòà www.alex-ermakov.ru/

ВИВЧАЄМО ІНОЗЕМНУ МОВУ: як навчитися переказувати? Âçàãàë³ ëàéëèâå ³ ñòðàøíå ñëîâî "ïåðåêàç" âèêëþ÷³òü ç³ ñâîãî ñëîâíèêà, çàì³í³òü íàñòóïíèì ÷èíîì: ùî ÿ ä³çíàâñÿ ç öüîãî òåêñòó àáî ùî ÿ ïàì'ÿòàþ? (ó áàãàòüîõ øê³ëüíèé ðåôëåêñ ñïðàöüîâóº - ïðè îäíîìó ñëîâ³ "ïåðåêàç" áë³äíóòü). Íå ïî÷èíàéòå ïåðåêàçóâàòè ò³ëüêè òîä³, êîëè òåêñò óæå çàéìຠö³ëó ñòîð³íêó. Ïî÷í³òü òàì, äå ùå 4-5 ðå÷åíü - ëåãêî, äîñòóïíî, ïðîñòî. Ïîò³ì ïî ì³ð³ çá³ëüøåííÿ îáñÿãó òåêñò³â, ùî ÷èòàþòüñÿ, áóäåòå â÷èòèñÿ ïåðåêàçóâàòè á³ëüøå, àëå ïîñòóïîâî. Ïðè ÷èòàíí³ â³äçíà÷òå â òåêñò³ îïîðí³ ñëîâà (óëþáëåíèì êîëüîðîì), òîä³ ëåãøå áóäå çàïàì'ÿòàòè çì³ñò. Ìîæíà âèä³ëèòè íîâ³ ñëîâà, ÿê³ õî÷åòüñÿ îáîâ'ÿçêîâî íàâ÷èòèñÿ âèêîðèñòîâóâàòè â ìîâ³. Áî¿òåñÿ, í³êîìó ïåðåâ³ðèòè, çàïèø³òü ñåáå íà êàñåòó. Ïîò³ì â³äêðèéòå ï³äðó÷íèê ³ ïåðåâ³ðòå. Âèáèðàéòå ö³êàâ³ òåêñòè: ïðî ùî ìîæíà áóëî á ðîçïîâ³ñòè êîëåãàì, äðóçÿì. Àíåêäîò? Ö³êàâ³ êðà¿íè? Ö³êàâ³ ëþäè? Ðåöåïòè? (º êîìï'þòåðí³ åíöèêëîïå䳿 àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) Ïåðåêàç áóâຠêîðîòêèé (âèä³ëåííÿ ãîëîâíîãî, òóò ìîæíà ãîâîðèòè ñâî¿ìè ñëîâàìè ³ â³í äóæå ï³äõîäèòü òèì, ó êîãî âåëèêèé ñëîâíèê, à íàâèê ãîâîð³ííÿ çíà÷íî ñëàáøèé) ³ äîêëàäíèé (éîãî ìåòà, ÿê ïðàâèëî, - çàïàì'ÿòàòè íîâó ëåêñèêó). Ïåðåêàçóéòå îáîâ'ÿçêîâî âãîëîñ - ï³äêëþ÷àéòå ñëóõîâèé àíàë³çàòîð. Íå æóð³òüñÿ ïðî øâèäê³ñòü: í³êóäè âè íå ä³íåòåñü â³ä øâèäêîãî ìîâëåííÿ â ñâ³é ÷àñ. Âñå ïðèéäå. Àëå ïåðåïîâ³äàòè òðåáà ðåòåëüíî, ê³ëüêà ðàç³â, ïîêè íå áóäå ñòàíó êîìôîðòó ³ â³ä÷óòòÿ, ùî âè öå ðîáèòå äîáðå.

ЯК ВЧИТИ НАПАМ'ЯТЬ? Ïî÷èíàòè ç äóæå ìàëåíüêîãî îá'ºìó. Òåæ âãîëîñ. Äóæå äîïîìàãàþòü ìàëåíüê³ òàáëè÷êè. Íàïèñàòè íåâåëèê³ ðå÷åííÿ íà ëèñòî÷êàõ. ß ëþáëþ öèòàòè ìóäðèõ ëþäåé, íàïðèêëàä. Ïîêëàñòè íà ñò³ë, ïîâ³ñèòè ó âàíí³é, íà êóõí³. ² äèâèñü, ïî ðå÷åííþ â äåíü äóæå íåïîãàíî íàáèðàºòüñÿ. Ìîæíà ÿê çàêëàäêè â êíèãè êëàñòè ð³çí³ ëèñòî÷êè ç âèñëîâàìè. Íå òðåáà ïî÷èíàòè ç ñóïåðòåêñò³â. Âèâ÷àéòå òå, ùî ïðîñòî ³ ëåãêî. Ïîñòóïîâî ³ ñêëàäí³ òåêñòè ñòàíóòü äîñòóïí³. Ïî÷èíàòè áóêâàëüíî ç äâîõ-òðüîõ ðå÷åíü, êîëè öå ëåãêî, äîäàâàòè. Â÷èòè ñàìå òå, ùî îáîâ'ÿçêîâî çíàäîáèòüñÿ. Âçàãàë³ ïåðåêàç ³ çàó÷óâàííÿ òåêñò³â íàïàì'ÿòü õîðîø³ òèì, ùî âè çàïàì'ÿòîâóºòå ñëîâà â³äðàçó â êîíòåêñò³. Ó ïàì'ÿò³ çàëèøàºòüñÿ áàãàòî ³ä³îì, â³äðàçó çàïàì'ÿòîâóþòüñÿ ïðèéìåííèêè. Ìîâà ðîçâèâàºòüñÿ êàçêîâèìè òåìïàìè ó òèõ, õòî â÷èòü íàïàì'ÿòü. ßêùî âè ÷àñòî íå ìîæåòå ³ ð³äíîþ ìîâîþ öå âèñëîâèòè. Òóò òðåáà ñôîðìóâàòè ñâîþ äóìêó ïðî âñå. Ïèòàííÿ ò³ñíî ïîâ'ÿçàíå ç íàÿâí³ñòþ ñâ ñèñòåìè ö³ííîñòåé. Âèìêíóòè òåëåâ³çîð âçàãàë³, âèêëþ÷èòè ç³ ñï³ëêóâàííÿ ëþäåé, ÿê³ âåäóòü ïîðîæí³ ðîçìîâè, á³ëüøå ë³òåðàòóðè ïðî äîñÿãíåííÿ óñï³õó ³ ðîáîòè íàä ñîáîþ, íàìàãàòèñÿ á³ëüøå ìîâ÷àòè ³ ì³ðêóâàòè ïðî âñå íà ñâ³ò³. Âèõîäèòü ÿê áè íå ê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿, à ÿê³ñòü ¿¿ îñìèñëåííÿ. Ôîðìóºòüñÿ ñâîÿ äóìêà ³ ðîñòå âïåâíåí³ñòü ó ñîá³. ×èì á³ëüøå âè çíàõîäèòåñü íàîäèíö³ ç ñàìèì ç ñîáîþ, ÷èì ìåíøå âè äèâèòåñÿ òåëåâ³çîð ³ ìåíøå ñï³ëêóºòåñÿ, òèì ìåíøå ï³ääàí³ âïëèâó ÷óæî¿ äóìêè, ³ òèì øâèäøå ìîæíà ðîç³áðàòèñÿ â ñîá³ ³ âèçíà÷èòèñÿ ç³ ñâîºþ äóìêîþ ç óñ³õ ïèòàíü. Çà ìàòåð³àëàìè Àëëè Ñòåïàíîâî¿, www.poliglots.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

БУХГАЛТЕРСЬКІ КУРСИ Áóõãàëòåð âõîäèòü äî ï'ÿò³ðêè íàéá³ëüø çàòðåáóâàíèõ ïðîôåñ³é. Îòðèìàòè öþ ïðîôåñ³þ ìîæíà ïðè áóäü-ÿê³é áàçîâ³é îñâ³ò³. Âåäåííþ áóõãàëòå𳿠çäàòíèé íàâ÷èòèñÿ áóäü-õòî. Äëÿ öüîãî é ³ñíóþòü áóõãàëòåðñüê³ êóðñè.

НАВІЩО ПОТРІБНІ БУХГАЛТЕРИ? Çàòðåáóâàí³ñòü áóõãàëòåðñüêî¿ ïðîôåñ³¿ áåçïîñåðåäíüî ïîâ'ÿçàíà ç ¿¿ ôóíêö³ºþ. Áóõãàëòåð âåäå àíàë³ç óñ³õ ãîñïîäàðñüêèõ îïåðàö³é êîìïàí³¿. ßêèé áè âèä ä³ÿëüíîñò³ íå âåëà îðãàí³çàö³ÿ, áåç áóõãàëòå𳿠¿é íå îá³éòèñÿ. Ùå çà ÷àñ³â Ïåòðà Ïåðøîãî áóëè çàòðåáóâàí³ áóõãàëòåðè. Ñàìå òîä³ ³ ç'ÿâèëàñÿ ñàìà íàçâà ïðîôåñ³¿.

Ñüîãîäí³ áóõãàëòåð - öå ïðîôåñ³îíàë, ùî âîëî䳺 çíàííÿìè ç äåê³ëüêîõ ñóì³æíèõ îáëàñòåé. Áóòè áóõãàëòåðîì - çíà÷èòü ðîçáèðàòèñÿ â îñòàíí³õ çì³íàõ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, âîëîä³òè ñó÷àñíèìè ìåòîäàìè îáë³êó òà ñïåö³àë³çîâàíèìè êîìï'þòåðíèìè ïðîãðàìàìè. Îñíîâí³ âèìîãè äî áóõãàëòåðà íà ðèíêó ïðàö³: • äîñâ³ä âåäåííÿ áóõãàëòå𳿠â êîíêðåòí³é ãàëóç³; • âîëîä³ííÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè ïðîãðàìàìè áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó; • ãëèáîê³ çíàííÿ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà; • íàâèê ì³í³ì³çàö³¿ ïîäàòêîâî¿ áàçè; • ïîñò³éíå íàâ÷àííÿ òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿. Áóõãàëòåð îäíî÷àñíî êóðèðóº ³ ëîêàëüí³ ìåòîäè îáë³êó, ³ ãëîáàëüí³ ïðîöåñè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íà ëîêàëüíîìó ð³âí³ áóõãàëòåð ïîâèíåí êâàë³ô³êîâàíî êîíòðîëþâàòè âñþ ïåðâèííó äîêóìåíòàö³þ ³ çàéìàòèñÿ ¿¿ ï³äãîòîâêîþ äî ïîäàëüøî¿ ðàõóíêîâî¿ îáðîáêè. Íà ãëîáàëüíîìó ð³âí³ êâàë³ô³êîâàíèé ôàõ³âåöü çäàòíèé âèÿâëÿòè ðåçåðâè ï³äïðèºìñòâà, â³äñòåæóâàòè íåâèïðàâäàí³ âòðàòè ³ â÷àñíî ¿õ óñóâàòè.

Ïåðø³ æ íàìàãàííÿ àíàë³çóâàòè ãîñïîäàðñüê³ îïåðàö³¿ ëþäè ñòàëè ðîáèòè áëèçüêî øåñòè òèñÿ÷ ðîê³â òîìó. Äëÿ âåäåííÿ îáë³êó â ñòàðîäàâí³ ÷àñè âèêîðèñòîâóâàëàñÿ çâè÷àéíà ìîòóçêà, íà ÿê³é çàâ'ÿçóâàëèñÿ âóçëèêè. Äëÿ òèõ æå ö³ëåé ñëóæèëè ³ ê³ñòêè òâàðèí ç íàíåñåíèìè çàðóáêàìè. Âñå öå ìîæíà ïî ïðàâó ââàæàòè îäí³ºþ ç ïåðøèõ ôîðì áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. Îñìèñëþâàòè îïåðàö³¿ îáë³êó ëþäè íàâ÷èëèñÿ 500 ðîê³â òîìó. ² ëèøå ñòîð³÷÷ÿ òîìó ç'ÿâèëèñÿ ïåðø³ òåîðåòè÷í³ ñõåìè âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. Äàë³ ðîçâèòîê äèñöèïë³íè éøîâ øâèäøå. ² ñüîãîäí³ áóõãàëòåð³ÿ ЩО ДАЄ НАВЧАННЯ - ñêëàäíà ðîçãàëóæåíà ãàëóçü çíàííÿ. НА БУХГАЛТЕРСЬКИХ Ó ì³ðó ðîçâèòêó åêîíîì³êè çðîñòຠ³ ðîëü КУРСАХ? áóõãàëòå𳿠ÿê îêðåìî¿ äèñöèïë³íè ³ çàòðåáóÎâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ áóõãàëòåðà ìîæå âàíî¿ ïðîôåñ³¿. êîæåí. Ãîëîâíå - îòðèìàòè ñîë³äíó òåîðåòè÷-

íó áàçó ³ ï³äêð³ïèòè ñâî¿ çíàííÿ ïðàêòè÷íèì äîñâ³äîì. Íàâ÷àííÿ íà áóõãàëòåðñüêèõ êóðñàõ - öå ìîæëèâ³ñòü ó ñòèñë³ òåðì³íè ïðèäáàòè íàéàêòóàëüí³ø³ çíàííÿ ãàëóç³, â³äðàçó ââ³éòè â êóðñ ïîòî÷íî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ òà åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿. ²íôîðìàö³ÿ íà êóðñàõ ïåðåäàºòüñÿ áóêâàëüíî "ç ïåðøèõ ðóê": â³ä ïðàêòèêóþ÷èõ ïðîôåñ³îíàë³â, ÿê³ íà âëàñíîìó áàãàòîð³÷íîìó äîñâ³ä³ âèâ÷èëè âñ³ íþàíñè áóõãàëòåð³¿. Áóõãàëòåðñüê³ êóðñè, ñïðÿìîâàí³ íà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, íå ìåíøå çàòðåáóâàí³. Åôåêòèâí³ñòü íàâ÷àííÿ íà òàêèõ êóðñàõ âåëüìè âèñîêà. Ó ñòèñë³ òåðì³íè òóò ìîæíà ï³äâèùèòè ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³, îòðèìàâøè íàéàêòóàëüí³ø³ çíàííÿ ó ñêîíöåíòðîâàíîìó âèãëÿä³. Âåñü íàêîïè÷åíèé ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä êîíêðåòíîãî áóõãàëòåðà ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ç ñèñòåìàòèçîâàíèì äîñâ³äîì ö³ëî¿ ãàëóç³. Öå äîçâîëÿº âïîðÿäêóâàòè âëàñí³ çíàííÿ ³ ïðèäáàòè íîâ³. Àòåñòàò, ùî âèäàºòüñÿ ï³ñëÿ êóðñ³â ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, çíà÷íî ï³äâèùóº ïðîôåñ³éíó ö³íí³ñòü ïðàö³âíèêà. Öåé äîêóìåíò ñëóæèòü äîäàòêîâèì ï³äòâåðäæåííÿì òîãî, ùî áóõãàëòåð ïåðåáóâຠâ êóðñ³ ïîòî÷íèõ çì³í ó ïîäàòêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³, âîëî䳺 ñó÷àñíèìè ïðèíöèïàìè âåäåííÿ áóõîáë³êó. Êóðñè áóõãàëòåð³â íàáàãàòî ö³íí³ø³ ïîâíîö³ííî¿ âèùî¿ îñâ³òè. Ïðîãðàìà êóðñ³â âèáóäîâàíà çà ïðèíöèïîì "í³÷îãî çàéâîãî". Äàþòüñÿ ò³ëüêè íàéíåîáõ³äí³ø³ çíàííÿ, áåç ÿêèõ íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ. Çà ìàòåð³àëàìè www.cep-gasis.ru

99994107

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

15

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _____________________

Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КАСИР _________________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КЕРІВНИК ______________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР _____________________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ____________________________ МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КОМП’ЮТЕРНІ МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ ФЛОРИСТИКА _________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Творчес ая мастерс ая April ........................ (066)066-68-05

ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ _____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

99992007

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

НОВАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ “ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО)” Òåñòèðîâàíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ - ïðîöåññ èññëåäîâàíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ) ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î êà÷åñòâå ïðîäóêòà. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå - (ÏÎ) - ñîâîêóïíîñòü ïðîãðàìì ñèñòåìû îáðàáîòêè èíôîðìàöèè è ïðîãðàììíûõ äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ýêñïëóàòàöèè ýòèõ ïðîãðàìì .Òàêæå - ñîâîêóïíîñòü ïðîãðàìì, ïðîöåäóð è ïðàâèë, à òàêæå äîêóìåíòàöèè, îòíîñÿùèõñÿ ê ôóíêöèîíèðîâàíèþ ñèñòåìû îáðàáîòêè äàííûõ. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âèäîâ îáåñïå÷åíèÿ âû÷èñëèòåëüíîé ñèñòåìû, íàðÿäó ñ òåõíè÷åñêèì (àïïàðàòíûì), ìàòåìàòè÷åñêèì, èíôîðìàöèîííûì, ëèíãâèñòè÷åñêèì, îðãàíèçàöèîííûì è ìåòîäè÷åñêèì îáåñïå÷åíèåì.  êîìïüþòåðíîì ñëåíãå ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ñëîâî “ñîôò” îò àíãëèéñêîãî ñëîâà “software”, êîòîðîå â ýòîì ñìûñëå âïåðâûå ïðèìåíèë â ñòàòüå â “American Mathematical Monthly” ìàòåìàòèê èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæîí Òüþêè (àíãë.

John W. Tukey) â 1958 ãîäó. Êëàññèôèêàöèÿ ÏÎ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíÿòî ïî íàçíà÷åíèþ ïîäðàçäåëÿòü íà ñèñòåìíîå, ïðèêëàäíîå è èíñòðóìåíòàëüíîå, à ïî ñïîñîáó ðàñïðîñòðàíåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ íà íåñâîáîäíîå/çàêðûòîå, îòêðûòîå

Ó×ÅÁÀ

è ñâîáîäíîå. Ñâîáîäíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, óñòàíàâëèâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòüñÿ íà ëþáûõ êîìïüþòåðàõ äîìà, â îôèñàõ, øêîëàõ, âóçàõ, à òàêæå êîììåð÷åñêèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ áåç îãðàíè÷åíèé. Ñóùåñòâóþùèå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåòîäû òåñòèðîâàíèÿ ÏÎ íå ïîçâîëÿþò îäíîçíà÷íî è ïîëíîñòüþ âûÿâèòü âñå äåôåêòû è óñòàíîâèòü êîððåêòíîñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ àíàëèçèðóåìîé ïðîãðàììû, ïîýòîìó âñå ñóùåñòâóþùèå ìåòîäû òåñòèðîâàíèÿ äåéñòâóþò â ðàìêàõ ôîðìàëüíîãî ïðîöåññà ïðîâåðêè èññëåäóåìîãî èëè ðàçðàáàòûâàåìîãî ÏÎ. Òàêîé ïðîöåññ ôîðìàëüíîé ïðîâåðêè èëè âåðèôèêàöèè ìîæåò äîêàçàòü, ÷òî äåôåêòû îòñóòñòâóþò ñ òî÷êè çðåíèÿ èñïîëüçóåìîãî ìåòîäà. (Òî åñòü íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè òî÷íî óñòàíîâèòü èëè ãàðàíòèðîâàòü îòñóòñòâèå äåôåêòîâ â ïðîãðàììíîì ïðîäóêòå ñ ó÷¸òîì ÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà, ïðèñóòñòâóþùåãî íà âñåõ ýòàïàõ æèçíåííîãî öèêëà ÏÎ). Ýôôåêòèâíîå òåñòèðîâàíèå ñëîæíûõ ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ - ýòî ïðîöåññ â âûñøåé ñòåïåíè òâîð÷åñêèé, íå ñâîäÿùèéñÿ ê ñëåäîâàíèþ ñòðîãèì è ÷¸òêèì ïðîöåäóðàì èëè ñîçäàíèþ òàêîâûõ. Êà÷åñòâî (ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ) ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ñîâîêóïíóþ õàðàê-

òåðèñòèêó èññëåäóåìîãî ÏÎ ñ ó÷¸òîì ñëåäóþùèõ ñîñòàâëÿþùèõ: íàä¸æíîñòü, ñîïðîâîæäàåìîñòü ïðàêòè÷íîñòü, ýôôåêòèâíîñòü, ìîáèëüíîñòü, ôóíêöèîíàëüíîñòü. Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ òåñòèðîâàíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Ïåðâûå ïðîãðàììíûå ñèñòåìû ðàçðàáàòûâàëèñü â ðàìêàõ ïðîãðàìì íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èëè ïðîãðàìì äëÿ íóæä ìèíèñòåðñòâ îáîðîíû. Òåñòèðîâàíèå òàêèõ ïðîäóêòîâ ïðîâîäèëîñü ñòðîãî ôîðìàëèçîâàíî ñ çàïèñüþ âñåõ òåñòîâûõ ïðîöåäóð, òåñòîâûõ äàííûõ, ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Òåñòèðîâàíèå âûäåëÿëîñü â îòäåëüíûé ïðîöåññ, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîäèðîâàíèÿ, íî ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, âûïîëíÿëîñü òåì æå ïåðñîíàëîì.  1960-õ ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿëîñü “èñ÷åðïûâàþùåìó” òåñòèðîâàíèþ, êîòîðîå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì âñåõ ïóòåé â êîäå èëè âñåõ âîçìîæíûõ âõîäíûõ äàííûõ. Áûëî îòìå÷åíî, ÷òî â ýòèõ óñëîâèÿõ ïîëíîå òåñòèðîâàíèå ÏÎ íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, êîëè÷åñòâî âîçìîæíûõ âõîäíûõ äàííûõ î÷åíü âåëèêî, âî-âòîðûõ, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïóòåé, â-òðåòüèõ, ñëîæíî íàéòè ïðîáëåìû â àðõèòåêòóðå è ñïåöèôèêàöèÿõ. Ïî ýòèì ïðè÷èíàì “èñ÷åðïûâàþùåå” òåñòèðîâàíèå áûëî îòêëîíåíî è ïðèçíàíî òåîðåòè÷åñêè íåâîçìîæíûì.  íà÷àëå 1970-õ òåñòèðîâàíèå ÏÎ îáîçíà÷àëîñü êàê “ïðîöåññ, íàïðàâëåííûé íà äåìîíñòðàöèþ êîððåêòíîñòè ïðîäóêòà” èëè êàê “äåÿòåëüíîñòü ïî ïîäòâåðæäåíèþ ïðàâèëüíîñòè ðàáîòû ÏΔ.  çàðîæäàâøåéñÿ ïðîãðàììíîé èíæåíåðèè âåðèôèêàöèÿ ÏÎ çíà÷èëàñü êàê “äîêàçàòåëüñòâî ïðàâèëüíîñòè”. Õîòÿ êîíöåïöèÿ áûëà òåîðåòè÷åñêè ïåðñïåêòèâíîé, íà ïðàêòèêå îíà òðåáîâàëà ìíîãî âðåìåíè è áûëà íåäîñòàòî÷íî âñåîáúåìëþùåé. Áûëî ðåøåíî, ÷òî äîêàçàòåëüñòâî ïðàâèëüíîñòè - íåýôôåêòèâíûé ìåòîä òåñòèðîâàíèÿ ÏÎ. Îäíàêî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äåìîíñòðàöèÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû èñïîëüçóåòñÿ è â íàøè äíè, íàïðèìåð, ïðèåìî-ñäàòî÷íûå èñïûòàíèÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 1970-õ òåñòèðîâàíèå ïðåäñòàâëÿëîñü êàê âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñ íàìåðåíèåì íàéòè îøèáêè, à íå äîêàçàòü, ÷òî îíà ðàáîòàåò. Óñïåøíûé òåñò - ýòî òåñò, êîòîðûé îáíàðóæèâàåò ðàíåå íåèçâåñòíûå ïðîáëåìû. Äàííûé ïîäõîä ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæåí ïðåäûäóùåìó. Óêàçàííûå äâà îïðåäåëåíèÿ ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé “ïàðàäîêñ òåñòèðîâàíèÿ”, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæàò äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ óòâåðæäåíèÿ: ñ îäíîé ñòîðîíû, òåñòèðîâàíèå ïîçâîëÿåò óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðîäóêò ðàáîòàåò õîðîøî, à ñ äðóãîé âûÿâëÿåò îøèáêè â ÏÎ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ïðîäóêò íå ðàáîòàåò. Âòîðàÿ öåëü òåñòèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåå ïðîäóêòèâíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà, òàê êàê íå ïîçâîëÿåò èãíîðèðîâàòü íåäîñòàòêè ÏÎ.  1980-õ òåñòèðîâàíèå ðàñøèðèëîñü òàêèì ïîíÿòèåì, êàê ïðåäóïðåæäåíèå äåôåêòîâ. Ïðîåêòèðîâàíèå òåñòîâ - íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé èç èçâåñòíûõ ìåòîäîâ ïðåäóïðåæäåíèÿ îøèáîê.  ýòî æå âðåìÿ ñòàëè âûñêàçûâàòüñÿ ìûñëè, ÷òî íåîáõîäèìà ìåòîäîëîãèÿ òåñòèðîâàíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ÷òî òåñòèðîâàíèå äîëæíî âêëþ÷àòü ïðîâåðêè íà âñåì ïðîòÿæåíèè öèêëà ðàçðàáîòêè, è ýòî äîëæåí áûòü óïðàâëÿåìûé ïðîöåññ.  õîäå òåñòèðîâàíèÿ íàäî ïðîâåðèòü íå òîëüêî ñîáðàííóþ ïðîãðàììó, íî è òðåáîâàíèÿ, êîä, àðõèòåêòóðó, ñàìè òåñòû. “Òðàäèöèîííîå” òåñòèðîâàíèå, ñóùåñòâîâàâøåå äî íà÷àëà 1980-õ, îòíîñèëîñü òîëüêî ê ñêîìïèëèðîâàííîé, ãîòîâîé ñèñòåìå (ñåé÷àñ ýòî îáû÷íî íàçûâàåòñÿ ñèñòåìíîå òåñòèðîâàíèå), íî â äàëüíåéøåì òåñòèðîâùèêè ñòàëè âîâëåêàòüñÿ âî âñå àñïåêòû æèçíåííîãî öèêëà ðàçðàáîòêè. Ýòî ïîçâîëÿëî ðàíüøå íàõîäèòü ïðîáëåìû â òðåáîâàíèÿõ è àðõèòåêòóðå è òåì ñàìûì ñîêðàùàòü ñðîêè è áþäæåò ðàçðàáîòêè.  ñåðåäèíå 1980-õ ïîÿâèëèñü ïåðâûå èíñòðóìåíòû äëÿ àâòîìàòèçèðîâàííîãî òåñòèðîâàíèÿ. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî êîìïüþòåð ñìîæåò âûïîëíèòü áîëüøå òåñòîâ, ÷åì ÷åëîâåê, è ñäåëàåò ýòî áîëåå íàäåæíî. Ïîíà÷àëó ýòè èíñòðóìåíòû áûëè êðàéíå ïðîñòûìè è íå èìåëè âîçìîæíîñòè íàïèñàíèÿ ñöåíàðèåâ íà ñêðèïòîâûõ ÿçûêàõ.  íà÷àëå 1990-õ â ïîíÿòèå “òåñòèðîâàíèå” ñòàëè âêëþ÷àòü ïëàíèðîâàíèå, ïðîåêòèðîâàíèå, ñîçäàíèå, ïîääåðæêó è âûïîëíåíèå òåñòîâ è òåñòîâûõ îêðóæåíèé, è ýòî îçíà÷àëî ïåðåõîä îò òåñòèðîâàíèÿ ê îáåñïå÷åíèþ êà÷åñòâà, îõâàòûâàþùåãî âåñü öèêë ðàçðàáîòêè ÏÎ.  ýòî âðåìÿ íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå èíñòðóìåíòû äëÿ ïîääåðæêè ïðîöåññà òåñòèðîâàíèÿ: áîëåå ïðîäâèíóòûå ñðåäû äëÿ àâòîìàòèçàöèè ñ âîçìîæíîñòüþ ñîçäàíèÿ ñêðèïòîâ è ãåíåðàöèè îò÷åòîâ, ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ òåñòàìè, ÏÎ äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàãðóçî÷íîãî òåñòèðîâàíèÿ.  ñåðåäèíå 1990-õ ñ ðàçâèòèåì Èíòåðíåòà è ðàçðàáîòêîé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âåá-ïðèëîæåíèé

îñîáóþ ïîïóëÿðíîñòü ñòàëî ïîëó÷àòü “ãèáêîå òåñòèðîâàíèå” (ïî àíàëîãèè ñ ãèáêèìè ìåòîäîëîãèÿìè ïðîãðàììèðîâàíèÿ).  2000-õ ïîÿâèëîñü åùå áîëåå øèðîêîå îïðåäåëåíèå òåñòèðîâàíèÿ, êîãäà â íåãî áûëî äîáàâëåíî ïîíÿòèå “îïòèìèçàöèÿ áèçíåñ-òåõíîëîãèé” (en:business technology optimization, BTO). BTO íàïðàâëÿåò ðàçâèòèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé â ñîîòâåòñòâèè ñ öåëÿìè áèçíåñà. Îñíîâíîé ïîäõîä çàêëþ÷àåòñÿ â îöåíêå è ìàêñèìèçàöèè çíà÷èìîñòè âñåõ ýòàïîâ æèçíåííîãî öèêëà ðàçðàáîòêè ÏÎ äëÿ äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ êà÷åñòâà, ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, äîñòóïíîñòè. ×òî â ðàçðàáîòêå ÏÎ ñàìîå ãëàâíîå äëÿ óñïåõà ïðîåêòà? Ïðîöåññû ñ ìåòîäîëîãèÿìè, ìîùíûå èíñòðóìåíòû ðàçðàáîòêè è âñïîìîãàòåëüíûå èíôîðìàöèîííûå ñèñòåìû? Íåò, îòíþäü. Ëþäè - âîò ÷òî âàæíîå! Êîìàíäà ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ñòðîÿò îòíîøåíèÿ ñ çàêàç÷èêîì èëè ïðåäñòàâèòåëÿìè áèçíåñà, óïðàâëÿþò òðåáîâàíèÿìè, ïðîåêòèðóþò àðõèòåêòóðó, ïèøóò êîä, óïðàâëÿþò êà÷åñòâîì, ñòàâÿò ïðîöåññû, ïèøóò äîêóìåíòàöèþ. ×òî íóæíî äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòèâíîé êîìàíäû? Òùàòåëüíûé îòáîð. Òàëàíò ìåíåäæåðà. Ïîíèìàíèå îáùèõ öåëåé. Ìàññà äðóãèõ âçàèìîäîïîëíÿþùèõ äðóã äðóãà óñëîâèé. Íî îäíî èç íèõ ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì - ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìïåòåíòíîñòü êàæäîãî ÷ëåíà êîìàíäû. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ ïðîåêòíûõ êîìàíä ïî ðàçðàáîòêå ÏÎ äëÿ Âàñ, íàøè äîðîãèå êëèåíòû, áûë ñîçäàí â ÓÖ “ÊÎÍÒÀÊÒ” íîâûé êóðñ “Òåñòèðîâàíèå ÏΔ ýòî: Çíàíèÿ î ïåðåäîâûõ ïðàêòèêàõ ðàçðàáîòêè ÏÎ, óïðàâëåíèÿ ïðîåêòàìè, ïðîãðàììíîé èíæåíåðèè è ñèñòåìîòåõíèêè. Îïûò ïðîôåññèîíàëîâ ñàìîãî âûñîêîãî êëàññà â ðàçëè÷íûõ áèçíåñ îáëàñòÿõ ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàììíîé èíæåíåðèè. Ñàìûé áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá îáó÷åíèÿ - î÷íîå îáó÷åíèå - ýòî âåäóùèå ñïåöèàëèñòû êîòîðûå ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà è çíàþò íå òîëüêî òåîðèþ. Îíè ÷èòàþò òðåíèíãè â ñâîáîäíîå îò ïðîåêòíîé çàãðóçêè âðåìÿ. Íàøè ïðåïîäàâàòåëè ìîãóò îòâåòèòü íà ìíîãèå âîïðîñû, ññûëàÿñü íà ñîáñòâåííûé

îïûò. Ìû - ïðàêòèêè! Ýòèì ìû è îòëè÷àåìñÿ îò äðóãèõ ó÷åáíûõ öåíòðîâ. Óäîáíûå õîðîøî îáîðóäîâàííûå êëàññû. Çàáîòëèâûå è ïðåäóñìîòðèòåëüíûå àäìèíèñòðàòîðû, êîòîðûå ïîìîãóò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â íàøåì êàòàëîãå óñëóã è îðãàíèçóþò êîìôîðòíûå óñëîâèÿ äëÿ Âàøåãî îáó÷åíèÿ. Âñå ýòî òåïåðü äîñòóïíî äëÿ Âàñ â íàøåì ó÷åáíîì öåíòðå “ÊÎÍÒÀÊÒ”. Âû õîòèòå ïîëó÷èòü çíàíèÿ â îáëàñòè òåñòèðîâàíèÿ? Âû õîòèòå ïåðåíÿòü îïûò âûñîêîêëàññíûõ ïðîôåññèîíàëîâ çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè? Âû õîòèòå ïîâûñèòü ëè÷íóþ ýôôåêòèâíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü Âàøèõ êîìàíä? Âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè êîìàíäû ñîîòâåòñòâîâàëè ìèðîâîìó ñòàíäàðòó? Âû õîòèòå áûòü âñåãäà â êóðñå ïîñëåäíèõ òåõíîëîãèé è ïðàêòèê? Õîòèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê àâàíãàðäó ñîâðåìåííîãî áèçíåñà? Ïðèõîäèòå â ÓÖ “ÊÎÍÒÀÊÒ”, íàïðàâëÿéòå ê íàì Âàøèõ ñîòðóäíèêîâ!  íàøåì ó÷åáíîì öåíòðå ïðîõîäÿò îáó÷åíèå òîëüêî ñàìûå óñïåøíûå, ñòàíîâÿñü åùå áîëåå óñïåøíûìè. Áóäåì ðàäû, åñëè íàø íîâûé êóðñ “Òåñòèðîâàíèå ÏΔ ïðèíåñåò ïîëüçó Âàì è Âàøåé êîìàíäå è íàø ó÷åáíûé öåíòð ñòàíåò äëÿ Âàñ íàäåæíûì ïàðòíåðîì ïî îáó÷åíèþ. Ñì. ïðîãðàììó êóðñà “Òåñòèðîâàíèå ÏΔ íà íàøåì ñàéòå: http://contact.com.ua/ softtesting Æäåì Âàñ! Ñ óâàæåíèåì, Ñâåòëàíà Êðûëîâà, äèðåêòîð ÓÖ “ÊÎÍÒÀÊÒ”

Ó÷åáíûé Öåíòð “ÊÎÍÒÀÊÒ” 15 ëåò ñ Âàìè!

03056, ã. Êèåâ, ïåð. Êîâàëüñêèé, 13, 1-é ýòàæ, îôèñ ¹ 2 , ñòóä. ãîðîäîê ÍÒÓÓ “ÊÏÈ” (ñò. ì. “Ïîëèòåõíè÷åñêèé èí-ò” è ñò. ì. “Øóëÿâñêàÿ”) http://wwwcontact.com.ua, center@contact.com 277-42-05, 277-40-42 Âðåìÿ ðàáîòû: Ïí-Ïò: ñ 10-19

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО?

êîñìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó Ïðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó- íàâ÷àííÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè ÷àñí³ ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ³íñòðóìåíò äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó. (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ДЕ ПРИДБАТИ ïðîïîíóºìî ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü МАТЕРІАЛИ? çíàííÿ äîäàòêîâèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç òàéñüêèé ðîçïèñè, àðòãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.) ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðåæåþ ЯК НАВЧАЄМО?  ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî ïðîàêöåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèàêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ ñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì. ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòÊîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðî- ìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì. äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäüÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!

ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî â òåáå íå âèõîäèòü.

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Ìàí³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéêóðñè âèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, íåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíå çìåíøóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó. íîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! ЩО НЕОБХІДНО МАТИ Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü ДЛЯ ЗАНЯТЬ? äèïëîì "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå

Ó×ÅÁÀ

äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. Áóäüÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ!

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

19

23261001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PC C CEPBIC

EP

Навчальні за лади

телефони

ЕКСКУРСОВОД ________________________________ Інстит т т ризм ФП У раїни ................................................... 430-16-61, 430-87-34

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

23181001

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98

телефони

АСТРОЛОГІЯ ___________________________________ Астроло ічна ш ола Павла Глоби ............................................................ 578-21-90

ЗАКРІЙНИК ____________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР ________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

МАСАЖИСТ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80 К рси масаж ............................................... 229-07-36

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ................................................ (098)494-26-98 Учебный центр “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76

ПЕРУКАР _______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ __________________________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ............................................................. 453-20-89, 455-69-79

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ................................................ (098)494-26-98 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ ______________________________ Творчес ая мастерс ая April ............................................................... (066)066-68-05

РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ __________________________________ Творчес ая мастерс ая April ............................................................... (066)066-68-05

ФОТОГРАФ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80

!

OC

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ............................................. 331-74-48

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ................................................ (098)494-26-98 Учебный центр “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76

ТАТУАЖ ________________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80

Ó×ÅÁÀ

99991137

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

21

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ

"СИНДРОМ 7 ВЕРЕСНЯ" або як допомогти школяру адаптуватися після канікул Äèòèíà - ³ñòîòà ðîçóìíà, âîíà äîáðå çíຠïîòðåáè, òðóäíîù³ ³ ïåðåøêîäè ñâîãî æèòòÿ. ßíóø Êîð÷àê

ßê îäèí äåíü ïðîìàéíóëè òðè íàéáåçòóðáîòí³øèõ ì³ñÿö³ â ðîö³, ïîäàðóâàâøè ÿñêðàâ³ ïðèãîäè, ôàíòàñòè÷í³ â³äêðèòòÿ ³ íåçàáóòí³ çíàéîìñòâà. ² çîâñ³ì ñêîðî êàëåíäàð ïåðåãîðíå îñòàííþ ñòîð³íêó ë³òà, ùîá ïî÷àòè â³äë³ê íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó.

Áàãàòüîì çíàéîìå òå õâèëþþ÷å ïî÷óòòÿ, ÿêå â³ä÷óâàºø, êîëè íà ïë³÷êàõ âèñèòü â³äïðàñîâàíà ôîðìà, à ó âàç³ ÷åêຠñâîãî óðî÷èñòîãî ÷àñó áóêåò õðèçàíòåì. ͳ÷ ïåðåä 1 âåðåñíÿ òðèâຠíåñê³í÷åííî äîâãî, à áóäèëüíèê â öåé ðàíîê äçâåíèòü îñîáëèâî ïðèºìíî. Ïðèáëèçíî òàê³ åìîö³¿ ïåðåïîâíþþòü ó÷í³â ï³ñëÿ ë³òí³õ êàí³êóë íàïåðåäîäí³ ïåðøîãî øê³ëüíîãî äíÿ. Îäíàê ï³äíåñåíèé íàñòð³é òà åéôîð³ÿ òðèâàþòü íåäîâãî, íà çì³íó ¿ì ïðèõîäèòü øâèäêà ñòîìëþâàí³ñòü ³ øê³ëüíà äåïðåñ³ÿ. Ïñèõîëîãè íàçèâàþòü âåðåñåíü íàéá³ëüø êðèçîâèì ì³ñÿöåì äëÿ øêîëÿð³â. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âñå ë³òî ä³òè â³äïî÷èâàëè ³ íàáèðàëèñÿ ñèë, íåçäóæàííÿ, âòîìà ³ ïðèãí³÷åíèé ñòàí - ÷àñò³ ñóïóòíèêè ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Ïðè öüîìó áàòüêè ÷àñîì íàâ³òü íå çäîãàäóþòüñÿ ïðî òàêó îñîáëèâ³ñòü ïñèõ³êè äèòèíè, ³ äèâóþòüñÿ, ùî ï³ñëÿ 3-õ ì³ñÿö³â êàí³êóë, âîíà íàð³êຠíà øâèäêó ñòîìëþâàí³ñòü, ³ ðîçö³íþþòü ïîä³áí³ ñêàðãè, ÿê ë³íü ³ íåáàæàííÿ â÷èòèñÿ. Àäàïòàö³ÿ äî íàâàíòàæåíü ï³ñëÿ òðèâàëîãî â³äïî÷èíêó - çàêîíîì³ðíèé ïðîöåñ, ³ ó êîæíî¿ äèòèíè â³í ïðîõîäèòü ïî-ñâîºìó. Òàê ïåðøîêëàñíèêàì íåîáõ³äíî â³ä 1,5 äî 3-õ ì³ñÿö³â, ùîá ïîâíîö³ííî âêëþ÷èòèñÿ â øê³ëüíå æèòòÿ, ï'ÿòèêëàñíèêîâ³ äîñòàòíüî îäíîãî ì³ñÿöÿ, à ñòàðøîêëàñíèêè äîëàþòü öåé åòàï çà 2 - 3 òèæí³. Äàíèé ïåð³îä õàðàêòåðèçóºòüñÿ íå ò³ëüêè òðóäíîùàìè ïñèõîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó, à é ÷àñòî ïîðóøåííÿìè çàãàëüíîãî ñîìàòè÷íîãî ñòàíó äèòèíè. Ïðè öüîìó äîòðèìóþ÷èñü ïåâíèõ ðåêîìåíäàö³é, ìîæíà ïðîéòè ñòàä³þ çâèêàííÿ ëåãêî ³ áåçáîë³ñíî, ÿê äëÿ ñàìîãî ó÷íÿ, òàê ³ äëÿ ïåäàãîã³â, ³ áàòüê³â.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

ÏÎÐÀÄÈ ÁÀÒÜÊÀÌ: 1. Ðåæèì äíÿ - îñíîâà óñï³øíî¿ àäàïòàö³¿ Îäíà ç ïðè÷èí, ÷îìó ä³òè ëþáëÿòü ë³òí³ êàí³êóëè - öå â³äñóòí³ñòü ðåæèìó ³ íåîáõ³äíîñò³ ðàíî âðàíö³ âñòàâàòè, à ââå÷åð³ ëÿãàòè ñïàòè ïî ãîäèíàõ. Áàòüêè äîçâîëÿþòü â³äñòóïàòè â³ä ïðèéíÿòèõ ïðàâèë, ³ â öüîìó íåìຠí³÷îãî ïîãàíîãî. Îäíàê âñüîìó ñâ³é ÷àñ, ³ âæå çà äâà òèæí³ äî ïî÷àòêó íàâ÷àëüíèõ çàíÿòü, äèòèíó ïîñòóïîâî ïîòð³áíî ïîâåðòàòè äî "øê³ëüíîãî ðîçïîðÿäêó". Äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåí³ Àìåðèêàíñüêîþ àêàäå쳺þ ìåäèöèíè, ïîêàçàëè, ùî çäîðîâèé, òðèâàëèé ñîí âïëèâຠíå ò³ëüêè íà íîðìàëüíèé ðîçâèòîê äèòèíè, àëå ³ º ôóíäàìåíòîì äëÿ ïðîäóêòèâíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, òîìó ïåðøå, ùî íåîáõ³äíî çðîáèòè - öå â³äìîâèòèñÿ â³ä í³÷íèõ ïåðåãëÿä³â òåëåâ³çîðà ³ çàì³íèòè ¿õ âå÷³ðí³ìè ï³øèìè ïðîãóëÿíêàìè. Öå äîïîìîæå äèòèí³ íå ò³ëüêè øâèäêî ³ ì³öíî çàñíóòè, àëå ³ ïîñëóæèòü ñèãíàëîì äî ïðèéäåøí³õ çì³í.

2. Ñèòóàö³ÿ óñï³õó - äâèãóí íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ͳ äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ùî ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ñòâîðþº àòìîñôåðó óñï³õó, íå âèìàãຠäîäàòêîâî¿ ìîòèâàö³¿. Äîïîìîãòè äèòèí³ ëåãêî ïîäîëàòè ïåð³îä àäàïòàö³¿ ³ áåçáîë³ñíî âòÿãíóòèñÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ìîæíà ñòâîðþþ÷è ñèòóàö³þ óñï³õó. Çóñòð³÷àþ÷è äèòèíó ï³ñëÿ øêîëè, ïåðø³ 2 - 3 òèæí³ íàìàãàéòåñÿ íå ïèòàòè ¿¿ ïðî òå, ÿê³ îö³íêè âîíà îòðèìàëà. Ñïðîáóéòå ñêîíöåíòðóâàòè ¿¿ óâàãó íà òèõ íîâèõ çíàííÿõ, ÿê³ âîíà ïðèäáàëà íà óðîö³. Âàøå çàâäàííÿ âñåëèòè â þíîãî ó÷íÿ âïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî ãîëîâíå â øêîë³ - öå íå îö³íêà, à äèâîâèæí³ â³äêðèòòÿ, ÿê³ äàðóº â÷èòåëü. ² ÿêùî ÷åðåç ì³ñÿöü âàøå ÷àäî, ç ùàñëèâîþ ïîñì³øêîþ ïðèéäå äîäîìó ³ ïåðøèì ä³ëîì ðîçïîâ³ñòü ïðî òå, ÿê áàãàòî ö³êàâîãî ä³çíàâñÿ íà óðîö³, òî ìîæåòå ñåáå ïðèâ³òàòè, â áèòâ³ ç àäàïòàö³ºþ âè çäîáóëè ïåðåìîãó.

áàòüêè, îòî÷èâøè äèòèíó ëþáîâ'þ ³ òóðáîòîþ, âèïðîì³íþâàëè ñïîê³é ³ âïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî âñå áóäå äîáðå. Ïîñòàðàéòåñÿ ïðîòÿãîì ïåðøîãî ì³ñÿöÿ íàâ÷àííÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä â³äâ³äóâàííÿ ãóðòê³â òà ñåêö³é, ÿê³ ñòàíóòü äîäàòêîâèì íàâàíòàæåííÿì äëÿ øêîëÿðà. Ïàì'ÿòàéòå, äèòèíà îòî÷åíà òåïëîòîþ ³ òóðáîòîþ ñ³ìåéíîãî âîãíèùà, ìîæå âïîðàòèñÿ ç áóäü-ÿêèìè òðóäíîùàìè.

4. ßê ïî¿ñè, òàê ³ ïîâ÷èøñÿ "Ìè òå, ùî ìè ¿ìî" - ãîâîðèâ óïïîêðàò ³ öå - ñïðàâæíÿ, ïðàâäà. Ïîäáàâøè ïðî ïðàâèëüíå õàð÷óâàííÿ äëÿ äèòèíè (http:// neuch.org/interest/put-k-aktivnomu-poznaniyulezhit-cherez-zheludok-i), âè, òèì ñàìèì, çàáåçïå÷èòå ¿¿ ìîçîê öåãëèíêàìè äëÿ áóä³âë³ ì³öíèõ çíàíü. Íàéíåîáõ³äí³øîþ "ïîæèâîþ äëÿ ìîçêó" â ïåð³îä àêòèâíî¿ ðîçóìîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ââàæàºòüñÿ õîë³í ³ ëåöèòèí. Ö³ åëåìåíòè ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ì³ñòÿòüñÿ â ìîëîö³, ÿéöÿõ, ðèá³ òà ïå÷³íö³. Îäíàê ÿêùî âàøà äèòèíà íå ëþáèòü ö³ ïðîäóêòè, íå ïîñï³øàéòå çàñìó÷óâàòèñÿ, ñüîãîäí³ ïðåïàðàòè ç õîë³íîì ³ ëåöèòèíîì ìîæíà ïðèäáàòè â àïòåö³ ³ âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ÿê õàð÷îâ³ äîáàâêè. Ùå îäíèì áåçö³ííèì åëåìåíòîì äëÿ ðîáîòè ãîëîâíîãî ìîçêó ââàæàºòüñÿ ìàãí³é, â³í ì³ñòèòüñÿ â ãîð³õàõ, ãðå÷ö³, êàêàî, áàíàíàõ, íàñ³íí³, ïå÷åí³é êàðòîïë³. Âêëþ÷³òü ö³ ïðîäóêòè â ðàö³îí øêîëÿðà ³ òèì ñàìèì âè ïîëåãøèòå éîìó åòàï âõîäæåííÿ â íàâ÷àëüíó ä³ÿëüí³ñòü. www.neuch.org

3. Ëþáîâ ³ òóðáîòà ïðî äèòèíó - íàéêðàùèé àíòèäåïðåñàíò Îäíàê íå ïîñï³øàéòå çàñìó÷óâàòèñÿ, ÿêùî íàïàäè òðèâîæíîñò³ òàêè â³äâ³äóþòü âàøîãî ó÷íÿ. Ó òàê³é ñèòóàö³¿ âàæëèâî, ùîá ñàì³

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

22

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÏÐÀÏÎÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ª ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÌ ÑÈÌÂÎËÎÌ ÍÀØί ÄÅÐÆÀÂÈ! Íà âøàíóâàííÿ áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ, äåðæàâíî¿ ñèìâîë³êè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè òà ç ìåòîþ âèõîâàííÿ ïîâàãè äî äåðæàâíèõ ñèìâîë³â Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî Äåíü Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà, ÿêèé ç 2004 ðîêó â³äçíà÷àºòüñÿ ùîð³÷íî 23 ñåðïíÿ. Äî â³äçíà÷åííÿ Äíÿ Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè 23 ñåðïíÿ 2013 ðîêó â³äáóëàñü óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ ï³äíÿòòÿ Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè á³ëÿ áóä³âë³ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ì. Êèºâà çà àäðåñîþ âóë. Áàããîâóò³âñüêà, 26.  óðî÷èñòîñòÿõ âçàëè ó÷àñòü íà÷àëüíèê ³íñïåêö³¿ Áàøóê Â. Ï., ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Áîãäàí Ë. Â., çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ³íñïåêö³¿ Ðîçìîø Â. ². òà ò.â.î. çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Êîâòóöüêà Ì. Ì.  ðàìêàõ öüîãî ñâÿòêóâàííÿ íà÷àëüíèê ³íñïåêö³¿ Áàøóê Â.Ï. çàçíà÷èâ: "Ó ïîâàç³ äî íàö³îíàëüíèõ ñèìâîë³â, äî ÷èñëà ÿêèõ íàëåæèòü ³ Äåðæàâíèé ïðàïîð, ïðîÿâëÿþòüñÿ ãðîìàäÿíñüêà ñàìîñâ³äîì³ñòü, âì³ííÿ ³ ãîòîâí³ñòü îá'ºäíàòè ñèëè ³ ïîäîëàòè áóäü-ÿê³ ïåðåøêîäè, âèð³øèòè çàâäàííÿ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Ñàìå â öüîìó ïîëÿãຠñïðàâæí³é ïàòð³îòèçì, ëþáîâ äî ñâ âåëèêî¿ Áàòüê³âùèíè, ãîðä³ñòü çà ñâîþ ³ñòîð³þ. Óêðà¿íñüêèé ïðàïîð - öå íàø ³ñòîðè÷íèé äóõ, íàøà ñîâ³ñòü ³ íåçëàìí³ñòü, öå - â³÷íî æèâà ïàì'ÿòü ïðî ãåðî¿÷íå ìèíóëå, öå - ãîðä³ñòü, ñëàâà ³ âåëè÷ íàö³¿" ÑÒÐÎÊ Ä²¯ ÒÀ ÂÀÐÒ²ÑÒÜ ÏÎÑÈËÅÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒÀ ²ÄÊÐÈÒÈÕ ÊËÞײÂ, ßʲ ÂÈÄÀÞÒÜÑß ÀÖÑÊ ²ÄÄ Ì²ÍÄÎÕÎIJ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³í äîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ñòðîê 䳿 ïîñèëåíîãî ñåðòèô³êàòó â³äêðèòèõ êëþ÷³â ñòàíîâèòü îäèí ð³ê ç ìîìåíòó éîãî ôîðìóâàííÿ. Àêðåäèòîâàíèé öåíòð ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâîãî äåïàðòàìåíòó ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè çä³éñíþº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â ñôåð³ íàäàííÿ ïîñëóã åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó îðãàíàì äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì òà îðãàí³çàö³ÿì âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ³íøèì ñóá'ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ô³çè÷íèì îñîáàì, ç ìîæëèâ³ñòþ áåçîïëàòíî¿ âèäà÷³ ïîñèëåíèõ ñåðòèô³êàò³â â³äêðèòèõ êëþ÷³â. Îòæå, ÀÖÑÊ ²ÄÄ íàäຠïîñëóãè åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó íà áåçîïëàòí³é îñíîâ³. ÙÎÄÎ ÏÐÎÃÐÀÌÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ßÊÎÃÎ ÌÎÆÍÀ ÏÎÄÀÂÀÒÈ Ç²ÒͲÑÒÜ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÌÓ ÂÈÃËßIJ Ïëàòíèêè ïîäàòê³â, ÿê³ îòðèìàëè êëþ÷³ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó â³ä Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²íôîðìàö³éíîäîâ³äêîâîãî äåïàðòàìåíòó, ìîæóòü ïîäàâàòè çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çà äîïîìîãîþ

åëåêòðîííèõ ñåðâ³ñ³â, ïåðåë³ê ÿêèõ íàâåäåíî íà îô³ö³éíîìó ³íôîðìàö³éíîìó ðåñóðñ³ ÀÖÑÊ ²ÄÄ Ì³íäîõîä³â çà ïîñèëàííÿì htpp://acskidd.gov.ua ó ðîçä³ë³ "Ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ". Òàê, íàïðèêëàä, âñ³ êîðèñòóâà÷³ ñåðâ³ñó iFin òåïåð ìîæóòü áåçêîøòîâíî â³äïðàâëÿòè â êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè òàê³ çâ³òè: - ó ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â (ïîäàòêîâà çâ³òí³ñòü) - áóäü-ÿê³ çâ³òè, ùî ³ìïîðòîâàí³ ç ³íøèõ ïðîãðàì àáî ñèñòåì; - äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó - ³äîìîñò³ ïðî îñ³á, ÿê³ ï³äëÿãàëè çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ, îòðèìóâàëè äîïîìîãó ïî áåçðîá³òòþ (êð³ì îäíîðàçîâî¿ ¿¿ âèïëàòè äëÿ îðãàí³çàö³¿ áåçðîá³òíèì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³) òà ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó ó ïåð³îä ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè, ïåðåï³äãîòîâêè àáî ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿; - äî Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè - "Áàëàíñ. Ô³íàíñîâèé çâ³ò ñóá'ºêòà ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà", "Ñïðîùåíèé ô³íàíñîâèé çâ³ò ñóá'ºêòà ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà" òà "Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè". Çàçíà÷åí³ âèùå çâ³òè äëÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè òà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè ìîæíà áåçêîøòîâíî ñòâîðþâàòè çà äîïîìîãîþ îíëàéí-ñåðâ³ñó iFin Zvit. Êð³ì òîãî, âñÿ ïîäàòêîâà çâ³òí³ñòü ÿêà ñòâîðåíà â ïðîãðàì³ "Ïîäàòêîâà çâ³òí³ñòü" (OPZ) òà ³ìïîðòîâàíà ó iFin.ua - â³äïðàâëÿºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Äëÿ ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ äî ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè òàêîæ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áåçêîøòîâíèé ñåðâ³ñ "Çâ³ò Îïåðàòîð". Ðàçîì ç òèì, äî çàâåðøåííÿ ðîçðîáêè òà âïðîâàäæåííÿ íîâîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ï³äïèñàííÿ òà ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â ïðîäîâæåíî òåõí³÷íó ï³äòðèìêó òà íàäàííÿ ó êîðèñòóâàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ "ÄÏÑ Çàõèñò Çâ³òíîñò³". Ç̲ÍÈ Ó ÌÀÐÊÓÂÀÍͲ ÀËÊÎÃÎËÜÍÈÕ ÍÀÏί ÒÀ ÒÞÒÞÍÎÂÈÕ ÂÈÐÎÁ²Â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³í äîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 06.07.2013 ðîêó íàáðàëà ÷èííîñò³ ïîñòàíîâà ÊÌÓ â³ä 03.07.2013 ¹ 474, ÿêîþ çàòâåðäæåíî íîâ³ çðàçêè ìàðîê àêöèçíîãî ïîäàòêó äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ³ òþòþíîâèõ âèðîá³â â³ò÷èçíÿíîãî òà ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà, ùî ââîäÿòüñÿ â ä³þ ç 01.09.2013 ðîêó. Ìàðêà äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, êð³ì âèíîðîáíî¿ ïðîäóêö³¿ (ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà ïðîäóêö³ÿ), â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà âèãîòîâëÿºòüñÿ ó çåëåí³é êîëüîðîâ³é ãàì³, äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ÿê³ º âèíîðîáíîþ ïðîäóêö³ºþ, â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà - ÷åðâîí³é, äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, êð³ì âèíîðîáíî¿ ïðîäóêö³¿ (ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà ïðîäóêö³ÿ), ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà - ô³îëåòîâ³é, äëÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ÿê³ º âèíîðîáíîþ ïðîäóêö³ºþ, ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà - ïî-

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ìàðàí÷åâà, äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà (ç ô³ëüòðîì òà áåç ô³ëüòðà) - çåëåí³é, äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà (ç ô³ëüòðîì òà áåç ô³ëüòðà) - ñèí³é êîëüîðîâ³é ãàì³. ÕÒÎ ª ÏËÀÒÍÈÊÀÌÈ ÀÊÖÈÇÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÇÀ ÒÎÂÀÐÈ (ÏÐÎÄÓÊÖ²Þ) Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 212 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïëàòíèêàìè àêöèçíîãî ïîäàòêó º: - îñîáà, ÿêà âèðîáëÿº ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ) íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ ç äàâàëüíèöüêî¿ ñèðîâèíè (ïï. 212.1.1 ï. 212.1 ñò.

212 ÏÊÓ); - îñîáà - ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêà ââîçèòü ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ) íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè (ïï. 212.1.2 ï. 212.1ñò. 212 ÏÊÓ); - ô³çè÷íà îñîáà - ðåçèäåíò àáî íåðåçèäåíò, ÿêà ââîçèòü ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ) íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â îáñÿãàõ, ùî ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ, â³äïîâ³äíî äî ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà (ïï. 212.1.3 ï. 212.1 ñò. 212 ÏÊÓ); - îñîáà, ÿêà ðåàë³çóº êîíô³ñêîâàí³ ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ), ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ), âèçíàí³ áåçõàçÿéíèìè, ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ), çà ÿêèìè íå çâåðíóâñÿ âëàñíèê äî ê³íöÿ ñòðîêó çáåð³ãàííÿ, òà ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ), ùî çà ïðàâîì óñïàäêóâàííÿ ÷è íà ³íøèõ çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ïåðåõîäÿòü ó âëàñí³ñòü äåðæàâè, ÿêùî ö³ òîâàðè (ïðîäóêö³ÿ) ï³äëÿãàþòü ðåàë³çàö³¿ (ïðîäàæó) â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó (ïï. 212.1.4 ï. 212.1 ñò. 212 ÏÊÓ); - îñîáà, ÿêà ðåàë³çóº àáî ïåðåäຠó âîëîä³ííÿ, êîðèñòóâàííÿ ÷è ðîçïîðÿäæåííÿ ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³þ), ùî áóëè ââåçåí³ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ³ç çâ³ëüíåííÿì â³ä îïîäàòêóâàííÿ äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, âèçíà÷åíîãî çàêîíîì â³äïîâ³äíî äî ï. 213.3 ñò. 213 öüîãî Êîäåêñó (ïï. 212.1.5 ï. 212.1 ñò. 212 ÏÊÓ); - îñîáà, íà ÿêó ïîêëàäàºòüñÿ äîòðèìàííÿ âèìîã ìèòíèõ ðåæèì³â, ùî ïåðåäáà÷àþòü çâ³ëüíåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ òàêèõ âèìîã (ïï. 212.1.6 ï. 212.1 ñò. 212 ÏÊÓ); - îñîáà, íà ÿêó ïîêëàäàºòüñÿ âèêîíàííÿ óìîâ ùîäî ö³ëüîâîãî âèêîðèñòàííÿ ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â (ïðîäóêö³¿), íà ÿê³ âñòàíîâëåíî ñòàâêó ïîäàòêó 0 ãðèâåíü çà 1 ë³òð 100-â³äñîòêîâîãî ñïèðòó, 0 ºâðî çà 1000 êã íàôòîïðîäóêò³â ó ðàç³ ïîðóøåííÿ òàêèõ óìîâ (ïï. 212.1.7 ï. 212.1 ñò.

212 ÏÊÓ); - îñîáà, íà ÿêó ïðè çä³éñíåíí³ îïåðàö³é ç ï³äàêöèçíèìè òîâàðàìè (ïðîäóêö³ºþ), ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ àáî çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, ïîêëàäàºòüñÿ âèêîíàííÿ óìîâ ùîäî ö³ëüîâîãî âèêîðèñòàííÿ ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â (ïðîäóêö³¿) â ðàç³ ïîðóøåííÿ òàêèõ óìîâ (ïï. 212.1.8 ï. 212.1 ñò. 212 ÏÊÓ). Çâåðòàºìî óâàãó íà òå, ùî çàìîâíèêè, çà äîðó÷åííÿì ÿêèõ âèðîáëÿþòüñÿ ï³äàêöèçí³ òîâàðè (ïðîäóêö³ÿ) ç äàâàëüíèöüêî¿ ñèðîâèíè, ñïëà÷óþòü ïîäàòîê âèðîáíèêó.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

23

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ×ÀÑ ÄËß ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÑÎÂÈÕ ÀÏÀÐÀÒ²Â Ç ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÞ ÑÒв×ÊÎÞ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî Çàêîíîì Óêðà¿íè ¹ 357VII â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåïîäàííÿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çâ³òíîñò³ ïî ÐÐÎ íàñòຠç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó. Äëÿ ïðèºäíàííÿ êàñîâèõ àïàðàò³â äî "åëåêòðîííî¿ ñòð³÷êè" º äâà øëÿõè. ϳäïðèºìöÿì íåîáõ³äíî àáî ïðèäáàòè êàñîâ³ àïàðàòè íîâîãî ïîêîë³ííÿ, ÿê³ ñòâîðþþòü êîíòðîëüíó ñòð³÷êó â åëåêòðîíí³é ôîðì³ ³ ì³ñòÿòü âáóäîâàí³ ìîäåìè, àáî äîîïðàöþâàòè íàÿâí³ êàñîâ³ àïàðàòè, ïðèäáàâøè íåîáõ³äí³ ìîäåìè äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ÐÐÎ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ó áóäü ÿêîìó âèïàäêó, ïðåäñòàâíèêàì á³çíåñó íåîáõ³äíî çâåðòàòèñü äî ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â îáñëóãîâóâàííÿ ÐÐÎ. Îíîâëåíèé Äåðæàâíèé ðåºñòð ÐÐÎ ðîçì³ùåíî íà îô³ö³éíîìó ïîðòàë³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ó áàíåð³ "Àêòóàëüí³ òåìè", ðóáðèö³ "Åëåêòðîíí³ ñåðâ³ñè", ï³äðóáðèö³ "Çàïðîâàäæåííÿ ÐÐÎ ç êîíòðîëüíîþ ñòð³÷êîþ â åëåêòðîíí³é ôîðì³. ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒÊÓ, ßʲ ÍÅ ÌÀÞÒÜ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÁÞÄÆÅÒÍÎÃΠ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÑÓÌÈ ÏÄ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº: ïóíêòîì 200.5 ñòàòò³ 200 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI âèçíà÷åíî, ùî íå ìàþòü ïðàâà íà îòðèìàííÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ îñîáè, ÿê³: - áóëè çàðåºñòðîâàí³ ÿê ïëàòíèêè öüîãî ïîäàòêó ìåíø í³æ çà 12 êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â äî ì³ñÿöÿ, çà íàñë³äêàìè ÿêîãî ïîäàºòüñÿ çàÿâà íà áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ (êð³ì íàðàõóâàííÿ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó âíàñë³äîê ïðèäáàííÿ àáî ñïîðóäæåííÿ (áóä³âíèöòâà) îñíîâíèõ ôîíä³â); - ìàëè îáñÿãè îïîäàòêîâóâàíèõ îïåðàö³é çà îñòàíí³ 12 êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â ìåíø³, í³æ çàÿâëåíà ñóìà áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ (êð³ì íàðàõóâàííÿ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó âíàñë³äîê ïðèäáàííÿ àáî ñïîðóäæåííÿ (áóä³âíèöòâà) îñíîâíèõ ôîíä³â). Ç̲ÍÀ ÍÀÏÐßÌÓ Â²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÏÄ ØËßÕÎÌ ÍÀÄÀÍÍß ÓÒÎ×ÍÞÞ×ÎÃÎ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓ ÍÅ ÄÎÇÂÎËߪÒÜÑß Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº: ïîðÿäîê âèçíà÷åííÿ ñóìè ïîäàòêó, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³ (ïåðåðàõóâàííþ) äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè àáî â³äøêîäóâàííþ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè (áþäæåòíîìó â³äøêîäóâàííþ), òà ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóíê³â âñòàíîâëåíî ñò.200 ð.V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè. Ïëàòíèêè ÏÄ íå ìàþòü ïðàâà íà ñêëàäàííÿ óòî÷íþþ÷èõ ðîçðàõóíê³â ç ìåòîþ çì³íè íàïðÿìó â³äøêîäóâàííÿ, îñê³ëüêè çì³íà íàïðÿìó â³äøêîäóâàííÿ íå ìîæå ðîçö³íþâàòèñÿ ÿê âèïðàâëåííÿ ïîìèëêè. ÇÀ ÏÐÎÄÀÆ ÀËÊÎÃÎËÞ ÒÀ ÖÈÃÀÐÎÊ ÍÅÏÎÂÍÎ˲ÒÍ²Ì Ó ÊȪ² ÇÀ 7 ̲Ñßֲ ÀÍÓËÜÎÂÀÍÎ 44 ˲ÖÅÍDz¯ Ïðî öå ïîâ³äîìèëà íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹35 • 2 âåðåñíÿ 2013 ð.

Çà ¿¿ ñëîâàìè ñï³âðîá³òíèêè óïðàâë³ííÿ êîíòðîëþ çà îá³ãîì òà îïîäàòêóâàííÿì ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çàô³êñóâàëè 48 ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà â ÷àñòèí³ ïðîäàæó ï³äàêöèçíî¿ ãðóïè òîâàð³â (àëêîãîëüí³ íàïî¿ òà òþòþíîâ³ âèðîáè) îñîáàì, ÿê³ íå äîñÿãëè 18-ð³÷íîãî â³êó. ϳäïðèºìö³â îøòðàôîâàíî íà 292 òèñÿ÷³ ãðèâåíü òà ïîçáàâëåíî 26 ë³öåíç³é íà ïðàâî ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ òþòþíîâèìè âèðîáàìè, à òàêîæ 18 ë³öåíç³é - íà ïðàâî ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè. "Òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè ̳íäîõîä³â ì³ñòà Êèºâà ïðè ï³äòðèìö³ ì³ñüêî¿ âëàäè ïðîâîäÿòü ïðîïàãàíäó çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, à îïåðàòèâí³ ï³äðîçäèëè ̳íäîõîä³â ñï³ëüíî ³ç â³ää³ëàìè êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ ä³òåé ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ òà ñëóæáîþ ó ñïðàâàõ ä³òåé ÊÌÄÀ ïðîâîäÿòü íåîáõ³äí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ ä³¿ ó ìåæàõ ö³ëîäîáîâèõ çàõîä³â "ijòè âóëèö³", çàóâàæèëà ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çàãàëîì, óïðîäîâæ ñ³÷íÿ-ëèïíÿ 2013 ðîêó ôàõ³âöÿìè ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïðîâåäåíî 216 ïåðåâ³ðîê ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ òà âèÿâëåíî 323 ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà. Íàðàç³ ó Êèºâ³ ä³þòü ìàéæå 10 òèñÿ÷ ë³öåíç³é íà ïðàâî çä³éñíåííÿ òîðã³âë³ ï³äàêöèçíîþ ãðóïîþ òîâàð³â. ³ä ðåàë³çàö³¿ â³ò÷èçíÿíîãî àëêîãîëþ ñòîëè÷í³ ï³äïðèºìñòâà ïåðåðàõóâàëè äî áþäæåòó 102,6 ì³ëüéîíè ãðèâåíü àêöèçíîãî ïîäàòêó. Ùå 18,9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü íàä³éøëî â³ä ïðîäàæó ³ìïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿ âêàçàíî¿ ãðóïè òîâàð³â. Ó ÊȪ² ÏÐÎÃÐÅÑÈÂͲ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲ Ç²ÒÓÞÒÜ ×ÅÐÅÇ ²ÍÒÅÐÍÅÒ Ïðåäñòàâíèêè á³çíåñó, à ñàìå ¿õ ïðîãðåñèâíà ÷àñòèíà, çàäëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàä³éíîñò³ ³ çàõèñòó ñâî¿õ äîêóìåíò³â òà çâ³ò³â, âæå çâåðíóëèñü äî ïðåäñòàâíèöòâ Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ïðè ïîäàòêîâèõ ³íñïåêö³ÿõ ñòîëèö³ òà áåçêîøòîâíî îòðèìàëè êëþ÷³ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó, àáè çâ³òóâàòè ñó÷àñíî. Ç êîæíèì ðîêîì âñå á³ëüøå ïëàòíèê³â ïîäàòê³â äîáðå ðîçóì³þòü, ùî åëåêòðîíà çâ³òí³ñòü - öå ìàêñèìàëüí³ ïåðåâàãè ïðè ì³í³ìàëüíèõ çàòðàòàõ ÷àñó. Íàðàç³, öå ñòîñóºòüñÿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, ÿê³ àêòèâíî êîðèñòóþòüñÿ âñ³ìà ïåðåâàãàìè åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³. Ó ëèïí³ 2013 ðîêó äåêëàðàö³þ ç ÏÄ çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó äî òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîäàëè 54,9 òèñÿ÷ ïëàòíèê³â ÏÄÂ, ç íèõ:þðèäè÷íèõ îñ³á - 52, 9 òèñÿ÷ ïëàòíèê³â, àáî 98,2 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³; ô³çè÷íèõ îñ³á - 1933 ïëàòíèêè, àáî 97,8 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÏËÀÒÍÈʲ ÏÎÄÀÒʲÂ, ßʲ ÇIJÉÑÍÞÞÒÜ ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ç ÄÅÐÈÂÀÒÈÂÀÌÈ ÒÀ Ö²ÍÍÈÌÈ ÏÀÏÅÐÀÌÈ! Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 19.07.2013 ¹ 288 çàòâåðäæåíî ôîðìè çâ³òíîñò³ ç îñîáëèâîãî ïîäàòêó íà îïåðàö³¿ ç â³ä÷óæåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â òà îïåðàö³é ç äåðèâàòèâàìè òà ïîðÿäîê ¿õ çàïîâíåííÿ. Íàêàç çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 09.08.2013 çà ¹1372/23904.

Ôîðìó äåêëàðàö³¿ ìîæíà çàâàíòàæèòè ç âåáïîðòàëó ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè (www.minrd.gov.ua) ó ðóáðèö³ "Çàêîíîäàâñòâî". Íàãàäóºìî, ùî îñîáëèâîñò³ îá÷èñëåííÿ ïîäàòêó çà îïåðàö³ÿìè ç â³ä÷óæåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â òà îïåðàö³é ç äåðèâàòèâàìè ðåãóëþþòüñÿ ñòàòòåþ 219 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÈÊÀÌÈ ÃÓ Ì²ÍÄÎÕÎÄ²Â Ó Ì.ÊȪ² Ç ÏÎ×ÀÒÊÓ ÐÎÊÓ ÏÐÈÏÈÍÅÍΠIJßËÜͲÑÒÜ 15 "ÊÎÍÂÅÐÒÀÖ²ÉÍÈÕ ÖÅÍÒвÂ" Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì.Êèºâ³ - íà÷àëüíèê ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçñë³äóâàíü ²ãîð Óñèê, ï³äñóìîâóþ÷è ðåçóëüòàòè ðîáîòè îïåðàòèâíèõ ï³äðîçä³ë³â ç ïî÷àòêó ïîòî÷íîãî ðîêó. Çà éîãî ñëîâàìè, ó ïîòî÷íîìó ðîö³ ôàõ³âöÿìè ïðîâåäåíî 237 ïîçàïëàíîâèõ ïåðåâ³ðîê ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ùî ñêîðèñòàëèñü íåçàêîííèìè ïîñëóãàìè âèÿâëåíèõ "êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â", çà ðåçóëüòàòàìè ÿêèõ äî áþäæåòó äîäàòêîâî ñòÿãíóòî ìàéæå 138 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à â³äíîñíî ¿õ ñëóæáîâèõ îñ³á ðîçïî÷àòî 26 êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü çà ôàêòàìè ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ëèøå ç ïî÷àòêó ñåðïíÿ ñòîëè÷íèìè îïåðàòèâíèêàìè ̳íäîõîä³â ë³êâ³äîâàíî 3 "êîíâåðòàö³éí³ öåíòðè", íà ÿêèõ âèëó÷åíî ãîò³âêîâ³ êîøòè â ðîçì³ð³ ïîíàä 3 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, à òàêîæ áëèçüêî 150 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ. ÏÎÌÈËÊÀ ÁÀÍÊÓ ÌÎÃËÀ Á ÄÎÐÎÃÎ ÊÎØÒÓÂÀÒÈ ÃÐÎÌÀÄßÍÈÍÓ... Àëå, îòðèìóþ÷è ³íôîðìàö³þ çà ôîðìîþ 1 - ÄÔ, ïðàö³âíèêè ̳íäîõîä³â ¿¿ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿþòü Òàê, ó çâ³ò³ çà ôîðìîþ 1-ÄÔ, ÿêèé îäèí ç³ ñòîëè÷íèõ áàíê³â ïîäàâ äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â, çàçíà÷àëîñü, ùî ãðîìàäÿíèí Ð. îòðèìàâ äîõ³ä, ÿê äîäàòêîâå áëàãî â ñóì³ 4 ì³ëüéîíè 579 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Êèÿíèíà çàïðîñèëè äî òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè. ×îëîâ³êó íåîáõ³äíî áóëî çàäåêëàðóâàòè îòðèìàíèé äîõ³ä òà ñïëàòèòè ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á â ñóì³ 778 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïðîòå, ïðè ïåðåâ³ðö³ îòðèìàíî¿ ³íôîðìàö³¿, ñïåö³àë³ñòè ̳íäîõîä³â ç'ÿñóâàëè, ùî ó ïîäàòêîâ³é çâ³òíîñò³ áàíêîì áóëà ïðèïóùåíà ïîìèëêà. Ïðàö³âíèêè áàíêó ïîìèëêîâî â³äíåñëè â äîõ³ä ãðîìàäÿíèíà ñóìó ïîãàøåííÿ êðåäèòó, îòðèìàíîãî íèì çà ðàõóíîê ïðîäàæó âëàñíî¿ íåðóõîìîñò³, âçÿòî¿ áàíêîì ï³ä çàñòàâó. Àäæå, â³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, öÿ îïåðàö³ÿ íå ôîðìóº äîõîäó, ÿêèé ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ. ×îëîâ³ê áóâ ïðèºìíî âðàæåíèé, îñê³ëüêè â³í áåçïîñåðåäíüî ç³òêíóâñÿ ç ñèòóàö³ºþ, êîëè ïðàö³âíèêè ̳íäîõîä³â ç'ÿñîâóþòü ³ñòèíó òà ðîç'ÿñíþþòü, ùî â áþäæåò ñïëà÷óþòüñÿ ëèøå ò³ ïîäàòêè, ÿê³ íåîáõ³äíî ñïëà÷óâàòè çã³äíî ç Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì òà ïî ÿêèì âèíèêàþòü ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ â³äïîâ³äíî äî íîðì çàêîíîäàâñòâà. Çà ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ç íåäîñòîâ³ðíèìè â³äîìîñòÿìè ñòîëè÷íîìó áàíêó äîâåäåòüñÿ ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿.

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00