"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №41 (2013г.)

¹ 41 (822)

14 æîâòíÿ 20 æîâòíÿ 2013ð.

23252002

23472001

23232001

22562004

04652017

15842005

19962011

23442002

02592022

23412001

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

23582001

2

00162217

00132014

19682001

01042030

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 41 (822)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

¹ 41 (822) 14 æîâòíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

Óêðà¿íñüêå ðàä³î îãîëîñèëî êîíêóðñ ï³ñåíü íà ñëîâàстр. 2-4, 11-46, 105-107 11-44, Òàðàñà Øåâ÷åíêà ñòîð. 5

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ

ñòîð. 4, 6-12,

êîë.ñòîð. 1-2

ßê³ çíèæêè ³ ï³ëüãè º â óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â

ñòîð. 8

Ìàéñòðè íà âñ³ ðóêè

ñòîð. 10-11 стр. 4, 45-96, 101-102

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 9

ÎѲÒßÍÑÜʲ ÂÈÑÒÀÂÊÈ ñòîð. 4, 12 VI ì³æíàðîäíà âèñòàâêà "Âèùà îñâ³òà çà êîðäîíîì"

ñòîð. 12

Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

стр. 97-98

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 12-13 , êîë. ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 13

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 12-15, êîë.ñòîð. 1-2

стр. 99-100

Âèâ÷àºìî ³íîçåìíó ìîâó: ÿê íàâ÷èòèñÿ ïåðåêàçóâàòè?

ñòîð. 14

Êîðèñí³ ïîðàäè äëÿ ïåðåêàçó òåêñò³â

ñòîð. 14

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 13

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 15-19 15-19,, êîë. ñòîð 1-2 Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 15

Ñòóäèÿ íîãòåâîé ýñòåòèêè "Ïîëÿíà-Àðò"

ñòîð. 16

Ìåíåäæåð ïðîåêòó - õòî â³í?

ñòîð. 18-19

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 16-17

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 21 æîâòíÿ 2013 Ð.)

ÀÁ²ÒÓвªÍÒÓ – 2014 ÃÎÒÓªÌÎÑß ÄÎ ÂÑÒÓÏÓ Â ÂÍÇ ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÎ (Тайм-менеджмент під отов и: правила т т прості!..)

ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲ (для почат івців і професіоналів)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

стор. ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

НІМЕЦЬКА

А адемія

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

адво ат ри У раїни ...................

АСПІРАНТУРА

1

Київсь ий національний ніверситет

А адемія адво ат ри У раїни ...................

1

стор.

техноло ій та дизайн ...............

1

К рси іноземних

Освітній центр “Меtа” ...............

1

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

Університет “Кро ” - Професійні

2

РОСІЙСЬКА

державно о правління при Президентові У раїни ......... 12

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Київсь ий Національний тор овельное ономічний ніверситет ..............................

7

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА А адемія адво ат ри У раїни ...................

1

Київсь ий е ономічний ніверситет ..............................

7

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

МАГІСТРАТУРА А адемія адво ат ри У раїни ...................

1

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................ 17

ФРАНЦУЗЬКА К рси іноземних

ВИЩА ОСВІТА

мов Concord Centre .................. 13

VI міжнародна вистав а

ШВЕДСЬКА

“Вища освіта за ордоном” ....... 12

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

МОВНІ ШКОЛИ

ЯПОНСЬКА

VI міжнародна вистав а

К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

“Вища освіта за ордоном” ....... 12 Навчальний центр “іIT Education” .................

Національний тор овельно-

1

НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ Вистав а “Навчання за ордоном” ...........

ІСПАНСЬКА

1

Університет “Кро ” - Професійні

2

Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................ 17

ВІЗАЖИСТ Авторс ая а адемия расоты .... Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” .............

1

Ст дія Bi happy ......................... Учебный

1

центр “Но тевой сервис” ..........

1

К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

“Кро ” - Професійні

ІТАЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

“Вища освіта за ордоном” ....... 12

К рси іноземних

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠYon can speak ........................... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

1

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

1

VI міжнародна вистав а

рси ........

ВОДІЙ

КАСИР

А адемія 1

Освітній центр “Меtа” ...............

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

рси ........

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

2

АНГЛІЙСЬКА

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 мов Concord Centre .................. 13

Навчальний центр “іIT Education” .................

ІНШІ МОВИ К рси іноземних

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ адво ат ри У раїни ...................

УКРАЇНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

2

ПОРТУГАЛЬСЬКА

Нац.а адемія

7

рси ........

мов Concord Centre .................. 13

Київсь ий

ніверситет ..............................

Університет “Кро ” - Професійні

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

ВИЩА ОСВІТА Національний тор овельное ономічний

стор.

Університет рси ........

2

рси ........

2

КЕРІВНИК Університет “Кро ” - Професійні

мов Concord Centre .................. 13

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР

Італійсь е національне товариство Данте Алі ’єрі .........

“Кро ” - Професійні

2

Університет рси ........

2

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

Учебный центр “Конта т” ..........

2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ Університет “Кро ” - Професійні

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

рси ........

2

Учебный центр “Конта т” ..........

2

Національний тор овельно-

Навчальний центр “іIT Education” ................. Освітній центр “Меtа” ...............

е ономічний

КИТАЙСЬКА

“Кро ” - Професійні

рси ........

2

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

К рси іноземних

Учебный центр “Конта т” ..........

2

Учебный центр “Конта т” ..........

2

мов Concord Centre .................. 13

НОРВЕЗЬКА

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

Освітній центр “Меtа” ...............

Київсь ий

ніверситет ..............................

7

Київсь ий національний ніверситет техноло ій та дизайн ...............

1

1 1

Освітній центр “Меtа” ...............

1

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

Університет

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ 1

Учебный центр “Конта т” ..........

2

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

стор. МАСАЖИСТ

Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

Авторс ая а адемия расоты .... 1 Київсь а міжнародна ш ола масаж ........ 1

стор. ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ Університет “Кро ” - Професійні

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО

Університет

“Кро ” - Професійні

Учебный центр “Конта т” .......... 2

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОСМЕТОЛОГ Авторс ая а адемия расоты .... 1

МАРКЕТОЛОГ Університет рси ........

рси ........ 2

Університет

Учебный центр “Конта т” .......... 2

“Кро ” - Професійні

“Кро ” - Професійні

2

“Кро ” - Професійні

рси ........ 2

МЕНЕДЖЕР-HR Університет “Кро ” - Професійні

Ст дія Bi happy ......................... Учебный 2

расоты .................................... рси ........

2

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ рси ........

рси ........ 2

Ст дія Bi happy ......................... 1

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1 Ст дія Bi happy ......................... 1 Учебный центр “Но тевой сервис” .......... 1

1

ФОТОГРАФ Авторс ая а адемия расоты .... 1

2

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК Університет “Кро ” - Професійні

Навчально-виробничий

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

ТАТУАЖ Авторс ая а адемия

Університет

Університет “Кро ” - Професійні

1

центр “Но тевой сервис” .......... 1 рси ........

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ

Учебный центр “Конта т” .......... 2

стор.

центр “Професіонал” ................ 17

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

рси ........

2

рси ........

2

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР Університет

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1 Ст дія Bi happy ......................... 1 Учебный центр “Но тевой сервис” .......... 1

“Кро ” - Професійні

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

ПЕРЕКЛАДИ

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1

К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒ²Â

21621001

УКРАЇНСЬКЕ РАДІО ОГОЛОСИЛО КОНКУРС ПІСЕНЬ НА СЛОВА ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Äî 200-¿ ð³÷íèö³ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà "Óêðà¿íñüêå ðàä³î" îãîëîñèëî ìóçè÷íèé êîíêóðñ "Íîâà ï³ñåííà Øåâ÷åíê³àíà", ó÷àñíèêè ÿêîãî çìàãàòèìóòüñÿ â íàïèñàíí³ ìóçè÷íèõ òâîð³â íà ñëîâà Âåëèêîãî Êîáçàðÿ. Óçÿòè â íüîìó ó÷àñòü ìîæóòü òâîðè, íàïèñàí³ â áóäü-ÿêîìó ñòèë³ - ðîê, ïîï, òàíöþâàëüíà ìóçèêà, àâòîðñüêà ï³ñíÿ, à òàêîæ ìóçèêàíòè, äëÿ ÿêèõ ïîåç³ÿ âåëèêîãî Êîáçàðÿ º ñòèìóëîì äëÿ íàïèñàííÿ íîâèõ òâîð³â. Ãîëîâíà óìîâà - ï³ñí³ ìàþòü áóòè íàïèñàí³ íà ñëîâà Êîáçàðÿ ³ äî öüîãî ÷àñó âîíè íå ïîâèíí³ òðàíñëþâàòèñÿ â òåëå- òà ðàä³îåô³ð³. ϳñí³-ïåðåìîæö³ êîíêóðñó çâó÷àòèìóòü â åô³ð³ Íàö³îíàëüíî¿ ðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè: íà Ïåðøîìó êàíàë³ "Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î", íà "Ðàä³î "Ïðîì³íü" òà "Ðàä³î Êóëüòóðà", à òàêîæ óâ³éäóòü äî CDçá³ðêè "Íîâà ï³ñåííà Øåâ÷åíê³àíà". Êð³ì òîãî, ïåðåìîæö³ êîíêóðñó áóäóòü çàïðîøåí³ íà ãàëà-êîíöåðò òåëåðàä³îïðîãðàìè "Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿". Êîíêóðñíèé â³äá³ð ôîíîãðàì òðèâàòèìå ç 1 æîâòíÿ äî 20 ãðóäíÿ, çà ï³äñóìêàìè êîíêóðñó áóäå âèçíà÷åíî 20 ï³ñåíü-ïåðåìîæö³â.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

Ùîá óçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, çàÿâíèêàì òðåáà íàä³ñëàòè äåìîâåðñ³þ ñâ ï³ñí³ íà ñëîâà Òàðàñà Øåâ÷åíêà íà àäðåñó 220@nrcu.gov.ua, äî ôîíîãðàìè îáîâ'ÿçêîâî äîäàþòüñÿ êîíòàêòí³ äàí³ òà ³íôîðìàö³ÿ ïðî âèêîíàâöÿ. ßêùî äåìîíñòðàö³éíà âåðñ³ÿ ï³ñí³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì êîíêóðñó, àëå íå â³äïîâ³äຠÿêîñò³ çàïèñó ôîíîãðàì, ìóçèêàíòàì áóäå íàäàíà ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè ÿê³ñíèé çàïèñ ó ïðîôåñ³éí³é ñòó䳿 "Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î". Ïðåñ-ñëóæáà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ www.pedpresa.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ ПРО ФІНАЛЬНІ ЕТАПИ ВСЕУКРАЇНСЬКИХ УЧНІВСЬКИХ ТУРНІРІВ Ì³í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Äìèòðî Òàáà÷íèê ï³äïèñàâ íàêàç ¹ 1361 â³ä 04.10.2013 ð. "Ïðî ïðîâåäåííÿ ô³íàëüíèõ åòàï³â Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ òóðí³ð³â þíèõ åêîíîì³ñò³â, õ³ì³ê³â, á³îëîã³â, ìàòåìàòèê³â ³ìåí³ ïðîôåñîðà Ì. É. ßäðåíêà, ãåîãðàô³â, ïðàâîçíàâö³â, ô³çèê³â, âèíàõ³äíèê³â ³ ðàö³îíàë³çàòîð³â ó 2013/2014 íàâ÷àëüíîìó ðîö³". Òåðì³íè ïðîâåäåííÿ ô³íàëüíèõ åòàï³â Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ òóðí³ð³â 1. Þíèõ åêîíîì³ñò³â - ç 26 æîâòíÿ ïî 30 æîâòíÿ 2013 ðîêó â ì. Ìèêîëàºâ³; 2. Þíèõ õ³ì³ê³â - ç 27 æîâòíÿ ïî 1 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â ì. Ïîëòàâ³; 3. Þíèõ á³îëîã³â - ç 28 æîâòíÿ ïî 2 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â ì. Æèòîìèð³; 4. Þíèõ ìàòåìàòèê³â ³ìåí³ ïðîôåñîðà Ì.É. ßäðåíêà - ç 28 æîâòíÿ ïî 2 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì; 5. Þíèõ ãåîãðàô³â - ç 30 æîâòíÿ ïî 3 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â ì. ×åðí³âöÿõ; 6. Þíèõ ïðàâîçíàâö³â - ç 1 ïî 5 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â ì. Ëóöüêó; 7. Þíèõ ô³çèê³â - ç 22 ïî 27 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó; 8. Þíèõ âèíàõ³äíèê³â ³ ðàö³îíàë³çàòîð³â - ç 6 ïî 11 ãðóäíÿ 2013 ðîêó â ì. ×åðí³ãîâ³. www.mon.gov.ua

ПРИЗНАЧЕНО СТИПЕНДІЇ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ПЕРЕМОЖЦЯМ УЧНІВСЬКИХ ОЛІМПІАД І МАНІВЦЯМ Ñòèïåí䳿 ïðèçíà÷åíî ïåðåìîæöÿì ²V åòàïó Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àä ç íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â ³ ²²² åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó-çàõèñòó íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ó÷í³â-÷ëåí³â Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè 2012/2013 íàâ÷àëüíîãî ðîêó, ÿê³ ïîêàçàëè íàéêðàù³ ðåçóëüòàòè â³äïîâ³äíî ó êîæíîìó êëàñ³ òà ñåêö³¿, çà ñïèñêîì çã³äíî ç äîäàòêàìè 1 ³ 2 òà çà âèçíà÷åíîþ êâîòîþ ó äîäàòêàõ 3 ³ 4 äî öüîãî íàêàçó. Ó ðàç³, êîëè ñòèïåíä³àò ìຠïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ê³ëüêîõ äåðæàâíèõ ñòèïåíä³é, âèïëà÷óºòüñÿ îäíà - á³ëüøà çà ðîçì³ðîì. Ñòèïåí䳿 âèïëà÷óâàòèìóñÿ ùîì³ñÿöÿ ïðîòÿãîì ðîêó, ïî÷èíàþ÷è ç 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó äî 1 âåðåñíÿ 2014 ðîêó. www.mon.gov.ua

ЕКОЛОГІЧНИЙ ТАБІР У М. БАЙЛЕ ТУШНАД (РУМУНІЯ) Ç 16 ïî 21 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ãðóïà ó÷í³â CØ ¹ ¹211 â³äâ³äàëà åêîëîã³÷íèé òàá³ð ó ì. Áàéëå Òóøíàä, Ðóìóí³ÿ. Ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè äàíèé òàá³ð íàäàâàëàñÿ ÿê íàãîðîäà ÷îòèðüîì êîìàíäàì ç ð³çíèõ êðà¿í, ÿê³ ðåàë³çóâàëè êðàù³ ïðîåêòè ó ñâî¿õ ì³ñòàõ ïðîäîâæ 2012-1013 íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Ó÷í³ ÑØ ¹ 214 áðàëè ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ „ªâðîïåéñüê³ øêîëè çà æèâó ïëàíåòó", îðãàí³çîâàí³é çà ï³äòðèìêè Âñåñâ³òíüîãî Ôîíäó

Ó×ÅÁÀ

Äèêî¿ Ïðèðîäè (WWF) òà Erste Foundation. ¯¿ ìåòîþ áóëî âïðîâàäèòè åêîëîã³÷íî-ñïðÿìîâàí³ ïðîåêòè ó øêîëàõ. Ïðîåêò óêðà¿íñêî¿ øêîëè ï³ä íàçâîþ "г÷êà Äí³ïðî â ðóêàõ ìîëîä³", çîñåðåäæåíèé íà åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåìàõ Äí³ïðà, áóëî âèçíàíî îäíèì ³ç êðàùèõ. Ãîëîâíîþ éîãî ïåðåâàãîþ, ÿê çàçíà÷èëè ñóää³ òà ³íø³ ó÷àñíèêè ïðîãðàìè áóëî òå, ùî îðãàí³çóâàâøè "Ìîëîä³æíèé Ïàðëàìåíò Äí³ïðà", øêîëÿðè îá'ºäíàëè ó÷í³â ç ð³çíèõ êðà¿í (Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³¿), ïðîêèíóâøè â íèõ ³íòåðåñ äî åêîëî㳿, àêòèâíîãî ãðîìàäÿíñòâà òà ðîçóìíîãî ñïîæèâàííÿ.  ðåçóëüòàò³ åêîëîã³÷íà ðîáîòà ðåàë³çóºòüñÿ íå ò³ëüêè ó íàø³é øêîë³ à é â óñ³õ øêîëàõ-ïàðòíåðàõ ïî Ïàðëàìåíòó Äí³ïðà. Îêð³ì Óêðà¿íè ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè äàíèé òàá³ð òàêîæ îòðèìàëè ó÷í³ ³ç Ñëîâåí³¿, Ìîëäîâè òà Õîðâàò³¿. ³êîâà ãðóïà ä³òåé - 15-17 ðîê³â (ó÷í³ 10-11 êëàñ³â). www.guon.kiev.ua

ПРИЙОМ ДЕЛЕГАЦІЇ УЧНІВ КИТАЙСЬКОЇ ШКОЛИ Ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî ë³öåþ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ñïðÿìîâàíå íà ³íòåãðàö³þ äî ºâðîïåéñüêîãî òà ñâ³òîâîãî îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó ³ º íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ éîãî ä³ÿëüíîñò³. Öüîìó ñïðèÿëè ³ ñïðèÿþòü âèñîêèé ð³âåíü íàâ÷àííÿ, ³ííîâàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü çàêëàäó, ïðàãíåííÿ ïîøèðèòè çäîáóòêè óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïåäàãîã³êè. ²ç ïîãëÿäó ì³æíàðîäíî¿ ïåðñïåêòèâè ë³öåé - ÷àñòèíà ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè. ²ç ³íøîãî áîêó, íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì â³äïîâ³äຠòå, ùî â Óêðà¿í³ º çàêëàä ³ç ñèñòåìîþ íàâ÷àííÿ, êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ ó ñâ³ò³. Äîñÿãíåííÿ çàâäàíü ì³æíàðîäíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ë³öåþ âèêîíóºòüñÿ øëÿõîì ñï³âïðàö³ ì³æ ïàðòíåðñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿêà áàçóºòüñÿ íà ïðèíöèïàõ ºäíîñò³ òà ïîâàãè äî êóëüòóðíèõ â³äì³ííîñòåé, ³íòåíñèô³êàö³¿ ïðîöåñó íàáóòòÿ êîìïåòåíö³é, íåîáõ³äíèõ äëÿ àêòèâîãî çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî ïðîöåñó ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. ³äïîâ³äíî äî óãîäè ïðî ñï³âïðàöþ Óêðà¿íñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî ë³öåþ ç Shanghai High School (Êèòàéñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà) ó ïåð³îä ³ç 01.10.2013 ðîêó äî 07.10.2013 ðîêó â³äáóâñÿ ïðèéîì äåëåãàö³¿ ó÷í³â êèòàéñüêî¿ øêîëè. Ïðîãðàìà ïðèéîìó áóëà íàñè÷åíà é ð³çíîñòîðîííÿ: ïàðòíåðè îçíàéîìèëèñÿ ç ³ñòîð³ºþ, ä³ÿëüí³ñòþ òà çäîáóòêàìè ë³öåþ; â³äâ³äàëè íàâ÷àëüí³ çàíÿòòÿ ç ô³çèêè, ìàòåìàòèêè, àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ³íôîðìàòèêè; áóëè àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè ìàéñòåð-êëàñ³â ³ç ïåòðèê³âñüêîãî ðîçïèñó, ïèñàíêàðñòâà, óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òàíöþ. À çóñòð³÷³ä³àëîãè ç äèðåêòîðîì ë³öåþ Ã.C. Ñàçîíåíêî, íàðîäíèì ó÷èòåëåì Óêðà¿íè òà ó÷í³âñüêèì ïàðëàìåíòîì â³äáóëèñÿ ó ùèð³é, ãîñòèíí³é àòìîñôåð³. Êóëüòóðíà ïðîãðàìà âêëþ÷àëà â³äâ³äóâàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè òà áàëåòó (ïåðåãëÿä ñïåêòàêëþ "Ñïëÿ÷à êðàñóíÿ"), åêñêóðñ³¿ (ì³ñòîì Êèºâîì, "Ïå÷åðñüêèìè Ëèïêàìè", äî Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ), ïåðåãëÿä åêñïîçèö³é ìóçåéíîãî êîìïëåêñó "Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà", "Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó íàðîäíî¿ êóëüòóðè" (äåêîðàòèâíî-óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà ³ì. ².Ãîí÷àðà), ìóçåþ ìèñòåöòâ ³ìåí³ Áîãäàíà òà Âàðâàðè Õàíåíê³â, Ïðèðîäíè÷îãî ìóçåþ, ìóçåéíîãî êîìïëåêñó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Êèòàéñüêà ñòîðîíà â³äçíà÷èëà âèñîêèé îðãàí³çàö³éíèé ð³âåíü ïðèéîìó äåëåãàö³¿ Shanghai High School. www.guon.kiev.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

7

04791004

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЯКІ ЗНИЖКИ І ПІЛЬГИ Є В УКРАЇНСЬКИХ СТУДЕНТІВ Â³ä äåðæàâè ñòóäåíòè îòðèìóþòü ñòèïåí䳿, ìåäîáñëóãîâóâàííÿ ³ ï³ëüãè, à â³ä ïðîôñï³ëîê - äåøåâ³ ïóò³âêè ³ áåçêîøòîâí³ êâèòêè íà ôóòáîë ³ â òåàòð. Ïðî òå, ÿêèìè ìîæëèâîñòÿìè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ çàðàç ñòóäåíòè óêðà¿íñüêèõ ÂÍÇ, íàì ðîçïîâ³â Âîëîäèìèð Ìàéäàíþê, â³öå-ïðåçèäåíò Àñîö³àö³¿ ïðàâîçàõèñíèõ îðãàí³çàö³é ñòóäåíò³â (ÀÏÎÑ).

СТИПЕНДІЇ ЗА БАЛАМИ

Ìàéæå ó âñ³õ ì³ñòàõ Óêðà¿íè ÂÍÇ çàçâè÷àé ïðèêð³ïëåí³ äî ÿêî¿-íåáóäü ïîë³êë³í³êè, ÿêà ³ îáñëóãîâóº ñòóäåíò³â. Ò³ëüêè â Êèºâ³ âñå íå òàê: ó ñòîëèö³ º âñüîãî îäíà íà ì³ñòî ïîë³êë³í³êà äëÿ ³íîãîðîäí³õ ñòóäåíò³â óñ³õ äåðæâóç³â (êð³ì "Êϲ" - ó íüîãî ïîë³êë³í³êà ñâîÿ). Êèÿíè ìîæóòü çâåðòàòèñÿ â ïîë³êë³í³êó çà 10-20% âàðòîñò³ ïóò³âêè (ïðî ¿õ íàÿâí³ñòü ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. ˳êàð³ ð³çíèõ ñïåö³àëüìîæíà ä³çíàòèñÿ â ñòóäåíòñüêîìó ïðîôêîì³ íîñòåé ïðèéìàþòü ñòóäåíò³â áåçêîøòîâíî. ó ÂÍÇ) îïëà÷óº ñàì ñòóäåíò, ³íøå ïîêðèâຠÔîíä ñîöñòðàõó. Öÿ ìîæëèâ³ñòü º ó âñ³õ, õòî ПІЛЬГИ НА ПРОЇЗД íàâ÷àºòüñÿ íà ñòàö³îíàð³. "Çà ð³ê ó íàñ áëèçüêî Ïî ñòóäåíòñüêîìó êâèòêó ìîæíà îòðèìàòè 3 òèñÿ÷ ñòóäåíò³â ¿çäÿòü â ñàíàòîð³¿-ïðîô³ëàê- çíèæêó íà çàë³çíè÷í³ êâèòêè. Êâèòîê ó ïëàöòîð³¿, - ðîçïîâ³äຠÀíäð³é Ãàâðóøêåâè÷, êàðòíèé àáî çàãàëüíèé âàãîí ìîæíà êóïèòè ãîëîâà ïåðâèííî¿ ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ çà ï³âö³íè. Ïðè ïîêóïö³ êóïåéíîãî êâèòêà ñòóäåíò³â ÍÒÓÓ "Êϲ". - Ïóò³âêà êîøòóº 1500 äîâåäåòüñÿ ñïëàòèòè 50% âàðòîñò³ ïëàöêàðòà ãðèâåíü, àëå ñòóäåíò îïëà÷óº âñüîãî 150. Ó ³ äîïëàòèòè ð³çíèöþ ì³æ âàðò³ñòþ ì³ñöÿ â âàðò³ñòü âõîäèòü ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå ïëàöêàðòíîìó òà êóïåéíîìó âàãîí³ - ó ðåçóëüõàð÷óâàííÿ òà ïðîöåäóðè". "Ùîá îòðèìàòè òàò³ åêîíîìèòüñÿ áëèçüêî 25% â³ä óñ³º¿ ö³íè. ïóò³âêó, ïîòð³áíî ïðîéòè ë³êàðñüêî-êîíñóëü- Çíèæêè ïîøèðþþòüñÿ ò³ëüêè íà ïîäîðîæ³ ïî МЕДОБСЛУГОВУВАННЯ: ПОЛІКЛІНІКИ òàö³éíó êîì³ñ³þ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ àáî òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ×åðåç ïðîôêîìè ìîæíà ТА САНАТОРІЇ â ñòóäåíòñüê³é ïîë³êë³í³ö³, - êàæå Âîëîäèìèð îôîðìèòè ñòóäåíòñüêèé ïðî¿çíèé íà ìåòðî, Áàãàòî ÂÍÇ ìàþòü ñàíàòîð³¿-ïðîô³ëàê- Ìàéäàíþê. - Áþðîêðàòè÷íà ìåòóøíÿ â³äëÿêóº àâòîáóñ, òðàìâàé ³ òðîëåéáóñ. ³í äåøåâøå òî𳿠äëÿ ñâî¿õ ñòóäåíò³â. Öå ë³êóâàëüí³ çàê- áàãàòüîõ, òîìó ì³ñöÿ ìàéæå çàâæäè º". íà 50%. Äåðæàâíà ñòèïåíä³ÿ - 730 ãðèâåíü - âèïëà÷óºòüñÿ ñòóäåíòàì ñòàö³îíàðó, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ íà áþäæåò³. Ùîá çáåðåãòè ñòèïåíä³þ ï³ñëÿ ñåñ³¿, ïîòð³áíî çàðîáèòè ñåðåäí³é áàë â³ä 4 äî 4,99 (â³äì³ííèêè îòðèìóþòü ï³äâèùåíó - 790 ãðèâåíü). "ª êàòåãî𳿠ñòóäåíò³â, ÿê³ îòðèìóþòü ñîö³àëüíó ñòèïåíä³þ (ó ðîçì³ð³ çâè÷àéíî¿. - Àâò.) Íåçàëåæíî â³ä ðåçóëüòàò³â êîíòðîëþ - ãîëîâíå, ùîá äâ³éîê íå áóëî, óòî÷íþº Âîëîäèìèð Ìàéäàíþê. - Öå, íàïðèêëàä, ñòóäåíòè ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé, ä³òè³íâàë³äè, ïîñòðàæäàë³ âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè".

10% ñòèïåíä³àëüíîãî ôîíäó ÂÍÇ ïîâèíåí âèòðà÷àòè íà âèïëàòó ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ó÷íÿì ³ âñÿêîãî ðîäó çàîõî÷åííÿ. гøåííÿ ç öèõ ïèòàíü ïðèéìຠñòèïåíä³àëüíà êîì³ñ³ÿ.

Ó×ÅÁÀ

ëàäè, â ÿêèõ ñòóäåíòè ïðîæèâàþòü, õàð÷óþòüñÿ ³ ïðîõîäÿòü ð³çí³ îçäîðîâ÷³ ïðîöåäóðè (ô³ç³îòåðàïåâòè÷í³, ìàñàæ³, ³íãàëÿö³¿ ³ ò.ä.). Ñòàíäàðòíà çì³íà òðèâຠ24 äí³, ³ ïîòðàïèòè òóäè ìîæíà ðàç íà ð³ê ó áóäü-ÿêèé ÷àñ, ÿêùî º ì³ñöÿ.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ ВАГОМІ ЗНИЖКИ І ПУТІВКИ НА ВІДПОЧИНОК Çíèæêè ñòóäåíòàì çàçâè÷àé íàäàþòü ìóçå¿ òà ³íø³ äåðæóñòàíîâè ó ñôåð³ êóëüòóðè. Ïðèìàíþþòü ñòóäåíò³â çíèæêàìè òàêîæ äåÿê³ ê³íîòåàòðè, ðîçâàæàëüí³ öåíòðè, òîðãîâåëüí³ êîìïàí³¿. Äëÿ òèõ, õòî ïëàíóº ïî¿çäêó çà êîðäîí, äóæå êîðèñíîþ ìîæå âèÿâèòèñÿ ì³æíàðîäíà ñòóäåíòñüêà êàðòêà ISIC. "Öå ì³æíàðîäíå ïîñâ³ä÷åííÿ ñòóäåíòà, âîíî ä³éñíå â 120 êðà¿íàõ ñâ³òó ³ âèêîíóº ïîäâ³éíó ôóíêö³þ, - ïîÿñíþº â³öå-ïðåçèäåíò ÀÏÎÑ.

- Ïî-ïåðøå, öå ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè ³ ñòàòóñó ñòóäåíòà, ïî-äðóãå äèñêîíòíà êàðòà, ïî ÿê³é íàäàþòüñÿ çíèæêè á³ëüø í³æ â 40 òèñÿ÷àõ êîìïàí³é: íàïðèêëàä, íà ïåðåë³ò, õàð÷óâàííÿ, ïîñåëåííÿ â õîñòåë³, â³äâ³äóâàííÿ ìóçå¿â".  Óêðà¿í³ çíèæêè íàäàþòü ñòîìàòîëîã³÷í³ êë³í³êè, ê³íîòåàòðè, ìàãàçèíè îäÿãó, áîóë³íã-êëóáè, ìàãàçèíè ñïîðòèâíèõ òîâàð³â, ãîòåë³, êàôå ³ çàêóñî÷í³. Íàéá³ëüøå âèãîä ìîæíà îòðèìàòè â ñòîëèö³. "³äñîòîê çíèæîê ð³çíèé: ó ê³íîòåàòðàõ, òåàòðàõ ³ í³÷íèõ êëóáàõ âîíè ìîæóòü ìàòè äî 50%. Íà êóï³âëþ òîâàð³â çíèæêà çàçâè÷àé íåâåëèêà - â³ä 5% äî 20%", - ãîâîðèòü Âîëîäèìèð Ìàéäàíþê. Êàðòó ìîæíà îôîðìèòè ÷åðåç ïðîôêîì àáî â áóäü-ÿêîìó óïîâíîâàæåíîìó îô³ñ³ ISIC. Âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ - 80 ãðèâåíü, ìàêñèìàëüíèé òåðì³í 䳿 - 16 ì³ñÿö³â, ¿¿ ïî÷èíàþòü îôîðìëÿòè ç âåðåñíÿ. ijº âîíà äî ê³íöÿ íàñòóïíîãî êàëåíäàðíîãî ðîêó.

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ А адемія адво ат ри У раїни ....................... 246-57-40, 246-57-88

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Київсь ий Національний тор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ ___________________________ Київсь ий Національний тор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ А адемія адво ат ри У раїни ....................... 246-57-40, 246-57-88 Київсь ий Національний тор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________

КВИТКИ В ТЕАТР І НА ФУТБОЛ Áàãàòî ìîæëèâîñòåé ñòóäåíòàì - ÿê áþäæåòíèêàì, òàê ³ òèì, õòî íàâ÷àºòüñÿ íà êîíòðàêò³, - íàäàþòü ïðîôñï³ëêè. "Íàïðèêëàä, êè¿âñüêà ì³ñüêà îðãàí³çàö³ÿ ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè ï³äïèñàëà äîãîâîðè ç Ôåäåðàö³ºþ ôóòáîëó Óêðà¿íè, ç êè¿âñüêèì êëóáîì"Äèíàìî", Ôåäåðàö³ºþ õîêåþ Óêðà¿íè, ùîá ñòóäåíòàì íàäàâàëèñÿ áåçêîøòîâí³ êâèòêè íà ìàò÷³, ó òîìó ÷èñë³ ìàò÷³ ÓªÔÀ, - ðîçïîâ³äຠãîëîâà ñòóäåíòñüêî¿ ïðîôñï³ëêè Êϲ Àíäð³é Ãàâðóøêåâè÷. - Âîíè ïîøèðþþòüñÿ ÷åðåç ïðîôñï³ëêîâ³ îðãàí³çàö³¿. Êð³ì òîãî, ìè ïðàöþºìî ç òåàòðàìè, âîíè âèä³ëÿþòü íàì áåçêîøòîâí³ êâèòêè íà âèñòàâè â "íåõîäîâ³" äí³". ×åðåç ïðîôñï³ëêè ïîøèðþþòüñÿ òàêîæ íåäîðîã³ ïóò³âêè äëÿ ñòóäåíò³â. Ó äåÿêèõ ÂÍÇ (Êϲ, Îäåñüêèé íàö³îíàëüíèé ïîë³òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò òà ³í.) º ñâî¿ áàçè â³äïî÷èíêó, êóäè ³ íàïðàâëÿþòü ó÷í³â. Àëå äëÿ ñòóäåíò³â ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïî¿çäêè òåæ îðãàí³çîâóþòüñÿ. "Ïîâíà âàðò³ñòü òàêèõ ïóò³âîê ñòàðòóº â³ä 180-200 ãðèâåíü íà äîáó ç òðèðàçîâèì õàð÷óâàííÿì, àëå ñòóäåíò ÂÍÇ ìîæå îòðèìàòè ¿¿ äåøåâøå, ÿêùî ÂÍÇ àáî ïðîôêîì ÷àñòêîâî ïîêðèâຠâàðò³ñòü", - ãîâîðèòü â³öå-ïðåçèäåíò ÀÏÎÑ. "Ìèíóëîãî ðîêó ó íàñ áóëè ïóò³âêè ïî 1600 ãðèâåíü íà ø³ñòü äí³â, àëå ìè êîìïåíñóâàëè 500-600 ãðèâåíü äëÿ ñòóäåíòà", - ðîçïîâ³äຠÀíäð³é Ãàâðóøêåâè÷. Çà ìàòåð³àëàìè Ìà𳿠Ðÿïîëîâî¿, www.segodnya.ua

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МАГІСТРАТУРА ________________________________ А адемія адво ат ри У раїни .......................................................... 246-57-40, 246-57-88

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ Навчально-виробничий центр “Професіонал” .............................................. 272-65-56, 272-65-60

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________ А адемія адво ат ри У раїни .......................................................... 246-57-40, 246-57-88

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ ___________________ Київсь ий Національний тор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36 Київсь ий національний ніверситет техноло ій та дизайн ................................... 256-21-24, 256-84-74

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ А адемія адво ат ри У раїни ....................... 246-57-40, 246-57-88 Київсь ий національний ніверситет техноло ій та дизайн ................................... 256-21-24, 256-84-74 Нац.а адемія державно о правління при Президентові У раїни ............................ 455-69-02, 455-68-01

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

ВОДІЙ _________________________________________ Навчально-виробничий центр “Професіонал” .............................................. 272-65-56, 272-65-60

ФОТОГРАФ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

МАЙСТРИ НА ВСІ РУКИ Áåç ðîçâèòêó àâ³à- òà ìàøèíîáóäóâàííÿ, âåðñòàòîáóäóâàííÿ, ìåòàëóðã³éíî¿ òà îáðîáíî¿ ãàëóçåé íåìîæëèâî ï³äíÿòè â³ò÷èçíÿíó åêîíîì³êó. Îòæå, ïîòð³áí³ âì³ë³ ðîáî÷³ ðóêè ³ òåõí³÷í³ ôàõ³âö³, ÿêèõ íà âèðîáíèöòâ³ íå âèñòà÷ຠïðîñòî êàòàñòðîô³÷íî.

ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИК Ïîðòðåò: öå ëþäèíà, ÿêà çíຠïðî åëåêòðèêó àáñîëþòíî âñå. ³í âñòàíîâëþº òðàíñôîðìàòîðè, åëåêòðîìîòîðè òà ³íøå îáëàäíàííÿ â ïðîìèñëîâèõ öåõàõ, ïðîâîäèòü ïîâ³òðÿí³ ³ óêëàäຠíàçåìí³ êàáåëüí³ ë³í³¿. Éîìó íåîáõ³äí³ ô³çè÷íà ñèëà, ãàðíà êîîðäèíàö³ÿ ðóõ³â, âèòðèâàë³ñòü ³ ðîçâèíåíå ïðîñòîðîâå ìèñëåííÿ. À òàêîæ óì³ííÿ ïðàöþâàòè â êîìàíä³, îñê³ëüêè åëåêòðîìîíòàæíèêè çàçâè÷àé òðóäÿòüñÿ íåâåëèêèìè, àëå äóæå çëàãîäæåíèìè áðèãàäàìè. Âîëîäèìèð Ìàëèíîâñüêèé, ìåíåäæåð ðåêëàìíîãî àãåíòñòâà: - ß ñàì ïî÷èíàâ ó êîìïàí³¿ åëåêòðîìîíòàæíèêîì. Çîâí³øíÿ ðåêëàìà ñüîãîäí³ äóæå ïåðñïåêòèâíà ãàëóçü, ùî ðîçâèâàºòüñÿ. Àëå ùîá ïðàöþâàòè â í³é, çâè÷àéíèõ çíàíü íåäîñòàòíüî. Ïîòð³áíî âì³òè êð³ïèòè íåîíîâ³ ³ ñâ³òëîä³îäí³ òðóáêè, ùî âèìàãຠîñîáëèâîãî ï³äõîäó. Îñâîþâàòè òàê³ îïåðàö³¿ äîâîäèòüñÿ âèêëþ÷íî íà ïðàêòèö³, â ïðîöåñ³ ðîáîòè. ×àñòî åëåêòðîìîíòàæíèê òðóäèòüñÿ íà âåëèê³é âèñîò³. Áàãàòî îá'ºêò³â ïî÷èíàºìî ìîíòóâàòè "ç íóëÿ": çáèðàºìî åëåêòðîøàôè - ñïåö³àëüí³ ë³÷èëüíèêè-ðîçïîä³ëüíèêè åëåêòðîåíåð㳿 íà ê³ëüêà ð³çíèõ îá'ºêò³â. Ùîäíÿ äîâîäèòüñÿ îñâîþâàòè ùîñü íîâå. Îäíà ñïðàâà, ïðèäóìàòè êîíñòðóêö³þ ó â³ðòóàëüíîìó ïðîñòîð³, ³ çîâñ³ì ³íøà - âò³ëèòè ¿¿ â ðåàëüíîñò³. Òàê, ùîá âñ³ ëàìïî÷êè ãîð³ëè, ìóçèêà ãðàëà, çîáðàæåííÿ íà â³äåîïàíåëÿõ íå

Ó×ÅÁÀ

çàâèñàëî, à ê볺íò áóâ ùàñëèâèé ³ çàäîâîëåíèé. ϳäãîòîâêà: ïîä³áíèì ôàõ³âöÿì íåîáõ³äíà ïî÷àòêîâà âèùà îñâ³òà. Ãîòóéòåñÿ âèâ÷àòè åëåêòðîìàòåð³àëîçíàâñòâî, îñíîâè åëåêòðîòåõí³êè ³ ïðèñòðî¿ åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ, çäîáóâàòè íàâè÷êè ÷èòàííÿ â³äïîâ³äíèõ ñõåì ³ êðåñëåíü, ïðîâîäèòè ïàÿëüí³ òà òàêåëàæí³ ðîáîòè. ñòàíå ñïðàâæí³ì ïðîôåñ³îíàëîì. Ïðèêëàä³â òàêî¿ áëèñêó÷î¿ êàð'ºðè, îêð³ì ì âëàñíî¿, Íàâè÷êè òà çíàííÿ: "Ïðåòåíäåíò íà ïî- ó íàñ â êîìïàí³¿ áåçë³÷". ñàäó åëåêòðîìîíòàæíèêà ïîâèíåí çíàòè ³ óì³òè áàãàòî, - êàæå ²ãîð Áèêîâ, äèðåêòîð ç СПЕЦІАЛІСТ КВП Ïîðòðåò: ñïåö³àë³ñò ÊÂÏ (êîíòïåðñîíàëó. - Òóò ïîòð³áí³ ëþäè ç ðóêàìè, ñïðàâæí³ óì³ëüö³. Àäæå ¿ì äîâîäèòüñÿ ìàòè ðîëüíî-âèì³ðþâàëüí³ ïðèëàäè òà ñèñòåìè ñïðàâó ³ ç ìåòàëîì, ³ ç ïëàñòèêîì, ³ ç³ ñêëîì, àâòîìàòèêè) íàëàøòîâóº åëåêòðîííå îá³ ç îðãñêëîì. Ïåðø í³æ ç³áðàòè ãðàìîòíî åëåê- ëàäíàííÿ íà âèðîáíèöòâ³ ³ ñòåæèòü çà éîãî òðè÷íèé ëàíöþã, éîãî ïîòð³áíî çîáðàçèòè íà áåçïåðåá³éíîþ ðîáîòîþ. Íàé÷àñò³øå íà ö³é ïàïåð³. Ñïåö³àë³ñò çîáîâ'ÿçàíèé âì³òè ÷èòàòè ïîñàä³ ðîáîòîäàâö³ õî÷óòü áà÷èòè ÷îëîòàê³ ³íñòðóêö³¿, ³íàêøå ìîæíà íå ò³ëüêè íå- â³êà ç âèùîþ òåõí³÷íîþ îñâ³òîþ òà ñîïðàâèëüíî ï³äêëþ÷èòè îáëàäíàííÿ, àëå ³ ë³äíèì äîñâ³äîì àíàëîã³÷íî¿ ðîáîòè. ³í ïðîâîäèòü íàëàãîäæåííÿ îáëàäíàííÿ, ñïðîâîêóâàòè íåùàñíèé âèïàäîê". ïîïåðåäæຠïðîñòî¿ âèðîáíèöòâà. Íåð³äêî Ðèíîê ïðàö³: åëåêòðîìîíòàæíèê âõîäèòü òàêîæ íàâ÷ຠ³íøèõ ñï³âðîá³òíèê³â ðîáîò³ äî ÷èñëà íàéá³ëüø âèñîêîîïëà÷óâàíèõ ³ çà- ç ïåâíèìè ïðèëàäàìè ³ â³äïîâ³äຠçà òåõòðåáóâàíèõ òåõí³÷íèõ ôàõ³âö³â. Éîãî ÷åêàþòü í³êó áåçïåêè. íà âèðîáíèöòâ³, â áóä³âåëüíèõ êîìïàí³ÿõ, êîìϳäãîòîâêà: ãîòóéòåñÿ âèâ÷àòè ã³äðàâïàí³ÿõ, ùî çàéìàþòüñÿ óñòàíîâêîþ çîâí³øíüî¿ ðåêëàìè, íà ï³äïðèºìñòâàõ çâ'ÿçêó ³ òå- ë³êó, ïíåâìàòèêó, åëåêòðèêó, ïðèñòðî¿ ð³çíîëåêîìóí³êàö³é. Ðîáî÷èé äåíü ÷àñòî áóâຠíå- ìàí³òíîãî âèðîáíè÷îãî îáëàäíàííÿ, â÷èòèñÿ íîðìîâàíèé, âèêîíóþ- ÷èòàòè â³äïîâ³äí³ êðåñëåííÿ ³ ñõåìè. ÷è òåðì³íîâ³ ³ íàäñòðîÍàâè÷êè òà çíàííÿ: ôàõ³âö³ ÊÂÏ íàñàìêîâ³ çàìîâëåííÿ, òðóäèòèñÿ äîâîäèòüñÿ â àâ- ïåðåä â³äïîâ³äàþòü çà ìîäåðí³çàö³þ îáëàäíàííÿ. Àäæå ñàìå âîíè áà÷àòü âñ³ íåäîë³êè ðàëüíîìó ðåæèì³. ³ ñêëàäíîñò³ ðîáîòè àâòîìàòè÷íèõ ë³í³é ³ "Åëåêòðîìîíòàæ- âì³þòü ìàêñèìàëüíî ïðèñêîðèòè ïðîöåñ íèê³â ìè íàáèðàºìî âèðîáíèöòâà. Âîíè æ ïðîâîäÿòü ðåìîíò, âåñü ÷àñ, ³ äî íàñ ÷àñòî âèïðîáóâàííÿ, ñêëàäàííÿ, ìîíòàæ òà âïðîïðèõîäÿòü çäîáóâà÷³, âàäæåííÿ ÿê ïðîñòèõ, òàê ³ íàéñêëàäí³øèõ ùî íå ìàþòü í³ÿêèõ ñó÷àñíèõ åëåêòðîìàãí³ò³â, îïòèêîìåõàí³÷íèõ, ñïåö³àëüíèõ íàâè÷îê, - òåïëîâèì³ðþâàëüíèõ òà ³íøèõ ïðèëàä³â ³ ïðîäîâæóº Âîëîäèìèð ìåõàí³çì³â. Ìàëèíîâñüêèé. - Àëå Ðèíîê ïðàö³: ìîæå ïðàöþâàòè â êîìïàí³¿, ÿêùî ó ëþäèíè º ïàëêå áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ, ïðà- ùî ñòâîðþº âåðñòàòè òà ³íøå ñêëàäíå óñòàòöþâàòè ³ ðîçâèâàòèñÿ â êóâàííÿ, çáèðຠêîìï'þòåðè òà êîìóí³êàö³éí³ ö³é ãàëóç³, ìè éîãî ñèñòåìè, íà õàð÷îâîìó ï³äïðèºìñòâ³, çàãàëîì, â³çüìåìî. À ÷åðåç äâà ñêð³çü, äå âèðîáíèöòâî àâòîìàòèçîâàíå ³ ðîêè â³í îáîâ'ÿçêîâî ïîñòàâëåíå íà ïîò³ê.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

МЕХАНІК Ïîðòðåò: áóäü-ÿêà òåõí³êà, â òîìó ÷èñë³ ³ íàéñêëàäí³øà, ÷àñ â³ä ÷àñó ëàìàºòüñÿ. Ùîá öå â³äáóâàëîñÿ ÿêîìîãà ð³äøå, íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòè ä³àãíîñòèêó, òåõîáñëóãîâóâàííÿ, ñâîº÷àñíî âèêîíóâàòè äð³áíèé ðåìîíò. Âñ³ì öèì ³ çàéìàþòüñÿ ëþäè äàíî¿ ïðîôåñ³¿. Ìåõàí³êè ïðàöþþòü ç àâòîìîá³ëÿìè, ë³òàêàìè, åëåêòðîïðèëàäàìè, ðàä³îåëåêòðîí³êîþ, ñ³ëüãîñïìàøèíàìè ³ òàê äàë³. ϳäãîòîâêà: ôàõ³âö³â íàâ÷àþòü ó êîëåäæàõ. Äîâåäåòüñÿ âèâ÷àòè åëåêòðîòåõí³êó, ìåõàí³êó, ïðèñòðî¿ ð³çíèõ äâèãóí³â ³ íàâ³òü ñàíòåõí³êó, íàâ÷èòèñÿ ïîâîäèòèñÿ ç ìàíîìåòðîâèìè ñòàíö³ÿìè, ñòðóìîâèìè êë³ùàìè òà ³íøèìè ñêëàäíèìè ñó÷àñíèìè ³íñòðóìåíòàìè. Á³ëüøå 50% íàâ÷àëüíîãî ÷àñó çàéìàþòü ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ. "ϳñëÿ øêîëè áàãàòî âèïóñêíèê³â íå çíàþòü, ùî ¿ì ðîáèòè, ³ éäóòü ó íàéáëèæ÷èé äî áóäèíêó ÂÍÇ, îáèðàþòü ñïåö³àëüí³ñòü, îð³ºíòóþ÷èñü â ïåðøó ÷åðãó íà ¿¿ ïðåñòèæí³ñòü, - ãîâîðèòü âèêëàäà÷ îäíîãî ç êîëåäæ³â Ñåðã³é Ïåòðîâñüêèé. - Äîáðå, ÿêùî ïðîôåñ³ÿ, ÿêó âîíè òàì îòðèìàþòü, âèÿâèòüñÿ çàòðåáóâàíîþ. Ó íàñ æå - í³ÿêî¿ íåâèçíà÷åíîñò³. Ò³, õòî â쳺 ïðàöþâàòè ðóêàìè, ïîòð³áí³ çàâæäè".

Ðèíîê ïðàö³: ìåõàí³êè ïîòð³áí³ â çàë³çíè÷íèõ äåïî, àâòîìàéñòåðíÿõ òà àâòîñåðâ³ñàõ, íà ìàøèíîáóä³âíèõ ï³äïðèºìñòâàõ, ñòàíö³ÿõ òåõîáñëóãîâóâàííÿ, â õàð÷îâîìó âèðîáíèöòâ³, â àåðîïîðòàõ ³ òàê äàë³. Çàãàëîì, óì³ëèé ôàõ³âåöü áåç ðîáîòè íå çàëèøèòüñÿ.

Êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ â³ääàþòü ïåðåâàãó òèì, ó êîãî º âèùà òåõí³÷íà îñâ³òà òà çíàííÿ àíãë³éñüêî¿, íåîáõ³äíå äëÿ òîãî, ùîá ÷èòàòè äîêóìåíòàö³þ.

Òåõí³÷í³ íàóêè äîñèòü ñêëàäí³. ¯õ âèâ÷åííÿ, êð³ì ³íøîãî, âèìàãຠïîñèäþ÷îñò³. Ùîá ðîç³áðàòèñÿ ó ôîðìóë³, çðîçóì³òè ¿¿, òðåáà âì³òè ëîã³÷íî ìèñëèòè. À öå íå ïðîñòî ðàõóâàòè ÷èñëà.

Íàâè÷êè òà çíàííÿ: íà çàíÿòòÿõ â ³íñòèòóò³ âè ä³çíàºòåñÿ ïðèíöèïè 䳿 íàñîñíîãî, âàêóóìíîãî, îô³ñíîãî, êîìï'þòåðíîãî îáëàäíàííÿ, âèâ÷åòå òåîðåòè÷í³ òà ïðàêòè÷í³ çàñàäè ä³àãíîñòèêè, ðåìîíòó òà ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ.

СЕРВІСНИЙ ІНЖЕНЕР

ϳäãîòîâêà: ñåðâ³ñíèì ³íæåíåðîì ìîæíà ñòàòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîô³ëüíîãî òåõí³÷íîãî ÂÍÇ. ²íæåíåðè ³íøîãî ïðîô³ëþ, òàêîæ ìàþòü âèùó îñâ³òó, ìîæóòü ïðîéòè ³íòåíñèâíèé êóðñ ïåðåï³äãîòîâêè çà òèæäåíü íà ñïåö³àëüíèõ êóðñàõ.

Àíäð³é Äóáîâèöüêèé, ñåðâ³ñ-³íæåíåð: - Ââàæàþ ñâîþ ïðîôåñ³þ òâîð÷îþ. Íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ ðåìîíòó ïîâèííà áóòè çàì³íåíà ïåâíà äåòàëü, à íà ñêëàä³ ïîä³áíî¿ íåìàº. Çíà÷èòü, íåîáõ³äíî øâèäêî çíàéòè àíàëîã, âèð³øèòè ïèòàííÿ ç ïîñòà÷àííÿì ³ ïðîñòåæèòè çà ïðàâèëüíèì âñòàíîâëåííÿì. ², çðîçóì³ëî, ïîòð³áíî áóòè â êóðñ³ âñ³õ îñòàíí³õ òåõí³÷íèõ ðîçðîáîê. Òàê ùî áàãàòî ÷àñó ïðèä³ëÿþ ïðîôåñ³éíèì ñàéòàì, ãàëóçåâèì âèñòàâêàì, îáì³íó äîñâ³äîì ç êîëåãàìè.

Ïîðòðåò: â³ä ïðàâèëüíîñò³ ïðèéíÿòîãî öèì ôàõ³âöåì ð³øåííÿ íàé÷àñò³øå çàëåæèòü áåçïåðåá³éíå ôóíêö³îíóâàííÿ ö³ëîãî ï³äïðèºìñòâà. ²íæåíåð ñåðâ³ñíî¿ ñëóæáè çàéìàºòüñÿ ³íñòàëÿö³ºþ, ïóñêîíàëàãîäæåííÿì îáëàäíàííÿ, â ÿêîìó â³í, ïðèðîäíî, ïîâèíåí äóæå äîáðå ðîçáèðàòèñÿ. Ó éîãî îáîâ'ÿçêè âõîäèòü òàêîæ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ êîìïàí³ºþ ãàðàíò³éíèõ ³ ï³ñëÿãàðàíò³éíèõ çîáîâ'ÿçàíü. Âàæëèâà ÿê³ñòü öüîãî Ðèíîê ïðàö³: ñåðâ³ñíà ï³äòðèìêà ïîôàõ³âöÿ - âì³ííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ê볺íòàìè, òð³áíà ³ âàæëèâà äëÿ êîìïàí³¿ àáñîëþòíî êîíñóëüòóþ÷è ¿õ ç ðîáî÷èõ ïèòàíü. áóäü-ÿêîãî ïðîô³ëþ. Îðãàí³çàö³ÿ ìîæå ìàòè ó øòàò³ âëàñíèõ ñåðâ³ñíèõ ³íæåíåð³â ÷è "Íàñ íåð³äêî âèêëèêàþòü ï³ä ÷àñ ñåðéî- óêëàñòè äîãîâ³ð ç â³äïîâ³äíèìè îáñëóãîâóçíî¿ ïîëîìêè àáî ïðîñòîþ îáëàäíàííÿ, þ÷èìè öåíòðàìè. Ç ñåðâ³ñíèõ ³íæåíåð³â òîáòî â ñèòóàö³¿ ñèëüíîãî ñòðåñó, - ðîçïî- ÷àñòî âèðîñòàþòü õîðîø³ ôàõ³âö³ íàéð³çíîâ³äຠ³íæåíåð Âàëåíòèí Çàâîäñüêèé. - Òîä³ ìàí³òí³øèõ íàïðÿì³â: íàïðèêëàä, ïðîäàêòñïîê³é ³ âïåâíåí³ñòü ó ñâî¿õ ñèëàõ ôàõ³âöÿ ìåíåäæåðè, êåð³âíèêè ñëóæá òåõï³äòðèìêè. âæå ñàì³ ïî ñîá³ òðîõè ñòàá³ë³çóþòü ³ Çà ìàòåð³àëàìè Îëåíè Êîøê³íî¿, ðîçðÿäæàþòü îáñòàíîâêó". www.ucheba.ru

Íàâè÷êè òà çíàííÿ: "Ïðîôåñ³ÿ ìåõàí³êà ÷èìîñü ñõîæà íà ïðîôåñ³þ ë³êàðÿ, - êàæå Îëåêñàíäð Áåðåæíèé, ìåõàí³ê öåíòðó àâòîäîðîæíüîãî îáñëóãîâóâàííÿ", - ïåðåä òîáîþ ñâîºð³äíèé îðãàí³çì: àâòîìîá³ëü, êîðàáåëü àáî íàâ³òü ö³ëèé çàâîä. ² òè ïîâèíåí ïîñòàâèòè òî÷íèé ä³àãíîç, âèáðàòè ñïîñ³á ë³êóâàííÿ, ïðîâåñòè îïåðàö³þ, íå ïîøêîäèâøè ³íø³ îðãàíè, ³ â ðåçóëüòàò³ ïîäàðóâàòè äðóãå æèòòÿ ñòàðîìó ìåõàí³çìó àáî ðîç³áðàòèñÿ â íîâîìó, ìàëîâ³äîìîìó. Ïîòð³áíî, ç îäíîãî áîêó, âì³òè øâèäêî ïðèéìàòè ð³øåííÿ â åêñòðåíèõ ñèòóàö³ÿõ, à ç ³íøîãî - ïðàöþâàòè îáåðåæíî ³ âäóìëèâî".

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

05821031

99994111

23511001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

13

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

HAB AHH A OP OHOM

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ VI міжнародна вистав а “Вища освіта за ордоном” ................................................ 390-76-24

МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ VI міжнародна вистав а “Вища освіта за ордоном” ................................................ 390-76-24 Навчальний центр “іIT Education” ................. 221-00-41

НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ ________________________________

00621029

Вистав а “Навчання за ордоном” ............... 500-03-20 Навчальний центр “іIT Education” ................. 221-00-41

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ VI міжнародна вистав а “Вища освіта за ордоном” ................................................ 390-76-24

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Yon can speak ............................................... (093)708-07-34 К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48 Навчальний центр “іIT Education” ................. 221-00-41 Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88

КИТАЙСЬКА ____________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

01111006

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

ЯПОНСЬКА _____________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Італійсь е національне товариство Данте Алі ’єрі ............................................... 221-42-12

!

OC

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

ШВЕДСЬКА ____________________________________ ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ВИВЧАЄМО ІНОЗЕМНУ МОВУ: як навчитися переказувати?

Âçàãàë³ ëàéëèâå ³ ñòðàøíå ñëîâî "ïåðåêàç" âèêëþ÷³òü ç³ ñâîãî ñëîâíèêà, çàì³í³òü íàñòóïíèì ÷èíîì: ùî ÿ ä³çíàâñÿ ç öüîãî òåêñòó àáî ùî ÿ ïàì'ÿòàþ? (ó áàãàòüîõ øê³ëüíèé ðåôëåêñ ñïðàöüîâóº - ïðè îäíîìó ñëîâ³ "ïåðåêàç" áë³äíóòü). Íå ïî÷èíàéòå ïåðåêàçóâàòè ò³ëüêè òîä³, êîëè òåêñò óæå çàéìຠö³ëó ñòîð³íêó. Ïî÷í³òü òàì, äå ùå 4-5 ðå÷åíü - ëåãêî, äîñòóïíî, ïðîñòî. Ïîò³ì ïî ì³ð³ çá³ëüøåííÿ îáñÿãó òåêñò³â, ùî ÷èòàþòüñÿ, áóäåòå â÷èòèñÿ ïåðåêàçóâàòè á³ëüøå, àëå ïîñòóïîâî. Ïðè ÷èòàíí³ â³äçíà÷òå â òåêñò³ îïîðí³ ñëîâà (óëþáëåíèì êîëüîðîì), òîä³ ëåãøå áóäå çàïàì'ÿòàòè çì³ñò. Ìîæíà âèä³ëèòè íîâ³ ñëîâà, ÿê³ õî÷åòüñÿ îáîâ'ÿçêîâî íàâ÷èòèñÿ âèêîðèñòîâóâàòè â ìîâ³. Áî¿òåñÿ, í³êîìó ïåðåâ³ðèòè, çàïèø³òü ñåáå íà êàñåòó. Ïîò³ì â³äêðèéòå ï³äðó÷íèê ³ ïåðåâ³ðòå.

Âèáèðàéòå ö³êàâ³ òåêñòè: ïðî ùî ìîæíà áóëî á ðîçïîâ³ñòè êîëåãàì, äðóçÿì. Àíåêäîò? Ö³êàâ³ êðà¿íè? Ö³êàâ³ ëþäè? Ðåöåïòè? (º êîìï'þòåðí³ åíöèêëîïå䳿 àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) Ïåðåêàç áóâຠêîðîòêèé (âèä³ëåííÿ ãîëîâíîãî, òóò ìîæíà ãîâîðèòè ñâî¿ìè ñëîâàìè ³ â³í äóæå ï³äõîäèòü òèì, ó êîãî âåëèêèé ñëîâíèê, à íàâèê ãîâîð³ííÿ çíà÷íî ñëàáøèé) ³ äîêëàäíèé (éîãî ìåòà, ÿê ïðàâèëî, - çàïàì'ÿòàòè íîâó ëåêñèêó). Ïåðåêàçóéòå îáîâ'ÿçêîâî âãîëîñ - ï³äêëþ÷àéòå ñëóõîâèé àíàë³çàòîð. Íå æóð³òüñÿ ïðî øâèäê³ñòü: í³êóäè âè íå ä³íåòåñü â³ä øâèäêîãî ìîâëåííÿ â ñâ³é ÷àñ. Âñå ïðèéäå. Àëå ïåðåïîâ³äàòè òðåáà ðåòåëüíî, ê³ëüêà ðàç³â, ïîêè íå áóäå ñòàíó êîìôîðòó ³ â³ä÷óòòÿ, ùî âè öå ðîáèòå äîáðå.

ЯК ВЧИТИ НАПАМ'ЯТЬ? Ïî÷èíàòè ç äóæå ìàëåíüêîãî îá'ºìó. Òåæ âãîëîñ. Äóæå äîïîìàãàþòü ìàëåíüê³ òàáëè÷êè. Íàïèñàòè íåâåëèê³ ðå÷åííÿ íà ëèñòî÷êàõ. ß ëþáëþ öèòàòè ìóäðèõ ëþäåé, íàïðèêëàä. Ïîêëàñòè íà ñò³ë, ïîâ³ñèòè ó âàíí³é, íà êóõí³. ² äèâèñü, ïî ðå÷åííþ â äåíü äóæå íåïîãàíî íàáèðàºòüñÿ. Ìîæíà ÿê çàêëàäêè â êíèãè êëàñòè ð³çí³ ëèñòî÷êè ç âèñëîâàìè.

Íå òðåáà ïî÷èíàòè ç ñóïåðòåêñò³â. Âèâ÷àéòå òå, ùî ïðîñòî ³ ëåãêî. Ïîñòóïîâî ³ ñêëàäí³ òåêñòè ñòàíóòü äîñòóïí³. Ïî÷èíàòè áóêâàëüíî ç äâîõ-òðüîõ ðå÷åíü, êîëè öå ëåãêî, äîäàâàòè. Â÷èòè ñàìå òå, ùî îáîâ'ÿçêîâî çíàäîáèòüñÿ. Âçàãàë³ ïåðåêàç ³ çàó÷óâàííÿ òåêñò³â íàïàì'ÿòü õîðîø³ òèì, ùî âè çàïàì'ÿòîâóºòå ñëîâà â³äðàçó â êîíòåêñò³. Ó ïàì'ÿò³ çàëèøàºòüñÿ áàãàòî ³ä³îì, â³äðàçó çàïàì'ÿòîâóþòüñÿ ïðèéìåííèêè. Ìîâà ðîçâèâàºòüñÿ êàçêîâèìè òåìïàìè ó òèõ, õòî â÷èòü íàïàì'ÿòü. ßêùî âè ÷àñòî íå ìîæåòå ³ ð³äíîþ ìîâîþ öå âèñëîâèòè. Òóò òðåáà ñôîðìóâàòè ñâîþ äóìêó ïðî âñå. Ïèòàííÿ ò³ñíî ïîâ'ÿçàíå ç íàÿâí³ñòþ ñâ ñèñòåìè ö³ííîñòåé. Âèìêíóòè òåëåâ³çîð âçàãàë³, âèêëþ÷èòè ³ç ñï³ëêóâàííÿ ëþäåé, ÿê³ âåäóòü ïîðîæí³ ðîçìîâè, á³ëüøå ë³òåðàòóðè ïðî äîñÿãíåííÿ óñï³õó ³ ðîáîòè íàä ñîáîþ, íàìàãàòèñÿ á³ëüøå ìîâ÷àòè ³ ì³ðêóâàòè ïðî âñå íà ñâ³ò³. Âèõîäèòü ÿê áè íå ê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿, à ÿê³ñòü ¿¿ îñìèñëåííÿ. Ôîðìóºòüñÿ ñâîÿ äóìêà ³ ðîñòå âïåâíåí³ñòü ó ñîá³. ×èì á³ëüøå âè çíàõîäèòåñü íàîäèíö³ ç ñàìèì ç ñîáîþ, ÷èì ìåíøå âè äèâèòåñÿ òåëåâ³çîð ³ ìåíøå ñï³ëêóºòåñÿ, òèì ìåíøå ï³ääàí³ âïëèâó ÷óæî¿ äóìêè, ³ òèì øâèäøå ìîæíà ðîç³áðàòèñÿ â ñîá³ ³ âèçíà÷èòèñÿ ç³ ñâîºþ äóìêîþ ç óñ³õ ïèòàíü. Çà ìàòåð³àëàìè Àëëè Ñòåïàíîâî¿, www.poliglots.ru

КОРИСНІ ПОРАДИ ДЛЯ ПЕРЕКАЗУ ТЕКСТІВ • Ïðî÷èòàéòå òåêñò. ßêùî â òåêñò³ º íåçíàéîì³ ñëîâà, òî ïåðåêëàä³òü ¿õ. Äëÿ òîãî ùîá ä³çíàâàòèñÿ ïåðåêëàä íåçíàéîìîãî ñëîâà â òåêñò³, ïîâòîð³òü ÷èòàííÿ ñò³ëüêè ðàç³â, ñê³ëüêè áóäå ïîòð³áíî.

• Âèçíà÷òå äëÿ ñåáå, ÿêèìè ñëîâàìè íà äàíîìó åòàï³ âè õî÷åòå ïîïîâíèòè ñâ³é àêòèâíèé ñëîâíèêîâèé çàïàñ, à ÿêèìè ïîêè ùî í³. Íàïðèêëàä, ÿêùî â òåêñò³ º ñëîâî "êóïåöü - merchant" ³ "ïðîòå however", òî â ñèëó íå÷àñòîãî âæèâàííÿ â ìîâ³, ³ç çàïàì'ÿòîâóâàííÿì ñëîâà "êóïåöü" ìîæíà ïî÷åêàòè, ïðîòå ñëîâî "however" çðîáèòü âàøó ìîâó êðàñèâ³øîþ.

• Óÿâ³òü ñîá³ ó âèãëÿä³ êàðòèíîê ïî÷àòîê, ñåðåäèíó ³ ê³íåöü ðîçïîâ³ä³. Íàïðèêëàä, ïåðøà êàðòèíêà çîáðàæóº ïî÷àòîê îïîâ³äàííÿ, îñíîâíèé ñþæåò ìîæå ðîçì³ñòèòèñÿ â ïîäàëüøèõ êàðòèíêàõ, à íà îñòàíí³é âè ïîáà÷èòå ê³íåöü ðîçïîâ³ä³. Ïîäóìêè ïåðåêðóò³òü ô³ëüì, ùîá ïàì'ÿòàòè ïîñë³äîâí³ñòü ä³é.

• ßêùî âè ò³ëüêè ïî÷èíàºòå â÷èòèñÿ ïåðåêàçóâàòè òåêñòè, òî íà ïåðøèõ åòàïàõ âàøó óâàãó êîðèñíî íàïðàâèòè íà îñâîºííÿ ñòðóêòóðè àíãë³éñüêîãî ðå÷åííÿ. Ðå÷åííÿ ïîâèíí³ áóòè ìàêñè-

Ó×ÅÁÀ

ìàëüíî ïðîñòèìè ³ êîðîòêèìè, ç ÷³òêèì ïîðÿäêîì ñë³â: ï³äìåò, ïðèñóäîê, äîäàòîê. ϳçí³øå ñâîþ ïðîìîâó ìîæíà çáàãàòèòè ñêëàäíèìè ðå÷åííÿìè, 䳺ïðèêìåòíèêîâèìè ³ 䳺ïðèñë³âíèêîâèìè çâîðîòàìè.

• ßêùî ðàïòîì âè çàáóëè ÿêåñü ñëîâî, ìîæåòå âæèòè éîãî ñèíîí³ì àáî ïîäèâèòèñÿ â òåêñò³.

• Ïåðåêàçóéòå çðó÷íèì äëÿ âàñ òåìïîì. ßêùî â òåêñò³ º áàãàòî íåçíàéîìèõ ñë³â, ÿê³ âè õî÷åòå çàïàì'ÿòàòè, òî ïåðåêàæ³òü éîãî ê³ëüêà ðàç³â. Öå îäíî÷àñíî äîïîìîæå ðîçâèíóòè øâèäê³ñòü âàøî¿ ìîâè. Çà ìàòåð³àëàìè www://bigben.su

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

15

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО?

ìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó íàÏðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó- â÷àííÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè ÷àñí³ ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íà- ³íñòðóìåíò äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó. òþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ДЕ ПРИДБАТИ ïðîïîíóºìî ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü МАТЕРІАЛИ? çíàííÿ äîäàòêîâèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç òàéñüêèé ðîçïèñè, àðòãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.) ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðåæåþ ЯК НАВЧАЄМО?  ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî ïðîàêöåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèàêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ ñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì. ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòÊîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðî- ìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì. äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäüÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!

ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî â òåáå íå âèõîäèòü.

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Ìàí³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéêóðñè âèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, íåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíå çìåíøóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó. íîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! ЩО НЕОБХІДНО МАТИ Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü ДЛЯ ЗАНЯТЬ? äèïëîì "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñ- àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. Áóäüÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ!

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 383-96-13, (093) 075-93-32 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

СТУДИЯ НОГТЕВОЙ ЭСТЕТИКИ "ПОЛЯНА2АРТ" Íàøà ñòóäèÿ íîãòåâîé ýñòåòèêè "Ïîëÿíà-ÀÐÒ" ìîæåò ñòàòü äëÿ âàñ íàñòîÿùèì èñòî÷íèêîì çíàíèé. Ìû âëîæèì â âàøè ðóêè ïðîôåññèþ, êîòîðàÿ íå òîëüêî âñåãäà áóäåò âîñòðåáîâàíà íà ðûíêå òðóäà, íî è îáåñïå÷èò âàì ïðèëè÷íûé äîõîä. Ìû ïðåäëàãàåì âàì îáó÷åíèå íà êóðñàõ ìàíèêþðà-ïåäèêþðà, íàðàùèâàíèÿ íîãòåé (àêðèë, ãåëü), äåêîðèðîâàíèÿ.

Ñòóäèÿ íîãòåâîé ýñòåòèêè "ÏîëÿíàÀÐÒ" ñîçäàíà íà áàçå Äîìà êóëüòóðû è èñêóññòâ, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ. Ñýêîíîìëåííûå ôèíàíñû âû ñìîæåòå íàïðàâèòü íà ïîêóïêó èíñòðóìåíòîâ è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû. Çàìåòèì, ÷òî íà ïåðèîä îáó÷åíèÿ ìû îáåñïå÷èì âàñ èíñòðóìåíòàìè è ìàòåðèàëàìè.

!

Îáó÷åíèå ïðîôåññèè ïðîâîäÿò Âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ íàøèõ ó÷åíèïðåïîäàâàòåëè âûñøåé êàòåãîðèè, êîâ îò 14- 50 ëåò. Ãðóïïû ôîðìèðóþòñÿ ÷òî îáåñïå÷èò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî 4-6 ÷åëîâåê. Âðåìÿ îáó÷åíèÿ: óòðî, ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè. äåíü, âå÷åð. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò. Ìû ñîäåéñòâóåì ñâîèì âûïóñêíèêàì Äðóæíûé êîëëåêòèâ, ñîçäàííàÿ â ñòóäèè óþòíàÿ îáñòàíîâêà, èãðàþò â òðóäîóñòðîéñòâå. òàêæå íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ïðîöåññå ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ËÈ×ÍÎ îáó÷åíèÿ. ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ Â ÂÛØÅÑÊÀÇÀÍÍÎÌ! Âû òàêæå íå áóäåòå èñïûòûâàòü Æäåì Âàñ ïî àäðåñó: ïðîáëåì ñ ïðàêòèêîé, ïîñêîëüêó òðåóë. Àëìà-Àòèíñêàÿ,109, íèðîâî÷íûå ìîäåëè ñ óäîâîëüñòâèåì ÄÊ "ÄÂÐÇ", êàá. 203á, ïîñåùàþò íàøó ñòóäèþ, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñâîé ìàíèêþð è ïåäèêþð â èäåòåë.(098)494-26-98 àëüíîì ïîðÿäêå.

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

! телефони

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ __________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08 Учебный центр “Но тевой сервис” ............... 383-96-13

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

МАСАЖИСТ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Київсь а міжнародна ш ола масаж .......................................................... 229-07-36

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08 Учебный центр “Но тевой сервис” ............... 383-96-13

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ Університет “Кро ” - Професійні

Ó×ÅÁÀ

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08 Учебный центр “Но тевой сервис” ............... 383-96-13

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ __________________________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08 Учебный центр “Но тевой сервис” ............... 383-96-13

ТАТУАЖ ________________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ _______________________________ Навчально-виробничий центр “Професіонал” .............................................. 272-65-56, 272-65-60

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КАСИР _________________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КЕРІВНИК ______________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ___________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ Університет “Кро ” - Професійні

20741002

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ _________ Університет “Кро ” - Професійні

!

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

A H TA OM ’ TEPHI

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________

PC

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________

Навчальні за лади

телефони

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ ________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТУ 2 ХТО ВІН? Áåçñóìí³âíî, óñï³õ áóäü-ÿêîãî ïðîåêòó áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü â³ä ïðîôåñ³îíàë³çìó éîãî êåð³âíèêà, òîìó ï³äõîäèòè äî ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ìåíåäæåðà ïðîåêòó ñë³ä ç îñîáëèâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. ßêùî ïîñàäà "ìåíåäæåð ïðîåêòó" ââîäèòüñÿ â ñòðóêòóðó îðãàí³çàö³¿, òî ìîæíà áåçóìîâíî ñêàçàòè, ùî êîìïàí³ÿ ïðèä³ëÿº âåëèêó óâàãó ñâîºìó ðîçâèòêó. Íà äàíîãî ïðàö³âíèêà çàçâè÷àé ïîêëàäàþòüñÿ òàê³ îáîâ'ÿçêè: ³äåíòèô³êàö³ÿ ö³ëåé ³ çàâäàíü ïðîåêòó, îïèñ âèìîã äî ê³íöåâîãî ïðîäóêòó, ñòâîðåííÿ éîãî â çàòâåðäæåí³ òåðì³íè ³ â ðàìêàõ ïåâíîãî áþäæåòó, óïðàâë³ííÿ â³äïîâ³äíèìè ïðîöåñàìè ³ç äîòðèìàííÿì êîðïîðàòèâíîãî ñòàíäàðòó óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè ³ ò. ä. Îáîâ'ÿçêè ìåíåäæåð³â ïðîåêò³â â îäí³é êîìïàí³¿ íå çì³íþþòüñÿ, ÿêùî öÿ ôóíêö³ÿ ôîðìàë³çîâàíà. Ìîæóòü â³äð³çíÿòèñÿ ëèøå ñàì³ ïðîåêòè, ¿õ ìàñøòàá ³ ñêëàä êîìàíä, ùî ïðàöþþòü íàä íèìè. ßêùî íà ï³äïðèºìñòâ³ º êîðïîðàòèâíèé ñòàíäàðò ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè, òî â íüîìó ïîâèíåí ì³ñòèòèñÿ âåñü ïåðåë³ê ôóíêö³é ìåíåäæåðà. ßêùî æ òàêîãî ñòàíäàðòó íåìàº, òî îáîâ'ÿçêè ìîæóòü â³äð³çíÿòèñÿ â çàëåæíîñò³ â³ä íàïðÿìêó ä³ÿëüíîñò³ êîíêðåòíîãî ôàõ³âöÿ. Ïðîåêòíèé ìåíåäæìåíò òà ë³í³éíå óïðàâë³ííÿ Íåð³äêî êåð³âíèêè êîìïàí³é íå çîâñ³ì ÷³òêî ðîçóì³þòü ð³çíèöþ ì³æ îïåðàö³éíèì ³ ïðîåêòíèì óïðàâë³ííÿì, ùî ìîæå íåãàòèâíî âïëèíóòè íà ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ìåíåäæåðà ïðîåêòó. ³äì³ííîñò³ â äàíîìó âèïàäêó ñòîñóþòüñÿ íàñòóïíèõ îáëàñòåé: õàðàêòåð, ïåð³îä ³ óìîâè ðîáîòè, äîñòóïí³ñòü íåîáõ³äíèõ ðåñóðñ³â, âëàñòèâîñò³ îäåðæóâàíîãî ðåçóëüòàòó. Òàê, îñíîâí³ îñîáëèâîñò³ ïðîåêòíîãî óïðàâë³ííÿ òàê³: 1. Ïðîåêò çàâæäè ìຠìåòó, âèêëàäåíó òàêèì ÷èíîì, ùîá âñ³ çàö³êàâëåí³ ñòîðîíè îäíîçíà÷íî ³íòåðïðåòóâàëè ¿¿ ³ ìàëè óÿâëåííÿ ïðî ðåçóëüòàò ïðîåêòó äî éîãî ïî÷àòêó.

2. Ïðîåêò çàâæäè ïëàíóºòüñÿ íà îáìåæåíèé ïåð³îä (ÿê êîðîòêèé, òàê ³ äóæå òðèâàëèé ³ íå ïåðåäáà÷ຠâ³äíîâëåííÿ ðîá³ò ï³ñëÿ ¿õ çàâåðøåííÿ (â ³íøîìó ðàç³ àáî ìຠì³ñöå òðèâàëèé îïåðàö³éíèé öèêë, àáî ïðîåêò íå áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ñïëàíîâàíèé).

3. Îäåðæóâàíèé ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîåêòó ðåçóëüòàò ìຠóí³êàëüí³ (ùî ðàí³øå íå ³ñíóâàëè) âëàñòèâîñò³, àáî éîãî ñòâîðåííÿ ïðîõîäèòü â óìîâàõ, ùî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä òèõ, â ÿêèõ âåäåòüñÿ çâè÷àéíà ðîáîòà ï³äðîçä³ë³â êîìïàí³¿.

4. Íåîáõ³äí³ äëÿ ïðîåêòó ðåñóðñè (ó ò. ÷. òèì÷àñîâ³) îáìåæåí³, ³ ñòóï³íü ¿õ äîñòóïíîñò³ ìîæå ³ñòîòíî âïëèíóòè íå ò³ëüêè íà õ³ä ïðîåêòó, à é çíà÷íèì ÷èíîì íà éîãî ðåçóëüòàò.

Ó×ÅÁÀ

ßêùî íå âèêîíóºòüñÿ õî÷à á îäíà ç ïåðåðàõîâàíèõ óìîâ, òî íàçâàòè ä³ÿëüí³ñòü ïðîåêòíîþ íåìîæíà. Ïîñàäà "ìåíåäæåð ïðîåêò³â" ñòຠìîäíîþ íå ò³ëüêè äëÿ îêðåìèõ ôàõ³âö³â, à é äëÿ êîìïàí³é. Çâ³âøè â ðàíã îáîâ'ÿçêîâèõ îáìåæåííÿ çà ÷àñîì âèêîíàííÿ, ïðîåêòíîþ ñòàëè íàçèâàòè áóäü-ÿêó ðîáîòó ç äîñÿãíåííÿ êîíêðåòíî¿ ìåòè ç çàòâåðäæåíèìè òåðì³íàìè. ³äïîâ³äíî âèêîíàâö³â (íàâ³òü íå êåð³âíèê³â) öèõ çàâäàíü íàçèâàþòü ìåíåäæåðàìè ïðîåêò³â. Òàê, ìîæíà çóñòð³òè "ìåíåäæåðà ïðîåêòó ç àíêåòóâàííÿ", "ìåíåäæåðà ïðîåêòó ç ïîäàííÿ îãîëîøåííÿ". Íàïðèêëàä, õë³áîçàâîä ïî÷èíຠâèïóñêàòè íîâèé ñïîæèâ÷èé ïðîäóêò - ïå÷èâî. Ìàéñòðà öåõó, â ÿêîìó âîíî âèï³êàºòüñÿ, ïðèçíà÷àþòü ìåíåäæåðîì ïðîåêòó, àëå íà ä³ë³ â³í ïðîäîâæóº çàéìàòèñÿ ñâîºþ çâè÷àéíîþ îïåðàö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ôàêòè÷íî ìຠì³ñöå ïåðåéìåíóâàííÿ ïîñàäè ç ìåòîþ ïîêàçàòè çíà÷èì³ñòü äàíî¿ ä³ëÿíêè ðîá³ò. Îäíàê, ÿê ïîêàçóº ïðàêòèêà, îïåðàö³éíèé ìåíåäæåð áåç äîñâ³äó óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè òà ñïåö³àëüíîãî íàâ÷àííÿ ÷àñòî íå ï³äõîäèòü äëÿ äàíî¿ ä³ÿëüíîñò³. ³í íàö³ëåíèé íå íà ê³íöåâèé ðåçóëüòàò, à íà ï³äòðèìêó õîäó ðîáîòè; â³ä íüîãî âèìàãàºòüñÿ äîñâ³ä àäì³í³ñòðóâàííÿ, à íå óïðàâë³ííÿ êîìàíäîþ. Íåð³äêî íà÷àëüíèê öåõó ÷è â³ää³ëó äîòðèìóºòüñÿ àâòîðèòàðíîãî ñòèëþ êåð³âíèöòâà: â³ääàþ÷è ðîçïîðÿäæåííÿ, â³í íå ïðèïóñêàº, ùî ï³äëåãë³ áóäóòü éîãî îáãîâîðþâàòè, ³ â³äêèäຠ¿õ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîë³ïøåííÿ. Òàêèé ï³äõ³ä íåïðèéíÿòíèé äëÿ ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³, â ÿê³é äîñèòü ñêëàäíî îäíîçíà÷íî îïèñàòè âñ³ ïðîöåñè òà øëÿõè äîñÿãíåííÿ ðåçóëüòàòó ³ â³ä ñï³âðîá³òíèê³â ïîòð³áíèé ³ñòîòíèé åëåìåíò òâîð÷îñò³. Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ éîãî ïðîÿâó ìåíåäæåðó íåîáõ³äíî ñôîðìóâàòè êîìàíäó îäíîäóìö³â, á³ëüøå òîãî, â³í ïîâèíåí ñòèìóëþâàòè âíåñåííÿ ïðîïîçèö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ìàêñèìàëüíî ÿê³ñíå âèêîíàííÿ çàâäàííÿ. Ó ñï³âðîá³òíèê³â ó ïðîåêòíó ãðóïó ï³äáèðàþòü, ÿê ïðàâèëî, ç ÷èñëà ïðîôåñ³îíàë³â â êîíêðåòíèõ ãàëóçÿõ, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó. Òåðï³òè â êîìàíä³

"íÿíüêó" âîíè íå áóäóòü, ÿê íå äîïóñòÿòü ³ äåñïîòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî ñåáå ç áîêó êåð³âíèêà. Ó äàíîìó âèïàäêó êîìàíäà çáèðàºòüñÿ äëÿ ñï³ëüíî¿ ðîáîòè íà îáìåæåíèé òåðì³í, ³ ÷àñó íà âèð³øåííÿ êîíôë³êò³â ó íå¿ íå òàê óæå é áàãàòî. Ùîá ñôîðìóâàòè çãóðòîâàíó êîìàíäó îäíîäóìö³â, ìåíåäæåðó ïðîåêòó ñë³ä äîòðèìóâàòèñÿ ñòèëþ "äåìîêðàòè÷íîãî ë³äåðà", ñïðèÿòè òîìó, ùîá êîæåí ó÷àñíèê ïðîÿâèâ ñâî¿ çíàííÿ òà âì³ííÿ ³ ùîá ðàçîì ç òèì çáåð³ãàâ ðóõ âñ³º¿ ãðóïè â íàïðÿìêó ö³ëåé ïðîåêòó.

ОСОБЛИВОСТІ УПРАВЛІННЯ ПРОЕКТОМ Ó áóäü-ÿê³é ïðîôåñ³¿ º òèïîâèé íàá³ð ïðîáëåì, äîñèòü âèâ÷åíèé ôàõ³âöÿìè ç óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì. ßêùî æ ãîâîðèòè ïðî òðóäíîù³ ó ðîáîò³ ìåíåäæåðà ïðîåêòó, òî ¿õ ìîæå îõàðàêòåðèçóâàòè òàêèé ôàêò. Áëèçüêî 80% ÷àñó ñï³âðîá³òíèêà çàéìàþòü êîìóí³êàö³¿: ñï³ëêóâàííÿ ç ó÷àñíèêàìè êîìàíäè, ëèñòóâàííÿ ç êîíòðàãåíòàìè, óçãîäæåííÿ ð³çíèõ ïèòàíü ç êåð³âíèêàìè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â, íàäàííÿ çâ³òíîñò³ âèùîìó êåð³âíèöòâó, ó÷àñòü ó çáîðàõ, íàðàäàõ, âíóòð³øíüîêîðïîðàòèâíèõ êîíôåðåíö³ÿõ, íåñê³í÷åíí³ òåëåôîíí³ ïåðåãîâîðè ³ áàãàòî ³íøîãî. Ãîëîâíà ñêëàäí³ñòü ïðè öüîìó - äîñÿãòè ïîºäíàííÿ â³äïîâ³äíèõ îñîáèñò³ñíèõ òà ïðîôåñ³éíèõ ÿêîñòåé. Óñï³øíå âèêîíàííÿ äàíî¿ ÷àñòèíè ðîáîòè - çàïîðóêà òîãî, ùî ðåøòó 20% ÷àñó íå âèòðà÷åí³ äàðåìíî.

КОМПЕТЕНЦІЇ КЕРІВНИКА ПРОЕКТУ Ìåíåäæåð ïðîåêòó - óí³âåðñàëüíà ïîñàäà. Îñíîâà éîãî óñï³õó - öå äîñâ³ä ³ çíàííÿ â òàêèõ ãàëóçÿõ, ÿê êåð³âíèöòâî ïåðñîíàëîì, óïðàâë³ííÿ êîíòðàêòàìè, ïîñòàâêàìè, ô³íàíñàìè,

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ ðèçèêàìè, ÿê³ñòþ ³ áàãàòî ³íøîãî. Ó òîé æå ÷àñ, íàâ³òü áóäó÷è ë³äåðîì, â³í íå çìîæå ïðèâåñòè ñâîþ êîìàíäó äî ãàðíèõ ðåçóëüòàò³â áåç âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ìåòîä³â êîìóí³êàö³¿. Íå äîâîäèòüñÿ î÷³êóâàòè, ùî áåç äîñâ³äó ìîæíà â³äðàçó ðåàë³çóâàòè âåëèêèé ïðîåêò. Îäíàê íåâåëèê³ ïðîåêòè, ö³ë³ ³ çàâäàííÿ ÿêèõ íå âèõîäÿòü çà ìåæ³ îêðåìî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ (íàïðèêëàä, íàëàøòóâàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, íàóêîâå äîñë³äæåííÿ ç êîíêðåòíîãî íàïðÿìêó, áóä³âíèöòâî áóäèíêó òîùî), ìîæíà âèêîíóâàòè, ïîñòóïîâî íàáèðàþ÷èñü äîñâ³äó â óïðàâë³íí³. Ïðè öüîìó íà ïåðøå ì³ñöå âèõîäÿòü ïðîôåñ³éí³ çíàííÿ ó â³äïîâ³äí³é ãàëóç³. Îäíà ç êðàéíîù³â â óÿâëåíí³ ïðî ïîñàäè ìåíåäæåðà ïðîåêòó ïîëÿãຠó ïëîùèí³ îñâ³òè. Ðîçãëÿíåìî, íàïðèêëàä, ãàëóçü áóä³âíèöòâà. Ç îäíîãî áîêó, ðÿä ³íæåíåðíî-áóä³âåëüíèõ ÂÍÇ ãîòóº äàíèõ ôàõ³âö³â, ³ ïðè öüîìó âèïóñêíèêè ìàþòü ïðîôåñ³éí³ çíàííÿ ç óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè. Àëå öå ñòîñóºòüñÿ ò³ëüêè ïðîåêò³â îäíîãî òèïó, òîä³ ÿê âîíè ìîæóòü ð³çíèòèñÿ. ² õî÷à îáîâ'ÿçêè êåð³âíèê³â ìàéæå îäíàêîâ³, â öèõ ÂÍÇ äàþòü çíàííÿ âèêëþ÷íî áóä³âåëüíîãî íàïðÿìêó. Ãîâîðèòè ïðî óí³âåðñàëüí³ñòü ö³º¿ îñâ³òè íå äîâîäèòüñÿ. Ç ³íøîãî áîêó, ð³çíîìàí³òí³ êóðñè ç óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè ÷àñòî ñïîòâîðþþòü ëèøå óÿâëåííÿ ïðî öþ ä³ÿëüí³ñòü, òàê ÿê íåð³äêî ïðîâîäÿòüñÿ ïðîôåñ³éíèìè òðåíåðàìè (ôàõ³âöÿìè ç ïñèõîëî㳿 àáî óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì), à íå ñàìèìè ìåíåäæåðàìè ïðîåêò³â. Ò³ëüêè êóðñè â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ, àâòîðèçîâàíèõ ì³æíàðîäíèìè àñîö³àö³ÿìè â ãàëóç³ óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè, ìîæóòü ïîäàòè íåîáõ³äí³ çíàííÿ â ö³é ñôåð³.

23631003

²äåàëüíèé ìåíåäæåð ïðîåêòó - öå íàñàìïåðåä õàðèçìàòè÷íèé ë³äåð. Ëþäåé òàêîãî òèïó íå òàê âæå áàãàòî. Òîìó ïîòð³áíî ïîñò³éíî ðîçâèâàòè é ³íø³ ÿêîñò³. Êîìóí³êàáåëüí³ñòü, çäàòí³ñòü ïðèéìàòè ð³øåííÿ ³ íåñòè òÿãàð â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íèõ, äèïëîìàòè÷í³ñòü ïðè óçãîäæåíí³ ãîñòðèõ ïèòàíü ³ ïîøóêó êîìïðîì³ñó, âì³ííÿ îïåðàòèâíî (â ñòèñë³ òåðì³íè) ïðàöþâàòè ç âåëèêèì îá'ºìîì ³íôîðìàö³¿, ñòàâèòè çàâäàííÿ é îðãàí³çîâóâàòè êîíòðîëü âèêîíàííÿ, à òàêîæ òåðï³ííÿ, â³äòî÷åí³ íàâè÷êè ïëàíóâàííÿ îñîáèñòîãî ÷àñó - îñü äàëåêî íå ïîâíèé ïåðåë³ê ÿêîñòåé ïðîôå-ñ³éíîãî ìåíåäæåðà ïðîåêò³â. Ñë³ä âèä³ëèòè ³ òàê³ õàðàêòåðèñòèêè, ÿê â³äêðèò³ñòü äî íàâ÷àííÿ òà îñâîºííÿ íîâèõ íàïðÿìê³â, ïåðåäà÷³ ñâîãî äîñâ³äó, à òàêîæ óì³ííÿ ÿñíî ³ ÷³òêî âèêëàäàòè ñâî¿ äóìêè. Îñòàííº îñîáëèâî âàæëèâå, îñê³ëüêè öå çàïîðóêà êîðåêòíîñò³ â ïîñòàíîâö³ çàâäàíü ³ ñï³ëêóâàíí³ ç óñ³ìà ñòîðîíàìè â ïðîåêò³. Çà ìàòåð³àëàìè www.info35.info

11141003

99991141

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ×ÅÐÃÎÂÈÉ ÑÅÀÍÑ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÃÎ ÇÂ’ßÇÊÓ «ÃÀÐß×À ˲Ͳ߻ ! Äíÿìè â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ áóëî ïðîâåäåíî ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ» ³ç çàñòóïíèêîì íà÷àëüíèêà Äϲ Âëàäèñëàâîì ²âàíîâè÷åì Ðîçìîøåì. Öüîãî ðàçó òåìîþ äëÿ îáãîâîðåííÿ áóâ ïîðÿäîê âèêîðèñòàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Óçàãàëüíåí³ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ÿê³ ïðîçâó÷àëè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñåàíñó «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ» íàâîäèìî íèæ÷å: Çàïèòàííÿ: Âëàäèñëàâå ²âàíîâè÷ó, ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿêèì ÷èíîì ïðàâèëüíî çä³éñíèòè ïîâåðíåííÿ ãîò³âêè, ÿêà áóëà ïåðåðàõîâàíà þðèäè÷í³é îñîá³ â áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³? ³äïîâ³äü: ßêùî ïåðåäîïëàòà çà òîâàð ÷è ïîñëóãè çä³éñíþâàëàñü ó áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³, òî ïîâåðíåííÿ êîøò³â çà íå îòðèìàíèé òîâàð àáî íå íàäàíó ïîñëóãó çä³éñíþºòüñÿ ó áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³ ÷åðåç óñòàíîâó áàíêó àáî ó ðàç³ ãîò³âêîâî¿ ôîðìè ðîçðàõóíê³â ÷è çàñòîñóâàííÿ áàíê³âñüêî¿ ïëàò³æíî¿ êàðòêè – ³ç çàñòîñóâàííÿì ÐÐÎ ç îôîðìëåííÿì â³äïîâ³äíîãî ðîçðàõóíêîâîãî äîêóìåíòà. Çàïèòàííÿ: ×è áóäóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ äî ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ øòðàôí³ ñàíêö³¿, ÿêùî ðîçðàõóíêè ïðîâîäèëèñü ÷åðåç ÐÐÎ ç ðîçäðóêóâàííÿì ô³ñêàëüíèõ ÷åê³â, àëå çàïèñè çä³éñíþâàëèñü â íåçàðåºñòðîâàí³é êíèç³ îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é? ³äïîâ³äü: Ïóíêòîì 1 Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 12 ÷åðâíÿ 1995 ðîêó ¹ 436/95 “Ïðî çàñòîñóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é çà ïîðóøåííÿ íîðì ïî ðåãóëþâàííþ îá³ãó ãîò³âêè” ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ñóá’ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íîðì ç ðåãóëþâàííÿ îá³ãó ãîò³âêè ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, äî íèõ çàñòîñîâóþòüñÿ ô³íàíñîâ³ ñàíêö³¿ ó âèãëÿä³ øòðàôó, çîêðåìà, çà íåîïðèáóòêóâàííÿ (íåïîâíå òà/àáî íåñâîº÷àñíå) îïðèáóòêóâàííÿ ó êàñàõ ãîò³âêè - ó ï’ÿòèêðàòíîìó ðîçì³ð³ íåîïðèáóòêîâàíî¿ ñóìè. Çàïèòàííÿ: ×è ìîæå ï³äïðèºìñòâî, ÿêå âèêîðèñòîâóº ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ïðèéíÿòè ãîò³âêîâ³ êîøòè â³ä ô³çè÷íî¿ îñîáè çà ïåðåäàí³ ¿é êîðïîðàòèâí³ ïðàâà áåç çàñòîñóâàííÿ ÐÐÎ? ³äïîâ³äü: ϳäïðèºìñòâî, ÿêå çä³éñíþº òîðãîâåëüíó ä³ÿëüí³ñòü, ïðè îòðèìàíí³ â³ä ô³çè÷íî¿ îñîáè ãîò³âêîâèõ êîøò³â çà ïåðåäàí³ ¿é êîðïîðàòèâí³ ïðàâà, ìຠçä³éñíþâàòè ðîçðàõóíêîâ³ îïåðàö³¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ðåºñòðàòîðà ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é àáî ïðîâîäèòè ðîçðàõóíêè ó áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³ ÷åðåç óñòàíîâè áàíê³â. Çàïèòàííÿ: ßêèé ïîðÿäîê ïåðåðåºñòðàö³¿ ÐÐÎ ç ìåòîþ âèêîðèñòàííÿ éîãî â ³íø³é ãîñïîäàðñüê³é îäèíèö³? ³äïîâ³äü: ³äïîâ³äíî äî ðîçä³ëó 2 Ïîðÿäêó ðåºñòðàö³¿, îïëîìáóâàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é çà òîâàðè (ïîñëóãè), çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 01.12.2000 ¹ 614, äëÿ ïåðåðåºñòðàö³¿ ðåºñòðàòîðà ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ç ìåòîþ âèêîðèñòàííÿ éîãî â ³íø³é ãîñïîäàðñüê³é îäèíèö³ ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ïîäຠäî êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ÐÐÎ çàÿâó äîâ³ëüíî¿ ôîðìè, ó ÿê³é çàçíà÷åíà ñôåðà çàñòîñóâàííÿ ÐÐÎ, ðåºñòðàö³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ ç â³äì³òêîþ, ïðè ïîòðåá³, ïðî çíÿòòÿ ÐÐÎ ç îáë³êó, à òàêîæ íåîáõ³äíî íàäàòè äîçâ³ë ì³ñöåâîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè

íà ðîçì³ùåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ îäèíèö³ (äîãîâîðó îðåíäè, ³íøîãî äîêóìåíòà íà ïðàâî âëàñíîñò³ àáî êîðèñòóâàííÿ ãîñïîäàðñüêîþ îäèíèöåþ) òà éîãî êîï³þ, çàâ³ðåíó â³äïîâ³äíèì ÷èíîì; äëÿ ðåºñòðàö³¿ ðåçåðâíîãî ÐÐÎ ñë³ä íàäàòè òàê³ äîêóìåíòè íà êîæíó ãîñïîäàðñüêó îäèíèöþ, äå áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ÐÐÎ. Çàïèòàííÿ: Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ó ÿêèé òåðì³í ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äîâ³äêè ïðî ðåçåðâóâàííÿ ô³ñêàëüíîãî íîìåðà ÐÐÎ, ñóá’ºêò ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çîáîâ’ÿçàíèé ââåñòè éîãî â åêñïëóàòàö³þ, ³íàêøå êàæó÷è, ô³ñêàë³çóâàòè? ³äïîâ³äü: ×èííèìè ïîëîæåííÿìè Ïîðÿäêó ðåºñòðàö³¿, îïëîìáóâàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ç êóï³âë³ïðîäàæó ³íîçåìíî¿ âàëþòè, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 12.02.2004ð. N 87 ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ äîâ³äêè ïðî ðåçåðâóâàííÿ ô³ñêàëüíîãî íîìåðà ðåºñòðàòîðà ÑÏÄ ïîâèíåí çàáåçïå÷èòè óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ ðåºñòðàòîðà ç öåíòðîì ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ÿêèé ìຠâ³äïîâ³äíèé äîãîâ³ð ç ïîñòà÷àëüíèêîì äàíî¿ ìîäåë³ ÐÐÎ. Ðàçîì ç öèì, íåîáõ³äíî òàêîæ ïåðåâåñòè ÐÐÎ ó ô³ñêàëüíèé ðåæèì ðîáîòè, çàíåñòè ô³ñêàëüíèé íîìåð äî ô³ñêàëüíî¿ ïàì’ÿò³ òà îïëîìáóâàòè ðåºñòðàòîð. Çàïèòàííÿ: Ðîç’ÿñí³òü, áóäü ëàñêà, ÿêèé ïîðÿäîê ä³é îñîáè, ÿêà çä³éñíþº ðîçðàõóíêè, ÿêùî ÷åðåç ÐÐÎ çàì³ñòü îïåðàö³¿ ïðîäàæó òîâàðó ïîìèëêîâî ïðîâåäåíà îïåðàö³ÿ ïîâåðíåííÿ öüîãî æ òîâàðó? ³äïîâ³äü: ßêùî îñîáîþ, ÿêà çä³éñíþº ðîçðàõóíêè, çàì³ñòü îïåðàö³¿ ïðîäàæó òîâàðó ÷åðåç ðåºñòðàòîð ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ïîìèëêîâî ïðîâåäåíà îïåðàö³ÿ ïîâåðíåííÿ öüîãî æ òîâàðó, òî ç ìåòîþ âèäà÷³ îñîá³, ÿêà îòðèìóº òîâàð, ðîçðàõóíêîâîãî äîêóìåíòó íà ïîâíó ñóìó ïðîâåäåíî¿ îïåðàö³¿ ñë³ä ïðîâåñòè íà ÐÐÎ îïåðàö³þ ïðîäàæó òîâàðó. Êð³ì òîãî, ñë³ä ñêëàñòè àêò ïðî ñêàñóâàííÿ ïîìèëêîâî ïðîâåäåíî¿ ÷åðåç ÐÐÎ îïåðàö³¿. Çàïèòàííÿ: ßêèé ïîðÿäîê ðåºñòðàö³¿ ïåðøî¿ êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é íà ÐÐÎ? ³äïîâ³äü: Ðåºñòðàö³ÿ ïåðøî¿ êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é íà ÐÐÎ çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ïèñüìîâî¿ çàÿâè ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ äîâ³ëüíî¿ ôîðìè ïðè ïîäàíí³ íèì ðåºñòðàö³éíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ íà ÐÐÎ. Ðåºñòðàö³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ ñóá’ºêòó ãîñïîäàðþâàííÿ ïîâåðòàºòüñÿ. Ïðè ðåºñòðàö³¿ ïåðøî¿ êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é íà ÐÐÎ ¿é íàäàºòüñÿ ô³ñêàëüíèé íîìåð, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç ô³ñêàëüíîãî íîìåðà ÐÐÎ òà ë³òåðè «ð».Ïîñàäîâà îñîáà êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó çä³éñíþº çàïèñ ó â³äïîâ³äíîìó ðîçä³ë³ Êíèãè îáë³êîâèõ ôîðì ³ âèïèñóº äîâ³äêó ïðî ðåºñòðàö³þ êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ - îäèí ïðèì³ðíèê äîâ³äêè íàäàºòüñÿ ÑÃ, äðóãèé - çàëèøàºòüñÿ â îðãàí³ äîõîä³â ³ çáîð³â. Íîìåð äîâ³äêè çá³ãàºòüñÿ ç ô³ñêàëüíèì íîìåðîì êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é. Ïîñàäîâà îñîáà îðãàíó äîõîä³â ³ çáîð³â çàïîâíþº òàêîæ ðÿäêè òèòóëüíî¿ ñòîð³íêè êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îðåðàö³é: íîìåð êíèãè îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é, äàòó ðåºñòðàö³¿, íàçâó îðãàíó äîõîä³â ³ çáîð³â, äàí³ ïðî ïîñàäîâó îñîáó îðãàíó äîõîä³â ³ çáîð³â. Çàïèòàííÿ: ×è ìຠïðàâî þðèäè÷íà îñîáà ó ðàç³ òèì÷àñîâîãî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ ñàí³òàðíîãî äíÿ íå ïîäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî îáñÿã ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é òà êîï³é ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåíò³â ³ ô³ñêàëüíèõ çâ³òíèõ ÷åê³â ïî äðîòîâèõ àáî áåçäðîòîâèõ êàíàëàõ çâ’ÿçêó? ³äïîâ³äü: ßêùî

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ íå çä³éñíþº ä³ÿëüíîñò³ ó êîíêðåòí³ äí³ (âèõ³äí³, ñâÿòêîâ³ äí³, ðåìîíò íà ãîñïîäàðñüê³é îäèíèö³, òîùî), ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì íàêàçîì, òî ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é íå çàñòîñîâóþòüñÿ òà ³íôîðìàö³ÿ ïî äðîòîâèõ àáî áåçäðîòîâèõ êàíàëàõ çâ’ÿçêó íå ïîäàºòüñÿ. Çàïèòàííÿ: ×è ïîòð³áíî ðåºñòðóâàòè â îðãàíàõ äîõîä³â ³ çáîð³â æóðíàë ðåºñòðàö³¿ ïðèáóòêîâèõ ³ âèäàòêîâèõ êàñîâèõ äîêóìåíò³â, êàñîâó êíèãó òà êíèãó îáë³êó âèäàíèõ òà ïðèéíÿòèõ ñòàðøèì êàñèðîì ãðîøåé? ³äïîâ³äü: Çã³äíî ç íîðìàìè Ïîëîæåííÿ ïðî âåäåííÿ êàñîâèõ îïåðàö³é ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ â Óêðà¿í³, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 15 ãðóäíÿ 2004 ðîêó ¹ 637 ðåºñòðàö³ÿ â îðãàíàõ äîõîä³â ³ çáîð³â æóðíàëó ðåºñòðàö³¿ ïðèáóòêîâèõ ³ âèäàòêîâèõ êàñîâèõ äîêóìåíò³â, êàñîâî¿ êíèãè òà êíèãè îáë³êó âèäàíèõ òà ïðèéíÿòèõ ñòàðøèì êàñèðîì ãðîøåé ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì íå ïåðåäáà÷åíà. ÎÍÎÂËÅÍÎ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÐŪÑÒÐ ÐŪÑÒÐÀÒÎв ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ ó Øåâåíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 18 âåðåñíÿ 2013 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ íàêàç ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ¹ 491, ÿêèì çàòâåðäæåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿ Äåðæàâíèé ðåºñòð ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é. Ðàçîì ç òèì, ïîâ³äîìëÿºìî, ùî Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 02.08.2013ð. ¹ 317 âòðàòèâ ÷èíí³ñò³. ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁ˲ÊÓ ÏËÀÒÍÈʲ ªÄÈÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ Íàêàçîì ̳íäîõîä³â â³ä 9 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ¹458 çàòâåðäæåíî Ïîðÿäîê îáë³êó ïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ òà Ïîëîæåííÿ ïðî ðåºñòð ñòðàõóâàëüíèê³â. Ïîðÿäêîì âèçíà÷åíî ïðàâèëà âçÿòòÿ íà îáë³ê, âíåñåííÿ çì³í äî îáë³êîâèõ äàíèõ òà çíÿòòÿ ç îáë³êó ïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó. Òàê, çîêðåìà, âçÿòòÿ íà îáë³ê ïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó çä³éñíþºòüñÿ îðãàíîì äîõîä³â ³ çáîð³â çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì àáî ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ íà ï³äñòàâ³ â³äîìîñòåé ç ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè, íàäàíèõ äåðæðåºñòðàòîðîì. Îòðèìàí³ â³äîìîñò³ íàäñèëàþòüñÿ äî Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â äëÿ â³äíåñåííÿ þðèäè÷íî¿ ÷è ô³çè÷íî¿ îñîáè äî êëàñó ïðîôåñ³éíîãî ðèçèêó âèðîáíèöòâà. Ïî éîãî îòðèìàíí³ âíîñÿòüñÿ â³äïîâ³äí³ â³äîìîñò³ äî ðåºñòðó ñòðàõóâàëüíèê³â. Äàòîþ âçÿòòÿ íà îáë³ê ââàæàºòüñÿ äàòà âíåñåííÿ ïëàòíèêà äî ðåºñòðó ñòðàõóâàëüíèê³â. ÂÅËÈÊÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÅ ÌÀÉÁÓÒͪ Êîíöåïö³ÿ ñòâîðåííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè “ªäèíå â³êíî ïîäàííÿ åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³”, ÿêà çàòâåðäæåíà ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 07.08.2013 ð. ¹ 587ð äîçâîëèòü ãðîìàäÿíàì òà á³çíåñó çáåðåãòè ÷àñ òà ñêîðîòèòè ìàòåð³àëüí³ âèòðàòè íà ï³äãîòîâêó ³ ïîäàííÿ çâ³òíîñò³, à îðãàíàì âëàäè – íà ¿¿ ïðèéìàííÿ òà îïðàöþâàííÿ. Àâòîìàòèçîâàíà ñèñòåìà “ªäèíå â³êíî ïîäàííÿ åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³” çàáåçïå÷èòü ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ï³äãîòîâêè òà ïîäàííÿ çâ³ò³â â åëåêòðîíí³é ôîðì³ ç ìîæëèâ³ñòþ äèñòàíö³éíîãî ¿õ ïîäàííÿ äî öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ÷åðåç ºäèíó òî÷êó, îïåðàòèâíèé çâîðîòíèé çâ’ÿçîê ³ç öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

21

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ñïðèÿòèìå ñïðîùåííþ â ö³ëîìó óìîâ ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; ÑÏËÀ×ÓªÌÎ ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ÉÍÈÉ ÇÁ²Ð ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! Ó ðàç³, ÿêùî Âè ïðèäáàëè òðàíñïîðòíèé çàñ³á ï³ñëÿ 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ó îñîáè, ÿêà ïðèäáàëà öåé òðàíñïîðòíèé çàñ³á òà â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çàðåºñòðóâàëà éîãî äî 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó, òî åêîëîã³÷íèé ïîäàòîê çà óòèë³çàö³þ çíÿòèõ ç åêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â Âè ñïëà÷óâàòè íå ïîâèíí³. Çà òèì÷àñîâå ðîçì³ùåííÿ â³äõîä³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ íåáåçïå÷íèõ ñïëà÷óâàòè åêîëîã³÷íèé ïîäàòîê íå ïîòð³áíî, àëå…Ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü òèì÷àñîâå ðîçì³ùåííÿ (çáåð³ãàííÿ) â³äõîä³â, â òîìó ÷èñë³ íåáåçïå÷íèõ (àêóìóëÿòîðè, øèíè, ëþì³íåñöåíòí³ ëàìïè òîùî) äî ¿õ ïåðåäà÷³ íà óòèë³çàö³þ òà çàõîðîíåííÿ, ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó íå º ïëàòíèêàìè åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó, àëå çà óìîâè íàÿâíîñò³ ó íèõ äîãîâîðó íà âèäàëåííÿ òà óòèë³çàö³þ â³äõîä³â ç ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ (êîìóíàëüíèìè àáî ñïåö³àë³çîâàíèìè ï³äïðèºìñòâàìè òîùî). ² íàâïàêè, ÿêùî ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü òèì÷àñîâå ðîçì³ùåííÿ (çáåð³ãàííÿ) â³äõîä³â, â òîìó ÷èñë³ íåáåçïå÷íèõ, º ïëàòíèêàìè åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ó íèõ äîãîâîðó íà âèäàëåííÿ òà óòèë³çàö³þ â³äõîä³â, â ÿêîìó âèçíà÷àþòüñÿ òåðì³íè ïåðåäà÷³ â³äõîä³â íà óòèë³çàö³þ òà çàõîðîíåííÿ. ÎÍÎÂËÅÍÎ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÐŪÑÒÐ ÐŪÑÒÐÀÒÎв ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 18 âåðåñíÿ 2013 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ íàêàç ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ¹ 491, ÿêèì çàòâåðäæåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿ Äåðæàâíèé ðåºñòð ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é. Ðàçîì ç òèì, ïîâ³äîìëÿºìî, ùî Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 02.08.2013ð. ¹ 317 âòðàòèâ ÷èíí³ñòü. ÙÎÄÎ ÏÎÄÀÍÍß Ç²ÒÍÎÑÒ² ÏÐÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÐŪÑÒÐÀÒÎв ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü ðîçðàõóíêîâ³ îïåðàö³¿ â ãîò³âêîâ³é àáî â áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³ (³ç çàñòîñóâàííÿì ïëàò³æíèõ êàðòîê, ïëàò³æíèõ ÷åê³â, æåòîí³â òîùî) ïðè ïðîäàæó òîâàð³â (íàäàíí³ ïîñëóã) ó ñôåð³ òîðã³âë³, ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òà ïîñëóã çîáîâ’ÿçàí³ ïîäàâàòè äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â çâ³òí³ñòü, ïîâ’ÿçàíó ³ç çàñòîñóâàííÿì ðåºñòðàòîðà ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é òà ðîçðàõóíêîâèõ êíèæîê, íå ï³çí³øå 15 ÷èñëà íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì ì³ñÿöÿ ó ðàç³, ÿêùî öèì ïóíêòîì íå ïåðåäáà÷åíî ïîäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïî äðîòîâèõ àáî áåçäðîòîâèõ êàíàëàõ çâ’ÿçêó. ÇÀÐÏËÀÒÀ «Â ÊÎÍÂÅÐÒÀÕ»: ÏβÄÎÌËßÉÒÅ ÏÐÎ ÒÀʲ ÔÀÊÒÈ Íàéêðàùèì çàñòåðåæåííÿì â³ä áóäü-ÿêèõ íåãàðàçä³â ³ ñüîãîäí³, ³ â ìàéáóòíüîìó º óêëàäåííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó òà â³äìîâà â³ä îòðèìàííÿ çàðïëàòè â «êîíâåðòàõ». Òîìó, øàíîâí³ ãðîìàäÿíè, ÿêùî ç Âàìè íå îôîðìëåí³ òðóäîâ³ â³äíîñèíè, Âàì âèïëà÷óþòü çàðîá³òíó ïëàòó â ðîçì³ð³, ìåíøîìó âñòàíîâëåíîãî çàêîíîäàâñòâîì ð³âíÿ, àáî æ âèïëà÷óþòü çàðîá³òíó ïëàòó â «êîíâåðòàõ», ïîâ³äîìëÿéòå ïðî òàê³ ôàêòè ïîñàäîâèì îñîáàì Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà â ðîáî÷³ äí³ ç 9 äî 18 ãîäèíè (â ï'ÿòíèöþ - äî 16 ãîä. 45 õâ.) çà àäðåñîþ: Êè¿â, ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5À áåç ïîïåðåäíüîãî çàïèñó. ÕÒÎ ª ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÌ ÀÃÅÍÒÎÌ ÏÐÈ ÏÐÎÄÀÆÓ ÐÓÕÎÌÎÃÎ ÌÀÉÍÀ? ßêùî çà äîãîâîðîì êóï³âë³ – ïðîäàæó, ïîñâ³ä÷åíèì íîòàð³óñîì, ô³çè÷íîþ îñîáîþ (ïðîäàâöåì) ïðîòÿãîì çâ³òíîãî 2013 ð. ðåàë³çîâàíî îäèí ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü ô³çè÷í³é îñîá³ (ïîêóïöþ), òî ô³çè÷íà

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹41 • 14 æîâòíÿ 2013 ð.

îñîáà (ïðîäàâåöü) ìຠïîäàòè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ äî ïîäàòêîâîãî îðãàíó çà ì³ñöåì ïîäàòêîâî¿ àäðåñè äî 01.05.2014 ð. ßêùî ô³çè÷íà îñîáà çä³éñíþº ïðîäàæ ðóõîìîãî ìàéíà þðèäè÷í³é îñîá³ àáî ô³çè÷í³é îñîá³-ï³äïðèºìöþ, òî ôóíêö³þ ïîäàòêîâîãî àãåíòà âèêîíóâàòèìå þðèäè÷íà îñîáà àáî ô³çè÷íà îñîáà-ï³äïðèºìåöü. ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ ÍÎÂÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒ – Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÂÅÊÑÅËÜ Â³äøêîäóâàííÿ ñóì ÏÄ øëÿõîì âèäà÷³ ô³íàíñîâîãî êàçíà÷åéñüêîãî âåêñåëÿ çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî çà çãîäîþ ïëàòíèêà ïîäàòê³â. Òàêèì ÷èíîì, ïðîòÿãîì ïîòî÷íîãî ðîêó ñóìè ÏÄÂ, çàÿâëåí³ äî â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó íà ðàõóíîê ïëàòíèêà òà ï³äòâåðäæåí³ ïåðåâ³ðêîþ, ìîæóòü áóòè â³äøêîäîâàí³ ïëàòíèêàì ïîäàòê³â øëÿõîì îòðèìàííÿ ô³íàíñîâèõ êàçíà÷åéñüêèõ âåêñåë³â çà óìîâè ïîäàííÿ òàêèìè ïëàòíèêàìè äî îðãàíó ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè çàÿâè ïðî îáðàííÿ ñïîñîáó â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó ñóìè ÏÄ øëÿõîì îòðèìàííÿ ô³íàíñîâèõ êàçíà÷åéñüêèõ âåêñåë³â. ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ DzÒͲÑÒÜ – ÇÐÓ×ͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏÍÀ ÊÎÆÍÎÌÓ Ãðîìàäÿíè, ï³äïðèºìö³ òà þðèäè÷í³ îñîáè ìîæóòü çàïîâíèòè òà íàïðàâèòè äî ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çâ³òí³ñòü ÷åðåç ìåðåæó ²íòåðíåò. Äëÿ öüîãî, íåîáõ³äíî ñêîðèñòàòèñÿ ñåðâ³ñîì â³ä ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè, ùî äîçâîëÿº çàïîâíèòè ïîäàòêîâó çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Çðîá³òü ïåðøèé êðîê äî êîìôîðòíî¿ ñï³âïðàö³ ç ïîäàòêîâîþ ³íñïåêö³ºþ. Îòðèìàòè áåçêîøòîâí³ åëåêòðîíí³ êëþ÷³ ìîæíà, çîêðåìà, ó 7 êàá³íåò³ Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çà àäðåñîþ: ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5 À. ÀÊÒÓÀËÜͲ ÒÀ ÏвÎÐÈÒÅÒͲ ÍÀÏÐßÌÊÈ ÐÎÁÎÒÈ ² ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ Ñ˲Ä×ÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÕ ÐÎÇ˲ÄÓÂÀÍÜ Äϲ Ó ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ ÃÓ Ì²ÍÄÎÕÎÄ²Â Ó Ì. ÊȪ² ÍÀ ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÅÒÀϲ Ïðîòÿãîì 9 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó îñíîâí³ çóñèëëÿ ï³äðîçä³ëó ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçë³äóâàíü, áóëî çîñåðåäæåíî íà ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìêàõ, âèçíà÷åíèõ êåð³âíèöòâîì ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Óêðà¿íè.  ñ³÷í³-âåðåñí³ 2013 ðîêó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü ïî ìàòåð³àëàõ îïåðàòèâíèõ ñï³âðîá³òíèê³â ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçë³äóâàíü Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ áóëî âíåñåíî 91 êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ç ÿêèõ 80 – çà óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â. Çàãàëüíà ñóìà â³äøêîäîâàíèõ çáèòê³â ïî îáë³êîâàíèõ ó ïîòî÷íîìó ðîö³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ, âèêðèòèõ ï³äðîçä³ëàìè ãîëîâíîãî â³ää³ëó, ñêëàëà 67 ìëí. 745 òèñ. ãðí. Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó, ïðàö³âíèêàìè ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçë³äóâàíü Äϲ áóëî âèêðèòî òà ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü 3-õ „êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â”. Çà ðåçóëüòàòàìè â³äïðàöþâàííÿ êîíòðàãåíò³â âèÿâëåíèõ „êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â” äî áþäæåòó äåðæàâè íàä³éøëî êîøò³â íà çàãàëüíó ñóìó 39 ìëí. 814òèñ. ãðí. ÅÔÅÊÒÈÂÍÈÉ ÑÅÐÂ²Ñ Ì²Í²ÑÒÅÐÑÒÂÀ ÄÎÕÎIJ ² ÇÁÎв ÓÊÐÀ¯ÍÈ – “ÏÓËÜÑ” Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîãî ðåàãóâàííÿ íà ³íôîðìàö³þ â³ä ãðîìàäÿí òà ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ àáî áåçä³ÿëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â ñòâîðåíî òåëåôîííó ë³í³þ «Ïóëüñ». Åôåêòèâíèé ñåðâ³ñ «Ïóëüñ» (044) 284-00-07 — º êàíàëîì êîìóí³êàö³¿ ç ãðîìàäÿíàìè, ÿêèé äîçâîëèòü îñòàòî÷íî ïîäîëàòè êîðóïö³þ â ëàâàõ â³äîìñòâà, ë³êâ³äóâàòè ïåðåøêîäè, ùî çàâàæàþòü çä³éñíþâàòè ï³äïðèºìíèöüêó

ä³ÿëüí³ñòü, óñóíóòè ñêëàäíîù³ ó ñï³ëêóâàíí³ ³ç ïîñàäîâèìè îñîáàìè. ÐÎÇ̲РªÂ, ßÊÈÉ ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÞÒÜ ÐÎÁÎÒÎÄÀÂÖ² ÏÐÈ ÍÀÐÀÕÓÂÀÍͲ ÇÀÐÎÁ²ÒÍί ÏËÀÒÈ ÍÀÉÌÀÍÈÌ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀÌ Ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ³íø³ þðèäè÷í³ îñîáè íàðàõîâóþòü ºäèíèé âíåñîê íà ñóìè íàðàõîâàíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (äîõîäó) íàéìàíèì ïðàö³âíèêàì â³äïîâ³äíî êëàñ³â ïðîôåñ³éíîãî ðèçèêó âèðîáíèöòâà, äî ÿêèõ â³äíåñåíî ïëàòíèê³â ªÂ, ç óðàõóâàííÿì âèä³â ¿õ åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó ðîçì³ðàõ â³ä 36,76 äî 49,7 â³äñ. òà óòðèìóþòü ³ç çàçíà÷åíèõ ñóì ªÂ ó ðîçì³ð³ 3,6 â³äñîòêà. ÏÎÑËÓÃÈ ßʲ ÍÀÄÀª ÀÊÐÅÄÈÒÎÂÀÍÈÉ ÖÅÍÒÐ ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÖ²¯ ÊËÞײ ²ÄÄ Àêðåäèòîâàíèé öåíòð ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²íôîðìàö³éíî – äîâ³äêîâîãî äåïàðòàìåíòó íàäຠíàñòóïí³ ïîñëóãè åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó (äàë³ – ÅÖÏ): ðåºñòðàö³ÿ çàÿâíèê³â; íàäàííÿ ó êîðèñòóâàííÿ íàä³éíèõ çàñîá³â ÅÖÏ; äîïîìîãà ïðè ãåíåðàö³¿ â³äêðèòèõ òà îñîáèñòèõ êëþ÷³â; îáñëóãîâóâàííÿ ïîñèëåíèõ ñåðòèô³êàò³â êëþ÷³â çàÿâíèêà (ñåðòèô³êàö³ÿ â³äêðèòèõ êëþ÷³â çàÿâíèê³â, ðîçïîâñþäæåííÿ òà çáåð³ãàííÿ ïîñèëåíèõ ñåðòèô³êàò³â êëþ÷³â, óïðàâë³ííÿ ñòàòóñîì ïîñèëåíèõ ñåðòèô³êàò³â êëþ÷³â òà ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñòàòóñ ñåðòèô³êàò³â êëþ÷³â). ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÐÐÎ Çà óìîâè ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóíê³â ó êàñàõ ï³äïðèºìñòâà ç îôîðìëåííÿì ïðèáóòêîâèõ ³ âèäàòêîâèõ êàñîâèõ îðäåð³â òà âèäà÷åþ â³äïîâ³äíèõ êâèòàíö³é, ï³äïèñàíèõ ³ çàâ³ðåíèõ ïå÷àòêîþ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, ï³äïðèºìñòâî ìຠïðàâî íå çàñòîñîâóâàòè ÐÐÎ. ÏÅÐÅÕ²ÄÍÈÉ ÏÅвÎÄ ÄËß ÒÅÕͲ×ÍÎÃÎ ÏÅÐÅÎÑÍÀÙÅÍÍß Äî 01.01.2014 ðîêó êîðèñòóâà÷àì êàñîâî¿ òåõí³êè âñòàíîâëåíî ïåðåõ³äíèé ïåð³îä äëÿ òåõí³÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ, çîêðåìà îáðàííÿ îïòèìàëüíî¿ äëÿ ñåáå íîâî¿ ìîäåë³ òåõí³êè àáî ìîäåðí³çàö³¿ íàÿâíîãî êàñîâîãî àïàðàòà øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî íüîãî â³äïîâ³äíîãî ìîäåìà. ²ç çàçíà÷åíî¿ äàòè çàïðîâàäæóºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåïîäàííÿ åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³. ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ Ç Â²Ä’ªÌÍÈÌ ÇÍÀ×ÅÍÍßÌ Ó ðàç³ îòðèìàííÿ â³ä’ºìíîãî çíà÷åííÿ ì³æ çàãàëüíèì îïîäàòêîâóâàíèì äîõîäîì ³ äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåíèìè âèòðàòàìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ô³çè÷íî¿ îñîáè – ï³äïðèºìöÿ íà çàãàëüí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ, ó ãðàô³ 7 “Ñóìà ÷èñòîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó” ðîçä³ëó I äîäàòêà 5 äî Äåêëàðàö³¿ ñòàâèòüñÿ ïðî÷åðê. ÏÅÐØÈÉ Ç²ÒÍÈÉ ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÏÅвÎÄ ÄËß ÍÎÂÎÑÒÂÎÐÅÍÈÕ ÏËÀÒÍÈʲ ÏÎÄÀÒÊÓ ßêùî îñîáà ñòàâèòüñÿ íà îáë³ê êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì ÿê ïëàòíèê ïîäàòêó â ñåðåäèí³ ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, ïåðøèé çâ³òíèé ïîäàòêîâèé ïåð³îä ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç äàòè, íà ÿêó ïðèïàäຠïî÷àòîê òàêîãî îáë³êó, ³ çàê³í÷óºòüñÿ îñòàíí³ì êàëåíäàðíèì äíåì íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó. ªÑÂ Ç ÑÓÌ ÀÂÒÎÐÑÜÊÈÕ ÂÈÍÀÃÎÐÎÄ ßêùî ãîíîðàð çà ñòâîðåííÿ òâîðó âèïëà÷óºòüñÿ çã³äíî ç òðóäîâèì àáî öèâ³ëüíî – ïðàâîâèì äîãîâîðîì âèäàâíèöòâîì àâòîðó, ÿêèé º éîãî ïðàö³âíèêîì, òî â³äïîâ³äíî, ãîíîðàð áóäå áàçîþ äëÿ íàðàõóâàííÿ òà óòðèìàííÿ ºäèíîãî âíåñêó. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00