"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №49 (2013г.)

¹ 49 (830)

9 ãðóäíÿ 15 ãðóäíÿ 2013ð.

13422038

23232001

07772025

19962012

02262030

20742006

Ó×ÅÁÀ

2

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

01942024

01172006

04842008

00132014

23442003

00162217

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 49 (830)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 49 (830) 9 ãðóäíÿ 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 4, 6-10,

êîë.ñòîð. 1-2

Ïðîäàâåöü: ïðîôåñ³ÿ äëÿ òåðïëÿ÷èõ ³ êîìóí³êàáåëüíèõ

ñòîð. 7

ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ: îñîáèñòèé äîñâ³ä

ñòîð. 8-9

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 10

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 10-13 êîë.ñòîð. 1-2 Ïîðàäè äëÿ òèõ, õòî îáèðຠêóðñè àíãë³éñüêî¿ ìîâè

ñòîð. 12-13

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 10-11

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 14-17 14-17,, êîë. ñòîð 1-2

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Êðàñà íà ê³í÷èêàõ ïàëüö³â

ñòîð. 14

Ìàéñòåð òàòóàæó

ñòîð. 15

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³

ñòîð. 16

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 17

Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü: Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð: Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ñò îð. 18 ñòî ßêùî äèòèíà ïèøå ç ïîìèëêàìè

ñòîð. 18

ÑÒÎвÍÊÀ ÅÐÓÄÈÒÀ ñò îð. 19 ñòî

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 16 ãðóäíÿ 2013 Ð.) ÑÅÑ²ß – ԲͲØÍÈÉ ÀÊÎÐÄ ÑÅÌÅÑÒÐÓ (я витримати випроб вання з блис ом)

ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲÂ

(для почат івців та професіоналів)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ АСПІРАНТУРА Київсь ий ніверситет права .....................

9

ВИЩА ОСВІТА Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ............ Київсь ий ніверситет права ..................... Інстит т т ризм Федерації Профспіло У раїни ..................

9 9 2

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА Київсь ий ніверситет права .....................

рси ........

9

2

МАГІСТРАТУРА Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ............

9

Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ......................... 2

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ 2

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 1

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ Київсь ий ніверситет права ..................... Інстит т т ризм Федерації Профспіло У раїни ..................

9 2

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ Авіа осмічний ліцей при НАУ ...........................

АРАБСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

ГРЕЦЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

1

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

НОРВЕЗЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

2

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠАНГЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 Exciting Languages .................... 2

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 Exciting Languages .................... 2 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

ПОЛЬСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 1

ПОРТУГАЛЬСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

РОСІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1

ТУРЕЦЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

стор. ЧЕСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 1

ШВЕДСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

ЯПОНСЬКА Exciting Languages .................... 2 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

ІВРИТ Exciting Languages ....................

НІМЕЦЬКА

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Інстит т т ризм Федерації Профспіло У раїни ..................

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Мовна ш ола Шона .................. 11 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 1 Фінансова ан лійсь а мова ........ 11

КИТАЙСЬКА

МАГІСТР БІЗНЕСАДМІНІСТРУВАННЯ Університет “Кро ” - Професійні

стор.

1

2

стор. БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

Навчальний центр “Престиж” .... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

Авторс ая а адемия расоты .... Навчальний центр “Престиж” ....

ІСПАНСЬКА

Навчальний центр “Престиж” ....

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 1

ЗВАРНИК

УКРАЇНСЬКА

АРТ-ДИРЕКТОР

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1

Навчальний центр “Престиж” ................................

2

1 1 1

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................

1

1

КАСИР Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

рси ........

2

КЕРІВНИК Університет “Кро ” - Професійні

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ Навчальний центр “Престиж” .... Учебный центр “Конта т” ..........

1 2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ Навчальний центр “Престиж” .... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

1

ВОДІЙ ВІЗАЖИСТ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................................. 1

2

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

ІНШІ МОВИ

ІТАЛІЙСЬКА

2

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

1 2 2

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР 1

Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

2 2

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

ФРАНЦУЗЬКА

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11

Навчальний центр “Престиж” .... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Учебный центр “Конта т” ..........

1 2 2

Учебный центр “Конта т” ..........

2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ Учебный центр “Конта т” ..........

2

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор.

стор.

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА

Учебный центр “Конта т” .......... 2

Університет “Кро ” - Професійні

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН Навчальний центр “Престиж” .... 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОСМЕТОЛОГ Авторс ая а адемия расоты .... 1 Навчальний центр “Престиж” .... 1

МАРКЕТОЛОГ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

МАСАЖИСТ Авторс ая а адемия расоты .... 1 Навчальний центр “Престиж” .... 1

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

Навчальний центр “Престиж” .... 1 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 2

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ......................... 2

СЛЮСАР Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................ 1

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... 1

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... 1 Авторс ая а адемия расоты .... 1

ФОТОГРАФ Авторс ая а адемия расоты .... 1

2

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК

рси ........

2

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ Навчальний центр “Престиж” .... 1

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 2

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ

рси ........

МЕНЕДЖЕР-HR Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

стор.

ТАТУАЖ

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ Університет “Кро ” - Професійні

стор.

2

ПЕРУКАР Навчальний центр “Престиж” .... 1

Університет “Кро ” - Професійні Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 2

рси ........ 2

11141003

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ ПЕРЕКЛАДИ К рси іноземних мов Concord Centre .................. 11 99991134

ДЕРЖІНФОРМНАУКИ ОГОЛОСИЛО ПЕРШИЙ КОНКУРС ПРОЕКТІВ МОЛОДИХ УЧЕНИХ, ЯКІ ОТРИМАЮТЬ ГРАНТИ УРЯДУ Äåðæàâíå àãåíòñòâî ç ïèòàíü íàóêè, ³ííîâàö³é òà ³íôîðìàòèçàö³¿ îãîëîñèëî êîíêóðñ ïðîåêò³â, ùî ïðåòåíäóþòü íà îäåðæàííÿ ãðàíò³â Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â êîëåêòèâàì ìîëîäèõ ó÷åíèõ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðèêëàäíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ³ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ ðîçðîáîê çà ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìêàìè ðîçâèòêó íàóêè ³ òåõí³êè. ßê ïîâ³äîìèâ Ãîëîâà Äåðæàâíîãî àãåíòñòâà ç ïèòàíü íàóêè, ³ííîâàö³é òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Âîëîäèìèð Ñåìèíîæåíêî, êîíêóðñ òðèâàòèìå ç 20 ïî 30 ãðóäíÿ 2013 ðîêó. ³í ïðîâîäèòèìåòüñÿ çà òàêèìè ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìêàìè íàóêè ³ òåõí³êè ÿê: ³íôîðìàö³éí³ òà êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿; åíåðãåòèêà òà åíåðãîåôåêòèâí³ñòü; ðàö³îíàëüíå ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ; íàóêè ïðî æèòòÿ, íîâ³ òåõíîëî㳿 ïðîô³ëàêòèêè òà ë³êóâàííÿ íàéïîøèðåí³øèõ çàõâîðþâàíü; íîâ³ ðå÷îâèíè ³ ìàòåð³àëè. "Ãðàíòè íàäàþòüñÿ äëÿ ï³äòðèìêè ïðèêëàäíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ³ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ ðîçðîáîê, ÿê³ ñïðÿìîâàí³ íà ñòâîðåííÿ ïðèíöèïîâî íîâèõ òåõíîëîã³é, çàñîá³â âèðîáíèöòâà, ìàòåð³àë³â òà ³íøî¿ íàóêîºìíî¿ ïðîäóêö³¿", - çàçíà÷èâ Ãîëîâà Äåðæ³íôîðìíàóêè. ³í äîäàâ, ùî ãðàíò ìîæå îòðèìàòè êîëåêòèâ ìîëîäèõ ó÷åíèõ (ìàêñèìóì 10 îñ³á), â³ê ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 35 ðîê³â. "Âàãîìèì ñòèìóëîì äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ º òàê çâàíèé ïðèçîâèé ôîíä - ãðàíò íàäàºòüñÿ íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ ó ðîçì³ð³ äî 1 ìëí. ãðèâåíü

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

íà 2014-2015 ðîêè", - ïîâ³äîìèâ Â.Ñåìèíîæåíêî. Ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïåðåìîæö³â òà îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ çà êîæíèì ïðîåêòîì ãîòóº êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ, ÿêà ñòâîðþºòüñÿ Äåðæ³íôîðìíàóêè, à ê³íöåâå ð³øåííÿ ïðèéìຠÊàá³íåò ̳í³ñòð³â. Ïðè öüîìó ³íôîðìàö³éíå òà îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ çä³éñíþº Äåðæ³íôîðìíàóêè. Ñïåöèô³êà çàçíà÷åíèõ ãðàíò³â ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíè íàäàâàòèìóòüñÿ íå çà âæå íàÿâí³ çäîáóòêè, à äëÿ âèêîíàííÿ ïåðñïåêòèâíèõ âèñîêîòåõíîëîã³÷íèõ ïðîåêò³â, ÿê³ â³äáèðàòèìóòüñÿ íà êîíêóðñí³é îñíîâ³. ³ä³áðàí³ ïðîåêòè ðåàë³çîâóâàòèìóòüñÿ íà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷í³é áàç³ ³ñíóþ÷èõ íàóêîâèõ óñòàíîâ àáî óí³âåðñèòåò³â, à êîøòè íîñèòèìóòü ö³ëüîâèé õàðàêòåð. Öå óíåìîæëèâèòü ðîç÷èíåííÿ ãðàíò³â ó çàãàëüíîìó ô³íàíñîâîìó "êîòë³" íàóêîâî¿ óñòàíîâè. Çàñíóâàííÿ óðÿäîâèõ ãðàíò³â äîçâîëèòü ïåðñïåêòèâíèì óêðà¿íñüêèì ó÷åíèì ïðîôåñ³éíî ðåàë³çóâàòèñÿ íà Áàòüê³âùèí³, à ñàìå - íàäàñòü ¿ì çìîãó ùå â äîñòàòíüî ìîëîäîìó â³ö³ ñôîðìóâàòè âëàñí³ íàóêîâ³ øêîëè òà ñâî¿ ëàáîðàòîð³¿. Äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî óìîâè êîíêóðñó ìîæíà çíàéòè íà ñàéò³ Äåðæ³íôîðìíàóêè www.dknii.gov.ua www.infoprostir.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ 656 ДОНОРІВ КРОВІ - НОВИЙ РЕКОРД СТУДЕНТСТВА КНТЕУ 26-29 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â Êè¿âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ â³äáóëèñÿ òðàäèö³éí³ Äí³ äîíîðà. Âæå ïîíàä 10 ðîê³â ÊÍÒÅÓ ñï³âïðàöþº ç Êè¿âñüêèì ì³ñüêèì öåíòðîì êðîâ³, äâ³÷³ íà ð³ê âëàøòîâóþ÷è Äí³ äîíîð³â ó ñò³íàõ óí³âåðñèòåòó. Öüîãî ðàçó çà ÷îòèðè äí³ äîíîðàìè â ÊÍÒÅÓ ñòàëè 656 îñ³á (ìèíóëèé ðåêîðä 22 áåðåçíÿ 2013 ðîêó - 555 äîíîð³â). Òàêèé ðåçóëüòàò çíîâó ïðèâåðíóâ óâàãó ïðåäñòàâíèê³â "Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè" ³ áóâ çàô³êñîâàíèé ÿê óí³êàëüíèé â Óêðà¿í³ ðåêîðä ³ç íàéá³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ äîíîð³â. Ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî äîíîðñüêèé ðóõ â ÊÍÒÅÓ çà îñòàíí³ 10 ðîê³â çð³ñ ìàéæå â 10 ðàç³â. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî 䳿 ñòóäåíò³â ÊÍÒÅÓ ïðèâåðíóòü óâàãó ñï³ëüíîòè, ñòàíóòü ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïîêàçàòè êðàù³ ðåçóëüòàòè, à ¿õ áåçêîðèñëèâà äîïîìîãà ëþäÿì - íàéêðàùîþ ìîòèâàö³ºþ äëÿ äîáðîâ³ëüíî¿ çäà÷³ êðîâ³. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè ÊÍÒÅÓ

ПРЕС-ТОЛОКА ВИХОВУЄ ДОСТОЙНУ ЗМІНУ ПРАЦІВНИКАМ ЗМІ Ïîíàä 800 øê³ëüíèõ ðåäàêòîð³â, êîðåñïîíäåíò³â ³ ôîòîãðàô³â 27 ëèñòîïàäà ïðèáóëè äî Êè¿âñüêîãî ïàëàöó ä³òåé òà þíàöòâà. Òóò ñòàðòóâàëà òðàäèö³éíà ïðåñ-òîëîêà äèòÿ÷î-þíàöüêèõ Ç̲, äå ó÷í³ ñòîëèö³ òà äåê³ëüêîõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò âäîâîëüíÿþòü æàäîáó äî æóðíàë³ñòèêè íà ìàéñòåð-êëàñàõ óæå âèçíàíèõ ìàéñòð³â ïåðà, ì³êðîôîíà ³ êàìåðè. Òðèìàòè óâàãó ñëóõà÷³â ã³ìíàçèñòêà Êàòÿ é äî öüîãî âì³ëà. Îäíàê ñüîãîäí³ ä³â÷èíà õâèëþºòüñÿ. Êàæå, ùî âåëèêà êîíêóðåíö³ÿ, ó÷àñíèê³â áàãàòî, ³ âñ³ âîíè ìð³þòü ïðî ìàñ-ìåä³à. Þíèõ ìåä³éíèê³â îðãàí³çàòîðè âèïðîáîâóâàëè ³ ìåä³ààòðàêö³îíàìè, ³ ìàéñòåð-êëàñàìè â³ä ïðîô³. Ïðåìóäðîù³â ôîòîìèñòåöòâà öüîãî äíÿ íàâ÷àâ ³ ôîòîõóäîæíèê Ñåðã³é Ùåëêóíîâ, äî òîãî æ ó òåìðÿâ³. Çíàº, ÷èì çäèâóâàòè ìîëîäèõ ³ ïåðñïåêòèâíèõ, áî âèêëàäàöüêèé äîñâ³ä ìຠáàãàòèé. Äîñâ³ä, íàáóòèé íà ïðåñ-òîëîö³, ìຠñòàòè â ïðèãîä³ - ââàæຠ³ ïåðøèé ñåêðåòàð Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Ñåðã³é Òîì³ëåíêî. Òîìó íà ïðèêëàäàõ äåìîíñòðóâàâ ìàéáóòí³ì êîëåãàì êîðèñí³ñòü ñîö³àëüíèõ ìåðåæ ó æóðíàë³ñòñüê³é ðîáîò³. Òàêîæ öüîãî äíÿ îô³ö³éíî ñòàðòóâàâ Õ²² ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëüêîíêóðñ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ æóðíàë³ñòèêè "Ïðåñ-âåñíà íà Äí³ïðîâèõ ñõèëàõ". Òîìó ó÷àñíèêè ïðåñ-òîëîêè îòðèìàëè ïåâíó ôîðó, ùîá çäîáóòè ïåðåìîãó ùå é ó öüîìó êîíêóðñ³. Ïîäçàã. Ïðåäñòàâíèêè áëàãîä³éíîãî ôîíäó LEGO Foundation â³äâ³äàëè äîøê³ëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ì³ñòà Êèºâà 26 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó äîøê³ëüíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ¹ 800 Äàðíèöüîãî ðàéîíó òà äîøê³ëüíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ¹ 655 Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîíó â³äâ³äàëè ïðåäñòàâíèêè áëàãîä³éíîãî ôîíäó LEGO Foundation: ãîëîâà äåïàðòàìåíòó íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ôîíäó - Åíäðþ Áîë³íãòîí òà ôàõ³âö³ ç ³ííîâàö³éíèõ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ Õàííå Éîðãåíñåí òà Õàííå Éåíñåí, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ç â³çèòîì â Óêðà¿í³. Ãîëîâíîþ ìåòîþ ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ º îçíàéîìëåííÿ òà àíàë³ç õîäó âïðîâàäæåííÿ ïðîåêòó "Ñïðèÿííÿ îñâ³ò³" â ðàìêàõ Ìåìîðàíäóìó ïðî âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè Óêðà¿íè òà LEGO Foundation (Äàí³ÿ) â äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ì³ñòà.  ðàìêàõ çóñòð³÷³ áóëè ïðîâåäåí³ â³äêðèò³ çàíÿòòÿ ç ä³òüìè ð³çíèõ â³êîâèõ êàòåãîð³é òà ïðåçåíòàö³ÿ íàáóòîãî äîñâ³äó ïåäàãîã³â äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ º ó÷àñíèêàìè ïðîåêòó. www.guon.kiev.ua

Ó×ÅÁÀ

МОН ЗДІЙСНЮЄ ОНОВЛЕННЯ ЗАКОНОДАВЧОЇ БАЗИ, ВПРОВАДЖУЮЧИ ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ 29 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â³äáóëîñÿ ðîçøèðåíå çàñ³äàííÿ Ïðàâë³ííÿ Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè çà ó÷àñòþ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà ªâãåíà Ñóë³ìè. Ó çàñ³äàíí³ âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâè âñ³õ êîì³ñ³é Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ÌÎÍ. ªâãåí Ñóë³ìà ðîçïîâ³â ïðî ïð³îðèòåòí³ñòü ºâðî³íòåãðàö³éíîãî êóðñó Óêðà¿íè òà äîñÿãíóò³ ðåçóëüòàòè ó öüîìó íàïðÿì³. Çà éîãî ñëîâàìè, ïîãëèáëþºòüñÿ ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî, ðîçøèðþºòüñÿ ó÷àñòü âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, íàóêîâö³â ³ ñòóäåíò³â ó ì³æíàðîäíèõ îñâ³òÿíñüêèõ ³ íàóêîâèõ ïðîåêòàõ. "Çàñëóãîâóº íà óâàãó ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè ïîäâ³éíèõ äèïëîì³â. Âðàõîâóþ÷è ºâðîïåéñüêèé òà óêðà¿íñüêèé ðèíêè ïðàö³, ïðè ï³äãîòîâö³ ôàõ³âöÿ íåîáõ³äíî äàâàòè éîìó ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè äèïëîì ³íøîãî çàêîðäîííîãî ÂÍÇ", - íàãîëîñèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà. ³í ïî³íôîðìóâàâ, ùî ðîçøèðþºòüñÿ ì³æíàðîäíà ìîá³ëüí³ñòü ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â. Çîêðåìà, â ðàìêàõ áþäæåòíî¿ ïðîãðàìè Óðÿäó ïðîòÿãîì 2012/2013 íàâ÷àëüíîãî ðîêó íàïðàâëåíî 353 îñîáè íà íàâ÷àííÿ òà ñòàæóâàííÿ ó ïðîâ³äí³ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè çà êîðäîí, ç 47 óêðà¿íñüêèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: 180 ñòóäåíò³â, 73 àñï³ðàíòà ³ 100 íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèêà. Ó ðàìêàõ ³íòåãðàö³¿ â ºâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð ó ñôåð³ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè â ñ³÷í³ 2013 ðîêó Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñü äî ðîáî÷îãî ïðîñòîðó ïðîãðàìè "E-Twinning Plus". Ïðîãðàìà º ³í³ö³àòèâîþ ªâðîïåéñüêî¿ Êîì³ñ³¿, ÿêà ñïðÿìîâàíà íà çàîõî÷åííÿ ºâðîïåéñüêèõ øê³ë ñï³âïðàöþâàòè ì³æ ñîáîþ ÷åðåç âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é (²ÊÒ) øëÿõîì íàäàííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè. Òàêèì ÷èíîì, â÷èòåë³ çàðåºñòðîâàí³ â ìåðåæ³ "E-Twinning Plus" îòðèìàþòü ìîæëèâ³ñòü âñòàíîâëþâàòè ïàðòíåðñüê³ â³äíîñèíè ³ ðîçâèâàòè ñï³ëüí³ ïðîåêòè ç ºâðîïåéñüêèìè øêîëàìè â áóäü-ÿê³é ïðåäìåòí³é îáëàñò³ ç ºäèíîþ âèìîãîþ âèêîðèñòîâóâàòè ²ÊÒ äëÿ ðîçâèòêó ñâî¿õ ïðîåêò³â ³ ñï³âïðàöþâàòè ç â÷èòåëÿìè ç ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. "Ó ðàìêàõ ï'ÿòîãî êîíêóðñó Ïðîãðàìè Òåìïóñ äî ê³íöåâîãî ñïèñêó ïðîåêò³â, ðåêîìåíäîâàíèõ äî ô³íàíñóâàííÿ ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, âêëþ÷åíî 108 ïðîåêòíèõ ïðîïîçèö³¿, ç íèõ 23 ïðîåêòè çà ó÷àñòþ óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåò³â. Ñóêóïíèé áþäæåò ïðîåêò³â çà ó÷àñò³ Óêðà¿íè ïåðåâèùóº 18 ìëí. ºâðî". - ïî³íôîðìóâàâ â³í. Çà ñëîâàìè Ïåðøîãî çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà, çà ðåçóëüòàòàìè ï'ÿòüîõ êîíêóðñ³â Ïðîãðàìè Òåìïóñ â Óêðà¿í³ çàïðîâàäæóâàòèìåòüñÿ 61 ïðîåêò. Ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà äåòàëüíî çóïèíèâñÿ íà ïèòàíí³ îñâ³òí³õ ïðîãðàì ªÑ, ñïðÿìîâàíèõ íà àêòèâ³çàö³þ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òà ï³äâèùåííÿ ìîá³ëüíîñò³ ñåðåä ñòóäåíò³â, âèêëàäà÷³â, íàóêîâö³â ºâðîïåéñüêèõ óí³âåðñèòåò³â òà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òðåò³õ êðà¿í. "Êîíêóðñ Ïðîãðàìè Åðàçìóñ Ìóíäóñ ïðîõîäèòü çà òðüîìà íàïðÿìàìè, óêðà¿íö³ º àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè òà ïåðåìîæöÿìè äâîõ. Çà ðåçóëüòàòàìè öüîãîð³÷íîãî êîíêóðñó ïðîãðàìè Åðàçóìóñ Ìóíäóñ - Ïàðòíåðñòâî â³ä³áðàíî 9 ïðîåêò³â çà ó÷àñòþ 25 óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåò³â. "Äëÿ ºâðîïåéñüêîãî òà ñâ³òîâîãî îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó óêðà¿íñüêà ñèñòåìà âèùî¿ îñâ³òè º ã³äíèì ïàðòíåðîì. ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè é íàäàë³ ïðîäîâæóâàòèìå ðîáîòó â öüîìó íàïðÿì³", - ï³äêðåñëèâ ªâãåí Ñóë³ìà. www.mon.gov.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ПРОДАВЕЦЬ: професія для терплячих і комунікабельних Ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ïðîôåñ³ÿ ïðîäàâöÿ, ç îäíîãî áîêó, ââàæàëàñÿ ïðåñòèæíîþ. Áàãàòî ïðîäàâöÿì çàçäðèëè: äîñòóï äî äåô³öèòíèõ ïðîäóêò³â, îäÿãó òà ³íøèõ òîâàð³â. Ç ³íøîãî áîêó, ¿õ íå ëþáèëè. Ó áàãàòüîõ ô³ëüìàõ ïîêàçàíèé îáðàç ïîõìóðî¿, íåïðèâ³òíî¿, à òî ³ ãðóáî¿ ïðîäàâ÷èí³, ÿê³é ïîêóïö³ çàâàæàþòü íóäüãóâàòè á³ëÿ íàï³âïîðîæí³õ ïðèëàâê³â.

Ç çàðîäæåííÿì ðèíêîâèõ ìåõàí³çì³â ³ çíèêíåííÿì äåô³öèòó òîâàð³â ñòàëî çì³íþâàòèñÿ ³ ñòàâëåííÿ äî ïðîôåñ³¿. Ïðîäàâåöü ñüîãîäí³ - îäíà ç íàéá³ëüø çàòðåáóâàíèõ ñïåö³àëüíîñòåé íà ðèíêó ïðàö³. Ïðîôåñ³îíàë³çì, òîáòî âì³ííÿ ïðîäàòè ÿêîìîãà á³ëüøå ³ êðàùå, âèõîäèòü íà ïåðøå ì³ñöå. Ç ðîçâèòêîì òîðã³âë³ íà ðèíêó ç'ÿâèëèñÿ é ³íø³ ñïîð³äíåí³ ñïåö³àëüíîñò³ - òàê³, ÿê ïðîäàâåöüêîíñóëüòàíò, ïðîäàâåöü-êàñèð, ìåíåäæåð ç ïðîäàæó. Çàçâè÷àé íà öèõ ïîñàäàõ ïðàöþþòü æ³íêè àáî ìîëîä³ ä³â÷àòà. ßê â³äîìî, âîíè á³ëüø ñòðåñîñò³éê³ ³ çäàòí³ ïåðåíîñèòè çíà÷í³ åìîö³éí³ íàâàíòàæåííÿ êðàùå, í³æ ÷îëîâ³êè. Äî òîãî æ âèêîíóâàòè ê³ëüêà ñïðàâ îäíî÷àñíî - ïðåðîãàòèâà àáñîëþòíî æ³íî÷à.

ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ, ЩОБ ПРОДАВАТИ? Ðîáîòà ïðîäàâöÿ íå òàêà ïðîñòà, ÿê ìîæå çäàòèñÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. ³í ïîâèíåí: • çíàòè âëàñòèâîñò³, çàñòîñóâàííÿ, õàðàêòåðèñòèêè òîâàðó, ùî ïðîäàºòüñÿ • áðàòè ó÷àñòü ó ïëàíóâàíí³ çàêóï³âë³ ³ âèÿâëÿòè ïîïèò íà íîâ³ òîâàðè • âèâ÷àòè ñïåöèô³êàö³¿ ³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ âñ³õ íîâîïðèáóëèõ òîâàð³â • áðàòè ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ ³íâåíòàðèçàö³¿, ñêëàäàíí³ òîâàðíèõ çâ³ò³â, àêò³â íà áðàê, íåñòà÷ó, ïåðåñîðòóâàííÿ òîâàð³â • çíàòè ïðàâèëà ïðèéîìó, âèäà÷³ òà çáåð³ãàííÿ òîâàðíî-ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé • ïðàöþâàòè ÷åñíî ³ ñóìë³ííî, äîäåðæóâàòèñÿ äèñöèïë³íè ïðàö³ ³ ò.ä. ² öå äàëåêî íå ïîâíèé ïåðåë³ê îáîâ'ÿçê³â ïðîäàâöÿ. Ïðè öüîìó ãîëîâíèì çàâäàííÿì çàëèøàºòüñÿ äîïîìîãà ê볺íòàì ó ïîøóêó íåîáõ³äíî¿ ðå÷³ ³ ïðîäàæ òîâàðó. Ïðîäàâåöü ïîâèíåí âì³òè ïðàâèëüíî ïðåäñòàâèòè òîâàð: ðîçïîâ³ñòè ïðî ô³ðìó-âèðîáíèêà, â³äçíà÷èòè îñîáëèâîñò³ òîâàðó, àêöåíòóâàòè óâàãó íà ïåðåâàãàõ ³ ì'ÿêî ïðèõîâàòè íåäîë³êè. Ðîçïîâ³ñòè ïðî çíèæêè ³ ä³þ÷³ àêö³¿. Ïðîôåñ³îíàë â쳺 ïðîäàòè òîâàð áóäü-ÿêîìó, â³äâ³äóâà÷åâ³ íàâ³òü òîìó, ùî âèïàäêîâî çàéøîâ äî ìàãàçèíó. ßêùî ëþäèíà, ÿêà îáðàëà öþ ïðîôåñ³þ, âèÿâèòüñÿ íåêîìóí³êàáåëüíîþ àáî íåäîáðîçè÷ëèâîþ, ôîðòóíà ìîæå ïîâåðíóòèñÿ äî íå¿ ñïèíîþ.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

Ðîáîòà êàñèðà ÷è íå ïðîñò³øà. Ùîá ïðîöåñ îïëàòè ïðîõîäèâ øâèäêî ³ òî÷íî, éîìó ïîòð³áíî îïàíóâàòè ðîáîòîþ êîíòðîëüíî-êàñîâî¿ ìàøèíè, ñêàíåðà, òðàíñïîðòåðà (ñòð³÷êà, êóäè âèêëàäàþòü òîâàð). Íå îá³éòèñÿ ³ áåç çíàííÿ óëüòðàô³îëåòîâîãî äåòåêòîðà äëÿ âèÿâëåííÿ îçíàê ñïðàâæíîñò³ áàíêíîò. Ó ñóïåðìàðêåò³ íåð³äêî øàõðà¿ íàìàãàþòüñÿ ñïèõíóòè ôàëüøèâêó. ßêùî òåõí³êà ðàïòîì ïîëàìàëàñÿ, ÷åðãà ³ ðîçëþ÷åí³ ïîêóïö³ âàì ãàðàíòîâàí³. Îñîáèñò³ ÿêîñò³ Ëþäèíà á³ëÿ âçóòòºâîãî ïðèëàâêà: - Ó âàñ º ÷îëîâ³÷å âçóòòÿ?

- ͳ.

- À æ³íî÷å?

- Òåæ í³.

- Íó, à äèòÿ÷å?

- ×îãî âè ïðè÷åïèëèñÿ? Ó íàñ âçóòòºâèé â³ää³ë, à íå äîâ³äêîâå áþðî! Ïðîäàâåöü â ÿê³éñü ì³ð³ ïîâèíåí áóòè ³ ïñèõîëîãîì. Ó áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿ â³í ïîâèíåí áóòè ñòðèìàíèì ³ òåðïëÿ÷èì. Îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ éîãî âì³íü, öå âì³ííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ áåç ãðóáîù³â, àëå ³ íåíàâ'ÿçëèâî, ðîçòàøîâóþ÷è íåçíàéîìó ëþäèíó äî äîâ³ð÷î¿ áåñ³äè. ßêùî ìîâà éäå ïðî ðîáîòó â ñôåð³ ìîäè, êðàñè òà ñòèëþ, òî âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàþòü çîâí³øíÿ ïðèâàáëèâ³ñòü, îõàéí³ñòü, õîðîøèé ñìàê. Ðîáîòà ïðîäàâöÿ ïðèïóñêàº, ùî ðîáî÷èé äåíü ïîòð³áíî ïðîâåñòè íà íîãàõ. Òîìó â³ä ñï³âðîá³òíèê³â ïîòð³áí³ õîðîøà ô³çè÷íà ôîðìà ³ âèòðèâàë³ñòü.

ВИМОГИ ДО ОСВІТИ Ñïåö³àëüíî¿ îñâ³òè ïðîôåñ³ÿ ïðîäàâöÿ íå âèìàãàº. Ñë³ä íàâ÷èòèñÿ ðîçáèðàòèñÿ â îñîáëèâîñòÿõ òîâàðó ³ âì³ëî ïðî íüîãî ðîçïîâ³äàòè. Îäíàê ÿêùî âè äáàºòå ïðî êàð'ºðíå çðîñòàííÿ ³ õî÷åòå ñòàòè êåð³âíèêîì â³ää³ëó àáî ìàãàçèíó, óí³âåðñèòåòñüêà ñòóï³íü íåîáõ³äíà. ×àñòî íà ïîä³áí³ ïîñàäè áåðóòü áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Ó ã³ïåðìàðêåòàõ ³ âåëèêèõ òîðãîâèõ ìåðåæàõ ³ñíóþòü ³ ñâî¿ ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ ïåðñîíàëó. Çàçâè÷àé òàêîãî ðîäó íàâ÷àííÿ ïðîõîäèòü áåç â³äðèâó â³ä ðîáîòè, â ÿêîñò³ ïðàêòèêè íà ì³ñö³.

УМОВИ РОБОТИ

Ïðîäàâö³ òà êàñèðè ìîæóòü ïðàöþâàòè ÿê ïîâíèé, òàê ³ íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. ¯õ ìîæóòü çàëó÷àòè äî ðîáîòè ó âå÷³ðí³é ÷àñ, ó âèõ³äí³ òà ó ñâÿòêîâ³ äí³. Ìîæëèâèé ãðàô³ê ðîáîòè ïðîäàâö³â ïðîäîâîëü÷èõ ìàãàçèí³â ³ ã³ïåðìàðêåò³â - äâà äí³ ðîáîòè ïî 12 ãîäèí äâà äí³ âèõ³äíèõ.

Ïåðåâàãè ïðîôåñ³¿: • Îòðèìàííÿ äîñâ³äó â ñôåð³ òîðã³âë³ òà ïðîäóêö³¿, ùî ïðîäàºòüñÿ • Ïåðåâàæíî êîìôîðòí³ óìîâè ðîáîòè • Ðîçâèòîê êîìóí³êàòèâíèõ íàâè÷îê • Çíàííÿ ðèíêó òîâàð³â ³ ïîñëóã, ïîñò³éíà îá³çíàí³ñòü ïðî íîâèíêè • Ïîçì³ííà ðîáîòà äîçâîëÿº ïàðàëåëüíî çäîáóâàòè îñâ³òó • Õîðîøèé ñòàðòîâèé êàï³òàë äëÿ ïðîñóâàííÿ ïî êàð'ºðíèõ ñõîäàõ. Íåäîë³êè ïðîôåñ³¿: • Áàãàòî ÷àñó äîâîäèòüñÿ ïðîâîäèòè íà íîãàõ • Âàæêî øâèäêî çì³íèòè ñåãìåíò ðèíêó (íàïðèêëàä, ïåðåéòè ç ïðîäàæó êîìï'þòåð³â íà ïðîäàæ êîñìåòèêè) áåç äîäàòêîâîãî íàâ÷àííÿ • Çáåðåæåííÿ ñïîêîþ â ñèòóàö³ÿõ, êîëè òåáå âèâîäÿòü ç ñåáå • Íåîáõ³äí³ñòü ñïîê³éíî ïîâòîðþâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî òîâàð, ñò³ëüêè, ñê³ëüêè öå áóäå ïîòð³áíî • Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè íå çàâæäè ñïðèÿº ï³äòðèìö³ áàëàíñó ì³æ ðîáîòîþ òà îñîáèñòèì/ ñ³ìåéíèì æèòòÿì.

КАР'ЄРНЕ ЗРОСТАННЯ Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ì³íóñè ïðîôåñ³¿, ðîáîòà ïðîäàâöåì àáî êàñèðîì - öå íå ò³ëüêè õîðîøèé ñòàðò, àëå é íåîö³íåííèé äîñâ³ä. ³í äîïîìîæå ó ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó âàøî¿ êàð'ºðè, îñê³ëüêè äàñòü ìîæëèâ³ñòü çðîçóì³òè ìåõàí³çìè ôóíêö³îíóâàííÿ âåëèêî¿ êîìïàí³¿ â íàéâàæëèâ³ø³é ¿¿ òî÷ö³ - ðîçäð³áíèõ ïðîäàæàõ. Áàãàòî âåëèêèõ ìàãàçèí³â ³ òîðãîâèõ ìåðåæ ïðîïîíóþòü ñï³âðîá³òíèêàì íàâ÷àííÿ òà ó÷àñòü ó ë³äåðñüêèõ ïðîãðàìàõ. Ðóõàþ÷èñü, óäîñêîíàëþþ÷èñü, íàáóâàþ÷è íîâ³ çíàííÿ, ìîæíà çì³íèòè óí³ôîðìó ïðîäàâöÿ íà êð³ñëî ìåíåäæåðà. ßê â³äçíà÷àþòü ôàõ³âö³ ç ïåðñîíàëó, â ïèòàíí³ êàð'ºðíîãî çðîñòàííÿ âàæëèâ³ íå ò³ëüêè çíàííÿ ³ äîñâ³ä ñï³âðîá³òíèêà, àëå ³ - ãîëîâíå - éîãî ñòàâëåííÿ. Äëÿ ðîáîòîäàâöÿ, ùî íàéìຠñï³âðîá³òíèêà íà êåð³âíó ïîñàäó, âàæëèâî, ùîá â³í çíàâ âñþ "êóõíþ" çñåðåäèíè. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ñïîñòåð³ãàºòüñÿ áóðõëèâèé ðîçâèòîê âåëèêèõ ìåðåæ ³ ¿õ àêòèâíà åêñïàíñ³ÿ â ðåã³îíè, ðåêîðäíèé çë³ò âãîðó êàð'ºðíèìè ñõîäàìè ç ïîçèö³¿ ïðîäàâöÿ ñòຠðåàëüíèì ñàìå ó âåëèêèõ ðîçäð³áíèõ êîìïàí³ÿõ.

Çà ìàòåð³àëàìè www.mojazarplata.by

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ПІДГОТОВКА ДО ЗНО: ОСОБИСТИЙ ДОСВІД Ï³äãîòîâêà äî çîâí³øíüîãî òåñòóâàííÿ âæå éäå ïîâíèì õîäîì. Õòîñü ç ìàéáóòí³õ àá³òóð³ºíò³â çàéìàºòüñÿ ñàìîñò³éíî, õòîñü - ç ðåïåòèòîðîì, õòîñü îáèðຠêóðñè ïðè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ àáî îñâ³òí³õ öåíòðàõ. Äî ðå÷³, äëÿ òèõ, õòî íå âèçíà÷èâñÿ ç ï³äãîòîâ÷èìè êóðñàìè ó âåðåñí³-æîâòí³, íàãàäóºìî - ³ñíóþòü ³ êîðîòêîñòðîêîâ³ êóðñè (5-6 ì³ñÿö³â çàíÿòü), à òàêîæ ³íòåíñèâ. Âèá³ð òðèâàëîñò³ êóðñ³â âèçíà÷àºòüñÿ ð³âíåì âàøî¿ ï³äãîòîâêè ³ ö³ëÿìè, ÿê³ âè ïåðåä ñîáîþ ñòàâèòå: ãðóíòîâíî ïðîñòóä³þâàòè ìàòåð³àë, ñèñòåìàòèçóâàòè éîãî, óñóíóòè äåÿê³ ïðîãàëèíè â çíàííÿõ. ßêùî ãîâîðèòè ïðî ö³íó çíàíü, òî, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì, í³÷îãî íå çì³íèëîñÿ - áàãàòî ÂÍÇ çàëèøèëè êîëèøí³ ö³íè (âèíÿòîê - ÍÏÓ ³ì. Ì. Ï. Äðàãîìàíîâà, òåïåð âèâ÷èòè òîé ÷è ³íøèé ïðåäìåò ó öüîìó ÂÍÇ äîðîæ÷å íà 150-500 ãðí). Ó ñåðåäíüîìó ï³äãîòîâêà äî òåñòóâàííÿ ç îäí³º¿ äèñöèïë³íè îá³éäåòüñÿ àá³òóð³ºíòó â 1000-3000 ãðí.

ãîòóâàòèñÿ äî ÇÍÎ ÿ â³äïðàâèâñÿ íà ï³äãîòîâ÷³ êóðñè: óêðà¿íñüêó, àíãë³éñüêó òà ë³òåðàòóðó â÷èâ ó Ìîãèëÿíö³, à ô³çèêó ³ ìàòåìàòèêó - â Êϲ. Â÷èòèñÿ áóëî íåïðîñòî, àëå ÿ íå øêîäóþ, ùî òàê çðîáèâ. Òàê, â Ïîë³òåõó, êð³ì ô³çèêè ³ ìàòåìàòèêè, âèêëàäàëè ùå é óêðà¿íñüêó, àëå âîíà áóëà ñëàáêà. Àëå çàòå ô³çèêó ³ ìàòåìàòèêó ìè ïðîõîäèëè á³ëüø ïîãëèáëåíî, í³æ ó øêîë³, áàãàòî ïðàêòèêóâàëèñÿ.  ÿê³éñü ì³ð³ öå áóëà íàâ³òü íå ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ, à äî íàâ÷àííÿ â Êϲ. Äî ê³íöÿ ðîêó â ìåíå âèðîáèâñÿ ïîòð³áíèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ ³ ï³äõ³ä äî çàâäàíü, ÿêèé äîïîì³ã ìåí³ íà òåñòàõ. Àëå ãðóïè â Êϲ áóëè íåìàëåíüê³ - áëèçüêî 40 îñ³á.

Îêð³ì çíàíü, íà êóðñàõ ïðè ÂÍÇ ìîæíà îòðèìàòè ùå é äîäàòêîâ³ áàëè (ñòîñóºòüñÿ ëèøå ìàéáóòí³õ òåõíàð³â): äî 20 äîäàòêîâèõ áàë³â çà ï³äñóìêàìè àòåñòàö³¿, ÿêùî ïðîâ÷èëèñÿ íà êóðñàõ íå ìåíøå òðüîõ ì³ñÿö³â, ïðîñëóõàëè íå ìåíø 150 ãîäèí ³ âñòóïàëè â òîé À îò ó Ìîãèëÿíö³ ç³ ìíîþ â ãðóï³ çàéæå ÂÍÇ íà ³íæåíåðíî-òåõí³÷í³ òà ïðèðîäíè÷î- ìàëîñÿ äî 20 îñ³á. Òàì ó÷í³â ðîçä³ëèëè íà ìàòåìàòè÷í³ ñïåö³àëüíîñò³. ñèëüíó ³ ñëàáêó ãðóïè. Âåëèêèé íàãîëîñ áóâ íà ôðàçåîëîã³þ, âèíÿòêè, ìàëîâ³äîì³ ïðàВИПУСКНИКИ МИНУЛОГО âèëà - çàãàëîì, íà îäí³ ç íàéñêëàäí³øèõ òåì. Ùîá ïîòÿãíóòè ïðîãðàìó, ïîâèííà áóëà РОКУ РОЗПОВІЛИ ПРО ПЛЮСИ І МІНУСИ ТАКИХ áóòè äóæå íåïîãàíà áàçà.  ö³ëîìó êóðñàìè ó ÂÍÇ ÿ çàëèøèâñÿ çàäîâîëåíèé ³ â ï³äñóìêó КУРСІВ àíãë³éñüêó çäàâ íà 200, à óêðà¿íñüêó ³ ìàÐîìàí Êîáçàð, ñòóäåíò ÍàÓÊÌÀ: - Âåëèêèõ ïðîãàëèí ó çíàííÿõ ó ìåíå íå òåìàòèêó - íà 194 ³ 198,5 áàë³â. áóëî - â øêîë³ äàëè õîðîøó áàçó. Òîìó Ïàâëî Êóçüì³í, ñòóäåíò Êϲ: - ß â÷èâ ô³çèêó, ìàòåìàòèêó ³ óêðà¿íñüêó ìîâó íà ï³äãîòîâ÷èõ êóðñàõ â Êϲ. Çàëèøèâñÿ çàäîâîëåíèé, òà é òåñòè çäàâ äîáðå: óêðà¿íñüêà - íà 188,5 áàëà, ìàòåìàòèêà - íà 196, à ô³çèêà íà 180,5. Àëå çàóâàæó, ùî ï³äãîòîâêà ç òî÷íèõ íàóê â Êϲ êðàùà, í³æ ç ãóìàí³òàðíèõ. Íàïðèêëàä, íà çàíÿòòÿõ ç óêðà¿íñüêî¿ ìè îêðåìî íå çà-ãëèáëþâàëèñÿ â äåòàë³, íàì ñóõî íà÷èòóâàëè ìàòåð³àë, ³ ï³äãîòîâêîþ

Ó×ÅÁÀ

ç öüîãî ïðåäìåòó ÿ çàâäÿ÷óþ ñâî¿é áàáóñ³, äî-ñâ³ä÷åíîìó âèêëàäà÷ó. Òàêîæ â Êϲ âñå çàëåæèòü â³ä ôàêóëüòåòó, íà áàç³ ÿêîãî ãîòóºøñÿ äî òåñò³â. Ìåí³ ç âèêëàäà÷àìè ïîùàñòèëî - âîíè âì³ëè çàö³êàâèòè. À îñü ì³é äðóã (çàéìàâñÿ íà ³íøîìó ôàêóëüòåò³) çàëèøèâñÿ íå äóæå çàäîâîëåíèé. Òîìó ïåðåä òèì, ÿê éòè íà êóðñè â Êϲ, ïîö³êàâòåñÿ â³äãóêàìè. Ô³çèêó ³ ìàòåìàòèêó âèêëàäàëè äîáðå. Âèêëàäà÷³ ï³äëàøòîâóâàëèñÿ ï³ä ð³âåíü ó÷í³â. Òàê, ìàòåìàòèê íå ãàÿâ ÷àñ íà ïîÿñíåííÿ òîãî, ùî âñå äîáðå çíàëè, çàì³ñòü öüîãî ìè çîñåðåäæóâàëèñÿ íà ïðîáëåìíîìó ìàòåð³àë³, âèð³øóâàëè çàâäàííÿ, íàáèâàþ÷è ðóêó. Ó ô³çèö³ áóëî íàâïàêè: ìè äåòàëüíî îïðàöüî-âóâàëè âñ³ òåìè. Õî÷à ÷åðåç öå ìè íå âñòèãàëè ïðîéòè âåñü ìàòåð³àë, ³ ìåí³ äîâåëîñÿ çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â äî ê³íöÿ êóðñ³â çâåðíóòèñÿ äî ðåïåòèòîðà. Áîãäàí Ñàäîâåíêî, ñòóäåíò ÊÍÓ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà: - Íà ÇÍÎ ÿ çäàâ ìàòåìàòèêó íà 200 áàë³â, à óêðà¿íñüêó ³ ô³çèêó - íà 185 ³ 186. Ãîòóâàâñÿ íà êóðñàõ â ÊÍÓ. Ô³çèêó ³ ìàòåìàòèêó â÷èâ ìàéæå ð³ê, à ìîâó ñòóä³þâàâ ï³ä ÷àñ âåñíÿíèõ êàí³êóë. Íà ñàìîìó ïî÷àòêó íàâ÷àííÿ íà âåñíÿíèõ êóðñàõ ìè ïðîéøëè òåñò - òàê âèçíà÷èëè òåìè, â ÿêèõ ïëàâàºìî, ³ íà íèõ íà çàíÿòòÿõ ðîáèâñÿ îñíîâíèé óïîð. ̳íóñè òàêèõ êóðñ³â - ìàëî ÷àñó ³ âåëèêà ãðóïà â 50 îñ³á, îòæå çàäàâàòè ïèòàííÿ ìàéæå íå âäàâàëîñÿ. Àëå â ö³ëîìó ÿ çàëèøèâñÿ çàäîâîëåíèé ï³äãîòîâêîþ, òîìó ùî ìåí³ ïîòð³áíî áóëî ïðîñòî ñèñòåìàòèçóâàòè çíàííÿ. Òðîõè ðîç÷àðóâàëà ìàòåìàòèêà: ó÷íÿì ç ìàòêëàñ³â, ÿê ÿ, òàì ðîáèòè áóëî ìàéæå í³÷îãî - äàâàëè ïðîñòèé ìàòåð³àë ³ íå â÷èëè, ÿê âèð³øóâàòè íàéñêëàäí³ø³ çàâäàííÿ íà ÇÍÎ. Àëå çàòå çàíÿòòÿ ç ô³çèêè ó íàñ â³â ïðîôåñîð, ÿêèé ùîðîêó áåðå ó÷àñòü ó ÇÍÎ, ³ â³í òî÷íî çíàâ, íà ÿê³ òåìè çðîáèòè

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

óïîð. Â³ä ³íøèõ õëîïö³â íà êóðñàõ ÿ íå ðàç ÷óâ, ùî òàêîæ â ÊÍÓ õîðîøà ï³äãîòîâêà ç àíãë³éñüêî¿ òà ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Âçàãàë³, êóðñè ãàðí³ ùå êîëåêòèâîì. Áàãàòî ó÷í³â íàö³ëåí³ íà ï³äãîòîâêó äî òåñò³â ³ íàìàãàþòüñÿ ïðè öüîìó äîïîìîãòè ³íøèì - ó ìî¿é ãðóï³ ñèëüí³ ó÷í³ ïðèõîäèëè ðàí³øå, ùîá ïîÿñíèòè ìàòåð³àë òèì, õòî ñëàáøèé. Àëüòåðíàòèâè

РЕПЕТИТОР Ï³äãîòóâàòèñÿ äî òåñòóâàííÿ ìîæíà íå ò³ëüêè ó ÂÍÇ, àëå ³ ç ðåïåòèòîðîì àáî íà çàíÿòòÿõ ó ïðèâàòíîìó íàâ÷àëüíîìó öåíòð³ (ïðàâäà, â öüîìó âèïàäêó äîäàòêîâ³ áàëè îòðèìàòè íå ìîæíà). Òàê, ³íäèâ³äóàëüí³ óðîêè îá³éäóòüñÿ â 100-200 ãðí. çà îäíå çàíÿòòÿ. Òîáòî ÿêùî çàéìàòèñÿ îäíèì ïðåäìåòîì äâà ðàçè íà òèæäåíü, òî çà â³ñ³ì ì³ñÿö³â äîâåäåòüñÿ âèêëàñòè 6400-12 800 ãðí. À â ïðèâàòíîìó öåíòð³ çà îäèí ïðåäìåò â ñåðåäíüîìó ïîòð³áíî ïëàòèòè 450 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü (òîáòî çà òîé æå ïåð³îä - 3600 ãðí): çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü äâà ðàçè íà òèæäåíü â ì³í³-ãðóïàõ äî äåñÿòè îñ³á. Íàñòÿ ׳ãàðåâà, ñòóäåíòêà ÊÍÓ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà: - Ìàòåìàòèêîþ òà àíãë³éñüêîþ, çà ÿê³ îòðèìàëà 187 ³ 169,5 áàëà, ÿ ï³âðîêó çàéìàëàñÿ ç ðåïåòèòîðàìè. Äëÿ ìåíå áóëî âàæëèâî ìàòè â³ëüíèé ÷àñ, à ç ðåïåòèòîðîì ìîæíà âèáèðàòè, êîëè çàéìàòèñÿ. Ïëþñ ìåí³ íå ïîòð³áíî áóëî ïðîõîäèòè âñþ ïðîãðàìó ç öèõ ïðåäìåò³â - òðåáà áóëî ëèøå ïðîïðàöþâàòè ìî¿ ïðîáëåìí³ ì³ñöÿ, à ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ äëÿ öüîãî ³äåàëüí³.

02311003

Íàïðèêëàä, ç àíãë³éñüêî¿ ìè ðîáèëè óïîð íà òâîðè. Ó ï³äñóìêó íà ÇÍÎ ÿ îòðèìàëà çà íüîãî ìàéæå ìàêñèìóì áàë³â - 13 ç 14. ª â çàíÿòòÿõ ç ðåïåòèòîðîì ³ íåäîë³êè. Ïî-ïåðøå, âåëèêèé ðèçèê ïîòðàïèòè íå íà òó ëþäèíó, íà â³äì³íó â³ä êóðñ³â, äå âæå íàëàãîäæåíà ñèñòåìà ï³äãîòîâêè äî ÇÍÎ. Ïî-äðóãå, ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî ïåâíèé ìàòåð³àë çà ð³ê íàâ³òü ç ðåïåòèòîðîì íå âèâ÷èø. Íàïðèêëàä, ëåêñèêó ç ò³º¿ æ àíãë³éñüêî¿ - ¿¿ ïîòð³áíî ïî÷èíàòè âèâ÷àòè ðàí³øå.

САМОСТІЙНО Àðòåì Îãàðêîâ, ñòóäåíò ÊÍÓ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà: - ß ââàæàþ, ùî ÿêùî ó àá³òóð³ºíòà íåìຠâåëèêèõ ïðîãàëèí ó çíàííÿõ ³ â³í îðãàí³çîâàíèé, òî ñïîê³éíî ìîæå ñàì ï³äãîòóâàòèñÿ äî òåñò³â. Íàïðèêëàä, ç ô³çèêè ³ ìàòåìàòèêè ÿ ïðîñòî êóïèâ ïîñ³áíèêè äëÿ ï³äãîòîâêè äî ÇÍÎ ³ âèð³øóâàâ - âèð³øóâàâ - âèð³øóâàâ. Àëå ïðè öüîìó âàæëèâî, ùîá ó àá³òóð³ºíòà áóâ ÿêèéñü çíàâåöü, ÿêîìó ìîæíà çàäàòè ïèòàííÿ ç ïðåäìåòó. Íàïðèêëàä, ÿ ï³äõîäèâ äî øê³ëüíîãî â÷èòåëÿ. À êîëè íàâ÷àííÿ çàê³í÷èëàñÿ, òî íà äâà äí³ íàéíÿâ ðåïåòèòîðà, ùîá óñóíóòè ïðîãàëèíè. Îêð³ì çíàíü, íà ÇÍÎ ïîòð³áí³ ùå ç³áðàí³ñòü, âì³ííÿ âèêîíóâàòè çàâäàííÿ íà ÷àñ. Òîìó ÿ ïîðàäèâ áè àá³òóð³ºíòàì ïîõîäèòè íà îë³ìï³àäè, ùî ÿ ³ ðîáèâ. Ó ï³äñóìêó òåñòè çäàâ íà 186-197 áàë³â. Çà ìàòåð³àëàìè www.svodka.net

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

02771005

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

!

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ B A OCBITA

Навчальні за лади

! телефони

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ ГРЕЦЬКА _______________________________________ Київсь ий ніверситет права ........................ 424-33-35, 239-64-38

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ................................ 248-94-91, 591-51-89 Київсь ий ніверситет права ........................ 424-33-35, 239-64-38 Інстит т т ризм Федерації Профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 432-58-70

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Київсь ий ніверситет права ........................ 424-33-35, 239-64-38

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

КИТАЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ _________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МАГІСТРАТУРА ________________________________ Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ................................ 248-94-91, 591-51-89

Exciting Languages ........................................ (093)708-07-34 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________ Др і иївсь і рси іноземних мов Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............. 200-82-80, 456-63-30

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ ____ Інстит т т ризм Федерації Профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 432-58-70

“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ РОСІЙСЬКА ____________________________________ Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Київсь ий ніверситет права ........................ 424-33-35, 239-64-38 Інстит т т ризм Федерації Профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 432-58-70

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ УКРАЇНСЬКА ___________________________________ Авіа осмічний ліцей при НАУ ........................ 497-41-45, 406-72-23

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Exciting Languages ........................................ (093)708-07-34 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Мовна ш ола Шона ....................................... 495-44-41 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47 Фінансова ан лійсь а мова ........................... 332-50-18

АРАБСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

Ó×ÅÁÀ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ЧЕСЬКА ________________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________ Exciting Languages ........................................ (093)708-07-34 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

11

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

08621003

23131001

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

ІВРИТ __________________________________________ Exciting Languages ........................................ (093)708-07-34

ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

00621029

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

!

OC

CT

EHTIB

Навчальні за лади

телефони

ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

01111006

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ПОРАДИ ДЛЯ ТИХ, ХТО ОБИРАЄ КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ßêùî æ âè ðîçìîâëÿºòå ò³ëüêè ð³äíîþ ìîâîþ, àëå õîò³ëè á âèâ÷èòè ³íîçåìíó ìîâó (à, ìîæå, ³ íå îäíó), òî âàì îáîâ'ÿçêîâî çíàäîáèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ßÊ ³ ÄÅ çðîáèòè öå êðàùå.

ДЕ ВИВЧАТИ? Ïî÷íåìî ç òîãî, ùî â÷èòè ³íîçåìíó ìîâó ìîæíà ñàìîñò³éíî, â øêîë³, ÂÍÇ, çàî÷íî, ç ðåïåòèòîðîì, íà ìîâíèõ êóðñàõ, â ìîâíèõ òàáîðàõ àáî çà êîðäîíîì. ßêùî âè - çàéíÿòà ëþäèíà, â÷èòåñÿ àáî ïðàöþºòå, òà ³íîçåìíà ìîâà ïîòð³áíà âàì, ñêàæ³ìî, äëÿ çàãàëüíîãî ðîçâèòêó àáî ïðîôåñ³éíîãî çðîñòàííÿ, òî íàéîïòèìàëüí³øèé âàð³àíò ¿¿ âèâ÷åííÿ - öå êóðñè. Êóðñè - öå âñ³ îðãàí³çàö³¿ (çà âèíÿòêîì âèùèõ òà ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â), ÿê³ çàéìàþòüñÿ ïèòàííÿìè ìîâíîãî íàâ÷àííÿ. Áàãàòî êóðñ³â ïðîïîíóþòü ìîæëèâ³ñòü Îô³ö³éíî âîíè ìîæóòü ³ìåíóâàòèñÿ ÿê âèâ÷àòè ³íîçåìíó ìîâó, íå âàðòî â³äøòîâõó"ìîâí³", "íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³", "ë³íãâ³ñòè÷í³ âàòèñÿ â³ä âàðòîñò³ íàâ÷àííÿ, ïåðø çà âñå, íàâ÷àííÿ â ãðóï³ àáî ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ ç âèêëàäà÷åì. ²íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ, ïî ñóò³, ïîòð³áíî çâåðíóòè óâàãó íà ÿê³ñòü. øêîëè" àáî "îñâ³òí³ öåíòðè". í³ ÷èì íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä çàíÿòü ç ðåïåòèßêèìè êðèòåð³ÿìè âè ìîæåòå (³ ïîâèíí³) òîðîì, îäíàê ìàéòå íà óâàç³, ùî ïðèäáàííÿ Êóðñè, ìàáóòü, íàéïîïóëÿðí³øà ôîðìà íàâè÷îê ìîâíîãî ñï³ëêóâàííÿ â ãðóï³, ÿê ïðàâèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî êåðóâàòèñÿ ïðè âèáîð³ êóðñ³â? âèëî, åôåêòèâí³øå. êóðñè - ïðàêòè÷íî óí³âåðñàëüíà ôîðìà íàâ÷àíÐîçì³ð ãðóïè íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè íÿ. Íàâ÷àòèñÿ íà êóðñàõ ìîæóòü, ÿê ä³òè (â³ä ОБИРАЙ, ТА ПЕРЕВІРЯЙ.

12-15 îñ³á. ²äåàëüíèé âàð³àíò - 6 àáî 8, ùîá ÷îòèðüîõ ðîê³â), ï³äë³òêè, òàê ³ äîðîñë³ (áóäü- ЩО НЕОБХІДНО ЗНАТИ, ïðàöþâàòè ïàðàìè. ÿêîãî â³êó, ïðîôåñ³¿ ³ äîñòàòêó). Âè çàâæäè ЩОБ ВИБРАТИ КУРСИ çìîæåòå ï³ä³áðàòè äëÿ ñåáå â³äïîâ³äíèé Ó ïåðøó ÷åðãó, ïîòð³áíî ïåðåêîíàòèñÿ â Òðèâàë³ñòü íàâ÷àííÿ íà êóðñàõ âàð³þºòüñÿ âàð³àíò çà ãðàô³êîì çàíÿòü, âàðò³ñòþ òà çà- íàÿâíîñò³ ó îðãàí³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ë³öåí糿 íà ëåæíî â³ä ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Âò³ì, ïðè âèáîð³ ïðàâî çàíÿòòÿ îñâ³òíüîþ ä³ÿëüí³ñòþ, òàê ÿê, â³ä äâîõ òèæí³â äî ï'ÿòè ðîê³â. Äîâãîñòðîîñâ³òíüîãî öåíòðó, â ÿêîìó âè çáèðàºòåñÿ ÿêùî ¿¿ íåìàº, ç'ÿñîâóâàòè ïðî êóðñè ùîñü ùå êîâå íàâ÷àííÿ, ÿê ïðàâèëî, ñêëàäàºòüñÿ ç áåçãëóçäî. Äàë³ ïîòð³áíî ä³çíàòèñÿ ïðî äà- ê³ëüêîõ ñàìîñò³éíèõ ïðîãðàì, òðèâàë³ñòþ 2íèé îñâ³òí³é öåíòð äåòàëüí³øå, ÿê äîâãî ³ñíó- 6 ì³ñÿö³â. ² ÿêùî âè äóìàºòå ïðî ìàéáóòíº, þòü êóðñè, äå çíàõîäÿòüñÿ, òðèâàë³ñòü ìàé- êðàùå ðîçãëÿíóòè á³ëüø òðèâàëèé âàð³àíò áóòíüîãî íàâ÷àííÿ, ðîçì³ð ãðóï íà çàíÿòòÿõ, íàâ÷àííÿ ç ìîæëèâ³ñòþ ïîäàëüøîãî âäîñêîÿêèé äîêóìåíò âèäàºòüñÿ ï³ñëÿ ¿õ çàê³í÷åííÿ íàëåííÿ. ³ íàéãîëîâí³øå - õòî âèêëàäຠíà êóðñàõ, çà ÿêîþ ìåòîäèêîþ ³ çà äîïîìîãîþ ÿêèõ íàÊð³ì òîãî, ïðè âèáîð³ êóðñ³â, âè ìîæåòå ç³òêíóòèñÿ ç òèì, ùî äåÿê³ øêîëè ïðîïîâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â. íóþòü íàâ÷àííÿ çà ³íòåíñèâíîþ ïðîãðàìîþ. ˳öåíç³ÿ - öå äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, Ó öüîìó âèïàäêó, âè ïîâèíí³ óòî÷íèòè, ùî ùî óìîâè íàâ÷àííÿ ³ ð³âåíü âèêëàäàííÿ íà ìàºòüñÿ íà óâàç³: àáî â îñâ³òíüîìó öåíòð³ êóðñàõ â³äïîâ³äàþòü ïåâíèì äåðæàâíèì íàâ÷àþòü ³íîçåìíî¿ ìîâè çà ³íòåíñèâíîþ ñòàíäàðòàì. Áåç íå¿ êóðñè íå ìàþòü ïðàâà ìåòîäèêîþ (ïðî öå ìè ïîãîâîðèìî íèæ÷å), çàéìàòèñÿ îñâ³òíüîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Êð³ì òîãî, àáî âàì ïðîïîíóþòü çàéìàòèñÿ çà ³íòåíñèâíèì ïîö³êàâòåñÿ, ÿê³ ïîñëóãè, îêð³ì áåçïîñåðåäíüî ãðàô³êîì (÷åðåç äåíü àáî ùå ÷àñò³øå). Äîêóìåíò ïðî çàê³í÷åííÿ êóðñ³â âèäàþòü ñàìèõ çàíÿòü ç âèêëàäà÷åì, âè îòðèìàºòå. Íàïðèêëàä, áåçêîøòîâíå êîðèñòóâàííÿ àóä³î- á³ëüø³ñòü îñâ³òí³õ öåíòð³â. Öå ñâ³äîöòâà àáî òà â³äåîêàñåòàìè, íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè, ñåðòèô³êàòè âëàñíîãî çðàçêà, ÿê³ ìîæóòü á³áë³îòåêîþ îñâ³òíüîãî öåíòðó, âèõîäîì â äîïîìîãòè âàì ïðè ïðàöåâëàøòóâàíí³. Äëÿ ²íòåðíåò. Óòî÷í³òü çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü ãîäèí ðîáîòîäàâö³â äîêóìåíò ïðî çàê³í÷åííÿ êóðñ³â êóðñó - âñå öå ïîâèííî áóòè âèêëàäåíî â ìîæå ñëóãóâàòè äîñòàòí³ì äîêàçîì âàøî¿ äîãîâîð³, óêëàäåíîìó ì³æ âàìè òà îñâ³òíüîþ ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè, îñîáëèâî ÿêùî ñåðòèô³êàò îðãàí³çàö³ºþ. ijçíàéòåñÿ, ÿê³ ³íø³ äîäàòêîâ³ íàïèñàíèé äâîìà ìîâàìè ³ âèäàíèé êóðñàìè, âèòðàòè âàñ ÷åêàþòü. ùî ìàþòü ïåâíèé àâòîðèòåò.

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

13

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ЯК ВИВЧАТИ? Âñ³ ïåðåë³÷åí³ âèùå çàïèòàííÿ ìàþòü îðãàí³çàö³éíèé õàðàêòåð, òåïåð ñàìå ÷àñ ïîñòàâèòè ãîëîâíå - çà ÿêîþ ìåòîäèêîþ âèêëàäàþòüñÿ êóðñè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Òîìó ùî, íàâ³òü ÿêùî âàì ï³äõîäèòü ãðàô³ê çàíÿòü ³ ðîçì³ð ãðóïè, íåïðàâèëüíî âèáðàíèé ìåòîä íàâ÷àííÿ ìîæå ç³ïñóâàòè âåñü ïðîöåñ âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Íàé÷àñò³øå, îñâ³òí³ öåíòðè ïðè ïåðøîìó æ êîíòàêò³, êàæó÷è ïðî ïëþñè ñâî¿õ êóðñ³â, ñàì³ ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ìåòîäèêó âèêëàäàííÿ. ßêùî æ í³, òîä³ âè ïîâèíí³ çàïèòè ïðî öå. ßêà ç íèõ êðàùà, îäíîçíà÷íî ñêàçàòè íå ìîæíà. Çà êîæíèì ìåòîäîì çàéìàºòüñÿ âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ³ äîñÿãàþòü óñï³õó. Òîìó ÿ íå ñòàâëþ çà ìåòó - ïåðåêîíàòè âàñ ó ïåðåâàç³ îäí³º¿ ìåòîäèêè, àëå õî÷ó, ùîá âè ìàëè ö³ë³ñíå óÿâëåííÿ ïðî ¿õ ð³çíîìàí³òòÿ, ùî, áåçñóìí³âíî, äîïîìîæå âàì ó ïðàâèëüíîìó âèáîð³ êóðñ³â. Ïðîôåñ³éíèé âèêëàäà÷ ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðè íàâ÷àíí³ çàâæäè âèêîðèñòîâóº ð³çí³ ìåòîäè, êîìá³íóþ÷è òà çì³øóþ÷è ¿õ, à òàêîæ ³ìïðîâ³çóþ÷è. Àëå â îñíîâ³ áóäü-ÿêîãî âèêëàäàííÿ âñå îäíî ëåæèòü îäèí ç äâîõ êëàñè÷íèõ ìåòîä³â: òðàäèö³éíèé ³ íåòðàäèö³éíèé. Òðàäèö³éíèé ìåòîä àáî ëåêñèêî-ïåðåêëàäíèé. Ç íèì äîáðå çíàéîì³ ò³, õòî âèâ÷àâ ³íîçåìíó ìîâó â øêîëàõ ³ ÂÍÇ. Îñíîâíà ñõåìà âèâ÷åííÿ òàêà: âèâ÷àþòüñÿ ãðàìàòè÷í³ ïðàâèëà, çàñòîñóâàííÿ ¿õ íà êîíêðåòíèõ ïðèêëàäàõ, äàë³ îòðèìàí³ íàâè÷êè çàêð³ïëþþòüñÿ çà äîïîìîãîþ âïðàâ. Òðàäèö³éíèé ìåòîä â³äì³ííî ï³äõîäèòü òèì, êîãî, â ïåðøó ÷åðãó, ö³êàâèòü ïèñüìîâà àíãë³éñüêà ìîâà. Òèõ æå, õòî âèâ÷ຠìîâó çà öèì ìåòîäîì, äëÿ òîãî ùîá ñï³ëêóâàòèñÿ, ÷åêàþòü ïðîáëåìè: óáîãèé äîñâ³ä ðîçìîâíî¿ ìîâè. Ç ³íøîãî áîêó, íàâ÷àííÿ òðàäèö³éíèì ìåòîäîì ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ïåðøèé ñòóï³íü âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. ªäèíà ïåðåøêîäà - òðèâàë³ñòü íàâ÷àííÿ, òàê ÿê öåé êóðñ ð³äêî òðèâຠìåíøå îäíîãî ðîêó.

Êîìóí³êàòèâíèé ìåòîä, ÿêèé áàãàòî õòî ñïðèéìຠÿê ùîñü íîâå, íàñïðàâä³, òåæ ìîæíà â³äíåñòè äî òðàäèö³éíèõ. Ñàìå òàêèì â³í ³ áóâ íà Çàõîä³, çâ³äêè, âëàñíå, äî íàñ ³ ïðèéøîâ. Ó íàø³é êðà¿í³ çàðàç çà íèì ïðàöþþòü ìàéæå âñ³ çàõ³äí³ øêîëè. Êîìóí³êàòèâíèé ìåòîä öå êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä äî íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ùî âêëþ÷ຠâ ñåáå â³äòî÷åííÿ íàâèê³â ðîçìîâíî¿ ìîâè, ñïðèéíÿòòÿ ìîâè íà ñëóõ, ïèñüìà ³ ÷èòàííÿ. Ïðè÷îìó, êîìóí³êàòèâí³ çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü â ³ãðîâ³é ôîðì³, ç ðîëüîâèìè ³ãðàìè. Âîíè íàö³ëåí³ íà ðîçêóò³ñòü ëþäèíè, íà çíÿòòÿ ìîâíèõ áàð'ºð³â ó ñï³ëêóâàíí³.

áàãàòî õòî ââàæàº, ùî ãîëîâíà ñóòü ³íòåíñèâíîãî ìåòîäó - ñàìå êîðîòêîñòðîêîâ³ñòü. Íàñïðàâä³, ³íòåíñèâí³ ïðîãðàìè ìîæóòü òðèâàòè ³ ï³âðîêó, ãîëîâíå òóò - íàïðóæåí³ñòü íàâ÷àëüíîãî ãðàô³êà (íå ìåíøå òðüîõ ðàç³â íà òèæäåíü ïî 3-5 ãîäèí) ³ ñïåö³àëüí³ ïðèéîìè (ðîëüîâ³ ³ãðè òà ³íøå).

Äóæå ÷àñòî, àëå íå çàâæäè, â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ êîìóí³êàòèâíèì ìåòîäîì âèêëàäà÷àìè âèñòóïàþòü íîñ³¿ ìîâè - ³íîçåìö³. Òàêèì ÷èíîì, òîé, êîãî íàâ÷àþòü âèâ÷ຠ³íîçåìíó ìîâó áåç ìîâè ïîñåðåäíèêà. Ùî ñòâîðþº åôåêò çàíóðåííÿ â ìîâó òà â³äïîâ³äíî âïëèâຠíà åôåêòèâí³ñòü íàâ÷àííÿ.

Ìåòà ³íòåíñèâó - íàâ÷èòè øâèäêî ³ ëåãêî (õàé ³ íå ³äåàëüíî ïðàâèëüíî) ñï³ëêóâàòèñÿ. Ñòóäåíòè ç ïåðøîãî óðîêó ÷óþòü æèâó ðîçìîâíó ìîâó òà íàìàãàþòüñÿ ãîâîðèòè ñàì³. Ãðàìàòèêà, ÿê ïðàâèëî, íå âèâ÷àºòüñÿ àáî âèâ÷àºòüñÿ ôàêóëüòàòèâíî. Òàêèì ÷èíîì, ÷åðåç ïàðó ì³ñÿö³â, çàéìàþ÷èñü 3 ðàçè íà òèæäåíü ³ â æîäíîìó ðàç³ íå ïðîïóñêàþ÷è çàíÿòü, ìîæíà ïî÷àòè ãîâîðèòè ³íîçåìíîþ ìîâîþ íà íåñêëàäí³ òåìè, ïðàâäà, ìîæëèâî ³ ç ïîìèëêàìè (ÿê, âò³ì, ³ ïðè áóäü-ÿêîìó ìåòîä³), àëå çàòå áåç âñÿêîãî ìîâíîãî áàð'ºðó.

ТІ, ЩО ЙДУТЬ СВОЇМ ШЛЯХОМ

ВАЖЛИВО ХТО ВИКЛАДАЄ

Íåòðàäèö³éí³ ìåòîäè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó êîãîñü âèêëèêàþòü íåäîâ³ðó, ó êîãîñü, íàâïàêè, âïåâíåí³ñòü ó øâèäêîìó òà åôåêòèâíîìó îâîëîä³íí³ ïðåäìåòîì.  óñÿêîìó ðàç³, áóäüòå îáåðåæí³. Äåÿê³ ç íåòðàäèö³éíèõ ìåòîä³â ä³éñíî ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ö³ëêîì åôåêòèâíèìè, àëå õî÷åòüñÿ âàì ïåðåâ³ðÿòè öå íà ñîá³? ² âæå â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó íå âàðòî ïðèéìàòè âñåðéîç îá³öÿíêè "øâèäêî ³ áåç çóñèëü", "çà 3 ì³ñÿö³"... Îäíàê, íåòðàäèö³éí³ - öå íå çíà÷èòü ïîãàí³. ª òàê³ ìåòîäè, ÿê³ çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ò³ëüêè ç êðàùîãî áîêó.

Ãîâîðÿ÷è ïðî ð³çí³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ, ìè âæå òîðêíóëèñÿ ïèòàííÿ, ùî âàæëèâî íå ò³ëüêè ÿê òîá³ âèêëàäàþòü, àëå ³ õòî, òîáòî âèêëàäà÷³. Ò³, õòî áóäóòü íàâ÷àòè âàñ íà êóðñàõ, ïîâèíí³ áóòè ïðîôåñ³éíèìè âèêëàäà÷àìè. Á³ëüø-ìåíø ãàðàíòóâàòè öå ìîæå ëèøå íàÿâí³ñòü äèïëîìà ïðî ïåäàãîã³÷íó, ë³íãâ³ñòè÷íó îñâ³òó ÷è çàõ³äíèõ ñåðòèô³êàò³â TEFL (IHC, SELTA, DELTA), CEELT, à òàêîæ äîñâ³äó ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè. Îäíà ç öèõ ñêëàäîâèõ ìîæå áóòè â³äñóòíüîþ, àëå í³ÿê íå á³ëüøå.  ³íøîìó âèïàäêó êðàùå ïîøóêàòè ³íø³ êóðñè.

²íòåíñèâíèé ìåòîä, ìàáóòü, íàéïîïóëÿðí³øèé ñåðåä íåòðàäèö³éíèõ. Ïðî íüîãî õîäÿòü ëåãåíäè. Òîìó äåÿê³ íåñóìë³íí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè êîðèñòóþòüñÿ öèì ³ ââîäÿòü ñâî¿õ ê볺íò³â â îìàíó. Âîíè ñêîðî÷óþòü òðàäèö³éí³ ïðîãðàìè äî äåê³ëüêîõ òèæí³â ³ íàçèâàþòü öå ³íòåíñèâîì, òàê ÿê

Ïðè âèáîð³ êóðñ³â ÷àñòî âèíèêຠïèòàííÿ, ùî âèáðàòè - êóðñè, íà ÿêèõ âèêëàäàþòü íàø³ âèêëàäà÷³ àáî ò³, íà ÿêèõ âèêëàäàþòü ³íîçåìö³. Îäíîçíà÷íî â³äïîâ³ñòè íà öå ïèòàííÿ íå ìîæíà. ßêùî ãîâîðèòè ïðî âîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, òî, ïðèðîäíî, ìàëî õòî çìîæå ñêëàñòè êîíêóðåíö³þ íîñ³þ ìîâè. Ç ³íøîãî áîêó, âèâ÷åííÿ ìîâè ïåðåäáà÷ຠíå ò³ëüêè ¿¿ çíàííÿ, àëå é óì³ííÿ âèêëàäàòè. À öå âæå çàëåæèòü â³ä ï³äãîòîâêè ³ äîñâ³äó êîíêðåòíîãî âèêëàäà÷à, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêå â íüîãî ãðîìàäÿíñòâî ³ ÷è º äëÿ íüîãî àíãë³éñüêà ìîâà ð³äíîþ ÷è í³. Ãîëîâíå, â³í ïîâèíåí áóòè ïðîôåñ³îíàëîì. Áàæàííÿ çàéìàòèñÿ àíãë³éñüêîþ ñàìå ç íîñ³ºì ìîâè ö³ëêîì âèïðàâäàíå - àäæå òàêèì ÷èíîì âè â³äðàçó âõîäèòå â êîíòàêò ç æèâîþ ñó÷àñíîþ ìîâîþ. Äëÿ ðîçìîâíî¿ ïðàêòèêè, ðîçâèòêó çä³áíîñòåé ñïðèéíÿòòÿ ìîâè íà ñëóõ, çàñâîºííÿ ðîçìîâíî¿ ëåêñèêè, ïîë³ïøåííÿ âèìîâè àíãëîìîâíèé âèêëàäà÷ ï³äõîäèòü êðàùå. www.osvita.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КРАСА НА КІНЧИКАХ ПАЛЬЦІВ Ñó÷àñíèì ëþäÿì íåìຠïîòðåáè ïîÿñíþâàòè, ÷îìó íåîáõ³äíî, ïðèä³ëÿòè óâàãó ñâîºìó çîâí³øíüîìó âèãëÿäó. Äîãëÿíóò³ ðóêè - òîé îñòàíí³é øòðèõ, áåç ÿêîãî îáðàç óñï³øíî¿ ëþäèíè áóâ áè íåçàê³í÷åíèì. Âñóïåðå÷ ïîøèðåíîìó ïåðåêîíàííþ â ÷èñë³ ê볺íò³â ìàéñòð³â ìàí³êþðó íå ò³ëüêè äàìè - áàãàòî ÷îëîâ³ê³â ñòåæàòü çà ðóêàìè íå ìåíø ðåòåëüíî. Âò³ì, çâè÷àéíî, æ³íêè â³äâ³äóþòü ñàëîíè ç ìåòîþ íàâåñòè êðàñó ÷àñò³øå, òàê ùî ó õîðîøèõ ôàõ³âö³â ç ìàí³êþðó, ïåäèêþðó òà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â íåìຠâ³äáîþ â³ä â³äâ³äóâà÷îê. Êð³ì ãàðàíòîâàíîãî çàðîá³òêó ïëþñàìè ïðîôåñ³¿ º çàòðåáóâàí³ñòü ³ äîñòóïí³ñòü íàâ÷àííÿ.

НАВІЩО?  íàø ÷àñ â ³íäóñò𳿠êðàñè (ÿê ³ ó áóäüÿê³é ãàëóç³) â ö³í³ ôàõ³âö³ åêñòðà-êëàñó, òîìó ìàëî ïðîéòè ï³äãîòîâêó, ïîòð³áíî ïîñò³éíî âäîñêîíàëþâàòè ìàéñòåðí³ñòü, ñòåæèòè çà ñó÷àñíèìè òåíäåíö³ÿìè ³ ìîäîþ. Óì³ííÿ ï³ä³áðàòè ãàðíó ôîðìó, ïîðàäèòè âàð³àíò äèçàéíó í³ãò³â àáî íîâèé ñïîñ³á äîãëÿäó çà íèìè äîçâîëèòü øâèäêî çäîáóòè ïîñò³éíèõ ê볺íò³â. Îòðèìàòè ïðîôåñ³þ ³ äîñÿãòè óñï³õó çìîæå êîæåí áàæàþ÷èé, íåçàëåæíî â³ä â³êó, êîëèøíüî¿ ñïåö³àëüíîñò³ òà îñâ³òè. Êóðñ íàâ÷àííÿ â õîðîø³é øêîë³ òðèâຠâ³ä îäíîãî äî òðüîõ ì³ñÿö³â, ³ îñíîâíèé àêöåíò ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ðîáëÿòü íà ïðàêòèö³. Çà ñòàòèñòèêîþ íàéá³ëüøå øàíñ³â äîñÿãòè óñï³õó íà öüîìó òåðåí³ ó õóäîæíèê³â ³ ... ïñèõîëîã³â. Äëÿ ïåðøèõ íåéë-àðò º â³äì³ííîþ ñôåðîþ çàñòîñóâàííÿ ¿õí³õ òàëàíò³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ ³íøèõ, òî, îñê³ëüêè áàãàòî æ³íîê ââàæàþòü

Ó×ÅÁÀ

ìàéñòðà ÷è íå îñîáèñòèì ïñèõîàíàë³òèêîì, âì³ííÿ çíàõîäèòè ñï³ëüíó ìîâó ç ëþäüìè âèñîêî ö³íóºòüñÿ. Âèêëàäà÷³ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ðåêîìåíäóþòü íîâà÷êàì íå îáìåæóâàòèñÿ áàçîâîþ ïðîãðàìîþ êëàñè÷íîãî ìàí³êþðó, à ñòàòè óí³âåðñàëîì îñâî¿òè òåõíîëî㳿 íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìèñòåöòâî äèçàéíó ³ îñâî¿òè ³íø³ ïðåìóäðîñò³.

ЯК? Ïðîãðàìà êóðñ³â ð³çíîìàí³òíà, àëå â ñòàíäàðòíèé íàá³ð âõîäÿòü íàñòóïí³: • áàçîâ³ òåîðåòè÷í³ â³äîìîñò³ òà îñíîâà ìàí³êþðó; • äèçàéí, õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â; • âèâ÷åííÿ âèä³â íàðîùóâàííÿ. Íà îñòàííüîìó ïóíêò³ çóïèíèìîñÿ äîêëàäí³øå. Ìîäåëþâàòè í³ãò³ ìîæíà çà äîïîìîãîþ ò³ïñ³â àáî ôîðì. Ðàäèìî âèáèðàòè òàê³ çàíÿòòÿ, äå âè çìîæåòå ïîïðàêòèêóâàòèñÿ ç îáîìà âàð³àíòàìè. ×àñòî â ïðîãðàìó âêëþ÷àþòüñÿ íàâ÷àííÿ íàðîùóâàííÿ ³ ãåëåì, ³ àêðèëîì. Ïðè ïðàâèëüíîìó äîãëÿä³ ãåëåâ³ í³ãò³ òðèìàþòüñÿ äî ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â òà íå øêîäÿòü í³ãòüîâ³é ïëàñòèí³. Ùîá çðîáèòè ¿õ, ìàéñòðó íåîáõ³äíà ñïåö³àëüíà óëüòðàô³îëåòîâà ëàìïà, ÿêà ïðîñóøóº ãåëü. Íàðîùóâàííÿ àêðèëîì ïðîñò³øå, øâèäøå, äî òîãî æ àêðèë âèñèõຠíà ïîâ³òð³. Ó êîæíîãî ìàòåð³àëó ñâî¿ îñîáëèâîñò³: í³ãîòü äèõຠï³ä ãåëåì, â òîé ÷àñ ÿê àêðèë íå ïðîïóñêຠïîâ³òðÿ; àêðèë äîâãîâ³÷í³øèé, àëå ãåëü áëèùèòü òà ³äåàëüíî ãëàäêèé; ó àêðèëó íåîáìåæåí³ êîë³ðí³ ìîæëèâîñò³, à ãåëü íå æîâò³º. Ìàéñòðàì êðàùå îâîëîä³òè îáîìà òåõí³êàìè. Íà äåÿêèõ êóðñàõ íàâ÷àþòü äîäàòêîâèõ âèä³â ìîäåëþâàííÿ, ÿê³, áåçñóìí³âíî, ï³äâèùàòü âàø ð³âåíü ³ äîïîìîæóòü ñòâîðþâàòè ñïðàâæí³ øåäåâðè. Âñå á³ëüøó ïîïóëÿðí³ñòü ó íàø ÷àñ çäîáóâຠêðèøòàëåâèé ìàí³êþð (ïðîçîð³ í³ãò³ ç áåçë³÷÷þ ãðàíåé), òîìó óòî÷í³òü, ÷è áóäåòå âè îñâîþâàòè öåé ìåòîä. Ùå îäíà íîâèíêà - îá'ºìíèé àêâàð³óìí³é äèçàéí. Ïðèéíÿòî ââàæàòè, ùî òàêà òîíêà ðîáîòà ï³ä ñèëó ëèøå ïðîôåñ³îíàëàì. ßêùî âè õî÷å ñòàòè îäíèì ç íèõ, âèáåð³òü öåíòð, äå âàñ íàâ÷àòü ö³é îðèã³íàëüí³é òåõí³ö³.

КОРИСНІ НЮАНСИ Äëÿ òîãî ùîá âèçíà÷èòèñÿ, ÿê³ êóðñè âèáðàòè, âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ñóòòºâ³ äåòàë³.

• Ãðàô³ê. Íàéçðó÷í³øå, êîëè âè ñàì³ âñòàíîâëþºòå ãîäèíó â³äâ³äóâàííÿ çàíÿòòÿ, àëå, ÿê ïðàâèëî, òàê³ êóðñè êîøòóþòü äîðîæ÷å.

• ʳëüê³ñòü ó÷í³â. ×èì ìåíøå îñ³á çàéìàòèìóòüñÿ ðàçîì ç âàìè, òèì á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëèòü âèêëàäà÷ ñàìå âàì, à çíà÷èòü, íà íàâ÷àííÿ áóäå ïîòð³áíî ìåíøå ÷àñó.

• ßê³ñòü âèòðàòíîñò³ ìàòåð³àë³â. Äîáðå, ÿêùî âîíè ïðåäñòàâëåí³ â³äîìèìè ñâ³òîâèìè áðåíäàìè: Entity Beauty Inc, EzFlow, IBD, Lady Victory, NSI, OPI, Patrisa Nail, SuperNail ³ ò.ä. Äî ðå÷³, óòî÷í³òü, ÷è âèäຠøêîëà ìàòåð³àëè äëÿ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü àáî âàì äîâåäåòüñÿ ¿õ êóïóâàòè.

• Ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè. Ïîö³êàâòåñÿ, ÷è íàäຠíàâ÷àëüíèé öåíòð ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè ñòàæóâàííÿ (íå âèíÿòîê, øêîëà ìîæå ñï³âïðàöþâàòè ³ç ñàëîíîì êðàñè).

• Äîêóìåíò. ijçíàéòåñÿ, ÿê³ ïàïåðè (äèïëîì, ñâ³äîöòâî) âðó÷àþòü âèïóñêíèêàì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êóðñó.

• Ñïðèÿííÿ ó ïðàöåâëàøòóâàíí³. Áàãàòî øê³ë (îñîáëèâî ò³, ùî â³äêðèò³ ïðè âåëèêèõ ñàëîíàõ) ïðèéìàþòü êðàùèõ ñòóäåíò³â ó øòàò - ñïî÷àòêó â ÿêîñò³ ïðàêòèêàíò³â, àñèñòåíò³â, à ïîò³ì ÿê ïîâíîö³ííèõ ôàõ³âö³â.

• Äîãîâ³ð íà íàâ÷àííÿ. Ïðè ï³äïèñàíí³ çâåðí³òü óâàãó, ùîá òàì áóëà âêàçàíà ïðîãðàìà, çà ÿêîþ âè áóäåòå çàéìàòèñü, ê³ëüê³ñòü íàâ÷àëüíèõ ãîäèí, êâàë³ô³êàö³ÿ, ùî ïðèñâîþºòüñÿ. Çà ìàòåð³àëàìè www.start4you.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

15

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

МАЙСТЕР ТАТУАЖУ Ìàéñòåð òàòóàæó - ôàõ³âåöü ç íàíåñåííÿ ïåðìàíåíòíîãî ìàê³ÿæó Ôðàíö. tatouage - òàòóþâàííÿ

ОСОБЛИВОСТІ ПРОФЕСІЇ Ïåðìàíåíòíèé ìàê³ÿæ - öå, ïî ñóò³, îäèí ç êîñìåòè÷íèõ çàñîá³â. À éîãî íàíåñåííÿ êîñìåòîëîã³÷íà ïîñëóãà, ÿêà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ôàõ³âåöü ââîäèòü ó âåðõí³ øàðè øê³ðè îñîáëèâ³ áàðâíèêè çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíî¿ ãîëêè. Òàêèé ìàê³ÿæ ñòຠâñå ïîïóëÿðí³øèì, òîìó ùî çáåð³ãàºòüñÿ äîâãèé ÷àñ. Òàòóàæ - îäíà ç íàçâ ïåðìàíåíòíîãî ìàê³ÿæó. Ùå âàð³àíòè íàçâè: êîíòóðíèé ìàê³ÿæ, ì³êðîï³ãìåíòóâàííÿ. Ç éîãî äîïîìîãîþ ìîæíà ïðèõîâàòè íåäîë³êè çîâí³øíîñò³ òà ï³äêðåñëèòè íàéïðèâàáëèâ³ø³ ðèñè: çðîáèòè ï³äâîäêó äëÿ î÷åé, íàäàòè ïåâíó ôîðìó ãóáàì, âèïèñàòè ë³í³þ áð³â. ²íøèìè ñëîâàìè, çðîáèòè êîíòóðè ³ â³äò³íêè îñîáè ³äåàëüíèìè. Íàé÷àñò³øå äî ìàéñòðà òàòóàæó çâåðòàþòüñÿ æ³íêè. Êîëè ê볺íòêà ïðèõîäèòü íà êîíñóëüòàö³þ, ìàéñòåð äîïîìàãຠ¿é çðîáèòè âèá³ð. Íàïðèêëàä, äàìà õî÷å äîäàòè ãóáàì ÿñêðàâîñò³ òà ïóõëîñò³. Ðàçîì ç íåþ ìàéñòåð âèáèðຠêîë³ð ï³ãìåíòó, òåõí³êó íàíåñåííÿ (ç ðîçòóøîâóâàííÿì àáî áåç), ìàëþº åñê³ç ìàéáóòíüîãî ìàê³ÿæó. Ç'ÿñîâóº, ÷è íåìຠïðîòèïîêàçàíü äëÿ çäîðîâ'ÿ, ïîÿñíþº, ÿê äîãëÿäàòè çà øê³ðîþ ï³ñëÿ ïðîöåäóðè.

Ìàéñòåð â³äïîâ³äຠíå ò³ëüêè çà åñòåòè÷íèé ðåçóëüòàò, àëå ³ çà çäîðîâ'ÿ ê볺íòêè. Ùîá íå çàíåñòè ³íôåêö³þ â ðàíêè, ³íñòðóìåíò ³ ðîáî÷å ì³ñöå ìàéñòðà ïîâèíí³ áóòè ÷èñòèìè. Ìàéñòåð ìຠïðàâî ïðàöþâàòè ò³ëüêè â ñòåðèëüíèõ îäíîðàçîâèõ ðóêàâè÷êàõ ñòåðèëüíèìè îäíîðàçîâèìè ãîëêàìè. Ñàìå ðåìåñëî òàòóàæó íå âèìàãຠäîâãîãî íàâ÷àííÿ. Îäíàê äëÿ öüîãî âæå áàæàíî ìàòè ÿêóñü ïðîôåñ³éíó áàçó. Ââàæàºòüñÿ, ùî êðàù³ ìàéñòðè âèõîäÿòü ³ç ïðîôåñ³éíèõ êîñìåòîëîã³â òà ëþäåé ç ìåäè÷íîþ îñâ³òîþ. Ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ìàéáóòí³ òàòóàæ-ìàéñòðè ïðàöþþòü ñïî÷àòêó íà ìàíåêåí³, â³äïðàöüîâóþ÷è ïîñòàíîâêó ðóê. À ïîò³ì - íà ñïðàâæí³õ ê볺íòàõ, õî÷à ³ ï³ä íàãëÿäîì íàñòàâíèêà. Âæå ä³þ÷³ ìàéñòðè ïîñò³éíî ï³äâèùóþòü ñâîþ êâàë³ô³êàö³þ íà êóðñàõ, ùîá íå â³äñòàâàòè â³ä íîâèõ òåõíîëîã³é, ïðàöþâàòè ç íîâ³òí³ìè ìàòåð³àëàìè.  ö³ëîìó ïðîôåñ³þ òàòóàæ-ìàéñòðà ìîæíà íàçâàòè æ³íî÷îþ, ÿê ³ ïðîôåñ³þ êîñìåòîëîãà. ² òèì íå ìåíø, ÷îëîâ³êè â ö³é ñôåð³ òåæ º. Õî÷à ¿õ ³ íå òàê áàãàòî, ÿê ñåðåä ìàéñòð³â õóäîæíüîãî òàòóþâàííÿ.

ôîðìè ³ ïðîïîðö³é, àêóðàòí³ñòü, õîðîøèé îêîì³ð, õîðîøå êîëüîðîñïðèéíÿòòÿ, ñõèëüí³ñòü ïðàöþâàòè ðóêàìè, õîðîøó äð³áíó ìîòîðèêó. Òàêîæ ïîòð³áíî áóòè òîâàðèñüêîþ ëþäèíîþ, âì³òè ðîçòàøîâóâàòè äî ñåáå ëþäåé. Ñàì çîâí³øí³é âèãëÿä ìàéñòðà ïîâèíåí âèêëèêàòè äîâ³ðó â ê볺íò³â: íåäáàë³ñòü, íåäîãëÿíóò³ñòü, íåïðèâ³òí³ñòü - âñå öå çàâàæຠðîáîò³. Íèçüêèé ç³ð, õâîðîáè îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó (îñîáëèâî ÿêùî âîíè ïîçíà÷àþòüñÿ íà ñèë³ òà ðóõëèâîñò³ ïàëüö³â) ó ö³é ïðîôåñ³¿ ïðîòèïîêàçàí³.

ЗНАННЯ ТА НАВИЧКИ Ìàéñòåð òàòóàæó ïîâèíåí âì³òè êîðèñòóâàòèñÿ îáëàäíàííÿì, çíàòè ñàí³òàðí³ ïðàâèëà ðîáîòè, çíàòè âëàñòèâîñò³ ð³çíèõ ï³ãìåíò³â, óÿâëÿòè, ÿê³ àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ âîíè ìîæóòü âèêëèêàòè, âîëîä³òè ð³çíèìè òåõí³êàìè ¿õ íàíåñåííÿ.

Åñê³ç ìàéáóòíüî¿ ðîáîòè ïîâèíåí ïîäîáàòèñÿ ³ ê볺íòó, ³ ìàéñòðó, òîìó ùî ìàéñòåð РОБОЧЕ МІСЦЕ ДЕ НАВЧАЮТЬ ÿê ïðîôåñ³îíàë îö³íþº, íàñê³ëüêè òà ÷è ³íøà ̳ñöåì ðîáîòè ìàéñòðà òàòóàæó ìîæå Ñåðòèô³êàò çà ñïåö³àëüí³ñòþ "ïåðìàíåíôîðìà òà êîë³ð ï³äõîäÿòü êîíêðåòí³é çàìîâ- áóòè ÿê êîñìåòè÷íèé ñàëîí, òàê ³ ñïåö³àë³çî- òíèé ìàê³ÿæ" ìîæíà îòðèìàòè íà ñïåö³àëüíèõ íèö³. Êîëè åñê³ç îáðàíèé, ìàéñòåð ìîæå ïðè- âàíèé òàòóàæ-ñàëîí. êóðñàõ. À ïîò³ì ïåð³îäè÷íî ï³äâèùóâàòè ñâîþ êâàë³ô³êàö³þ íà êóðñàõ ³ ìàéñòåð-êëàñàõ. ñòóïàòè äî íàíåñåííÿ ï³ãìåíòó. Òèæí³â ÷åðåç òðè ïðîöåäóðà ïîâòîðþºòü- ВАЖЛИВІ ЯКОСТІ Ïðîôåñ³ÿ ìàéñòðà òàòóàæó ïðèïóñêຠÇà ìàòåð³àëàìè гíè Öâºòêîâî¿ ñÿ - ìàéñòåð ïðîâîäèòü êîðåêö³þ, äîñÿãàþ÷è â³äïîâ³äàëüí³ñòü, õîðîøèé ñìàê, ïî÷óòòÿ www.profguide.ru áåçäîãàííîãî ðåçóëüòàòó.

21621001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО?

ìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó íàâ÷àíÏðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó÷àñí³ íÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè - ³íñòðóìåíò ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó. Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ïðîïîíóºìî ДЕ ПРИДБАТИ ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü çíàííÿ äîäàòêî- МАТЕРІАЛИ? ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç âèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèòàéñüêèé ðîçïèñè, àðòïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.) áî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñЯК НАВЧАЄМО? ìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðå ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé àê- æåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî öåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèàêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ òèñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè! çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì.  ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòÊîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðî- ìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì. äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!

ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî â òåáå íå âèõîäèòü.

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. Ìà- ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ í³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî êóðñè "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéâèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, íå çìåí- íåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ øóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó. îñâ³òè! ЩО НЕОБХІДНО МАТИ Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîì ДЛЯ ЗАНЯТЬ? "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñ- ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ

Ó×ÅÁÀ

ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. Áóäü-ÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ!

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 383-96-13, (093) 075-93-32 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PACA TA OPOB’

!

Навчальні за лади

телефони

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ___________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

________________________________ МАСАЖИСТ ____________________________________ МЕНЕДЖЕР-HR Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

ПЕРУКАР _______________________________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... (093)075-93-32

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... (093)075-93-32

ТАТУАЖ ________________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

______________________ АРТ-ДИРЕКТОР ________________________________ КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ _________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Університет “Кро ” - Професійні

Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

_____________________ КАСИР _________________________________________ КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КЕРІВНИК ______________________________________ КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ ________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ

ЯКЩО ДИТИНА ПИШЕ З ПОМИЛКАМИ Íåð³äêî ä³òè, ÿê³ íàâ³òü äîáðå çíàþòü ïðàâèëà, â äèêòàíòàõ òà òâîðàõ ðîáëÿòü ïîìèëêè. Ç íèõ âèðîñòàþòü áåçãðàìîòí³ äîðîñë³, ³ öå, íà æàëü, íå ìîæå âèïðàâèòè íàñòóïíà îñâ³òà. Ñïðîáóéòå ñàì³ äîïîìîãòè ñâî¿ì ä³òÿì, íå ñïîä³âàþ÷èñü íà øêîëó. Íàéãîëîâí³øå ïðàâèëî, ÿê ñòâåðäæóþòü ïñèõîëîãè, çâó÷èòü òàê: "ïîìèëêà íå ïîâèííà ô³êñóâàòèñÿ ó ñâ³äîìîñò³". ßêùî äèòèíà çàïèòóº, ÿê ïèøåòüñÿ ñëîâî, â³äðàçó ãîâîðèòå ïðàâèëüíî. Íåïðèïóñòèì³ ôðàçè íàïðèêëàä: "òóò ïèøåòüñÿ íå "à", à "î". Ïîñòàðàéòåñÿ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòè âäîìà äèêòàíòè õî÷à á ç âïðàâ ï³äðó÷íèêà. ßêùî äèòèíà â³ä÷óâຠòðóäíîù³ àáî âæå âèâîäèòü íåïðàâèëüíó áóêâó, ñòîÿ÷è çà ¿¿ ñïèíîþ, íåãîëîñíî ï³äêàçóéòå: òóò "î" àáî òóò "å". Íå àêöåíòóéòå óâàãó íà íåïðàâèëüíîìó íàïèñàíí³, ô³êñóéòå ò³ëüêè ïðàâèëüíå. ª äóæå ïðîñòèé ³ 䳺âèé ñïîñ³á íàâ÷èòè äèòèíó ïèñàòè ãðàìîòíî. ² â ïåðøó ÷åðãó äîïîìîãòè ¿é â öüîìó ìîæóòü áàòüêè, ÿêùî, çâè÷àéíî, ó íèõ º ÷àñ ³ áàæàííÿ.

ЕФЕКТИВНИЙ МЕТОД Ñó÷àñí³ ïåäàãîãè-íîâàòîðè ðîçðîáèëè åôåêòèâíèé ìåòîä, ùî äîïîìàãຠáîðîòèñÿ ç áåçãðàìîòí³ñòþ àáñîëþòíî â áóäü-ÿêîìó â³ö³. Ïðèðîäíî, ùî ÷èì ðàí³øå ïî÷àòè çàíÿòòÿ ç äèòèíîþ, òèì øâèäøå ³ ëåãøå âè äîñÿãíåòå íåîáõ³äíîãî ðåçóëüòàòó. Ðîçïîâ³ìî â ê³ëüêîõ ñëîâàõ ïðî öåé ìåòîä. Çà îñíîâó áåðåòüñÿ òåîð³ÿ â³äîìîãî â XIX ñòîë³òò³ äîñë³äíèêà Äìèòðà ²âàíîâè÷à Òèõîìèðîâà, ÿêîìó â 1888 ð. Ïåòåðáóðçüêèé êîì³òåò ãðàìîòíîñò³ ïðèñóäèâ Âåëèêó çîëîòó ìåäàëü. Éîìó íàëåæàòü òàê³ ðÿäêè: "ßêùî âè õî÷åòå, ùîá âàøà äèòèíà ãðàìîòíî ïèñàëà, çìóøóéòå ¿¿ ÷èòàòè, ÿê íàïèñàíî, ³ íå á³éòåñÿ, ùî âîíà áóäå òàê ñàìî ãîâîðèòè, òîìó ùî ä³òè ðîçóì³þòü - ìè ãîâîðèìî íå òàê, ÿê ïèøåìî". Äåÿê³ ñó÷àñí³ ïåäàãîãè, ãðóíòóþ÷èñü íà òåî𳿠Òèõîìèðîâà, âåëüìè óñï³øíî íàâ÷àþòü ä³òåé ³ äîðîñëèõ ãðàìîòíîìó ïèñüìó. Ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ òåî𳿠á³ëüø í³æ ïðîñòå. Äèòèíó òðåáà íàâ÷èòè òàê çâàíîìó "îðôîãðàô³÷íîìó" ÷èòàííþ. Ùî öå îçíà÷àº? Áóäü-ÿêèé òåêñò ìîæíà ðîçáèòè íà ñêëàäè. Êîæåí ñêëàä ìຠñâîþ âåðøèíó, òîáòî ãîëîñíèé çâóê. Ðåøòà çâóê³â ìîâè, òîáòî ïðèãîëîñí³, âèìîâëÿþòüñÿ íà á³ëüø íèçüêîìó çâóêîâîìó ð³âí³. Êîæåí ñêëàä ìîæíà íàçâàòè îêðåìîþ çâóêîâîþ îäèíèöåþ ñëîâà. Ïðàêòè÷íî âñ³ ä³òè ïî÷èíàþòü ÷èòàòè ïî ñêëàäàõ, ³ ò³ëüêè ïîò³ì â÷àòüñÿ âèìîâëÿòè ñëîâî ö³ëêîì. Êîëè æ äèòèíà íàâ÷èëàñü ÷èòàòè, ïðî ñêëàäè âîíà âæå íå çãàäóº. Àëå ùîá íàâ÷èòè ¿¿ ãðàìîòíî¿ ìîâè, äîâåäåòüñÿ çíîâó çâåð-

Ó×ÅÁÀ

íóòè ¿¿ óâàãó íà ñêëàäè. Çàïðîïîíóéòå ¿é ïðî÷èòàòè âãîëîñ, ãîëîñíî ³ ÷³òêî, ÿêèé-íåáóäü òåêñò íå òàê, ÿê ìè çàçâè÷àé ãîâîðèìî, à òàê, ÿê ïèøåìî. Ïðè öüîìó äèòèíà ïîâèííà ðîçáèòè ñëîâî íà ñêëàäè ³ ïðîãîâîðèòè éîãî, ï³äêðåñëþþ÷è ³ âèä³ëÿþ÷è ¿õ, àëå äîñèòü øâèäêî. À ÿêùî ñëîâî ïðîñòå, éîãî ìîæíà ïðî÷èòàòè øâèäêî, íå ðîçáèâàþ÷è íà ñêëàäè. Ó öüîìó âèïàäêó îäíî÷àñíî ïðàöþº çîðîâà, ñëóõîâà ³ ìîòîðíà (ÿçèê, ãîðòàíü) Âæå ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ðåãóëÿðíèõ ïàì'ÿòü. Ïîò³ì, êîëè äèòèíà çóñòð³÷àºòüñÿ ç çàíÿòü âè ïîì³òèòå ïîë³ïøåííÿ â ïèñüì³ öèìè ñëîâàìè íà ïèñüì³, âîíà ïîäóìêè ïðî- äèòèíè. ìîâëÿº ¿õ ïðàâèëüíî, à îòæå, ³ ïðàâèëüíî ïèøå. ×èòàííÿì ïî ñêëàäàõ, ç ÷³òêîþ âèìîâîþ êîæíî¿ ë³òåðè íåîáõ³äíî çàéìàòèñÿ ùîäíÿ. Ïðèì³òêà: äëÿ ÷èòàííÿ êðàùå âèêîðèñ- Äèêòàíòè äëÿ ïåðåâ³ðêè, òåêñòîâ³ òà ñëîâíèòîâóâàòè êëàñèêó. êîâ³, ìîæíà ïðîâîäèòè 1 - 5 ðàç³â íà òèæäåíü. Ïåðåâ³ðÿþ÷è ðîáîòó äèòèíè, íå ï³äêðåñëþéòå ßêùî çàö³êàâèòè äèòèíó, ïîä³áíå ÷èòàííÿ ïîìèëêè ÷åðâîíèì îë³âöåì. Öèì âè ò³ëüêè áóäå ñïðèéìàòèñÿ íåþ ÿê äóæå ö³êàâà ãðà. çàêð³ïëþºòå â ïàì'ÿò³ íåïðàâèëüíå íàïèñàííÿ. Àäæå ä³òåé ö³êàâèòü âñå íîâå ³ íåçâè÷àéíå. Êðàùå âèïèø³òü ñëîâà, â ÿêèõ çðîáëåí³ ïî×èòàííÿ, ÿêå óìîâíî ìîæíà íàçâàòè "÷èòàí- ìèëêè, ³ âèêîðèñòàéòå ¿õ ó ñëîâíèêîâèõ íÿì ãðàìîòíîñò³", ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ñòàíå áëîêàõ, ÿê³ ÷èòàþòüñÿ äèòèíîþ, à ïîò³ì çíîâó äèòèí³ ö³êàâèì. ïåðåâ³ðòå â äèêòàíò³. Çâè÷àéíî, ³ñíóþòü "×èòàííÿ ãðàìîòíîñò³" ìຠáóòè ðåãóëÿð- â³äïðàöüîâàí³, ñêëàäí³ ìåòîäèêè ðîçâèòêó ãðàíèì, à ï³ä ÷àñ çàíÿòü îáîâ'ÿçêîâà ïðèñóòí³ñòü ìîòíîñò³. Òå, ùî ñüîãîäí³ ðàäèìî ìè, íåâàæêî êîãîñü ç äîðîñëèõ, ùîá ñòåæèòè çà òèì, ÿê ³ âèìàãຠò³ëüêè ïîñò³éíî¿, ùîäåííî¿ ðîáîäèòèíà ïðî÷èòàëà òå ÷è ³íøå ñëîâî. Äîðîñ- òè. Ðåçóëüòàòèâí³ñòü áóëà ïåðåâ³ðåíà íåîäíîëîìó òðåáà â ì'ÿê³é ôîðì³ âèïðàâèòè äèòè- ðàçîâî. íó ³ ïîïðîñèòè ¿¿ ùå ðàç ïðî÷èòàòè ñëîâî. Ç ä³òüìè ó â³ö³ äî äåñÿòè ðîê³â ïîä³áíèì Íà çàê³í÷åííÿ õî÷åìî ïåðåäàòè ðîçìî÷èíîì ìîæíà çàéìàòèñÿ âåëüìè íåâåëèêèé âó ç âèïàäêîâèì ïîïóòíèêîì ó ïî¿çä³. ïðîì³æîê ÷àñó, ïðèáëèçíî â³ä 5 äî 10 õâ. Äàë³ Ë³òí³é ÷îëîâ³ê ðîçïîâ³â, ùî â øêîë³ éîãî ìîòîðèêà âæå íå ïðàöþº, ³ ÷èòàííÿ íå ïðè- íå àòåñòóâàëè ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ï³ñëÿ íîñèòü íàëåæíîãî ðåçóëüòàòó. Ç ä³òüìè ñòàð- âîñüìîãî êëàñó. Ïðàâèëà çíàâ, àëå ïèñàâ øèìè äåñÿòè ðîê³â ìîæíà çàéìàòèñÿ òðîõè ç ÷èñëåííèìè ïîìèëêàìè. Ó÷èòåëü ïîðàäèâ á³ëüøå - ïðèáëèçíî 15 õâ. éîìó ùîäíÿ ïðîòÿãîì ë³òí³õ êàí³êóë ïåðåïèñóâàòè ïî äåñÿòü ñòîð³íîê ðîìàíó Ðåãóëÿðí³ çàíÿòòÿ, ïðè ÿêèõ äèòèíà íå- "³éíà ³ ìèð". Âîñåíè â³í óñï³øíî çäàâ îäíîðàçîâî âèìîâëÿº ð³çí³ âàæê³ äëÿ çàïàì'ÿ- ³ñïèò, çðîáèâøè ó òâîð³ ëèøå äâ³ ïîìèëêè. òîâóâàííÿ ñëîâà âãîëîñ ñàìå òàê, ÿê âîíè ïè- Ç òîãî ÷àñó ïðîáëåì ç ãðàìîòí³ñòþ ó íüîãî øóòüñÿ, ôîðìóþòü ó íå¿ ïî÷óòòÿ ïðèðîäíî¿ íå áóëî, à ê³ëüêà çàãàëüíèõ çîøèò³â ç ãðàìîòíîñò³. Ç ÷àñîì âîíà áóäå áåçïîìèëêîâî ñïèñàíèìè ïîæîâêëèìè ëèñòêàìè, ùî ïèñàòè áóäü-ÿê³ ñëîâà, íàâ³òü íàéñêëàäí³ø³. çàëèøèëèñÿ ïàì'ÿòòþ òîãî ìîòîðîøíîãî Òîìó ùî òðåíîâàíà ñâ³äîì³ñòü àâòîìàòè÷íî ë³òà, â³í òåïåð ïîêàçóº îíóêàì. Êëàñèêà âëîâëþº âñ³ îñîáëèâîñò³ ¿õ çâó÷àííÿ. âåëèêà ð³÷! Ñïðîáóéòå. Àíàëîã³÷íî ïîòð³áíî ÷èòàòè ³ áëîêè ç 15Çà ìàòåð³àëàìè: 20 ñë³â, ï³ä³áðàí³ â îðôîãðàô³÷íîìó ñëîâíèêó: www.adalin.mospsy.ru ãîëîñíî, ÷³òêî ³ íå îäèí ðàç.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

19

ÑÒÎвÍÊÀ ÅÐÓÄÈÒÀ

СТОРІНКА ЕРУДИТА

ЩО РОЗКАЖУТЬ ПРО ЛЮДИНУ ЇЇ СЛОВА-ПАРАЗИТИ? Ïðàêòè÷íî ïðî êîæíó ëþäèíó ìîæíà ä³çíàòèñÿ âñå, ïðîñòî ïðèñëóõàâøèñü äî ¿¿ ìîâè. Òàê, õîäà, ì³ì³êà ³ ðåàêö³ÿ íà ïåâí³ îáñòàâèíè òàêîæ áàãàòî çíà÷àòü â ìèñòåöòâ³ ÷èòàííÿ õàðàêòåðó, àëå ò³ëüêè ðîçìîâà ïåâíî¿ îñîáèñòîñò³ âèäàñòü îòî÷óþ÷èì òå, ùî âîíà òàê ñòàðàííî çàìîâ÷óº. ßêùî êîíêðåòí³øå, òî âèêîðèñòàí³ êîæíîþ ëþäèíîþ ñëîâà-ïàðàçèòè º íå ïðîñòî ñïîñîáîì ñêð³ïëåííÿ âèðàç³â, àëå ³ ñâîºð³äíèì ëàêìóñîâèì ïàï³ðöåì, ùî âèÿâëÿº ÿêîñò³, äîñòî¿íñòâà ³ íåäîë³êè õàðàêòåð³â. Îòæå, ùî æ ïðèõîâóþòü çà ñîáîþ òàê³ ïîøèðåí³ òà í³áèòî íåøê³äëèâ³ ñëîâà-ïàðàçèòè? "Äî ðå÷³ " - öå ñëîâî âèêîðèñòîâóþòü â ïîâñÿêäåíí³é ñâî¿é ïðîìîâ³ âñ³ ò³ ëþäè, ÿêèì íå âèñòà÷ຠóâàãè. Âîíè ìîæóòü â³ä÷óâàòè íåçðó÷í³ñòü ó íåçíàéîì³é êîìïàí³¿, ³ òîìó ³ ïðèêðèâàþòü ñâîº çáåíòåæåííÿ öèì ñëîâîì. Âñëóõàéòåñÿ â ÷èþ-íåáóäü ðîçìîâó ³ ïîäèâ³òüñÿ, ÿêó óâàãó ëþäåé â³äðàçó ïðèâåðòຠëþäèíà, ÿêà ðîçïî÷èíຠñâîþ ïðîìîâó ç³ ñë³â "äî ðå÷³". "Êîðîòøå" - ïîêàçíèê êâàïëèâîñò³, íåðâîçíîñò³ ³ àãðåñ³¿. Íàé÷àñò³øå öèì ñëîâîì êîðèñòóþòüñÿ ëþäè ç õîëåðè÷íèì òèïîì òåìïåðàìåíòó. Äåÿêèõ ç íèõ ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ çàðàõîâóâàòè äî îñîáèñòîñòåé ç íåâð³âíîâàæåíîþ íåðâîâîþ ñèñòåìîþ. Ìîæíà çóñòð³òè òàêîæ ÷àñòå âæèâàííÿ öüîãî ñëîâà ó ëþäåé áàëàêó÷èõ ³ òèõ, ÿê³ íå âì³þòü ñïðàâëÿòèñÿ ç ö³ºþ ñâîºþ ÿê³ñòþ. "Öå ñàìå" ÷àñòî ãîâîðÿòü ò³ ëþäè, ÿêèì ë³íü âèêîíóâàòè ñâîþ ðîáîòó ³ ñâî¿ äîìàøí³ îáîâ'ÿçêè. Âîíè ìîæóòü áóòè íåíàä³éí³ òà ³ìïóëüñèâí³, òàê ùî íà íèõ íå ìîæíà çàíàäòî ñèëüíî ñïîä³âàòèñÿ. À ùå ïîä³áí³ îñîáèñòîñò³ ñïðèòíî óíèêàþòü ïîêàðàíü, â÷àñíî çâàëþþ÷è ñâîþ âèíó íà íàéáëèæ÷èõ æåðòâ. "Âçàãàë³" - ùå îäíå ñëîâî ç ùîäåííîãî ëåêñèêîíó íåâïåâíåíèõ ó ñîá³ ëþäåé. Àëå, íà â³äì³íó â³ä "äî ðå÷³", ö³ îñîáèñ-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

òîñò³ âîëîä³þòü çàâèäíèì òàëàíòîì ðîçïî÷èíàòè ñâàðêè áóêâàëüíî íà ð³âíîìó ì³ñö³. Ïðàâäà, ðîáëÿòü âîíè òàê ç ïðè÷èíè ò³º¿ æ íåâïåâíåíîñò³ â ñîá³. "Íàñïðàâä³" ïðîñêàêóº ó ðîçìîâàõ ñàìîâïåâíåíèõ ³ åãî¿ñòè÷íèõ ëþäåé. Âîíè äîâ³ðÿþòü ò³ëüêè ñâîºìó äîñâ³äó ³ ñâî¿é äóìö³, à âñå ³íøå ¿õ ïðîñòî íå ö³êàâèòü. ßê ïðàâèëî, ëþäèíà- "íàñïðàâä³" âàæêî çàâîäèòü äðóç³â ³ çàâ'ÿçóº ñòîñóíêè, áî ââàæຠñåáå îäí³ºþ ºäèíîþ ³ íåïîâòîðíîþ. ²íø³ æ ëþäè - öå ïðîñòî ïóáë³êà äëÿ ¿¿ æèòòºâèõ âèñòóï³â. "Òèïó" ³ "Çíà÷èòü" ëþáëÿòü ïîâòîðþâàòè ñïðàâæí³ êîíñåðâàòîðè. Âîíè ïðîòèâíèêè âñüîãî íîâîãî ³ ïðàâîòó ñâ äóìêè çàâæäè ìîæóòü äîâåñòè àãðåñèâíèì ñòàâëåííÿì äî ñï³âðîçìîâíèêà. "ßê áè " - öå îçíàêà òâîð÷î¿ íàòóðè, ÿêà ÷àñòî ïðîâîäèòü ÷àñ ó ñâîºìó âèãàäàíîìó ñâ³ò³. Ñàìå öèì ñëîâîñïîëó÷åííÿì òàê³ ëþäè íåóñâ³äîìëåíî ï³äêðåñëþþòü ñâîþ â³ä³ðâàí³ñòü â³ä ñîö³óìó ³ âñþ â³äíîñí³ñòü êîæíî¿ ïî䳿 ó âëàñíîìó æèòò³. "Ïðîñòî" ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü â ìîâ³ ò³ ëþäè, äóìêà ÿêèõ íå áóâຠñàìîñò³éíîþ. Âîíè çàëåæàòü â³ä ñâîãî îòî÷åííÿ, ³ áîÿòèñÿ âçÿòè íà ñåáå õî÷ ÿêóñü â³äïîâ³äàëüí³ñòü. À ùå âîíè ÷àñòî âèïðàâäîâóþòüñÿ, ÷èì îñòàòî÷íî "îïóñêàþòü" ñåáå â î÷àõ çíàéîìèõ ëþäåé.

äèëîñÿ ïðîâîäèòè çéîìêó íà êàìåðó 32 êàäðè. Ðåàêö³ÿ ³ øâèäê³ñòü ðóõ³â ó çíàìåíèòîãî ìàéñòðà áîéîâèõ ìèñòåöòâ ³ ê³íîàêòîðà áóëà ä³éñíî ôåíîìåíàëüíîþ - íàïðèêëàä, â³í âñòèãàâ çàì³íèòè äåñÿòè öåíòîâó ìîíåòêó â ðóö³ ëþäèíè äî òîãî, ÿê òà âñòèãàëà ñòèñíóòè ïàëüö³. ³í ì³ã ï³äêèíóòè ïàðó ðèñîâèõ çåðíÿòîê ³ â ïîâ³òð³ çëîâèòè ¿õ ïàëè÷êàìè äëÿ ¿æ³, ì³ã ïðîáèòè ïàëüöåì ïîâíó áàíêó êîêàêîëè. Êð³ì öèõ òðþê³â Áðþñó ˳ íàëåæèòü ê³ëüêà ñâ³òîâèõ ðåêîðä³â - íàéøâèäøèé íîêàóò НАЙШВИДШИЙ УДАР ïðè óäàð³ ðóêîþ (âñüîãî 3,2 ñåêóíäè), íàéВ ІСТОРІЇ БОЙОВИХ øâèäøèé íîêàóò ïðè óäàð³ íîãîþ ³ íàéøâèäøèé íîêàóò ó ñâ³ò³ - 1,2 ñåêóíäè. МИСТЕЦТВ У БРЮСА ЛІ Áàãàòî òåîðåòèê³â ñõîäÿòüñÿ íà äóìö³, ùî Øâèäê³ñòü, ç ÿêîþ Áðþñ çàâäàâàâ óäàðó ç â³äñòàí³ â îäèí ìåòð, ñêëàäຠâñüîãî 0,05 òàêà øâèäê³ñòü óäàðó íå ò³ëüêè ðåçóëüòàò ñåêóíäè. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ - öå îäíà äâàäöÿ- òðåíóâàíü, à é âðîäæåíà îñîáëèâ³ñòü. òà ïðîì³æêó ÷àñó, çà ÿêèé ëþäèíà ìîðãàº. Øâèäê³ñòü óäàð³â Áðþñà ˳ áóëà íàñò³ëüêè ЧОМУ СХРЕЩУЮТЬ âèñîêà, ùî êàìåðà, ùî çí³ìຠ24 êàäðè â ПАЛЬЦІ НА УДАЧУ? Òðàäèö³éíî öåé æåñò îçíà÷ຠíàä³þ íà ñåêóíäó íå ñïðàâëÿëàñÿ ³ç çàâäàííÿì ³ äîâîïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò. ²ñòîðè÷íî æ â³í âèêîðèñòîâóâàâñÿ äëÿ òîãî, ùîá â³ðóþ÷³ ï³çíàâàëè îäèí îäíîãî ï³ä ÷àñ ãîí³íü. Äåÿê³ ëþäè, â îñíîâíîìó ä³òè, òàêîæ âèêîðèñòîâóþòü öåé æåñò, ùîá òàêèì ÷èíîì í³áè "âèïðàâäàòè" ñåáå, êàæó÷è ÿâíó áðåõíþ. Öå ìàðíîâ³ðñòâî áåðå ïî÷àòîê ç â³ðè â ñèëó õðèñòèÿíñüêîãî õðåñòà, ÿêèé ìîæå âðÿòóâàòè â³ä ïåêëà, êóäè ³íàêøå áðåõóí íåîäì³ííî ìຠïîòðàïèòè. Àíàëîã³÷íî æåñò âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ äîðîñëèìè ÿê ïðèâ³ä íå ñòðèìàòè äàíó îá³öÿíêó. Áëèçüê³ äðóç³ ìîæóòü òàêèì ÷èíîì ñêàçàòè îäèí îäíîìó ïðî ñâîþ ï³äòðèìêó. À â 16-ìó ñòîë³òò³ â Àíã볿 ëþäè ñõðåùóâàëè ïàëüö³, ùîá â³ä³ãíàòè çëèõ äóõ³â. Òå æ ñàìå âîíè ðîáèëè, êîëè õòîñü ÷õàâ àáî êàøëÿâ. Çà ìàòåð³àëàìè www.facte.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É ²Ç ÂÍÅÑÅÍÍß ÏËÀÒÍÈÊÎÌ ÏÎÄÀÒÊÓ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ ÇÀÑÎÁÓ ÄÎ ÑÒÀÒÓÒÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ²ÍØί ÞÐÈÄÈ×Íί ÎÑÎÁÈ Â³äïîâ³äíî äî ïï. «à» ï.185.1 ñò.185 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ º îïåðàö³¿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó ç ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â, ì³ñöå ïîñòà÷àííÿ ÿêèõ ðîçòàøîâàíå íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ñò.186 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.Òàêèì ÷èíîì, îïåðàö³ÿ ³ç âíåñåííÿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó îñíîâíèõ çàñîá³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ³íøèõ þðèäè÷íèõ îñ³á º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ òà ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÈÕ ÏÎÑËÓà Çã³äíî ³ç ïï. «á» ï. 185.1 ñò. 185 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ º îïåðàö³¿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó ç ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã, ì³ñöå ïîñòà÷àííÿ ÿêèõ ðîçòàøîâàíå íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ñò. 186 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåíå, îïåðàö³ÿ ç ïîñòà÷àííÿ ïëàòíèêîì ÏÄ ìàðêåòèíãîâèõ ïîñëóã º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄÂ, íåçàëåæíî â³ä òîãî êîìó âîíè íàäàþòüñÿ ðåçèäåíòó ÷è íåðåçèäåíòó. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÏÎÑËÓà ÒÀÉÌ-×ÀÐÒÅÐÓ ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÓ Îñê³ëüêè, íàäàííÿ åê³ïàæó (ïåðñîíàëó) ñóäíà º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ïîñëóãè òàéì-÷àðòåðó (îðåíäè ñóäíà), òî ì³ñöå ïîñòà÷àííÿ òàêî¿ ïîñëóãè âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã ç îðåíäè òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â (â ò.÷. ìîðñüêîãî, ð³÷êîâîãî), à ñàìå ì³ñöåì ïîñòà÷àííÿ, º ì³ñöå ðåºñòðàö³¿ ïîñòà÷àëüíèêà òàêèõ ïîñëóã, òîìó íåçàëåæíî â³ä òîãî, ðåçèäåíòó ÷è íåðåçèäåíòó âîíè íàäàþòüñÿ, òàê³ ïîñëóãè ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ. ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß Ì²ÑÖß ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÅËÅÊÎÌÓͲÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÎÑËÓà ³äïîâ³äíî äî ïï.„ä” ï.186.3 ñò.186 ð.V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ì³ñöåì ïîñòà÷àííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, à ñàìå: ïîñëóã, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïåðåäàâàííÿì, ïîøèðåííÿì àáî ïðèéìàííÿì ñèãíàë³â, ñë³â, çîáðàæåíü òà çâóê³â àáî ³íôîðìàö³¿ áóäüÿêîãî õàðàêòåðó çà äîïîìîãîþ äðîòîâèõ, ñóïóòíèêîâèõ, ñò³ëüíèêîâèõ, ðàä³îòåõí³÷íèõ, îïòè÷íèõ àáî ³íøèõ åëåêòðîìàãí³òíèõ ñèñòåì çâ’ÿçêó, âêëþ÷àþ÷è â³äïîâ³äíå íàäàííÿ àáî ïåðåäàííÿ ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ ìîæëèâîñòåé òàêîãî ïåðåäàâàííÿ, ïîøèðåííÿ àáî ïðèéìàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ íàäàííÿ äîñòóïó äî ãëîáàëüíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ìåðåæ, ââàæàºòüñÿ ì³ñöå, â ÿêîìó îòðèìóâà÷ ïîñëóã çàðåºñòðîâàíèé ÿê ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ àáî - ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ òàêîãî ì³ñöÿ - ì³ñöå ïîñò³éíîãî ÷è ïåðåâàæíîãî éîãî ïðîæèâàííÿ. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÏÎÑËÓÃ, ÏÎÂ’ßÇÀÍÈÕ Ç ÐÓÕÎÌÈÌ ÌÀÉÍÎÌ ßêùî ïëàòíèêîì ÏÄ ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã, ïîâ’ÿçàíèõ ç ðóõîìèì ìàéíîì, çä³éñíþºòüñÿ íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, òî òàê³ ïîñëóãè ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ, ó ðàç³, ïîñòà÷àííÿ äàíèõ ïîñëóã çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè - òàê³ ïîñëóãè íå ï³äïàäàþòü ï³ä îá’ºêò îïîäàòêóâàííÿ.

Ó×ÅÁÀ

ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÁÀÇÈ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÐÈ ÇIJÉÑÍÅÍͲ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÂÆÈÂÀÍÈÕ ÒÎÂÀв ³äïîâ³äíî äî ï.189 ð.V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ó ðàç³ ÿêùî ïëàòíèê ïîäàòêó ïðîâàäèòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ç ïîñòà÷àííÿ âæèâàíèõ òîâàð³â (êîì³ñ³éíó òîðã³âëþ), ùî ïðèäáàí³ â îñ³á, íå çàðåºñòðîâàíèõ ÿê ïëàòíèêè ïîäàòêó, áàçîþ îïîäàòêóâàííÿ º êîì³ñ³éíà âèíàãîðîäà òàêîãî ïëàòíèêà ïîäàòêó. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É ²Ç ÏÐÎÄÀÆÓ ÇÀÑÒÀÂÍÎÃÎ ÌÀÉÍÀ ÁÎÐÆÍÈÊÀ Ó ðàç³ ÿêùî çà çãîäîþ ñòîð³í (çà ð³øåííÿì ñóäó àáî òðåòåéñüêîãî ñóäó, íà ï³äñòàâ³ âèêîíàâ÷îãî íàïèñó íîòàð³óñà) çàñòàâíå ìàéíî â ðàõóíîê ïîãàøåííÿ êðåäèòó ïåðåõîäèòü äî çàñòàâîäåðæàòåëÿ, òî òàêå â³ä÷óæåííÿ ïðèð³âíþºòüñÿ äî ïîñòàâêè ³ íà äàòó òàêî¿ ïåðåäà÷³ ó çàñòàâîäàâöÿ - ïëàòíèêà ÏÄ âèíèêàþòü ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ òà òàêèé çàñòàâîäàâåöü âèïèñóº ïîäàòêîâó íàêëàäíó. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ç ÍÀÄÀÍÍß ÏÎÑËÓà ²Ç ÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß Â³äïîâ³äíî äî ïï. 196.1.3 ï. 196.1 ñò. 196 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó îïåðàö³¿ ç íàäàííÿ ïîñëóã ³ç ñòðàõóâàííÿ, ñï³âñòðàõóâàííÿ àáî ïåðåñòðàõóâàííÿ îñîáàìè, ÿê³ ìàþòü ë³öåíç³þ íà çä³éñíåííÿ ñòðàõîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, à òàêîæ ïîâ’ÿçàíèõ ç òàêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïîñëóã ñòðàõîâèõ (ïåðåñòðàõîâèõ) áðîêåð³â òà ñòðàõîâèõ àãåíò³â íå º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄÂ. ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É ²Ç ÏÐÎÄÀÆÓ ÇÀÑÒÀÂÍÎÃÎ ÌÀÉÍÀ ÁÎÐÆÍÈÊÀ – ÏËÀÒÍÈÊÀ ÏÄ Ïðè çä³éñíåíí³ îïåðàö³¿ ç ïîñòàâêè îïðèáóòêîâàíîãî îá’ºêòà ó çàñòàâîäåðæàòåëÿ âèíèêàþòü ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ç ÏÄ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. ÙÎÄÎ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ç ÂÈÏËÀÒÈ ÄȲÄÅÍIJÂ, ÐÎßËÒ² Ó ÃÐÎØÎÂ²É ÔÎÐ̲ ÀÁÎ Ó ÂÈÃËßIJ Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅвÂ, ßʲ ÇIJÉÑÍÞÞÒÜÑß Å̲ÒÅÍÒÎÌ Â³äïîâ³äíî äî ïï. 196.1.6 ï.196.1 ñò. 196 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó íå º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ âèïëàò äèâ³äåíä³â, ðîÿëò³ ó ãðîøîâ³é ôîðì³ àáî ó âèãëÿä³ ö³ííèõ ïàïåð³â, ÿê³ çä³éñíþþòüñÿ åì³òåíòîì. ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É Ó ÐÀDz ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÎÐÅÍÄÍί ÏËÀÒÈ ÇÀ ÄÎÃÎÂÎÐÎÌ ÑÓÁÎÐÅÍÄÈ ÇÅÌÅËÜÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÁÎ ÊÎÌÓÍÀËÜÍί ÂËÀÑÍÎÑÒ² Îðåíäíà ïëàòà çà äîãîâîðîì ñóáîðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ íå íàäõîäèòü áåçïîñåðåäíüî äî â³äïîâ³äíîãî áþäæåòó, à çàðàõîâóºòüñÿ íà áàíê³âñüêèé ðàõóíîê ïëàòíèêà ïîäàòêó (îñîáè, ùî óêëàëà äîãîâ³ð ñóáîðåíäè çåìë³), òîìó, âàðò³ñòü íàäàíèõ ïîñëóã ó ìåæàõ äîãîâîðó ñóáîðåíäè º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ ³ ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ ÏÄ çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ. ÙÎÄÎ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÏÎÑËÓÃ Ç ÄÅDzÍÔÅÊÖ²¯, ÄÅDzÍÑÅÊÖ²¯ ÒÀ ÄÅÐÀÒÈÇÀÖ²¯ ÑÀͲÒÀÐÍÎ-ÅϲÄÅ̲ÎËÎò×ÍÈÌÈ ÇÀÊËÀÄÀÌÈ Ì²Í²ÑÒÅÐÑÒÂÀ ÎÕÎÐÎÍÈ ÇÄÎÐÎÂ’ß ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â³äïîâ³äíî äî ïï.197.1.5 ï.197.1 ñò.197 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ çâ³ëüíÿþòüñÿ âèêëþ÷íî çàêëàäè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ÿê³ ìàþòü ë³öåíç³þ

íà ïîñòàâêó ïîñëóã ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íàâåäåíèõ â ïï. 197.1.5 ï. 197.1 ñò. 197 ð. V ÏÊÓ. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî îïåðàö³¿ ç ïîñòàâêè ïîñëóã ç ïðîâåäåííÿ äåç³íôåêö³éíèõ, äåç³íñåêö³éíèõ, äåðàòèçàö³éíèõ ðîá³ò íå âõîäÿòü äî ïåðåë³êó âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, òî òàê³ îïåðàö³¿ íå çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè ÏÄ òà îïîäàòêîâóþòüñÿ ó çàãàëüíîâñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ. ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÏÎÑËÓÃ Ç ÏÎÕÎÂÀÍÍß ÒÀ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÐÈÒÓÀËÜÍÈÕ ÒÎÂÀв ÄÅÐÆÀÂÍÈÌÈ ÒÀ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÌÈ ÑËÓÆÁÀÌÈ Â³äïîâ³äíî äî ïï.197.1.10 ï.197.1 ñò.197 ð.V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã ç ïîõîâàííÿ òà ïîñòà÷àííÿ ðèòóàëüíèõ òîâàð³â äåðæàâíèìè òà êîìóíàëüíèìè ñëóæáàìè. ÏÎÄÀÒÊβ ϲËÜÃÈ ÏËÀÒÍÈÊÀÌ ÏÎÄÀÒʲÂ, ÇÀÐŪÑÒÐÎÂÀÍÈÌ ßÊ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÄÂ, ÍÅ ÍÀÄÀÞÒÜÑß Îñê³ëüêè ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè ç ÏÄ âèçíà÷àþòüñÿ çà îïåðàö³ÿìè ç ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â/ïîñëóã, ùî º îá’ºêòàìè îáêëàäåííÿ ÏÄÂ, à íå ïåðåäáà÷àþòü çâ³ëüíåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ îêðåìî¿ êàòåãî𳿠ïëàòíèê³â ïîäàòêó ÷è îêðåìèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, äëÿ ÿêèõ âñòàíîâëåíî ñàìå íàäàííÿ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã, òî ïëàòíèêàì ïîäàòê³â, çàðåºñòðîâàíèì ÿê ïëàòíèêè ÏÄÂ, ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè ç ÏÄ íå íàäàþòüñÿ, à âèçíà÷àþòüñÿ âèêëþ÷íî çà îïåðàö³ÿìè ç ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â òà/àáî ïîñëóã òà çàñòîñîâóþòüñÿ â îáîâ’ÿçêîâîìó ïîðÿäêó áåç ìîæëèâîñò³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ¿õ çàñòîñóâàííÿ. ÒÅÐ̲ÍÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÏÅÐŲÐÊÈ ÙÎÄÎ ÏÐÀÂÎ̲ÐÍÎÑÒ² ÇÀßÂËÅÍÈÕ ÄΠ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÑÓÌ ÏÄ ³äïîâ³äíî äî ï. 200.10 òà ï. 200.11 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà ãðàíè÷íèì òåðì³íîì îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿, êîíòðîëþþ÷èé ïðîâîäèòü êàìåðàëüíó ïåðåâ³ðêó çàÿâëåíèõ ó í³é äàíèõ. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß Â²ÄÏβÄÍÎÑÒ² ÏËÀÒÍÈÊÀ ÏÄ ÊÐÈÒÅвßÌ ÄËß ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÍÎÃΠ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß Âèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïëàòíèêà ÏÄ êðèòåð³ÿì, ÿêèì òàê³ ïëàòíèêè ÏÄ ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè äëÿ îòðèìàííÿ àâòîìàòè÷íîãî áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ, ïðîâîäèòüñÿ â àâòîìàòèçîâàíîìó ðåæèì³ ïðîòÿãîì 15 êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ ãðàíè÷íîãî òåðì³íó ïîäà÷³ çâ³òíîñò³. ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÏÄ ³äïîâ³äíî äî ï.201.8 ñò.201 ð.V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI ³ç çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè ïðàâî íà íàðàõóâàííÿ ïîäàòêó òà ñêëàäàííÿ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ íàäàºòüñÿ âèêëþ÷íî îñîáàì, çàðåºñòðîâàíèì ÿê ïëàòíèêè ïîäàòêó â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 183 öüîãî Êîäåêñó. ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ, ÙÎ ª ϲÄÑÒÀÂÎÞ ÄËß ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÃÎ ÊÐÅÄÈÒÓ Äëÿ îïåðàö³é ç ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã íåðåçèäåíòîì íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äîêóìåíòîì, ùî ïîñâ³ä÷óº ïðàâî íà â³äíåñåííÿ ñóì ïîäàòêó äî ïîäàòêîâîãî êðåäèòó, ââàæàºòüñÿ ïîäàòêîâà íàêëàäíà, ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ çà ÿêîþ âêëþ÷åí³ äî ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïîïåðåäíüîãî ïåð³îäó.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

21

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÓÌÎÂÈ ÏÐÈ ßÊÈÕ ÏÎÑËÓÃÈ Ç ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß ÏÀÑÀÆÈв ̲ÑÜÊÈÌ ÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊÈÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ Ç²ËÜÍßÞÒÜÑß Â²Ä ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ³äïîâ³äíî äî ïï. 197.1.8 ï. 197.1 ñò. 197 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã ç ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ì³ñüêèì ïàñàæèðñüêèì òðàíñïîðòîì (êð³ì òàêñ³), òàðèôè íà ÿê³ ðåãóëþþòüñÿ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Öÿ íîðìà íå ïîøèðþºòüñÿ íà îïåðàö³¿ ç íàäàííÿ ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó â îðåíäó (ïðîêàò). ÙÎÄÎ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎ-ÅÊÑÏÅÄÈÒÎÐÑÜÊÈÕ ÏÎÑËÓà ÍÀÄÀÍÈÕ ÐÅÇÈÄÅÍÒÓ Îñê³ëüêè, òðàíñïîðòíî-åêñïåäèòîðñüê³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ ðåçèäåíòó, òî íåçàëåæíî â³ä òîãî ÷è òàê³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ÷è çà ¿¿ ìåæàìè, âîíè ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ ÏÄ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎ-ÅÊÑÏÅÄÈÒÎÐÑÜÊÈÕ ÏÎÑËÓà ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÓ Îñê³ëüêè ì³ñöåì íàäàííÿ òðàíñïîðòíî-åêñïåäèòîðñüêèõ ïîñëóã íåðåçèäåíòó, º ì³ñöå ¿õ íàäàííÿ çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, òî îïåðàö³ÿ ç ïîñòà÷àííÿ òàêèõ ïîñëóã íå ï³äïàäຠï³ä îá’ºêò îïîäàòêóâàííÿ ÏÄÂ. Ó ÐÀDz Ç̲ÍÈ ÍÀÏÐßÌÓ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÒÎÂÀвÂ/ÏÎÑËÓÃ, ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÊÐÅÄÈÒ ÑÓÁ’ªÊÒÎÌ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÓ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß Ï²ÄËßÃÀª ÊÎÐÈÃÓÂÀÍÍÞ Â³äïîâ³äíî äî ïï.209.15.1 ï.209.15 ñò.209 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, ó ðàç³ çì³íè íàïðÿìó âèêîðèñòàííÿ òîâàð³â/ðîá³ò, îñíîâíèõ ôîíä³â ïëàòíèê ïîäàòêó ïðîâîäèòü êîðèãóâàííÿ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó âèõîäÿ÷è ç âàðòîñò³ ïðèäáàííÿ òîâàð³â/ïîñëóã, áàëàíñîâî¿ (çàëèøêîâî¿) âàðòîñò³ îñíîâíèõ ôîíä³â, ùî ñêëàëàñÿ ñòàíîì íà ïî÷àòîê çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ïåð³îäó, ïðîòÿãîì ÿêîãî çä³éñíåíî çì³íó íàïðÿìó âèêîðèñòàííÿ. ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÓ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß: ÊÐÈÒÅв¯, ßÊÈÌ ÏÎÂÈÍÍΠ²ÄÏβÄÀÒÈ Ñ²ËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊŠϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ! ³äïîâ³äíî äî ï.209.1 ñò.209 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ðåçèäåíò, ÿêèé ïðîâàäèòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ñ³ëüñüêîãî ³ ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà òà ðèáàëüñòâà òà â³äïîâ³äຠêðèòåð³ÿì, âñòàíîâëåíèì ó ï.209.6 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, ìîæå îáðàòè ñïåö³àëüíèé ðåæèì îïîäàòêóâàííÿ. ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊҲ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß ² ÏÐÅÄÌÅҲ ÏÅÐØί ÍÅÎÁÕ²ÄÍÎÑÒ² ³äïîâ³äíî äî ïï.«´» ñò.197 ð.V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã ç õàð÷óâàííÿ, çàáåçïå÷åííÿ ìàéíîì, êîìóíàëüíî-ïîáóòîâèìè òà ³íøèìè ïîñëóãàìè, ùî íàäàþòüñÿ îñîáàì, ÿê³ óòðèìóþòüñÿ â óñòàíîâàõ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè, à ñàìå õàð÷óâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ òà ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ ïðåäìåò³â ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³. ÙÎÄÎ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÃÐÀÔ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί ÏÐÈ Â²ÄÑÓÒÍÎÑÒ²  ÍÈÕ ÏÎÊÀÇÍÈʲ ÀÁΠϲÄÑÒÀ ÄËß ¯Õ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ äàíèõ â ãðàôàõ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ àáî ï³äñòàâ äëÿ çàïîâíåííÿ ãðàô ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, òàê³ ãðàôè íå çàïîâíþþòüñÿ, à ñàìå çàëèøàþòüñÿ ïóñòèìè.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹49 • 9 ãðóäíÿ 2013 ð.

ÂÈÄ ÄÎÃÎÂÎÐÓ, ÙÎ ÌÀª ÁÓÒÈ ÇÀÇÍÀ×ÅÍÈÉ Â ÃÐÀÔ² «ÂÈÄ ÖȲËÜÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÎÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÓ» ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί ³äïîâ³äíî äî ï.4 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, ¹1379, ó ãðàô³ «Âèä öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó» ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ çàçíà÷àºòüñÿ âèä öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó çã³äíî ç âèäîì äîãîâ³ðíèõ çîáîâ’ÿçàíü, âèçíà÷åíèõ Öèâ³ëüíèì êîäåêñîì. ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ ÊÎÐÈÃÓÂÀÍÍß ÄÎ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί, ÂÈÏÈÑÓªÒÜÑß ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÍÀ ÄÀÒÓ Â²ÄÂÀÍÒÀÆÅÍÍß ÒÎÂÀвÂ/ÍÀÄÀÍÍß ÏÎÑËÓà (ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÏÅÐÅÄÎÏËÀÒÈ) Ó ðàç³ çì³íè ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ïðîäàâöÿ ó çâ’ÿçêó ç ïîâåðíåííÿì íèì ïîêóïöþ êîøò³â çà òîâàðè/ ïîñëóãè àáî ïîâåðíåííÿ òîâàð³â/ïîñëóã ïîêóïöåì ðîçðàõóíîê êîðèãóâàííÿ ê³ëüê³ñíèõ ³ âàðò³ñíèõ ïîêàçíèê³â äî ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ âèïèñóºòüñÿ â äåíü ïîâåðíåííÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è çä³éñíþâàëàñÿ òàêà îïåðàö³ÿ ó òîìó ñàìîìó çâ³òíîìó ïåð³îä³, â ÿêîìó â³äáóëîñÿ ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â (îòðèìàííÿ êîøò³â) òà áóëî âèïèñàíî ïîäàòêîâó íàêëàäíó, ÷è â ³íøîìó ïåð³îä³. ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÇÀÃÎËÎÂÍί ×ÀÑÒÈÍÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί ÇÀ ÓÌÎÂÈ ÇIJÉÑÍÅÍÍß ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÎÂÀвÂ/ÏÎÑËÓà ÇÀ ÃÎÒ²ÂÊÓ Ê²ÍÖÅÂÎÌÓ ÑÏÎÆÈÂÀ×Ų Çã³äíî ³ç ï.8 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, óñ³ ïðèì³ðíèêè ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ, ó ðàç³ ïîñòàâêè òîâàð³â/ïîñëóã íåïëàòíèêó ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, çàëèøàþòüñÿ ³ çáåð³ãàþòüñÿ â îñîáè, ùî ¿õ âèïèñàëà. ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÊÎËÎÍÎÊ ÄÎÄÀÒÊÓ 1 ÄÎ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί Ó ÐÀDz ×ÀÑÒÊÎÂί ÏÎÑÒÀÂÊÈ ÒÎÂÀвÂ/ÏÎÑËÓÃ, ÙÎ ÍŠ̲ÑÒßÒÜ Â²ÄÎÊÐÅÌËÅÍί ÂÀÐÒÎÑÒ² ³äïîâ³äíî äî ï. 14 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, ïîäàòêîâà íàêëàäíà âèïèñóºòüñÿ íà êîæíå ïîâíå àáî ÷àñòêîâå ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â/ ïîñëóã, à òàêîæ íà ñóìó êîøò³â, ùî íàä³éøëè íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê ÿê ïîïåðåäíÿ îïëàòà (àâàíñ). ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί ÏÐÈ ÇIJÉÑÍÅÍͲ ÏÎÏÅÐÅÄÍÜί (ÀÂÀÍÑÎÂί) ÎÏËÀÒÈ ÇÀ ÒÎÂÀÐÈ/ÏÎÑËÓÃÈ, ÙÎ ÌÀÞÒÜ Â²ÄÎÊÐÅÌËÅÍÓ ÂÀÐÒ²ÑÒÜ Â³äïîâ³äíî äî ï. 14 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, ïîäàòêîâà íàêëàäíà âèïèñóºòüñÿ íà êîæíå ïîâíå àáî ÷àñòêîâå ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â/ïîñëóã, à òàêîæ íà ñóìó êîøò³â, ùî íàä³éøëè íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê ÿê ïîïåðåäíÿ îïëàòà (àâàíñ). Ó ðàç³, çä³éñíåííÿ ÷àñòêîâî¿ îïëàòè çà òîâàðè (ïîñëóãè) ó ãðàô³ 6 ìîæå áóòè çàçíà÷åíî ÿê ö³ëå òàê ³ äðîáîâå çíà÷åííÿ, äëÿ âèçíà÷åííÿ ÿêîãî, íåîáõ³äíî ñóìó ïåðåäîïëàòè çà òîâàðè/ ïîñëóãè ïîä³ëèòè íà ö³íó ïîñòàâêè îäèíèö³ ïðîäóêö³¿. ÏÐÈ ÇIJÉÑÍÅÍͲ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÎÂÀвÂ/ÏÎÑËÓÃ, ßʲ ÍÅ ª ÎÁ’ªÊÒÎÌ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄÂ, ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÍÀÊËÀÄÀÍ ÍÅ ÂÈÏÈÑÓªÒÜÑß! ³äïîâ³äíî äî ï.6 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, ïîäàòêîâà íàêëàäíà ñêëàäàºòüñÿ ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ (îðèã³íàë ³ êîï³ÿ). Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ïðè çä³éñíåíí³ îïåðàö³é ç ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â/ïîñëóã, ÿê³ íå º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄÂ, ïîäàòêîâà íàêëàäíà íå âèïèñóºòüñÿ. ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί, ÙÎ ÂÈÏÈÑÓªÒÜÑß ÇÀ ÎÏÅÐÀÖ²ßÌÈ Ç ÂÈÇÍÀÍÍß ÓÌÎÂÍÎÃÎ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÎÂÀÐÍÈÕ ÇÀËÈØʲ ³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, ïðè âèçíàíí³ óìîâíîãî ïîñòà÷àííÿ

òîâàðíèõ çàëèøê³â òà/àáî íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â, ùî ïåðåáóâàþòü â îáë³êó ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äåíü àíóëþâàííÿ éîãî ðåºñòðàö³¿ ÿê ïëàòíèêà ÏÄÂ, ùîäî ÿêèõ áóâ íàðàõîâàíèé ïîäàòêîâèé êðåäèò ó ìèíóëèõ àáî ïîòî÷íîìó ïîäàòêîâèõ ïåð³îäàõ ïðè àíóëþâàíí³ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ÏÄ ïîäàòêîâà íàêëàäíà îáîâ’ÿçêîâî çàïîâíþºòüñÿ. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÈÏÈÑÊÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί Ó ÐÀDz ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎÃÎ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÏÎÊÓÏÖÞ ßÊ ÎÏÎÄÀÒÊÎÂÓÂÀÍÈÕ ÒÀÊ ² DzËÜÍÅÍÈÕ Â²Ä ÑÏËÀÒÈ ÏÄ ÒÎÂÀвÂ/ÏÎÑËÓà ³äïîâ³äíî äî ï.9 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, äëÿ îïåðàö³é, ùî îïîäàòêîâóþòüñÿ àáî çâ³ëüíåí³ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, ñêëàäàþòüñÿ îêðåì³ ïîäàòêîâ³ íàêëàäí³. ÐÅʲÇÈÒÈ ÇÀÃÎËÎÂÍί ×ÀÑÒÈÍÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί, ÙÎ ÂÈвÂÍÞÞÒÜÑß ÏÎ ÏÐÀÂ²É ÌÅƲ ÏÎËß Â³äïîâ³äíî äî ï.2 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, ðåêâ³çèòè çàãîëîâíî¿ ÷àñòèíè ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ âèð³âíþþòüñÿ ïî ïðàâ³é ìåæ³ ïîëÿ. Îñê³ëüêè îêðåìèõ ðåêâ³çèò³â, ùî âèð³âíþþòüñÿ ïî ïðàâ³é ìåæ³ ïîëÿ, íå âèîêðåìëåíî, òî ïëàòíèê ïîäàòêó ïðè âèïèñóâàíí³ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ ïîâèíåí âñ³ ðåêâ³çèòè ¿¿ çàãîëîâíî¿ ÷àñòèíè âèð³âíþâàòè ïî ïðàâ³é ìåæ³ ïîëÿ îêð³ì òèõ ¿¿ ðåêâ³çèò³â, ùî ìàþòü òåêñòîâèé õàðàêòåð. ÏÐÈÂÀÒÈÇÎÂÀÍÀ ʲÌÍÀÒÀ  ÃÓÐÒÎÆÈÒÊÓ ª ÎÁ’ªÊÒÎÌ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÌ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍΠ²Ä̲ÍÍÅ Â²Ä ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈ Çã³äíî ç ï.ï. 265.2.2 ï. 265.2 ñò. 265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ãóðòîæèòêè íå º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Îòæå, ïðèâàòèçîâàíà ê³ìíàòà â ãóðòîæèòêó º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà íåðóõîìå ìàéíî â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. ²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Â ÄÎÄÀÒÊÓ «Â²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÍÀßÂͲ ÎÁ’ªÊÒÈ ÆÈÒËÎÂί ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ²» ÓÒÎ×ÍÞÞ×ί ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ Ç ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ, ²Ä̲ÍÍÅ Â²Ä ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈ ÎÁ’ªÊÒÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ², ÍÀ ßʲ ÏÐÈÏÈÍÅÍÎ ÏÐÀÂÀ ÂËÀÑÍÎÑÒ²  äîäàòêó «Â³äîìîñò³ ïðî íàÿâí³ îá’ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³» óòî÷íþþ÷î¿ äåêëàðàö³¿ ïî ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àþòüñÿ îá’ºêòè íåðóõîìîñò³, íà ÿê³ ïðèïèíåíî ïðàâà âëàñíîñò³. ÎÁÎÂ’ßÇÊÈ ÏÎ ÑÏËÀÒ² ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍΠ²Ä̲ÍÍÅ Â²Ä ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈ, ßÊÙÎ ÎÁ’ªÊÒ ÆÈÒËÎÂί ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² ÏÅÐÅÁÓÂÀª Ó ÂËÀÑÍÎÑÒ² ÍÅÏÎÂÍÎ˲ÒÍÜί ÎÑÎÁÈ Â³äïîâ³äíî äî ï.99.2 cò.99 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ãðîøîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ íåïîâíîë³òí³õ îñ³á âèêîíóþòüñÿ ¿õ áàòüêàìè (óñèíîâèòåëÿìè), îï³êóíàìè (ï³êëóâàëüíèêàìè) äî íàáóòòÿ íåïîâíîë³òí³ìè îñîáàìè öèâ³ëüíî¿ ä³ºçäàòíîñò³ â ïîâíîìó îáñÿç³. ²ÄÎÌÎÑÒ², ÙÎ ÏÎÄÀÞÒÜÑß ÎÐÃÀÍÀÌÈ ÄÅÐÆÀÂÍί ÐŪÑÒÐÀÖ²¯ ÏÐÀ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ ÄÎ ÎÐÃÀÍÓ ÄÅÐÆÀÂÍί ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÑËÓÆÁÈ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²Þ ÄËß ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ, ²Ä̲ÍÍÅ Â²Ä ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈ Â³äîìîñò³, ùî ïîäàþòüñÿ êîíòðîëþþ÷èì îðãàíàì, âíîñÿòüñÿ äî ³íôîðìàö³éíî¿ áàçè äàíèõ ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ç óðàõóâàííÿì îáìåæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ äëÿ ïîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00