"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №47 (2012г.)

¹ 47 (780)

26 ëèñòîïàäà 2 ãðóäíÿ 2012ð.

02402003

21302002

21682001

21712001

20662003

21182007

00892184

11552002

15842004

00892229

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

01942019

01322005

14252002

00952007

00892186

00892230

2

00892231

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 47 (780)

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 47 (780)

Ó×ÅÁÀ

07772025

00822001

01562027

19962007

00082051

02452024

3

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

00132014

04842007

21562001

08212018

06012006

4

08832001

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 47 (780)

5

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 47 (780) 26 ëèñòîïàäà 2012 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 6, 9-14,

êîë.ñòîð. 1-4

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 06 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

Ïðî âèá³ð ïåðøî¿ îñâ³òè

ñòîð. 10

Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â.

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé çàïðîøóº íà íàâ÷àííÿ

Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ стр. 4, 45-96, 101-102 ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 6, 14-15 , êîë. ñòîð. 1-4

ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ

ñòîð. 14

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì

ñòîð. 06

Çàðóáåæíàÿ ìîçàèêà

ñòîð. 15

Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

стр. 97-98

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 6, 16-17, êîë.ñòîð. 1-4 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ Ñê³ëüêè ³íîçåìíèõ ìîâ ìîæå âèâ÷èòè ëþäèíà?

ñòîð. 06 ñòîð. 16

стр. 99-100

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 6-8 6-8,, 18-27 18-27,, êîë. ñòîð 1-4 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 06

Áóõãàëòåð - öå çâó÷èòü ãîðäî

ñòîð. 18

Îñâîéòå ïðîôåññèþ áóõãàëòåð è ïîëó÷èòå ìåæäóíàðîäíûé äèïëîì

ñòîð. 19

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 22

Íàñòîÿùèé õóäîæíèê

ñòîð. 24-25

Ïðîôåñ³ÿ ïîâíà ùàñòÿ

ñòîð. 26

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ (Äèïëîìí³, êóðñîâ³, êîíòðîëüí³ îð. 17, 27, êîë. ñòîð 1-4 êîíòðîëüí³)) ñò ñòî Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 08

×èòàéòå â íàñòóïíîìó òåìàòè÷íîìó íîìåð³ (Â

ÏÐÎÄÀÆÓ Ç

3 ãðóäíÿ 2012 Ð.)

8 вÄʲÑÍÈÕ ÊÓÐѲ ÄËß ÄÎÐÎÑËÈÕ (любителів і професіоналів)

ÙÎÄÅÍÍÈÊ ÀÁ²ÒÓвªÍÒÀ-2013 (стро и проведення ЗНО з сіх предметів, пробне тест вання)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

стор.

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

ВИЩА ОСВІТА

МОВНІ ШКОЛИ

!Інстит т під отов и

Образовательный

адрів промисловості ...............

3

Київсь е вище професійне 3

Київсь ий оледж місь о о осподарства ..............

3

У раїнсь ий 1

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Творчий Центр “АНТОШКА” ......

Др і иївсь і 1 3

К рси іноземних Лін ва-центр ............................. 17

3

Навчальний центр

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ

“АІР” .........................................

Інстит т т ризм Федерації

Др і иївсь і

профспіло У раїни ..................

іноземних мов “KLS2” ...............

4

АРАБСЬКА 2

рси 3

К рси іноземних

У раїнсь ий

мов ConcordCentre ................... 17

фізи о-математичний

ГРЕЦЬКА 1

3

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ

Др і иївсь і

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

Лін ва-центр ............................. 17 3

НІМЕЦЬКА

У раїнсь ий

Др і иївсь і

фізи о-математичний

іноземних мов “KLS2” ...............

ліцей КНУ ім. Т. Шевчен а .........

3

НОРВЕЗЬКА

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

3

КИТАЙСЬКА

Київсь ий оледж

1

адрів промисловості ...............

іноземних мов “KLS2” ...............

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... Навчальний

Дитячий

бізнес-центр “Анастасія” ...........

Творчий Центр “АНТОШКА” ...... рси

мов ConcordCentre ................... 17

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

рси

3

“KLS2” ......................................

Лін ва-центр ............................. 17

центр “Потенціал Г Р ” .............

ЯПОНСЬКА

Учебно-тренин овый рси

іноземних мов “KLS2” ...............

мов ConcordCentre ................... 17

іноземних мов “KLS2” ...............

ПОЛЬСЬКА рси

іноземних мов “KLS2” ...............

3

1 4 1

центр “Нави атор” ....................

7

Учебный центр “Конта т” ..........

4

Ш ола

Др і иївсь і

Др і иївсь і

3

ІНШІ МОВИ

Лін ва-центр ............................. 17 4

“АІР” ......................................... Навчально- онс льтативний

Навчальний центр “АІР” ............

3

3

ШВЕДСЬКА

Лін ва-центр ............................. 17

К рси іноземних

3

Навчальний центр

К рси іноземних

рси

адрів промисловості ...............

ЧЕСЬКА

Др і иївсь і

1

БАРМЕН

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

Дитячий

чилище сервіс і дизайн .........

3

К рси іноземних

Др і иївсь і

2

!Інстит т під отов и

ІСПАНСЬКА

Київсь е вище професійне

1

3

Навчальний бізнес-центр

ФРАНЦУЗЬКА

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА 1

3

Лін ва-центр ............................. 17

Др і иївсь і

2

АДМІНІСТРАТОР !Інстит т під отов и

рси

мов ConcordCentre ................... 17

Творчий Центр “АНТОШКА” ......

3

УКРАЇНСЬКА Др і иївсь і

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ Автош ола “Печерс Авто” ........

іноземних мов “KLS2” ...............

іноземних мов

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ місь о о осподарства ..............

Др і иївсь і

3

Лін ва-центр ............................. 17

АВТОШКОЛА рси

іноземних мов “KLS2” ...............

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

ліцей КНУ ім. Т. Шевчен а .........

3

Лін ва-центр ............................. 17

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

рси

ТУРЕЦЬКА

Дитячий

рси

РОСІЙСЬКА іноземних мов “KLS2” ...............

мов ConcordCentre ................... 17

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

Лін ва-центр ............................. 17

АНГЛІЙСЬКА

Др і иївсь і

іноземних мов “KLS2” ...............

ПОРТУГАЛЬСЬКА

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ

Др і иївсь і

фізи о-математичний ліцей КНУ ім. Т. Шевчен а .........

мов ConcordCentre ................... 17

4

стор. ІТАЛІЙСЬКА

К рси іноземних

Др і иївсь і

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА чилище сервіс і дизайн .........

центр “Concept” .......................

стор.

рси

межд народно о б х алтера .....

1

Ш ола рин ової е ономі и ........

2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Навчальний бізнес-центр

3

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

1

К рси іноземних

Навчальний центр “АІР” ............

4

мов ConcordCentre ................... 17

Навчально- онс льтативний

Лін ва-центр ............................. 17

центр “Потенціал Г Р ” .............

1

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

7

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ....................

7

Ш ола межд народно о б х алтера .....

1

стор.

стор.

стор.

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

Учебный центр “US” .................. 1

Учебный центр “Конта т” .......... 4

ГРИМЕР

Учебный центр “Конта т” .......... 4

Профессиональная

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО

ш ола-ст дия Аллы Ч ри ........... 3

Учебный центр “US” .................. 1

ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ

Навчальний бізнес-центр

Учебный центр “Конта т” .......... 4

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

Навчальний бізнес-центр

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Учебно-тренин овый

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

Навчальний бізнес-центр

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ

центр “Нави атор” ....................

Ш ола рин ової е ономі и ........

2

7

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

1

Навчальний бізнес-центр

Учебный центр “US” .................. 1

Навчальний центр “АІР” ............

4

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Учебный центр “Конта т” .......... 4

Навчальний центр “АІР” ............ 4

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” .............

1

Учебно-тренин овый

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ Навчальний центр “АІР” ............ 4

центр “Нави атор” ....................

7

Ш ола рин ової е ономі и ........

2

3

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

Навчальний бізнес-центр

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

Мережа навчальних

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

центрів “Но тевой Сервис” ....... 3

Навчальний центр “АІР” ............ 4

Навчальний бізнес-центр

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

Учебный центр “US” .................. 1

1

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ

Учебный центр “Конта т” .......... 4

Навчальний центр “АІР” ............

4

Навчальний бізнес-центр

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

центр “Потенціал Г Р ” .............

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2 1

Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ....................

ДОЗВІЛЛЯ 7

Ш ола межд народно о б х алтера .....

1

!Інстит т під отов и 3

ВІЗАЖИСТ адрів промисловості ...............

3

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” .............

1

Профессиональная ш ола-ст дия Аллы Ч ри ........... Ст дія стилю

Авторизованный омпьютерный чебный центр “DIALON” ........... 4 Комп’ютерна а адемія ШАГ ....... 2

чебный центр “DIALON” ........... 4

Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ............. 1

3

Учебный центр “US” .................. 1 Учебный центр “Конта т” .......... 4

Інстит т т ризм Федерації

Навчальний бізнес-центр

профспіло У раїни .................. 2

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

ЗАКРІЙНИК

Учебно-тренин овый

Київсь е вище професійне

центр “Нави атор” ....................

3

Учебный центр “US” .................. 1 Учебный центр “Конта т” .......... 4

Між ал зевий

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

чбово-атестаційний центр ІЕ ім. Є.О. Патона ........... 4

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

7

ЗВАРНИК

Навчальний бізнес-центр 3

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

Комп’ютерна а адемія ШАГ ....... 2

ЕКСКУРСОВОД

чилище сервіс і дизайн .........

!Інстит т під отов и

КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Авторизованный омпьютерный

чилище сервіс і дизайн .........

Учебный центр “US” .................. 1

Навчальний бізнес-центр

Київсь е вище професійне

Дитячий Творчий Центр “АНТОШКА” ...... 1

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН адрів промисловості ...............

Навчальний центр “АІР” ............ 4

Навчальний центр “АІР” ............ 4

Учебный центр “US” .................. 1

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... Навчально- онс льтативний

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Учебный центр “Конта т” .......... 4

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Навчальний бізнес-центр

Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ............. 1 Учебный центр “US” .................. 1 Учебный центр “Конта т” .......... 4

Навчальний центр “АІР” ............ 4 Учебный центр “US” .................. 1 Учебный центр “Конта т” .......... 4

КОНДИТЕР !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

Навчальний

КОСМЕТОЛОГ

3

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

і візаж Ірини Лісової ................ 1

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ

Авторизованный омпьютерный

Учбовий центр “S&A GROUP” .... 4

Комп’ютерна а адемія ШАГ ....... 2

Учебный центр “US” .................. 1

чебный центр “DIALON” ........... 4

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

3

21541003

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜÂÈÁÅвÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÂÍÇ ÒÀ ²ÄÊÐÈÉÒÅ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÓÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÂÀØ ÏÎØÓÊ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

стор. Навчальний бізнес-центр

1

“Анастасія” ...............................

На ово-медичний

МЕНЕДЖЕР-HR

2

стор. РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ ГАЧКОМ

стор. СТИЛІСТ !Інстит т під отов и

Навчальний центр “АІР” ............ 4

РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ СПИЦЯМИ

адрів промисловості ...............

3

Навчальний бізнес-центр

центр “БІОКОРЕКЦІЯ” ............... 23

Навчальний бізнес-центр

КРАВЕЦЬ

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

Київсь е вище професійне

МИТНИЙ БРОКЕР

РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ

Київсь а ре іональна митниця

Навчальний центр “АІР” ............ 4

КУХАР

Центр “Інформ-Київ” ................ 27

!Інстит т під отов и

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

РУКОДІЛЛЯ: КУРСИ КРОЮ ТА ШИТТЯ

Київсь е вище професійне

Навчальний центр “АІР” ............ 4

Дитячий Творчий Центр

САДІВНИК

“АНТОШКА” .............................. 1

НАРОЩУВАННЯ ВОЛОССЯ

Навчальний бізнес-центр

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ

ЛОГІСТИК

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Навчальний бізнес-центр

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР)

TeleTRADE ................................ 19

!Інстит т під отов и

TeleTRADE ................................

чилище сервіс і дизайн .........

адрів промисловості ...............

3

3

чилище сервіс і дизайн .........

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

2

2

2

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ !Інстит т під отов и

МАСАЖИСТ

адрів промисловості ...............

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

3

Мережа навчальних

К рси масаж ...........................

1

центрів “Но тевой Сервис” .......

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

центр “БІОКОРЕКЦІЯ” ............... 23 !Інстит т під отов и 3

МЕНЕДЖЕР Навчальний бізнес-центр 2

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

3

бізнес-центр “Анастасія” ...........

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ Навчальний бізнес-центр

ТАНЕЦЬ

3

Навчальний центр “АІР” ............ 4 7

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

адрів промисловості ...............

3 1

Мережа навчальних центрів

адрів промисловості ...............

3

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2 Навчальний центр “АІР” ............ 4

ФОТОГРАФ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

!Інстит т під отов и 3

“Анастасія” ...............................

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК Учебно-тренин овый

Навчальний бізнес-центр 2

!Інстит т під отов и

!Інстит т під отов и

Навчальний бізнес-центр

адрів промисловості ...............

Навчальний

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

центр “Нави атор” ....................

3

центр “Потенціал Г Р ” ............. 1

“Но тевой Сервис” ................... 3

ОБЛІКОВЕЦЬ чилище сервіс і дизайн .........

Навчально- онс льтативний

ФЛОРИСТИКА

Учебно-тренин овый

1

центр “Нави атор” ....................

7

ОФІЦІАНТ-БАРМЕН

На ово-медичний

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР

!Інстит т під отов и

центр “БІОКОРЕКЦІЯ” ............... 23

Навчальний бізнес-центр

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

ФІТОДИЗАЙН

!Інстит т під отов и

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

адрів промисловості ...............

3

!Інстит т під отов и 2

адрів промисловості ...............

“Анастасія” ............................... 1

Навчальний бізнес-центр

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

ПЕРУКАР

Навчальний бізнес-центр

Навчальний центр “АІР” ............ 4

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ

МЕДСЕСТРА

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

3

Київсь е вище професійне

На ово-медичний

адрів промисловості ...............

3

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

3

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

МАРКЕТОЛОГ

2

адрів промисловості ...............

3

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

3

Учбовий центр “S&A GROUP” ....

4

Навчальний бізнес-центр

адрів промисловості ...............

3

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒ²Â

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

На ово-медичний

ПЕРЕКЛАДИ

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ

центр “БІОКОРЕКЦІЯ” ............... 23

К рси іноземних

Навчально- онс льтативний

Ш ола раси “Ба іра” ............... 23

мов ConcordCentre ................... 17

Навчальний бізнес-центр

центр “Потенціал Г Р ” .............

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

2

2

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR

адрів промисловості ...............

2

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

2

!Інстит т під отов и

2

Між ал зевий

адрів промисловості ...............

Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни ..................

3

ПІРСИНГ 3

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

ПРОДАВЕЦЬ !Інстит т під отов и

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

1

3

чбово-атестаційний

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ

центр ІЕ ім. Є.О. Патона ...........

Навчальний бізнес-центр

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ...........

Ó×ÅÁÀ

2

Навчальний центр “АІР” ............

4 4

99992006

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ УМОВИ ПРИЙОМУ ДО ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ УКРАЇНИ У 2013 РОЦІ ЗАТВЕРДЖЕНО Çã³äíî ç çàòâåðäæåíèìè Óìîâàìè ïðèéîì çàÿâ òà äîêóìåíò³â â³ä âñòóïíèê³â íà íàâ÷àííÿ íà îñíîâ³ áàçîâî¿ àáî ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè íà äåííó ôîðìó íàâ÷àííÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ 01 ëèïíÿ òà çàê³í÷óºòüñÿ 31 ëèïíÿ (íà îñíîâ³ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè), êð³ì âèïàäê³â, êîëè âñòóïíèêè ìàþòü ñêëàäàòè âñòóïí³ åêçàìåíè òà ïðîõîäèòè òâîð÷³ êîíêóðñè ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Äëÿ íèõ ïðèéîì äîêóìåíò³â çàê³í÷óºòüñÿ 20 ëèïíÿ. Âñòóïí³ åêçàìåíè ïðîâîäÿòüñÿ ç 21 äî 31 ëèïíÿ âêëþ÷íî, à òâîð÷³ êîíêóðñè ïðîâîäÿòüñÿ ó äåê³ëüêà ñåñ³é ç 11 äî 31 ëèïíÿ âêëþ÷íî. Ïðèéîì çàÿâ òà äîêóìåíò³â â³ä îñ³á, ÿê³ âñòóïàþòü íà íàâ÷àííÿ íà îñíîâ³ áàçîâî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, çàê³í÷óºòüñÿ 20 ëèïíÿ. Âñòóïí³ åêçàìåíè ïðîâîäÿòüñÿ ç 21 äî 31 ëèïíÿ âêëþ÷íî. Âñòóïíèêè ìàþòü ïðàâî ïîäàâàòè ñåðòèô³êàò çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, âèäàíèé ó 2013 ðîö³, àáî ñåðòèô³êàòè ÷è ¿õ äóáë³êàòè çà 2012, àáî 2011, àáî 2010, àáî 2009, àáî 2008 ð³ê. Âñòóïíèê ìîæå ïîäàòè çàÿâó (çàÿâè) â ïàïåðîâîìó àáî â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íå á³ëüøå í³æ äî ï’ÿòè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè òà íå á³ëüøå í³æ íà òðè íàïðÿìè ï³äãîòîâêè (íà òðè ñïåö³àëüíîñò³). Çàÿâà â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ïîäàºòüñÿ øëÿõîì çàïîâíåííÿ âñòóïíèêîì åëåêòðîííî¿ ôîðìè â ðåæèì³ îí-ëàéí. Äëÿ çäîáóòòÿ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âíÿ ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà ïðèéìàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè ÇÍÎ íå íèæ÷å 124 áàë³â ç êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â. Äëÿ çäîáóòòÿ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âíÿ áàêàëàâðà (ñïåö³àë³ñòà, ìàã³ñòðà ìåäè÷íîãî òà âåòåðèíàðíî-ìåäè÷íîãî ñïðÿìóâàíü) - íå íèæ÷å 124 áàë³â ç íåïðîô³ëüíèõ êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â òà íå íèæ÷å 140 áàë³â ç ïðîô³ëüíèõ êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â. Âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä íà îêðåì³ íàïðÿìè (ñïåö³àëüíîñò³) ìîæå âñòàíîâèòè âèùó ê³ëüê³ñòü áàë³â ñåðòèô³êàòà ç ïðîô³ëüíèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ ïðåäìåò³â.

Ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ çà ðåçóëüòàòàìè çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ àáî çà ðåçóëüòàòàìè âñòóïíèõ åêçàìåí³â ç êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ íà ¿õ âèá³ð ìàþòü îñîáè, ÿê³ çäîáóëè ïîâíó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó â 2007 ðîö³ ³ ðàí³øå. Íà äîäàòêîâ³ áàë³ ìàþòü ðîçðàõîâóâàòè Ïðèçåðè IV åòàïó Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àä ç áàçîâèõ ïðåäìåò³â òà III åòàïó Âñåóêðà¿íñüêèõ êîíêóðñ³â-çàõèñò³â íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ó÷í³â - ÷ëåí³â Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê (â³ä 30 äî 50 áàë³â), à òàêîæ îñîáè ç ÷èñëà ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàíî¿ ìîëîä³, ÿê³ â ð³ê âñòóïó çàê³í÷èëè ï³äãîòîâ÷³ êóðñè (â³ää³ëåííÿ, ôàêóëüòåòè äîâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè) âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, äëÿ âñòóïó íà îñíîâ³ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè äî öüîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó äëÿ íàâ÷àííÿ íà ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèõ òà ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ íàïðÿìàõ ï³äãîòîâêè. Ïðè âñòóï³ íà â³äïîâ³äíèé íàïðÿì (ñïåö³àëüí³ñòü) äàíîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó äîäàºòüñÿ äî 20 áàë³â (äî 2 áàë³â - ïðè âñòóï³ íà îñíîâ³ áàçîâî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè) çà ðåçóëüòàòàìè ï³äñóìêîâî¿ àòåñòàö³¿. Öÿ íîðìà ïîøèðþºòüñÿ íà ï³äãîòîâ÷³ êóðñè, â³ää³ëåííÿ, ôàêóëüòåòè äîâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ ìàþòü ë³öåíç³þ íà çä³éñíåííÿ ï³äãîòîâêè äî âñòóïó äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, îáñÿã íàâ÷àëüíèõ ãîäèí ÿêèõ ñòàíîâèòü íå ìåíøå 150 àóäèòîðíèõ ãîäèí òà òåðì³í íàâ÷àííÿ - íå ìåíøå òðüîõ ì³ñÿö³â.

Âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä çà ð³øåííÿì ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ äîïóñêຠäî ó÷àñò³ â êîíêóðñíîìó â³äáîð³ äëÿ âñòóïó íà íàâ÷àííÿ âñòóïíèêà, ÿêèé ìຠê³ëüê³ñòü áàë³â ç îäíîãî ç íåïðîô³ëüíèõ êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â, âèçíà÷åíèõ ïðàâèëàìè ïðèéîìó äî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, íèæ÷å 124 áàë³â, çà óìîâè, ÿêùî ê³ëüê³ñòü Ðåéòèíãîâèé ñïèñîê âñòóïíèê³â, ÿê³ âñòóïàþòü íà îñíîâ³ áàë³â ç ïðîô³ëüíîãî êîíêóðñíîãî ïðåäìåòà ñòàíîâèòü íå íèæïîâíî¿ òà áàçîâî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, ³ç çàçíà÷åííÿì ðå÷å 170 áàë³â. êîìåíäîâàíèõ äî çàðàõóâàííÿ îïðèëþäíþºòüñÿ íå ï³çí³øå 12 ãîäèíè 01 ñåðïíÿ. Çàðàõóâàííÿ âñòóïíèê³â íà äåííó ôîðìó íàâ÷àííÿ íà îñíîâ³ áàçîâî¿ òà ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè â³äáóâàºòüñÿ: çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì - 11 ñåðïíÿ; çà êîøòè ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á çà óìîâè âèêîíàííÿ äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ â³äïîâ³äíîãî íàïðÿìó (ñïåö³àëüíîñò³) - íå ï³çí³øå 25 ñåðïíÿ.

Ñòðîêè ïðèéîìó çàÿâ òà äîêóìåíò³â íà íàâ÷àííÿ áåç â³äðèâó â³ä âèðîáíèöòâà (ôîðìè íàâ÷àííÿ: âå÷³ðíÿ, çàî÷íà, åêñòåðíàò) âèçíà÷àþòüñÿ ïðàâèëàìè ïðèéîìó äî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ³ ñòàíîâëÿòü íå á³ëüøå 30 äí³â. Çàðàõóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç 15 äí³â ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðèéîìó çàÿâ òà äîêóìåíò³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ ïðîâîäèòüñÿ êîíêóðñíèé â³äá³ð.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ПРО ВИБІР ПЕРШОЇ ОСВІТИ Áàòüêè ÷àñòî ï³äøòîâõóþòü ä³òåé äî âèáîðó òèõ ÂÍÇ, ôàêóëüòåò³â òà ñïåö³àëüíîñòåé, ÿê³, íà ¿õ äóìêó, äîçâîëÿòü ä³òÿì âäàëî âáóäóâàòèñÿ â ñîö³àëüíå æèòòÿ. Òîáòî ëþäè ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, íàìàãàþ÷èñü ðîçãàäàòè ëîã³êó ðîáîòîäàâö³â, ââàæàþòü, ùî êðàùèé êàíäèäàò - öå ëþäèíà, ÿêà çàê³í÷èëà õîðîøèé ÂÍÇ ³ ïðàöþº çà îáðàíîþ òàì æå ïðîôåñ³ºþ. Òèì ÷àñîì öå äàâíî âæå íå òàê. Áàòüêè ïîâèíí³ çðîçóì³òè îäíó ïðîñòó ð³÷: ïåðøîþ âèùîþ îñâ³òîþ âîíè í³÷îãî â æèòò³ ä³òåé íå çàïðîãðàìóþòü. Âçàãàë³, âñ³ì, õòî ïëàíóº ñâîº ïðîôåñ³éíå æèòòÿ ³ âèáèðຠÂÍÇ, êîðèñíî êåðóâàòèñÿ òðüîìà ïðèíöèïàìè. Ïîïåðøå, âèâ÷èòè àíãë³éñüêó ìîâó íåîáõ³äíî - ³ â÷èòè ¿¿ ìîæíà â ð³çíèõ ÂÍÇ àáî íàâ³òü ïîçà íèìè, “êîðî÷êà” ó âèâ÷åíí³ ìîâ íå ïîòð³áíà, íåîáõ³äí³ ò³ëüêè âì³ííÿ â³ëüíî ñï³ëêóâàòèñÿ ³ ïèñàòè àíãë³éñüêîþ. Ïî-äðóãå, íåìຠíåîáõ³äíîñò³ íàâ÷àòèñÿ ó íàéïðåñòèæí³øîìó óí³âåðñèòåò³. ª áàãàòî ñèëüíèõ, àëå ìåíø â³äîìèõ ÂÍÇ, ÿê³ äàþòü ïðåêðàñíèé îñâ³òí³é ôóíäàìåíò, çàëåæíî â³ä âèáðàíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Òîìó ñòàâòåñÿ äî ðåéòèíã³â ³ ïîðàä äðóç³â ç³ çäîðîâèì ñêåïòèöèçìîì ³ âèáèðàéòå òå, ùî âàì (à íå ¿ì) ïîäîáàºòüñÿ. ß á ñêàçàëà, ùî âàæëèâèé íå ÂÍÇ, à òå, ÷èì òè òàì çàéìàºøñÿ - áîðåøñÿ ç íàñë³äêàìè áàòüê³âñüêîãî âèáîðó àáî àêòèâíî îñâîþºø îáëàñòü

çíàííÿ, ÿêà òîá³ ðåàëüíî ö³êàâà. Ïîòðåòº - ³ äëÿ áàãàòüîõ öå áóäå íîâèíîþ - ïî÷àòêîâà ñïåö³àë³çàö³ÿ, áàêàëàâðàò íå ìຠâèçíà÷àëüíîãî çíà÷åííÿ äëÿ òîãî, ÷èì òè áóäåø çàéìàòèñÿ â ñâîºìó æèòò³. Ó ÂÍÇ òè ìîæåø âèâ÷àòè, íàïðèêëàä, êëàñè÷íó ô³ëîëîã³þ, ÿêùî òîá³ öå áëèçüêî. Àëå ïðè öüîìó, â çàëåæíîñò³ â³ä ñâîãî áàæàííÿ “ðóõàòèñÿ êóäèñü ïî êàð’ºð³”, ïîòð³áíî äîäàòè äî óìîâíî¿ “ô³ëîëî㳿” íàá³ð ñïåöèô³÷íèõ íàâè÷îê, ÿê³ ìîæóòü áóòè îòðèìàí³ ÿê çàâãîäíî, ó òîìó ÷èñë³ ÷åðåç îíëàéíêóðñè, ÿê³ çàðàç º ³ â íàéïðåñòèæí³øèõ óí³âåðñèòåòàõ ñâ³òó. Ïëþñ áàãàòî ôóíäàìåíòàëüíî êîðèñíèõ ïðîôåñ³éíèõ íàâè÷îê, íàïðèêëàä, ïðîãðàìóâàííÿ, çàðàç çíà÷íî çðó÷í³øå âèâ÷àòè îíëàéí, íàïðèêëàä, ÷åðåç codeacademy.com. Ö³ äîäàòêîâ³ çíàííÿ, øâèäøå çà âñå, ³ âèçíà÷àòü òâîþ ìàéáóòíþ ïðîôåñ³þ. Íàäàë³ äîâåäåòüñÿ ïîñò³éíî ¿õ óäîñêîíàëþâàòè, äîáèðàòè, àïãðåéäèòè. ß ñâîãî ÷àñó çàê³í÷èëà ô³ëîñîôñüêèé ôàêóëüòåò ÌÄÓ, ³ êîëè ìî¿ êîëåãè íà Çàõîä³ ä³çíàþòüñÿ ïðî öå, òî ùèðî ðàä³þòü. ×îìó? Âîíè êàæóòü, ùî öå äóæå êîðèñíà îñâ³òà, âîíà äîïîìàãຠðîçáèðàòèñÿ â ð³çíèõ ðå÷àõ ñèñòåìíî, ³ öå ïåðåâàãà, à íå íåäîë³ê. Òàêîæ ³íâåñòèö³éí³ áàíê³ðè, ùî ïðàöþþòü íà Çàõîä³, ÷àñòî ëþáëÿòü ïîâòîðþâàòè, ùî â ³íâåñò-áåíê³íã áåðóòü ëþäåé ïðîñòî ç õîðîøèõ ÂÍÇ, íàâ³òü ÿêùî âîíè äî öüîãî çàéìàëèñÿ ò³ºþ æ êëàñè÷íîþ ô³ëîëî㳺þ. Ïðîñòî òîìó, ùî öå ïîêàçíèê â³äáîðó. Ðîçóìíèõ ëþäåé óí³âåðñèòåò âæå â³ä³áðàâ, à òåïåð - ó êîìïàí³¿ - ¿õ ìîæíà íàâ÷èòè ô³íàíñîâèì ³íñòðóìåíòàì. Ìåíå ÿêîñü çàö³êàâèëî, ÿê³ äîêóìåíòè ïîòð³áí³ ïðè ïðèéîì³ íà ðîáîòó â àìåðèêàíñü-

êèõ êîìïàí³ÿõ. Äî íàñ ïðè¿æäæàâ êîëåãà ç Viadeo - Òîô³ê Äæàìàëü, ÿêèé çàðàç ïðàöþº â Ñàí-Ôðàíöèñêî, îñü â³í ïðî öå é ðîçïîâ³â: “ïàï³ðåöü”, äèïëîì ïðî îñâ³òó ïðè ïðèéîì³ íà ðîáîòó ïðèíîñèòè íå ïðîïîíóþòü! Òè ïðîñòî ïèøåø â àíêåò³, ÿêèé óí³âåðñèòåò òè çàê³í÷èâ, ÿê³ ñåðòèô³êàòè îòðèìàâ. Äàë³ º äâ³ ïåðåâ³ðêè: â³äñóòí³ñòü íàðêîçàëåæíîñò³, çàïèò òâ êðåäèòíî¿ ³ñòî𳿠(÷è íåìຠáîðã³â, íåïîâåðíåíèõ êðåäèò³â). ², íàðåøò³, íàéâàæëèâ³øå - òðè ðåêîìåíäàö³¿ ç ïîïåðåäí³õ ì³ñöü ðîáîòè. Öå òâ³é ðåàëüíèé äîñâ³ä. ×è âèïëèâຠç öüîãî, ùî âèùà îñâ³òà íå ïîòð³áíà? ͳ, çâè÷àéíî. ÂÍÇ íåîáõ³äíèé. Ñòóäåíòñüê³ ðîêè - öå âàæëèâèé åòàï äîðîñë³øàííÿ, ³ ò³ëüêè ïåðåáóâàþ÷è â ñïåö³àëüíî îðãàí³çîâàíîìó ñåðåäîâèù³, òè îòðèìóºø íàâè÷êè òà óñòàíîâêè, ÿê³ äîçâîëÿþòü òîá³ ñòàòè ÷àñòèíîþ öüîãî âåëèêîãî ñâ³òó ³ ñâ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿. Ò³ëüêè øëÿõ äî íå¿, ÿê ïðàâèëî, òðîõè ñêëàäí³øèé, í³æ öå óÿâëÿº á³ëüø³ñòü. ² òðîõè äîâøèé, í³æ ÷îòèðè ðîêè áàêàëàâðàòó. Íàòàë³ÿ Ìî³ñåºíêîâà - âèäàâåöü ïîðòàëó Rb.ru, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ïðîôåñ³éíî¿ ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ Viadeo.com â Ðîñ³¿. Çà ìàòåð³àëàìè www.ucheba.ru

21621001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

“В УКРАЇНІ СЬОГОДНІ ВІДБУВАЄТЬСЯ ЛІНГВІСТИЧНА РЕВОЛЮЦІЯ” Борис Жебровський 14 ëèñòîïàäà ó ̳í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ ï³äñóìêîâîãî òðåí³íã-ñåì³íàðó ìåòîäèñò³â àíãë³éñüêî¿ ìîâè îáëàñíèõ ³íñòèòóò³â ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè â ðàìêàõ ñï³ëüíîãî ïðîåêòó ç Áðèòàíñüêîþ Ðàäîþ â Óêðà¿í³. Ïðîåêò ³í³ö³éîâàíî ÌÎÍìîëîäüñïîðòó â ëèñòîïàä³ 2011 ðîêó ç ìåòîþ îíîâëåííÿ çì³ñòó ïðîãðàì ³ç ôàõîâîãî óäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ìåòîþ ïðîãðàìè º: ñïðèÿííÿ ïðîôåñ³éíîìó ðîçâèòêó â÷èòåë³â òà ìîòèâóâàííÿ ¿õ äî âèêîðèñòàííÿ åôåêòèâíèõ ³íñòðóìåíò³â ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêó; ïîäîëàííÿ óñòàëåíèõ ñòåðåîòèï³â ùîäî ðîë³ â÷èòåëÿ â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ÿê ðåòðàíñëÿòîðà ³íôîðìàö³¿, à òàêîæ ñïðèÿííÿ éîãî óñâ³äîìëåííÿ âëàñíî¿ ðîë³ ÿê îðãàí³çàòîðà ïðîöåñó íàâ÷àííÿ; çàîõî÷åííÿ âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òà êîìóí³êàòèâíèõ òåõíîëîã³é çàäëÿ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ íàâ÷àííÿ. Çàñòóïíèê ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Áîðèñ Æåáðîâñüêèé ïîäÿêóâàâ óñ³ì çà åôåêòèâíó ðîáîòó òà çàçíà÷èâ, ùî ôàõ³âö³ Áðèòàíñüêî¿ Ðàäè ðàçîì ³ç íàøèìè ñïåö³àë³ñòàìè ñòâîðèëè ñó÷àñíèé ïðîäóêò. Çà éîãî ñëîâàìè, êíèæêàìè, âèäàíèìè ó ðàìêàõ ïðîåêòó, áóäóòü êîðèñòóâàòèñÿ ò³, õòî ïðèéäå íà êóðñè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿. “ Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ â³äáóâàºòüñÿ ë³íãâ³ñòè÷íà ðåâîëþö³ÿ. Àäæå äàëåêî íå â êîæí³é êðà¿í³ ³íîçåìíó ìîâó ïî÷èíàþòü âèâ÷àòè ç 1-ãî êëàñó, ³ äàëåêî íå â êîæí³é êðà¿í³ âèâ÷àþòü äðóãó ³íîçåìíó ìîâó. À â Óêðà¿í³ ç 1 âåðåñíÿ íàñòóïíîãî ðîêó óñ³ íàø³ ä³òè, ïî÷èíàþ÷è ç 5-ãî êëàñó, áóäóòü âèâ÷àòè äðóãó ³íî-

çåìíó ìîâó”, - çàÿâèâ Çàñòóïíèê ̳í³ñòðà. Ñàìå òîìó Áîðèñ Æåáðîâñüêèé âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî ê³ëüê³ñòü øêîëÿð³â Óêðà¿íè, ÿê³ ç íàñòóïíîãî ðîêó âèâ÷àòèìóòü àíãë³éñüêó ìîâó, äîñÿãíå 100%. Çàñòóïíèê ̳í³ñòðà òàêîæ ïîäÿêóâàâ çà òå, ùî Áðèòàíñüêà Ðàäà â Óêðà¿í³ íàäàëà êîæí³é øêîë³ ïàêåò äëÿ â÷èòåëÿ, â ÿêîìó º âñå, ùî íåîáõ³äíî ïåäàãîãó. Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ â Óêðà¿í³ Ñàéìîí Ñì³ò, ÿêèé â³äâ³äàâ ï³äñóìêîâèé òðåí³íã, ðîçïîâ³â: “Öå ïðîåêò º ùå îäíèì ñâ³ä÷åííÿì óñï³øíîñò³ ñï³âïðàö³ Áðèòàíñüêî¿ Ðàäè â Óêðà¿í³ òà ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó. Ìåí³ äóæå ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî íàøå ïàðòíåðñòâî òðèâຠîñü óæå 15 ðîê³â. ² ìè íàëàøòîâàí³ íà ïðîäîâæåííÿ ö³º¿ ñï³âïðàö³”. Ñàéìîí Ñì³ò íàãîëîñèâ, ùî ïðîãðàìà ñï³âðîá³òíèöòâà ïåðåñë³äóº âåëüìè àìá³òíó ìåòó: äî 2015 ðîêó â÷èòåë³ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ïðîéäóòü ï³ñëÿäèïëîìíó ï³äãîòîâêó, ³ òàêèì ÷èíîì îòðèìàþòü çìîãó íàâ÷àòè íà ÿê³ñíî íîâîìó ð³âí³ ìîëîäå ïîêîë³ííÿ - ïîêîë³ííÿ, ÿêå óñâ³äîìëþº âàæëèâ³ñòü âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ó ñâîþ ÷åðãó, Ãîëîâà Áðèòàíñüêî¿ ðàäè â Óêðà¿í³ Ìàðò³í Äàóë ïðèâ³òàâ óñ³õ ïðèñóòí³õ ³ç

òèì, ùî ÌÎÍìîëîäüñïîðòó çàïðîâàäæóº òàêèé ï³äõ³ä äî âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè â óñ³õ øêîëàõ. Àäæå, çà éîãî äàíèìè, ëþäè, ÿê³ çíàþòü àíãë³éñüêó ìîâó, ìàþòü íà 20-30% á³ëüøå øàíñ³â çàðîáëÿòè á³ëüøå çà òèõ, õòî ìîâè íå çíàº. Ìàðò³í Äàóë çàóâàæèâ, ùî öå ìîæå ñòàòè åôåêòèâíèì çàîõî÷åííÿì äëÿ ìàëèõ ä³òåé, ÿê³ ùå íå ðîçóì³þòü âàæëèâîñò³ îâîëîä³ííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. “ß ñïîñòåð³ãàþ ñóòòºâèé ïîçèòèâíèé âïëèâ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà âàøó ñèñòåìó îñâ³òè, ³ òîìó õî÷ó ïîäÿêóâàòè óñ³ì, çàâäÿêè êîìó öå áóëî äîñÿãíóòî”, - çàÿâèâ Ãîëîâà Áðèòàíñüêî¿ ðàäè â Óêðà¿í³. Ó÷àñíèêè ñï³ëüíîãî ïðîåêòó, ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, òàêîæ âèñòóïèëè ³ ïîäÿêóâàëè ³í³ö³àòîðàì ñòâîðåííÿ ö³º¿ ïðîãðàìè çà ¿¿ øâèäêå òà åôåêòèâíå âïðîâàäæåííÿ. www.mon.gov.ua

ШВИДКЕ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ПРАВДА ЧИ ОБМАН? Áóäü-õòî ç íàñ íàïåâíî ÷óâ ïðî øâèäêå ³ ëåãêå âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ïî÷èíàþ÷è ç íàâ÷àííÿ óâ³ ñí³ ³ äî ãîðåçâ³ñíèõ íîâîìîäíèõ øâèäê³ñíèõ ìåòîä³â òèïó “25 êàäðó”. Íå çäèâóþñÿ, ÿêùî â ñâî¿é âèíàõ³äëèâîñò³ òàê³ “âèêëàäà÷³ - ïðîôåñ³îíàëè ïåðåêëàäó” ñêîðî áóäóòü ïðîïîíóâàòè íàíîòåõíîëî㳿 äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ. Çâó÷èòü êðàñèâî ³ äóæå ñó÷àñíî, à ñåíñ ¿õ íå äóæå-òî é õâèëþº. Íà æàëü, òàêà íàøà ðåàëüí³ñòü... Îäíàê, ó ïèòàíí³ øâèäêîãî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íå âñå òàê îäíîçíà÷íî. Íàïðèêëàä, íå áóäåòå æ âè çàïåðå÷óâàòè ìîæëèâ³ñòü íàâ÷àííÿ ëþäèíè øâèäê³ñíîãî ÷èòàííÿ - öå ö³ëêîì äîñÿæíî ïðàêòè÷íî êîæíîìó ç íàñ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî òðåíóâàííÿ. Àíàëîã³÷íî ³ ç ³íîçåìíîþ ìîâîþ ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ìîæíà ïðèñêîðèòè, çàñòîñîâóþ÷è ñïåö³àëüí³ ìåòîäèêè, ùî âèìàãàþòü,

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

ùîïðàâäà, âåëèêèõ çóñèëü ç áîêó ó÷íÿ ³ òðåíóâàííÿ ïàì’ÿò³. Õîðîøà ïàì’ÿòü - îñíîâà óñï³õó â îñâîºíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ³ ¿¿ ìîæíà ³ ïîòð³áíî ïîêðàùóâàòè. Íàñòóïíèé ìîìåíò ïðè ïî÷àòêó âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè - âèçíà÷èòèñÿ, ÿêèé òèï ïàì’ÿò³ ó âàñ, ìåõàí³÷íèé àáî ëîã³÷íèé, ³ âèáðàòè â³äïîâ³äíèé ìåòîä íàâ÷àííÿ. Ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ ³ñòîð³ÿ çíຠïîë³ãëîò³â, ÿê³ â³ëüíî âîëîä³þòü äåñÿòêàìè ìîâ, òàê ùî, ÿê ìîâèòüñÿ, âñå â íàøèõ ñèëàõ. Îñíîâà âèâ÷åííÿ áóäü-ÿêî¿ ìîâè ñëîâíèêîâèé çàïàñ, ³ â³ä òîãî, ÿê øâèäêî âè çìîæåòå çàïàì’ÿòîâóâàòè ìàêñèìàëüíå ÷èñëî ³íîçåìíèõ ñë³â çàëåæèòü ÷àñ îñâîºííÿ ìîâè. Çà ìàòåð³àëàìè www.lingvart.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ВИБІР ПРОФЕСІЇ З ТОЧКИ ЗОРУ ПСИХОЛОГІЇ Äëÿ âèçíà÷åííÿ òèï³â òåìïåðàìåíò³â ³ñíóþòü ñïåö³àëüí³ òåñòè, ÿê³ ëåãêî ìîæíà çíàéòå â ²íòåðíåò³ àáî ó øê³ëüíîãî ïñèõîëîãà. Àëå çðàçêîâå óÿâëåííÿ ïðî âëàñíèé òåìïåðàìåíò ìîæå ñêëàñòèñü íà îñíîâ³ ñëîâåñíîãî ïîðòðåòó ç òèï³â, îñîáëèâî ÿêùî ï³äêëþ÷èòè äî öüîãî ïðîöåñó ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ äðóç³â.

ХОЛЕРИК Õîëåðèê â³ä÷óâຠàçàðò, ñòèêàþ÷èñü ç òðóäíîùàìè. ³í ëþáèòü ðèçèê ³ àêòèâíå ïðîâåäåííÿ ÷àñó. ×àñîì ñõèëüíèé ïåðåîö³íþâàòè ñâî¿ ìîæëèâîñò³. Åíåðã³éíèé, àëå íå çàâæäè çäàòíèé äîâåñòè ñïðàâó äî ê³íöÿ. Ó ñï³ëêóâàíí³ ïðîÿâëÿºòüñÿ ³ìïóëüñèâí³ñòü, åìîö³éí³ñòü, â³äêðèò³ñòü ³ ïðÿìîë³í³éí³ñòü, ³íîä³ àãðåñèâí³ñòü. Ó õîëåðèêà äóæå øèðîêå êîëî ñï³ëêóâàííÿ ³ êîíòàêò³â, àëå â³äíîñèíè ç á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ îòî÷åííÿ äîâîë³ ïîâåðõíåâ³. Ó êîìïàí³ÿõ õîëåðèê ÷àñòî ãðຠðîëü ë³äåðà ÷è çàâîä³ÿ. Ìîâà õîëåðèêà â³äð³çíÿºòüñÿ øâèäê³ñòþ, ³íîä³ ïëóòàí³ñòþ, çàâæäè åìîö³éíî çàáàðâëåíà, ï³äñèëþºòüñÿ ÿñêðàâîþ æåñòèêóëÿö³ºþ òà ì³ì³êîþ. Õîëåðèê ïðàãíå äî íîâîãî ³ øâèäêî âòîìëþºòüñÿ â³ä îäíîìàí³òíî¿ ä³ÿëüíîñò³, íåïîñèäþ÷èé. Øâèäêî ïðèéìຠð³øåííÿ, îäíàê íåð³äêî æàëêóº ïðî íèõ ³ ïåðåãëÿäຠñâîþ ïîçèö³þ. Ïðàöåçäàòí³ñòü ñèëüíî çàëåæèòü â³ä íàñòðîþ, ÿêèé âçàãàë³ ÷àñòî çì³íþºòüñÿ. Íàâ÷àííÿ ³ ï³äãîòîâêà äî ³ñïèò³â. Íóäüãà - ãîëîâíèé âîðîã õîëåðèêà, çìóñèòè ñåáå â÷èòèñÿ ³ ïðàöþâàòè ÷åðåç íóäüãó õîëåðèê ïðàêòè÷íî íå çäàòíèé. Òîìó âàæëèâî òàê îðãàí³çóâàòè ñâîº íàâ÷àííÿ, ùîá ìàòåð³àë áóâ ö³êàâèé. Çì³íþéòå ÷èòàííÿ ï³äðó÷íèêà ïåðåãëÿäîì íàóêîâî-ïîïóëÿðíîãî ô³ëüìó ïî òåì³, â³äâ³äóâàííÿì âèñòàâêè, ãðóïîâîþ äèñêóñ³ºþ ç îäíîêëàñíèêàìè, ð³øåííÿì íåñòàíäàðòíèõ çàâäàíü ç ïðåäìåòó. Äëÿ óñï³-

Ó×ÅÁÀ

øíîãî íàâ÷àííÿ õîëåðèêîâ³ âàæëèâî çàñâîþâàòè ìàòåð³àë, âèêîðèñòîâóþ÷è âñ³ êàíàëè ñïðèéíÿòòÿ. Îðãàí³çóéòå ñâîþ ï³äãîòîâêó äî ³ñïèò³â òàê, ùîá âèâ÷àòè ìàòåð³àë îêðåìèìè ñìèñëîâèìè áëîêàìè, çíàõîäèòå äëÿ ñåáå â êîæíîìó áëîö³ ÿêóñü çà÷³ïêó, ÿêà äîïîìîæå ïðèãàäàòè ³íøèé ìàòåð³àë, íàìàãàéòåñÿ, ùîá ìàòåð³àë ïî ìîæëèâîñò³ çà÷åïèâ âàñ åìîö³éíî. Àêòèâíî îáãîâîðþéòå íåçðîçóì³ë³, ñêëàäí³ òà íåö³êàâ³ âàì òåìè ç ëþäüìè, çàö³êàâëåíèìè â íèõ, - ³ âè ëåãêî çàðàçèòåñÿ ¿õ ³íòåðåñîì.

õîäÿòü ãàðí³ ï³äïðèºìö³, á³çíåñìåíè. Õîëåðèê ìîæå áóòè óñï³øíèì â øèðîêîìó êîë³ ïðîôåñ³é, ÿêùî éîãî ä³ÿëüí³ñòü áóäå âèáóäóâàíà çà ïðîåêòíèì òèïîì (ôàõ³âåöü áåðåòüñÿ çà ïåâíó çàäà÷ó, âèð³øóº ¿¿ â³ä ïî÷àòêó äî ê³íöÿ, ³ ïîò³ì áåðåòüñÿ âæå çà çîâñ³ì íîâó çàäà÷ó). Âàæëèâî âèáèðàòè ïðîôåñ³¿ òà ì³ñöå ðîáîòè, äå åôåêòèâí³ñòü îö³íþºòüñÿ íå çà â³äïðàÏðîôåñ³¿ äëÿ õîëåðèêà. Õîëåðèêè äîáè- öüîâàíèé ÷àñ, à çà ðåçóëüòàòàìè: õîëåðèêîâ³ âàþòüñÿ âåëèêèõ óñï³õ³â ó òèõ ïðîôåñ³ÿõ, äå ïðîñò³øå ïðàöþâàòè çà ñâî¿ì âëàñíèì ãðàçíà÷óùèé ëþäñüêèé ôàêòîð, äå âàæëèâî âì³òè ô³êîì. âñòàíîâëþâàòè êîíòàêòè ³ ðîçòàøîâóâàòè äî ñåáå. Õîëåðèê ëåãêî âêëþ÷àºòüñÿ â íîâó äëÿ Ïðîôåñ³¿, ùî êàòåãîðè÷íî íå ï³äõîäÿòü ñåáå ä³ÿëüí³ñòü, øâèäêî ïðèñòîñîâóºòüñÿ äî õîëåðèêîâ³, öå ìîæå áóòè ðîáîòà íà êîíâåºð³ çì³í. ², íàâïàêè, âàæêî ïåðåíîñèòü îäíîìà- àáî ä³ÿëüí³ñòü àðõ³âàð³óñà. Îäíàê ïîä³áíà ìîí³òíó ìîíîòîííó ä³ÿëüí³ñòü, øâèäêî âòîì- íîòîíí³ñòü ìîæå âèÿâèòèñÿ õàðàêòåðíîþ ³, ëþþ÷èñü â³ä íå¿. Õîëåðèêîâ³ âàæêî äàºòüñÿ íàïðèêëàä, äëÿ ïðîôåñ³¿ æóðíàë³ñòà, ÿêùî â³ä íåîáõ³äí³ñòü äîñêîíàëîãî âèâ÷åííÿ ÿêîãîñü íüîãî âèìàãàºòüñÿ âèäàâàòè íà-ãîðà ïî ê³ëüêà ïðåäìåòà àáî â³äòî÷óâàííÿ ïîòð³áíîãî íàâèêó. ìàòåð³àë³â ó äåíü â ïåâíîìó ñòèë³ é ôîðìàò³. Äëÿ ï³äòðèìêè ïðàöåçäàòíîñò³ íà âèñîêîìó Òîìó âàæëèâèé âèá³ð íå ò³ëüêè áåçïîñåðåäíüî ð³âí³ éîìó ïîòð³áíå ïîñò³éíå åìîö³éíå ïðîôåñ³¿, àëå ³ ñïåö³àë³çàö³¿ óêóï³ ç ì³ñöåì ðîï ³ ä ê ð ³ ï ë å í í ÿ , áîòè. ï³äòðèìêà ³íòåðåñó  ö³ëîìó ó õîëåðèêà á³ëüøå øàíñ³â áóòè äî ðîáîòè, íîâ³ ³äå¿. óñï³øíèì â ïðîôåñ³ÿõ, ïîâ’ÿçàíèõ, ñêîð³øå, Âèñîêà ñò³éê³ñòü äî ³ç ñï³ëêóâàííÿì, í³æ ç äîêóìåíòàìè ³ òåõí³ñòðåñ³â äîçâîëÿº õî- êîþ. À òàêîæ - ó ïðîôåñ³ÿõ, ùî âèìàãàþòü, ëåðèêàì áóòè õîðî- ñêîð³øå, ãíó÷êîñò³, í³æ â’¿äëèâîñò³. øèìè êåð³âíèêàìè. ϳä³éäóòü õîëå- МЕЛАНХОЛІК ðèêîâ³ ïðîôåñ³¿ ðåÌåëàíõîë³ê ÷óòëèâèé, âðàçëèâèé, áóâຠïîðòåðà, âåäó÷îãî òðèâîæíèé. Îäíàê éîãî ïåðåæèâàííÿ íå ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ, îñîáëèâî ïîì³òí³ çîâí³: â êîëåêòèâ³ ìåëàíðåæèñåðà, ìåíåäæå- õîë³ê çàçâè÷àé äîñèòü çàìêíåíèé. Êîëî éîãî ðà ç ïðîäàæó, ôàõ³â- ñï³ëêóâàííÿ âóçüêå, ïðîòå â³äíîñèíè ç ëþäüöÿ ç PR, ã³äà-ïåðå- ìè ñêëàäàþòüñÿ ó íüîãî ì³öí³ òà ãëèáîê³. êëàäà÷à, äèçàéíåðà, Ñïîê³éíî ïåðåíîñèòü ìåëàíõîë³ê ³ ñàðåêëàìíîãî ³ ñòðàõî- ìîòí³ñòü. ³í øâèäêî âòîìëþºòüñÿ â³ä âîãî àãåíòà ³, áåçó- ñï³ëêóâàííÿ, îñîáëèâî ç ìàëîçíàéîìèìè ìîâíî, ðÿä ³íøèõ. Ç ëþäüìè, ïðè öüîìó â ñï³ëêóâàíí³ â³í òàêõîëåðèê³â ÷àñòî âè- òîâíèé, óâàæíèé, ñïîñòåðåæëèâèé. Ìåëàí-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ õîë³êîâ³ âàæëèâà ï³äòðèìêà ³ ñõâàëåííÿ, â³í âàæêî ïåðåíîñèòü íåâäà÷³ òà áîë³ñíî ñïðèéìຠêðèòèêó. Ó ä³ÿëüíîñò³ çäàòíèé âèÿâëÿòè ðåòåëüí³ñòü, ñòàðàíí³ñòü, áóòè äóæå óâàæíèì äî äåòàëåé. Íàâ÷àííÿ ³ ï³äãîòîâêà äî ³ñïèò³â. Ìåëàíõîë³êîâ³ äëÿ åôåêòèâíîãî íàâ÷àííÿ äóæå âàæëèâèé íàñòð³é. Ùîá óñï³øíî çàñâîþâàòè ìàòåð³àë, ïðèä³ëÿéòå îñîáëèâó óâàãó îðãàí³çàö³¿ ñâîãî ÷àñó ³ ïðîñòîðó. Âàæëèâî, ùîá âàì í³÷îãî íå çàâàæàëî: í³ íåçðó÷íèé êð³é îäÿãó, í³ íàâ’ÿçëèâ³ äóìêè ïðî ÿêóñü õâèëþþ÷ó ñèòóàö³þ. ßêùî âè ñïåö³àëüíî ïîïðàöþºòå íàä ñâî¿ì íàñòðîºì, òî çìîæåòå äîñèòü äîâãî ³ ðåòåëüíî âèâ÷àòè íåîáõ³äíèé ìàòåð³àë. Âàæëèâî âèä³ëÿòè â íüîìó ãîëîâíå, ôîêóñóâàòè ñâîþ óâàãó íà íàéá³ëüø âàæëèâèõ ìîìåíòàõ ³ ðîçãîðòàòè â ðîçóì³ ëîã³÷í³ ëàíöþæêè; ÷èì äåòàëüí³øå âè ðîçáåðåòåñÿ â ìàòåð³àë³, òèì êðàùå çìîæåòå çàïàì’ÿòàòè éîãî. Ïðè ï³äãîòîâö³ äî ³ñïèò³â ñâ³äîìî óíèêàéòå äóìîê ïðî ìàéáóòíº âèïðîáóâàííÿ, íàìàãàéòåñÿ íå çàöèêëþâàòèñÿ íà ìîæëèâèõ òðóäíîùàõ ³ íåñïðèÿòëèâèõ ñöåíàð³ÿõ. Âïåâíåí³ñòü ó ñîá³ - îñü âàø ãîëîâíèé ïîì³÷íèê, íå áóäå çàéâèì ³ îòî÷èòè ñåáå ï³äòðèìêîþ áëèçüêèõ â öåé âàæêèé ïåð³îä.

13

ДЕ ШУКАТИ БЕЗПЕЧНОГО ЖИТТЯ?

Ïðîôåñ³¿ äëÿ ìåëàíõîë³êà. Ìåëàíõîë³êè óñï³øí³ â ä³ÿëüíîñò³, ùî âèìàãຠóâàãè äî äåòàëåé ³ ñïîñòåðåæëèâîñò³, àëå íå ïîâ’ÿçàíî¿ ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñï³ëêóâàííÿ. Ïðåäìåòîì ïðàö³ ìåëàíõîë³êà ìîæå ñòàòè òåõí³êà, ³íôîðìàö³ÿ, õóäîæí³ îáðàçè. Ìåëàíõîë³ê ìîæå â³äáóòèñÿ ³ ÿê ïèñüìåííèê, õóäîæíèê ÷è ê³íîêðèòèê, ³ ÿê ïðîãðàì³ñò, áóõãàëòåð àáî àðõ³òåêòîð. Áàãàòî ìåëàíõîë³ê³â ñåðåä òàëàíîâèòèõ ó÷åíèõ. Ìåëàíõîë³êè íåëåãêî ïåðåíîñÿòü ä³ÿëüí³ñòü, äå ÷àñò³ ôîðñ-ìàæîðè ³ ð³çí³ çì³íè, íàéìåíøèé ñòðåñ ìîæå ñèëüíî íàîøêîäèòè ¿õ ïðàöåçäàòíîñò³. Ìåëàíõîë³êîâ³ ï³ä³éäóòü ïðîôåñ³¿ àóäèòîðà, àíàë³òèêà, ïðîãðàì³ñòà, ë³òåðàòóðíîãî ðåäàêòîðà ³, áåçóìîâíî, ðÿä ³íøèõ. Äî ïðèêëàäó, ç ìåëàíõîë³êà ìîæå âèéòè ÷óäîâèé ïñèõîëîã, ÿêùî â³í ïðèñâÿòèòü ñåáå íå ãðóïîâèì òðåí³íãàì ³ íàâ÷àííþ ïåðñîíàëó, à ³íäèâ³äóàëüíèì êîíñóëüòàö³ÿì, äîñë³äíèöüê³é òà ä³àãíîñòè÷í³é ðîáîò³. Éîìó âàðòî âèáèðàòè ïðîôåñ³¿, åôåêòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ îö³-íþºòüñÿ íå çà ê³ëüê³ñíèìè, à íàñàìïåðåä çà ÿê³ñíèìè ïîêàçíèêàìè. Ïðîôåñ³ÿ ìåëàíõîë³êà ìîæå çîâí³ ñïðèéìàòèñÿ ÿê ìîíîòîííà, àëå âàæëèâî, ùîá âîíà äàâàëà ïîñò³éíó ¿æó éîãî ³íòåëåêòóàëüíèì ³ òâîð÷èì çä³áíîñòÿì. Ïðîôåñ³¿, ÿê³ êàòåãîðè÷íî íå ï³äõîäÿòü ìåëàíõîë³êó, öå ìîæå áóòè, íàïðèêëàä, ïðîôåñ³ÿ ðåêëàìíîãî àãåíòà. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç íåçíàéîìèìè ëþäüìè, ÷àñò³ ñèòóàö³¿ â³äìîâè ³ çàïåðå÷åííÿ, ïîâåðõîâ³ñòü ïîäàííÿ ³íôîðìàö³¿ - âñå öå êàòåãîðè÷íî íå ï³äõîäèòü ëþäÿì äàíîãî òèïó. Ïðè öüîìó â ò³é æå ñàì³é ñôåð³ ìåëàíõîë³ê ìîæå ö³ëêîì â³äáóòèñÿ ÿê ðîçðîáíèê åôåêòèâíî¿ ðåêëàìíî¿ êàìïàí³¿. (Äàë³ áóäå)

Íàñòàëà ïîðà, êîëè òåïëà áàòàðåÿ ÷è îá³-ãð³âà÷ ñòຠòâî¿ì íàéêðàùèì äðóãîì. Õî÷åòüñÿ ç³ãð³òèñÿ, âèïèòè ãàðÿ÷îãî ÷àþ ÷è êàâè, çàïàëèòè àðîìàòè÷íó ïàëè÷êó ç ïðÿíèì çàïàõîì ³ âìîñòèòèñÿ ó òåïëîìó ì’ÿêîìó êð³ñë³... Ñàìå ÷àñ çàãëèáèòèñÿ ó ðîçäóìè ³ ðîçêëàñòè ïî ïîëè÷êàõ ñâîº æèòòÿ. Âè êîëè-íåáóäü çàäóìóâàëèñÿ, ó ÿêîìó áóäèíêó âè æèâåòå? Ñê³ëüêîõ ñóñ³ä³â âè çíàºòå â îáëè÷÷ÿ? Ç êèì âè â³òàºòåñü ó ë³ôò³? Õòî ïî âèõ³äíèõ ñïîçàðàíêó áóäèòü âàñ çâóêîì ïåðôîðàòîðà? Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ëþäè ïðèïèíèëè ñï³ëêóâàòèñÿ, àäæå ç’ÿâèëèñÿ çàì³ííèêè ðåàëüíîñò³ - òåëåâ³çîðè, êîìï’þòåðè ç â³äêðèòèì äîñòóïîì äî ²íòåðíåòó, ïëåºðè - áàð’ºðè â³ä çîâí³-øíüîãî ñâ³òó ³ òàê äàë³. Òàê áàãàòî åëåêòðèêè, òåõí³êè - òàê ìàëî ëþäÿíîñò³, áåçïåêè, çàõèñòó é òóðáîòè. Àëå ÿêèì òè áà÷èø ñâ³é ³äåàëüíèé áóäèíîê? Ìàáóòü, ÷èñòèì, îõàéíèì, çàòèøíèì, à, ÷åðåç õîëîäè, ùå òåïëèì òà êîìôîðòíèì. Òî ÷îìó æ íå êîæåí çàäóìóºòüñÿ, ùî ÷èñòîòà áóäèíêó çàëåæèòü ñàìå â³ä íüîãî? Òè ìîæåø ïðèáèðàòè ñì³òòÿ ç³ ñâ êâàðòèðè ó êîðèäîðè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ò³ëüêè ïîòóðáóéñÿ ïîò³ì çàáðàòè éîãî ãåòü íà ñì³òíèê, äå éîìó é ì³ñöå. Ìîæëèâî âàðòî çàäóìàòèñÿ, ùî ÷èñòî áóâຠëèøå òàì, äå íå ñì³òÿòü? À ÿêîþ òè áà÷èø ñâîþ ³äåàëüíó îñåëþ? Äàâàéòå àáñòðàãóºìîñü â³ä ìàòåð³àëüíîãî íàâàíòàæåííÿ - êóïè øïàëåð, òåêñòèëþ ³ ìåáë³â... ßê òè õî÷åø ïî÷óâàòèñÿ ó âëàñí³é îñåë³? Ïî-ïåðøå, ìàáóòü, áåçïå÷íî òà êîìôîðòíî. Öå ìຠáóòè ì³ñöå, äå òè çìîæåø ïîðåëàêñóâàòè ï³ñëÿ ñêëàäíîãî é äîâãîãî ðîáî÷îãî äíÿ, äå òîá³ ïðèºìíî áóäå ñïàòè òà ¿ñòè. Òè âñå ùå ïàëèø? Òè â³äí³ìàºø ó ñåáå ö³íí³ ìåòðè çàòèøêó ³ êîìôîðòó! Îêð³ì òîãî, ùî äèì íàäîâãî â’¿äàºòüñÿ ó îááèâêó òâî¿õ ìåáë³â é çàëèøຠãèäêèé ñìîð³ä, öèãàðêè ùå íåáåçïå÷í³ ÿê ç ìåäè÷íî¿ òàê ³ ç ïîæåæíî¿ òî÷êè çîðó. Ìàëî òîãî, ùî äî òåáå ìîæå äîáðàòèñÿ ðàê ëåãåí³â ÷è ãîðëà, äî òîãî æ ùå ìîæåø ñïðè÷èíèòè ñòðàøíó ïîæåæó. Çíàºø, ïàë³ííÿ - öå íå ñòèëü! Öèãàðêà íå ðÿòóº â³ä çíåðâîâàíîñò³ ÷è òðèâîãè! Äèì íå â³äîáðàæຠíàñîëîäè, àäæå â³í ç ïðèñìàêîì ñìåðòåëüíî¿ íåáåçïåêè! Òè íàïåâíî íå ðàç ó íîâèíàõ ÷óâ, ùî ïîæåæ³ òðàïëÿþòüñÿ òàê - “íåäîïàëîê ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí âïàâ íà êèëèì, ùî é ñòàëî ïî÷àòêîì ëèõà...” Ïîãàíà ïåðñïåêòèâà, ÷è íå òàê? À ùå “íåäîïàëîê âïàâ ç âåðõíüîãî ïîâåðõó íà áàëêîí ïîñòðàæäàëîãî é ñïàëèâ óñå âùåíò”... Âàðòî çàäóìàòèñÿ, ÿêîãî ãîðÿ ìîæåø íàðîáèòè? Íå ïðîñòî òàê ñóñï³ëüñòâî âèíàéøëî òàêèé ïðåäìåò, ÿê ïîï³ëüíè÷êà. Öåé ÷óäîâèé ïðèñòð³é äîïîìàãຠâ³ää³ëèòèñÿ â³ä âîãíÿíî¿ íåáåçïåêè øìàòêîì ïëàñòèêó ÷è ìåòàëó. Òîìó íàñòóïíîãî ðàçó, êîëè ñòîÿòèìåø íà áàëêîí³ ç ïàëàþ÷îþ öèãàðêîþ, çãàäàé íàø³ ñëîâà - çàãàñè íåäîïàëîê ó ïîï³ëüíè÷ö³, âðÿòóé ñåáå òà ñóñ³ä³â â³ä öèãàðêîâî¿ ïîæåæ³! Ïîâ³ëüíî ï³ä³áðàëèñÿ äî ùå îäíîãî “ñòðàøíîãî ñíó ïîæåæíèêà” - àëêîãîëþ. Çàðàç ïîëþáëÿþòü â³äïî÷èòè ç àëêîãîëåì óñ³ - ³ ä³â÷àòà, ³ õëîïö³, ³ ÷îëîâ³êè, ³ æ³íêè ³, ùî íàéñòðàøí³øå, ä³òè òà ï³äë³òêè... Íàö³ÿ íèùèòü ñàìà ñåáå! Äî òîãî æ àëêîãîëü - ïîãàíèé ðàäíèê! ³í çìóøóº ëþäåé îãîëþâàòè òåìí³ é íåáàæàí³ çàêóòêè ñâ³äîìîñò³. Ïîæåæ³, êîòð³ ñòàëèñÿ ç âèíè ëþäåé ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ - íàéïîøèðåí³ø³. Äî òîãî æ ê³ëüê³ñòü ïîñòðàæäàëèõ äîäàºòüñÿ ñàìå ó òàêèõ âèïàäêàõ. Ïðè÷èíà - ëþäèíà íå ìîæå àäåêâàòíî îö³íèòè ñèòóàö³þ ³ ïðèéíÿòè ïðàâèëüíå ð³øåííÿ. Çàäóìàéñÿ, ÷è âàðòî òîá³ íèùèòè ñâ³é áåçïå÷í³é ïðîñò³ð, ñâîº “ë³ãâî”, ñâîº “áóíãàëî ñïîêîþ” çà äîïîìîãîþ íå÷èñòîãî, ùî ïîòðàïëÿº ó òâ³é ðîçóì ç êîæíèì íîâèì êîâòêîì àëêîãîëþ? Çíàºø, òè ìóñèø çàäóìóâàòèñÿ íàä ÿê³ñòþ ñâîãî æèòòÿ! Êîëè çíàõîäèø ïåâí³ ïðîáëåìè, ïî÷èíàºø ï³äøóêóâàòè øëÿõè äëÿ ¿õ âèð³øåííÿ. Ìîæëèâî, îäíîãî äíÿ, òè, ïðî÷èòàâøè öåé îïóñ, íå âèêèíåø íåäîïàëîê ÿê çâèê, à çàãàñèø éîãî ó ïîï³ëüíè÷ö³ é ïîñì³õíåøñÿ, àäæå òè ïî÷èíàºø æèòè áåçïå÷í³øå! À ìîæëèâî òè ÿêîñü âèï’ºø àïåëüñèíîâîãî ôðåøó çàì³ñòü ÷àð÷èíè ÷îãîñü ³ òèì ñàìèì âðÿòóºø ñåáå òà ñâîþ êîìïàí³þ? Ïàì’ÿòàºø, “äèÿâîë ó äåòàëÿõ”? ͳêîëè íå çíàºø, ÿêèé ñàìå íþàíñ òâîãî æèòòÿ ìîæå ñòàòè âèð³øàëüíèì... Çàäóìàéñÿ!

Çà ìàòåð³àëàìè www.schoolspb367.narod.ru

ÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ó ì. Êèºâ³

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

УКРАЇНСЬКИЙ ФІЗИКО МАТЕМАТИЧНИЙ ЛІЦЕЙ ЗАПРОШУЄ НА НАВЧАННЯ! Ñâ³äîöòâî ïðî àòåñòàö³þ ¹ 000988 â³ä 15.02.2011 ð.

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ìຠìàéæå 50-ð³÷íó ³ñòîð³þ, ñòâîðåíèé íà áàç³ Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íîãî ïðîô³ëþ ç ìåòîþ íàäàííÿ ìîëîä³ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó çä³áíîñòåé ³ îáäàðóâàíü ó ãàëóç³ ïðèðîäíè÷èõ íàóê. Ñüîãîäí³ ë³öåé º â³äîêðåìëåíèì ñòðóêòóðíèì ï³äðîçä³ëîì Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, äå íàâ÷àþòüñÿ á³ëÿ òðüîõñîò ó÷í³â 9-õ-11-õ êëàñ³â ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. ÓÔÌË º áàçîþ äëÿ ï³äãîòîâêè ó÷àñíèê³â ì³æíàðîäíèõ îë³ìï³àä. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ë³öå¿ñòàìè áóëî çàâîéîâàíî 12 çîëîòèõ, 30 ñð³áíèõ òà 28 áðîíçîâèõ ìåäàëåé íà ̳æíàðîäíèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àäàõ ç ô³çèêè, ìàòåìàòèêè, õ³ì³¿, ³íôîðìàòèêè òà àñòðîíî쳿. гâåíü ï³äãîòîâêè øêîëÿð³â äîçâîëÿº íå ò³ëüêè çàéìàòè ïðèçîâ³ ì³ñöÿ íà îë³ìï³àäàõ òà òóðí³ðàõ âñ³õ ð³âí³â, à é îòðèìóâàòè âèñîê³ ðåçóëüòàòè íà ÇÍÎ. 100% âèïóñêíèê³â ë³öåþ ñòàþòü ñòóäåíòàìè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áþäæåòíî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ. Ñåðåä âèïóñêíèê³â ÓÔÌË 18 àêàäåì³ê³â, ïîíàä 180 äîêòîð³â òà ïîíàä 900 êàíäèäàò³â íàóê.

!

Ó ë³öå¿ äî ïîñëóã ó÷í³â êàá³íåòè, ëàáîðàÄëÿ ó÷í³â 8-õ êëàñ³â íà áàç³ ë³öåþ ïðàöþòîð³¿, äâà ñïîðòèâíèõ çàëè. ˳öåé çàáåçïå÷óº þòü áåçêîøòîâí³ ùîì³ñÿ÷í³ ï³äãîòîâ÷³ êóðñè. ³íîãîðîäí³õ áåçêîøòîâíèì ïðîæèâàííÿì òà Ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàøîãî ë³öåþ!

5-ðàçîâèì õàð÷óâàííÿì. Íàâ÷àííÿ ó ë³öå¿ áåçêîøòîâíå. Àäðåñà: 03680, ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Ãëóøêîâà, 6; Äî íàâ÷àííÿ â ÓÔÌË çàïðîøóþòüñÿ ó÷í³, òåë./ôàêñ: (044)259-03-93, ÿê³ çàê³í÷èëè 8 êëàñ³â òåë.: (044)-362-38-59 òà ìàþòü çä³áíîñò³ äî www.upml.univ.kiev.ua ô³çèêè, ìàòåìàòèêè, õ³ì³¿, àñòðîíî쳿 òà ³íôîðìàòèêè. Äëÿ âñòóïó ó ë³öåé ó÷í³ ñêëàäàþòü ïèñüìîâ³ ³ñïèòè (ô³çèêà òà ìàòåìàòèêà). Ïðèçåðè ²²² òà ó÷àñíèêè ²V åòàï³â Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àä ç ô³çèêè, ìàòåìàòèêè, õ³ì³¿ òà ³íôîðìàòèêè çàðàõîâóþòüñÿ äî ë³öåþ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Âñòóïí³ ³ñïèòè â³äáóâàþòüñÿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÷åðâíÿ.

B A OCBITA

Навчальні за лади

! телефони

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ УЧИЛИЩА, !Інстит т під отов и адрів ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ________________________________ промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Київсь ий оледж місь о о осподарства .... 529-00-58, 529-05-16 У раїнсь ий фізи о-математичний ліцей КНУ ім. Т. Шевчен а ..................................... 362-38-59

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ _______________________ Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-87-34, 430-16-61

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ У раїнсь ий фізи о-математичний ліцей КНУ ім. Т. Шевчен а ..................................... 362-38-59

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 У раїнсь ий фізи о-математичний ліцей КНУ ім. Т. Шевчен а ..................................... 362-38-59

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА __________________ Дитячий Творчий Центр “АНТОШКА” ................................................... (093)352-33-01 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

!

HAB AHH A OP OHOM

Навчальні за лади

телефони

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ Київсь ий оледж місь о о осподарства ................................................ 529-00-58, 529-05-16

Ó×ÅÁÀ

Образовательный центр “Concept” ...................................................... 362-32-62, 362-38-68

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

15

ЗАРУБЕЖНАЯ МОЗАИКА ROTMAN SCHOOL OF MANAGEMENT ВВОДИТ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ВИДЕО Êàê ïèøåò thestar.com, øêîëà ìåíåäæìåíòà Ðîòìàíà óíèâåðñèòåòà Òîðîíòî, îäíà èç âåäóùèõ áèçíåñ-øêîë ìèðà, äîïîëíÿåò ñâîè ñòàíäàðòíûå âñòóïèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ âèäåî-çàÿâëåíèÿìè. Îíè òðåáóþò îò êàíäèäàòà îòâåòèòü íà 20 âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî èõ ëè÷íîñòè, óâëå÷åíèé è èíåòåðåñîâ. Ñðåäè âîïðîñîâ - “Êàêèå òðè ñëîâà, êîòîðûå îïèñûâàþò âàñ?” è “Êòî âàñ âäîõíîâëÿåò è ïî÷åìó?” Ó êàíäèäàòîâ åñòü 60 ñåêóíä, ÷òîáû îáäóìàòü ñâîè îòâåòû, è 90 ñåêóíä, ÷òîáû îòâåòèòü. Ïðè ýòîì íå ïîíðàâèâøèéñÿ îòâåò ïåðåïèñàòü íåâîçìîæíî. Êàíäèäàòû äîëæíû åùå íàïèñàòü äâà êîðîòêèõ ýññå, íî, êàê ñ÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè øêîëû, âèäåî äàåò øàíñ ïîêàçàòü ñâîè òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Êîíöåïöèÿ âèäåî-çàÿâëåíèé ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî íîâîé â Êàíàäå, íî óæå èñïîëüçóåòñÿ â ÑØÀ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Øêîëå áèçíåñà Ñòåðíà Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà çàïðàøèâàåò ýññå “ñàìîâûðàæåíèÿ”, êîòîðîå ìîæåò áûòü ïîäàíî íà ëþáîì íîñèòåëå, â òîì ÷èñëå ÷åðåç âèäåî.  êîëëåäæå áèçíåñà Ñìèë óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ, çàÿâèòåëè ìîãóò çàïèñûâàòü äîïîëíèòåëüíûå äâóõìèíóòíûå âèäåî-îáðàùåíèÿ íà òåìó, ÷òî äåëàåò èõ óíèêàëüíûìè. Âèäåî-çàÿâëåíèÿ - ýòî òàêæå óñèëèÿ ïî áîðüáå ñ ïëàãèàòîì, òàê êàê ñòóäåíòû ìîãóò íàíÿòü êîíñóëüòàíòîâ ïî âñòóïèòåëüíûì òðåáîâàíèÿì èëè êóïèòü ýññå íà ñàéòå, êàê Wordprom.com.

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИНТЕРВЬЮ ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Ïðåïîäàâàòåëè Îêñôîðäà ðàññêàçàëè î ïðèìåðàõ âîïðîñîâ, êîòîðûå îíè áóäóò çàäàâàòü àáèòóðèåíòàì ýòîé îñåíüþ, è ïðåäïîëàãàåìûõ îòâåòàõ, êîòîðûå îáîáùèë “Ãàðäèàí”. Ïðåäìåò - èñòîðèÿ. Âîïðîñ: Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ó íàñ íå áûëî çàïèñåé î ïðîøëîì, çà èñêëþ÷åíèåì, âñåãî, ÷òî êàñàåòñÿ ñïîðòà - ñêîëüêî î ïðîøëîì ìû ìîãëè áû óçíàòü? Îòâåòû ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ðàñîâûìè/êëàññîâûìè/ãåíäåðíûìè îòíîøåíèÿìè â îáùåñòâå (êòî çàíèìàëñÿ ñïîðòîì, êàêèìè âèäàìè, â êàêîé ìîìåíò âðåìåíè); ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå/èìïåðèè (êàêèå ñòðàíû áûëè âîâëå÷åíû, èãðàëè ëè ãðóïïû ñòðàí â òîò æå ñïîðò); ýêîíîìè÷åñêèå ðàçâèòèå (òåõíîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå ñïîðòà, êàê ñìîòðåëè ñîñòÿçàíèÿ); çíà÷åíèå äëÿ îáùåñòâà (îò êðîâîæàäíîãî ñïîðòà äî áîëåå áëàãîðîäíûõ âèäîâ ñïîðòà), çäðàâîîõðàíåíèå (ó÷àñòèå íàñåëåíèÿ), è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû - ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äîëãî. Ïðåäìåò - àíãëèéñêèé ÿçûê. Âîïðîñ: Ïîñëå ÷ðåçâû÷àéíî óñïåøíîé ñåðèè î Ãàððè Ïîòòåðå Äæîàí Ðîóëèíã òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàëà êíèãó äëÿ âçðîñëûõ. Êàê âû äóìàåòå, êàêèì îáðàçîì ñî÷èíèòåëüñòâî äëÿ äåòåé îòëè÷àåòñÿ îò íàïèñàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ?  îñíîâíîì èíòåðâüåð õî÷åò çíàòü, ÷òî âñå, ÷òî àáèòóðèåíòû ÷èòàþò, îíè ÷èòàþò âäóì÷èâî è îñîçíàííî, è â ñîñòîÿíèè äóìàòü òàê, êàê ëèòåðàòóðíûå êðèòèêè î âñåõ ïðî÷èòàííûõ êíèãàõ. Ïðåïîäàâàòåëü ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íå âñå êàí-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

äèäàòû ìîãóò èìåòü òàêîé æå äîñòóï ê øèðîêîìó êðóãó ëèòåðàòóðû, è îí ñòàðàåòñÿ, ÷òîáû îíè ñóäèëè î íåé íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî îíè çíàþò, à íå íà òîì, ÷òî îíè íå çíàþò. Ïðåäìåò - ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ. Âîïðîñ: Ïî÷åìó ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà èìåþò äâà ãëàçà? Ýòîò âîïðîñ ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì áîëåå îáùåé äèñêóññèè î ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâàõ, è ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ â íåñêîëüêèõ ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ, ÷àñòè÷íî çàâèñÿ îò çíàíèé è îïûòà êàíäèäàòà. Íàïðèìåð, äâà ãëàçà âàæíû äëÿ òðåõìåðíîãî (3D) çðåíèÿ. ×òî åùå ìû ìîæåì âèäåòü â 3D, åñëè ñìîòðåòü òîëüêî ÷åðåç îäèí ãëàç? ×òî îïðåäåëÿåò îïòèìàëüíîå ïîëîæåíèå è ðàññòîÿíèå ìåæäó ãëàçàìè? Ïî÷åìó òî, ÷òî ìû âèäèì, ñòàáèëüíî, õîòÿ íàøè ãîëîâû ïîñòîÿííî äâèæóòñÿ? Êàê ïîíèìàíèå ìàòåìàòèêè, ôèçèêè è áèîëîãèè ïîìîãàåò íàì îáúÿñíèòü 3D çðåíèå? Ïðåäìåò - ñîâðåìåííûå ÿçûêè. Âîïðîñ: Òðóäíî ëè ïîíÿòü ïîýçèþ? ×òî ìû õîòèì çíàòü, - ýòî íå òî, ÷òî àáèòóðèåíòû ÷èòàëè îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî òåêñòîâ, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîé èíòåðåñ, íî ÷òî îíè èìåþò ñêëîííîñòü ê èçó÷åíèþ òåêñòîâ, òî, ÷òî îíè â ñîñòîÿíèè äóìàòü òùàòåëüíî è òâîð÷åñêè îáî âñåì, ÷òî ó íèõ åñòü øàíñ äëÿ ÷òåíèÿ (ñòèõè, ïðîçà, äðàìà), êîòîðîå èíòåðåñóåò èõ, íà ëþáîì ÿçûêå. Ïðåäìåò - áèîëîãè÷åñêèå íàóêè. Âîïðîñ: Ïî÷åìó ìíîãèå æèâîòíûå èìåþò ïîëîñû? Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñòóäåíòû íà÷íóò äóìàòü î êàêèõ-ëèáî ïîëîñàòûõ æèâîòíûõ, à çàòåì ïåðåéòè ê ìûñëè î êàòåãîðèÿõ ïîëîñàòûõ æèâîòíûõ - íàïðèìåð, òå, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè (òàêèå êàê îñû, òèãðû è çìåè), òå, êîòîðûå èìåþò ïîëîñû äëÿ ìàñêèðîâêè (íàïðèìåð, êàê çåáðû, íî è òèãðû), è òå, êîòîðûå áåçâðåäíû, è ÷üÿ ðàñêðàñêà èìèòèðóåò ïîëîñû îïàñíûõ æèâîòíûõ. Ïðåäìåò - ôèëîñîôèÿ, ïîëèòîëîãèÿ, ýêîíîìèêà. Âîïðîñ: Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â øêîëå â 1970 ãîäó, ðå÷ü øëà î ïåíñèîííîì êðèçèñå, êîòîðûé îäíàæäû ïðîèçîéäåò. Îáñóæäåíèå ñîõðàíÿëèñü â 1980õ è â 1990-õ ãîäàõ, à çàòåì áûë ïåíñèîííûé êðèçèñ, è ìàëî ÷òî áûëî ñäåëàíî ïîëèòè÷åñêè, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü íàñ ê ýòîìó. ßâëÿåòñÿ ëè ýòî íåèñïðàâíîñòüþ áðèòàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî ìû íå ìîæåì ðàçóìíî ðåøèòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñðåäíå- è äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâ, êîãäà îíè îïðåäåëåíû? Ýòîò âîïðîñ - ïðèãëàøåíèå, ÷òîáû äóìàòü î äåìîêðàòèè è åå îãðàíè÷åíèÿõ - ýòî áîëüøîé âîïðîñ, íî âàæíûé. Êàíäèäàòû ìîãëè áû ïðèäóìàòü ñîäåðæàòåëüíóþ äèñêóññèþ î ìåòîäàõ ãîëîñîâàíèÿ. Íàïðèìåð, êàê, èìåþùèé ïàðòèéíûå ïðîïîðöèè, ïàðëàìåíò ïðîãîëîñîâàë çà ãîðàçäî áîëåå äëèòåëüíûå ñðîêè, ÷òî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå äîëãîñðî÷íîé ïîëèòèêå ìûøëåíèÿ. Äðóãîé ïîäõîä ìîæåò îòðàçèòü îòâåòñòâåííîñòü ýëåêòîðàòà, åñëè îíè íå äóìàþò î äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, òî íå ìîæåò áûòü ïîëèòèêîâ, êîòîðûå ñàìè âèíîâàòû, è ïðîáëåìà ìîæåò áûòü ñâåäåíà ê óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ. www.parta.org

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

СКІЛЬКИ ІНОЗЕМНИХ МОВ МОЖЕ ВИВЧИТИ ЛЮДИНА? Ìîæëèâîñò³ ëþäèíè ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ ñïðàâä³ áåçìåæí³. Öÿ îáëàñòü ëþäñüêîãî ³íòåëåêòó çàâæäè âèêëèêàëà îñîáëèâå ñòàâëåííÿ äî ïîë³ãëîò³â. ßêùî ó âèâ÷åíí³ íàóê âñå á³ëüø-ìåíø çðîçóì³ëî: ïðàöþé, íàêîïè÷óé îáñÿã çíàíü, âèâ÷àé â³äïîâ³äíó ë³òåðàòóðó, ïðîâîäü äîñë³äæåííÿ ³ ò. ³í. ³ âàø íàóêîâèé ïîòåíö³àë áóäå çðîñòàòè. ²íøà ñïðàâà, âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè: õòîñü ìîæå ê³ëüêà ðîê³â ñòàðàííî âèâ÷àòè ìîâó, àëå òàê ³ íå äîñÿãòè íàëåæíîãî ð³âíÿ, à ³íøèé âæå ÷åðåç 3-4 ì³ñÿö³ ïî÷èíຠãîâîðèòè ³ ðîçóì³òè ÷óæó ìîâó.

Ó öüîìó âèïàäêó ìè ãîâîðèìî ïðî “ìîâíèé äàð” ëþäèíè, ñóòí³ñòü ÿêîãî íàóêà ïîêè íå ïîÿñíèëà. ²ñòîð³ÿ çáåðåãëà â³äîìîñò³ ïðî áàãàòüîõ ÷óäîâèõ ïîë³ãëîò³â, ïðè÷îìó òóò ÷àñòî ïåðåïë³òàþòüñÿ ðåàëüí³ â³äîìîñò³ òà ëåãåíäè. Ëþäè ñõèëüí³ ïåðåá³ëüøóâàòè íåçðîçóì³ëå ³ òàºìíè÷å, àëå íàâ³òü àáñîëþòíî ïðàâèëüí³ ³ ïåðåâ³ðåí³ ôàêòè ê³ëüêîñò³ ìîâ, ÿêèìè âîëîä³ëè äåÿê³ ëþäè, âðàæàþòü óÿâó. Áåçë³÷ ïðèêëàä³â ôåíîìåíàëüíîãî çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ íàâîäèòü Îëåêñ³é ªðìàêîâ ó ñòàòò³ “Ñòàíü ïîë³ãëîòîì, àáî ñåêðåòè óñï³øíîãî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ”. Íàâåäó ö³êàâ³ äàí³ ïðî ê³ëüê³ñòü ³íîçåìíèõ ìîâ, ÿêèìè âîëîä³ëè äåÿê³ â³äîì³ ³ñòîðè÷í³ îñîáèñòîñò³. Äæóçåïïå Êàñïàð Ìåööîôàíò³ (1774 - 1849 ðð.) - êàðäèíàë, õðàíèòåëü á³áë³îòåêè Âàòèêàíó - ñòî ÷îòèðíàäöÿòü ìîâ (!). ³ëüíî ãîâîðèâ ø³ñòäåñÿòüìà, à íà ï’ÿòäåñÿòè ïèñàâ â³ðø³ òà åï³ãðàìè. Îëåêñàíäð Ãðèáîºäîâ ç þíîñò³ âîëîä³â ôðàíöóçüêîþ, í³ìåöüêîþ, àíãë³éñüêîþ òà ³òàë³éñüêîþ ìîâàìè, âèâ÷àâ ëàòèíñüêó ³ ãðåöüêó. ϳçí³øå îïàíóâàâ ïåðñüêó, àðàáñüêó ³ òóðåöüêó. Ñåíêîâñüêèé (áàðîí Áðàìáåóñ) - ïèñüìåííèê, áóâ â³äîìèì ïîë³ãëîòîì: êð³ì ïîëüñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿, çíàâ ùå àðàáñüêó, òóðåöüêó, ôðàíöóçüêó, í³ìåöüêó, àíãë³éñüêó, ³òàë³éñüêó, ³ñëàíäñüêó, áàñêñüêó, ïåðñüêó, íîâîãðåöüêó. Âèâ÷àâ ìîíãîëüñüêó ³ êèòàéñüêó. ²âàí Àíäð³éîâè÷ Êðèëîâ ÷óäîâî çíàâ ôðàíöóçüêó, ³òàë³éñüêó òà í³ìåöüêó ìîâè. ϳçí³øå âèâ÷èâ ñòàðîãðåöüêó. Âèâ÷àâ àíãë³éñüêó ìîâó. Ëåâ Ìèêîëàéîâè÷ Òîëñòîé äîñêîíàëî âîëîä³â àíãë³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ ³ í³ìåöüêîþ ìîâàìè, â³ëüíî ÷èòàâ ³òàë³éñüêîþ, ïîëüñüêîþ, ÷åñüêîþ ³ ñåðáñüêîþó ìî-

Ó×ÅÁÀ

âàìè. Çíàâ ãðåöüêó, ëàòèíñüêó, óêðà¿íñüêó, òàòàðñüêó, öåðêîâíî-ñëîâ’ÿíñüêó, âèâ÷àâ äàâíüîºâðåéñüêó, òóðåöüêó, ãîëëàíäñüêó ³ áîëãàðñüêó ìîâè. Ìèêîëà Ãàâðèëîâè÷ ×åðíèøåâñüêèé â 16 ðîê³â âæå çíàâ äåâ’ÿòü ìîâ: ëàòèíñüêó, äàâíüîãðåöüêó, ïåðñüêó, àðàáñüêó, òàòàðñüêó, äàâíüîºâðåéñüêó, ôðàíöóçüêó, í³ìåöüêó òà àíãë³éñüêó. Ðàñìóñ Êð³ñò³àí Ðàñê (1787 - 1832), ïðîôåñîð Êîïåíãàãåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ³í ãîâîðèâ íà äâîõñîò òðèäöÿòè ìîâàõ ³ ñêëàâ ñëîâíèêè ³ ãðàìàòèêè äåê³ëüêîõ äåñÿòê³â ç íèõ. Ìèõàéëî Îïàíàñîâè÷ Äðàé-Õìàðà (1889 - 1939) - óêðà¿íñüêèé ïîåò, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ïåðåêëàäà÷. Çíàâ 19 ìîâ. Öå ìàéæå âñ³ ñëîâ’ÿíñüê³ (àäæå éîãî ñïåö³àë³çàö³ºþ ÿê ó÷åíîãî áóëî ñëîâ’ÿíîçíàâñòâî): óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà, á³ëîðóñüêà, ïîëüñüêà, êàøóáñüêà, ÷åñüêà, ñåðáñüêà, õîðâàòñüêà, áîëãàðñüêà. Çíàâ â³í íèçêó äàâí³õ ìîâ ñòàðîñëîâ’ÿíñüêó, ñòàðîãðåöüêó, ëàòèíó, ñàíñêðèò. À òàêîæ íîâ³òí³ ºâðîïåéñüê³ ìîâè - ðóìóíñüêó, ôðàíöóçüêó, í³ìåöüêó, ³òàë³éñüêó, ô³íñüêó. Îñòàííüîþ ìîâîþ, ÿêó âèâ÷àâ Ìèõàéëî Ïàíàñîâè÷, ñòàëà àíãë³éñüêà. Àíàòîë³é Âàñèëüîâè÷ Ëóíà÷àðñüêèé ãîâîðèâ í³ìåöüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, àíãë³éñüêîþ, ³òàë³éñüêîþ, âîëîä³â êëàñè÷íîþ ëàòèíîþ. Êàòî Ëîìá - ñó÷àñíà ïåðåêëàäà÷êà ³ ïèñüìåííèöÿ ç Áóäàïåøòà. ³ëüíî âîëî䳺 ðîñ³éñüêîþ, àíãë³éñüêîþ, í³ìåöüêîþ, ³ñïàíñüêîþ, ³òàë³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, ïîëüñüêîþ, êèòàéñüêîþ ³ ÿïîíñüêîþ ìîâàìè ³ ùå ç øåñòè ìîâ ïåðåêëàäຠõóäîæí³ òà òåõí³÷í³ òåêñòè. Àíäð³é Îëåêñàíäðîâè÷ Á³ëåöüêèé (1911- 1995) - óêðà¿íñüêèé ìîâîçíàâåöü. Ç äèòèíñòâà ìàéáóòí³é ó÷åíèé çäîáóâ áëèñêó÷ó ãóìàí³òàðíó îñâ³òó. ³í â³ëüíî âîëîä³â ôðàíöóçüêîþ, í³ìåöüêîþ ìîâàìè, ëàòèíîþ òà äàâíüîãðåöüêîþ. Çãîäîì ñàìîñò³éíî âèâ÷èâ íîâîãðåöüêó, àíãë³éñüêó,

³ñïàíñüêó, òóðåöüêó, àðàáñüêó, ñàíñêðèò, êèòàéñüêó, ÿïîíñüêó òà ³íø³ ìîâè - çàãàëîì áëèçüêî 90. Ãðèãîð³é Êî÷óð - óêðà¿íñüêèé ïîåò, ïåðåêëàäà÷, ³ñòîðèê ë³òåðàòóðè ³ òåîðåòèê ïåðåêëàäàöüêîãî ìèñòåöòâà, ïåðåêëàäàâ ç 28-ìè (çà ³íøèìè ñâ³ä÷åííÿìè, ç ñîðîêà) ìîâ. Ìèêîëà Ëóêàø - óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàäà÷, ³ñòîðèê ë³òåðàòóðè, ëåêñèêîãðàô, âîëîä³â á³ëüøå í³æ 20 ìîâàìè, ïåðåêëàäàâ ë³òåðàòóðí³ òâîðè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ç 14 ìîâ. Àãàôàíãåë Êðèìñüêèé - óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê, ïèñüìåííèê, ïåðåêëàäà÷, ñõîäîçíàâåöü, òþðêîëîã ³ ñåì³òîëîã, âîëîä³â, ùîíàéìåíøå, 16 æèâèìè òà êëàñè÷íèìè ìîâàìè, çà äåÿêèìè äæåðåëàìè, ìàéæå 60 ìîâàìè. Ãàðîëüä Ó¿ëüÿìñ - æóðíàë³ñò ç Âåëèêîáðèòàí³¿, ÿêèé çíຠâ³ñ³ìäåñÿò ìîâ, ïðè÷îìó ãðåöüêó, ëàòèíñüêó, ³âðèò, ôðàíöóçüêó ³ í³ìåöüêó ìîâè Ãàðîëüä âèâ÷èâ, êîëè éîìó áóëî âñüîãî îäèíàäöÿòü ðîê³â. dzÿä Ôàâç³ - áðàçèëåöü ë³âàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ, âèçíàíèé ãîëîâíèì ïîë³ãëîòîì ïëàíåòè â 1997 ðîö³. ³í âîëî䳺 ï’ÿòäåñÿòüìà â³ñüìîìà ìîâàìè, âèêëàäຠ³íîçåìí³ ìîâè â óí³âåðñèòåò³ Ñàí-Ïàóëó ³ ïåðåêëàäຠç áóäü-ÿêî¿ ç ï’ÿòäåñÿòè âîñüìè ìîâ. Çà ìàòåð³àëàìè www.lingvart.ru www.allref.com.ua www.best-teachers.ru www.inyazservice.narod.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

17

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ Дитячий Творчий Центр “АНТОШКА” ............ (093)352-33-01 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre .............................................. 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79 Навчальний центр “АІР” .............................................................. 360-68-89

АРАБСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48

ГРЕЦЬКА _______________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

01111005

!

00621026

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

КИТАЙСЬКА ____________________________________

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ЧЕСЬКА ________________________________________

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre .............................................. 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79 Навчальний центр “АІР” .............................................................. 360-68-89

Др і иївсь і

рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08

ШВЕДСЬКА ____________________________________ Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ІНШІ МОВИ ____________________________________ К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

____________________________________ ПОЛЬСЬКА _____________________________________ ІСПАНСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre .............................................. 331-74-48

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов РОСІЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Дитячий Творчий Центр “АНТОШКА” ................................................... (093)352-33-01

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

99992029

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

БУХГАЛТЕР ЦЕ ЗВУЧИТЬ ГОРДО Íå âèáèðàé ïðîôåñ³þ çàðàäè ãðîøåé. ßêùî Âè áóõãàëòåð, ùî ïî÷èíàº, ³ ñïîÏðîôåñ³þ ïîòð³áíî âèáèðàòè ÿê æ³íêó - ïî ëþáîâ³ òà ³ç-çà ãðîøåé. ä³âàºòåñÿ ï³äâèùèòè ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ Äæîí Õüþñòîí ï³äãîòîâêè, òî ïîêâàïòåñÿ çàïèñàòèñÿ íà Âè õî÷åòå çíàéòè ðîáîòó - ïðåñòèæíó, âèñîêîîïëà÷óâàíó? Ìîæå, ìîÿ ðîçïîâ³äü äîïîìîæå Âàì. Ñàìà ÿ áóõãàëòåð ³ çà ñóì³ñíèöòâîì - ñòàðøèé ìåòîäèñò ó÷áîâîãî öåíòðó «Øêîëà ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè». Ñüîãîäí³ í³õòî íå íàçâå áóõãàëòåðñüêó ðîáîòó íóäíîþ, ðóòèííîþ. Çà ðîêè ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè áóõãàëòåð ïåðåòâîðèâñÿ ç ðàõ³âíèêà ó ô³íàíñîâîãî àíàë³òèêà, ïîäàòêîâîãî êîíñóëüòàíòà. ³ä áóõãàëòåðà çàëåæàòü âñ³ íà ô³ðì³, ñàìå áóõãàëòåð â³äïîâ³äຠçà îôîðìëåííÿ ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â, ñêëàäàííÿ çâ³ò³â, íàðàõóâàííÿ çàðïëàòè ³ ïåðåðàõóâàííÿ ïîäàòê³â. Áóõãàëòåð - öå ëþäèíà, ÿêó ïîâàæàþòü, òàêà, ùî çíຠñîá³ ö³íó ³ óïåâíåíà â ìàéáóòíüîìó. ßêùî Âè çàõîò³ëè òîãî æ ³ äëÿ ñåáå, òî ïðèãàäàéòå, ùî ï³ä ëåæà÷èé êàì³íü âîäà íå òå÷å, âñòàíüòå ç äèâàíà ³ ïî÷èíàéòå ä³ÿòè, çðîá³òü êðîê äî óñï³õó. Ñïî÷àòêó Âàì òðåáà â÷èòèñÿ. ³ ÿêùî íàéïðèéíÿòí³øèé âàð³àíò- öå êóðñè, òî ïîñëóãè â öüîìó íàïðÿì³ ïðîïîíóþòü áàãàòî ó÷áîâèõ öåíòð³â. Çíàþ÷è, ùî êîíêóðåíö³ÿ - äâèãóí ïðîãðåñó, ÿ âèð³øèëà âèâ÷èòè êîíêóðåíò³â. ³äêðèâàþ ðåêëàìíó ãàçåòó, ï³äêðåñëþþ íàçâè öåíòð³â, ùî îá³öÿþòü âèë³ïèòè ç ìåíå áóõãàëòåðà. Íà æàëü, â õîä³ çíàéîìñòâà ïåðåêîíóþñÿ, ùî äàëåêî íå âñ³ öþ îá³öÿíêó ìîæóòü âèêîíàòè. ßêùî Âàì îá³öÿþòü, ùî çà îäèí ì³ñÿöü Âè îòðèìàºòå çíàííÿ, äîñòàòí³ äëÿ ðîáîòè ãîëîâíèì áóõãàëòåðîì, íå â³ðòå! Çà öåé ÷àñ âèêëàäà÷ ñêîðîìîâêîþ íà÷èòຠçàãàëüí³ â³äîìîñò³, ³ âñå. Áàãàòî õòî îá³öÿº çàáåçïå÷èòè ñëóõà÷³â ìåòîäè÷íîþ äîïîìîãîþ, à íà ïðàêòèö³ «óí³êàëüíà ìåòîäè÷íà äîïîìîãà» âèÿâëÿºòüñÿ ïàðî÷êîþ áóõãàëòåðñüêèõ áëàíê³â. À ïîò³ì ÿ ñàìà òðîõè íå ïîïàëàñÿ íà ðåêëàìíèé òðþê: ïðîïîíóþòüñÿ çíèæêè â íàâ÷àíí³ 30%, 50%, 90(!)%. Íå ïîñï³øàºòå ðàä³òè, íå ïðèéìàéòå âñå íà â³ðó. Ìåõàí³çì òàêèé: ñïëàòèòå ïåðøèé ì³ñÿöü íàâ÷àííÿ ³ç çíèæêîþ, à ç äðóãîãî Âàì çàïðîïîíóþòü âíîñèòè ïîâíó âàðò³ñòü. Ùîá íå ñïëîõóâàòè, íå ñîðîìòåñÿ ðîçïèòàòè ïðî çíèæêè äîêëàäí³øå ³ íå äèâóéòåñÿ, ÿêùî â³äïîâ³ä³ íåïðèºìíî çäèâóþòü Âàñ. ª öåíòðè, ùî ãîòóþòü ôàõ³âö³â ç ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé: â³ä ïåðóêàðÿ äî êîìåðö³éíîãî äèðåêòîðà. Òóò, ùîá çàâàíòàæèòè

Ó×ÅÁÀ

âèêëàäà÷³â ³ çàîùàäèòè çàñîáè, ìîæóòü â íàâ÷àíí³ êîìï’þòåðà ç’ºäíàòè ãðóïè áóõãàëòåð³â ³ îô³ñ-ìåíåäæåð³â, à íà ëåêö³þ þðèñòà äîñàäèòè Âàñ äî äèðåêòîð³â. ² âèõîäèòü ÿê ó êëàñèêà, ìè âñ³ â÷èëèñÿ ïîìàëó ÷îìó-íåáóäü ³ àáèÿê. Ùîá âèáðàòè ñàìå òå, ùîá íå çãàÿòè äàðìà ÷àñ ³ ãðîø³, çáåð³òü ÿêîìîãà á³ëüøå ³íôîðìàö³¿, à ïîò³ì îñîáèñòî ïåðåâ³ðòå ¿¿. À ùå êðàùå, îáäçâîíèòå äðóç³â, ÿêèì äîâ³ðÿºòå. Íàïåâíî, õòîñü ç íèõ âæå ïðîéøîâ íàâ÷àííÿ ³ ïîä³ëèòüñÿ ñâî¿ì äîñâ³äîì. 70% ñëóõà÷³â çâåðíóëèñÿ äî íàñ ïî ðåêîìåíäàö³¿. «Øêîëà ðèíêîâî¿ ýêîíîì³êè»- ºäèíèé ñïåö³àë³çîâàíèé ó÷áîâèé öåíòð ïî ï³äãîòîâö³ ³ ï³äâèùåííþ êâàë³ô³êàö³¿ áóõãàëòåð³â, äå ïðîõîäÿòü íàâ÷àííÿ ³ ïî÷àòê³âö³, ³ ïðîôåñ³îíàëè. ßêùî Âè õî÷åòå îòðèìàòè íîâó çàòðåáóâàíó ñïåö³àëüí³ñòü àáî êåðóºòå ï³äïðèºìñòâîì ³ õî÷åòå ãëèáøå âíèêíóòè â íþàíñè ô³íàíñîâîãî ñòàíó ñâ ô³ðìè, ÿêùî Âè ñòóäåíò åêîíîì³÷íîãî Âóçó ³ õî÷åòå áåç çóñèëü ñêëàñòè ³ñïèòè ïî áóõîáë³êó ³ ô³íàíñàì, òî áàçîâèé ïî÷àòêîâèé êóðñ áóõãàëòå𳿠ñàìå äëÿ Âàñ.

êóðñ-ïðàêòèêóì «ãîëîâíèé áóõãàëòåð». Ïðè ïîñë³äîâíîìó íàâ÷àíí³ â³äðàçó íà äåê³ëüêîõ êóðñàõ âñ³ ñëóõà÷³ îòðèìóþòü çíèæêè 10% ³ 20%. Ìè ïèøàºìîñÿ, ùî ïðè òàê³é ê³ëüêîñò³ ó÷áîâèõ öåíòð³â á³ëüø³ñòü âèáèðຠíàø ³ íå ðîç÷àðîâóºòüñÿ â ñâîºìó âèáîð³. Äàâàéòå ïîäèâèìîñÿ àíêåòè íàøèõ àá³òóð³ºíò³â. Îñü íàéïîøèðåí³ø³ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ: «Ùî ïåðåêîíàëî Âàñ çóïèíèòè ñâ³é âèá³ð íà íàøîìó ó÷áîâîìó öåíòð³?»: à) «Ïðåêðàñíèé â³äãóê çíàéîìî¿, ÿêà çàê³í÷èëà äàí³ êóðñè ³ óñï³øíî ïðàöþº»; á) «Áàãàòîð³÷íèé äîñâ³ä ðîáîòè, ïðèéíÿòíà ö³íà, âèá³ð ÷àñó íàâ÷àííÿ»; â) «Êâàë³ô³êàö³ÿ âèêëàäà÷³â, íîâà ïðîãðàìà». Çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü â óðàí³øí³é, äåííèé ³ âå÷³ðí³é ÷àñ ïî áóäåííèõ äíÿõ, à äëÿ îõî÷èõ - â ñóáîòó ³ íåä³ëþ ç ðàíêó. Êð³ì òîãî, ìè îðãàí³çóâàëè ðîáîòó ³ç ñëóõà÷àìè ïî ãíó÷ê³é ñõåì³. À öå îçíà÷àº, ùî ñëóõà÷ íå ò³ëüêè ìîæå âèáðàòè ñëóøíèé äëÿ ñåáå ÷àñ íàâ÷àííÿ, àëå ³ ó âèïàäêó, ÿêùî â³í ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè ïðîïóñòèòü çàíÿòòÿ, òî íàäîëóæèòü ¿õ â áóäüÿê³é ³ç çàïðîïîíîâàíèõ ãðóï. Ïðàêòè÷íå çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó ïðîâîäèòüñÿ íà ïðèêëàä³ òðüîõ êîìåðö³éíèõ ô³ðì (âèðîáíèöòâî, òîðã³âëÿ, ïîñëóãè), ùî ä³þòü, â³ä çàïîâíåííÿ ïåðâèííèõ áóõãàëòåðñüêèõ äîêóìåíò³â äî ñêëàäàííÿ áàëàíñó, ðîçðàõóíêó ïîäàòê³â, çàïîâíåííÿ âñ³õ ôîðì ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³. Êîæíîìó ñëóõà÷åâ³ âèäàºòüñÿ áåçêîøòîâíà äîïîìîãà, ÿêà ïåðåðîáëÿºòüñÿ ïðè êîæí³é çì³í³ çàêîíîäàâñòâà. «Øêîëà ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè» ãîðäèòüñÿ, ùî êîæíîãî íàøîãî ïåäàãîãà â³äð³çíÿº äîâåðøåíå çíàííÿ ñó÷àñíîãî áóõîáë³êó, äîñâ³ä ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè, óì³ííÿ ö³êàâî ³ äîñòóïíî âèêëàñòè ìàòåð³àë áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Äëÿ òèõ æå, õòî âèð³øèâ âèâ÷èòè áóõãàëòåð³þ, íàãàäàþ, ùî êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, ÷èì ñòî ðàç³â ïðî÷èòàòè â ðåêëàì³. Ïðèõîäüòå! Ó÷áîâèé öåíòð «Øêîëà ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè» ÷åêຠÂàñ! Ò³ë: 484-54-98, 236-62-38 (ç 10.00 äî 18.00) Àäðåñà: ñò. ì. «Ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò», âóë. Âàíäè Âàñèëåâñüêî¿ 7, îô³ñ 609

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

АДМІНІСТРАТОР _______________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, Ш ола межд народно о б х алтера ............. 228-70-35, Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98,

331-02-06

422-38-23 277-40-42 258-20-98 236-62-38

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, Ш ола межд народно о б х алтера ............. 228-70-35, Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98,

331-02-06

422-38-23 258-20-98 236-62-38

11551001

ОСВОЙТЕ ПРОФЕССИЮ БУХГАЛТЕР и ПОЛУЧИТЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДИПЛОМ Òðåíèíã öåíòð “Òåõíîëîãèè, Ýêîíîìèêà è Ìåíåäæìåíò” ïðåäëàãàåò îñâîèòü ïðîôåññèþ áóõãàëòåðà, à çàòåì ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ ÑÀÐ/ѲÐÀ. Ýòî âîçìîæíî îáó÷àÿñü ïîñòåïåííî. Ïåðâûé ýòàï - ýòî ïðîéòè ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ “Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ íà÷èíàþùèõ + ïðîãðàììà 1Ñ”. Âòîðîé ýòàï - îáó÷èòüñÿ íà òðåíèíãàõ ïî ìåæäóíàðîäíîé ïðîãðàììå ÑÀÐ/ѲÐÀ.  ðåçóëüòàòå óñïåøíîé ñäà÷è íåçàâèñèìîãî ýêçàìåíà ñëóøàòåëü ïîëó÷àåò ìåæäóíàðîäíûé ñåðòèôèêàò ÑÀÐ/ѲÐÀ (Ìåæäóíàðîäíûé áóõãàëòåð-ïðàêòèê èëè Ìåæäóíàðîäíûé ïðîôåññèîíàëüíûé áóõãàëòåð-ïðàêòèê). Îáó÷àÿñü ïîñòåïåííî, ñëóøàòåëü öåëåíàïðàâëåííî èäåò ê ïîâûøåíèþ ñâîåé êâàëèôèêàöèè. Ñïåöèàëèñòû óðîâíÿ ÑÀÐ/ѲÐÀ çàíèìàþò ðóêîâîäÿùèå ïîñòû, èõ åæåìåñÿ÷íûé äîõîä ñîñòàâëÿåò îò 15 000 ãðèâåí è áîëåå. Òðåíèíã-öåíòð “Òåõíîëîãèè, Ýêîíîìèêà è Ìåíåäæìåíò” âõîäèò â òðîéêó ëèäåðîâ ïî ñòàòèñòèêå óñïåøíîé ñäà÷è ýêçàìåíîâ íà ñåðòèôèêàò ÑÀÐ/ѲÐÀ. È ïîäòâåðæäàþò ýòî ïðåïîäàâàòåëè òðåíèíã öåíòðà ìåæäóíàðîäíûå ïðàêòèêóþùèå áóõãàëòåðà, àóäèòîðû ñ ñåðòèôèêàòîì ÑÀÐ/ѲÐÀ. Ïîïóëÿðíîñòü ñåðòèôèêàöèè ÑÀÐ/ѲÐÀ âñå áîëåå ðàñòåò ïî ìåðå âíåäðåíèÿ â Óêðàèíå ÌÑÔÎ (ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè). ÑÀÐ (ñåðòèôèöèðîâàííûé áóõãàëòåð-ïðàêòèê) îòëè÷àåòñÿ îò “ïðîñòîãî” áóõãàëòåðà, ïðåæäå âñåãî, ïîíèìàíèåì ïðèíöèïîâ Ìåæ-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

äóíàðîäíûõ Ñòàíäàðòîâ ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè è óìåíèåì ïðèìåíÿòü èõ íà ïðàêòèêå. ÑÀÐ (Áóõãàëòåð) çíàåò, êàê ñîñòàâèòü ïîëíóþ ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ, à èìåííî: • áàëàíñ; • îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ; • îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ; • îò÷åò î ñîáñòâåííîì êàïèòàëå (èçìåíåíèÿ êàïèòàëà); • ïðèìå÷àíèÿ ê ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè. Îáëàäàòåëè ñåðòèôèêàòîâ ÑÀÐ/CIPA ïîëó÷àþò ïðàâî ïðèáàâëÿòü íàçâàíèå ñåðòèôèêàòà ê ñâîåé ïîäïèñè, êîòîðàÿ îòâå÷àåò ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå. Îñâîèòü íîâóþ ïðîôåññèþ è ïîëó÷èòü ìåæäóíàðîäíûé ñåðòèôèêàò ÑÀÐ/CIPA - ýòî ðåàëüíîñòü ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. À åñëè ñëóøàòåëü ñòàíîâèòñÿ êëèåíòîì òðåíèíã-öåíòðà “ÒÝÌ”, òî âïîñëåäñòâèè íà âñå ïðîãðàììû áóäåò äåéñòâîâàòü êëóáíàÿ ñèñòåìà ñêèäîê. Ñòàòü êëèåíòîì òðåíèíã-öåíòðà “Òåõíîëîãèè, Ýêîíîìèêà è Ìåíåäæìåíò” - çíà÷èò ñòàòü óñïåøíûì, îáðàçîâàííûì è ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì. Ìåæäóíàðîäíûé Ñåðòèôèêàò. Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ. Îáó÷åíèå ïðîâîäÿò áóõãàëòåðà-ïðàêòèêè.

Òåë.: 258-20-98, 228-70-35 ñò. ì. “Îëèìïèéñêàÿ” (Ïëàíåòàðèé) óë. Áîëüøàÿ Âàñèëüêîâñêàÿ, 57/3, îô. 310 www.tem.kiev.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

!

XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, 422-38-23 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, 422-38-23 Ш ола межд народно о б х алтера ............. 228-70-35, 258-20-98

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

ЛОГІСТИК ______________________________________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29,

417-41-55 331-02-06 331-02-06 422-38-23

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, 422-38-23

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________

МАРКЕТОЛОГ __________________________________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

МЕНЕДЖЕР _____________________________ ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________ ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

_____________________ МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ ______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ___________________________ Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR _________________ ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-87-34, 430-16-61

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Комп’ютерна а адемія ШАГ ......................... 537-22-60 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ ________ КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

Ó×ÅÁÀ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, 422-38-23

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

21

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

САДІВНИК _____________________________________

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

Авторизованный омпьютерный чебный центр “DIALON” ............................................. 249-70-42 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Комп’ютерна а адемія ШАГ ......................... 537-22-60 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Учебно-тренин овый центр “Нави атор” ...... 353-28-29, 422-38-23 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ Авторизованный омпьютерный чебный центр “DIALON” ............................................. 249-70-42 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ФЛОРИСТИКА _________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” .............................................................. 360-68-89

ФІТОДИЗАЙН __________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

БАРМЕН _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО _______________________________ ЕКСКУРСОВОД ________________________________ Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-87-34, 430-16-61

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________ КОНДИТЕР _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ ________________________________ Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Авторизованный омпьютерный чебный центр “DIALON” ............................................. 249-70-42 Комп’ютерна а адемія ШАГ ......................... 537-22-60 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Учебный центр “US” ...................................... (063)25-27-982 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

!Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КУХАР _________________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

ОФІЦІАНТ-БАРМЕН ____________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ПРОДАВЕЦЬ ___________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

22

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРСМОДЕЛИРОВАНИЯ МОДЕЛЮВАННЯ КУРС НІГТІВ НОГТЕЙ № 1ВВУКРАИНЕ! УКРАЇНІ! №1 ЧОМУ НАВЧАЄМО?

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ

Ïðîãðàìà íàøîãî êóðñó âêëþ÷ຠíàâ÷àííÿ âñ³ì ñó÷àñíèì ñïîñîáàì ³ ñòèëÿì ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì). Òè íàâ÷èøñÿ ñòâîðþâàòè êëàñè÷íèé ³ ñó÷àñíèé äèçàéí, ïðàöþâàòè ç òèïñàìè ³ òðàôàðåòàìè, ðîáèòè êîðåêö³þ ³ çíÿòòÿ øòó÷íèõ í³ãò³â, êîðèñòóâàòèñÿ ôðåçåðíîþ ìàøèíêîþ. Ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüø ïîâíèé êóðñ íà ðèíêó Óêðà¿íè!

Òðèâàë³ñòü áàçîâîãî êóðñó - 14 äí³â, çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ ÷åðåç äåíü ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Ó ðÿä³ âèïàäê³â ìè îðãàí³çóºìî ³íòåíñèâíèé êóðñ ç ùîäåííèìè çàíÿòòÿìè ó áóäí³ äí³.

Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ “ìàéñòðà ç íàðîùóâàííÿ í³ãò³â”, “íåéë-äèçàéíåðà” ³ ò.³í. Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîìè “ì³æíàðîäíîãî çðàçêà”. Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ “Íîãòåâîé Ñåðâèñ”. Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 9-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð’ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ЯК НАВЧАЄМО?

Áàãàòî êóðñ³â ÿâëÿþòü ñîáîþ òåîðåòè÷í³ çàíÿòòÿ ç ïðîáíèì íàðîùóâàííÿì íà îäíîìó í³ãòèêó. Áåçóìîâíî, òåîð³ÿ äóæå âàæëèâà, àëå íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ äèçàéíåðà ç ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â áåç âåëèêî¿ ïðàêòèêè.  ïðîãðàì³ íàøîãî êóðñó çðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó ³ êîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèì íàðîùóâàííÿì í³ãò³â íà äâîõ ðóêàõ. Ñàìå ãëèáîêå â³äïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîáèòü íàø êóðñ íàéåôåêòèâí³øèì!

ЩО НЕОБХІДНО МАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ?

Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. ͳÿêî¿ äîäàòêîâî¿ îïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîñìåòèêîþ íå ïîòð³áíî! ªäèíå, ïðî ùî òîá³ ïîòð³áíî ïîäáàòè - ìàòè ñâ³é ïåíçëèê äî ïî÷àòêó ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü.

ДЕ ПРИДБАТИ КОСМЕТИКУ?

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ óïðàâëÿº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî СКІЛЬКИ ³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè КОШТУЄ ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéНАВЧАННЯ? åôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  ìàãàçèíàõ Ðîçêèä ö³í íà ïîñëóãè ç íàâ÷àííÿ âå- “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” àáî â ³íòåðíåò-ìàãàëè÷åçíèé - ìîæíà çóñòð³òè ïðîïîçèö³¿ â³ä çèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè! çà êóðñ. ßê ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êàëåéäîñ- ПРОГРАМА êîï³ âàð³àíò³â? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, äëÿ ÿê³- ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ñíîãî íàâ÷àííÿ ïîòð³áíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó âîíî íå ìîæå êîøòó- îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðâàòè çàíàäòî äåøåâî. Íàø³ êëàñè îñíàùåí³ òó ç ïî÷àòêîâîþ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêó ïîâíèì êîìïëåêòîì ïðîôåñ³éíîãî îáëàä- ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, 䳺 àêö³ÿ äî ê³íöÿ íàííÿ òà óêîìïëåêòîâàí³ âñ³ºþ íåîáõ³äíîþ ë³òà - ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áàçîâîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâêîñìåòèêîþ. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí! íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè çìóøåí³ ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ “Íîãòåâîé Ñåðïëàòèòè “çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ”. Ìè ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ, êîëè âèñ” âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº çà íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ öþ ö³íó ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé. СКІЛЬКИ íàâ÷àííÿ, âîëî䳺 ñïåö³àëüíèìè çíàííÿЛЮДЕЙ В ГРУПІ? ìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêÇàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 4-6 òîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à îñ³á. Ìè íå ïðàêòèêóºìî ³íäèâ³äóàëüíå íà- é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè â÷àííÿ, ïðîòå ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóäîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàò- ì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî íþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. â òåáå ùîñü íå âèõîäèòü.

Ó×ÅÁÀ

²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè êàäðàìè, ïðîòå çàòðåáóâàíèìè âèÿâëÿþòüñÿ äàëåêî íå âñ³ ìîëîä³ ñïåö³àë³ñòè. Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” ìîæóòü íå òóðáóâàòèñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ïîïèò íà íèõ º çàâæäè! Ó íàø³é áàç³ äàíèõ, ÿê ïðàâèëî, º çàÿâêè â³ä êðàùèõ ñàëîí³â òâîãî ì³ñòà, ³ òè çìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäüÿêó ç öèõ âàêàíñ³é.

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ?

Ó íàñ íå áóâຠÄí³â â³äêðèòèõ äâåðåé, òîìó ùî íàø³ äâåð³ â³äêðèò³ çàâæäè. ßêùî òè õî÷åø ïîáà÷èòè, ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, çàäàòè ïèòàííÿ - ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàñ â áóäüÿêèé íàâ÷àëüíèé äåíü. Ïðèºäíóéòåñü äî ïðîôåñ³îíàë³â øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (Çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà - øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ðîçòàøîâàíà â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. “Âîêçàëüíà”, á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè.) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

23

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН ________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Профессиональная ш ола-ст дия Аллы Ч ри .............................................................. 561-08-79, 458-34-87 Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової .............. 223-77-60 Учбовий центр “S&A GROUP” ....................... 249-84-84 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

21631001

ГРИМЕР ________________________________________ Профессиональная ш ола-ст дия Аллы Ч ри .............................................................. 561-08-79, 458-34-87

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 На ово-медичний центр “БІОКОРЕКЦІЯ” .... 457-84-00

МАСАЖИСТ ____________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 К рси масаж ............................................... 229-07-36 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 На ово-медичний центр “БІОКОРЕКЦІЯ” .... 457-84-00

МЕДСЕСТРА ___________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

НАРОЩУВАННЯ ВОЛОССЯ ____________________ Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

03951056

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00

ПІРСИНГ _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 На ово-медичний центр “БІОКОРЕКЦІЯ” .... 457-84-00 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

ПЕРУКАР _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Учбовий центр “S&A GROUP” ....................... 249-84-84 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

!Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 На ово-медичний центр “БІОКОРЕКЦІЯ” .... 457-84-00 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

СТИЛІСТ _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Навчально- онс льтативний центр “Потенціал Г Р ” ........................................... 229-05-00 Ш ола раси “Ба іра” ................................... 576-66-65

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

24

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

НАСТОЯЩИЙ ХУДОЖНИК Îíà, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ãðèìåð, êîòîðûé ïðåïîäàåò è ðàáîòàåò â êèíî. Åå øêîëå óæå 16 ëåò. Åå ó÷åíèêè - äàâíî ìàñòåðà âûñøåãî ïèëîòàæà ñ ãðîìêèìè âñåì èçâåñòíûìè èìåíàìè: Ñâåòëàíà Ðûìàêîâà, Èðèíà Áåëèíà, Ìàðèíà Áîðùåâñêàÿ, Òàòüÿíà Õàðüêîâà, Îêñàíà Ëåâèíà, Îêñàíà Ïîáåãóí, Èëîíà Ãëàçóíîâà... Ïåðå÷èñëÿòü ìîæíî äîëãî, ðàâíî êàê è ðàññêàçûâàòü, ãäå èìåííî â êèíî è íà òåëåâèäåíèè îíè òðóäÿòñÿ. Îíà - ýòî Àëëà Àðõèïîâíà ×óðÿ. Ðåãàëèè Àëëû ×óðè âîñõèùàþò: äèïëîìèðîâàííûé õóäîæíèê-ãðèìåð âûñøåé êàòåãîðèè, àâòîð è âåäóùàÿ èçâåñòíûõ òåëåâèçèîííûõ æåíñêèõ ïðîãðàìì, ñåìü ëåò îíà áûëà áåññìåííûì ïðåäñåäàòåëåì æþðè ïî äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêå âî Âñåóêðàèíñêîì ÷åìïèîíàòå ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà “×àð³âíà çà÷³ñêà”. Àëëà ×óðÿ 30 ëåò îòðàáîòàëà â áîëüøîì êèíî, â òîì ÷èñëå è â Ãîëëèâóäå, â åå àðñåíàëå áîëåå 50 õóäîæåñòâåííûõ ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ. Ìû âñòðåòèëèñü ñ íåé ñðàçó ïîñëå åå âîçâðàùåíèÿ ñî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêè, ãäå Àëëà Àðõèïîâíà ïðîâîäèëà ïðîáû ê áóäóùåìó ôèëüìó î Ïàðàäæàíîâå. Òàì æå ðàáîòàëè è íåñêîëüêî åå ó÷åíèêîâ... Äëÿ îáùåíèÿ ìàñòåð ïðèãëàñèëà íàñ â ñâîþ øêîëó. Íåñìîòðÿ íà ïîçäíåå âðåìÿ, â êëàññå êèïåëà ðàáîòà, âîçëå çåðêàë ñèäåëè ìîäåëè, à áóäóùèå ãðèìåðû ñòàðàòåëüíî òðóäèëèñü íàä èõ ìàêèÿæåì.  åå êàáèíåòå íà ñòåíàõ ìû óâèäåëè ìíîæåñòâî äèïëîìîâ è ôîòîãðàôèé ñî ñúåìî÷íûõ ïëîùàäîê ðàçíûõ ëåò. È ïðîâåäÿ íåçàìåòíî ïðîëåòåâøèé âå÷åð â ýòîé òâîð÷åñêîé îáñòàíîâêå è ïîîáùàâøèñü ñ ñàìûì àâòîðèòåòíûì ãðèìåðîì Óêðàèíû, à òàêæå óçíàâ ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî î ðàáîòå õóäîæíèêà ïî ãðèìó, ìû ðåøèëè ïîäåëèòüñÿ ýòîé öåííîé èíôîðìàöèåé ñ ÷èòàòåëÿìè. Âîò ÷òî ðàññêàçàëà Àëëà Àðõèïîâíà.

íàì èç äðóãèõ ñòðàí.  íà÷àëå 90-õ â íàøó ñòðàíó íà÷àëñÿ àêòèâÀëëà è Àíæåëà ×óðÿ ñî ñâîèìè ó÷åíèöàìè íûé âîÿæ çàïàäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìîäåëüíîãî è êîñìåòè÷åñêîãî ïðèåìîâ, à òàêæå óìåþùèé èçìåíÿòü ëèöî, ñîáèçíåñà. Ïîÿâèëîñü ìíîãî êðàñèâûõ ñëîâ, çäàâàÿ ïîðòðåòíûå, õàðàêòåðíûå, ôàíòàçèéîáîçíà÷àþùèõ äàâíî ñóùåñòâóþùèå è âíîâü íûå, ïëàñòè÷åñêèå, îáúåìíî-ñêóëüïòóðíûå è ïîÿâèâøèåñÿ ïðîôåññèè. Íà÷àëàñü è ïî ñåé ñïåöèàëüíûå ãðèìû, ñåãîäíÿ èìåíóåìûå “ñïåäåíü ñóùåñòâóåò ïóòàíèöà â ïîíÿòèÿõ “âèçà- öýôôåêòàìè”. Îáû÷íî ýòà ïðîôåññèÿ îðèåíæèñò”, “ñòèëèñò”, “õóäîæíèê ïî ìàêèÿæó”, “õó- òèðîâàíà íà ðàáîòó â êèíî, òåàòðàõ, íà òåëåäîæíèê ïî ãðèìó”. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, êòî âèäåíèè. Äèàïàçîí äåÿòåëüíîñòè ýòîãî ñïååñòü êòî. öèàëèñòà øèðîê, îí îáÿçàòåëüíî äîñêîíàëüíî Âèçàæèñò (visage) - ñëîâî, â ïåðåâîäå ñ âëàäååò èñêóññòâîì ïîñòèæà, ïàðèêìàõåðñêèì ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà îáîçíà÷àþùåå “ëèöî”, à èñêóññòâîì, çíàíèåì èñòîðèè ïðè÷åñêè è äîñëîâíî - ýòî “÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé ñ ëèöîì”. óìåíèåì ñîçäàâàòü ëþáóþ èç íèõ, â òî÷íîñÍàïðèìåð, ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò â ñàëî- òè ñîáëþäàÿ âñå íþàíñû äàæå ñëîæíîé òåõíàõ ñ êëèåíòàìè, èëè ïðîäàâöû-êîíñóëüòàíòû, íîëîãèè. Õóäîæíèê ïî ãðèìó íå ïðîñòî ñîïðîäàþùèå îïðåäåëåííóþ ìàðêó äåêîðàòèâ- çäàåò îïðåäåëåííûé îáðàç, îí “òðàíñôîðìèíîé êîñìåòèêè è ñîçäàþùèå áûòîâîé ìàêè- ðóåò” ëèöî ïîä îïðåäåëåííûé õàðàêòåð, ðàÿæ ïîêóïàòåëüíèöàì. áîòàÿ â òåñíîì ñîäðóæåñòâå ñî âñåé òâîð÷åñêîé Õóäîæíèê ïî ìàêèÿæó (make-up artist) ñúåìî÷íîé ãðóïïîé. Íî âûñøèé ïèëîòàæ â - ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé â îáëàñòè ìîäû, ñîçäà- ýòîé ïðîôåññèè - ïîðòðåòíûé ãðèì. Íà ñåãîäþùèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìàêèÿæ. íÿøíèé äåíü ýòèì ìàñòåðñòâîì (çà ðåäêèì èñÑòèëèñò - ÷åëîâåê, ðåøàþùèé îáðàç â êëþ÷åíèåì, è òî íà “Ìîñôèëüìå”) íå âëàäååò, öåëîì, îò ôîðìû è öâåòà ïðè÷åñêè äî îäåæ- ê ñîæàëåíèþ, íèêòî. äû, îáóâè è àêñåññóàðîâ. Ñòèëèñò íå ñòðèæåò, íå êðàñèò è íå îäåâàåò ñàì. Îí ïîäðîáíî ðàç- ОПЕРАТОР - ДРУГ И ðàáàòûâàåò ñõåìó îáðàçà, ñëåäèò çà ïðîöåñ- КОЛЛЕГА НОМЕР ОДИН ñîì è îñóùåñòâëÿåò êîíòðîëü çà òî÷íîñòüþ âîñÕóäîæíèê ïî ãðèìó - ýòî îäèí èç ÷ëåíîâ ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ ïðîèçâåäåíèÿ ýòîé ðàçðàáîòêè. òâîð÷åñêîé ãðóïïû ïåðâîãî ýøåëîíà, ïîýòîìó Õóäîæíèê ïî ãðèìó - ïðîôåññèîíàëüíûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â òåñíîì êîíòàêòå ñî âñåìè ПОРТРЕТНЫЙ ГРИМ Óæå äâà äåñÿòêà ëåò ìû ïîëüçóåìñÿ çâó÷- ìàñòåð, âëàäåþùèé íàâûêàìè âñåõ âûøåïå- ñâîèìè êîëëåãàìè. Íî âñå æå îñîáîãî âíèìàíèÿ íûìè èíîñòðàííûìè ñëîâàìè, îáîçíà÷àþùè- ðå÷èñëåííûõ ïðîôåññèé: è âèçàæà è ìàêèÿ- çàñëóæèâàåò ñîòðóäíè÷åñòâî ãðèìåðà è îïåìè ñòàðûå è íîâûå ïðîôåññèè, ïðèøåäøèå ê æà, âûïîëíÿþùèé ÷àñòü ñòèëèñòè÷åñêèõ ðàòîðà-ïîñòàíîâùèêà. È õîòÿ ïî ñóáîðäèíàöèè ãëàâíûé ãðèìåð ïîä÷èíÿåòñÿ õóäîæíèêóïîñòàíîâùèêó, ìàñòåðñòâî îïåðàòîðà - ýòî èçîáðàçèòåëüíûé êëþ÷ âñåãî ôèëüìà. Îïåðàòîð ñîçäàåò ó çðèòåëÿ îùóùåíèå ìåñòà è ïðèñóòñòâèÿ â ïðîèñõîäÿùåì ñîáûòèè íà ýêðàíå. È îòòîãî, íàñêîëüêî îí ãðàìîòåí è òàëàíòëèâ, çàâèñèò íàøà ðàáîòà. Ìîæíî ñîçäàòü øåäåâð â ãðèìåðíîé, à íå î÷åíü ñïîñîáíûé îïåðàòîð âñå ýòî ïîãóáèò â êàäðå.

ЗНАТЬ, С ЧЕМ РАБОТАТЬ Àëëà ×óðÿ íà ñúåìêàõ õ/ô “Îëèãàðõ”

Ó×ÅÁÀ

Ñåé÷àñ êàæäûé ïðîèçâîäèòåëü äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè íàçûâàåò ñâîþ ïðîäóêöèþ ïðîôåññèîíàëüíîé. Íà âîïðîñ, ÷òî æå äàåò èì òàêîé ñòàòóñ, âðàçóìèòåëüíûé îòâåò ïî-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

25

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ ëó÷àåøü íå÷àñòî. Âñå, ÷òî ïðèñóòñòâóåò íà óêðàèíñêîì ðûíêå - ýòî äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà äëÿ ïîòðåáèòåëÿ: îò ìàññ-ìàðêåòà äî ñåëåêòèâíîé. È ëèøü îäíà íåìåöêàÿ ôèðìà ïîçèöèîíèðóåòñÿ ó íàñ êàê ïðîôåññèîíàëüíàÿ, âûïóñêàþùàÿ ãðèì äëÿ êèíî. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êðàñêà - ýòî êðàñêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ðàáîòû â ñïåöèàëüíûõ óñëîâèÿõ íà ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ. Ôèðìà ïî åå ïðîèçâîäñòâó îáÿçàòåëüíî äîëæíà âûïóñêàòü ñïåöèôè÷åñêèå ïîçèöèè: âñåâîçìîæíûå ìàñêèðóþùèå è ñòàðÿùèå ïàñòû, ìíîãî ìàòåðèàëîâ äëÿ ñîçäàíèÿ âñåâîçìîæíûõ ñïåöýôôåêòîâ, ìàòåðèàëû ïëàñòè÷åñêèå è, êîíå÷íî æå, èíñòðóìåíòû äëÿ ãðèìåðíûõ è ïîñòèæåðíûõ ðàáîò.

ГОТОВЬТЕСЬ К ЭКСТРИМУ! Âñåì ó÷àñòíèêàì ñúåìî÷íîãî ïðîöåññà è ãðèìåðàì íàäî çíàòü, ÷òî ñîçäàíèå êèíî ïðîöåññ ýêñòðåìàëüíûé. Áîëüøå âñåãî ìíå çàïîìíèëñÿ ñëó÷àé, êîãäà ìû ñíèìàëè êàðòèíó - “Çîëîòîé ñòûê” - î ñòðîèòåëüñòâå ÁÀÌà. Ñúåìêè ïðîõîäèëè â Ñèáèðè. Íà ñòàíöèè ÓñòüÈëèì.  øåñòü óòðà ìû ïðèåõàëè íà ìåñòî ñúåìîê, âûøëè èç ïîåçäà íà óëèöó, à òåìïåðàòóðà... ìèíóñ ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå ãðàäóñà! Õîòÿ òàì òàêîé ìîðîç ïåðåíîñèòñÿ ëåã÷å: â Ñèáèðè êëèìàò ñóõîé è, åñëè íåò ðåçêîãî âåòðà, ïðè òåìïåðàòóðå ìèíóñ òðèäöàòü ãðàäóñîâ ìîæíî õîäèòü áåç øàïêè. Î÷åíü êðàñèâî âîêðóã â òàêóþ ïî-

ãîäó. Ñîëíöå, ñíåã, èíåé ñâåðêàþò, âñå áåëûì-áåëî. Íàñòðîåíèå îò òàêîé ñâåòëîòû - ïðèïîäíÿòîå. Êîíå÷íî, íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå îáÿçàòåëüíî ñòîÿëè àâòîáóñû, ìîæíî áûëî ïîãðåòüñÿ è ïîïèòü ãîðÿ÷åãî ÷àÿ. À âîò áåäíîé êàìåðå ïðèõîäèëîñü íåñëàäêî: îíà ìîãëà ðàáîòàòü òîëüêî 15 ìèíóò, ïîòîì ïîêðûâàëàñü ëåäÿíîé êîðêîé è åå íåñëè îòîãðåâàòü. Ðàáîòàëè íà âòîðîé ðåçåðâíîé.

ОБРАЗОВАНИЕ ПРЕЖДЕ ВСЕГО! Ïðåæäå ÷åì èäòè ðàáîòàòü â êèíî, íàäî ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå. Âûáèðàòü øêîëó íóæíî òùàòåëüíî. Ó÷èòåëü ñàì äîëæåí ìàñòåðñêè âëàäåòü ýòîé ïðîôåññèåé. Íåäàðîì ÿ ëþáëþ ïîâòîðÿòü ôðàçó: “Ëþáîé îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ - ýòî âçàèìîäåéñòâèå ó÷åíèêà è ó÷èòåëÿ”. Êîíå÷íî, ýòî òàêàÿ ïðîôåññèÿ, â êîòîðîé ìàñòåðñòâî çàâèñèò îò îïûòà, íî ôóíäàìåíò, êîñòÿê ïðîôåññèè, åå îñíîâíûå è íåçûáëåìûå ïðàâèëà äîëæíû äàòü øêîëà è ó÷èòåëü. Ðàçâå ìîæíî òàêóþ ñëîæíóþ ñïåöèàëüíîñòü ïîëó÷èòü çà òðè ìåñÿöà? Ìîÿ øêîëà ãðèìà ñóùåñòâóåò øåñòíàäöàòü ëåò. Åå

Àëëà è Àíæåëà ×óðÿ íà ñúåìêàõ ôèëüìà óðîâåíü óæå äîêàçàí. Âñå ïðîãðàììû, à ýòî 9 ïðåäìåòîâ (â òîì ÷èñëå è ñïåöðèñóíîê), ÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ñîçäàâàëà ñàìà, ïîýòîìó ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîãó íàçâàòü èõ àâòîðñêèìè. Óæå øåñòü ëåò ñî ìíîé ðàáîòàåò ìîÿ äî÷ü Àíæåëà ×óðÿ. Îíà òàêæå õóäîæíèê ïî ãðèìó. Åå îïûò â õóäîæåñòâåííîì êèíî è íà òåëåâèäåíèè - 20 ëåò, çà ïëå÷àìè 18 ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ è áîëåå 600 òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì. Íàøè ó÷åíèêè ðàáîòàþò ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ Óêðàèíû. Äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ñàéòå ðóáðèêó “Íàøà ïðàêòèêà è ðàáîòà”. Òåë.: (044)561-08-79, (067)401-08-79 www.churya.com.ua

ÍÀÐÓ×ÍÛÅ ×ÀÑÛ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÒÐÈÁÓÒ ÈËÈ ÑÒÈËÜÍÛÉ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐ? Êîãäà-òî íàðó÷íûå ÷àñû áûëè îáÿçàòåëüíûì àòðèáóòîì êàæäîãî ÷åëîâåêà, ñåé÷àñ æå ýòî ñêîðåå ñòèëüíûé àêñåññóàð. È óæ òåì áîëåå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå âðåìÿ, êîãäà íàðó÷íûõ ÷àñîâ íå áûëî. À âåäü ïîÿâèëèñü îíè íå òàê äàâíî. Äî ýòîãî ÷àñû áûëè êàðìàííûìè. Äîïîäëèííî óçíàòü, êîãäà áûëè èçîáðåòåíû ÷àñû êàê òàêîâûå íåâîçìîæíî. Âåäü âðåìÿ èçìåðÿòü ïûòàëèñü ïðàêòè÷åñêè âñåãäà. È êàêèå òîëüêî âåùè íå èñïîëüçîâàëè äëÿ ýòîãî: ñâå÷è, âåðåâêó, âèäåëè è ìàñëåíûå ëàìïû... Êîíñòðóêöèè íåêîòîðûõ áûëè âåñüìà ëþáîïûòíû. Íàïðèìåð, â Äðåâíåì Êèòàå äëÿ èçìåðåíèÿ âðåìåíè èñïîëüçîâàëè ïðîìàñëåííóþ âåðåâêó, íà êîòîðîé ÷åðåç ðàâíûå ðàññòîÿíèÿ çàâÿçàíû óçåëêè. Âåðåâêà ïîäâåøèâàåòñÿ âåðòèêàëüíî, è åå íèæíèé êîíåö ïîäæèãàþò, è ïî êîëè÷åñòâó ñãîðåâøèõ óçëîâ îïðåäåëÿþò âðåìÿ.

Çàâîäèòü èõ ïðèõîäèëîñü íå ÷àñòî, âñåãî ðàç â äâîå ñóòîê. Âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî òàêèå ÷àñû î÷åíü áûñòðî ñòàëè ïîïóëÿðíû.

À íàðó÷íûå ÷àñû ïîÿâèëèñü â 1812 ãîäó. Èçãîòîâèë èõ äëÿ ÍåàïîÏîòîì ïîÿâèëèñü ñîëíå÷íûå, âîäÿíûå è ïåñî÷íûå ÷àñû, ñ èõ ëèòàíñêîé êîðîëåâû øâåéöàðñêèé ÷àñîâùèê êîíñòðóêöèåé çíàêîìû ïðàêòè÷åñêè âñå. Àâðààì-Ëóè Áðåã. ÂïîñÊñòàòè, ïåðâûå êàðìàííûå ÷àñû áûëè èìåííî ñîëíå÷íûìè: ëåäñòâèè îí îòêðûë çíàîíè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êîëáó, ïî ôîðìå ïîõîæè íà ÿéöî, â êî- ìåíèòóþ ôèðìó Breuget. òîðîì ïðîäåëàíî îòâåðñòèå, â êîòîðîå íóæíî áûëî ëîâèòü ñîëíå÷íûé ëó÷, îí îñâåùàë ëèíèè íà êîðïóñå è ïî íèì îïðåäåëÿëè Èçíà÷àëüíî íàðó÷íûå ÷àñû áûëè æåíñêèì àêñåññóàðîì, à âðåìÿ. Îäíàêî íàçâàòü ýòî ïðèáîð òî÷íûì ÿçûê íå ïîâîðà÷èâà- ìóæ÷èíû ïðîäîëæàëè ïîëüçîâàòüñÿ êàðìàííûìè. Óäîáñòâî íàåòñÿ. ðó÷íûõ ÷àñîâ ìóæ÷èíû îöåíèëè âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ïîñëå âîéíû íàðó÷íûå ÷àñû ïðî÷íî âîøëè â îáèõîä ìóæ÷èí, à Ìåõàíè÷åñêèå êàðìàííûå ÷àñû ïîÿâèëèñü íàìíîãî ïîçæå, êàðìàííûå ÷àñû ñòàëè ìîäíûì àêñåññóàðîì. êîãäà íåìåöêèé ÷àñîâùèê Ïèòåð Õåíëåéí äîãàäàëñÿ çàìåíèòü www.skfonews.ru ìàÿòíèê è ãðóçû íà êðóãëóþ ïðóæèíó. Áûëî ýòî â 1503 ãîäó.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

26

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

ПРОФЕСІЯ ГЕОДЕЗИСТ

ПРОФЕСІЯ ПОВНА ЩАСТЯ...

Ãåîäåçèñò - ôàõ³âåöü â îáëàñò³ ìåòðèêè ïðîñòîðó, éîãî âèì³ðþâàííÿ ³ ô³êñóâàííÿ äàíèõ. Îñíîâíèìè îáîâ’ÿçêàìè ôàõ³âöÿ òàêîãî ïðîô³ëþ º çéîìêà ì³ñöåâîñò³ çà äîïîìîãîþ ãåîäåçè÷íèõ ïðèëàä³â, àíàë³ç îòðèìàíèõ ðåçóëüòàò³â, ïðîâåäåííÿ íåîáõ³äíèõ îá÷èñëåíü, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ áóäå ñêëàäåíà êàðòà äîñë³äæóâàíî¿ òåðèòîð³¿.

ІСТОРІЯ ПРОФЕСІЇ Ðîçâèòîê ïðîôåñ³¿ ãåîäåçèñòà â³äáóâàâñÿ ïàðàëåëüíî ðîçâèòêó â³äïîâ³äíî¿ íàóêè ãåîäå糿. Ïåðø³ àíàëîãè ãåîäåçè÷íèì æóðíàëàì áóëè çàô³êñîâàí³ â 7 â. äî í. å.. ó Âàâèëîí³ é Àññèð³¿. Ðîçðàõóíêè áóëè ïðåäñòàâëåí³ íà ãëèíÿíèõ äîùå÷êàõ ñïåö³àëüíèìè â÷åíèìè â ö³ëÿõ çåìëåâèì³ðþâàííÿ ³ ñêëàäàííÿ êàðò ì³ñöåâîñòåé... Ñîö³àëüíà çíà÷óù³ñòü ãåîäåçèñòà ïîëÿãຠâ ïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ïëîù, â³äâåäåíèõ ï³ä áóä³âíèöòâî. Òî÷í³ñòü àíàë³çó ³ ñêðóïóëüîçí³ñòü ó äåòàëÿõ - äâà îñíîâíèõ ïîëîæåííÿ ÿê³ñíî¿ îö³íêè ì³ñöåâîñò³. Ó øèðîêîìó ñåíñ³ áóä³âíèöòâî áóäü-ÿêîãî îá’ºêòà ïî÷èíàºòüñÿ ç ãåîäåçè÷íîãî âèì³ðó òåðèòîð³¿, ³ ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ñàìå ãåîäåçèñò ñòຠâ³äïîâ³äàëüíèì çà áåçïåêó ìàéáóòíüî¿ ñïîðóäè. Ïðîôåñ³ÿ ãåîäåçèñòà óí³êàëüíà ³ äîñèòü ð³äê³ñíà â äàíèé ÷àñ. Êð³ì ðîçðàõóíê³â ïî ì³ñöåâîñò³, ãåîäåçèñò òàêîæ ñòåæèòü çà ïðîöåñîì áóä³âíèöòâà, áåðó÷è äî óâàãè íàéìåíø³ äåòàë³, òàê³ ÿê, íàïðèêëàä, çàïëàíîâàí³ â ïðîåêò³ ðîçì³ðè îá’ºêòà, à òàêîæ çä³éñíþº êîíòðîëü çà òî÷íèì ³ áåçäîãàííèì äîòðèìàííÿì âñ³õ ïðàâèë áóä³âíèöòâà. Ïî õîäó ðîáîòè çâ³òè ³ çàì³òêè ïîäàþòüñÿ ó ôîðì³ ñïåö³àëüíî¿ äîêóìåíòàö³¿, à ïî çàê³í÷åíí³ áóä³âíèöòâà ãåîäåçèñò îñîáèñòî ïðèñóòí³é ïðè çäà÷³ çàâåðøåíîãî îá’ºêòà çàìîâíèêó. Ðèçèêè ïðîôåñ³¿: Áóäó÷è, ç îäíîãî áîêó, ïîçèòèâíîþ ÿê³ñòþ, ïîñò³éíà ðîáîòà íà â³äêðèòîìó ïðîñòîð³ ïðè íåñïðèÿòëèâèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ ìîæå ëåãêî ïåðåòâîðèòèñÿ íà âåëè÷åçíèé íåäîë³ê. Á³ëüø òîãî, ðîáîòà ãåîäåçèñòà ÷àñòî íå ìຠ÷³òêî ô³êñîâàíèõ ðîáî÷èõ ãîäèí, à íåíîðìîâàíèé ðîáî÷èé äåíü ðàçîì ç íåð³âíîì³ðíèì ñòóïåíåì çàâàíòàæåíîñò³ çìóøóº ïðàö³âíèêà âèðîáëÿòè òåðï³ííÿ ³ òðåíóâàòè âèòðèâàë³ñòü íà òðèâàë³ ÷àñîâ³ äèñòàíö³¿. Òðåò³ì â³ä÷óòíèì íåäîë³êîì º âàæêå îáëàäíàííÿ âèì³ðþâàëüíèõ ïðèëàä³â, ùî íå çàâæäè ï³äõîäèòü æ³íö³-ãåîäåçèñòó. Äå îòðèìàòè ïðîôåñ³þ: Îòðèìàòè îñâ³òó çà ïðîôåñ³ºþ ãåîäåçèñò ìîæíà â êîëåäæàõ ³ ÂÍÇ, ùî ìàþòü ñïåö³àëüí³ñòü ãåîäåç³ÿ. Çà ìàòåð³àëàìè www.kto-kem.ru

Õòî õîäèòü íà ðîáîòó, ÿê íà ñâÿòî? Àáî ïðàöþº, íåìîâ ðà䳺? Àêòîð? Äåãóñòàòîð íà øîêîëàäí³é ôàáðèö³? À îñü ³ í³ - äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëî, ùî ñåðåä íàéá³ëüø çàäîâîëåíèõ æèòòÿì ³ çàðïëàòîþ ïðîôåñ³îíàë³â ïðèñóòí³ åëåêòðèêè, êàñèðè, áóä³âåëüíèêè ³ êîì³ðíèêè. Òî÷í³øå - òàê: Íà ïåðø³é ñõîäèíö³ îïèíèëèñÿ ³íæåíåðè ç ÿêîñò³ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Íà äðóã³é - êåð³âíèêè íåðóõîì³ñòþ. Òðåòº ì³ñöå ó âïåðò³é áîðîòüá³ ïîñ³ëè áàíê³âñüê³ êàñèðè, ëèøå òðîõè ïîñòóïèëèñÿ ¿ì òà îïèíèëèñÿ ÷åòâåðòèìè øåô-êóõàð³. Çàìêíóëè ï’ÿò³ðêó “ïðîôåñ³éíîãî ùàñòÿ” êåð³âíèêè ñêëàäîì, àáî, ïðîñò³øå êàæó÷è, êîì³ðíèêè. Ìîæå çäàòèñÿ äèâíèì, àëå â ïåðøó äåñÿòêó ïîòðàïèëè íàâ³òü òàê³, çäàâàëîñÿ á, íåâäÿ÷í³ ïðîôåñ³¿, ÿê ñåêðåòàð-ðåôåðåíò ³ ñï³âðîá³òíèê ñëóæáè ï³äòðèìêè ê볺íò³â. ¯ì ä³ñòàëèñÿ 6-à ³ 7-ÿ ñõîäèíêè ðåéòèíãó â³äïîâ³äíî, à çíà÷èòü, òîé æå ñåêðåòàð îòðèìóº á³ëüøå çàäîâîëåííÿ â³ä ñâ ðîáîòè, í³æ óïðàâë³íö³, ÿê³ ñòîÿòü íà ðàíã âèùå. Âîñüìå-äåñÿòå ì³ñöÿ ù³ëüíî îêóïóâàëè ïðåäñòàâíèêè íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ïðîôåñ³é. Òóò ³ áóõãàëòåðè, ³ ôàõ³âö³ ç êîìï’þòåðíèõ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ, à òàêîæ êàäðîâèêè, âèêîíðîáè ³ íà÷àëüíèêè âèðîáíèöòâà. Òàê ñàìî â äâàäöÿòêó ïðîôåñ³îíàë³â, ÿêèì ðîáîòà ïðèíîñèòü ìàêñèìóì ïîçèòèâíèõ åìîö³é óâ³éøëè ïðîãðàì³ñòè, ñèñòåìí³ àäì³í³ñòðàòîðè, åëåêòðèêè, ìåõàí³êè, ô³íàíñîâ³ àíàë³òèêè, êðåäèòí³ îïåðàòîðè. Ïðåäñòàâíèê³â òâîð÷èõ ïðîôåñ³é ó ðåéòèíãó íåìàº. Çàëèøàºòüñÿ äîäàòè, ùî öå äîñë³äæåííÿ áóëî ïðîâåäåíå â ÑØÀ êîìïàí³ºþ Career Bliss çà ðåçóëüòàòàìè àíêåòóâàííÿ á³ëüøå 100 òèñ. ïðàöþþ÷èõ àìåðèêàíö³â. Êîæíîìó ç ó÷àñíèê³â ïðîïîíóâàëîñÿ îö³íèòè çà ï’ÿòèáàëüíîþ øêàëîþ òàê³ ñêëàäîâ³ êàð’ºðíîãî ùàñòÿ, ÿê: ñòîñóíêè ç íà÷àëüñòâîì ³ ç êîëåãàìè, óìîâè ïðàö³, ³íñòðóìåíòè òà çàñîáè ïðàö³, ð³âåíü âèíàãîðîäè (â òîìó ÷èñë³ íåìàòåð³àëüíî¿), ìîæëèâîñò³ äëÿ çðîñòàííÿ, êîðïîðàòèâíà êóëüòóðà, ðåïóòàö³ÿ êîìïàí³¿, ùîäåííå ðîáî÷å çàâàíòàæåííÿ ³ ñòðîã³ñòü òðóäîâî¿ äèñöèïë³íè. Çà ìàòåð³àëàìè www.5uglov.ru

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

27

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PC CAMOB

OC OHA

Навчальні за лади

EHH

телефони

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 TeleTRADE ..................................................... 383-12-33 TeleTRADE ..................................................... 230-86-77 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

00601008

телефони

АВТОШКОЛА ___________________________________ Автош ола “Печерс Авто” ........................... 361-75-08

ЗАКРІЙНИК ____________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

ДОЗВІЛЛЯ _____________________________________ Дитячий Творчий Центр “АНТОШКА” ............ (093)352-33-01

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР ________________________ ЗВАРНИК ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

Між ал зевий чбово-атестаційний центр ІЕ ім. Є.О. Патона ............................... 200-82-80, 456-63-30

РУКОДІЛЛЯ: БІСЕРОПЛЕТІННЯ ________________ МИТНИЙ БРОКЕР ______________________________ Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ ГАЧКОМ ______________

Київсь а ре іональна митниця Центр “Інформ-Київ” ............................................... 221-69-87

Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ _______________________________ ___________ РУКОДІЛЛЯ: В’ЯЗАННЯ СПИЦЯМИ Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

РУКОДІЛЛЯ: ВИШИВАННЯ ____________________ Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

РУКОДІЛЛЯ: КУРСИ КРОЮ ТА ШИТТЯ ________ Навчальний центр “АІР” ................................ 360-68-89

ТАНЕЦЬ ________________________________________ Дитячий Творчий Центр “АНТОШКА” ............ (093)352-33-01

ФОТОГРАФ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

!Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Між ал зевий чбово-атестаційний центр ІЕ ім. Є.О. Патона ............................... 200-82-80, 456-63-30

!

OC

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48

Ó Ñ²Ҳ ÌÓÄÐÈÕ ÄÓÌÎÊ ×èòàþ÷è àâòîð³â, ÿê³ äîáðå ïèøóòü, çâèêàþòü äîáðå ãîâîðèòè. ÂÎËÜÒÅÐ *** ß í³êîëè íå çóñòð³÷àâ ëþäèíè íàñò³ëüêè äóðíî¿, ùî ÿ íå ì³ã ó íå¿ ÷îãîñü íàâ÷èòèñÿ. ÃÀ˲ËÅÎ ÃÀ˲ËÅÉ *** Áà÷èòè ñàìèõ ñåáå òàêèìè, ÿêèìè áà÷àòü íàñ ³íø³, íàéäîðî÷èíí³øèé äàð. ÕÀÊÑ˲ (ÃÅÊÑ˲) ÎËÄÎÑ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

Ãîëîâíèé ìîçîê - öå îðãàí, ÿêèì ìè äóìàºìî, í³áè ìè äóìàºìî. Á²ÐÑ ÀÌÁÐÎÇ Ï³ä çäîðîâèì ãëóçäîì âñÿêèé ðîçó쳺 ò³ëüêè ñâ³é âëàñíèé. ÊËÞ×ÅÂÑÜÊÈÉ ÂÀÑÈËÜ ÉÎÑÈÏÎÂÈ× *** Çàáîáîí º äóìêà íå çàñíîâàíà íà ðîçóì³. ÂÎËÜÒÅÐ *** Òîðæåñòâî ðîçóìó ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá æèòè â ñâ³ò³ ç òèìè, õòî ðîçóìó íå ìàº. ÂÎËÜÒÅÐ

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

28

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ ÇÀ 10 ̲Ñßֲ 2012 ÐÎÊÓ Ó ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ ÊȪÂÀ ÇÀÂÄßÊÈ Ï²ÄÂÈÙÅÍÍÞ 1018 ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀÌÈ Ð²ÂÍß ÇÀÐÎÁ²ÒÍί ÏËÀÒÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÄÎÄÀÒÊÎÂÎ ÍÀIJÉØËÎ 2,8 ÌËÍ. ÃÐÈÂÅÍÜ ÏÎÄÀÒÊÓ Øåâ÷åíê³âñüêèìè ïîäàòê³âöÿìè ïîñò³éíî ïðîâîäèòüñÿ êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ï³äïðèºìñòâàìè âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè âèïëàò³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ç îáîâ’ÿçêîâîþ ñïëàòîþ ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ³ â³äðàõóâàíü äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè. Íà îñîáëèâîìó êîíòðîë³ øåâ÷åíê³âñüêèõ ïîäàòê³âö³â çíàõîäÿòüñÿ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ ìàþòü çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä ïðàö³âíèêàìè, à òàêîæ ò³, ùî ïîðóøóþòü íîðìè Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî îïëàòó ïðàö³” ùîäî òåðì³í³â âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ïîäàòêîâîþ ñëóæáîþ ðàéîíó ðàçîì ç êåð³âíèìè ôàõ³âöÿìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîñò³éíî ïðîâîäèòüñÿ êîìïëåêñ ñï³ëüíèõ çàõîä³â. Ïî êîæíîìó áîðæíèêó çä³éñíþºòüñÿ àíàë³ç ïðè÷èí âèíèêíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ òà âèçíà÷àþòüñÿ øëÿõè ¿¿ ïîãàøåííÿ. Òàê, çà 10 ì³ñÿö³â 2012 ðîêó çä³éñíåíî 36 ñï³ëüíèõ çàñ³äàíü ðîáî÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ), ïåíñ³é, ñòèïåíä³é òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ âèïëàò ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ïðè ÐÄÀ. Íà íèõ áóëè ïðèñóòí³ êåð³âíèêè 452 ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ìàþòü çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, à òàêîæ ò³, ùî íàðàõîâóþòü çàðîá³òíó ïëàòó â ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³. Îñòàíí³ äëÿ ïîäàòê³âö³â - öå ï³äîçðà íà âèïëàòó “ñ³ðèõ” çàðïëàò, òîáòî íà ¿õ âèïëàòó ó òàê çâàíèõ “êîíâåðòàõ”. Çà ðåçóëüòàòàìè ³íäèâ³äóàëüíèõ ñï³âáåñ³ä êåð³âíèöòâà Äϲ ç êåð³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ íàðàõîâóþòü çàðîá³òíó ïëàòó ó ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³, ñòàíîì íà 01.11.2012 ð. ï³äâèùèëè ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè 1018 ï³äïðèºìñòâ, äî áþäæåòó äîäàòêîâî íàä³éøëî 2,8 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ÇÀѲÄÀÍÍß “ÊÐÓÃËÎÃÎ ÑÒÎËÓ” ²ÄÁÓËÎÑÜ Ó ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎÌÓ Ä²ÀËÎDz Ç ìåòîþ ÿêîìîãà ÿê³ñí³øîãî â³äïðàöþâàííÿ êîìïëåêñó çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïëàíîì ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿ ùîäî çáîðó òà óçàãàëüíåííÿ ïðîïîçèö³é äëÿ ôîðìóâàííÿ Ïðîãðàìè ë³áåðàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè íà 2013-2014 ðîêè, íà÷àëüíèê Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ Ñâÿòîñëàâ Íàçàðóê ïðîâ³â çàñ³äàííÿ âè¿çíîãî “êðóãëîãî ñòîëó”. Âîíî â³äáóëîñü ó Òåðèòîð³àëüíîìó â³ää³ëåíí³ Àñîö³àö³¿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Óêðà¿íè ì. Êèºâà çà ó÷àñò³ éîãî êåð³âíèêà Îëåêñàíäðà Ñàïðèê³íà òà ö³ëüîâî¿ àóäèòî𳿠ïðåäñòàâíèê³â ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ï³ä ãàñëîì: “×åñíå ïàðòíåðñòâî á³çíåñó òà âëàäè”. Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ Ñâÿòîñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ àêöåíòóâàâ óâàãó ïðèñóòí³õ íà òîìó, ùî ñó÷àñíà ïîäàòêîâà ïîë³òèêà áàçóºòüñÿ íà ð³øó÷³é â³äìîâ³ â³ä ô³ñêàëüíèõ ìåòîä³â òà ïåðåõîä³ äî ñåðâ³ñíî¿ ñêëàäîâî¿. Íîâèé ôîðìàò ðîáîòè ç ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â - öå øëÿõ ä³àëîãó, êîìïðîì³ñ³â, äîáðîâ³ëüíîãî äîòðèìàííÿ âñ³ìà ó÷àñíèêàìè ïðàâèë ãðè òà âçÿòèõ íà ñåáå çîáîâ’ÿçàíü, íàäàííÿ íà ðàéîííîìó ð³âí³ ÿê³ñíèõ ïîäàòêîâèõ ïîñëóã, çìåíøåííÿ òèñêó íà á³çíåñ. ² ÿê ðåçóëüòàò - â³ä÷óòíå ïîêðà-

ùåííÿ ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì ïîçèö³é Óêðà¿íè â ðåéòèíãàõ Ñâ³òîâîãî áàíêó â ñôåð³ óìîâ âåäåííÿ á³çíåñó - íà 15 ïóíêò³â (³ç 152-ãî ì³ñöÿ äî 137-ãî) òà ó ñôåð³ îïîäàòêóâàííÿ - íà 18 ïóíêò³â (³ç 181-¿ ñõîäèíêè äî 165-òî¿). Î÷³ëüíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ðàéîíó óâàæíî âèñëóõàâ ïðîïîçèö³¿ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ òà ï³äïðèºìíèöüêèõ ê³ë ³ç âäîñêîíàëåííÿ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ïîáàæàííÿ ñòîñîâíî ñêîðî÷åííÿ ê³ëüêîñò³ ïîäàòê³â ³ çáîð³â, ñïðîùåííÿ ôîðì ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, ë³áåðàë³çàö³¿ ó çàñòîñóâàíí³ øòðàôíèõ ñàíêö³é, ðÿä ïðîïîçèö³é ³ç ÏÄ òà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, òîùî.  ðåæèì³ “îí-ëàéí” â³äïîâ³â íà âñ³ ¿õ ïèòàííÿ. ÇÀ 10 ̲Ñßֲ 2012 ÐÎÊÓ ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ̲˲ֲ¯ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÑÒÎËÈÖ² ÌÎÁ²Ë²ÇÓÂÀËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÏÎÍÀÄ 245 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ãîëîâíèé ïîäàòêîâèé ì³ë³ö³îíåð Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ²ãîð Ñêîðîõîä. Çà ñëîâàìè î÷³ëüíèêà Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿, ç ïî÷àòêó ðîêó ïîäàòêîâ³ ì³ë³ö³îíåðè âèÿâèëè 42 çëî÷èíè ó ñôåð³ îïîäàòêóâàííÿ, ç ÿêèõ 35, àáî 83%, º òÿæêèìè òà îñîáëèâî òÿæêèìè. Ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ öå çëî÷èíè, ùî êâàë³ô³êóþòüñÿ çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 212 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè - óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â ó îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ. Ç ïî÷àòêó ðîêó ïîðóøåíî 27 òàêèõ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, àáî 90% ³ç 30 çëî÷èí³â, ïîðóøåíèõ ñë³ä÷èìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ðàéîíó. “Ïî êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, ïîðóøåíèõ çà ìàòåð³àëàìè ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ðàéîíó, â³äøêîäîâàíî çàâäàíó äåðæàâíèì ³íòåðåñàì øêîäó â ðîçì³ð³ áëèçüêî 59 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, àáî 71 % â³ä ìàéæå 83 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü çáèòê³â ïî âèêðèòèõ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-æîâòíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó çëî÷èíàõ ó ñôåð³ îïîäàòêóâàííÿ. Êð³ì òîãî, ó öüîìó ðîö³ â³äøêîäîâàíî 2,1 ì³ëüéîíè çáèòê³â ïî êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ìèíóëîãî ðîêó. Íà 1 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó ñóìà â³äøêîäîâàíèõ çáèòê³â ïî êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ á³ëüø í³æ ó ï³âòîðà ðàçè ïåðåâèùóº ðåçóëüòàòè àíàëîã³÷íîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó”, - çàóâàæèâ ãîëîâíèé ïîäàòêîâèé ì³ë³ö³îíåð ðàéîíó. ÇÀÂÄÀͲ ÄÅÐÆÀ² ÇÁÈÒÊÈ ÁÓÄÓÒÜ Â²ÄØÊÎÄÎÂÀͲ  ÏÎÂÍÎÌÓ ÎÁÑßDz Íåùîäàâíî ïðàö³âíèêè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ì. Êèºâà âèêðèëè íåçàêîííó ñõåìó ä³ÿëüíîñò³ “á³çíåñìåíà”, ùî áóâ áåçïîñåðåäíüî ïðè÷åòíèé äî ñòâîðåííÿ (ðåºñòðàö³¿ òà ïåðåðåºñòðàö³¿) àáî ïðèäáàííÿ 6 ô³êòèâíèõ ï³äïðèºìñòâ. Âîíè âèêîðèñòîâóâàëèñü íèì øëÿõîì âèïèñêè ïåðâèííèõ äîêóìåíò³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ äëÿ íàäàííÿ “âåäìåæèõ” ïîñëóã ëåãàëüíî ä³þ÷èì ï³äïðèºìñòâàì ç ì³í³ì³çàö³¿ íèìè ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä áþäæåòîì. ϳä ÷àñ îáøóêó àâòî çëîâìèñíèêà ïîäàòêîâ³ ì³ë³ö³îíåðè âèÿâèëè òà âèëó÷èëè ïå÷àòêè ô³êòèâíèõ ï³äïðèºìñòâ òà ãîò³âêîâ³ ãðîøîâ³ êîøòè. Çà ôàêòîì “ô³êòèâíîãî ï³äïðèºìíèöòâà”, ÿêèì çàïîä³ÿíî çíà÷íó ìàòåð³àëüíó øêîäó äåðæàâ³, ùîäî çëîâìèñíèêà ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Òåïåð éîãî ÷åêຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàòòåþ 205 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 3 äî 5 ðîê³â.

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

Ïîòðàïèâ ï³ä êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå âæå çà óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ (÷àñòèíà 3 ñòàòò³ 212 ÊÊ Óêðà¿íè) ³ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð îäíîãî ÒÎÂ, ÿêèé ñêîðèñòàâñÿ “âåäìåæèìè” ïîñëóãàìè öèõ ô³êòèâíèõ ï³äïðèºìñòâ. ϳä ÷àñ ñêëàäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ ç ÏÄ â³í íàáóâ âèãîäè â³ä âèêîðèñòàííÿ ïåðâèííèõ ï³äðîáëåíèõ äîêóìåíò³â 3 ô³êòèâíèõ ô³ðì, ñôîðìóâàâøè ïîäàòêîâèé êðåäèò íà ÷èìàëó ñóìó - ìàéæå 5,5 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ÿê³ â áþäæåò ³ íå ñïëàòèâ. Ñë³äñòâî ùå òðèâàº, àëå âæå ñüîãîäí³ øåâ÷åíê³âñüê³ ïîäàòêîâ³ ì³ë³ö³îíåðè âïåâíåí³ - çàâäàí³ äåðæàâ³ çáèòêè âäàñòüñÿ â³äøêîäóâàòè â ïîâíîìó îáñÿç³. ÇÀ 10 ̲Ñßֲ 2012 ÐÎÊÓ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÑÒÎËÈÖ² ÑÏËÀÒÈËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ 5 ̲ËÜßÐIJ 826 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïîð³âíÿíî ç ñ³÷íåì-æîâòíåì ìèíóëîãî ðîêó çâåäåíèé áþäæåò äîäàòêîâî îòðèìàâ 914 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ïèòîìà âàãà ó çàãàëüíîì³ñüêèõ íàäõîäæåííÿõ äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â ñêëàëà ïîíàä 22%. Äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ìîá³ë³çîâàíî 4 ì³ëüÿðäè 423 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ùî íà 19,3 %, àáî 716 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå, í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä 2011 ðîêó. Ïèòîìà âàãà ó çàãàëüíîì³ñüêèõ íàäõîäæåííÿõ äî Äåðæáþäæåòó ñêëàëà ìàéæå 23%. Ç ïî÷àòêó ðîêó äî áþäæåòó Êèºâà ïëàòíèêè ïîäàòê³â Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ñïëàòèëè 1 ì³ëüÿðä 403 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ùî íà 197 ì³ëüéîí³â, àáî íà 16,3 â³äñîòêè á³ëüøå, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì. Êîæíà ï’ÿòà ãðèâíÿ ó áþäæåò³ ì³ñòà Êèºâà ÿê ³ ðàí³øå øåâ÷åíê³âñüêà. *** Ó ÑÒÎËÈÖ² ÏÐÎÄÎÂÆÓÞÒÜ ÏÐÎÄÀÂÀÒÈ “ÄÅØŲ” ÏÐÅÑÒÈÆͲ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²... ×åðãîâà çíàõ³äêà ïîäàòê³âö³â - Porsche Cayenne çà 1000 ãðèâåíü Äî “ïîëÿ çîðó” ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïîòðàïèëà ìåøêàíêà Êèºâà, ÿêà íåäîðîãî ïðîäàëà ñâîº ïðåñòèæíå àâòî 2006 ðîêó âèïóñêó. Íà çàïèò ïîäàòê³âö³â ïðî çàíèæåíó ö³íó ðåàë³çàö³¿ âêàçàíîãî àâòîìîá³ëÿ, æ³íêà íàäàëà êîﳿ äîêóìåíò³â, à ñàìå: äîâ³äêó-ðàõóíîê íà ïðèäáàííÿ íîâèì âëàñíèêîì çãàäàíîãî àâòîìîá³ëÿ òà âëàñíó êâèòàíö³þ ïðî ñïëàòó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á â³ä ïðîäàæó ðóõîìîãî ìàéíà ó ðîçì³ð³ 150 ãðèâåíü. Êîëèøíÿ âëàñíèöÿ àâòî íàïîëÿãàëà, ùî âñ³ äîêóìåíòè îôîðìëåí³ ïðàâèëüíî, ìîâëÿâ, ïðè÷åïèòèñü íåìຠäî ÷îãî. Ïðîòå, çã³äíî åêñïåðòíîãî âèñíîâêó îäíîãî ç äîñë³äíèõ åêñïåðòíî-êðèì³íàë³ñòè÷íèõ öåíòð³â ñòîëèö³, âêàçàíèé “Porsche Cayenne” íàñïðàâä³ êîøòóº ïîíàä 380 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òàêèì ÷èíîì, â³ä ïðîäàæó àâòîìîá³ëÿ êèÿíêà çàáîðãóâàëà äåðæàâ³ ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çîñ³á ó ðîçì³ð³ ìàéæå 57 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Öÿ ñóìà ³ áóëà ¿é äîíàðàõîâàíà äî ñïëàòè â áþäæåò. Íàðàç³ êîëèøíÿ âëàñíèöÿ ïðåñòèæíîãî àâòîìîá³ëÿ íàìàãàºòüñÿ îñêàðæèòè çàçíà÷åíå ð³øåííÿ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Íàãàäàºìî, ùî öå íå ïåðøèé âèïàäîê, êîëè ïðåñòèæí³ àâòî ïðîäàâàëè ó ñòîëèö³ çàäåøåâî (â³ä îäí³º¿ äî òèñÿ÷³ ãðèâåíü), îäíàê âñ³ ðàí³øå äîíàðàõîâàí³ ñóìè áóëî ñïëà÷åíî äî áþäæåòó êîëèøí³ìè âëàñíèêàìè. ÎÒÐÓ¯ÂÑß, ÑÊÓØÒÓÂÀÂØÈ “ÎÊÎÂÈÒί”  ÊÀÔÅ Äî ïîäàòê³âö³â ç çàÿâîþ çâåðíóâñÿ ãðîìàäÿíèí, ÿêîìó ñòàëî çëå ï³ñëÿ â³äâ³äóâàííÿ êàôå, ðîçòà-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

29

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß øîâàíîãî ïîáëèçó ïàðêó â³äïî÷èíêó â Ñâÿòîøèíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà. ßê ç’ÿñóâàëè ïîäàòêîâ³ ì³ë³ö³îíåðè, ïðè÷èíè îòðóºííÿ êèÿíèíà áóëè áàíàëüí³ - ï³ä âèäîì ãîð³ëêè â êàôå ïðîäàâàëè ñóðîãàò, ÿêèé âèãîòîâëÿëè ïðÿìî â ï³äñîáíîìó ïðèì³ùåíí³ öüîãî æ òàêè êàôå ç òåõí³÷íîãî ñïèðòó òà âîäîïðîâ³äíî¿ âîäè. Âåñü “àñîðòèìåíò ïðîäóêö³¿” ç êàôå âèëó÷åíî, â³äíîñíî âëàñíèêà ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 204 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ³ éîìó çàãðîæóº ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä ï’ÿòè äî äåñÿòè ðîê³â. Íà÷àëüíèê ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèê âêîòðå çàñòåð³ã âñ³õ â³ä ïðèäáàííÿ òà âæèâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ÿê³ ïðîäàþòüñÿ çà ö³íàìè, íèæ÷èìè â³ä ì³í³ìàëüíî âñòàíîâëåíèõ, àäæå â öüîìó âèïàäêó ìàéæå çàâæäè ïîêóïåöü ãðຠ⠓ðîñ³éñüêó ðóëåòêó” - íåð³äêî îòðóºííÿ àëêîãîëåì ïðèçâîäÿòü äî òÿæêèõ íàñë³äê³â ³ íàâ³òü äî ñìåðò³. “ÒÂÎÐ×ÈÉ Ï²ÄղĔ ÄÎ ÓÕÈËÅÍÍß Â²Ä ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß... Áóä³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî Êèºâà “çåêîíîìèëî” íà êóï³âë³ êàðòèíè âàðò³ñòþ 320 òèñÿ÷ ãðèâåíü Ïåðåâ³ðÿþ÷è ïðàâèëüí³ñòü íàðàõóâàííÿ ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íà îäíîìó ç³ ñòîëè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ, ñï³âðîá³òíèêè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ì³ñòà Êèºâà âèÿâèëè ôàêò íåïîâíî¿ ñïëàòè ïîäàòêó ï³ä ÷àñ îïåðàö³¿ ç ïðîäàæó àíòèêâàðíî¿ êàðòèíè. ßê âèÿâèëîñü êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà, ÿêå çàéìàºòüñÿ áóä³âíèöòâîì, çà ðàõóíîê ô³ðìè ïðèäáàâ ó ãðîìàäÿíèíà âêàçàíèé âèòâ³ð ìèñòåöòâà, ïðîòå, áóä³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî, áóäó÷è ïîäàòêîâèì àãåíòîì, íåâ³ðíî óòðèìàëî òà ïåðåðàõóâàëî ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ñïëàòèâøè äî áþäæåòó 16 òèñÿ÷ ãðèâåíü, çàì³ñòü âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì 54 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çã³äíî ç íîðìàìè Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, äîõîäè â³ä ïðîäàæó ô³çè÷íîþ îñîáîþ âèòâîð³â ìèñòåöòâà (êàðòèí, ñêóëüïòóð òîùî) òà ïðåäìåò³â àíòèêâàð³àòó îïîäàòêîâóºòüñÿ çà ñòàâêîþ 15 (17) %, à íå çà ñòàâêîþ 5 %, ÿêó îáðàëî ï³äïðèºìñòâî.Ó ðåçóëüòàò³ âèÿâëåíèõ â õîä³ ïåðåâ³ðêè ïîðóøåíü ïîäàòê³âöÿìè äîíàðàõîâàíî ïîíàä 38 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ êåð³âíèêó ï³äïðèºìñòâà äîâåäåòüñÿ ñïëàòèòè äî áþäæåòó. ÎÔ²Ö²ÉÍÀ ÏÎÇÈÖ²ß ÄÏÑ Ó Ì. ÊȪ² ÙÎÄÎ ÑÈÒÓÀÖ²¯ ÍÀÂÊÎËÎ ÒΠ“ÔÅͲÊÑ ÊÀϲÒÀË” ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî îáøóê â îô³ñ³ çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ ÒΠ“Ôåí³êñ Êàï³òàë” ïðîâîäèâñÿ íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè ñë³ä÷îãî, ñàíêö³îíîâàíî¿ ïðîêóðàòóðîþ ì³ñòà Êèºâà. Ïîäàòêîâà ñëóæáà íàãîëîøóº, ùî æîäíîãî ïðàö³âíèêà ô³çè÷íîãî çàõèñòó ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ äî îáøóêó íå çàëó÷àëîñÿ. Çàÿâè îêðåìèõ ïîë³òèê³â ùîäî âèêîðèñòàííÿ ïðàö³âíèêàìè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ìàñîê ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ ä³é íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³.  ïðîâàäæåíí³ ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ çíàõîäèòüñÿ êðèì³íàëüíà ñïðàâà, ïîðóøåíà çà ôàêòîì ï³äðîáêè ñòàòóòíèõ äîêóìåíò³â ïðè ñòâîðåíí³ ÒΠ“Ôåí³êñ Êàï³òàë” çà ñò. 358 ÷. 1, ÷.

4 ÊÊ Óêðà¿íè òà â³äíîñíî ñëóæáîâèõ îñ³á ÒΠ“Ôåí³êñ Êàï³òàë” çà îçíàêàìè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 212 ÷. 3 ÊÊ Óêðà¿íè. ϳäñòàâîþ äëÿ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ñòàëè ðåçóëüòàòè äîêóìåíòàëüíî¿ âè¿çíî¿ ïåðåâ³ðêè âêàçàíîãî ï³äïðèºìñòâà ç ïèòàíü äîòðèìàííÿ âèìîã ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, çã³äíî ÿêî¿ âñòàíîâëåíî: îïåðàö³¿ ç êóï³âë³-ïðîäàæó ö³ííèõ ïàïåð³â ç êîìïàí³ºþ-íåðåçèäåíòîì (Ðåñïóáë³êà ʳïð), ÿêà çàðåºñòðîâàíà íà “ï³äñòàâíèõ îñ³á” òà ìຠîçíàêè “ô³êòèâíîñò³”; ô³íàíñîâ³ ìàí³ïóëÿö³¿ ç ö³ííèìè ïàïåðàìè òà íåñïëàòà ïîäàòê³â ó ðîçì³ð³ ïîíàä 4 ì³ëüéîíè ãðèâåíü.

ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ï³äêðåñëþº, ùî óñ³ ñë³ä÷³ 䳿 ñòîñîâíî ÒΠ“Ôåí³êñ Êàï³òàë” ïîâ’ÿçàí³ ³ç àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ï³äïðèºìñòâà ³ íå ìàþòü æîäíîãî ïîë³òè÷íîãî ï³ä´ðóíòÿ. ÑÒÎËÈ×Ͳ “ÑÏÐÎÙÅÍÖ²” ÏÎÏÎÂÍÈËÈ ÁÞÄÆÅÒ ÍÀ 533 ̲ËÜÉÎÍÈ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïðî öå ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ñòîëè÷íîãî ïîäàòêîâîãî â³äîìñòâà, ç ïî÷àòêó ðîêó ñóá’ºêòè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ì³ñòà Êèºâà, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ñïðîùåí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ ïåðåðàõóâàëè ðåêîðäíó ñóìó ºäèíîãî ïîäàòêó. Òàê çà 10 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³ ñïëàòèëè ïîíàä 363 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ùî ìàéæå â ÷îòèðè ðàçè á³ëüøå, ïîð³âíÿíî ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó, þðèäè÷í³ îñîáè - á³ëüø í³æ 170 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ºäèíîãî ïîäàòêó (ó 1,5 ðàçè, àáî íà 53 ì³ëüéîíè ãðèâåíü á³ëüøå). “Ñïðîùåíà ñèñòåìà îïîäàòêóâàííÿ º äîñèòü êîìôîðòíîþ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Îñîáëèâî ñïðîùåíà ñèñòåìà º çðó÷íîþ äëÿ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â. Íà ïî÷àòîê æîâòíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó â Êèºâ³ äðóãó òà òðåòþ ãðóïè ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ îáðàëè äëÿ ñåáå 78 843 òèñÿ÷³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â, ùî ñêëàäຠïîíàä 90 â³äñîòê³â âñ³õ ô³çîñ³á-”ñïðîùåíö³â” ñòîëèö³. Ëèøå ïðîòÿãîì âåðåñíÿ 2012 ðîêó íà ºäèíîìó ïîäàòêó âèð³øèëè ïðàöþâàòè 864 ô³çè÷íèõ îñîáèï³äïðèºìöÿ, à ç ïî÷àòêó ðîêó ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ îáðàëè 6175 òàêèõ íîâîñòâîðåíèõ ï³äïðèºìö³â”, - çàóâàæèëà ²ðèíà Íîñà÷îâà. Íàðàç³ ó Êèºâ³ ïîíàä 82 òèñÿ÷³ ô³çè÷íèõ îñ³á òà á³ëüø í³æ 16 òèñÿ÷ þðèäè÷íèõ îñ³á ïåðåáóâàþòü íà ºäèíîìó ïîäàòêó. ÇÀÐÏËÀÒÓ ÂÈÏËÀÒÈËÈ - ÏÐÎ ÏÎÄÀÒÎÊ ÇÀÁÓËÈ. Çàòðèìêà ñïëàòè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á îá³éøëàñü ñòîëè÷íîìó ï³äïðèºìñòâó ó 326 òèñÿ÷ ãðèâåíü øòðàôó Ñòîëè÷íèìè ïîäàòê³âöÿìè ïðîâåäåíî ïëàíîâó âè¿çíó ïåðåâ³ðêó ï³äïðèºìñòâà “Ê”, îñíîâíèé âèä ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî º âèðîáíèöòâî çá³ðíèõ çàë³çîáåòîííèõ òà áåòîííèõ êîíñòðóêö³é òà âèðîá³â. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè âñòàíîâëåíî, ùî ñïëà÷óþ÷è ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì çàðîá³òíó ïëàòó, ï³äïðèºìñòâî ïîðóøóâàëî òåðì³íè ñïëàòè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á.  ñåðåäíüîìó ñïëàòà ïîäàòêó äî áþäæåòó çä³éñíþâàëàñü ³ç çàï³çíåííÿì íà äâà òèæí³, ï³ä ÷àñ ÿêèõ êîøòàìè êîðèñòóâàëèñü íà âëàñíèé ðîçñóä. Çà ïîðóøåííÿ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà ï³äïðèºìñòâó äîíàðàõîâàíî áëèçüêî 326 òèñÿ÷ ãðèâåíü ô³íàíñîâèõ ñàíêö³é, ÿê³ íàðàç³ ñïëà÷åí³ äî áþäæåòó ó ïîâíîìó îáñÿç³. *** ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÏËÀÒÍÈʲ ÏÎÄÀÒʲÂ!

29 ëèñòîïàäà îñòàíí³é äåíü ñïëàòè àâàíñîâîãî âíåñêó çà òðåòþ äåêàäó ëèñòîïàäà 2012 ðîêó ç ðåíòíî¿ ïëàòè çà íàôòó, ïðèðîäíèé ãàç ³ ãàçîâèé êîíäåíñàò, ùî âèäîáóâàºòüñÿ â Óêðà¿í³. ÐÎÇÏÎ×ÀÒÎ ÂÈÄÀ×Ó ÁËÀÍʲ ˲ÖÅÍÇ²É ÍÀ ÐÎÇÄвÁÍÓ ÒÎÐòÂËÞ ÀËÊÎÃÎËÅÌ ÒÀ ÖÈÃÀÐÊÀÌÈ Øàíîâí³ ê볺íòè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè! Ðåã³îíàëüíå óïðàâë³ííÿ Äåïàðòàìåíòó ÑÀÒ ÄÏÑ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 8 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó ðîçïî÷àòî âèäà÷ó áëàíê³â ë³öåíç³é íà ïðàâî çä³éñíåííÿ ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè òà òþòþíîâèìè âèðîáàìè ºäèíîãî çðàçêó çà òðàâåíü-ñåðïåíü 2012 ðîêó ³ç çàì³íîþ íà âèòÿãè ç íàêàçó. Âèäà÷à áëàíê³â çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî çàòâåðäæåíîãî Ðåã³îíàëüíèì óïðàâë³ííÿì Äåïàðòàìåíòó êîíòðîëþ çà âèðîáíèöòâîì òà îá³ãîì ñïèðòó, àë-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 26 ëèñòîïàäà 2012 ð.

êîãîëüíèõ íàïî¿â ³ òþòþíîâèõ âèðîá³â ÄÏÑ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ ãðàô³êó íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã. Çà âêàçàíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü äî ñåðâ³ñíî¿ ñëóæáè Ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ çà òåëåôîíàìè: 288-17-33, 288-21-24 ó ðîáî÷³ äí³ ç 9:00 äî 20:00 ãîäèíè. Àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 85. Íβ ÑÒÐÎÊÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÂȯÇÍÈÕ ÏÅÐŲÐÎÊ!

14 ëèñòîïàäà íàáðàëè ÷èíí³ñòü çì³íè äî ñòàòò³ 82 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿêà ðåãóëþº ñòðîêè ïðîâåäåííÿ âè¿çíèõ ïåðåâ³ðîê (Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 2 æîâòíÿ 2012 ðîêó N 5412-VI). Òàê, íîâîþ ðåäàêö³ºþ âêàçàíî¿ íîðìè ïåðåäáà÷åíî, ùî òðèâàë³ñòü äîêóìåíòàëüíèõ ïîçàïëàíîâèõ ïåðåâ³ðîê ó çâ’ÿçêó ïðèïèíåííÿì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â, ÿê³ íå ìàþòü íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 3 ðîáî÷³ äí³. Äàíèé ñòðîê çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè íàÿâíîñò³ çà äâà îñòàíí³ êàëåíäàðí³ ðîêè îäíî÷àñíî òàêèõ óìîâ: 1) ïëàòíèêîì ïîäàòêó ïîäàíî ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî â³äñóòí³ñòü äîõîä³â â³ä ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; 2) ïëàòíèê ïîäàòêó íå çàðåºñòðîâàíèé ÿê ïëàòíèê ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü; 3) â îðãàíàõ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè â³äñóòíÿ ïîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî: - âèêîðèñòàííÿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó íàéìàíî¿ ïðàö³ ô³çè÷íèõ îñ³á; - â³äêðèòèõ ïëàòíèêîì ïîäàòêó ðàõóíê³â ó áàíêàõ òà ³íøèõ ô³íàíñîâèõ óñòàíîâàõ. ÊÂÅÄ ÍÅÎÁÕ²ÄÍÎ ÇÀ̲ÍÈÒÈ ÄÎ 1 Ѳ×Íß 2013 ÐÎÊÓ! Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ íàãàäóº, ùî ç 01.01.2012 ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ íàö³îíàëüíèé êëàñèô³êàòîð Óêðà¿íè ÄÊ 009:2010 “Êëàñèô³êàòîð âèä³â åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³”, çàòâåðäæåíèé íàêàçîì Äåðæñïîæèâñòàíäàðòó â³ä 11.10.2010 ð. ¹ 457 (³ç çì³íàìè â³ä 29.11.2010 ð. ¹530). Çã³äíî çàçíà÷åíîãî íàêàçó ñòàð³ ÊÂÅÄ (ÄÊ 009:2005) ä³þòü äî 01.01.2013 ð., ï³ñëÿ ÷îãî óñ³ ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöòâà çîáîâ’ÿçàí³ çàì³íèòè ¿õ íà íîâ³ ÊÂÅÄ. Ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ âèíèêíåííÿ ÷åðã òà ïðîáëåìíèõ ñèòóàö³é ùîäî çì³íè ÊÂÅÄ, çâåðòàºìî óâàãó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â íà íåîáõ³äí³ñòü ÿêíàéøâèäøî¿ çàì³íè ÊÂÅÄ (ÄÊ 009:2005) íà íîâ³ (ÄÊ 009:2010). Íå çâîë³êàéòå, ö³íóéòå ñâ³é ÷àñ òà çàâ÷àñíî çâåðí³òüñÿ äî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ó ì³ñò³ Êèºâ³ äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: áóëüâàð Òàðàñà Øåâ÷åíêà, 26/4. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ ÐÄÀ: www.shev.gov.ua. ÏËÀÒÍÈÊÀÌ ÏÎÄÀÒʲÂ, ßʲ ÊÎÐÈÑÒÓÞÒÜÑß Ï²ËÜÃÀÌÈ! ijº íîâèé äîâ³äíèê ïîäàòêîâèõ ï³ëüã ¹ 63 ñòàíîì íà 01.10.2012 ðîêó. ÂÈÇÍÀ×ÅÍÎ Íβ ÇÀÑÀÄÈ ÔÓÍÊÖ²ÎÍÓÂÀÍÍß ÏËÀÒ²ÆÍÈÕ ÑÈÑÒÅÌ Â ÓÊÐÀ¯Í²! Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ôóíêö³îíóâàííÿ ïëàò³æíèõ ñèñòåì òà ðîçâèòêó áåçãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíê³â” â³ä 18.09.2012 ðîêó ¹ 5284 âèçíà÷åíî íîâ³ çàñàäè ôóíêö³îíóâàííÿ ïëàò³æíèõ ñèñòåì â Óêðà¿í³. Öèìè çì³íàìè ÍÁÓ íàäàíî ïðàâî âñòàíîâëþâàòè ãðàíè÷í³ ñóìè ðîçðàõóíê³â ãîò³âêîþ äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á òà þðèäè÷íèõ îñ³á, à òàêîæ ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00