"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №43 (2013г.)

¹ 43 (824)

28 æîâòíÿ 3 ëèñòîïàäà 2013ð.

23252002

23472002

18952002

23232001

14682007

22562004

00162217

19962012

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

15842005

23372001

00132014

01042030

07372008

2

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 43 (824)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

¹ 43 (824) 28 æîâòíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

Òåñòè ïðîáíîãî ÇÍÎ áóäóòü òàêèìè æ ÿê ³ îñíîâíîãîстр. 2-4, 11-46, 105-107 ñòîð. 5 11-44, Êèì áóòè: åêñïåðòè äîïîìàãàþòü àá³òóð³ºíòàì

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

ñòîð. 4, 6-9,

êîë.ñòîð. 1-2

çíàéòè ñâîþ ìàéáóòíþ ïðîôåñ³þ

ñòîð. 7

Ìàëåíüêèé ï³äðó÷íèê

ñòîð. 8-9

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

стр. 4, 45-96, 101-102

ñòîð. 9

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 10-11, êîë.ñòîð. 1-2 ßêó âèìîâó âèáðàòè - àìåðèêàíñüêó

стр. 97-98

àáî áðèòàíñüêó?

ñòîð. 10

Òåìïåðàìåíò ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ

ñòîð.11

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 10

poisk@optima.com.ua

стр. 99-100

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 12-15 12-15,, êîë. ñòîð 1-2

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ïðîôåñ²¯ â ñôåð² ãîñòèííîñò³

ñòîð. 13

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 14

Ñòóäèÿ íîãòåâîé ýñòåòèêè "Ïîëÿíà-Àðò"

ñòîð. 15

Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü: Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð: Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

Ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò - ðóêè

ñòîð. 16-17

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 12, 15

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ñò îð. 18-19 ñòî ßê äîïîìîãòè äèòèí³ ó âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü?

ñòîð. 18-19

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 4 ëèñòîïàäà 2013 Ð.)

ÀÁ²ÒÓвªÍÒÓ - 2014 ÇÓÁвÍÍß ² ÍÀÒÀÑÊÓÂÀÍÍß: ÑÏÀѲÍÍß ×È ÇËÎ? ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲ (для почат івців і професіоналів)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

стор.

К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ......................... 2

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ рси ........

стор.

ЯПОНСЬКА

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ Університет “Кро ” - Професійні

стор.

ІНШІ МОВИ 1

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 9

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠАНГЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 9 Освітній центр “Меtа” ............... 1 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ......................... 2

КИТАЙСЬКА К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

НОРВЕЗЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

НІМЕЦЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

ПОЛЬСЬКА Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 9

ПОРТУГАЛЬСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

РОСІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

УКРАЇНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

ФРАНЦУЗЬКА К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

ЧЕСЬКА Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 9

ШВЕДСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

ІСПАНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 9

ІТАЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 9

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ АСТРОЛОГІЯ Астроло ічна ш ола Павла Глоби ...................

1

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” .................................. Фірма “1С” ...............................

1 1 2 2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

ВІЗАЖИСТ 1

Авторс ая а адемия расоты ....................................

1

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 1

Амарилис ................................. Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” .............

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР 1

1 1

КАСИР Університет “Кро ” - Професійні

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

11141003

1

КЕРІВНИК

1

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

рси ........

1

1

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

1

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ Учебный центр “Конта т” ..........

2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

1 2

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

1 2

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОСМЕТОЛОГ Авторс ая а адемия расоты .... 1

стор. МАРКЕТОЛОГ Університет “Кро ” - Професійні

Ст дія Bi happy ......................... рси ........ 1

МАСАЖИСТ Авторс ая а адемия расоты .... 1 Київсь а міжнародна ш ола масаж ........ 2

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 1

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 1

МЕНЕДЖЕР-HR Університет “Кро ” - Професійні

стор.

рси ........ 1

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ Амарилис ................................. 1 Ст дія Bi happy ......................... 1

1

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

рси ........

рси ........

1

1

Авторс ая а адемия расоты .................................... Авторс ая а адемия расоты ....................................

1

1

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК Університет “Кро ” - Професійні

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ Амарилис ................................. Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. Ст дія Bi happy .........................

1 1

ФОТОГРАФ

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ Університет “Кро ” - Професійні

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. Ст дія Bi happy .........................

ТАТУАЖ 1

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА Університет “Кро ” - Професійні

стор.

рси ........

1

1

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР

1

Університет “Кро ” - Професійні рси ........................................ 1

1 1

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

Амарилис ................................. 1 Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1

Амарилис ................................. 1 Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... 1

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ ПЕРЕКЛАДИ К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

21621001

ТЕСТИ ПРОБНОГО ЗНО БУДУТЬ ТАКИМИ Ж ЯК І ОСНОВНОГО Òåñòè, ùî ¿õ ñêëàäàòèìóòü ó÷àñíèêè ïðîáíîãî Çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, çà ñêëàäí³ñòþ áóäóòü òàêèìè æ, ÿê ³ çàâäàííÿ îñíîâíèõ ñåñ³é. Òîáòî îäèíàäöÿòèêëàñíèêè çìîæóòü ðåàëüíî îö³íèòè ñâî¿ øàíñè ùîäî çäà÷³ ÇÍÎ òà ùå âñòèãíóòü ï³äòÿãòè "õâîñòè". Ïðîáíå ÇÍÎ, ÿê ³ òîð³ê, â³äáóâàòèìåòüñÿ ç 11-òè ïðåäìåò³â. Äëÿ ñêëàäàííÿ òåñò³â â³äâåäåíî äâà äí³ - 22 òà 29 áåðåçíÿ.

22 áåðåçíÿ 2014 ðîêó ó÷í³ âèïóñêíèõ êëàñ³â çìîæóòü íàïèñàòè òåñòè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, õ³ì³¿, ô³çèêè, ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà ³íîçåìíî¿ ìîâè (àíãë³éñüêî¿, í³ìåöüêî¿, ôðàíöóçüêî¿, ³ñïàíñüêî¿). Îäíàê âèáðàòè ìîæíà ëèøå îäèí ïðåäìåò ³ç öüîãî ïåðåë³êó, àäæå âñ³ òåñòóâàííÿ ðîçïî÷èíàòèìóòüñÿ â îäèí ÷àñ. ³äïîâ³äíî, 29 áåðåçíÿ ó÷í³ ïèñàòèìóòü ìàòåìàòèêó, ³ñòîð³þ Óêðà¿íè, á³îëîã³þ, ãåîãðàô³þ, ñâ³òîâó ë³òåðàòóðó. Ó÷àñòü ó ïðîáíîìó ÇÍÎ º ïëàòíîþ, îäíàê ö³íà ïîêðèâຠâèêëþ÷íî ñîá³âàðò³ñòü. Îäèí òåñò êîøòóâàòèìå áàòüêàì øêîëÿð³â 89 ãðèâåíü. Ôàõ³âö³ íàçèâàþòü ïðèíàéìí³ ñ³ì àðãóìåíò³â, ÷îìó âàðòî ñïðîáóâàòè íàïèñàòè ïðîáí³ òåñòè: • ìîæíà ïîáà÷èòè ïðîöåäóðó ïðîâåäåííÿ ÇÍÎ; • ïñèõîëîã³÷íî àäàïòóâàòèñÿ äî îñíîâíî¿ ñåñ³¿ ÇÍÎ;

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

• îçíàéîìèòèñÿ ç ð³çíèìè ôîðìàìè òåñòîâèõ çàâäàíü; • ðîçðàõóâàòè ÷àñ ðîáîòè ç òåñòîâèìè çîøèòàìè; • ïîòðåíóâàòèñÿ ïðè çàïîâíåíí³ áëàíê³â â³äïîâ³äåé; • âèçíà÷èòè âëàñíèé ð³âåíü çíàíü; • ñêîðèãóâàòè ï³äãîòîâêó äî ÇÍÎ. Îêð³ì òîãî, ó÷àñíèêè îòðèìóþòü áëàíêè ç ïðàâèëüíèìè â³äïîâ³äÿìè òà ìåòîäèêó âèçíà÷åííÿ ðåçóëüòàò³â (ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîöåäóðè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ). Ó÷í³ òàêîæ ìîæóòü âèçíà÷èòè âëàñí³ ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî îö³íþâàííÿ çà ðåéòèíãîâîþ øêàëîþ 100?200 áàë³â. Ùîá óçÿòè ó÷àñòü ó ïðîáíîìó òåñòóâàíí³, íåîáõ³äíî çàðåºñòðóâàòèñÿ íà ñàéò³ ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ àáî æ ó ñàìîìó öåíòð³. Ïåðø³ çàÿâêè ìîæíà íàäñèëàòè óæå çà äåñÿòü äí³â. Ðåºñòðàö³ÿ íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ òðèâàòèìå âïðîäîâæ ëèñòîïàäà. www.pedpresa.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ ВИЗНАЧЕНО ПЕРЕЛІК ПРЕДМЕТІВ ДЛЯ ЗНО У 2014 РОЦІ Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè çàòâåðäæåíî íàêàç ïðî çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2014 ðîö³. Äîêóìåíòîì âñòàíîâëåíî, ùî ó 2014 ðîö³ âñòóïíèêè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü ñêëàñòè ÇÍÎ ç 11 íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â, çîêðåìà, ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ìàòåìàòèêè, á³îëî㳿, ãåîãðàô³¿, ô³çèêè, õ³ì³¿, ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè òà îäí³º¿ ç ³íîçåìíèõ ìîâ (çà âèáîðîì): àíãë³éñüêî¿, í³ìåöüêî¿, ôðàíöóçüêî¿ àáî ³ñïàíñüêî¿. Êîæåí çàðåºñòðîâàíèé ó÷àñíèê çìîæå ñêëàñòè òåñòè çîâí³øíüîãî îö³íþâàííÿ íå á³ëüøå, ÿê ³ç ÷îòèðüîõ çàçíà÷åíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â. Òåñòîâ³ çîøèòè ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ìàòåìàòèêè, á³îëî㳿, ãåîãðàô³¿, ô³çèêè, õ³ì³¿, çà áàæàííÿì àá³òóð³ºíòà, áóäóòü ïåðåêëàäåí³ êðèìñüêîòàòàðñüêîþ, ìîëäîâñüêîþ, ïîëüñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, ðóìóíñüêîþ, óãîðñüêîþ ìîâàìè; ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Ëüâ³âñüêèé ðåã³îíàëüíèé öåíòð îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè çàïðîøóº âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ï³äãîòîâêè äî ÇÍÎ-2014 ñàéò www.lvtest.org.ua, äå ðîçì³ùåí³ òåñòîâ³ çàâäàííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ïîïåðåäí³õ ðîê³â. Ïðîáíå ÇÍÎ â³äáóäåòüñÿ 22 áåðåçíÿ òà 29 áåðåçíÿ 2014 ðîêó. Ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çàáåçïå÷óâàòèìóòü ðåã³îíàëüí³ öåíòðè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Ðåºñòðàö³ÿ äëÿ ó÷àñò³ â ïðîáíîìó çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþâàíí³ ðîçïî÷íåòüñÿ 1 ëèñòîïàäà é òðèâàòèìå äî 30 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó. www.pedpresa.com.ua

НАЗВАНО ПЕРЕМОЖЦІВ ДРУГОЇ МІЖНАРОДНОЇ УЧНІВСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ З ІСТОРІЇ Äðóãà ì³æíàðîäíà ó÷í³âñüêà îë³ìï³àäà ç ³ñòî𳿠(ïåð³îä àíòè÷íîñò³) ïðîõîäèëà ç 10 äî 15 æîâòíÿ 2013 ðîêó â ì. Êèºâ³ â Êè¿âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ó÷àñíèêè ³ç 8 êðà¿í ñâ³òó âèêîíóâàëè êîíêóðñí³ çàâäàííÿ ç àíòè÷íî¿ ³ñòîð³¿. Çìàãàííÿ â³äáóâàëèñü â äâà òóðè: ² òóð - ³ñòîð³ÿ Ñòàðîäàâíüî¿ Ãðåö³¿; ²² òóð - ³ñòîð³ÿ Ñòàðîäàâíüîãî Ðèìó. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ çìàãàíü â³äáóëîñü çàñ³äàííÿ êðóãëîãî ñòîëó, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü þí³ ³ñòîðèêè òà ÷ëåíè æóð³. Ó÷í³ ðàçîì ³ç â³äîìèìè íàóêîâöÿìè îáãîâîðþâàëè çàïðîïîíîâàí³ çàâäàííÿ îë³ìï³àäè. Ïîïðè ¿õ ñêëàäí³ñòü, øêîëÿðàì âäàëîñÿ ðîçâ'ÿçàòè íàéâàæ÷³ çàäà÷³ ç³ ñòàðîäàâíüî¿ ³ñòîð³¿.

15 æîâòíÿ 2013 ðîêó â Ìèñòåöüêîìó ñàëîí³ ÊÍÓ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå çàêðèòòÿ Äðóãî¿ ì³æíàðîäíî¿ ó÷í³âñüêî¿ îë³ìï³àäè ç ³ñòîð³¿. Þíèõ çíàâö³â àíòè÷íîñò³, ¿õí³õ êåð³âíèê³â, áàòüê³â ³ ãîñòåé ïðèâ³òàëè ïðîðåêòîð Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà Âîëîäèìèð Áóãðîâ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè Þð³é Çàâàëåâñüêèé, äèðåêòîð ²íñòèòóòó âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ÍÀÍ Óêðà¿íè Àíäð³é Êóäðÿ÷åíêî òà ãîëîâà æóð³ - Âàëåíòèí ²âàíåíêî, ïðîðåêòîð Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà. Çîëîòèìè ìåäàë³ñòàìè, âîëîäàðÿìè íàéïðåñòèæí³øèõ íàãîðîä îë³ìï³àäè, ñòàëè ÷ëåíè íàö³îíàëüíî¿ êîìàíäè Êóçüì³íñüêà Ñîô³ÿ-

Ó×ÅÁÀ

Ìàð³ÿ òà Ðóäåíêî Îëåêñ³é. Ñð³áíèìè ìåäàëÿìè íàãîðîäæåí³ òàêîæ ïðåäñòàâíèêè Óêðà¿íè - Ëÿõ Ìèõàéëî, Íîâ³êîâà Ìàð³ÿ, Ãàëñòÿí Ìàð³àì. Áðîíçîâ³ íàãîðîäè ðîçä³ëèëè ì³æ ñîáîþ Ñïàñåíîñêà Ñòåôàí³ (Ðåñïóáë³êà Ìàêåäîí³ÿ), Çàõàð³ÿ Àíäðàäà (Ðóìóí³ÿ), Çàïîòî÷íèé Îëåêñàíäð (Óêðà¿íà), Ãóíäè÷ Êàòåðèíà (Óêðà¿íà), Ñïàñåíîñêà Ñîô³ÿ (Ðåñïóáë³êà Ìàêåäîí³ÿ). www.pedpresa.com.ua

НАЦПРОЕКТ "ВІДКРИТИЙ СВІТ" ОГОЛОСИВ КОНКУРС НА ЗАЛУЧЕННЯ 10% ШКІЛ УКРАЇНИ ДЛЯ УЧАСТІ У II ЕТАПІ 17 æîâòíÿ Íàö³îíàëüíèé ïðîåêò "³äêðèòèé ñâ³ò" îãîëîñèâ ïðî ïî÷àòîê ²² åòàïó, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî ó÷í³ 6-8 êëàñ³â ç 2000 øê³ë ñòàíóòü ó÷àñíèêàìè Íàöïðîåêòó ³ îòðèìàþòü ñó÷àñíå íàâ÷àëüíå îáëàäíàííÿ: êîìï'þòåðè â÷èòåë³â, öèôðîâ³ ëàáîðàòî𳿠òà ìóëüòèìåä³éí³ êîìïëåêñè. Ó êîíêóðñ³ çìîæóòü ïðèéíÿòè ó÷àñòü øêîëè, ÿê³ ìàþòü ï³äêëþ÷åííÿ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Îö³íþâàòèìåòüñÿ ð³âåíü ï³äãîòîâêè ¿õí³õ â÷èòåë³â äî ðîáîòè ç îáëàäíàííÿì, à òàêîæ ê³ëüê³ñòü ó÷í³â ó 6-8 êëàñàõ. Ïðàâèëà ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ ðîçì³ùåíí³ íà ñàéò³ http:// form.educom.ua Äîâ³äêîâî Íàö³îíàëüíèé ïðîåêò "³äêðèòèé ñâ³ò" ðåàë³çîâóº Äåðæ³íâåñòïðîåêò. Ãîëîâíà ìåòà Íàöïðîåêòó - ïåðåõ³ä ñèñòåìè îñâ³òè â Óêðà¿í³ íà ÿê³ñíî íîâèé ð³âåíü øëÿõîì çàïðîâàäæåííÿ â îñâ³òí³é ïðîöåñ öèôðîâèõ òåõíîëîã³é òà óñóíåííÿ îñâ³òíüî¿ íåð³âíîñò³ ÷åðåç âñòàíîâëåííÿ ó ñåðåäí³õ øêîëàõ êðà¿íè øèðîêîñìóãîâîãî äîñòóïó äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ó ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ ïåðøîãî åòàïó ïðîåêòó öèôðîâå îáëàäíàííÿ â³ä ð³çíèõ âèðîáíèê³â òà øèðîêîñìóãîâèé äîñòóï äî ²íòåðíåòó áóëè âñòàíîâëåí³ ó 54 ï³ëîòíèõ øêîëàõ Óêðà¿íè. Çã³äíî ç çàòâåðäæåíèì Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíèì ïëàíîì ä³é íà 2013 ð³ê, äî ê³íöÿ ðîêó ïðîåêò âïðîâàäæóâàòèìåòüñÿ ó 2000-õ óêðà¿íñüêèõ øê³ë. À äî 2015 ðîêó âñ³ 17 òèñÿ÷ ñåðåäí³õ øê³ë Óêðà¿íè áóäóòü îáëàäíàí³ íîâ³òíüîþ òåõí³êîþ òà ï³äêëþ÷åí³ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. www.ukrproject.gov.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

КИМ БУТИ: ЕКСПЕРТИ ДОПОМАГАЮТЬ АБІТУРІЄНТАМ ЗНАЙТИ СВОЮ МАЙБУТНЮ ПРОФЕСІЮ Êèì áóòè? Öå ïèòàííÿ ìó÷èòü áàãàòüîõ àá³òóð³ºíò³â. Ïðè âèáîð³ ïðîôåñ³¿ ìîæíà îð³ºíòóâàòèñÿ íà ïîêëèê ñåðöÿ, äóìêó áàòüê³â àáî ìàéáóòíþ çàðïëàòó. Àëå ùî âàæëèâ³øå? Íå òàê âæå ³ áàãàòî ùàñëèâ÷èê³â, ÿê³ ç äèòèíñòâà çíàþòü, êèì õî÷óòü ñòàòè. Ðåøò³ æ äîâîäèòüñÿ ïîìó÷èòèñÿ ç ð³øåííÿì. Âèáèðàþ÷è ìàéáóòíþ ñïåö³àëüí³ñòü, ìîëîä³ ëþäè îð³ºíòóþòüñÿ íà âëàñí³ ³íòåðåñè, ïîáàæàííÿ ñ³ì'¿, ñèòóàö³þ íà ðèíêó ïðàö³. ͳìåöüê³ êîíñóëüòàíòè ç ïèòàíü êàð'ºðè ïîÿñíþþòü, íà ùî ä³éñíî âàðòî çâåðòàòè óâàãó.

ЙДИ ЗА МРІЄЮ Ïåðøå, ç ÷îãî çàçâè÷àé ïî÷èíàþòü âèá³ð ñïåö³àëüíîñò³ - öå âèçíà÷åííÿ âëàñíèõ ³íòåðåñ³â ³ çä³áíîñòåé. Ó êîíñóëüòàö³éíîìó öåíòð³ Áðåìåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó àá³òóð³ºíòàì ðàäÿòü â³äïîâ³ñòè äëÿ ñåáå íà ïðîñò³ çàïèòàííÿ: ×èì âàì ïîäîáàºòüñÿ çàéìàòèñÿ ó â³ëüíèé ÷àñ? ßê³ ïðåäìåòè â øêîë³ äàâàëèñÿ íàéëåãøå? Ðîç³áðàòèñÿ ó ñâî¿õ ïåðåâàãàõ äîïîìîæóòü ³ ñïåö³àëüí³ îí-ëàéí-òåñòè, ÿê³ ïðîïîíóþòü áàãàòî í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåò³â. Âò³ì, ó çàêëèê³â ñë³äóâàòè ïîêëèêîì ñâîãî ñåðöÿ âèñòà÷ຠêðèòèê³â. "ßêùî âè çàõîïëþºòåñÿ ïñèõîëî㳺þ, òî çîâñ³ì íå îáîâ'ÿçêîâî âèâ÷àòè ¿¿ ó ÂÍÇ. ²íòåðåñ äî ïðåäìåòà - íåîáõ³äíà, àëå íå ºäèíà óìîâà. Âèá³ð ôàêóëüòåòó çàëåæèòü â³ä ïðîôåñ³¿, ÿêó âè õî÷åòå îòðèìàòè. À ÿêùî âàñ ö³êàâèòü ïñèõîëîã³ÿ â ö³ëîìó, òî êðàùå ÷èòàéòå â³äïîâ³äí³ êíèãè ó âàíí³", - öèòóº âèäàííÿ Spiegel Online åêñïåðòà ç ïèòàíü êàð'ºðè Óòó Ãëàóá³ö (Uta Glaubitz). ijéñíî, òðóäîâ³ áóäí³ ìîæóòü ìàòè ìàëî ñï³ëüíîãî ç óÿâëåííÿì âèïóñêíèêà øêîëè ïðî ïðîôåñ³þ. Òà æ ðîáîòà ïñèõîëîãà ïîâ'ÿçàíà ³ç çàïîâíåííÿì áåçë³÷³ ïàïåð³â. Òàê ùî âàðòî ÿêîìîãà á³ëüøå ä³çíàòèñÿ ïðî ìàéáóòíþ ä³ÿëüí³ñòü çàçäàëåã³äü. Ïîñï³ëêóéòåñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè îáðàíî¿ ñïåö³àëüíîñò³, âëàøòóéòåñÿ íà ï³äðîá³òîê àáî ïðàêòèêó, àäæå íàâ³òü áóäó÷è, ñêàæ³ìî, êóð'ºðîì â àïòåö³, âè çìîæåòå êðàùå çðîçóì³òè, ÷è ï³äõîäèòü âàì ðîáîòà ôàðìàöåâòà.

СІМЕЙНІ ПРИСТРАСТІ "Ìî¿ áàòüêè õîò³ëè, ùîá ÿ âèáðàëà òâîð÷ó ïðîôåñ³þ, òàê ÿê âñÿ ðîäèíà ïîâ'ÿçàíà ç òâîð÷³ñòþ, ³ âîíè íå óÿâëÿþòü, ùî ìåíå ìîæå ö³êàâèòè ùîñü ³íøå. Àëå ÿ âèð³øèëà ñòàòè ïðîãðàì³ñòîì, õî÷à òàòî äîñ³ íå ìîæå ç öèì çìèðèòèñÿ", - ïîä³ëèëàñÿ ç DW 17-ð³÷íà àá³òóð³ºíòêà ªâãåí³ÿ. Ñàìå äóìêà áàòüê³â çàçâè÷àé ñòຠîñíîâíèì ìîòèâîì âèáîðó ïðîôåñ³¿, ïåðåêîíàíà êîíñóëüòàíò ç ïèòàíü ïðàöåâëàøòóâàííÿ Ñâåíüÿ Õîôåðò (Svenja Hofert). Äî òîãî æ òóò º äâà øëÿõè: "Àáî ìè ðîáèìî òå, ùî â³ä íàñ î÷³êóþòü áàòüêè, àáî íàâïàêè. Àëå âïëèâ áàòüê³âñüê¿ äóìêè â îáîõ âèïàäêàõ îäíàêîâî ñèëüíèé", - ïèøå âîíà ó ñâîºìó áëîç³.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

Çâè÷àéíî, áëèçüê³ ïîãàíîãî íå ïîáàæàþòü. Òèì íå ìåíøå, ¿õ ðåêîìåíäàö³¿ - íå çàâæäè íàéêðàùèé îð³ºíòèð: ïðåäñòàâíèêè ñòàðøèõ ïîêîë³íü ÷àñòî íå ìàþòü ïîíÿòòÿ ïðî íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³, âïåâíåíà Ñâåíüÿ Õîôåðò. Ùå îäí³ºþ ïðè÷èíîþ íåîá'ºêòèâíîñò³ "ñ³ìåéíî¿ ïîðàäè" ìîæå ñòàòè äîñâ³ä êîãîñü ³ç ÷ëåí³â ñ³ì'¿. Ìàìà ìð³ÿëà ñòàòè ë³êàðåì? Òàê ÷îìó á öèì íå çàéíÿòèñÿ äîíüö³? Ñòàðøèé áðàò - óñï³øíèé á³çíåñìåí? Ìîëîäøèé ïîâèíåí ïîâòîðèòè éîãî óñï³õè! Ó òàòà áóä³âåëüíà ô³ðìà? Ñèí ïðîäîâæèòü ñ³ìåéíó ñïðàâó! Îñü ³ âèõîäèòü, ùî òîé, õòî ìð³ÿâ ï³òè â àêòîðè, âèáèðຠáóõãàëòåð³þ, ùîá íå ðîç÷àðóâàòè ð³äíèõ.

УСІ ПРОФЕСІЇ ПОТРІБНІ? Íåð³äêî ðîçãóáëåí³ âèïóñêíèêè øê³ë âèð³øóþòü, ùî êðàùå îòðèìàòè íàä³éíó ñïåö³àëüí³ñòü, ç ÿêîþ áåç ðîáîòè íå çàëèøèøñÿ. Ñàì ïî ñîá³ öåé ï³äõ³ä íå ïîãàíèé, ò³ëüêè îò çàíàäòî áàãàòî õòî âèáèðຠîäíå ³ òå æ: çà äàíèìè Ôåäåðàëüíîãî ñòàòèñòè÷íîãî â³äîìñòâà, ó ͳìå÷÷èí³ ÿêèé ð³ê ë³äèðóþòü åêîíîì³÷í³ òà þðèäè÷í³ ñïåö³àëüíîñò³. Ó ï³äñóìêó " áåçâ³äìîâíèé âàð³àíò " ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ïðîáëåìó: ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÂÍÇ çà âàêàíñ³þ äîâåäåòüñÿ áèòèñÿ ç áåçë³÷÷þ êîíêóðåíò³â. Áóâàº, ùî àá³òóð³ºíò õî÷å îòðèìàòè "ñåðéîçíó" îñâ³òó äëÿ ï³äñòðàõóâàííÿ, ðîçðàõîâóþ÷è çàéíÿòèñÿ â ìàéáóòíüîìó ÷èìîñü ³íøèì. "Ñüîãîäí³ ðîáîòà ç êîìï'þòåðàìè òà ²íòåðíåòîì ìຠáåçë³÷ ôîðì, ³, ìîæå áóòè, ï³çí³øå ÿ âèáåðó ùîñü á³ëüø òâîð÷å, í³æ ïðîñòî ïèñàòè êîäè. Àëå äëÿ ïî÷àòêó õî÷ó îòðèìàòè ìàòåìàòè÷íó áàçó, ÿêà íåîáõ³äíà äëÿ âñ³õ ïîä³áíèõ ñïåö³àëüíîñòåé ", - ïîÿñíþº ñâ³é âèá³ð ªâãåí³ÿ.

Àëå ó òàêîãî ï³äõîäó º ³ çâîðîòíà ñòîðîíà. Ñêàæ³ìî, ÿêùî âè õî÷åòå çí³ìàòè ê³íî, òî íåìຠñåíñó ñòàâàòè þðèñòîì. ßêùî ÷åðåç áàãàòî ðîê³â âè âñå-òàêè âèð³øèòå ïðàöþâàòè çà ôàõîì, îòðèìàí³ çíàííÿ âæå çàñòàð³þòü, òàê ùî â÷èòèñÿ, ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ çàíîâî. Ó òîé æå ÷àñ, íàïðèêëàä, äëÿ æóðíàë³ñòà öå ìîæå ñòàòè äîäàòêîâèì êîçèðåì: æóðíàë³ñòñüêèé äîñâ³ä ìîæíà çäîáóòè, ïðîõîäÿ÷è ïðàêòèêó ï³ä ÷àñ êàí³êóë, à þðèäè÷íà îñâ³òà äàñòü âóçüêó ñïåö³àë³çàö³þ äëÿ ðîáîòè â Ç̲.

УСІХ ГРОШЕЙ НЕ ЗАРОБИТИ? À ùî ùîäî ãðîøåé? "Ìîëîä³ ëþäè îð³ºíòóþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà ñâî¿ ³íòåðåñè ³ ñèòóàö³þ íà ðèíêó ïðàö³. À ìàéáóòíÿ çàðïëàòà â³ä³ãðຠìåíøó ðîëü", - ðîçïîâ³â â ³íòåðâ'þ DW ïðåñ-ñåêðåòàð Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ç ïðàö³ Ïàóëü Åáçåí (Paul Ebsen). Òèì íå ìåíø, ïîö³êàâèâøèñü ãðîøîâèì ïèòàííÿì çàçäàëåã³äü, ìîæíà íàêèäàòè ³ ïëàí ïîäàëüøèõ ä³é. "Çàðïëàòà çàâæäè çàëåæèòü â³ä êâàë³ô³êàö³¿, ñêàæ³ìî, â³ä òîãî, ÷è º ó âàñ ñòóï³íü ìàã³ñòðà àáî êàíäèäàòà íàóê. Àáî â³ä ñïåö³àë³çàö³¿: ó àäâîêàòà, ïðîêóðîðà, ñóää³ ÷è ÷èíîâíèêà çàðïëàòè ð³çí³, õî÷ âîíè âñ³ ³ âèâ÷àëè þðèñïðóäåíö³þ", - êîìåíòóº Ïàóëü Åáçåí. Ïðîñòèõ ðåöåïò³â äëÿ âèáîðó ñïåö³àëüíîñò³ íåìàº. Çâàæóþ÷è âñ³ "çà" ³ "ïðîòè", êîæåí ïîâèíåí âèð³øèòè ñàì, ùî ñàìå äëÿ íüîãî âàæëèâ³øå - ñàìîðåàë³çàö³ÿ, ñòàá³ëüíà ðîáîòà àáî âèñîêèé äîõ³ä. Çà ìàòåð³àëàìè Ðîñ³éñüêî¿ ñëóæáè DW www.finance.bigmir.net

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

МАЛЕНЬКИЙ ПІДРУЧНИК ßê çðîáèòè ïðîöåñ ï³äãîòîâêè äî ³ñïèò³â á³ëüø ðîçóìíèì? Îäèí ³ç ñïîñîá³â - âåñòè êàðòîòåêó. Öå âïîðÿäêîâàíà êîëåêö³ÿ êàðòîê, ùî äîçâîëÿº îïåðàòèâíî êîðèñòóâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ, ÿêà â íèõ ì³ñòèòüñÿ.

Ñëîâî êàðòêè ðîçóì³éòå øèðîêî. Íèìè ïðèïóñòèìî ââàæàòè ³ ìàëåíüê³ êàðòîíêè ð³çíèõ êîëüîð³â, ³ îêðåì³ ëèñòè çîøèò³â àáî àëüáîìí³, ³ íàâ³òü íåâåëèê³ çîøèòè. Âèáèðàéòå òàêèé ôîðìàò, ùîá ñòðóêòóðóâàòè âñþ äîñë³äæóâàíó ³íôîðìàö³þ áóëî çðó÷íî ñàìå âàì. Çáèðàºìî êàðòîòåêó

ІНОЗЕМНІ СЛОВА Êîëè âè õî÷åòå ñêîìá³íóâàòè íîâå äëÿ ñåáå ñëîâî ç ðàí³øå âèâ÷åíèìè, âè ïåðåãîðòàºòå ïðè öüîìó â³ä ê³íöÿ äî ïî÷àòêó çîøèò ÷è êíèæêó, à öå íåçðó÷íî. Êð³ì òîãî, àäæå âàñ ö³êàâèòü íå âåñü àëôàâ³òíèé ïîðÿäîê, à ò³ëüêè ïåâí³ ñëîâà - ïðèçíà÷åí³ äî ÷àñòîãî âæèâàííÿ àáî ïîâ'ÿçàí³ ç âàøîþ ìàéáóòíüîþ ïðîôåñ³ºþ. Òîìó â êíèæêîâèõ ìàãàçèíàõ ïðîäàþòüñÿ ñïåö³àëüí³ íàáîðè êàðòîê. Àëå áàãàòî ó÷í³â õî÷óòü ñàì³ âèãîòîâèòè êàðòîòåêó ç ò³ºþ ëåêñèêîþ, ÿêó âîíè â äàíèé ìîìåíò ïðîõîäÿòü. Ñëîâî ç éîãî òðàíñêðèïö³ºþ ³ ïåðåêëàäîì âèïèñóºòüñÿ íà êàðòêó; à õî÷åòå - íàêëåéòå òóäè æ ³ëþñòðàö³þ. Íå ïîäîáàºòüñÿ ïèñàòè? Áàãàòî êîìï'þòåðíèõ ñëîâíèê³â äàþòü ìîæëèâ³ñòü øâèäêî ñêîï³þâàòè ëåêñèêó: âñòàâëÿºòå ñëîâà â ïðîãðàìó Word íà àêóðàòí³é â³äñòàí³ îäíå â³ä îäíîãî - ³ ðîçäðóêîâóºòå íà çâè÷àéíîìó àðêóø³ ïàïåðó, ÿêèé ïîò³ì ðîçð³çàºòå íà ê³ëüêà ÷àñòèí. Ó ì³ðó îñâîºííÿ âèâ÷åí³ êàðòêè ïîòð³áíî ñêëàäàòè â êîðîáêó ³ çàì³íþâàòè ¿õ íîâèìè, ³ çîâñ³ì ñòàðèìè, äëÿ ïîâòîðåííÿ. Çàâäÿêè öüîìó ïðîñòîìó ñïîñîáó âè áóäåòå ëåãêî ³ âåñåëî çàâ÷àòè ïî 20-30 íîâèõ ³íîçåìíèõ ñë³â íà äåíü. ³í ïîïóëÿðíèé: ÿ íåîäíîðàçîâî ñïîñòåð³ãàëà, ÿê ëþäè ó âàãîí³ ìåòðî òàñóþòü êàðòêè, çàïàì'ÿòîâóþ÷è íîâ³ ñëîâà.

ФАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ Á³äà áàãàòüîõ øêîëÿð³â ³ ñòóäåíò³â ó âóçüêîñò³ ìèñëåííÿ. ϳäðó÷íèêè ÷àñòî äàþòü ò³ëüêè ì³í³ìóì íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿. Äëÿ ðÿäó äèñöèïë³í º ñåíñ ¿¿ ðîçøèðþâàòè. Íàïðèêëàä, ³ñòîðèê çáåðå ³ óâ³÷íèòü ö³êàâ³ ôàêòè, á³îëîã - â³äîìîñò³ ïðî íîâ³ â³äêðèòòÿ, ô³ëîëîã - öèòàòè ç òâîðó ³ êîìåíòàð³ ë³òåðàòóðîçíàâö³â ³ ò. ä. Òàêîæ âêàçóéòå, çâ³äêè âçÿòà ³íôîðìàö³ÿ. Çàïèñóéòå ï³ä öèòàòîþ á³áë³îãðàô³÷í³ äàí³ êíèãè òà íîìåð ñòîð³íêè: öå áóäå ïî-íàóêîâîìó. Ó ðåçóëüòàò³ íå ò³ëüêè ï³äâèùèòüñÿ ³íòåðåñ äî äîñë³äæóâàíîãî ïðåäìåòà, à é ç'ÿâèòüñÿ çíà÷óùà ïåðåâàãà ïåðåä ³íøèìè exfobvbcz, êîëè çãîäîì âè âèêëàäåòå òîé ÷è ³íøèé ³íòåëåêòóàëüíèé êîçèð - äæîêåð íà ³ñïèò³. À äðóãà ïåðåâàãà ïðîÿâëÿºòüñÿ, êîëè âè ñêëàäàºòå êàðòêè ðàçîì - ³ òâîð÷î ïåðåîñìèñëþºòå çãðóïîâàí³ âàìè ôàêòè. Òàêèì ÷èíîì, íàïðèêëàä, ìàéáóòí³é æóðíàë³ñò, åêîíîì³ñò ÷è ³íøèé ïðîôåñ³îíàë ìîæå çðîáèòè îãëÿä âñüîãî, ùî éîìó â³äîìî ç êîíêðåòíîãî ïèòàííÿ, ³ íà ï³äñòàâ³ â³ä³áðàíèõ äàíèõ ïðîàíàë³çóâàòè ïðîáëåìó ç ð³çíèõ ñòîð³í, íàâîäÿ÷è äóìêè åêñïåðò³â, ï³äòâåðäæåí³ ïîñèëàííÿìè íà äæåðåëà ³íôîðìàö³¿. Ðîçì³ð êàðòîê â öüîìó âèïàäêó áóâຠð³çíèì - ïî÷èíàþ÷è â³ä ñòàíäàðòíîãî ôîðìàòó À6 ³ çàê³í÷óþ÷è ëèñòàìè ôîðìàòó À4. ³äïîâ³äíî, çâè÷àéíó êàðòîòåêó òðèìàþòü ó ñïåö³àëüíèõ êîðîáêàõ ç ðîçä³ëüíèêàìè, à äåòàëüíó - â ïðîçîðèõ ôàéëàõ ³ â ïàïö³ ç ê³ëüöÿìè: ùîá âèéìàòè ïî îäíîìó ëèñòó ³ ñîðòóâàòè.

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Íà íåâåëèê³é êàðòîíö³ ðîçì³ùóºòüñÿ îäíà ôîðìóëà ³ ¿¿ ïîÿñíåííÿ àáî îäíå ïðàâèëî ç ê³ëüêîìà ïðèêëàäàìè ³ âèíÿòêàìè. Ïîä³áí³ êàðòêè êîðèñí³ ïðè âèâ÷åíí³ ô³çèêè, õ³ì³¿, ìàòåìàòèêè òà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, à òàêîæ ³íøèõ ïðåäìåò³â, äå ïîòð³áíà ÷³òêî çàïàì'ÿòàòè ôîðìóëè ³ ïðàâèëà. Íàïèñàííÿ ðîçãîðíóòèõ â³äïîâ³äåé íà åêçàìåíàö³éí³ àáî òåñòîâ³ ïèòàííÿ òàêîæ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê îêðåìèé âèä êàðòîòåêè. ¯õ ïèøóòü íà äåê³ëüêîõ ñòîð³íêàõ, ÿê³ ïîò³ì áåðóòü ç ñîáîþ, ïåð³îäè÷íî ïåðå÷èòóþòü ³ ïðè íåîáõ³äíîñò³ äîïîâíþþòü.

³ ð³çí³ ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè. Òàêîæ çíàäîáèòüñÿ ôóíêö³ÿ "Íîòàòêè" ç ïðîãðàìè Outlook. À íàéïðîñò³øå - åëåìåíòàðíî çáåð³ãàòè ïîòð³áí³ çíàííÿ àáî â îäíîìó ôàéë³ Word, àáî â áåçë³÷³ ð³çíèõ îêðåìèõ ôàéë³â, â ïàïêàõ - ³ ïîò³ì ç ãîëîâíî¿ ïàïêè çíàõîäèòè ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ çà êëþ÷îâèì ñëîâîì. Ó âñ³õ öèõ âèïàäêàõ êàðòîòåêà áóäóºòüñÿ âñåðåäèí³ îäí³º¿ ïðîãðàìè. ²íøèé ï³äõ³ä - ââàæàòè êàðòîòåêîþ óâåñü òåêñòîâèé âì³ñò âàøîãî êîìï'þòåðà. Ç ñàéò³â ïîøóêîâèõ ìàøèí ñêà÷àéòå ïðîãðàìè Google Desktop àáî Yandex Desktop, ÿê³ çä³éñíþþòü ïîâíîòåêñòîâèé ïîøóê ÿê ïî ôàéëàõ ïðàêòè÷íî ç áóäü-ÿêèìè ðîçøèðåííÿìè, òàê ³ çà ëèñòàìè. Êàðòîòåêà â êîìï'þòåð³ äîçâîëèòü âàì íå ò³ëüêè øâèäêî çíàéòè íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ, àëå ³ ìèòòºâî çáåðåãòè çíàéäåí³ òà ñêîï³éîâàí³ â³äîìîñò³ â îêðåìîìó äîêóìåíò³. dzáðàíå ìîæíà îïåðàòèâíî ðîçäðóêóâàòè - ³ âèéäóòü çðó÷í³ òà êðàñèâ³ êàðòêè. Íåäîë³ê: íå âñ³ àêàäåì³÷í³ âèäàííÿ, íåîáõ³äí³ âàì äëÿ ï³äãîòîâêè äî ÂÍÇ ³ ïîâíîö³ííîãî îñâîºííÿ îáðàíî¿ íàóêè, º â ²íòåðíåò³.

ПРАВИЛА

1. Òåìè - â ìàñòü. Íå íàêîïè÷óéòå ³íôîðìàö³þ, ùî íå íàëåæèòü äî äîñë³äæóâàíîãî ïðåäìåòà, à òàêîæ äî ï³äãîòîâêè äî ÂÍÇ. ßêùî õî÷åòüñÿ ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïîâåðíóòèñÿ äî íå¿ ï³çí³øå, çáåð³ãàéòå ¿¿ îêðåìî.

2. Îäíà òåìà/îäíå ïèòàííÿ/îäíå ñëîâî = îäíà êàðòêà (äèâëÿ÷èñü ùî âè ââàæàºòå îäèЕЛЕКТРОННА КОЛОДА íèöåþ ³íôîðìàö³¿ äëÿ âàøî¿ êàðòîòåêè). ßêùî Ìîæëèâîñò³ êàðòîòåêè ìàþòü ïðîãðàìè ìàòåð³àë äëÿ êàðòêè íàëåæèòü äî ð³çíèõ òåì, MS Excel, MS Access, OpenOffice.org BASE ðîá³òü ïîñèëàííÿ (îñîáëèâî ÿêùî êàðòîòå-

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ êà âåäåòüñÿ íà êîìï'þòåð³) àáî äóáëþéòå êàðòêè ³ âêëàäàéòå êîﳿ â óñ³ òåìè, äî ÿêèõ ³íôîðìàö³ÿ íàëåæèòü.

3. Êàðòêè ïîâèíí³ áóòè îäíàêîâîãî ðîçì³ðó: òàê ç íèìè çðó÷í³øå ïðàöþâàòè.

4. Ðîçêëàä³òü ïàñüÿíñ. Ïîêè âàøèõ êàðòîê ìåíøå 50, íåîáõ³äíà ³íôîðìàö³ÿ øóêàºòüñÿ øâèäêî. ßêùî âæå á³ëüøå, ðîçñîðòóéòå ¿õ - ïî-ð³çíîìó: çà òåìàòè÷íèì ïðèíöèïîì. Íàïðèêëàä, â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ - çà ÷àñòèíàìè ìîâè ³ ò. ä., ó ô³çèö³ - çà ðîçä³ëàìè (ìåõàí³êà, îïòèêà) ; çà àëôàâ³òíèì ïðèíöèïîì (³íîçåìíà ìîâà) ; çà òâîðàìè àáî çà ïèñüìåííèêàìè (ë³òåðàòóðà) ; ïî äàòàõ (³ñòîð³ÿ) ³ çà ³íøèìè ïðèíöèïàìè.

5. Áóäüòå ÿê ôîêóñíèê - âèòðà÷àéòå íà ïîøóê ïîòð³áíèõ â³äîìîñòåé â êàðòîòåö³ ìåíøå 1 õâèëèíè.

6. Áóòòÿ âèçíà÷ຠêàðòîãðàô³þ. Âèð³ø³òü, äå âè áóäåòå ÷èòàòè êàðòêè - ³ ÿê âîíè òîìó ïîâèíí³ âèãëÿäàòè. Íàïðèêëàä, â ìåòðî çðó÷íî ïåðåáèðàòè â ðóêàõ íåâåëèê³ êàðòîíêè, àáî ÷èòàòè ëèñòè ôîðìàòó À5 íà ê³ëüöÿõ, àáî ÷èòàòè îêðåì³ àðêóø³ ôîðìàòó À4 â ïëàñòèêîâèõ ôàéëàõ. Âäîìà äîáðå êîðèñòóâàòèñÿ êîìï'þòåðîì - à ÿêùî ó âàñ º ÊÏÊ, çàâàíòàæòå êàðòîòåêó â íüîãî ³ íîñ³òü ¿¿ ç ñîáîþ.

7. Êîðèñòóâàòèñÿ êàðòîòåêîþ ìຠáóòè ïðèºìíî. Âàæëèâ³ åìîö³¿, ÿê³ âè â³ä÷óâàºòå, áåðó÷è êàðòêó â ðóêè. Êîìóñü ïîäîáàþòüñÿ êàðòêè íà ð³çíîáàðâíîìó ïàïåð³, õòîñü ³ç çàäîâîëåííÿì íà íèõ ùîñü ìàëþº. Ñïðîáóéòå ð³çí³ âàð³àíòè.

8. ²íôîðìàö³ÿ, ùî ì³ñòèòüñÿ â êàðòîòåö³, ïîâèííà áóòè äîñòàòíüîþ. ²íàêøå äîâåäåòüñÿ ïîñò³éíî çâåðòàòèñÿ êóäèñü ùå, à öå íåçðó÷íî.

9. Êàðòîòåêà "ïðàöþº" ò³ëüêè òîä³, êîëè íåþ êîðèñòóþòüñÿ: ïîñò³éíî âíîñÿòü íîâ³ â³äîìîñò³, ïðèáèðàþòü çàéâå, ïåðåãîðòàþòü, ÷èòàþòü. ßêùî âè çðîáèëè ¿¿ ³ çàáóëè, "ïðàöþâàòè " âîíà íå áóäå.

10. ϳäáèðàéòå ð³çí³ âàð³àíòè ðîáîòè ç êàðòîòåêîþ, ïîêè íå çíàéäåòå òîé, ÿêèé ïîäîáàºòüñÿ âàì. Ïîäóìàéòå, äî ÿêîãî ³ñïèòîâîãî ïðåäìåòó êðàùå âñüîãî ñêëàñòè êàðòîòåêó. Çíàéä³òü ÷àñ, ùîá çðîáèòè õî÷à á ê³ëüêà ïåðøèõ êàðòîê - ³ ïîíîñ³òü ¿õ ç ñîáîþ äåê³ëüêà äí³â, ïåð³îäè÷íî ïåðå÷èòóþ÷è. Ìîæëèâî, öÿ ìåòîäèêà çàõîïèòü âàñ, ³ ïðîöåñ ï³äãîòîâêè äî ³ñïèò³â ïåðåòâîðèòüñÿ íà çàõîïëþþ÷ó ïðèãîäó. ² âðàõóéòå: çàïàì'ÿòîâàíå ïåðåõîäèòü ç êîðîòêîñòðîêîâî¿ ïàì'ÿò³ â äîâãîñòðîêîâó ò³ëüêè òîä³, êîëè ëþäèíà ïîâåðòàºòüñÿ äî íüîãî ê³ëüêà ðàç³â. Çà ìàòåð³àëàìè www.edunews.ru

02261013

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

!

OC

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

99991141

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

!

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47 Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ............. (067)937-17-33

КИТАЙСЬКА ____________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ЧЕСЬКА ________________________________________ Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ............. (067)937-17-33

ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

Ó×ÅÁÀ

ЯКУ ВИМОВУ ВИБРАТИ АМЕРИКАНСЬКУ АБО БРИТАНСЬКУ? Ó õîä³ ñâ âèêëàäàöüêî¿ ïðàêòèêè ÿ íåîäíîðàçîâî çóñòð³÷àþñÿ ç ÷³òêèì ïîä³ëîì ïð³îðèòåò³â â³äíîñíî âèìîâè: îäí³ ëþäè, ÿê³ âèâ÷àþòü àíãë³éñüêó ìîâó, â³ääàþòü ïåðåâàãó àìåðèêàíñüêîìó àêöåíòó, â òîé ÷àñ ÿê ³íø³ äîòðèìóþòüñÿ êëàñè÷íèõ áðèòàíñüêèõ íîðì âèìîâè. Ïðîòå ó âñ³õ íåîäì³ííî âèíèêຠîäíå ³ òå æ ïèòàííÿ, ÿêó âèìîâó âèâ÷àòè íàéêðàùå? ׳òêèõ ðåêîìåíäàö³é ç öüîãî ïèòàííÿ, íàïåâíî, íå äàñòü í³õòî. Âñå çàëåæèòü â³ä îñîáèñòèõ ïåðåâàã ³ ö³ëåé âèâ÷åííÿ ìîâè - âèâ÷àºòå âè àíãë³éñüêó äëÿ ï³äâèùåííÿ âëàñíîãî êóëüòóðíîãî ð³âíÿ, àáî õî÷åòå ïðîæèâàòè â ÿêèõ-íåáóäü àíãëîìîâíèõ êðà¿íàõ. Òèì íå ìåíø, ñïðîáóºìî íàâåñòè êîðîòêó ïîð³âíÿëüíó õàðàêòåðèñòèêó äâîõ àêöåíò³â - àìåðèêàíñüêîãî ³ áðèòàíñüêîãî. Ìîæëèâî, ñàìå âîíà îñîáèñòî äëÿ âàñ ïîñòàâèòü êðàïêó â ïèòàíí³ ïðî âèá³ð âàð³àíòà âèìîâè. Îòæå: Àìåðèêàíñüêà • ßêùî âè ãîâîðèòå ç àìåðèêàíñüêèì àêöåíòîì, òî âàñ çðîçó쳺 íîñ³é áóäü-ÿêîãî ³íøîãî àêöåíòó.

• ª äóæå áàãàòî íàòóðàëüíèõ ìàòåð³àë³â äëÿ îñâîºííÿ àìåðèêàíñüêî¿ âèìîâè: ô³ëüìè, ïðîãðàìè ÒÁ, ³ãðè ³ ò.³í. Àìåðèêàíñüê³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ì³ñòÿòü íàáàãàòî á³ëüøå ö³êàâîãî êîíòåíòó, í³æ áðèòàíñüê³.

•  ²íòåðíåò³ á³ëüø ïîøèðåíèé àìåðèêàíñüêèé àêöåíò: â³äåî íà YouTube, ï³äêàñòè ³ ò.³í.

• ʳëüê³ñòü ìîâö³â ç àìåðèêàíñüêèì àêöåíòîì á³ëüøà, ÿê ì³í³ìóì, â 10 ðàç³â, í³æ ç áðèòàíñüêèì.

• Áðèòàíö³ ñòàâëÿòüñÿ âåëüìè íåéòðàëüíî äî ëþäåé, ùî ãîâîðÿòü ç àìåðèêàíñüêèì àêöåíòîì. Áðèòàíñüêà • ßêùî âè ãîâîðèòå ç áðèòàíñüêèì àêöåíòîì, òî âàñ çðîçó쳺 íîñ³é áóäü-ÿêîãî ³íøîãî àêöåíòó. Ó öüîìó ïëàí³ áðèòàíñüêèé àêöåíò ñòî¿òü íà îäíîìó ð³âí³ ç àìåðèêàíñüêèì.

• Íåçâàæàþ÷è íà òîé ôàêò, ùî àìåðèêàíñüêà âèìîâà äîì³íóº â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, âñå æ º âåëèêà ê³ëüê³ñòü ÿê³ñíèõ ô³ëüì³â, ïðîãðàì òà ³íøèõ äæåðåë "æèâîãî" ìàòåð³àëó ç áðèòàíñüêèì àêöåíòîì. Íàïðèêëàä, â³äîì³ ô³ëüìè "Ãàðð³ Ïîòòåð", "Âîëîäàð ïåðñòí³â" ³ ò.³í.

• Íàéêðàù³ ñëîâíèêè ðîçðîáëåí³ áðèòàíöÿìè ³ äàþòü áðèòàíñüêó âèìîâó. Ó òàêèõ ñëîâíèêàõ º, çâè÷àéíî, äîâ³äêà ïðî àìåðèêàíñüêó âèìîâó, àëå âîíà íå çàâæäè òî÷íà.

• Àìåðèêàíö³ ëþáëÿòü áðèòàíñüêó âèìîâó, òîìó ç ï³äâèùåíîþ ëîÿëüí³ñòþ â³äíîñÿòüñÿ äî ¿¿ íîñ³¿â. Àìåðèêàíö³ ââàæàþòü íîñ³¿â áðèòàíñüêîãî àêöåíòó îñâ³÷åíèìè òà ³íòåë³ãåíòíèìè ëþäüìè. Âèá³ð çà âàìè. Çà ìàòåð³àëàìè Îëåêñ³ÿ ªðìàêîâà, ïîë³ãëîòà, ïåäàãîãà www.alex-ermakov.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

11

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

00621029

01111006

ТЕМПЕРАМЕНТ І ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ Áóäü-ÿêà îñâ³÷åíà ëþäèíà, øâèäøå çà âñå, çíຠâ çàãàëüíèõ ðèñàõ ïðî ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ òèï³â òåìïåðàìåíòó. Õîëåðèê, ñàíãâ³í³ê, ôëåãìàòèê ³ ìåëàíõîë³ê - ö³ íàçâè ó áàãàòüîõ íà ñëóõó. ² áàãàòî õòî ç âàñ, áåçñóìí³âíî, ïðèì³ðÿëè íà ñåáå ò³ ÷è ³íø³ ÿêîñò³ îñîáèñòîñò³, âëàñòèâ³ ð³çíèì òèïàì òåìïåðàìåíòó. ìåòîä áóäå äëÿ íüîãî îïòèìàëüíîþ îñíîâîþ äëÿ óñï³øíîãî îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ. Âêðàé êîðèñí³ áóäóòü âè¿çäè çà êîðäîí ³ ñï³ëêóâàííÿ ç íîñ³ÿìè ìîâè. Îäíàê ñàíãâ³í³ê ìîæå ëåãêî âèâ÷àòè ìîâè âäîìà, êîðèñòóþ÷èñü ð³çíîìàí³òíèìè ïîñ³áíèêàìè. Ëþäè öüîãî òèïó ïðàêòè÷íî óí³âåðñàëüí³ ó çàñòîñóâàíí³ ð³çíèõ ìåòîäèê. Âîíè ñïðèéíÿòëèâ³ äî áóäü-ÿêîãî ï³äõîäó Ñüîãîäí³ ìè ðîçãëÿíåìî êîðîòêó õàðàê- ³ ïîêàçóþòü õîðîø³ ðåçóëüòàòè. òåðèñòèêó êîæíîãî ç òèï³â òåìïåðàìåíòó ³ ñïðîáóºìî äàòè éîãî íîñ³ÿì äåÿê³ ðåêîìåíÔëåãìàòèê. ³ä ñàíãâ³í³êà â³äð³çíÿºòüñÿ äàö³¿ ç åôåêòèâíîãî âèâ÷åííÿ ìîâ. âåëèêîþ ïîâ³ëüí³ñòþ, ìåíøîþ àêòèâí³ñòþ, à Îòæå: â³ä õîëåðèêà - ìåíøèì çáóäæåííÿì ³ ðóõëèÕîëåðèê. Öå àêòèâíà ëþäèíà, ä³ÿëüíà, â³ñòþ. Öå ñïîê³éíà, óïåâíåíà ëþäèíà, ÿêà òåæ ñàìîñò³éíà, ðóõëèâà. Âîíà øâèäêî ïðèñòî- âîëî䳺 âåëèêîþ ïðàöåçäàòí³ñòþ, àëå âèêîíóº ñîâóºòüñÿ äî çì³íè íàâêîëèøí³õ óìîâ, ïî÷óâຠíå âñå íàñò³ëüêè øâèäêî, ÿê õîëåðèê àáî ñåáå âïåâíåíî, ëþáèòü ñï³ëêóâàííÿ, íîâèçíó ñàíãâ³í³ê, àëå çàòå íàáàãàòî á³ëüø ðåòåëüíî, âîíà ³ æàäຠä³ÿëüíîñò³. Ó òîé æå ÷àñ õîëåðèê äóæå âîëî䳺 âåëèêèì òåðï³ííÿì ³ ñàìîâëàäàííÿì. çáóäæåíèé, äðàò³âëèâèé, íåïîñò³éíèé, â³í Ðåêîìåíäàö³¿. Ôëåãìàòèêó íàéêðàùå øâèäêî çàñìó÷óºòüñÿ, àëå øâèäêî ³ çàñïîêî- âèâ÷àòè ³íîçåìíó ìîâó ñàìîñò³éíî, îáêëàâþºòüñÿ. øèñü ç óñ³õ ñòîð³í êíèæêàìè. Éîìó íàéêðàùå Ðåêîìåíäàö³¿. Õîëåðèê çìîæå ëåãøå ï³ä³éäå ñòàíäàðòíà ìåòîäèêà îñâîºííÿ ³íîâèâ÷àòè ³íîçåìíó ìîâó íà êóðñàõ ó ãðóï³, ÿê³ çåìíî¿ ìîâè, ÿêà ïåðåäáà÷àº, ïåðø çà âñå, îïîìàþòü íà óâàç³ ñï³ëêóâàííÿ ç âèêëàäà÷åì òà ðó íà ãðàìàòèêó ³ ïîñë³äîâíå âèâ÷åííÿ çà îäíîêóðñíèêàìè. Äóæå êîðèñíèì âèÿâèòü- ïðèíöèïîì "â³ä ïðîñòîãî äî ñêëàäíîãî". ñÿ ïî¿çäêà â êðà¿íó ìîâè, ùî âèâ÷àºòüñÿ. Õî- Ôëåãìàòèêó ïîòð³áíà òâåðäà îïîðà, â³í ïîëåðèê çìîæå ëåãêî ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîñ³ÿ- âèíåí ìàòè ïëàí ³ áà÷èòè äîðîãó ïîïåðåäó, ìè ìîâè ³ áàãàòî ÷îìó â³ä íèõ íàâ÷èòèñÿ. òîä³ â³í áóäå ðóõàòèñÿ âïåðåä âïåâíåíî. Ñàíãâ³í³ê. ßê ³ õîëåðèê, öå àêòèâíà, ðóõëèâà, ä³ÿëüíà ëþäèíà, äóæå ïðàöåçäàòíà, ð³øó÷à ³ ñàìîñò³éíà. Íà â³äì³íó â³ä õîëåðèêà â³í ñòàá³ëüí³øèé, ñò³éêèé ³ ìåíø çáóäæåíèé. Ðåêîìåíäàö³¿. Ñàíãâèíèêó ìîæíà ðåêîìåíäóâàòè òîé æå ñàìèé ï³äõ³ä, ùî é õîëåðèêó, - êóðñè â ãðóï³. Òàê ÿê ñàíãâ³í³ê ëþáèòü ñï³ëêóâàòèñÿ, òî ãðóïîâèé êîìóí³êàòèâíèé

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

ïðî ³ñíóâàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ. Ùîá äîìîãòèñÿ õî÷à á ì³í³ìàëüíîãî ïðîãðåñó â îñâîºíí³ ìîâè, ïîòð³áíî ïðèêëàäàòè áàãàòî ñèë. Ó ìåëàíõîë³êà ¿õ ïðîñòî íåìàº. Ïðè ïåðøèõ æå òðóäíîùàõ ëþäèíà öüîãî òèïó îïóñòèòü ðóêè ³ áóäå äîâãî çàñìó÷óâàòèñÿ ç ïðèâîäó ñâ íåâäà÷³. Îäíàê, ÿêùî ìåëàíõîë³ê òàêè âèð³øóº âçÿòèñÿ çà ³íîçåìíó, òî íàéêðàùèé åôåêò ìîæå ïðèíåñòè ïåðåãëÿä ìåëîäðàì ç ïàðàëåëüíèìè ñóáòèòðàìè ð³äíîþ ìîâîþ. Ïëàêñèâ³ ïî䳿 íà åêðàí³ ñòâîðÿòü éîìó êîìôîðòíèé äóøåâíèé ôîí. Òåïåð, äðóç³, äóæå âàæëèâèé ìîìåíò ÷èñòèõ òåìïåðàìåíò³â íåìàº, òîìó âñ³ ðåêîìåíäàö³¿ äîñèòü â³äíîñí³. Áóäüòå âïåâíåí³ â ñâî¿õ ñèëàõ - ³ âàì ï³äêîðèòüñÿ áóäü-ÿêà ³íîçåìíà ìîâà. Çà ìàòåð³àëàìè Îëåêñ³ÿ ªðìàêîâà www.alex-ermakov.ru

Ìåëàíõîë³ê. Ëþäèíà ç òàêèì òåìïåðàìåíòîì - íåâïåâíåíà, ìàëîàêòèâíà, ç íåâèñîêîþ ïðàöåçäàòí³ñòþ, ³ â òîé æå ÷àñ, ÿê ³ õîëåðèê, äóæå çáóäëèâà, ÷óòëèâà, ïðè öüîìó, íà â³äì³íó â³ä õîëåðèêà øâèäêî çàñìó÷óºòüñÿ, äîâãî îáðàæàºòüñÿ, õâèëþºòüñÿ. Ðåêîìåíäàö³¿. Âçàãàë³, ðåêîìåíäàö³ÿ ìåëàíõîë³êîâ³ ìîæå áóòè ò³ëüêè îäíà - çàáóòè

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 Фірма “1С” .................................................... 200-02-20, 486-80-00

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _____________________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР _______________________ КОМП’ЮТЕР: Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ............................................................. 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: КОМП’ЮТЕР: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК __________________________ ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КАСИР _________________________________________ КОМП’ЮТЕР: Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ Учебный центр КЕРІВНИК ______________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ ТЕСТУВАННЯ ПО _______________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ КОМП’ЮТЕРНА Університет “Кро ” - Професійні ГРАФІКА, ВЕРСТКА ____________________________ рси ............................................................. 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________ КОМП’ЮТЕРНИЙ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 ДИЗАЙН _______________________________________ Учебный центр МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНІ МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ _____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ............................................................. 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ АСТРОЛОГІЯ ___________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ............................................................. 453-20-89, 455-69-79

Ó×ÅÁÀ

Астроло ічна ш ола Павла Глоби ............................................................ 578-21-90

ФОТОГРАФ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

13

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

ПРОФЕСІЇ В СФЕРІ ГОСТИННОСТІ АДМІНІСТРАТОР ГОТЕЛЮ

Ðîáî÷å ì³ñöå Àäì³í³ñòðàòîð ãîòåëþ - öå íå ïðîñòî Ãîòåëüí³ àäì³í³ñòðàòîâ³äïîâ³äàëüíèé çà ðîçì³ùåííÿ ãîñòåé. ³ä ðè (ïîðòüº) ïðàöþþòü â ãîéîãî ïðîôåñ³îíàë³çìó çàëåæèòü, ÷è çàõî÷å òåëÿõ. ã³ñòü çóïèíèòèñü â ãîòåë³ çíîâó. Âàæëèâ³ ÿêîñò³ Îñîáëèâîñò³ ïðîôåñ³¿ Ïðîôåñ³ÿ àäì³í³ñòðàòîð Àäì³í³ñòðàòîðà ãîòåëþ òàêîæ íàçèâàþòü ãîòåëþ àáî ïîðòüº ïåðåäáàôðàíöóçüêèì ñëîâîì "ïîðòüº" (ôð. "portier ÷ຠóâàæí³ñòü, àêóðàòí³ñòü, porte"- äâåð³), òîìó ùî àäì³í³ñòðàòîð - öå ô³çè÷íó âèòðèâàë³ñòü, ñï³âðîá³òíèê, ÿêèé çóñòð³÷ຠïîñòîÿëüöÿ, ÿê ââ³÷ëèâ³ñòü, òàêòîâí³ñòü, ò³ëüêè òîé ïåðåñòóïຠïîð³ã ãîòåëþ. äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, òîâàÎäíàê îáîâ'ÿçêè àäì³í³ñòðàòîðà íàáàãàòî ðèñüê³ñòü, ïðåçåíòàáåëüíó øèðø³, í³æ ïðîñòî çóñòð³÷ ³ ðîçì³ùåííÿ çîâí³øí³ñòü. ãîñòåé. Òîìó äåÿê³ ôàõ³âö³ ïðîòåñòóþòü ïðîòè òåðì³íó "ïîðòüº" ïî â³äíîøåíí³ äî ñâ Çíàííÿ òà íàâè÷êè ïðîôåñ³¿. Àäì³í³ñòðàòîð ïîâèÀäì³í³ñòðàòîð ðåºñòðóº ³ ðîçñåëÿº ãîñòåé, íåí âîëîä³òè çíàííÿìè â äáຠïðî äîñòàâêó áàãàæó â íîìåð, ïîÿñíþº îáëàñò³ ãîòåëüíî¿ ñïðàâè, ïîñòîÿëüöÿì ïðàâèëà ãîòåëþ, ³íôîðìóº ïðî âì³òè âåñòè äîêóìåíòàö³þ, äîäàòêîâ³ ïîñëóãè, âèäຠêëþ÷³ òà çàáèðຠ¿õ çíàòè ïðàâèëà ïîæåæíî¿ íà çáåð³ãàííÿ, êîëè ãîñò³ íà ÷àñ çàëèøàþòü áåçïåêè ³ ò.ä. ãîòåëü. ßêùî íà ³ì'ÿ ïîñòîÿëüöÿ ïðèõîäèòü Ðîáî÷å ì³ñöå Ïðàöþþ÷è â ãîòåë³, äå ÷àñòî çóïèíÿþòüñÿ êîðåñïîíäåíö³ÿ, àäì³í³ñòðàòîð âðó÷ຠ¿¿ ³íîçåìö³, â³í ïîâèíåí âì³òè ðîçìîâëÿòè ³íîçåìÓ ðåñòîðàí³ õîñòåñ áðîíþº ñòîëèêè, çóàäðåñàòó. íîþ ìîâîþ. ²íîä³ ïîòð³áíî íå ìåíøå äâîõ ìîâ. ñòð³÷ຠãîñòåé, ñàäîâèòü ¿õ, ïðîïîíóº ìåíþ. Âîíà ìîæå êåðóâàòè îô³ö³àíòàìè, à ïðè íåÏðàâäà, áàãàòî îáîâ'ÿçê³â àäì³í³ñòðàòîðà îáõ³äíîñò³ - äîïîìàãàòè ¿ì. Äå íàâ÷àþòü ïîñòîÿëüöÿì íå ïîì³òí³. Íàïðèêëàä, â³í âåäå Ó ãîòåë³ õîñòåñ ðîçïîä³ëÿº ãîñòåé çà Ïðîôåñ³þ ìîæíà îòðèìàòè â êîëåäæàõ, îáë³ê çàéíÿòèõ ³ çâ³ëüíåíèõ íîìåð³â, áðî- ùî íàâ÷àþòü ãîòåëüí³é ñïðàâ³, à òàêîæ íà íîìåðàìè, îðãàí³çîâóº ¿õ çóñòð³÷ ³ â³ä'¿çä, íþº íîìåðè, ñòåæèòü çà òèì, ùîá âîíè áóëè êóðñàõ àäì³í³ñòðàòîð³â, ïîðòüº, ìåíåäæåð³â îáñëóãîâóâàííÿ íîìåð³â. ãîòîâ³ äî ïðèéîìó ãîñòåé. Ïðèáèðàííÿ íî- ãîòåëþ. Íà âèñòàâêàõ ³ êîíôåðåíö³ÿõ õîñòåñ â³òàìåð³â, çì³íà á³ëèçíè ³ ò.³í. - öå îáîâ'ÿçîê ïîÁàãàòî ãîòåë³â íàâ÷àþòü ïî÷àòê³âö³â þòü ³ ðåºñòðóþòü â³äâ³äóâà÷³â, ðîçäàþòü êî¿âêè. Àëå àäì³í³ñòðàòîð êîíòðîëþº, ùîá ñï³âðîá³òíèê³â ñàìîñò³éíî. ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè. À òàêîæ ïðèâåðòàþòü âñå áóëî çðîáëåíî â÷àñíî. ßêùî äåñü ïåðåÄëÿ ðîáîòè ç ³íîçåìíèìè ãîñòÿìè, íåîá- óâàãó ãîñòåé äî ðåêëàìíèõ ñòåíä³â ³ âèñòàâãîð³ëà ëàìïî÷êà àáî â áàð³ íîìåðà ñê³í÷è- õ³äíî ïðîéòè êóðñè ³íîçåìíî¿ ìîâè. ëåíèõ òîâàð³â, âðó÷àþòü ³íôîðìàö³éí³ áóêëàñÿ ì³íåðàëêà, â³í íàïðàâëÿº â³äïîâ³äíîëåòè, â³äïîâ³äàþòü íà çàïèòàííÿ (ñòåíäèñòêè). ãî ñï³âðîá³òíèêà, ùîá òîé âñå âèïðàâèâ. ХОСТЕС Äî ñëîâà ñêàçàòè, ä³â÷àòà, ùî ïðèéìàþòü ñïî³ä àíãë. host - õàçÿ¿í, ùî ïðèéìຠãîñ- êóñëèâ³ ïîçè ó àâòîìîá³ëÿõ íà àâòîâèñòàâêàõ, ²íøèìè ñëîâàìè, àäì³í³ñòðàòîð êîîðäèíóº ðîáîòó ãîòåëüíèõ ñëóæá, ùîá ãîñòÿì áóëî òåé, hostess - ãîñïîäèíÿ, ñòþàðäåñà.

- öå òåæ õîñòåñ. Õîñòåñ - ðîçïîðÿäíèöÿ, ñï³âðîá³òíèöÿ, çàòèøíî ³ êîìôîðòíî. Ó òîé æå ÷àñ àäì³í³ñòðàòîð ñòåæèòü, ùîá â îáîâ'ÿçêè ÿêî¿ âõîäèòü òóðáîòà ïðî Âàæëèâ³ ÿêîñò³ ã³ñòü íå çàáóâ ñïëàòèòè çà íîìåð. ³í âèð³- â³äâ³äóâà÷³â (â ðåñòîðàí³, ìàãàçèí³, íà Äëÿ õîñòåñ âàæëèâ³ êîìóí³êàáåëüí³ñòü, øóº êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿, ÿêùî ãîñòþ ùîñü âèñòàâö³ àáî êîíôåðåíö³¿) àáî ïîñòîÿëüö³â äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, ñòðåñîñò³éê³ñòü, ïðèºìíà íå ïîäîáàºòüñÿ â îáñëóãîâóâàíí³. Àëå ÿêùî (ó ãîòåë³). çîâí³øí³ñòü ³ ãðàìîòíà ìîâà. ñàì ã³ñòü íîðîâèòü çàò³ÿòè á³éêó àáî âèêóÍå ìåíø âàæëèâà ïðèºìíà çîâí³øí³ñòü: Îñîáëèâîñò³ ïðîôåñ³¿ ïàòèñÿ â áàñåéí³ ïðÿìî â êðîñ³âêàõ, àäì³í³ïàðòíåðàì ³ ê볺íòàì êîìïàí³¿ ïðèºìíî ïðèéÕîñòåñ - "ãîñïîäèíÿ" çàëó, îáëè÷÷ÿ ô³ðìè. íÿòè ÷àé, êàâó àáî ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè ç ðóê ñòðàòîðó äîâîäèòüñÿ çàêëèêàòè éîãî äî ïîðÿäêó - ââ³÷ëèâî, àëå ñóâîðî. À êîëè íå âè- ² ¿¿ çàâäàííÿ - âèêëèêàòè ïðèõèëüí³ñòü ê볺íòà, ìèëîâèäíî¿ äîáðîçè÷ëèâî¿ ä³â÷èíè. õîäèòü, íà äîïîìîãó ïðèõîäèòü îõîðîíà çðîáèòè éîãî ïåðåáóâàííÿ â ðåñòîðàí³ àáî Çíàííÿ òà íàâè÷êè ãîòåë³ êîìôîðòíèì. ãîòåëþ. Õîñòåñ ïîòð³áíî çíàòè àñîðòèìåíò ïîñëóã  îñíîâíîìó íà òàêèõ ïîñàäàõ ïðàöþþòü àáî òîâàð³â, ùî ïðîïîíóþòüñÿ, ïðàâèëà Ðîáîòà çì³ííà ³ äóæå êëîï³òíà, áàãàòî ÷àñó ä³â÷àòà, õî÷à çóñòð³÷àþòüñÿ ³ õëîïö³. õîðîøîãî òîíó. ×îëîâ³÷èé âàð³àíò íàçâè ïðîôåñ³¿ - õîñò. àäì³í³ñòðàòîð ïðîâîäèòü íà íîãàõ. Ïðè öüîìó ßêùî ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ³íî×àñòî íà ïîñàäè õîñòåñ ìîæíà çóñòð³òè çåìöÿìè, ïîòð³áíî çíàòè ³íîçåìíó ìîâó. â³í â áóäü-ÿêó õâèëèíó ïîâèíåí çàëèøàòèñòóäåíò³â, ÿê³ ïîºäíóþòü ðîáîòó ç íàâ÷àííÿì ñÿ áàäüîðèì ³ äîáðîçè÷ëèâèì. Éîãî îáîâ'ÿçêè - öå, ç îäíîãî áîêó, ð³øåí- ³ ðîçãëÿäàþòü öþ ðîáîòó ÿê ïî÷àòêîâèé äîñâ³ä Äå íàâ÷àþòü íÿ ãîñïîäàðñüêèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü, àäì³í³ñòðóâàííÿ. Íàâ÷àííÿ õîñòåñ ïðîõîäÿòü â ïðîöåñ³ Ñïîð³äíåíà ïðîôåñ³ÿ - ìåòðäîòåëü, ðîáîòè. à ç ³íøîãî - áàãàòî-áàãàòî ñï³ëêóâàííÿ. Áåçñóìí³âíèé ïëþñ ïðîôåñ³¿ â òîìó, ùî ÿêèé êîîðäèíóº ðîáîòó îáñëóãîâóâàííÿ Çà ìàòåð³àëàìè âîíà çàòðåáóâàíà â ð³çíèõ êðà¿íàõ. ² â ïåðøó â³äâ³äóâà÷³â ðåñòîðàíó àáî ïîñòîÿëüö³â www.profguide.ru ãîòåëþ. ÷åðãó òàì, äå º êóðîðòè.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО?

ìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó íàÏðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó- â÷àííÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè ÷àñí³ ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íà- ³íñòðóìåíò äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó. òþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ДЕ ПРИДБАТИ ïðîïîíóºìî ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü МАТЕРІАЛИ? çíàííÿ äîäàòêîâèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç òàéñüêèé ðîçïèñè, àðòãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.) ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðåæåþ ЯК НАВЧАЄМО?  ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî ïðîàêöåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèàêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ ñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì. ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòÊîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðî- ìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì. äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäüÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!

ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî â òåáå íå âèõîäèòü.

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Ìàí³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéêóðñè âèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, íåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíå çìåíøóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó. íîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! ЩО НЕОБХІДНО МАТИ Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü ДЛЯ ЗАНЯТЬ? äèïëîì "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñ- àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå

Ó×ÅÁÀ

äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. Áóäüÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ!

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 383-96-13, (093) 075-93-32 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

15

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

СТУДИЯ НОГТЕВОЙ ЭСТЕТИКИ "ПОЛЯНА АРТ" Íàøà ñòóäèÿ íîãòåâîé ýñòåòèêè "Ïîëÿíà-ÀÐÒ" ìîæåò ñòàòü äëÿ âàñ íàñòîÿùèì èñòî÷íèêîì çíàíèé. Ìû âëîæèì â âàøè ðóêè ïðîôåññèþ, êîòîðàÿ íå òîëüêî âñåãäà áóäåò âîñòðåáîâàíà íà ðûíêå òðóäà, íî è îáåñïå÷èò âàì ïðèëè÷íûé äîõîä. Ìû ïðåäëàãàåì âàì îáó÷åíèå íà êóðñàõ ìàíèêþðà-ïåäèêþðà, íàðàùèâàíèÿ íîãòåé (àêðèë, ãåëü), äåêîðèðîâàíèÿ.

Ñòóäèÿ íîãòåâîé ýñòåòèêè "ÏîëÿíàÀÐÒ" ñîçäàíà íà áàçå Äîìà êóëüòóðû è èñêóññòâ, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ. Ñýêîíîìëåííûå ôèíàíñû âû ñìîæåòå íàïðàâèòü íà ïîêóïêó èíñòðóìåíòîâ è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû. Çàìåòèì, ÷òî íà ïåðèîä îáó÷åíèÿ ìû îáåñïå÷èì âàñ èíñòðóìåíòàìè è ìàòåðèàëàìè.

!

Îáó÷åíèå ïðîôåññèè ïðîâîäÿò Âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ íàøèõ ó÷åíèïðåïîäàâàòåëè âûñøåé êàòåãîðèè, êîâ îò 14- 50 ëåò. Ãðóïïû ôîðìèðóþòñÿ ÷òî îáåñïå÷èò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî 4-6 ÷åëîâåê. Âðåìÿ îáó÷åíèÿ: óòðî, ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè. äåíü, âå÷åð. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò. Ìû ñîäåéñòâóåì ñâîèì âûïóñêíèêàì Äðóæíûé êîëëåêòèâ, ñîçäàííàÿ â ñòóäèè óþòíàÿ îáñòàíîâêà, èãðàþò â òðóäîóñòðîéñòâå. òàêæå íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ïðîöåññå ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ËÈ×ÍÎ îáó÷åíèÿ. ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ Â ÂÛØÅÑÊÀÇÀÍÍÎÌ! Âû òàêæå íå áóäåòå èñïûòûâàòü Æäåì Âàñ ïî àäðåñó: ïðîáëåì ñ ïðàêòèêîé, ïîñêîëüêó òðåóë. Àëìà-Àòèíñêàÿ,109, íèðîâî÷íûå ìîäåëè ñ óäîâîëüñòâèåì ÄÊ "ÄÂÐÇ", êàá. 203á, ïîñåùàþò íàøó ñòóäèþ, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñâîé ìàíèêþð è ïåäèêþð â èäåòåë.(098)494-26-98 àëüíîì ïîðÿäêå.

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ ________________________________

Університет “Кро ” - Професійні рси ............................................................. 453-20-89, 455-69-79

Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ................................................ (098)494-26-98

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ __________________________________

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Авторс ая а адемия расоты ......................................................... (095)770-58-80

МАСАЖИСТ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Київсь а міжнародна ш ола масаж .......................................................... 229-07-36

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08

Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Навчальний центр “Но тевой сервис” ......................................................... (093)075-93-32 Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ................................................ (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ __________________________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... (093)075-93-32 Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ................................................ (098)494-26-98 Ст дія Bi happy ............................................. (063)949-78-08

НАРОЩУВАННЯ ТАТУАЖ ________________________________________ НІГТІВ __________________________________________ Авторс ая а адемия Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

расоты ......................................................... (095)770-58-80

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

РОБОЧИЙ ІНСТРУМЕНТ РУКИ Çäàâàëîñÿ á, õòî ç íàñ íå â쳺 ðîáèòè ìàñàæ? ² âì³òè-òî í³÷îãî: ïîì'ÿâ ò³ëî, ðîçòåð ì'ÿçè, ïîùèïàâ, ïîïëåñêàâ - ³ ãîòîâî! Íàñïðàâä³, íå çíàþ÷è, ÿê â³ä³á'ºòüñÿ íà çäîðîâ'¿ ëþäèíè òîé ÷è ³íøèé âàø ðóõ, ìîæíà ³ íàøêîäèòè òîìó, õòî ÷åêຠâ³ä ïðîöåäóðè ïîëåãøåííÿ. Íåïðàâèëüíî âèêîíàí³ ä³¿ ³íøèé ðàç ñòàþòü ïðè÷èíîþ ã³ïåðòîí³÷íîãî êðèçó â ïàö³ºíòà. Òîìó ïðè íåîáõ³äíîñò³ ìè çâåðòàºìîñÿ ò³ëüêè äî ïðîôåñ³îíàë³â, ñïðàâæí³õ ôàõ³âö³â. Ïðîôåñ³ÿ ìàñàæèñòà - îäíà ç íàéäàâí³øèõ, ÿê³ áóëè îñâîºí³ ëþäèíîþ. "Ðó÷í³ ìàéñòðè", âèêîðèñòîâóþ÷è îñîáëèâ³ ïðèéîìè, äàâíî íàâ÷èëèñÿ çí³ìàòè á³ëü ³ íàïðóãó â ïàö³ºíò³â. Âîíè äîïîìàãàþòü ëþäÿì ðîçñëàáèòèñÿ, ïîçáàâëÿþòü â³ä íåäóã. ßê â³äîìî, îñîáëèâî ìàéñòåðíèìè ââàæàþòüñÿ ìàñàæèñòè ç³ Ñõîäó, äå äîñâ³ä÷åíèì ìàéñòðîì ëþäèíó âèçíàþòü ëèøå òîä³, êîëè çà ¿¿ ïëå÷èìà - íå ìåíøå äåñÿòè ðîê³â ùîäåííî¿ ïðàêòèêè. Òàê ùî çíåâàæëèâå ñòàâëåííÿ äåÿêèõ ëþäåé äî ïðîôåñ³¿, ÿêà íàñ ö³êàâèòü, íåâèïðàâäàíå: äàíà ñïåö³àëüí³ñòü º ñüîãîäí³ âåëüìè ïîïóëÿðíîþ ³ íàâ³òü ïðåñòèæíîþ.

РОЗМИНКА ДЛЯ ХВОСТА Ñåðåä ìåòîä³â àëüòåðíàòèâíî¿ ìåäèöèíè ìàñàæ º íàéïîïóëÿðí³øèì. Íàïåâíî, öå ïîâ'ÿçàíå ç òèì, ùî ñó÷àñíèé ðèòì æèòòÿ çàãàíÿº ³ çàòèñêຠëþäåé. Íàì õî÷åòüñÿ ïîçáóòèñÿ â³ä ñòðåñó, ðîçñëàáèòèñÿ, äîìîãòèñÿ âíóòð³øíüî¿ ãàðìîí³¿, ùî é äຠíàì "ðó÷íèé ìàéñòåð". Ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì: ñüîãîäí³ ìàñàæ çàñòîñîâóþòü â ìåäèöèí³ (ÿê åëåìåíò êîìïëåêñíîãî ë³êóâàííÿ), ñïîðò³, êîñìåòîëî㳿. Ç éîãî äîïîìîãîþ â³äíîâëþþòü ïîøêîäæåí³ ì'ÿçè ³ çâ'ÿçêè, áîðþòüñÿ ç âèíèêàþ÷èìè çìîðøêàìè ³ öåëþë³òîì, çí³ìà-

Ó×ÅÁÀ

þòü ç ì'ÿç³â íàïðóãó. Ñàì³ ðîçó쳺òå, ïðè òàêîìó íàâàíòàæåíí³ ìàéñòåð áåç ðîáîòè íå çàëèøèòüñÿ. Òîìó äàíà ïðîôåñ³ÿ âõîäèòü äî ÷èñëà íàéá³ëüø çàòðåáóâàíèõ. Äå "ìàéñòåð ïî ò³ëó" ìîæå çíàéòè çàñòîñóâàííÿ ñâî¿ì çä³áíîñòÿì? Ïåðåä íèì â³äêðèò³ äâåð³ ïîë³êë³í³ê, ìåäè÷íèõ öåíòð³â, ñàíàòîð³¿â, ñàëîí³â êðàñè, ô³òíåñ-êëóá³â, íàâ³òü ñàóí (íå ïîäóìàéòå ÷îãî ïîãàíîãî!). Àëå é ñàìèõ ìàñàæèñò³â ÷èìàëî, òàê ùî ïåðåâàãó â ö³é ñôåð³ â³ääàþòü íàéñèëüí³øèì. Òî÷í³øå, âì³ëèì. Ìð³ÿ ïðàöåäàâöÿ ä³ñòàòè ëþäèíó ç äîñâ³äîì ³ ñâîºþ ê볺íòóðîþ, òó, ÿêà âîëî䳺 ð³çíèìè òåõí³êàìè ìàñàæó. Ñüîãîäí³øí³é ì³í³ìóì - çàãàëüíèé ë³êóâàëüíèé, ðåëàêñóþ÷èé ³ ìîäíèé àíòèöåëþë³òíèé âèäè öüîãî ìèñòåöòâà. Îñîáëèâî ö³íóþòü çíàâö³â òî÷êîâîãî, òèáåòñüêîãî ìàñàæó, òèõ, õòî çíຠïðèéîìè ë³êóâàëüíî¿ êîñìåòîëî㳿. Òàê³ ìàéñòðè ìîæóòü âèáèðàòè ì³ñöÿ ç çàðïëàòîþ âèùîþ ³ óìîâàìè êðàùèìè. Íîâà÷êè æ ïî÷èíàþòü ç äåðæàâíèõ ë³êóâàëüíèõ óñòàíîâ, äå ïàö³ºíò³â çàâæäè á³ëüø í³æ äîñòàòíüî, à îïëàòó âèñîêîþ íå íàçâåø ïðè âñüîìó áàæàíí³. Àëå ÿê ñòàðòîâà òàêà ðîáîòà ÿêðàç ï³ä³éäå.

НЕ СВЯТІ ГОРШКИ ЛІПЛЯТЬ Íàâ÷àííÿ ìàéáóòíüîãî ìàñàæèñòà - ïèòàííÿ îñîáëèâå. Êóðñ³â, ùî ãîòóþòü "ðîçìèíà÷³â", á³ëüø í³æ äîñòàòíüî - ÿê äåðæàâíèõ, òàê ³ ïðèâàòíèõ. Àëå ïî÷èíàòè òðåáà ç áàçè: ó òàêîãî ôàõ³âöÿ àïð³îð³ ìຠáóòè ìåäè÷íà îñâ³òà - ñïåö³àëüíà àáî âèùà. Ïðè÷îìó äèïëîì ñòîìàòîëîãà ÷è ïðîâ³çîðà â öüîìó âèïàäêó íå ï³ä³éäå, ³íøà ñïðàâà - ìåäñåñòðà ÷è àêóøåðêà. Íå ìàþ÷è ìåäîñâ³òè, ëþäèíà íå ïðîñóíåòüñÿ äàë³ ïîì³÷íèêà ìàñàæèñòà ç íèçüêîþ çàðïëàòîþ àáî äðóãîðîçðÿäíîãî ôàõ³âöÿ ïåðóêàðí³ àáî ëàçí³. Òàêà âèìîãà ö³ëêîì âèïðàâäàíà: "ðó÷íèé ìàéñòåð" ïîâèíåí íå áåçäóìíî ì'ÿòè ò³ëî ïàö³ºíòà, à â³ääàâàòè ñîá³ çâ³ò â òîìó, íàä ÿêèìè ì'ÿçàìè â³í ïðàöþº, ÷èì öå "çàãðîæóº" ê볺íòó. Òóò-òî ³ çíàäîáëÿòüñÿ çíàííÿ àíàòî쳿 òà ô³ç³îëî㳿. Ïðè÷îìó ñë³ä ïîñòàðàòèñÿ, ùîá âîíè áóëè êàï³òàëüíèìè. ª ïîòð³áíà îñâ³òà? Òîä³ âèçíà÷àºìîñÿ ç êóðñàìè. ßêîþ òåõí³êîþ âè áàæàºòå îâîëîä³òè? Äîñèòü çàâæäè çàòðåáóâàíîþ êëàñèêîþ? Àáî õî÷åòüñÿ ÷îãîñü íîâîìîäíîãî? Öå òåæ ïîòð³áíî âðàõîâóâàòè, âèð³øóþ÷è, êóäè ï³òè íàâ÷àòèñÿ. Òèì á³ëüøå çà ãðîø³. Íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè ïîì³òíî ð³çíÿòüñÿ ³ âêëþ÷àþòü â³ä 30 äî 60 íàâ÷àëüíèõ ãîäèí. Îðãàí³çàòîðè êóðñ³â ïðîïîíóþòü çàéìàòèñÿ äâà-òðè ðàçè íà òèæäåíü àáî ó âèõ³äí³ äí³. Âàðòî òàê ñàìî óâàæíî ðîçãëÿíóòè ïðîãðàìó çàíÿòü: ñê³ëüêè ãîäèí â³äâåäåíî íà òåîð³þ ³ ïðàêòèêó, ÿê ÷àñòî âè áóäåòå â³äòî÷óâàòè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü, õòî ñòàíå "ï³ääîñë³äíèì êðîëèêîì" äëÿ âàøèõ òðåíóâàíü. ßêùî â êëàñ³ - îäíà êóøåòêà íà âñþ ãðóïó, öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî òóò âñå ïîêàçóþòü íà ìàíåêåí³. "Ëåæà÷èõ ì³ñöü" ìຠáóòè ëèøå âäâ³÷³ ìåíøå, í³æ ó÷í³â ãðóïè. Òàê ó êîæíîãî êóðñàíòà ç'ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü âèïðîáóâàòè âñ³ îñâîºí³ ïðèéîì÷èêè íà êîëåç³ òà íà âëàñí³é øêóð³, ùîá çíàòè, ùî â³ä÷óâຠïàö³ºíò ï³ä âàøèìè ïàëüöÿìè. Â

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

îäíèõ ìàñàæíèõ øêîëàõ ïåðåäáà÷åí³ òðåíóâàííÿ ñëóõà÷³â îäèí íà îäíîìó, â ³íøèõ îðãàí³çîâàíî ñòàæóâàííÿ ó÷í³â â äåðæàâíèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ, áåçêîøòîâíå "ìàñàæóâàííÿ" ìåøêàíö³â ïðèëåãëèõ áóäèíê³â, ê볺íò³â öåíòð³â ñîöîáñëóãîâóâàííÿ. Íåìàëîâàæíå ïèòàííÿ - õòî áóäå âàñ íàâ÷àòè. Ñàì³ ðîçó쳺òå, áàæàíî, ùîá íàñòàâíèêîì ñòàâ íå ÷èñòèé òåîðåòèê, à ïðàêòèê ç ñîë³äíèì äîñâ³äîì ðîáîòè. Ùå êðàùå, ÿêùî âàøèì "ãóðó" ñòàíå â³äîìà â ïðîôåñ³éíèõ êîëàõ ëþäèíà. Ïîö³êàâòåñÿ ó çíàéî-ìèõ ìàñàæèñò³â, êîãî âîíè ââàæàþòü ïðîô³ ó ñâî¿é ñïðàâ³. Ðàïòîì ïîùàñòèòü ïåðåéíÿòè äîñâ³ä ñàìå ó öüîãî ìàéñòðà? ×îãî âàñ áóäóòü íàâ÷àòè? Íà ïåðøîìó åòàï³ â á³ëüøîñò³ øê³ë ðîçïîâ³äàþòü ïðî êëàñè÷íó òåõí³êó, ñòàâëÿòü ðóêè, äàþòü íàâè÷êè âèêîðèñòàííÿ ïðèéîì³â ìàñàæó ïðè ð³çíèõ çàõâîðþâàííÿõ. Öÿ áàçà ïîòð³áíà ïðè îñâîºíí³ áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ð³çíîâèäó "ðîçìèíàííÿ". Äàë³ ìîæëèâ³ âàð³àíòè. Îäí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ðîçêðèâàþòü ïåðåä êóðñàíòàìè ñåêðåòè àíòèöåëþë³òíî¿ ïðîãðàìè, ðåëàêñóþ÷îãî òà êîñìåòè÷íîãî ìàñàæó, ³íø³ äîäàþòü øèàöó ³ òî÷êîâèé, òðåò³ çîñåðåäæóþòüñÿ íà äèòÿ÷îìó ³ ñòîóí-ìàñàæ³. Âò³ì, çäà÷à çàë³ê³â-åêçàìåí³â ï³ñëÿ òàêîãî íàâ÷àííÿ ³ îòðèìàííÿ æàäàíèõ ñåðòèô³êàò³â íå îçíà÷àº, ùî ìîæíà ñïî÷èâàòè íà ëàâðàõ: ìàñàæèñò îñÿãຠñåêðåòè ñâ ïðîôåñ³¿ ³ âäîñêîíàëþºòüñÿ ïîñò³éíî. Òîìó â æèòò³ "ðîçìèíà÷à ò³ëà" íå îñòàííþ ðîëü â³ä³ãðàþòü ìàéñòåð-êëàñè òà êóðñè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿.

õî÷åòå âíèêàòè â ÷óæ³ ïðîáëåìè, íå ëàäíàºòå ç ëþäüìè, íå ëþáèòå ¿õ ³ âçàãàë³ ìàºòå íåãàòèâíó åíåðãåòèêó, ìàñàæ íå âàøå ïîêëèêàííÿ. Ôàõ³âåöü ó ö³é ãàëóç³ ïðîñòî çîáîâ'ÿçàíèé áóòè ïñèõîëîãîì. ßêùî ³íòó¿ö³ÿ ³ áàæàííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè ó âàñ º - ëàñêàâî ïðîñèìî äî ñï³ëüíîòè ìàñàæèñò³â! Ìàñàæ ÷àñòî íàçèâàþòü áëèçüêèì ðîäè÷åì ìèñòåöòâà. Ãîëîâíèé ³íñòðóìåíò òóò - ðóêè ìàéñòðà. Âîíè ïîâèíí³ áóòè õîðîøèìè, à öå çíà÷èòü - òåïëèìè, âïåâíåíèìè, ÷óéíèìè, ñèëüíèìè, ç ãíó÷êèìè ïàëüöÿìè, "â³ä÷óâàþòü" ðåàêö³¿ ò³ëà ïàö³ºíòà íà êîæåí ¿õ ðóõ. ßêùî âñå ïåðåðàõîâàíå â íàÿâíîñò³ - áåç âäÿ÷íèõ ê볺íò³â

áàçè, àäæå õîðîøîãî ìàéñòðà ëþäè ïåðåäàþòü îäèí îäíîìó ÿê åñòàôåòíó ïàëè÷êó, äî íüîãî õîäÿòü âñå æèòòÿ. Ïîêàçíèêè ³ñòèííî¿ ìàéñòåðíîñò³ - ðîçðîáêà àâòîðñüêî¿ ìåòîäèêè, îñîáèñòà êíèãà ðåêîðä³â ç ³ìåíàìè çö³ëåíèõ ïàö³ºíò³â. Ìîæíà ï³òè äàë³: îñâî¿òè ìîäíó ïðîôåñ³þ ìàíóàëüíîãî òåðàïåâòà, çîñåðåäèòè ñâî¿ ñèëè íà îäí³é çîí³ - õðåáò³ ³ ò. ³í.

Êð³ì ïëþñ³â ó ïðîôåñ³¿ ìàñàæèñòà º é íåäîë³êè. Ãîëîâíèé ç íèõ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ðîáîòà "ðîçìèíà÷à" âàæêà ÷èñòî ô³çè÷íî. Ñïðîáóéòå ç³ãíóòèñÿ íàä ò³ëîì ïàö³ºíòà ³ ç ñèëîþ ïîìàñàæóâàòè éîãî. ßê äîâãî âè âèòðèìàºòå? Ï'ÿòü õâèëèí? Äåñÿòü? À ìàñàæèñò çàéìàºòüñÿ öèì ÷àñàìè! Çâ³äñè ïðîôåñ³éí³ íåìî÷³: áîë³ â ñïèí³, ñóãëîáàõ ðóê, ïðîáëåìè ç âåíàìè. Çíàþ÷è ïðî òàê³ ðå÷³, "ðó÷íèé ìàéñòåð" êîíòðîëþº ñâîþ ïîçó, ð³âíîì³ðíî ðîçïîä³ëÿþ÷è íàâàíòàæåííÿ íà ð³çí³ ä³ëÿíêè ò³ëà. Êð³ì òîãî, ïîòð³áí³ ñèëüí³ ëåãåí³, ùîá íå çàãíàòè ñâ³é îðãàí³çì. À çíà÷èòü, ïîòð³áíî â³äìîâèòèñÿ â³ä êóð³ííÿ. Äîâåäåòüñÿ ïðèñòîñóâàòèñÿ é äî ðåæèìó ðîáîòè: ãíó÷êèé ãðàô³ê îçíà÷àº, ùî â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ òðåáà áóäå çàòðèìóâàòèñÿ äîï³çíà, çóñòð³÷àòèñÿ ç ïàö³ºíòàìè ó âèõ³äí³ òà ñâÿòêîâ³ äí³. Éòè â öþ ïðîôåñ³þ ïîòð³áíî, ãàðíåíüêî çâàæèâøè âñ³ çà ³ ïðîòè. Âò³ì, íåçâàæàþ÷è íà òðóäíîù³, ÷èñëî áàæàþ÷èõ ñòàòè "ë³êàðåì ïî ò³ëó" íå çìåíøóºòüñÿ. Òîìó, íàïåâíî, ùî ëþäè íå ïåðåñòàþòü çâåðòàòèñÿ äî "ðó÷íèõ ìàéñòð³â" - íå ò³ëüêè ÷åðåç õâîðîáó, àëå ³ ïðîñòî ùîá ðîçñëàáèòèñÿ. Ó ÑØÀ äî ìàñàæèñò³â ïðèâîäÿòü íàâ³òü ìàñàæèñò íå çàëèøèòüñÿ. äîìàøí³õ âèõîâàíö³â, ùîá ì'ÿçè òâàðèí íå Ëþäèíà, ùî âèáèðຠøëÿõ ìàñàæèñòà, çàñòîþâàëèñÿ. ßê áà÷èòå, ìàéñòåð ìîæå ïîâèííà ïîïðîùàòèñÿ ç êàð'ºðíèìè î÷³êó- çíàéòè ñîá³ çàñòîñóâàííÿ ùå é ó âåòåðèíàð³¿. âàííÿìè: ï³äâèùåííÿ òóò ïîâ'ÿçàíå ç íàáóòÇà ìàòåð³àëàìè òÿì äîñâ³äó, çðîñòàííÿì ïðîôåñ³îíàë³çìó. www.zarplata.ru ² â³äïîâ³äíî, ³ç ðîçðîñòàííÿì ê볺íòñüêî¿

ВІДЧУВАТИ ЧУЖЕ ТІЛО Ñòàòè õîðîøèì ìàñàæèñòîì çäàòåí íå êîæåí. Ëþäèíó íåâàæêî íàòðåíóâàòè âèêîíóâàòè îêðåì³ ìàí³ïóëÿö³¿, àëå íå âñÿêà ï³äí³ìåòüñÿ äî ð³âíÿ ìàéñòðà. Õî÷à á ïðîñòî òîìó, ùî íå âñ³ âîëîä³þòü ÷óéí³ñòþ ³ âì³ííÿì â³ä÷óòè ò³ëî ïàö³ºíòà, â³ä÷óâàòè ³íøó ëþäèíó. À ö³ ìàéæå ôàíòàñòè÷í³ ÿêîñò³ âàæëèâ³ äëÿ "ðó÷íîãî ìàéñòðà". Òàê ñàìî, ÿê òåðï³ííÿ, óâàãà, äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, áàæàííÿ äîïîìîãòè ê볺íòó. ßêùî âè íå çäàòí³ íà ñï³â÷óòòÿ, íå ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ

ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІ У ВИКОНАННІ ДОМАШНІХ ЗАВДАНЬ? Ìè ïðîäîâæóºìî ïóáë³êàö³þ ðåêîìåíäàö³é òà îïèñ íàéá³ëüø òèïîâèõ ïðè÷èí òðóäíîù³â, ùî âèíèêàþòü ïðè âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü. Ìîæëèâî, âîíè Âàì äîïîìîæóòü â ðîçóì³íí³ òà êîðåêö³¿ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ.

ПСИХОЛОГІЧНІ ПРИЧИНИ

æîðñòêèé êîíòðîëü íàä øê³ëüíèì æèòòÿì äèòèíè ³ äîáèâàòèñÿ òàêèì ÷èíîì âèêîíàííÿ äîìàøí³õ çàâäàíü. Îö³íêè ïðè íåâñèïóùîìó êîíòðîë³ áàòüê³â áóäóòü, áåçñóìí³âíî, êðàù³. Îäíàê ñàìîñò³éíèé íàâ÷àëüíèé ìîòèâ íå ñôîðìóºòüñÿ. Òàêèì ÷èíîì ñ³ì’ÿ, øâèäøå çà âñå, îïèíèòüñÿ â ïàñòö³: àáî íàìàãàòèñÿ êîíòðîëþâàòè äèòèíó äî çàê³í÷åííÿ îñâ³òè, â ò.÷. âèùî¿ (ùî â³äíîñíî ëåãêî â ìîëîäøèõ êëàñàõ øêîëè, àëå ñòຠíàáàãàòî ñêëàäí³øå ïî÷èíàþ÷è ç ìîëîäøîãî ï³äë³òêîâîãî â³êó, ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñêàíäàëàìè, ð³çêèì ïîã³ðøåííÿì â³äíîñèí, òà é ïðîñòî ñòຠíåïîñèëüíîþ), àáî â ÿêèéñü ìîìåíò ïåðåñòàòè êîíòðîëþâàòè ï³äë³òêà ç ÿê ³ ðàí³øå íåñôîðìîâàíèì íàâ÷àëüíèì ìîòèâîì (ùî îáåðòàºòüñÿ âåëüìè íåïðèºìíèìè ñîö³àëüíèìè íàñë³äêàìè). ßê áè öå íå çäàâàëîñÿ íåëåãêî, àëå ñïðÿìóâàòè çóñèëëÿ íà ôîðìóâàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìîòèâó íàéêðàùå â ìîëîäø³é øêîë³.

Íåñôîðìîâàí³ñòü íàâ÷àëüíîãî ìîòèâó/ïåðåâàæàííÿ ³ãðîâîãî ìîòèâó íàä íàâ÷àëüíèì. Ïðîâ³äíà ðîëü ³ãðîâîãî ìîòèâó - ïñèõîëîã³÷íà íîðìà äëÿ äîøê³ëüíèêà. Íàâ÷àëüíèé ìîòèâ (áàæàííÿ â÷èòèñÿ) ìຠáóòè ñôîðìîâàíèé äî âñòóïó â øêîëó, ïîºäíóâàòèñÿ ç ³ãðîâèì ïðîòÿãîì ïåðøèõ ì³ñÿö³â íàâ÷àííÿ, àëå ïîñòóïîâî ñòàòè ïåðåâàæàþ÷èì. Ó ñèëó ðÿäó ôàêòîð³â (ñåðåä ÿêèõ, ç îäíîãî áîêó, íàäì³ðíî ðàíí³é ïî÷àòîê íàâ÷àííÿ äîøê³ëüíÿò, à ç ³íøîãî áîêó, âèõîâíà ñòðàòåã³ÿ áàòüê³â, ñïðÿìîâàíà íà îãîðîæó ä³òåé â³ä äîðå÷íîãî ñîö³àëüíîãî äîñâ³äó ³ ïðèëó÷åííÿ äî âèêîíàííÿ ïîñèëüíèõ ðîá³ò ïî áóäèíêó òà ³í.). Íàâ÷àëüíèé ìîòèâ ó áàãàòüîõ ñó÷àñíèõ ìîëîäøèõ øêîëÿð³â º äóæå ñëàáêèì. Ïðîñò³øå êàæó÷è, äèòèíà äîáðå ñåáå ïî÷óâàº, êîëè ãðàº, ïðàãíå äî ãðè, àëå íå â³ä÷óâຠ³íòåðåñó äî îâîëîä³ííÿ çíàííÿìè, âèêîíàííÿ çàâäàíü â÷èòåëÿ, íàâ÷àííÿ ¿¿ íå çàõîïëþº, â ñèëó ÷îãî äèòèíà ïðàêòè÷íî íå çäàòíà äîêëàäàòè ñàìîñò³éí³ çóñèëëÿ ó Äîñâ³ä íåóñï³õó ³ âèðîáëåííÿ íåãàòèâíàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Öå äóæå ïîøèðåíà ³çìó ïî â³äíîøåííþ äî øêîëè/óðîê³â. ßêùî ïðîáëåìà. äèòèíà, îñîáëèâî àìá³òíà, ìàëà ïåð³îä, êîëè ó íå¿ ïîñò³éíî ùîñü íå âèõîäèëî, âîíà â³ä÷óÇàãàëüíà ðåêîìåíäàö³ÿ â òàêèõ âèïàäêàõ âàëà ç öüîãî ïðèâîäó ðÿä äóæå íåïðèºìíèõ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá çàéìàòèñÿ ç äèòèíîþ â³ä÷óòò³â (íàâ³òü ÿêùî ç áîêó öüîãî íå áóëî ïåðåâàæíî â ³ãðîâ³é ôîðì³ ³ ïîñòóïîâî, ïî âèäíî). Ó òàêîìó âèïàäêó äèòèí³ âëàñòèâî ì³ð³ òîãî, ÿê ¿¿ ñòàíå çàõîïëþâàòè ñàì ïðîöåñ ïî÷èíàòè óíèêàòè ò³º¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêà ¿é ïðèíàâ÷àííÿ, çíèæóâàòè ³ãðîâèé êîìïîíåíò. íîñèòü íåãàòèâí³ ïåðåæèâàííÿ. Öå ïîøèðåíà Àáñîëþòíî ïðîòèïîêàçàíî âñòàíîâëþâàòè ðåàêö³ÿ íà íåâäà÷³ òà ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè ïåðåæèâàííÿ - â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ò³º¿ ä³ÿëüíîñò³, â ÿê³é ëþäèíà íåóñï³øíà.

íåâäà÷³ ñë³ä ñïîê³éíî, ñòðèìàíî, äîáðîçè÷ëèâî. Ïîòð³áíî ï³äáàäüîðþâàòè äèòèíó: “Çàðàç âèéøëî ä³éñíî íå äóæå äîáðå, àëå òè ùå ïîñòàðàºøñÿ, ÿ òîá³ äîïîìîæó. ² ïîñòóïîâî âñå âèéäå”. Îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííà áóòè ñôåðà æèòòÿ áàòüê³â òà äèòèíè, íå ïîâ’ÿçàíà ç óðîêàìè, - ³ãðè, ïðîãóëÿíêè, ÷èòàííÿ, ñï³ëüí³ ïðèºìí³ çàíÿòòÿ. Íå á³éòåñÿ íàäàòè òàêèì ÷èíîì “àíòèïåäàãîã³÷íèé âïëèâ” ³ ÿê áè ï³äòâåðäèòè äèòèí³, ùî ìîæíà ïîãàíî â÷èòèñÿ ³ îòðèìóâàòè ïðèºìíå äîçâ³ëëÿ. Äèòèí³ ïîòð³áíà ï³äòðèìêà ³ ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî áàòüêè ëþáëÿòü éîãî â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó. Öå äîäàñòü ¿é ñèë ñïðàâëÿòèñÿ ç òðóäíîùàìè â íàâ÷àíí³. ²ñíóº ñïåöèô³÷íà äëÿ ï³äë³òê³â ñèòóàö³ÿ, ùî óñêëàäíþº íàâ÷àëüíó ä³ÿëüí³ñòü - îñîáëèâà ãðóïîâà äèíàì³êà (ñèñòåìà â³äíîñèí ó êëàñ³ àáî çíà÷èìîþ ãðóïîþ îäíîë³òê³â), ïðè ÿê³é ä³òè, ÿê³ äîáðå íàâ÷àþòüñÿ, ñòàþòü íåïîïóëÿðíèìè. Îòæå, àáî âîíè ï³ääàþòüñÿ ïðåñèíãó - âèñì³þâàííþ, äð³áíèì íàïàäêàì, áîéêîòàì, àáî ïî÷èíàþòü ã³ðøå â÷èòèñÿ, ùîá ï³äâèùèòè ñâ³é ñòàòóñ. ßêùî òàêà ñèòóàö³ÿ âèÿâëåíà, íà öå îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî çâåðíóòè óâàãó êëàñíîãî êåð³âíèêà.  åêñòðåíèõ âèïàäêàõ, êîëè íå âäàºòüñÿ íàëàãîäèòè â³äíîñèíè ³ îðãàí³çóâàòè íîðìàëüíå íàâ÷àëüíå ñåðåäîâèùå (à ÷àñòî éäåòüñÿ âæå íå ïðî ïñèõîëîã³÷íèé êîìôîðò, à ïðî ô³çè÷íó áåçïåêó ï³äë³òêà), ðåêîìåíäóºòüñÿ ïåðåâåñòè ó÷íÿ â ³íøó øêîëó. Êð³ì òîãî, ï³äë³òêó â òàê³é ñèòóàö³¿ ïîòð³áíà ïñèõîëîã³÷íà ï³äòðèìêà.

Îñîáëèâî âàæê³ ñèòóàö³¿, êîëè äèòèíà íå ïðîñòî íå ñïðàâëÿëàñÿ ç íàâ÷àííÿì, àëå ³ ï³ääàâàëàñÿ êðèòèö³, îáðàçàì, ïðèíèæåííÿì çà íåóñï³õ ç áîêó äîðîñëèõ. Òðåáà ðîçóì³òè, ùî êðèòèêà ³ îáðàçè - íå çàâæäè ùîñü êðè÷óùå. Ó ñåðöÿõ çðîíåíà ôðàçà: “Íó, ùî æ òè çà íåòÿìóùèé-òî òàêèé!” àáî “ßê æå ìîæíà òàêó ïðîñòó ð³÷ íå ðîçóì³òè?” Ìîæå ãëèáîêî âð³çàòèñÿ â ïàì’ÿòü äèòèíè ³ ñèëüíî ¿¿ ïîðàíèòè. ²ðîí³ÿ íàä íåçãðàáí³ñòþ àáî ïîâ³ëüíèì òåìïîì ä³ÿëüíîñò³ äèòèíè òàêîæ º äóæå íåñïðèÿòëèâîþ, îáðàæຠä³òåé.

Ðîçá³æí³ñòü çíàíü (÷îìó â÷èòü ïåäàãîã) ³ ñïîñîáó çàñòîñóâàííÿ öèõ çíàíü. Ìîâà éäå ïðî òå, ùî â øêîë³ ÷àñòî ïîÿñíþþòü ïðàâèëà, àëå íå íàâ÷àþòü ñïîñîáàì ¿õ çàñòîñóâàííÿ. Ó äåÿêèõ ä³òåé ñïîíòàííî ñêëàäàºòüñÿ ïðàâèëüíèé ñïîñ³á, à ó äåÿêèõ - í³. Íàïðèêëàä, äèòèíà ìîæå çíàòè ³ âì³òè â³äïîâ³ñòè, ùî “íå ç 䳺ñëîâîì ïèøåòüñÿ îêðåìî”, àëå íå ðîçóì³òè, ùî ïîòð³áíî çðîáèòè - ïî êðîêàõ - ùîá öå ïðàâèëî çàñòîñóâàòè. Öÿ ïðîáëåìà º äóæå ó áàãàòüîõ ä³òåé ³ ç íåþ, ïðè ïåâíîìó òåðï³íí³, ìîæíà âïîÊîðåêö³ÿ íåãàòèâ³çìó âèìàãຠâ³ä áàòüê³â ðàòèñÿ â äîìàøí³õ óìîâàõ. Ïîòð³áíî ç’ÿñóòåðï³ííÿ ³ òàêòèêè. Ïîòð³áíî õâàëèòè äèòèíó âàòè, ùî ñàìå ó äèòèíè íå âèõîäèòü, íà ÷îìó çà óñï³õè, íàâ³òü ì³í³ìàëüí³. Ðåàãóâàòè íà êîíêðåòíî â³äáóâàºòüñÿ çá³é, ùî íåïðàâèëü-

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

19

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ íèé äëÿ ñ³ì’¿, í³æ äèòèíñòâî ³ ðàíí³é â³ê. Äèòèíàäîøê³ëüíèê óæå òðîøêè â³ääàëÿºòüñÿ â³ä áàòüê³â, íàáóâຠíàâèê³â ñàìîñò³éíîñò³, íå âèìàãຠñò³ëüêè òóðáîòè ïðî ñåáå ³ ùîõâèëèííî¿ ïðèñóòíîñò³ ìàòåð³, àëå ñóñï³ëüñòâî ùå íå ïðåä’ÿâëÿº äî íå¿ ïðàêòè÷íî í³ÿêèõ âèìîã.

íîãî â ñïîñîá³ çàñòîñóâàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ïðàâèëà. ßêùî äèòèíà ðàç çà ðàçîì â÷èíÿº ñõîæ³ ïîìèëêè, ³ ïîÿñíåííÿ ¿é íå äîïîìàãàþòü, ðåêîìåíäóºòüñÿ ä³ÿòè çà íàñòóïíèì àëãîðèòìîì: 1. Çàäàòè ïèòàííÿ “ßê òè öå ðîáèø? Ùî òè ðîáèø, ùîá...?”.

2. Çàïèñàòè äîñë³âíî, ùî â³äïîâ³äຠäèòèíà. Íå ïåðåáèâàòè, íå êîðåêòóâàòè ðàí³øå ÷àñó.

3. Çíàéòè ïîìèëêó â ñïîñîá³ (ðàçîì ç äèòèíîþ, íàñê³ëüêè äîçâîëÿþòü ìîæëèâîñò³).

4. Ñêîðåãóâàòè ïîìèëêó â ñïîñîá³.

5. Íîâèé ïðàâèëüíèé ñïîñ³á îôîðìèòè ó âèãëÿä³ íàî÷íîãî ìàòåð³àëó (êðàùå, ùîá äèòèíà öå çðîáèëà ïî ìàêñèìóìó ñàìà; ÿêùî íå âèõîäèòü, òî ïîòð³áíî, ùîá âîíà õî÷à á áðàëà ó÷àñòü) ³ ðîçì³ñòèòè íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ (ùîá ìîæíà áóëî äèâèòèñÿ).

6. Âêëþ÷èòè ïåðøèì àáî îñòàíí³ì ïóíêòîì ó íîâèé ñïîñ³á çâåðíåííÿ äî öüîãî íàî÷íîãî ìàòåð³àëó.

Ïî÷àòîê øê³ëüíîãî íàâ÷àííÿ - öå ïåðåâ³ðêà âñ³º¿ ðîäèíè íà “ñîö³àëüíó àäåêâàòí³ñòü”, íà òå, íàñê³ëüêè ðîäèí³ âäàëîñÿ àäàïòóâàòèñÿ ñàì³é ³ íàâ÷èòè äèòèíó ä³ÿòè ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè ñîö³àëüíîãî ñåðåäîâèùà. Äèòèíà øê³ëüíîãî â³êó ïîâèííà äîòðèìóâàòèñÿ ðåæèìó äíÿ, áóòè äèñöèïë³íîâàíîþ â êëàñ³ (ïðè÷îìó áðàòè ñåáå â ðóêè ñàìîñò³éíî, àäæå ìàìè íåìຠïîðó÷ ç íåþ çà ïàðòîþ), çàïèñóâàòè äîìàøí³ çàâäàííÿ ³ ò.ä. ²íîä³ ñêëàäàºòüñÿ òàê, ùî ôàêòè÷íî ñ³ì’ÿ âñòóïèëà â “øê³ëüíó” ôàçó (äèòèíà ï³øëà â ïåðøèé êëàñ), à ïñèõîëîã³÷íî - âåñü óêëàä æèòòÿ ñ³ì’¿ çàëèøèâñÿ íà “äîøê³ëüíî¿ ñòà䳿”. Ó ö³é ñèòóàö³¿ çàêîíîì³ðíî âèíèêàþòü ïðîáëåìè ç äèñöèïë³íîþ: âèìîãè ñîö³àëüíîãî ñåðåäîâèùà äî äîøê³ëüíÿò òà ìîëîäøèõ øêîëÿð³â, ÿê ìè âæå ñêàçàëè, ñèëüíî ðîçð³çíÿþòüñÿ, à äèòèíà äî öèõ âèìîã íå ãîòîâà.

СІМЕЙНІ ПРИЧИНИ

Ïðèâåðíåííÿ äî ñåáå óâàãè. ª ñ³ì’¿, â ÿêèõ ñï³ëêóâàííÿ äèòèíè ç áàòüêàìè îáìåæåíå “ïðîáëåìíèìè îáëàñòÿìè”. Ïîêè ó äèòèíè âñå íîðìàëüíî - áàòüêè çàéìàþòüñÿ ñâî¿ìè ñïðàâàìè. Òàêà ñèòóàö³ÿ äàëåêî íå îáîâ’ÿçêîâî ïîâ’ÿçàíà ³ç çíåâàãîþ äî äèòèíè: áàòüêè ìîæóòü áóòè äóæå çàéíÿò³ íà ðîáîò³, ïîòðåáóâàòè çàðîá³òê³â ³ íå ìàòè ìîæëèâîñò³ ïðèä³ëèòè äèòèí³ á³ëüøå ÷àñó, äîãëÿäàòè çà õâîðèì ÷ëåíîì ñ³ì’¿ òîùî. Îäíàê äèòèíà íàé÷àñò³øå íåóñâ³äîìëåíî ñïðèéìຠòàêèé ñòàí ñïðàâ ÿê çíåâàãó ³ ïî÷èíຠñòâîðþâàòè (íåíàâìèñíî) ïðîáëåìè. Òîä³ äîðîñë³ ïåðåâîäÿòü ñâîþ óâàãó íà äèòèíó, ùîá ¿é äîïîìîãòè. Ìåòà äèòèíè òàêèì ÷èíîì äîñÿãíóòà.

ѳì’ÿ íà “äîøê³ëüí³é ñòà䳿”. Æèòòÿ ñ³ì’¿ - öå, ç òî÷êè çîðó ïñèõîëî㳿 ñ³ìåéíèõ â³äíîñèí, ïîñë³äîâí³ñòü ïåâíèõ ôàç, åòàï³â. Íàïðèêëàä, äëÿ ïîäðóææÿ ìîëîäÿò õàðàêòåðíà ñâîÿ ñèñòåìà â³äíîñèí ³ àêòóàëüí³ îäí³ ïðîáëåìè, ç íàðîäæåííÿì äèòèíè â³äíîñèíè ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ äðóæèíîþ ïåðåáóäîâóþòüñÿ, àêòóàëüíèìè ³ âèìàãàþòü ð³øåííÿ ñòàþòü âæå ³íø³ ïðîáëåìè. ² òàê äàë³. Äîøê³ëüíå äèòèíñòâî - öå ÷àñ íàáàãàòî á³ëüø ñïîê³é-

Äèòèíà - “áóôåð” â êîíôë³êòíèõ â³äíîñèíàõ ì³æ ³íøèìè ÷ëåíàìè ñ³ì’¿. Ïðîáëåìè äèòèíè ç âèêîíàííÿì äîìàøí³õ çàâäàíü ìîæóòü áóòè ñèìïòîìîì êîíôë³êòíèõ â³äíîñèí ì³æ äîðîñëè-

ßêùî Âè âï³çíàëè ñâîþ ñèòóàö³þ â îäí³é ç îïèñàíèõ, Âè ìîæåòå ñïðîáóâàòè âèð³øèòè ïðîáëåìó ñàìîñò³éíî, âèêîðèñòîâóþ÷è íàø³ ðåêîìåíäàö³¿. Îäíàê öå íå çàâæäè âäàºòüñÿ. ßêùî Âè â³ä÷óâàºòå, ùî íå ñïðàâëÿºòåñÿ (çà ê³ëüêà òèæí³â íå íàñòຠïîì³òíèõ çì³í), äîö³ëüíî çâåðíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ äî ôàõ³âöÿ-ïñèõîëîãà.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

ìè. Íàïðèêëàä, ìàìà ³ áàáóñÿ ñïåðå÷àþòüñÿ ç ïðèâîäó òîãî, õòî êðàùå ñòåæèòü çà äèòèíîþ ³ á³ëüø ïðàâèëüíî äîïîìàãຠ¿é. Äèòèíà, ëþáëÿ÷à ¿õ îáîõ, ñòຠíåóñï³øíîþ, àáè áàáóñÿ íå “ïåðåìîãëà” ìàìó àáî íàâïàêè. Òàêà ïîâåä³íêà äèòèíè, ïðèðîäíî, íå º óñâ³äîìëåíîþ ³ óìèñíîþ. Òàêîæ ïðîáëåìè äèòèíè ìîæóòü â³äâîë³êàòè äîðîñëèõ â³ä ñâàðîê ì³æ ñîáîþ - ÿêùî äèòèíà çîâñ³ì íå â çìîç³ çàéìàòèñÿ ñàìîñò³éíî ³ âèêîíàííÿ äîìàøí³õ çàâäàíü â³äáóâàºòüñÿ äóæå ïîâ³ëüíî, òî ÷àñó ³ ñèë íà ñâàðêè ïðîñòî íå çàëèøàºòüñÿ. ßêùî ïðè âèÿâëåíí³ ïñèõîëîã³÷íèõ ïðè÷èí áàãàòî ñ³ìåé ìîæóòü âïîðàòèñÿ ñàìîòóæêè, âèêîðèñòîâóþ÷è ñòàíäàðòí³ ðåêîìåíäàö³¿, òî ï³äîçðà íà òå, ùî òðóäíîù³ äèòèíè ïîâ’ÿçàí³ ç á³ëüø øèðîêèìè ñ³ìåéíèìè ïðîáëåìàìè, º ñåðéîçíèì ïðèâîäîì äëÿ ïñèõîëîã³÷íîãî êîíñóëüòóâàííÿ. Òàêîãî ðîäó ïðîáëåìè äóæå ñêëàäíî íå ò³ëüêè âèð³øèòè, àëå é òî÷íî ä³àãíîñòóâàòè ñàìîñò³éíî. Äëÿ àäåêâàòíî¿ ä³àãíîñòèêè ³ êîðåêö³¿ ïîòð³áåí ³ ïîãëÿä ççîâí³, ³ ðÿä ñïåö³àëüíèõ çíàíü. Ãàðìîí³çàö³ÿ ñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â çàâæäè êîðèñíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà ñòàí³ äèòèíè. Ïðè ñïðèÿòëèâîìó ïñèõîëîã³÷íîìó êë³ìàò³ â ñ³ì’¿ ä³òè êðàùå ñåáå ïî÷óâàþòü ³ äîñÿãàþòü âåëèêèõ óñï³õ³â. Çàì³ñòü âèñíîâêó õî÷åìî ùå ðàç ñêàçàòè, ùî òðóäíîù³ äèòèíè ó øê³ëüíîìó æèòò³ íå ìîæíà çàëèøàòè áåç óâàãè. Áàãàòî ùî â ¿¿ äîðîñëîìó æèòò³ çàëåæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè âîíà óñï³øíà ó íàâ÷àíí³. Îäíàê òàêòèêà “êîíòðîëþâàòè ³ ïðèìóøóâàòè” íà ïðàêòèö³ º âêðàé íååôåêòèâíîþ. Çàãàëüí³ ðåêîìåíäàö³¿ äîïîìàãàþòü áàãàòüîì ñ³ì’ÿì âèÿâèòè ³ âèïðàâèòè äåÿê³ ïðîáëåìè. Àëå êîæíà êîíêðåòíà ñ³ì’ÿ óí³êàëüíà, çàãàëüí³ ðåêîìåíäàö³¿ íå çàâæäè ïðàöþþòü. Ïðè íåîáõ³äíîñò³ ðîç³áðàòèñÿ â êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿ Âàøî¿ ðîäèíè, Âè ìîæåòå îòðèìàòè êîíñóëüòàö³þ ïñèõîëîãà. Çà ìàòåð³àëàìè www.biblios.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÎÍÎÂËÅÍÎ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÐŪÑÒÐ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ßÊÎÃÎ ÂÆÅ ÂÈËÓ×ÅÍÎ 131 ÌÎÄÅËÜ ÐÐÎ, ßʲ ÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÞÒÜ ÏÅÐÅÄÀ×Ó ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎ-DzÒÍί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ ÄÎ ÎÐÃÀͲ ̲ÍÄÎÕÎIJ  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÌÓ ÂÈÃËßIJ Íåùîäàâíî ïî çàê³í÷åííþ ñåàíñó òåëåôîííîãî çâÿçêó "ãàðÿ÷à ë³í³ÿ" â³äáóâñÿ áðèô³íã çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Äϲ Âëàäèñëàâà ²âàíîâè÷à Ðîçìîøà íà àêòóàëüíó äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â òåìó: "Ùîäî ïîðÿäêó âèêîðèñòàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é òà ï³äãîòîâêè äî îñòàòî÷íîãî ïåðåõîäó íà íîâó ìîäåëü çâ³òóâàííÿ". "Õî÷ó çâåðíóòè Âàøó óâàãó, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, çà íåïîäàííÿ äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â êîíòðîëüíî-çâ³òíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é äî ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ íå ïåðåîáëàäíàëè ñâî¿ ÐÐÎ áóäóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ øòðàôí³ ñàíêö³¿. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü, ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ñòîëèö³, ÿê³ ó ñâ ä³ÿëüíîñò³ âèêîðèñòîâóþòü ÐÐÎ, ìîäåðí³çóâàëè á³ëüø í³æ 3300 îäèíèöü êàñîâî¿ òåõí³êè" - íàãîëîñèâ Âëàäèñëàâ ²âàíîâè÷. ÇÀÐÏËÀÒÀ " ÊÎÍÂÅÐÒÀÕ": ÏÐÎß²ÒÜ Ñ²ÄÎ̲ÑÒÜ ÒÀ ÏβÄÎÌËßÉÒÅ ÏÐÎ ÒÀʲ ÔÀÊÒÈ! Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè, ÿêùî ç Âàìè íå îôîðìëåí³ òðóäîâ³ â³äíîñèíè, Âàì âèïëà÷óþòü çàðîá³òíó ïëàòó â ðîçì³ð³, ìåíøîìó âñòàíîâëåíîãî çàêîíîäàâñòâîì ð³âíÿ, àáî æ âèïëà÷óþòü çàðîá³òíó ïëàòó â "êîíâåðòàõ", ïîâ³äîìëÿéòå ïðî òàê³ ôàêòè ïîñàäîâèì îñîáàì Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà â ðîáî÷³ äí³ ç 9 äî 18 ãîäèíè (â ï'ÿòíèöþ - äî 16 ãîä. 45 õâ.) çà àäðåñîþ: Êè¿â, ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5À áåç ïîïåðåäíüîãî çàïèñó. ÅËÅÊÒÐÎÍͲ ÊËÞײ ÖÈÔÐÎÂÎÃΠϲÄÏÈÑÓ ÎÒÐÈÌÀËÈ Ã²ÄÍÅ ÂÈÇÍÀÍÍß Ó ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊί ÌÎËÎIJ ÍÏÓ ²Ì. Ì.Ï. ÄÐÀÃÎÌÀÍÎÂÀ Íåùîäàâíî ôàõ³âö³ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ îðãàí³çóâàëè âè¿çä äî îäíîãî ³ç ñòîëè÷íèõ ÂÓdzâ, à ñàìå äî Íàö³îíàëüíîãî Ïåäàãîã³÷íîãî Óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì.Ï. Äðàãîìàíîâà ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ äî îòðèìàííÿ áåçêîøòîâíèõ åëåêòðîííîöèôðîâèõ êëþ÷³â. Áàæàþ÷èõ âèÿâèëîñÿ á³ëüø í³æ äîñòàòíüî ³ çàãàëîì á³ëüø í³æ 350 ñòóäåíò³â îòðèìàëè âëàñíèé åëåêòðîííèé öèôðîâèé ï³äïèñ! ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ DzÒͲÑÒÜ - ÊÎÌÔÎÐÒ Ó Â²ÄÍÎÑÈÍÀÕ Ç ÊÎÍÒÐÎËÞÞ×ÈÌÈ ÎÐÃÀÍÀÌÈ! Ãðîìàäÿíè, ï³äïðèºìö³ òà þðèäè÷í³ îñîáè ìîæóòü çàïîâíèòè òà íàïðàâèòè äî ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çâ³òí³ñòü ÷åðåç ìåðåæó ²íòåðíåò. Äëÿ öüîãî, íåîáõ³äíî ñêîðèñòàòèñÿ ñåðâ³ñîì â³ä ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè, ùî äîçâîëÿº çàïîâíèòè ïîäàòêîâó çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Çðîá³òü ïåðøèé êðîê äî êîìôîðòíî¿ ñï³âïðàö³ ç ïîäàòêîâîþ ³íñïåêö³ºþ. Îòðèìàòè áåçêîøòîâí³ åëåêòðîíí³ êëþ÷³ ìîæíà, çîêðåìà, ó 7 êàá³íåò³ Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Äϲ

ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çà àäðåñîþ ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5 À. Äϲ Ó ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ ÃÓ Ì²ÍÄÎÕÎÄ²Â Ó Ì. ÊȪ² ÏÎÏÅÐÅÄÆÀª ÏÐÎ ÍÀÑ˲ÄÊÈ ÍÅÄÎÒÐÈÌÀÍÍß ÏÐÀÖÅÄÀÂÖÅÌ ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÃÎ ÒÀ ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀ! Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ôàêò³â íå äîòðèìàííÿ ïðàöåäàâöåì (ïîäàòêîâèì àãåíòîì) çàêîíîäàâñòâà ùîäî óêëàäåííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó, íå îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí ç ïðàö³âíèêàìè (íàéìàíèìè îñîáàìè), ÿêùî ö³ 䳿 ïðèçâåëè äî ïîðóøåííÿ òàêèì ïðàöåäàâöåì ïðàâèë íàðàõóâàííÿ, óòðèìàííÿ òà ñïëàòè â áþäæåò ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, à òàêîæ ïîðÿäêó ïîäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ô³çè÷íèõ îñ³á - ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ïðàö³âíèêè ̳íäîõîä³â ñàìîñò³éíî âèçíà÷àþòü ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. ÂÈÊÐÈÒÎ ÐÎÁÎÒÓ ÏÎÒÓÆÍÎÃÎ "ÊÎÍÂÅÐÒÀÖ²ÉÍÎÃÎ" ÖÅÍÒÐÓ! Íåùîäàâíî ñï³âðîá³òíèêàìè óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçñë³äóâàíü Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïðèïèíåíà ä³ÿëüí³ñòü ïîòóæíîãî "êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó". Îáñÿã îïåðàö³é îñòàííüîãî çà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â "ïë³äíî¿" ðîáîòè ñêëàâ á³ëüø í³æ 100 ìëí. ãðí., à äåðæàâíîìó áþäæåòó çàâäàíà øêîäà ìàéæå íà 20 ìëí. ãðí. Äî ðîáîòè öüîãî "êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó" áóëè ïðè÷åòí³ áëèçüêî 10 îñ³á, à ïðîòèçàêîíí³ ïîñëóãè ïî â³äìèâàííþ êîøò³â òà ì³í³ì³çàö³¿ ïîäàòêîâèõ çîáîâ'ÿçàíü íàäàâàëèñÿ íå ò³ëüêè ó Êèºâ³ òà Êè¿âñüê³é îáëàñò³, à é ó Îäåñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é òà Õåðñîíñüê³é îáëàñòÿõ! ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îáøóêó îïåðàòèâíèìè ñï³âðîá³òíèêàìè áóëè âèëó÷åí³ ãðîøîâ³ êîøòè ó ñóì³ á³ëüø í³æ 1,5 ìëí. ãðí. òà áëèçüêî 20 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ. À ó îäíîãî ³ç îðãàí³çàòîð³â çëî÷èííîãî á³çíåñó òàêîæ âèëó÷åíî áîéîâó çáðîþ - ï³ñòîëåò ÒÒ ç âèäàëåíèì íîìåðîì òà íàáî¿ äî íüîãî! ÇÀÐÎÁ²ÒÍÀ ÏËÀÒÀ ÏÎÂÈÍÍÀ ÁÓÒÈ ËÅÃÀËÜÍÎÞ Íåâ³ä'ºìíå ïðàâî êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, âèçíà÷åíå Êîíñòèòóö³ºþ - öå ïðàâî íà îòðèìàííÿ ã³äíî¿ òà ëåãàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêà ó ñâîþ ÷åðãó ãàðàíòóº ãðîìàäÿíèíó ïîâíó ñîö³àëüíó çàõèùåí³ñòü. Ïðàöþþ÷è áåç îô³ö³éíîãî îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí ³ç ðîáîòîäàâöåì àáî îòðèìóþ÷è çàðîá³òíó ïëàòó „â êîíâåðò³," ëþäèíà ïîçáàâëÿº ñåáå ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é äåðæàâè, àäæå â òàêîìó âèïàäêó íå ìຠïðàâà íà çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåí³ ñîö³àëüí³ âèïëàòè. Òîæ ïåðø í³æ çðîáèòè âèá³ð ùîäî ñâîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ , ðåòåëüíî çâàæòå âñ³ „çà" ³ „ïðîòè". ÑϲËÊÓÂÀÍÍß Ç ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÌÈ Ç̲ - ÇÀÏÎÐÓÊÀ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÒÀ ßʲÑÍÎÃÎ ÄÎÂÅÄÅÍÍß ÀÊÒÓÀËÜÍί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ ÄÎ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÊÎËÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÑÒ²! Äíÿìè â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïî çàê³í÷åííþ ñåàíñó òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó "Ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿" çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Äϲ ˳ë³àíà Ãðàáîâñüêà ïðîâåëà áðèô³íã äëÿ

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ïðåäñòàâíèê³â ðàéîííèõ Ç̲ íà òåìó "Ïîðÿäîê àäì³í³ñòðóâàííÿ òà ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ç ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó äî îðãàí³â ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â". Òåìà çì³í ó àäì³í³ñòðóâàíí³ ºäèíîãî ñîöâíåñêó âèÿâèëàñÿ íàñò³ëüêè àêòóàëüíîþ, ùî áðèô³íã ïåðåð³ñ ó íåâåëèêó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ. "Ïåðø çà âñå, íàãàäóþ, ùî ç 1 æîâòíÿ àäì³í³ñòðóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ çä³éñíþº ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè òà éîãî òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè. Òàêèì ÷èíîì ó æîâòí³ ì³ñÿö³ öüîãî ðîêó çâ³òí³ñòü ç ºäèíîãî âíåñêó ïîòð³áíî ïîäàâàòè äî îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â, à íå äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ÿê öå áóëî ðàí³øå." - íàñàìïåðåä ïîâ³äîìèëà ˳ë³àíà Âîëîäèìèð³âíà. Äëÿ îçíàéîìëåííÿ íàâîäèìî â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ïðåäñòàâíèê³â Ç̲. ×è ïåðåäáà÷àþòüñÿ øòðàôí³ ñàíêö³¿ çà íåñïëàòó ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â? - ïåðø çà âñå ïîö³êàâèëèñÿ æóðíàë³ñòè. ³äïîâ³äü: - Òàê, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ" ºäèíèé âíåñîê ñïëà÷óºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä ô³íàíñîâîãî ñòàíó ïëàòíèêà, - â³äïîâ³ëà ˳ë³àíà Âîëîäèìèð³âíà. - À çà íåñâîº÷àñíå àáî íå â ïîâíîìó îáñÿç³ ïåðåðàõóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó äî áþäæåòó äî ïëàòíèêà çàñòîñîâóþòü ô³íàíñîâ³ ñàíêö³¿. Ïîñàäîâ³ îñîáè, âèíí³ â ïîðóøåíí³ çàêîíîäàâñòâà ïðî çá³ð òà âåäåííÿ îáë³êó ºäèíîãî âíåñêó, íåñóòü äèñöèïë³íàðíó, àäì³í³ñòðàòèâíó, öèâ³ëüíî-ïðàâîâó àáî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî ïîäàòêîâ³ çâ³òè äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â ìîæíà ïîäàâàòè â åëåêòðîíí³é ôîðì³ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ñåðòèô³êàò³â â³äêðèòèõ êëþ÷³â åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó. Ñêàæ³òü, áóäüëàñêà, ÷è º òàêà ìîæëèâ³ñòü äëÿ ïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó - ïîäàòè çâ³òè ç Å â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³? ³äïîâ³äü: Çâè÷àéíî, ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â æå ðîçðîáèëî â³äïîâ³äí³ ôîðìàòè äîêóìåíò³â ç ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ç ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè ìîæíà íà âåá-ïîðòàë³ Ì³í³ñòåðñòâà. Õî÷ó çàóâàæèòè, ùî çâ³òè ñë³ä ïîäàâàòè çà îñíîâíèì ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà. Ñêàæ³òü, áóäüëàñêà, à ÷è ìîæóòü ïëàòíèêè ïîäàòè çâ³òí³ñòü ³ç ªÑ íà ïàïåðîâèõ íîñ³ÿõ ³ ÷è ìîæëèâî òàê³ çâ³òè íàäñèëàòè ïîøòîþ, ó ðàç³ ÿêùî äîãîâ³ð ïðî åëåêòðîííå çâ³òóâàííÿ ³ç Äϲ íå çàêëþ÷íèé, à çàâ³òàòè äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ îñîáèñòî íå ìຠìîæëèâîñò³? ³äïîâ³äü: Ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ òà ïîäàííÿ ñòðàõóâàëüíèêàìè çâ³òó ùîäî ñóì íàðàõîâàíîãî ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ çàòâåðäæåíî Íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 09.09.2013 ¹454. Çã³äíî äàíîãî íàêàçó, çâ³ò äî îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â ïîäàºòüñÿ ñòðàõóâàëüíèêîì àáî â³äïîâ³äàëüíîþ îñîáîþ ñòðàõóâàëüíèêà íà ïàïåðîâèõ íîñ³ÿõ, ðàçîì ç åëåêòðîííîþ ôîðìîþ íà åëåêòðîííèõ íîñ³ÿõ ³íôîðìàö³¿ àáî ïðîñòî íà ïàïåðîâèõ íîñ³ÿõ, ÿêùî ó ñòðàõóâàëüíèêà ê³ëüê³ñòü çàñòðàõîâàíèõ îñ³á íå á³ëüøå ï'ÿòè.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

21

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ðàçîì ç òèì, çâåðòàþ Âàøó óâàãó, ùî çâ³ò ùîäî ñóì íàðàõîâàíîãî ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, ÿêèé äî îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â íàä³ñëàíèé ïîøòîþ ïîäàíèì íå ââàæàºòüñÿ! Îòæå, ÿê áà÷èòå, åëåêòðîííà ôîðìà çâ³òóâàííÿ º íàéá³ëüø êîìôîðòíîþ òà çàîùàäæóº íå ò³ëüêè âèòðàòí³ ìàòåð³àëè íà ïîäàííÿ çâ³òíîñò³, à é ùî íàéãîëîâí³øå, çáåð³ãຠÂàø ÷àñ! Ñêàæ³òü, áóäüëàñêà, ˳ë³àíî Âîëîäèìèð³âíî, ðàçîì ³ç çì³íîþ ó ïîðÿäêó àäì³í³ñòðóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó çì³íèëèñÿ, íàïåâíî, ³ ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè äëÿ éîãî ñïëàòè? ßêèì ÷èíîì ïëàòíèêè ìîæóòü ³ç íèìè îçíàéîìèòèñÿ? ³äïîâ³äü: Çâè÷àéíî! Ïåðø çà âñå, ùîá íå çàâäàòè æîäíèõ íåçðó÷íîñòåé á³çíåñó òà óíèêíóòè íåïîðîçóì³íü ó çâ'ÿçêó ç³ çì³íîþ â ïîðÿäêó àäì³í³ñòðóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó, ôàõ³âöÿìè Äϲ ó åô³ð³ ðàä³îñòàíö³é òà òåëåêàíàë³â áóëè ðîçì³ùåí³ ³íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ ñòîñîâíî çì³íè ðîçðàõóíêîâèõ ðàõóíê³â, íà ñóá-ñàéò³ Ãîëîâíîãî Óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íà ñòîð³íö³ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ðîçì³ùåíî ³íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì óæå íîâèõ ðàõóíê³â äëÿ ñïëàòè. Òàêîæ áóëî ðîçðîáëåíî äðóêîâàíó ïðîäóêö³þ ó âèãëÿä³ ëèñò³âîê òà ïàì'ÿòîê ùîäî çì³í ó àäì³í³ñòðóâàíí³ ºäèíîãî âíåñêó òà çì³íè ðîçðàõóíêîâèõ ðàõóíê³â äëÿ éîãî ñïëàòè, ÿêà ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ó Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, à òàêîæ ó òåðèòîð³àëüíèõ â³ää³ëåííÿõ áàíê³âñüêèõ óñòàíîâ, ÿê³ ðîçì³ùåí³ íà òåðèòî𳿠Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ñòîëèö³. Ðàçîì ç òèì, ïëàòíèêè ìàþòü â³ëüíèé äîñòóï äî ïåðåë³êó ïåðåë³êó ðîçðàõóíêîâèõ ðàõóíê³â äëÿ ñïëàòè ïîäàòê³â ³ çáîð³â, à òåïåð óæå ³ ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó, ÿêèé ðîçì³ùåíî òàêîæ ó Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â. Âñ³ì äîáðå â³äîìî ÿê ñòàòè íà îáë³ê ó ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿ ïëàòíèêîì ïîäàòê³â ³ çáîð³â. Ðîçêàæ³òü áóäü ëàñêà, ÿêèì ÷èíîì þðèäè÷í³é îñîá³ ñòàòè íà îáë³ê â îðãàí³ äîõîä³â ³ çáîð³â ÿê ïëàòíèêó ºäèíîãî âíåñêó? ³äïîâ³äü: Âçÿòòÿ íà îáë³ê þðèäè÷íî¿ îñîáè - ïëàòíèêà ºäèíîãî âíåñêó çä³éñíþºòüñÿ îðãàíîì ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì òàêî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè, òîáòî çà îñíîâíèì ì³ñöåì ¿¿ ðåºñòðàö³¿, íà ï³äñòàâ³ â³äîìîñòåé ç ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè, ÿê³ íàäàþòüñÿ äåðæàâíèì ðåºñòðàòîðîì. Îòðèìàí³ â³äîìîñò³ íàäñèëàþòüñÿ äî Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â äëÿ â³äíåñåííÿ þðèäè÷íî¿ ÷è ô³çè÷íî¿ îñîáè äî êëàñó ïðîôåñ³éíîãî ðèçèêó âèðîáíèöòâà. Ïî éîãî îòðèìàíí³ âíîñÿòüñÿ â³äïîâ³äí³ â³äîìîñò³ äî ðåºñòðó ñòðàõóâàëüíèê³â. Äàòîþ âçÿòòÿ íà îáë³ê ââàæàºòüñÿ äàòà âíåñåííÿ ïëàòíèêà äî ðåºñòðó ñòðàõóâàëüíèêà. À ÿêèì ÷èíîì â³äáóâàºòüñÿ ïðîöåäóðà çíÿòòÿ ç îáë³êó ïëàòíèêà ºäèíîãî âíåñêó? ³äïîâ³äü: Ïðîöåäóðè çíÿòòÿ ç îáë³êó ïëàòíèêà ºäèíîãî âíåñêó ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïðè íàÿâíîñò³ â³äîìîñòåé â³ä äåðæàíîãî ðåºñòðàòîðà ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ, þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî çàêðèòòÿ â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó. Ùå îäí³ºþ ï³äñòàâîþ äëÿ çíÿòòÿ ç îáë³êó º íàÿâí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü àáî â³äîìîñòåé ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ùîäî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ÷è âèçíàííÿ áàíêðóòîì ïëàòíèêà ºäèíîãî âíåñêó. Ïî çàê³í÷åííþ ä³àëîãó ˳ë³àíà Âîëîäèìèð³âíà ïîäÿêóâàëà óñ³ì ïðèñóòí³ì ïðåäñòàâíèêàì Ç̲ çà îïåðàòèâíå âèñâ³òëåííÿ àêòóàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà äîïîìîãó ó ³íôîðìóâàíí³ øèðîêîãî êîëà

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹43 • 28 æîâòíÿ 2013 ð.

ãðîìàäñüêîñò³ òà á³çíåñó. Àäæå, ñâîº÷àñíå äîíåñåííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ðîç'ÿñíåíü äî ïëàòíèê³â äîïîìàãຠóíèêíóòè íåïîðîçóì³íü ç îáîõ ñòîð³í. ÒÐÈ ÊÂÀÐÒÀËÈ ÏÎÇÀÄÓ Ï²ÄÐÀÕÎÂÓªÌÎ ÇÀÏÈÒÈ ÍÀ ÏÓÁ˲×ÍÓ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²Þ! Ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì ä³ÿëüíîñò³ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ çâîðîòíîãî çâ'ÿçêó ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ äëÿ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ º ñâîº÷àñíå íàäàííÿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. Çà äåâ'ÿòü ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó íà âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 13.01.2011 ð. „Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ "¹ 2939 äî Äϲ â³ä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â íàä³éøëî òà ðîçãëÿíóòî 67 çàïèò³â ïðî íàäàííÿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. 45 çàïèò³â íàä³éøëî â³ä þðèäè÷íèõ îñ³á, 20 - â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á òà 2 - â³ä ³íøèõ îðãàí³â âëàäè. Íà 39 çàïèò³â íàäàí³ â³äïîâ³ä³, ó 28 âèïàäêàõ ó íàäàíí³ ³íôîðìàö³¿ â³äìîâëåíî, çã³äíî ³ç âèìîãàìè Óêðà¿íè "Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿". Äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çàïèò íà ³íôîðìàö³þ ìîæå áóòè ïîäàíèé íà ïîøòîâó àäðåñó: 04107 ì. Êè¿â, âóë. Áàããîâóò³âñüêà, 26, íà åëåêòðîííó àäðåñó 2659public_info@ukr.net, ïî ôàêñó (044) 2389572, ïî òåëåôîíó (044) 2389572, áåçïîñåðåäíüî äî â³ää³ëó çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ùîäíÿ ç 9.00 äî 18.00, ó ï'ÿòíèöþ ç 9.00 äî 16 ãîä.45 õâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5-à ïåðåðâà íà îá³ä ç 13 ãîä. äî 13 ãîä. 45 õâ., êð³ì âèõ³äíèõ òà ñâÿòêîâèõ äí³â. ϲÄÑÓÌÊÈ ÐÎÁÎÒÈ Ç² ÇÂÅÐÍÅÍÍßÌÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ ÇÀ 9 ̲Ñßֲ 2013 ÐÎÊÓ Çà äåâ'ÿòü ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí" äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íà ðîçãëÿä â³ä ãðîìàäÿí íàä³éøëî 62 ïèñüìîâèõ çâåðíåííÿ, ÿê³ º çàÿâàìè. Ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì 2012 ðîêó äî Äϲ íàä³éøëî íà 30 ïèñüìîâèõ çâåðíåíü ìåíøå. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ 2 çâåðíåííÿ áóëè êîëåêòèâí³ òà íàä³éøëè â³ä ìåøêàíö³â áàãàòîêâàðòèðíîãî áóäèíêó ùîäî âåäåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàãàëîì çâåðòàëèñü 46 îñ³á. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü (ïî 14 çâåðíåíü) ñòîñóâàëèñü îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, 10 çâåðíåíü - ùîäî ³íôîðìóâàííÿ ïðî óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, 6 ùîäî äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³; 5 - ñòîñóâàëèñü êîíòðîëüíî-ïåðåâ³ðî÷íî¿ ðîáîòè, 4 - ïëàòè çà çåìëþ; ïî 2 çâåðíåííÿ íàä³éøëî ç ïèòàíü ðåºñòðàö³¿ òà îáë³êó òà âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïî 1 çâåðíåííþ íàä³éøëî ç ïèòàíü ñïëàòè äåðæìèòà, â³äìîâè â³ä ³äåíòèô³êàö³éíèõ íîìåð³â, ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â. Óñ³ çâåðíåííÿ âèêîíàíî áåç ïîðóøåííÿ òåðì³íó ðîçãëÿäó, âñòàíîâëåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè „Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí". ÀÍÀË²Ç ÎÑÎÁÈÑÒÎÃÎ ÏÐÈÉÎÌÓ ÃÐÎÌÀÄßÍ ÇÀ Ѳ×ÅÍÜ - ÂÅÐÅÑÅÍÜ 2013 ÐÎÊÓ Â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ âèð³øåííþ ïèòàíü ç ÿêèìè çâåðòàþòüñÿ ïëàòíèêè ïîäàòê³â íà îñîáèñòîìó ïðèéîì³ ó êåð³âíèöòâà Äϲ. Òàê äëÿ âèð³øåííÿ äàíèõ ïèòàíü çàëó÷àþòü-

ñÿ ïðîâ³äí³ ôàõ³âö³ ïðîô³ëüíèõ ï³äðîçä³ë³â äëÿ íàäàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ðàçîì ç êåð³âíèöòâîì â³äøóêîâóþòü íàéêðàù³ øëÿõè âèð³øåííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü, ÿê³ òóðáóþòü ê볺íò³â, ùî ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â Äϲ. Òàê ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-âåðåñíÿ 2013 ðîêó ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ ïðîâåäåíî 58 îñîáèñòèõ ïðèéîì³â ãðîìàäÿí, ç íèõ 11 íà÷àëüíèêîì ³íñïåêö³¿ òà 47 çàñòóïíèêàìè íà÷àëüíèêà Äϲ. Çäåá³ëüøîãî ç³ çâåðíåííÿìè çâåðòàëèñü ïðåäñòàâíèêè þðèäè÷íèõ îñ³á. Ç ïî÷àòêó ðîêó äî Äϲ çàâ³òàëî 55 òàêèõ ïðåäñòàâíèê³â.  îñíîâíîìó çâåðòàëèñü ³ç ïèòàííÿìè, ÿê³ ñòîñóâàëèñü ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, çîêðåìà, ðåºñòðàö³¿ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ òà àíóëþâàííÿ ñâ³äîöòâà ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü.  ìåíø³é ê³ëüêîñò³ ïîñòàâàëè ïèòàííÿ â³äíîñíî ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, íàäàííÿ ï³ëüã, ðåºñòðàö³¿ ³ îáë³êó, ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ïîäàííÿ çâ³òíîñò³. ßÊ ÌÎÆÍÀ IJÇÍÀÒÈÑß ÏÐÎ ÑÂί ÄÎÕÎÄÈ Äëÿ îòðèìàííÿ â³äîìîñòåé ïðî ñâî¿ äîõîäè ç Äåðæðåºñòðó ô³çè÷íèõ îñ³á-ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ãðîìàäÿíè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ îñîáèñòî àáî ÷åðåç óïîâíîâàæåíó îñîáó äî ï³äðîçä³ë³â ̳íäîõîä³â çà ì³ñöåì îòðèìàííÿ äîõîä³â àáî çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì ³íøîãî îá'ºêòà îïîäàòêóâàííÿ. Íàãàäàºìî, ùî â³äîìîñò³ ïðî âëàñí³ äîõîäè ãðîìàäÿíè îòðèìóþòü ïðîòÿãîì 5 ðîáî÷èõ äí³â, êð³ì îñ³á, ÿê³ íå ìàþòü ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³ àáî òèì÷àñîâî ïåðåáóâàþòü çà éîãî ìåæàìè. Ó öüîìó âèïàäêó âîíè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ â áóäü-ÿêó ³íñïåêö³þ, àëå òåðì³í âèäà÷³ â³äîìîñòåé ìîæå áóòè ïðîäîâæåíèé äî äåñÿòè äí³â. ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ ÏÅÐŲÐÊÀ ßÊ ÑÅÐÂ²Ñ ÏËÀÒÍÈÊÀÌ ÏÎÄÀÒʲ Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ³íôîðìóº ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïðî äîäàòêîâèé ñåðâ³ñ äëÿ ñâî¿õ ïëàòíèê³â - âïðîâàäæåííÿ åëåêòðîííèõ ïåðåâ³ðîê. Ôîðìó çàÿâè , ïîðÿäîê ¿¿ ïîäàííÿ òà ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ åëåêòðîííî¿ ïåðåâ³ðêè âñòàíîâëåíî íàêàçîì ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè â³ä 03.06.2013 ð ¹143, ÿêèé íàáåðå ÷èííîñò³ ç 01.01.2014ð. ³äïîâ³äí³ íîðìè ùîäî âïðîâàäæåííÿ åëåêòðîííèõ ïåðåâ³ðîê ÿê ñåðâ³ñó äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïåðåäáà÷åíî Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì. Çã³äíî ç ï³äïóíêòîì 75.1.2 ïóíêòó 75.1 ñòàòò³ 75 ÏÊÓ äîêóìåíòàëüíîþ íåâè¿çíîþ åëåêòðîííîþ ïåðåâ³ðêîþ (äàë³ - åëåêòðîííà ïåðåâ³ðêà) ââàæàºòüñÿ ïåðåâ³ðêà, ùî ïðîâîäèòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çàÿâè, ïîäàíî¿ ïëàòíèêîì ïîäàòê³â ç íåçíà÷íèì ñòóïåíåì ðèçèêó, âèçíà÷åíèì â³äïîâ³äíî äî ïóíêòîì 77.2 ñòàòò³ 77 Êîäåêñó , äî êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó, â ÿêîìó â³í ïåðåáóâຠíà ïîäàòêîâîìó îáë³êó. Çàÿâà ïîäàºòüñÿ çà 10 êàëåíäàðíèõ äí³â äî î÷³êóâàíîãî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ åëåêòðîííî¿ ïåðåâ³ðêè. ³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó åëåêòðîíí³ ïåðåâ³ðêè ïðîâîäèòèìóòüñÿ: ç 01.01.2014ð. - äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ÿê³ çàñòîñîâóþòü ñïðîùåííó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ, îáë³êó òà çâ³òíîñò³; ç 01.01.2015 ð.- äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ì³êðî - , ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó; ç 01.01.2016ð. -äëÿ ³íøèõ ïëàòíèê³â. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00