CITY-SCENE WESTPFALZ 08/16 by saar-scene

LEAVING TRACES

04 TITEL Ministry Milliarden 08 MODEL MADNESS Rund um‘s Cover

10 DAS GEHT Termine & Veranstaltungen

30 TIPPS CDs, DVDs, Bücher & Kino 33 JOBS IM SAARLAND Die regionale Stellenbörse 42 FREIHEIT Wo geht was im Sommer? 48 QUATTROCULT Kultur in der Region 50 FIN Comic & Impressum Text und Bild: Tine Sattler

Neulich während ich aufräumte, ist mir beim Öffnen des Küchenschrankes das alte Kochbuch meiner Oma aus selbigem herausgefallen und mir direkt auf den Kopf gedonnert. Da das Buch sehr alt ist, älter als meine Oma, gehe ich davon aus, dass es schon meiner Urgroßmutter gehörte. Ich saß also da und blätterte das Buch durch. Darin fand ich Sätze wie „Ein Kochbuch macht noch keine gute Köchin.“, „Die Vorräte sind zu ihrer Erhaltung sorgfältig aufzubewahren.“ oder „Bei Gemüse ist darauf zu achten, dass es so schön und verlockend als möglich auf die Platte kommt.“ Damals wie heute gab es also ungemein wichtige Tipps für den Alltag und irgendwie hab ich mich, als ich das Buch las, mit meinen weiblichen Vorfahren für einen Moment lang

verbunden gefühlt. Meinen Enkeln und Urenkeln werden irgendwann mal Bücher auf den Kopf fallen, in denen sie Tipps finden, wie sie ihrer Zeit effektiv nutzen, welche tollen Bands es gab zu meiner Zeit und wie man es schafft im Nullkommanix eine gesunde Mahlzeit für die ganze Familie auf den Tisch zu zaubern. Für Euch haben wir auch ein paar Tipps bezüglich Musik und Zeitvertreib. Die Kochrezepte haben wir uns wie immer gespart. Wir hoffen trotzdem, dass wir Euch mit unserer Augustausgabe Appetit auf die ein oder andere Sache machen können. Es gibt viel zu erleben! Enjoy Eure Tine

ler Tine Satt

TITEL

MINISTRY

US-PRÃ&#x201E;SIDENT WIRD KEIN D E S P OT I S C H E R FA S C H I S T

Al Jourgensen, der Mann hinter Ministry, steht im politischen Spektrum links, wie sich am folgenden Interview erkennen lässt, das wir bereits im März mit ihm führten. Politisches und Gesellschaftskritisches bewegt den heute 57-jährigen nach wie vor.

Jedes Jahr wird zum schlimmsten aller Zeiten deklariert. Ich finde, es ist immer gleich schlimm. Nur sollten sich vielleicht einmal mal viel mehr Menschen einen Spiegel vorhalten und sehen, was wirklich passiert. Wer Bullshit sieht, soll auch sagen, dass es Bullshit ist.

Al, Du bist 57 Jahre alt und du wirst partout nicht leiser. Was treibt Dich heute noch an, was motiviert Dich weiter und weiter zu machen? Immerhin bist Du seit den späten Siebzigern im Musikgeschäft tätig. Tja, schau einfach zum Fenster raus. Schau auf diese beschissene Welt und dann erzählst Du mir, warum ich immer noch am Ball bin. (lacht) Natürlich könnte ich mich auch verpissen und mit anderen Dinge beschäftigen. Aber es gibt einiges, das mich anpisst. Wenn ich das nicht durch Musik raus lassen kann, dann müsste ich es durch andere destruktive Kanäle raus lassen - vielleicht sogar ungesetzliche...

Hast Du eine Vorstellung, wer die US-Wahlen gewinnen wird, und wie sich das Wahlergebnis auf das Leben in den USA auswirken könnte? Trump wird nicht gewinnen. Also kannst du diese Nacht beruhigt schlafen gehen. Wir werden keinen despotischen Faschisten an der Macht haben. Das Problem ist allerdings, dass die Medien Trump in den Fokus rücken, weil er Verkaufszahlen und Einschaltquoten bringt. Aber lediglich 30 Prozent der Bürger halten Trumps Ideen für gut. Er macht mir keine Angst; mir macht Angst, dass drei von zehn US-Bürgern der Ansicht sind, er habe gute Ideen. (lacht) Da siehst Du, dass ein Teil der Menschen ganz leicht durch Angst manipulierbar ist. Ihr habt in Deutschland ja gerade ein ähnliches Problem, weil die Flüchtlingsströme benutzt werden, um in der Bevölkerung Angst zu schüren und gegen Merkel zu hetzen. Angst ist ein großes Geschäft, damit lässt sich Geld verdienen. Worüber aber nicht berichtet wird: 70 Prozent finden Trumps Idee nicht gut. Insofern glaube ich, dass er nicht gewinnen wird.

Wird in Deinen Augen das Leben immer schlimmer? Macht Dir das Sorgen oder gar Angst? Ich denke nicht in Termini wie „das Beste“ oder „das Schlimmste“ oder dergleichen. Wir haben in den späten 30er Jahren die Lügen des rechtsradikalen Faschismus gesehen. Ich denke, Du als Deutscher, weißt, wovon ich rede. Genau das erleben wir gerade wieder in Verbindung mit den Krisen im Mittleren Osten. Donald Trump stellt sich hin und provoziert Angst und Schrecken und zeigt mit dem Finger auf ISIS, die Mexikaner und was weiß ich noch alles auf wen. Es ist doch immer dasselbe. Was ich versuche ist, jedem einen Spiegel vorzuhalten und ihm klar zu machen, was aus uns geworden ist.

Interview: Peter Parker Bild: Nuclear Blast

Garage, Saarbrücken Freitag, 12. August, 18 Uhr www.alfuckingjourgensen.com www.garage-sb.de

TITEL

MILLIARDEN

„Wenn man versuchen muss, sich auf etwas zu b esinnen, dann ist man auf dem fals chen Pfad.“

Texte irgendwo zwischen Wahnsinn und Sehnsucht, eine Stimme, die an Rio Reiser erinnert, poppige Melodien, die sich im Gehörgang einnisten von zwei Musikern mit ihrem punkigen Gebaren präsentiert werden, das sind Milliarden. Gemeinsam haben die beiden Berliner Steppkes im vergangenen Jahr schon für Aufmerksamkeit gesorgt. Der Song „Freiheit ist ne Hure“ untermalte als Titelsong Oskar Roehlers Film „ Tod den Hippies!! Es lebe der Punk“. Jetzt bringen Sänger Ben Hartmann und Mutliinstrumentalist Johannes Aue ihr Debütalbum „Betrüger“ raus und touren im Herbst durch die Lande. Die Platte enthält Stücke mit Titeln wie „Oh Chérie“ oder „Kokain und Himbeereis“. Bei Himbeereis wurden wir hellhörig. Daher haben wir kurzerhand beschlossen, die Jungs genauer unter die Lupe zu nehmen. Schön, dass die Band auch in unserer Region Halt macht und im Exhaus Trier die neue Platte präsentiert. Ihr sagt, Ihr schreibt außergewöhnliche Songs für außergewöhnliche Zeiten. Wie geht Ihr sonst mit diesen außergewöhnlichen Zeiten um? Wie nehmt Ihr das wahr, was gerade um uns alle herum passiert? Ben: Wir schreiben nicht über diese Zeiten. Es ist mehr das, was in unserem Mikrokosmos passiert, aber auch was global gesehen politisch passiert. Da werden Netze zerstört, aber es entstehen auch neue Netze dadurch, die stark sind. Wie schafft Ihr es, trotz allem noch einen Funken Hoffnung zu bewahren, nicht abzudrehen und vielleicht auch mal nicht ständig über all diese Horrornachrichten nachzudenken? Ben: Ich glaube, man ist so konditioniert, dass man so einen hohen Verdrängungsgrad hat. Man kann so viel konsumieren und es einfach aufnehmen. Wir starren auf Bildschirme und lassen diese Flackerlichter zu uns durchdringen. Die Dosis an allem, was wir so zu uns führen, die ist so hoch, dass die einzelnen Ereignisse gar nicht wirklich zu uns durchdringen. In einen Liedtext singt Ihr: „Lieber in Deinem Bett verhungern, als reich sein.“ Wie schafft Ihr das, Euch auf diese Basics zu besinnen? Ben: Auf die Basics besinnt man sich doch ganz von selbst. Wenn man sich auf etwas besinnen muss, dann ist man auf dem falschen Pfad. Johannes: Es gibt Momente, in denen kann man das sehen. Aber es gibt auch andere Momente. Aber es geht darum, bei sich selbst zu sein, im

Moment sein und da so viel wie möglich zu spüren von sich selbst. Ihr besingt die Angst, zum Denkmal zu werden und irgendwann still zu stehen. Muss man sich dazu permanent selbst reflektieren? Ben: Es ist wichtig, immer wieder bereit zu sein, etwas einzureißen, was man aufgebaut hat. Man sollte sich die Einzelteile anschauen, aus denen sich die Dinge zusammen setzen. Johannes: Man kann sich festlegen und sagen, dass das der Lebensplan ist. Man kann aber auch einfach schauen, was passiert. Alles hat seine Berechtigung. Wann hat es Euch das letzte Mal so richtig weh getan, was abzureißen und wieder neu aufzubauen? Johannes: Eine Beziehung zu beenden. Da spürt man, dass es weh tut. Es ist eine Entscheidung, die das ganze Leben ändern kann. Vielleicht die Angst zu haben, dass alles anders wird und diese Person dann auch ganz verliert. Von Euch gibt’s ein Lied in dem Himbeereis vorkommt. Auch unser Chefredakteur hat bereits ein Lied über Himbeereis geschrieben. Was ist so geil an Himbeereis? Wieso nicht Schokoeis? Johannes: Von Eurem Chefredakteur haben wir tatsächlich auch geklaut. (lacht) Ben: Himbeereis hat auch einfach eine geile Farbe. Außerdem ist es alles eine Art der Biografie Unser Lied heißt „Kokain und Himbeereis“. Würde man jetzt Kokain und Schokoeis singen, dann wäre das ein anderes Gefühl. Man denkt dann an weiß und braun. Ich will aber lieber an weiß und rosa denken. (lacht) Interview: Tine Sattler Bild: Peter Kaaden

Exhaus, Trier Freitag, 18. November 2016 ab 19 Uhr www.poppconcerts.de www.exhaus.de Album VÖ: 12. August 2016 (Vertigo Berlin) www.milliardenmusik.de

MODEL MADNESS

CONNY ECKERT COVERMODEL AUGUST Du warst noch sehr, sehr jung, als du das erste Mal bei uns Covermodel geworden bist. Wie ist es so, jetzt wo du erwachsen geworden bist? Ja das stimmt, mittlerweile bin ich schon ein alter Hase im Model Business, aber man ist ja immer nur so alt wie man sich fühlt und so richtig erwachsen werde ich wahrscheinlich nie. Auf Deiner Facebookseite zitierst du folgenden Spruch: „Der Frosch im Teich weiß nichts vom Meer...“ Bist du eher Frosch oder Meer? Ich bin der Frosch, der weiß wo er zu Hause ist aber auch gerne und oft ans Meer fährt, um sich die Welt anzuschauen und um seinen Horizont zu erweitern. Kennst du noch so einen Spruch? Für mich ist das nicht nur ein Spruch, sondern ein Lebensmotto; genauso wie „Lieber stehend sterben, als kniend leben“. Es sind Phrasen, die mich und mein Leben beschreiben, die mich motivieren und inspirieren. Es gibt doch dieses Märchen, in dem sich ein Frosch, nachdem er geküsst wurde, in einen Prinzen verwandelt. Das ist doch auch völliger Quatsch, oder? Mhh, so viele Frösche hab ich noch nicht geküsst, die sind mir einfach zu glitschig. Ich hab

es mal bei einem Frosch aus Plastik probiert, da hat es definitiv nicht geklappt… Leider… Ist pink eigentlich deine Naturhaarfarbe? Ja, das ist ein Gendefekt, meine Mama ist ein rosa Einhorn. Was hast du noch vor im Leben? Nachdem ich jetzt mein Jurastudium erfolgreich absolviert habe, gehe ich mein nächstes Projekt an und werde nun die Weltherrschaft an mich reißen. Also mach dich schon einmal auf einen pinken Glitzerplaneten gefasst. Kannst du mir das mit dem Frosch nochmal erklären? Klar, der ist mir einfach zu glitschig. Ich mag lieber Einhörner, Kekse und Glitzer. Interview: Markus Brixius

Model: Conny Eckert Bild: Dirk Müller

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

CONVERGE

MINISTRY

NEW SCHOOLHARDCORE-IKONEN

INDUSTRIAL-IKONEN

Die Touragentur Avocado Booking kleckert nicht, sie klotzt: mit Dampfhammer, Amboss und Hackebeil. Die Münchner Agentur hat ein Hammer-Package geschnürt, das im August exklusiv in der Garage gastieren wird. Zu diesem gehören Converge, Dying Fetus, The Black Dahlia Murder, Goatwhore und Ghost Bath. Allein die ersten drei Bands sind schon sehen- und hörenswert. Und auch die beiden Newcomer, Goatwhore und Ghost Bath, haben es in sich. Headliner dieses wohl denkwürdigen, lauten, schweißtreibenden und erbarmungslosen Abends werden Converge sein. Das Quartett zählt zu den einflussreichsten Bands des New School-Hardcores. Die Herren aus Boston kombinierten schon 1990 Hardcore, Metal, Punk und Grindcore zu einem eigenständigen Stil. Mit „You Fail Me“ und „No Heroes“ haben sie über Epitaph Records von der Szene vielbeachtete Alben veröffentlicht. Im Oktober 2012 erschien ihr bis heute aktuelles Album „All We Love We Leave Behind“. In der Szene herrscht Einigkeit darüber, dass Converge zu den Wegbereitern des modernen Hardcores gehören.

Ministry ist das bis dato erfolgreichste Projekt von Al Jourgensen, der just mit seiner neuesten Band Surgical Meth Machine debütierte. Angefangen Anfang der Achtziger als reine SynthieBand, entwickelten sich Ministry im Laufe der Jahre in Richtung Industrial und wurden zu einem der prägenden Vertreter dieses Genres. Der große Durchbruch erfolgte 1992, elf Jahre nach ihrer Gründung, mit dem legendären Album „Psalm 69“ und dessen Überhits „Jesus Built My Hotrod“ und „Just One Fix“. Seit diesem Zeitpunkt wurden Ministry insgesamt sechs Mal für die Grammy Awards nominiert. Die Geschichte der Band ist aber auch von tragischen Todesfällen überschattet: Bassist Paul Raven starb 2007 bei einer Tour in der Schweiz an einem Herzinfarkt und Gitarrist Mike Scaccia (Ex-Rigor Mortis) kollabierte bei einem Auftritt 2012 und verstarb an Herzversagen. Aber trotz dieser Schicksalsschläge kamen Ministry immer wieder zurück, gaben für August ihre Teilnahme am Wacken-Festival 2016 bekannt und kündigten einige wenige Clubshows an: u.a. eine in der Saarbrücker Garage.

Garage Saarbrücken Samstag, 06. August, ab 17:30 Uhr www.convergecult.com

Garage Saarbrücken Freitag, 12. August, ab 19 Uhr hwww.alfuckingjourgensen.com

Text: Peter Parker // Bilder: Thomas Sweertvaegher, Nuclear Blast

JULI 2016

01. THY ART IS MURDER KK 12. LIFE OF AGONY Mi 20. SILVERSTEIN Fr

OPEN AIRS AUF DEM MESSEGELÄNDE/SB

28. SARAH CONNOR 29. SAARMAGEDDON 2016

Do Fr

POWERWOLF - AIRBOURNE - SKINDRED DEVIL DRIVER - ARMORED SAINT - U.V.M

30. UNHEILIG

AUGUST 2016

BURY TOMORROW KK HAWTHORNE HEIGHTS CONVERGE KK

01. 05. Sa 06. Mo

+ DYING FETUS - THE BLACK DAHLIA MURDER - U.V.M.

SEPTEMBER 2016 OPEN AIRS AUF DEM VORPLATZ DER CONGRESSHALLE

02. 03. Di 06. Do 08. Do 15. Sa 17. Do 22. So 25. Do 29. Fr 30. Fr

SILBERMOND THE BOSSHOSS AXEL RUDI PELL SUNS OF THYME KK KYLE GASS BAND STEAK NUMBER EIGHT KK MAX GIESINGER BORN OF OSIRIS KK ERIC FISH & FRIENDS LOS FASTIDOS KK

MINISTRY Fr 12. ANIMALS AS LEADERS Mo 15. NOFX Di 16. KK I KILLED THE PROM QUEEN Mi 17. TESTAMENT Sa 20. QUEENSRŸCHE Mo 22. KK DOWNFALL OF GAIA So 28. KK

VORSCHAU 2016

LAITH AL-DEEN Mi 05.10. RYAN SHERIDAN Do 06.10. BLUES PILLS & KADAVAR So 09.10. SH IN EXTREMO Mi 12.10. GRAVEYARD Mi 19.10. 257ERS So 30.10.

KLEINER KLUB SH SAARLANDHALLE CH CONGRESSHALLE EW E-WERK JZ JUZ FÖRSTERSTRASSE

TERMINE // ANZEIGE

VON WEGEN LISBETH

MASSEN DEFEKT

Indiepop mitten aus Mitte

Punkrock fast aus Düsseldorf

Der Name fällt auf: Von Wegen Lisbeth. Weil er so anders klingt. Aber auch, weil die Berliner Indieband bereits im Vorprogramm von AnnenMayKantereit und Element Of Crime durch deutsche Lande tourte. In den frühen Nullerjahren gründete sich die Band um ihre Mitglieder Matze (Gitarre, Gesang), Doz (Gitarre), Julian (Bass), Robert (Synthiesizer) und Julian (Schlagzeug). Damals spielten sie noch Punk. Später fanden sie heraus, dass die Mädchen lieber zu Ska tanzten, sattelten aber anschließend nochmal auf Game-Boy-8-BitMusik um, bevor sie sich schließlich auflösten, um nun wiedervereint die deutsche Musikszene aufzumischen. Nachdem Von Wegen Lisbeth in ihrer Heimatstadt zig Clubs bespielt hatten, wollten sie raus in die große, weite Welt. Dabei waren ihnen AnnenMayKantereit behilflich. Dank einiger unvergesslicher Konzerte erspielte sich die Band eine beträchtliche Fangemeinde. Dann ging es nach zahlreichen Festivals im Herbst 2015 auf die erste eigene Tour. In diesem Jahr folgten eine Support-Tour für Element Of Crime sowie Mitte Juli das Debütalbum „Grande“. Im Oktober steht bereits die nächste Headlinertour an.

Deutschsprachige, gitarrenlastige Musik? Punkrock gar? Düsseldorf? Nein, nicht die Die Toten Hosen kommen, sondern Massendefekt aus der Nähe von Düsseldorf. Die 2001 gegründete Band hat sechs Alben auf dem Markt und ist mit ihrem jüngsten, „Echos“, wieder deutschlandweit auf Tour. Sie wollen auf dieser ihre alten und neuen Fans gleichermaßen begeistern. Seit Jahren wächst ihre Fangemeinde rasant, und sie soll in diesem Sommer gar größer werden. Denn ihre Festivaltour 2016 wird die Band u.a. auf das Highfield, Taubertal, Open Flair, Deichbrand etc. führen - und danach geht es auf herbstliche Clubtour. Wer die Band je live erlebt hat, wird von ihren Qualitäten wissen. Sie weiß, ihr Publikum zu begeistern. Ein Abend mit Massendefekt heißt: Du singst, du tanzt, du schwitzt, du lachst, du wirst berührt. Ein Abend mit Massendefekt bleibt also hängen, und er wird dich schweißgebadet, ausgepowert und mit einem Lächeln zurücklassen. Sei gewarnt! Übrigens wird dieser Abend eröffnet von Korsakow, alten Freunden und guten Bekannten der Band aus den heimischen Gefilden rund um Düsseldorf.

Kleiner Klub Saarbrücken

Samstag, 22. Oktober, ab 19 Uhr

Samstag, 05. November, ab 19 Uhr

www.vonwegenlisbeth.de

www.massendefekt.de Text: Peter Parker // Bilder: Marian Lenhardt, Viktor Schanz

Püttlingen | Saarland

rocco-del-schlacko.de

11. - 13. August

Donnerstag

Sportfreunde Stiller | Sum 41

Freitag

DIE fantastischen vier | boysetsfire

ket: 39,-€ TagesTic et: 80,-€ . zzgl. Geb KombiTick

Samstag

Limp Bizkit | Parkway Drive

u.v.m.

Alle Tickets bei

präsentiert:

TICKETS AM MARKT St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken ticketsammarkt.de

05. nov.

04. aug.

massendefekt

kleiner klub garage Saarbrücken

cro

strandbad losheim am see 22. OKT.

von wegen lisbeth LANDSTREICHER BOOKING PRÄSENTIERT

kleiner klub garage Saarbrücken

06. april 2017

annenmaykantereit

09. dez.

lance butters & ahzumjot

kleiner klub garage Saarbrücken

LASSENSEDIS

/4plus1konzerte

4plus1konzerte

TOUR 2016

Weitere Infos auf 4plus1-konzerte.de

TOUR 2016

E Werk Saarbrücken

Termine // Anzeige

Orientalische Nächte Erlebe den Zauber des Orients in der Saarland Therme

Sommer ist Freibadsaison? Von Juni bis August hat die Saarland Therme ein etwas anderes Freibaderlebnis zu bieten. Mit Blick ins Grüne relaxt Du auf unseren komfortablen Liegen, Sonnenschirme spenden dir wohltuenden Schatten. Hast du gewusst, dass unser warmes Thermalwasser ideal zur Abkühlung deines Körpers ist? Bei 32 bis 34° C Wassertemperatur gibt es garantiert keinen „Kälteschock“ und du erlebst tatsächlich eine bessere Kühlung als in kaltem Wasser, denn dein Körper versucht nicht, wieder auf Temperaturen zu kommen. Über 120 Wasserattraktionen wie Massagedüsen, Nackenduschen und Sprudelliegen befördern dich in vollkommene Entspannung.

Von Juni bis August laden wir jeden Samstag ab 18 Uhr zu unseren orientalischen Nächten ein. Livemusik, Bauchtänzerinnen, Zauberer und Feuerkünstler bringen den Orient ins Saarland. Jeden Samstag begrüßen dich das Team der Saarland Therme in authentischer orientalischer Kleidung zu tollen Event-Aufgüssen in der Sauna, orientalischen Gerichten im Restaurant und tollen Cocktails an der eigenen Cocktailbar.

Von Juni bis August www.oriental-nights.com

Orientalische NĂ¤chte.

Jetzt entdecken: www.oriental-nights.com

ROCKHAL // ANZEIGE

ALEX VARGAS

MHD

Ein Däne im Brexit-Land

Französischer Rap-Newcomer

Im Rahmen der „Congés Annulés 2016“, des alljährlichen Sommerprogramms der luxemburgischen Location Rotendes (direkt hinter dem Hauptbahnhof in einem ehemaligen Drehscheibengebäude für Lokomotiven), tritt u.a. Alex Vargas auf. Der 1988 im dänischen Gentofte geborene Vargas ist einer der fesselndsten, einfallsreichsten Newcomer, der im letzten Jahr auftauchte. Mit 17 zog er nach London, um seine musikalische Karriere voranzubringen. Nach 120 Clubshows in Großbritannien und einer in Eigenregie veröffentlichten EP kam er 2008 bei dem Majorlabel Geffen Records unter. Dort veröffentlichte er im Jahr darauf mit seiner Band Vagabond das Debüt „ You Don‘t Know The Half Of It“ (UK #27). Sogleich wurde sein Gesang mit dem der Größen Steve Winwood und Robert Palmer verglichen. 2010 ging die Band auseinander und Vargas konzentrierte sich auf seine Solokarriere. Keine Frage: Er ist ein exzellenter Sänger, Songtexter und Produzent. In seinem alternativen Pop bringt er gekonnt unkonventionelle mit atemberaubenden Stimmlagen und große Melodien zusammen.

In weniger als drei Monaten hat es der 21-jährige französische Rapper Mohamed Sylla alias MHD bis fast an die Spitze der französischen Charts geschafft. Der Rapper, dessen familiäre Wurzeln in Guinea und im Senegal liegen und dessen Künstlername eine Abkürzung für Mohamed ist, wuchs im nordöstlichen Teil von Paris auf, genauer gesagt im 19. Arrondissement. Wenn er nicht solo in Erscheinung tritt, dann im Rahmen des RapKollektivs 19 Réseaux. Sein Mitte April veröffentlichtes Solodebüt „MHD“ (mit Gastauftritten von Fally Ipupa und Angélique Kidjo) fand sich nämlich prompt auf Platz zwei der Charts wieder. Diesen kommerziellen Blitzstart hat er seinen Auftritten im frz. TV-Sender Canal+ und einer Million Klicks in seinem YouTube-Kanal zu verdanken. Seine dort veröffentlichte Afro Trap-Reihe wurde in kürzester Zeit zu einem wahren Online-Phänomen. Ach ja, seine Songs sind zum großen Teil von afrikanischen Einflüssen bestimmt. Zudem setzt er auf irrsinnige, tanzbare Beats, die in der Afro Trap-Anthem „Champions League“ beschrieben sind.

Rotondes Luxemburg

Rockhal (Club) Esch-sur-Alzette

Samstag, 20. August, ab 21 Uhr

Samstag, 24. September, ab 20 Uhr

http://www.alexvargas.com/

https://www.facebook.com/OfficialMHD/ Text: Peter Parker // Bilder:Alex Vargas, MHD

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 07 OCT

SELENA GOMEZ 22 OCT 11 NOV 12 NOV 2016 ROCKHAL / ESCH/ALZETTE (LUXEMBOURG)

THE LUMINEERS JAKE BUGG NAO × TUYS × CLEVELAND LAKE JONS

/rockhal rockhal_lu rockhallux rockhallux

NK KULTUR // ANZEIGE

LISTENER E U R O P E A N TO U R 2016

Als Dan Smith vor einigen Jahren Listener gründete, beschränkte sich die Instrumentierung der US-Band noch auf eine Gitarre, ein Macbook und eine Waschmaschine sowie die ausschließlich gesprochenen poetischen Texte von Smith. Die Spoken Words Lyrics sind geblieben und das unverkennbare Merkmal von Listeners Musik. Personell hat sich die Band mittlerweile zum Trio vergrößert, so dass Listeners Sound nun dichter und komplexer daher kommt. Seit ihrer Gründung haben sie damit ihre selbstbenannte Talk Music von einem Hip Hop/Folk/Poesie-Mix hin zu einer Art Indie/Post Rock mit Spoken Words entwickelt. Listener sind die nahezu perfekte

Melange aus Worten und Musik: intensiv, einzigartig und besonders. Die aktuelle Besetzung setzt sich aus Dan Smith, der live neben den Gesangparts auch Bass und ab und zu Trompete spielt, Jon Terrey (Gitarre) und Kris Rochelle (Drums) zusammen. Text: Redaktion Bild: Band

Stummsche Reithalle Neunkirchen, Dienstag, 06. September, ab 20 Uhr www.iamlistener.com

VERANSTALTUNGEN DER NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT

Neunkirchen Neue GeblAsehAlle

PATRIC HEIZMANN MI 28.09.2016

DAVE DAVIS FR 30.09.2016

Stummsche ReithAlle

LISTENER DI 06.09.2016 Anzeige

SASCHA KORF DO 08.09.2016

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

TOUGHRUN 2016 GANZ GROSSER QUATSCH IM BATSCH Das Original im Saarland: Cross-Country-Lauf am 8. Oktober 2016 auf dem Utopion-Gelände in Bexbach Der TOUGHRUN 2016 findet am Samstag, 8. Oktober 2016, 11.00 Uhr, auf dem UtopionGelände in Bexbach statt. Der Cross-CountryLauf, der seit sechs Jahren im Saarland etabliert ist, verläuft über rund 13 Kilometer durch ursprüngliche Natur und über speziell für den Lauf aufgebaute Hindernisse. Auch in diesem Jahr können wieder 1.000 Läuferinnen und Läufer an den Start gehen. Die Anmeldung ist bereits offen und online über www.toughrun. de möglich. Die Kosten für die Teilnahme sind nach Startplatzkontingenten gestaffelt. Die Early-Bird-Tickets sind schon ausverkauft. Von Startplatz 251 bis 750 kosten die Tickets 55 Euro und die Spätentscheider-Tickets, von Startnummer 751 bis 1.000, kosten 65 Euro. Eine rechtzeitige Anmeldung lohnt sich also auch dieses Jahr wieder. Der TOUGHRUN startet um 11.00 Uhr und geht in 3 Runden über 4,3 Kilometer durch das Utopion-Gelände. Das Areal, das seit sechs Jahren die Heimat des TOUGHRUNS ist, bietet ideale Voraussetzungen für den Cross-Country-Lauf. Der Streckenverlauf wurde unter strengen ökologischen Gesichtspunkten entwickelt, um der einzigartigen Landschaft des Utopions mit seinen zahlreichen Biotopen gerecht zu werden. Dennoch oder gerade deshalb bietet das TOUGHRUN-Areal eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecke. Auch in diesem Jahr gibt es wieder das „Battlefield“ mit Hangelstrecke und die großen Schlammcontainer. Der „Dungeon“, ein sumpfiges Loch mit Gängen und Sackgassen, unter einer Ver-

dunklungsfolie, wird mit viel Wasser geflutet. Darüber hinaus gibt es auch wieder die seit Jahren bewährten Schikanen, wie die Wasserrutschbahn „Powerride“, den Strohberg „Glory Mountains“ und den Sumpf bzw. „Swamp“ – der Favorit vieler Toughrunner. „Auch dieses Jahr wird es wieder neue Herausforderungen geben – die Teilnehmer dürfen gespannt sein.“, so Fabian Theobald, Gesamtprojektleiter des TOUGHRUNS. Der TOUGHRUN ist ein Lauf für alle, die sich gerne mal schmutzig machen und einfach nur Spaß haben wollen. Eine Zeitnahme gibt es nicht, weil Spaß und Teamgeist im Vordergrund stehen sollen. Es werden die besten Kostüme, gutes Teamwork, beispielhaftes Verhalten auf der Laufstrecke, der beste Fantrupp und vieles mehr prämiert. Auch für die Zuschauer an der Strecke ist gesorgt – mit Essen, Trinken und einem Unterhaltungsprogramm. Der TOUGHRUN wird veranstaltet von der Agentur Erlebnisraum GmbH. Die Agentur Erlebnisraum organisiert Firmenevents und führt Personalentwicklungsmaßnahmen durch. „Alle Jahre wieder – auch der 6. TOUGHRUN wird wieder großartig werden. Unser gesamtes Team freut sich auf das batschige Highlight“, so Julian Blomann, Inhaber der Agentur Erlebnisraum. Text: Redaktion

Utopion Gelände Bexbach, Samstag, 8. Oktober, ab 11.00 Uhr Weitere Infos und Anmeldung: www.toughrun.de

DER DRECKIGSTE SAMSTAG, 8.10.2016 LAUF DES SAARLANDES UTOPION BEXBACH WWW.TOUGHRUN.DE

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

GENTLEMAN

IMANY

KOLLABO MIT BOB MARLEYS SOHN

VOM MODEL ZUR MUSIKERIN

Gerade hat der deutsche Reggae-Botschafter „Conversations“, sein gemeinsames Album mit Bob Marleys Sohn Ky-Mani Marley, veröffentlicht. Die 14 Songs sind geprägt von einem persönlichen Austausch bzw. der intensiven Interaktion von Ideen und Gefühlen der beiden. Gentleman beschreibt das Album als „experimentierfreudiger”. Es entstand basierend auf den gemeinsamen Gesprächen und Songwriter-Sessions der beiden Freunde und auch auf den Unterhaltungen, die sie mit anderen befreundeten Künstlern wie Clay und Daddy Rings, geführt haben. Es mag der speziellen Geschichte und Atmosphäre ihrer Gespräche geschuldet sein, dass „Conversations“ inhaltlich Gentleman als auch Marley etwas introspektiver, nachdenklicher oder auch verletzlicher erscheinen lässt. Wenn Gentleman demnächst im Atelier auftritt, dann übrigens nicht nur mit Ky-Mani Marley, sondern auch mit Martin Jondo und Daddy Rings.

Nadia Mladjao alias Imany kehrte vor circa sieben Jahren nach Paris zurück. Seinerzeit hatte sie in ihrem Koffer nichts weiter als ein paar Kleider, eine Fotomappe und eine Demo-CD mit sechs selbstgeschriebenen Songs. Sieben Jahre lang hatte das in einem kleinen Vorort der französischen Hauptstadt aufgewachsene Ausnahmetalent als gefragtes Modemodel in New York gearbeitet, bis sie von einem auf den anderen Tag beschloss, lieber ihrer großen Leidenschaft, der Musik, nachzugehen. Zusammen mit renommierten Musikern wie den Bassisten Laurent Vernerey (u.a. Biolay) und Stephane Castry (u.a. Kezia Jones), Percussionist Steve Shehan (Paul Simon, Paul Mc Cartney) u.v.m. entstand ihr 2012 veröffentlichtes Debütalbum „Shape Of A Broken Heart“. Es ist ein eindringliches Portrait einer emanzipierten Künstlerin - Imanys ganz persönlicher Umriss eines gebrochenen Herzens. In Frankreich landete das Platinalbum auf Rang 19. Vor zwei Jahren folgte der Soundtrack „Sous les jupes des filles“ und just erschien die Single „There Were Tears“. Die wird bestimmt auch im Oktober im Atelier zu hören sein.

Atelier Luxemburg Freitag, 2. September, ab 20 Uhr www.gentleman-music.com

Atelier Luxemburg Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr www.imanymusic.com

Text: Peter Parker // Bilder: Pascal Bünning, Universal Music

POPP CONCERTS // ANZEIGE

LUCKY LAKE FESTIVAL Extase am Strandbad

Lucky „Lazy“ Lake Losheim 2016: War es noch im letzten Jahr der Sonntag, der uns musikalisch versüsst wurde, ist es in diesem Jahr 2016 ein Samstag, der 03. September 2016, ein Datum, prädestiniert für die Legendenbildung, ein Tag, der um 12 Uhr Mittags beginnt, und Abends garantierterweise mit überschäumender Energie und Euphorie enden wird - das war das Versprechen nach Lucky Lake 2015, und so wird es sein! Es wurden monatelang Agenturen genervt, DJs umschmeichelt, Sponsoren akquiriert und über Grundrissplänen gegrübelt, um das Optimum für den Spätsommer heraus zu holen, welches sich in folgender Auswahl von Protagonisten unserer Szene wiederspiegelt: Marek Hemmann/live, einer der Grossen unserer Zunft, super sympathischer Thüringer mit dem richtigen Händchen für die Prise Pop in der Elektronik, Format:B, der Abfahrtsgarant aus Berlin, Oliver Koletzki, das Schwergewicht der Zunft, mit jährlich neuen Ideen in seinen Sets, die uns immer wieder begeistert und positiv ratlos zurücklassen, Felix Kröcher, schon fast gesetzt auf allen Freiluftfestivals dieses Landes, und das nicht grundlos, Kerstin Eden, die hessische Techno-Geheimwaffe, Dominik Eulberg, der geerdete Part in unserem LineUp, immer gut für ein ornitologischen

Break im Set, Pappenheimer, einen Künstler, den Ihr Euch von Herzen gewünscht habt, Hidden Empire, die versteckten Superstars aus der Region, garniert das Ganze von unseren „Residents“, den Jungs, die auch im letzten Jahr schon die Bühnen eröffnet bzw. gerockt haben: Bruno (verehrt von den Saarländern, geliebt von allen anderen drumherum) Hillmann & Neufang (Trier`s schönster DJ Export) sowie Bohnenstange und Pablo Stumm, die ein fein austariertes Line-Up würdig abrunden. Freunde des Hauses, Newcomer, regionale Grössen und ein Liveact zum Verlieben - all das bietet Lucky Lake Losheim 2016, garniert von bewährten Food Trucks, dem hoffentlich in 2016 besser genutzten Badestrand, Spielwiese, leckeren Bierausschank und Cocktails, die noch bei der Afterhour Ihren grossartigen Geschmack letztmalig auf die Zunge generieren - und natürlich IHR - die Hauptprotagonisten, Diejenigen, die das Rad am drehen halten, den Tanzboden beben lassen und die Arme in die Luft werfen - IHR, die Lucky Lake Losheim 2016 zu einer unverrückbaren Grösse in der Festivallandschaft werden lassen! Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Strandbad Losheim, Samstag, 3. September, ab 12 Uhr www.fb.com/luckylakefestival

& POPP CONCERTS PRÃ&#x201E;SENTIEREN

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN & KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE

KAMMGARN

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...

FR. 16.09.

WHITE MILES

FR. 23.09.

HEISSKALT ... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C H O E N ST R A SSE

1 0

KAMMGARN

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...

SA. 24.09.

ISOLATION BERLIN

SO. 25.09.

POWERWOLF ... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C H O E N ST R A SSE

1 0

TOMMY EMMANUEL – SOLO–

TERMINE KULTOPOLIS // ANZEIGE

GIRAFFENAFFEN

It’s Never Too Late Tour

Die Giraffenaffenband Live 2016

Tommy Emmanuel zählt zu den angesehensten Musikern Australiens. Die Gitarrenlegende blickt auf 50 Jahre im Geschäft zurück und schließt sich auch weiterhin mit den besten Musikern der Welt. Zur Vorstellung seines aktuellen Albums “It’s Never Too Late” beehrt uns der Ehrendoktor, Medaillenträger und Youtube-Star nun mit Konzerten, die seinen einzigartigen Stil ins Schlaglicht rücken. Emmanuel benutzt alle zehn Finger seiner Hände und spielt alles allein auf einer Gitarre, statt Melodie, Rhythmus, Basssowie Schlagzeugparts auf eine Band aufzuteilen.

Vorhang auf für den süßen Giraffenaffen! Seit vier Jahren begeistert das kleine Kerlchen mit deutschen Kinderliedern Groß und Klein. Nun kommt der Affe mit geflecktem Giraffen-Fell auf große Deutschland-Tournee. Mit seiner Giraffenaffenband lädt er die ganze Familie zu einer kunterbunten Giraffenaffenshow ein: Sing mit bei den größten Hits der Giraffenaffen-CDs, schwinge das Tanzbein und lass Dich von außergewöhnlichen Akrobatik-Einlagen verzaubern.

Congresshalle, Saarbrücken Donnerstag, 10. November, ab 20 Uhr

Theater am Ring, Saarlouis Donnerstag, 13. Oktober, ab 16 Uhr

ECHOES

Performing the music of Pink Floyd Das komplexe und umfangreiche Werk von PINK FLOYD nachzuspielen, fällt in den Grenzbereich zum Unmöglichen. Wohl auch deshalb existieren weltweit nur sehr wenige Formationen, die sich dieser Herausforderung stellen: ECHOES begeistern das Publikum mit einer nahezu perfekten Umsetzung der PINK FLOYD-Epen. Eine Reise zur dunklen Seite des Mondes, von Ummagumma über Meddle, Animals, Wish You Were Here und The Wall, bis hin zur Post-Waters-Ära.

Saalbau, St. Wendel Samstag, 26. November 2016, 20 Uhr

THE SWEET Süßer Abschied

Nach über 120 Konzerten auf ihrer weltweiten Clubtour 2013 und 2014 geht SWEET, einer der legendärsten, einflussreichsten und beständigsten Namen in der Geschichte der Rockmusik auch 2015 wieder auf Tour. Aber eines ist anders als sonst: Wie der Titel „Finale“ der Tournee verrät, läuten SWEET mit ihren Konzerten ab Mitte September 2015 ihre letzte stattfindende Tournee ein ... Wer sich also eine Show der Extraklasse mit allen Hits und vielen Überraschungen nicht entgehen lassen will, sollte sich zeitnah Karten sichern! Rockhal Club, Luxemburg Esch/Alzette Sonntag, 23.Oktober, ab 20 Uhr

Text: Redaktion Bilder: Simone Cecchetti, Redaktion

EVENT HIGHLIGHTS

7. OKT ‘16 20 UHR

DILLINGEN SAAR LOKSCHUPPEN

02. DEZ ‘16 20 UHR

DILLINGEN SAAR LOKSCHUPPEN

Taylor Davis 02. NOV ‘16 L-ESCH/ALZETTE 20:30 UHR ROCKHAL CLUB TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

Tickets online: www.kultopolis.com

28. NOV ‘16 L-ESCH/ALZETTE 20 UHR ROCKHAL CLUB

Bereits erschienen.

NAU & FOREVER

WHITE LUNG

Benefiz-7-Inch

Technisch versierter Punk

MUSIK-TIPP Vor einigen Wochen stand das Nauwieser Viertel Fest auf der Kippe, weil die Kosten gestiegen waren. Doch das Aus konnte verhindert werden. Und wer nun seinen kleinen Teil in Höhe von 8,50 Euro dazu beitragen will, dass das schönste Fest Saarbrückens weiterhin besteht, der kann sich die limitierte, farbige Vinylsingle „Nau & Forever“ zulegen. Sie ist u.a. im „Rex Rotari“ zu haben. R o o k i e Records und Kidnap Music spendeten die Songs, Mark Krämer von Twenty-Dirt fertigte das Cover. Die auswärtigen Bands auf diesem 4-Track-Sampler, namentlich Pascow, Love A und Illegale Farben, geben nicht nur exklusive Songs preis, sondern Erinnerungen an Stippvisiten nach Saarbrücken bzw. aufs Naufest oder gestehen ihre Liebe fürs Nauwieser Viertel. Ach ja, die Musik: Pascow covern sehr geil „Friseur“ von Dackelblut (Jens Rachut sollte happy sein), Love A überraschen mit einem Dub-Remix von „Lose Your Illusion“, Steakknife behaupten, sie „Never Liked You“, und Illegale Farben steuern „Backnang“ bei. Sehr tolles Teil für einen sehr tollen Zweck!

MUSIK-TIPP „Deep Fantasy“ war schon ein guter Anfang für die kanadischen Indie-Punker White Lung. Auf ihrem zweiten Album legen sie zehn Songs mit einer Gesamtdauer von 28 Minuten nach. Gefangene machen sie keine. Sie sprinten furios los und gönnen sich fast keine Pause. Und das auf technisch hohem Niveau. Mish Barber-Way singt aus voller Kehle, Gitarrist Kenneth William fliegt mit seinen Fingern über die Saiten und Schlagzeugerin AnneMarie Vasillou peitscht alle an. Das Album entstand innerhalb eines Monats. Den Aufnahmen ging ein Gespräch mit Annie Clark alias St. Vincent voran. Darin beschwerte sich Barber-Way, dass es in keinem anderen Genre üblich sei, dass man gefeuert wird, sobald man sich technisch verbessere. Das gäbe es nur im Punk. „Das wäre so, als wären Eltern sauer, weil es ihre Kinder endlich vom Kindergarten in die Grundschule schaffen würden“, so Barber-Way. Recht hat sie. Punk kann auch technisch versiert und dennoch gut, laut und wild sein - eben so wie „Paradise“. Gut, dass White Lung keinen Bock haben, auf Kindergarten-Niveau zu verweilen.

„Nau & Forever“ (Mailorder/Einzehandel) www.facebook.com/NaufestSB www.rookierecords.bandcamp.com Text: Peter Parker Bild: Rookie Records/Kidnap Music

White Lung „Paradise“ (GoodToGo) www.whitelung.bandcamp.com Text: Peter Parker Bild: Domino

Bereits erschienen.

POWERWOLF

LEGO STAR WARS

Livevideos und Doku

Aberwitzige, knifflige Spiele-Adaption

DVD-TIPP Wer hätte gedacht, dass einige der Powerwolf-Musiker eines Tages solche Erfolge feiern würden, als sie noch in der Stoner Rock-Band Red Aim oder später bei der Gothic Metal-Band Flowing Tears spielten? Beide Bands waren gut und erfolgreich, klar. Doch Powerwolf konnten all das um ein Vielfaches übertrumpfen. Ausverkaufte Konzerte und umjubelte Festivalauftritte im In- und Ausland nicht zu vergessen. Dieser Sommer ist ein besonderer in der Geschichte der Band. Zum einen konnten die Gitarristen kürzlich ihre eigenen Framus-Gitarrenmodelle präsentieren, zum anderen lassen sich Powerwolf endlich etwas in die Karten schauen. Die Blu-ray/DVD „The Metal Mass - Live“, die in verschiedenen Versionen erhältlich ist, enthält drei 2015er Konzertmitschnitte (zwei Festivals und eine Clubshow in Oberhausen) und die 55-minütige Doku „Kreuzweg Of Wolves & Men“, entstanden mit Ville Lipiäinen (Nightwish, Pain). Die ausverkaufte Oberhausener Show gibt es obendrein auf einer beiliegenden CD zum Hören, kann aber auch einzeln als CD oder LP erworben werden. Massiv!

Spiel-TIPP LEGO führt seine ironische Spielreihe von Kinoerfolgen weiter und präsentiert die unterhaltsame Adaption des siebten Star Wars-Streifens „Das Erwachen der Macht“. Die Vorfreude auf das Spiel war groß, und die hohen Erwartungen werden tatsächlich erfüllt. Die aberwitzigen Dialoge (u.a. mit der bekannten Synchronstimme von Harrison Ford als Han Solo) sind das eine; die vielen Rätsel, die es zu lösen gibt, das andere. 2005 erschien das erste LEGO Star Wars-Spiel. „LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht“ wird sicherlich nicht der letzte Teil bleiben, aber das Spiel markiert den derzeitigen Höhepunkt der Reihe. Die Story umfasst Sequenzen aus dem siebten Teil als auch aus der Zeit seit „Rückkehr der Jedi-Ritter“. In den vielen verschiedenen Sets - D’Qar, Jakku, das Innere des Millennium Falken, die Starkiller-Basis und Takodana - muss der Spieler in verschiedenen Rollen (etwa als Rey, Finn, Poe Dameron, Han Solo, Kylo Ren oder auch BB-8) die Erste Ordnung bekämpfen. Dazu zählt auch eine rasante Raumschiffschlacht auf Takodana. Wer die LEGO-Spiele und wer Star Wars liebt, der muss hier zuschlagen.

Powerwolf „The Metal Mass - Live“ (Universal) www.powerwolf.net Text: Peter Parker Bild: Napalm Records

„LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht“ (Warner Bros. Interactive Entertainment) Text: Peter Parker Bild: Lucasfilm

Bereits erschienen.

AZYMUTH

FLOX

Aus Brasiliens Musikgeschichte

Nu Reggae aus Paris

MUSIK-TIPP Die dreiköpfige Fusion-Jazzband Azymuth stammt aus Rio de Janeiro. Bis heute besteht das Trio aus den Gründungsmitgliedern Jose Roberto Bertrami (Piano), Ivan Conti (Schlagzeug & Percussion) und Alex Malheiros (Bass). Seit ihrer Gründung Anfang der 70er Jahre tourt die Gruppe nicht nur mit Größen der brasilianischen Musikszene (u.a. Milton Nascimento, Gilberto Gil), sondern erfreut sich dank ihrer unzähligen Veröffentlichungen auch im Ausland großer Beliebtheit. Ihr aktuelles Album „Outubro“ ist eine Neuauflage des gleichnamigen Klassikers aus dem Jahr 1980 und gleichermaßen Vorbote einer derzeit entstehenden neuen CD, die Azymuth im Oktober/November auch in Europa live vorstellen werden. Wichtigste Änderung: Im Studio und live wird Bertrami jetzt durch den versierten Pianisten Kiko Continentino ersetzt. Damals und heute verleihen Gäste wie Gordinho dem Mix aus Samba-Swing, Jazz und Funk eine ganz spezielle brasilianische Note. Und die zeichnet auch die Neuauflage von „Outubro“ aus, dass mit „Dear Limmertz“ und „Maracna“ zwei veritable Hits aufweist.

MUSIK-TIPP Seit Jahren sät der Franco‐Engländer Flox von Paris aus seinen sogenannten Nu Reggae auf europäischen Bühnen. Es ist ein faszinierender Mix aus Roots Reggae und einer erheblichen Prise elektronischer Musik. „Homegrown“ ist seine fünfte Albenveröffentlichung, der eine Best Of Bonus-CD der vier Vorgänger beiliegt. Beeinflusst wurde Flox nicht nur von der musikalische Kultur Jamaikas, sondern auch Bands wie LKJ (Linton Kwesi Johnson), The Police oder zeitgenössischen Projekten wie Fat Freddys Drop. Sein fünftes Album „Homegrown“ spiegelt mit seinen 10 Titeln zwischen „So Many Blisters“ und „Cut It“ Floxss komplexe musikalische Gedankenwelt genau wider. Seine hypnotischen Klanglandschaften versetzt er mit tanzbaren und wippenden Beigaben, stets mit einem Lächeln auf den Lippen. Und genau so stellen sich auch die unglaublich ausgecheckten Liveshows von Flox dar. Wer eine Definition für ´Vibes´ benötigt, muss einfach nur eine Flox- Show besuchen! Im Herbst/Winter 2016 wird es eine erste kleine Clubtour geben.

Azymuth „Outubro“ (Farout Recordings) ww.azymuth.net

Flox „Homegrown“ (Echo Beach/Indigo) www.flox-music.com

Text: Frank Keil Bild: Farout Recordings

Text: Frank Keil Bild: Echo Beach

Bereits erschienen.

VOLBEAT

BASTIAN WADENPOHL

Metalchor

Krisenlieder-Songwriter

MUSIK-TIPP Mit ihrem unverwechselbaren Sound aus Metal und Rock´n Roll und hymnischen Chören haben es die dänischen Volbeat mit ihrem neuen Album „Seal The Deal & Let´s Boogie“ auf Platz 1 der deutschen Charts geschafft. Ein Konzept, dem Volbeat eine einmalige Karriere mit Millionen verkauften Alben und unzähligen Auszeichnungen verdanken. Das alles könnte aber nicht funktionieren, wenn Volbeat sich nicht immer wieder hinterfragen und stetig weiterentwickeln würden. Produziert wurde das Album erneut von Jacob Hansen und coproduziert von Frontmann Michael Poulsen und Lead-Gitarrist Rob Caggiano. Dänemarks erfolgreichster Musik-Exportartikel läßt es mit Stücken wie „Devil´s Bleeding Crown“ oder „Black Rose“ feat. Danko Jones wieder ordentlich krachen. Aber das sechste Studioalbum kennt auch ruhigere Momente, so wie auf „Goodbye Forever“, in New York gemeinsam mit dem legendären Harlem Gospel Choir aufgenommenem Titel.

MUSIK-TIPP Wohl kaum jemand hat in der letzten Zeit so genial das Thema Altersarmut umgesetzt wie der Wuppertaler Sänger/Songwriter Bastian Wadenpohl. Zusammen mit seinen musikalischen Begleitern, der Monheimer Max Thünge Band überzeugt er nicht nur mit der ersten Singleauskoppelung „Rentnergang“ aus seinem vierten Album (die ersten drei erschienen unter dem Pseudonym Tetzlaffs Tiraden), sondern unterstreicht auch mit den restlichen 10 Titeln seine Fähigkeiten als ironischer, niveauvoller Texter. Unter der Regie von Produzentin Brigitte Angerhausen (u.a. BAP und Helge Schneider) hat er seine Krisenlieder aufgenommen, zur Seite stand ihm außerdem am Cello die versierte Liedermacherkollegin Merle Weißbach aus Berlin. Wadenpohl legt mit seinen Stücken die Finger in Wunden, begehrt mit seinen Texten auf. Mit Kontrabass, Saxophon, Cajon, Cabasa und Cello im Gepäck, kommt seine Akustikgitarre dennoch gut zur Geltung. Und mit „Toastbrot“, „Straßenbahnromanze“ oder „Bis die Matratze streikt“ gibt es bei Wadenpohl so einiges zu entdecken.

Volbeat „Seal The Deal & Let´s Boogie“ (Vertigo/Universal Music) www.volbeat.dk Text: Frank Keil Bild: Universal

Bastian Wadenpohl „Griesgramgrüße aus dem Gartencafé“ (Supermusic/Alive) www.bastian-wadenpohl.de Text: Frank Keil Bild: PR

Häfft-Planer 16/17

Gute Noten und trotzdem gechillt! ‚Erfolgreich in der Schule und Spaß dabei!“ Unter diesem Motto startet die zweite Auflage der lang erwarteten Häfft-Planer für ältere Schüler ab 14+. Dank Funktions-Vielfalt, der gefeierten Zeichnungen von Comic-Genie „Weeh“ und dem häfft-typischen Gute-Laune-Mix schaffen die Häfft-Planer auch im Schuljahr 16/17 den Spagat zwischen schulischem Erfolg und gepflegter Unterhaltung. Zur Auswahl stehen die Aufgabenhefte oder Premium-Schülerkalender in jeweils sechs stylischen Titelbildern. Wie vom Häfft-Verlag gewohnt, punkten auch die Häfft-Planer mit einer umfassenden Funktionalität: im vorderen Bereich finden sich schulrelevante Info-Seiten wie Noten, Sprechstunden oder Klassenarbeits-Termine. Den umfangreichen Mittelteil bildet das datumsgebundene Kalendarium, in dem jede Woche mit einer Doppelseite vertreten ist. Die einzelnen Tage bieten übersichtliche Spalten, ein großes Notizfeld und spezielle Abhak-Kästchen für erledigte Aufgaben. In der meist smartphone-freien Welt „Schule“ leisten die Karten, Grammatik- oder Ausbildungstipps wertvolle Dienste. Zuverlässig planen lässt sich der Schultag mit den Stundenplänen, Monatsübersichten und Ferienterminen. Und besonders praktisch für die Freizeit: Taschengeld- oder Verleihliste sowie das „analoge Backup“ aka „@dressliste“.

Natürlich ist dieser Planer mehr als „nur“ ein gut gemachter Schülerkalender zum fairen Preis (4,49 €). Der Häfft-Planer bietet maximale Gute-Laune-Unterhaltung! Mit der von Zeichner Weeh hintergründig-komisch in Szene gesetzten Klassen-Clique wird es selten langweilig, jeder Tag bietet abgefahrene Sprüche und lustige Lebensweisheiten. Und in ruhigen Momenten laden Sudoku und alternative Versionen von Schiffe-Versenken und Bullshxt-Bingo zu zwischenzeitliche Entspannung ein. Besonderen Augenmerk legen die Häfft-Macher auf Optik: Im Außenbereich sorgen witzige Sprüche-Sticker für die eigene Note auf Ordnern oder HandyHüllen! Häfft-Gründer Andy Reiter freut sich über das positive Feedback für die Aufkleber und vor allem die individuellen Titelmotive: „Vielen Schüler ist ihr eigener Stil sehr wichtig. Deshalb gibt es die Häfft-Planer mit sechs unterschiedlichen Covern: von funky über New Romance bis Graffiti, von nachdenklich oder frech bis ultracool!“ Für echte Fans und alle, die noch mehr wollen, gibt es den Häfft-Planer Premium mit schicker Spiralbindung, glänzendem Cover und Gummiband (7,99 €). Die stabilen Kunststoff-Deckel vorne & hinten sorgen für Schutz und angenehmen Griff –perfekt geeignet für den täglichen Schul-Überlebenskampf! www.haefft-verlag.de

--- GEWINNE --Vier Aufgabenhefte und vier Notizblöcke Teilnahme via Newsletter unter www.saar-scene.de/insider/

LIEBE TO GO. die like-charts in der 103.7 unserding-app:

DISLIKE

Dein Like zä hlt! Vote deine Nr.1 in UnserDing Lik den 103.7 e-Charts.

Mit der UNSERDING-APP kannst du deinen Lieblingssender ÜBERALL HÖREN.

JiS// Info

7 SCHRITTE ZUR RECHTSSICHEREN STELLENAUSSCHREIBUNG ES MÜSSEN NEUE MITARBEITER HER? AUCH HIER SOLLTEN SIE NICHTS ÜBER STÜR ZEN! 1. Innerbetriebliche Ausschreibung notwendig? Wenn eine Arbeitnehmervertretung im Betrieb besteht, ist ggf. zunächst eine innerbetriebliche Ausschreibung notwendig. 2. Stelle für Schwerbehinderte geeignet? Jeder Arbeitgeber sollte grundsätzlich prüfen, ob die Stelle auch für Menschen mit einer Schwerbehinderung geeignet ist. Öffentliche Stellen sind dazu verpflichtet. 3. Stellenausschreibung grundsätzlich benachteiligungsfrei ausschreiben! Stelle muss benachteiligungsfrei ausgeschrieben werden, sonst drohen Schadensersatz- und Entschädigungszahlungen. 4. Teilzeit möglich? Ob ein Arbeitsplatz sich zur Teilzeit eignet und entsprechend ausgeschrieben werden muss liegt in der unternehmerischen Entscheidung des Arbeitgebers.

5. Wie soll die Bewerbung erfolgen? Die Art der einzureichenden Unterlagen sollte angegeben werden (E-Mail. Briefpost, Bewerbungsportal). Diese Unterlagen sind während und nach der Bewerbungsphase zu schützen und später auch sorgfältig zu vernichten. 6. Fahrtkosten und Kosten der Vorstellung Treffen Sie eine Regelung bzgl. der Kosten der Bewerbung z.B. max. 100 EUR. Diese Information kann spätestens noch im Einladungsschreiben erfolgen. 7. Ansprechpartner? Es ist sinnvoll eine bestimmte Kontaktperson anzugeben für die Bewerber/innen. Damit auch nur einheitliche Informationen Außen gegeben werden.

Über die Autorin: Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit Interessenschwerpunkt Arbeitsrecht. Sie ist als Rechtsanwältin und Referentin bundesweit tätig. Mehr Informationen unter: www.jurvita.de Bild: privat

Die regionale Stellenbörse

Kein Job? Kein Geld? Alles doof? Schau mal hier: JOBS-IM-SAARLAND.DE & FB.COM/JOBSIMSAARLAND

TERMINE

Manfred Mann´s Earth Band Südafrikanische Rocklegende auf Tournee

Der 1940 in Johannesburg geborene Manfred Mann kam 1961 als Jazz-Musiker nach London. Sein Jazz-Quartett blieb zumindest kommerziell unergiebig, so dass sich der Südafrikaner der britischen Pop-Szene zuwandte. Mit der Erkennungsmelodie „5, 4 , 3 , 2, 1“ zur TV-Serie „Ready, Steady, Go“ gelang ihm ein erster Pop-Hit, viele weitere mit seiner gleichnamigen Band folgten, bevor er sich mit Chapter Three und mäßigem Erfolg im Jazz-Rock versuchte. „Zum ersten Mal seit Jahren gehe ich mit erhobenem Kopf auf die Bühne und komme nicht verlegen wieder herunter“ soll Mann über diese von vielen Kritikern mit Blood, Sweat & Tears verglichenen Formation gesagt haben Erst das vierte Kapitel seiner Bandgeschichte führte Manfred Mann ab 1971 zu Weltruhm. Zu den Gründungsmitgliedern der Manfred Mann´s Earth Band zählten noch Bassist Colin Pattenden, Schlagzeuger Chris Slade und Gitarrist Mick Rogers, der nach einigen Unterbrechungen auch wieder zur aktuellen Besetzung von MMEB gehört. Mit einer Mischung aus Rock und Progressive Rock

und dem Bruce Springsteen-Cover „Blinded By The Light“ erreichte Manfred Mann 1976 sogar die Nummer Eins der US-Charts. Was also lag näher, als sich mit Gitarrist Mick Rogers über das Damals und Heute bei MMEB zu unterhalten. Erinnern Sie sich als Gründungsmitglied von MMEB noch daran, wo und wann Sie Manfred Mann zum ersten Mal trafen? Ja, noch vor der Gründung von MMEB hatte ich als Ersatz für Klaus Vormann (der von 1963 bis 1969 in Manns Combo spielte) in einem TVJingle Bass gespielt. Als ich schon wieder zurück in Australien war, erhielt ich von Manfred einen Anruf, weil er mich für die MMEB-Gründung als Gitarristen benötigte. Ich habe dann sehr schnell zugesagt und es nicht bereut. Sie verliessen die Band bereits 1975, waren die Gründe dafür musikalischer oder persönlicher Natur? Um ehrlich zu sein musste ich gehen, da ich zu dieser Zeit einen anderen Sound machen wollte

als der Rest der Band. 1983 stieg ich nochmals ein, allerdings nur bis zur Quasi-Auflösung durch Manfred im Jahr 1987. Es gab Auszeiten, wir nahmen im Studio auf, Musiker kamen und gingen, aber es ging dann doch immer weiter mit der MMEB. Und zumindest von 1991 bis heute bin ich wieder fest mit dabei. Wer gehört denn außer Manfred Mann und Ihnen zum aktuellen Line-Up bei MMEB und gibt es da einen Unterschied zwischen Studioaufenthalten und Bühnenshows? Derzeit sind wir ein Quintett, zu dem neben uns noch Robert Hart als Sänger, Steve Kinch am Bass und Jimmy Copley als Schlagzeuger gehören. So stehen wir auf der Bühne, im Studio sind oft auch Gäste mit dabei und ich spiele da auch vermehrt Bass, wie ich es auf allen Alben zuvor getan habe. Für mich persönlich war natürlich die erste Besetzung, also die Gründungsformation etwas ganz Besonderes, daran erinnere ich mich immer wieder gerne. Inwieweit hat sich die stilistische Bandbreite und der Sound von Manfres Mann´s Earth Band über die Jahrzehnte hin verändert? Gar nicht so extrem, es ist nach wie vor eine Mischung aus Rock und Progressive Rock. Aber Robert Hart (ex-Bad Company) bringt seit 2011 als neuer Sänger seine ganz persönliche Note ein und die Keyboards und Synthesizer von Manfred klingen heute natürlich viel abwechslungsreicher und moderner als vor 40 Jahren. Und durch Robert und Jimmy klingt der Sound heute wieder deutlich rockorientierter. Insgesamt ist die Entwicklung ja äußerst vielfältig gewesen, es ging von Bluesrock über Progressive Rock und Mainstream wieder hin zum Rock. In der letzten Zeit ist die Manfred Mann´s Earth Band wieder rund um den Globus live unterwegs, ist es zumindest geplant auch neue Studioaufnahmen zu präsentieren?

TERMINE

Auf jeden Fall, denn wir arbeiten gerade zwischen den Tourneeblöcken im Studio an neuen Songs für ein Album und wir werden daraus mit Sicherheit auch die ein oder andere Single auskoppeln. Als Solokünstler habe ich ja 2013 mit „Sharabang“ zuletzt eigenes Material veröffentlicht, da orientiere ich mich eher in Richtung Jazz & Rockabilly. Seit 1971 hat die MMEB über 15 Alben veröffentlicht, da sind auch jede Menge Hits wie z.B. „Joybringer“, „Blinded By The Light“ (Bruce Springsteen), „Martha´s Madman“ oder „Davy´s On The Road Again“ zusammengekommen. Fällt es Euch eigentlich schwer eine Setliste für ein reguläres Konzert wie auf der aktuellen Deutschland-Tournee zu erstellen? Wir sind momentan in der Lage dem Publikum einige neue Stücke präsentieren zu können sowie zahlreiche ältere Hits. Und ich betone, wir spielen auch heute noch Klassiker wie „Mighty Quinn“ (Bob Dylan), „Blinded By The Light“ (Bruce Springsteen) oder „Father Of Day“ sehr gerne. Manfred hat es schon immer hervorragend verstanden, auch Lieder die er als Komponist nicht geschrieben hat, zu seinen eigenen zu machen. Und ab und zu schauen wir auch schon mal in die sozialen Netzwerke, die wir nutzen um uns mit den Fans auszutauschen und ihre Meinung über altes und neues Material zu erfahren. Wie können Sie auf einer langen Tournee am Abend bestmöglich entspannen? Am liebsten nach der Show mit einem lokalen Bier in der Hand! Text: Frank Keil Foto: PR

Lokschuppen, Dillingen, Freitag, 7.Oktober, ab 20 Uhr www.manfredmann.co.uk

FREIHEIT // ANZEIGE

URLAUBSFEELING VOR DER HAUSTÜR SO GEHT SOMMER IN DER REGION Laue Sommerabende, ein gemütlicher Bummel durch die Stadt dabei ein Eis schlecken, Musik im Freien lauschen, fröhliche Menschen treffen und bei einem kühlen Getränk die Seele baumeln lassen, das ist Sommer pur. Hierzu muss man nicht in die Ferne reisen. Vielerorts in unserer Region laden jetzt die Städte zu ihren Sommerevents ein. Ob Summer in the City, Musiksommer, Jazzabende oder Kirmes, eines haben alle Veranstaltungen gemeinsam, sie bringen Urlaubsfeeling direkt vor die Haustür. Kaiserslautern: Musiksommer Bremerhof Bremerhof Donnerstags bis 25. August www.bremerhof-kl.de

Neustadt: Mußbacher Johannes Kerwe Mußbach Freitag, 5. August bis Dienstag 9. August www.neustadt.eu

Worms: Jazz and Joy Kaiserdom Freitag, 19. August bis Sonntag, 21. August www.jazzandjoy.de

Speyer: Internationales Oldtime Jazz Festival Rathausinnenhof Donnerstag, 18 August bis Sonntag 21. August www.speyer.de

Bad Dürkheim: Stop & Listen Römerplatz Donnerstag, 4. August und Donnerstag 18. August www.bad-duerkheim.com

Text: Redaktion Bild: Rudolf Uhrig, Jazz and Joy Worms

pøp gøes n

Neues vom PopRat

Die Popkultur hat im Saarland plötzlich Gewicht. Sie wird ernst genommen. Sie ist Dialogpartner. Sie wird als eigenes, kreatives, inszenierungsstarkes und qualitativ hochwertiges Kulturgenre angenommen und anerkannt. Sie sitzt bereits am Tisch der Entscheider von Kultur und Politik. Sie hat das Interesse der Wirtschaft und der Hochschulen geweckt. Die Menschen im Saarland erkennen ihr Potenzial. Der „PopRat Saarland“ hat vor einem halben Jahr mit seinem Weckruf und seinem Konzept „Home of Pop“ den Anstoß gegeben. Und steht seither als Dialogpartner Rede und Antwort. Seitdem wird das Thema Kultur im Land diskutiert. Seitdem wird das Thema Popkultur im Land diskutiert. Und seitdem wird das Thema Kreativwirtschaft im Land diskutiert. Und dass Kultur dem Land Image und Geld bringen kann. So hat etwa SR 2 KulturRadio die Reihe „Kulturstreit“ inszeniert, wo die Popkultur und das vom PopRat vorgelegte Konzept das Thema der ersten Diskussionrunde waren. Die Popkultur wird im öffentlichen Dialog beleuchtet und von Stiftungen und Parteien als Untersuchungsgegenstand betrachtet, dem man sich nun vorsichtig annähert, dem man eine Bühne gibt. Das Landesinstitut für Pädagogik und Medien plant eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrer zum Thema. Zusammen mit dem PopRat. Die bundesweite „Initiative Musik“ wendet sich mit einem Wettbewerb zur regionalen Musikszene an den PopRat um Hilfe, damit das Saarland nicht weiter weißer Fleck auf der Landkarte bleibt. Festivals suchen die Kooperation mit dem PopRat. Und die Wirtschaftsministerien von Saarland und Rheinland-Pfalz laden den PopRat als Vertreter der Popkultur in die Jury des „Kreativsonar“ ein, des vom Kreativzentrum Saar organisierten Wettbewerbs der Kreativwirtschaft. Das denkbar schönste Zwischenergebnis nach einem halben Jahr Arbeit. Mach mit: www.poprat-saarland.de

Der Poprat stellt sich vor

MICHAEL KAMMER In frühen Jahren Punk-Fan, erste Gehversuche im Organisieren von Konzerten mit überregionalen Bands werden im heimischen Jugendzentrum beschritten, 1986 Mitbegründer und Sänger von Crowd of Isolated, seit 20 Jahren als Pädagoge in der kommunalen Jugendarbeit tätig, organisiert Konzerte, initiiert Konzertreihen und Wettbewerbe, besucht mit Jugendlichen Events, unterstützt OrgaGruppen etc., davon ab unterstützt er ebenso gerne Belange aus den Bereichen Graffiti, Urban Art, HipHop als Gesamtkomplex, (Street-)Dance oder auch Poetry Slam

FREAKY JÖRN Freaky Jörn aka Jørn Dressler, Musiker, Texter & Komponist unter anderem bei „MEMBRAN“, „urobaex“ und „jØrN“. Engagiert sich seit vielen Jahren als Coach für Solokünstler, Bands, Tonstudios & Musikschulen. Seit 2001 freier Journalist, Moderator, Reporter & Publikumsführer für den SR (ARD).

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult

GÖTZ ALSMANN & BAND „BROADWAY“

Nach seinem Abstecher nach Paris, aus dem die mit Platin ausgezeichnete CD „In Paris“ und das gleichnamige Erfolgs-Live-Programm hervorgingen, machen sich Götz Alsmann und seine Band auf Richtung Broadway - den Ort, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das Rückgrat des „American Songbook“ bildeten. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein und vielen anderen faszinierten das europäische Publikum schon seit dem Beginn des Jazz-Zeitalters. Kein Wunder, dass es schon in den frühesten Tagen dieser Epoche deutschsprachige Fassungen der großen Klassiker des Broadway gab.

Diese Texte, weitgehend in Vergessenheit geraten, hat Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, aus den Tiefen seiner Archive ausgegraben, hat den Songs den typischen Alsmann-Sound verpasst und gestaltet mit seinen Musikern nun einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Protagonisten feiert und dem Jazzschlager eine weitere Dimension eröffnet. Text.Redaktion Bild: Bill Douthart

Fruchthalle Kaiserslautern, Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr

47 47

QUATTROCULT QUATTROCULT////ANZEIGE ANZEIGE

QuattroKult

MANTASTIC SIXXPAXX 10 MEN – 10 DREAMS

Das heißeste Feuerwerk des Jahres beginnt. Die hinreißenden Männer der Sixxpaxxs füllen die Stadthallen Deutschlands mit kreischenden und johlenden Frauen. Mit ihrer Show „Mantastic Sixxpaxx“ kommen die Tänzer nach Merzig. Das bedeutet Schminkspiegel zusammenklappen und die guten Manieren vergessen. Menstrip – das bedeutet in dem Fall nicht nur simples ausziehen. Die Sixxpaxx begeistern ihr Publikum mit viel mehr. Sie bieten eine moderne Bühnenshow aus Akrobatik, Erotik, Gesang, Tanzchoreografien, Pole- und Breakdance Ein-

w. t

TA N Z

e r.d

ww w.

MAL DRÜBER NACH n ta

ule-mar sch qu

.de dt ar

z an

lagen. Ob als Matrosen, Bauarbeiter oder Rettungsschwimmer in 18 Teilshows bringen die Jungs mit viel Sexappeal Frauenherzen zum Höherschlagen. Ein Vergleich zu den Chippendales ist da schnell gezogen. Allerdings ist ihre Show „moderner, tänzerischer und akrobatischer“, so Bastian Maan, einer der Tänzer der Sixxpaxx. Ihr Programm steht für Professionalität, Ästhetik, Charme und vor allem für eine herausragende akrobatische Show und erstklassiges Entertainment. Jeder einzelne der Traummänner ist Künstler und bringt individuelle Fähigkeiten mit in die Gruppe. Auch die Zuschauerinnen können die Show mitbestimmen, so wird immer mal wieder eine von ihnen auf die Bühne geholt. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Festhalle Pirmasens, Donnerstag, 17. November, 20 Uhr

KURSE FÜR JEDES ALTER www.tanzschule-marquardt.de

TA N Z S C H U L E

MARQUARDT

St.-Martins-Platz 1-2 67657 Kaiserslautern Te l e f o n 0 6 3 1 - 6 5 4 5 3

ts.marquardt@t-online.de

hule-zoe zsc lle

Werde city-scene Auslagestelle und genieĂ&#x;e explosive Vorteile! Melde dich unter promotion@saar-scene.de Stichwort: BĂ¤m!

IMPRESSUM

VERTRIEB/MARKETING sales@saar-scene.de

Redaktions- und Anzeigenschluss: Immer der 15. des Vormonats

HERAUSGEBER UND REDAKTION Markus Brixius Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 94587238 Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710 Mail: redaktion@saar-scene.de

LAYOUT INSZENE Artwork (www.in-szene.net) Tobias Wönne

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 Mail: info@in-szene.net Web: www.in-szene.net

IT/PROGRAMMIERUNG www.youngmediasaar.com COVER Fotograf: Sascha Safdar-Götz Model: Conny Eckert H&M: Eva Schneider Design: Anna Porten WIR DANKEN Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich.

ERIFSTESYOB

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.) Markus Brixius

AUFLAGE 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken, Luxemburg; ca. 600 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang

KATRELEVK

Medienverteilung erfolgt durch INSZENE Media www.in-szene.net

OHCIREJ FO SLLAW

Popkulturmagazin, SEKANSELTTAR EHT & RETumsonste RAC KNARF saar-scene / city-scene das total seit 2009 www.saar-scene.de

ECNADDIR DOOG . SNAMOR SA EMAC EW DNAB +

LOTNAV MIT . TIEFRETNUOC . ELITSNRUT . STUN ZEED

SDAEHDAED . kcartkcAB . NEDNIEF RETNU NEWoL DNESUAT EMIT LANOITIDDA . HTEET NEKORB

Schlechte Nachrichten: Der Sommer macht mal wieder blau, du musst übernehmen...

ed. kcalb-hezig

st 2016 u g u A . 7 0 .5 0 Saarwiesen

in Zusammenarbeit mit

unsere Hauptwerbepartner

unsere Medienpartner