Pistenplan 24/25

Page 1


Frühsommer am Gletscher

Schmittenhöhe in Zell am See

> Panorama-Plattform „Kaiserblick“ mit Aussicht auf mehr als 30 Dreitausender und den Zeller See

> Extralanger Pistenspaß mit Highlights wie Kidsslope, Funslope uvm.

> 150 Jahre Berghotel Schmittenhöhe, zahlreiche Hütten und Bergrestaurants

> Panoramic platform “Kaiserblick” with views over thirty 3,000 m peaks and Lake Zell

> Extra-long fun on the slopes, highlights like the kidsslope, the funslope & many more

> 150 years of Berghotel Schmittenhöhe, numerous huts and

SPECIAL HITS FOR KIDS

Jeden Samstag: Tages-Skipass für Kinder und Jugendliche (geb. 2006–2018) um nur € 15,00

Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell

3

5 Tage

Altersnachweis mit amtlichem Lichtbildausweis erforderlich. Proof of age required.

** Vormittagsticket am Kitzsteinhorn nicht erhältlich/gültig. Morning ticket not available/valid for the Kitzsteinhorn.

*** Ab dem 8-Tages-Skipass und für die Ski ALPIN CARD Winter-Saisonkarte ist ein Foto erforderlich. Photo required for ski passes from 8 days and for the Ski ALPIN CARD winter season pass.

Mehrtages-Skipässe gelten immer an aufeinanderfolgenden Tagen, eine Unterbrechung ist nicht möglich. Multi-day ski tickets are valid on consecutive days, an interruption is not possible. Wahlabo – Sie können bestimmte Tage innerhalb

Gratis miniAlpini Card

miniAlpini Card

(geb. 2019 und später) fahren mit der miniAlpini Card mit allen Seilbahnen und Liften gratis (Foto erforderlich).*

Free lift use everywhere for toddlers (born 2019 and later) with the miniAlpini Card (photo required).*

Family Card

Eltern mit Kleinkindern bis 3 Jahren können abwechselnd eine gemeinsame Karte nutzen. Es gelten die regulären

Preise zzgl. einer einmaligen Partner-Gebühr von € 15,00. Die Family Card ist für 2 bis 8 Tage erhältlich.

Parents with kids aged 3 and under can share one ticket. The ticket price is composed of the regular prices plus a onceonly partner fee of € 15.00. The Family Card is available for a period of 2 to 8 days.

Osterbonus – Kids fahren gratis Easter Bonus – kids ride free 12.–21.04.2025

Gratis-Skipass für Kinder (geb. 2009 und später) bei gleichzeitigem Kauf eines mindestens 4-Tages-Skipasses eines Elternteils (ausgenommen SuperSkiCard).*

Free ski pass for children (born 2009 and later) with the purchase of a parent’s ski pass for a min. of 4 days (except SuperSkiCard).*

Um die Pistensperre um 17:00 Uhr einhalten zu können, muss die letzte Fahrt mit der Verbindungsbahn E5 TirolS von Saalbach nach Fieberbrunn um 15:30 Uhr und die letzte Fahrt mit der E6 TirolS II von Fieberbrunn nach Saalbach um 16:00 Uhr erfolgen. Nur so kann garantiert werden, dass alle Wintergäste die noch benötigten Seilbahnen und Lifte rechtzeitig erreichen und vor der Pistensperre bzw. vor Einbruch der Dunkelheit ins Tal gelangen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

To ensure the closing of the slopes at 5 pm the final gondola E5 TirolS from Saalbach to Fieberbrunn will depart at 3.30 pm, the final gondola E6 II TirolS from Fieberbrunn to Saalbach at 4 pm. This is the only way to guarantee all winter guests will reach their respective lifts and make it to the valley before dawn or before the slopes are closed. Thank you for your understanding!

HOME OF LÄSSIG APP STAY UP TO DATE!

Die Home of Lässig App bietet mit modernem Design und userfreundlichem Interface noch mehr Featuere für einen reibungslosen und entspannten Urlaub im Skicircus. Gleich downloaden und up-to-date bleiben!

We proudly present our Home of Lässig App:

NEU/ NEW WINTER 2024/25

Im Skicircus wurde mit neuen Liften und Adaptierungen erneut in Komfort, Qualität & Kapazität investiert:

B4 12er NORD mit Skibrücke in Hinterglemm

F1+F2 Streubödenbahn in Fieberbrunn

F6 Zillstattlift in Fieberbrunn Erhöhung der Beförderungskapazität – I1+I2 Schönleitenbahn

The Skicircus has once again invested in comfort, quality and capacity with new lifts and adaptations:

B4 12er NORD with ski bridge in Hinterglemm

F1+F2 Streuböden cable car in Fieberbrunn

F6 Zillstatt

SKI-UNFALLMELDUNG REPORTING SKI ACCIDENTS

der Unfallstelle – Erste Hilfe leisten – rasche Verständigung unseres Rettungsdienstes unter Angabe des Unfallortes (Seilbahn/Pistennummer) und der Art der Verletzung. Meldestellen sind alle Seilbahn- und Liftstationen. If you come across a scene of accident, please make sure to: Block the scene of accident – administer first aid – inform the rescue service as quickly as possible. Provide as much detail as

on location (lift/slope number) and type of injury. Reports can be made to the closest lift station. Saalbacher Bergbahnen +43 6541 6271-0 Hinterglemmer Bergbahnen +43 6541 6321-0 Leoganger Bergbahnen +43 676 88 219 224 Fieberbrunner Bergbahnen +43 5354 56333-15

Notruf Emergency

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.