saar cene al festiv
2014
DIE KASSIERER SONDASCHULE
PETER PAN SPEEDROCK
OFF WITH THEIR HEADS KOTZREIZ ROGERS KITTY IN A CASKET
SA 12.04.2014 LOKSCHUPPEN DILLINGEN
! H H G H EDER
U HON WIRUM?
Bild: Sebastian Blatt, Model: Chrissie Willemse, Visagistin: Vanessa Pabusch
SC JAHR EIN
Holy Shit! Wir gehen ins fünfte Jahr. Im Vergleich zur Weltgeschichte ist das nur ein kleiner Teil, aber was wir in dieser halben Dekade schon mit unserem Heftchen erlebt haben: Lecko mio! Zum Jahreswechselt möchten wir allen danken, die auf verschiedenste Weise an dem Fortbestehen dieses Projektes beteiligt sind. Dazu gehören insbesondere unsere treuen Anzeigenkunden, die nicht nur jeden Monat ihre Message über unser Medium unters Volk bringen, sondern mit denen es einfach auch eine Freude ist zusammen zu arbeiten. Als nächsten möchte ich den kreativen Geistern danken, die das Magazin mit Inhalt und damit Leben füllen. Dazu gehören unsere lieben Autoren, sowie die Layouter, Fotografen, Models
und Agenturen mit denen wir in der Vergangenheit zusammengearbeitet haben. Einen Dank auch natürlich auch an euch Leser, die ihr jeden Monat die Magazine abgreift, sodass wir so gut wie keine Rückläufer haben. Ein besonderer Dank gilt INSZENE MEDIA unter deren Flagge wir seit Anfang des Jahres segeln für das Vertrauen. Natürlich dürfen wir unsere Familien und Freunde nicht vergessen, die uns bei unserem seltsamen Medienjob unterstützen. Und jetzt auf ins Jahr 2014! In diesem Sinne Zeng
TITEL
DAS GEHT
BUNTES
04 / Christiane F 06 / SupportYour Local Saarländer 08 / Model Madness 10/ Queer
16 / Rockhal 20/ Garage 21 / Kammgarn 26 / Kultopolis 28 / Termine 30 / Tipps
36 / Originale 38 / Unser Ding - Starthilfe 40/ Quattrocult 46 / Comic 46/ Impressum
4
TITEL
MEIN ZWEITES LEBEN Das Schicksal der damals 14-jährigen, drogenabhängigen Prostituierten Christiane F. aus »Wir Kinder vom Bahnhof Zoo« ging um die Welt. Millionen Menschen weltweit sind mit dem Mythos Christiane F. aufgewachsen. Aber wie ging es weiter? Wir haben uns mit dem Original, Christiane Felscherinow über damals und heute unterhalten.
F
„Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ ist für manche ein Kultfilm, auf andere wirken die Szenen verstörend, wieder andere kritisieren eine gewisse Glorifizierung des Drogenmillieus. Was bedeutet der Film für Dich heute und was bedeutete er damals? Ich finde den Film nicht gut. Er lässt viele wichtige Details weg und andere sind so künstlich, dass es jeder sehen kann. Zum Beispiel die Turkey-Szene. Da kotzen Natja Brunkhorst und der DetlefDarsteller im Strahl an die Wand so übergibt sich doch niemand. Und dann erinnert sie sich erst nach Stunden an ihr Dope in der Bürste. Ein echter Junkie vergisst doch seine Verstecke nicht. Das Drehbuch basiert zwar auf Deiner Jugendbiografie ist aber immer noch eine filmische Umsetzung. Was würdest Du sagen ist der größte Unterschied zwischen „Christiane F.“ und Christiane Felscherinow. Dass elementare Dinge fehlen. Der Film ist gänzlich auf das krasse Bild eines Junkies ausgelegt, das Buch erklärt auch Hintergründe. Durch den Film wurde nicht nur Dein Leben über Nacht bekannt, sondern auch das von Schauspielerin Natja Brunckhorst. Hab ihr euch mal getroffen? Ja, ich war mal am Set. Da habe ich sie kennen gelernt. Nettes Mädel. Und Bowie? Ich habe Bowie kennen gelernt, als wie beide den Film abnehmen sollten. Dazu flog ich nach Lausanne, da haben wir uns de gemeinsam in einem Kino angesehen. Danach traf ich ihn noch zwei, drei Mal auf Parties im „Dschungel“ und so. Aber da war ich schon lange kein Fan mehr, weil ich merkte, dass er gar nicht der Verrückte war, für den ich ihn hielt seit dem „Diamonds Dog Cover“. Er war nur ein Geschäftsmann, der Mainstreammucke machte. Er nahm mich einmal gar mit im Jet, den er sich von den Rolling Stones geliehen hatte. Der Flug ging von Berlin nach Nordrhein-Westfalen, Bowie saß nur stumm in der Ecke, seine Assistentin sagte mir, er habe Flugangst.
Der Untertitel Deines aktuellen Buches lautet „Mein zweites Leben“. Was machst Du heute? Interviews geben. Zum Beispiel. Wir verreisen auch wegen des Buches. Ansonsten lebe ich ein gewöhnliches Leben wie alle anderen auch. Ich habe einen Sohn und einen Hund und eine Zweizimmerwohnung im Umland von Berlin. Ich muss jeden Tag Methadon nehmen, um keinen Entzug zu bekommen und bin ansonsten froh, wenn ich meine Ruhe habe und meine Dokumentationen gucken kann. Du bist seit 1996 Mutter. Hat das etwas in Dir verändert? Natürlich hat sich da was verändert, bei wem denn nicht?! Der Junge ist das einzige im Leben, auf das ich wirklich stolz bin. Das ich richtig gemacht habe. Das wäre nun wirklich zu lang, das hier zu erzählen. Genau darum geht es in „Mein zweites Leben“, mit dem Titel bin übrigens auch nicht ich gemeint, sondern mein Sohn, der sehr vieles besser macht als ich. Musik spielt in „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ eine große Rolle und Du hast selbst ein paar bemerkenswerte Titel veröffentlicht. Welche Musik gefällt Dir heute? Alles mögliche von den Klassikern The Commodores und Rolling Stones bis Tim Benzko und Aloe Blacc. Mit letzterem war ich in Paris in einer Live-TV-Show. Er hat da auch seine Lieder gespielt, das macht doch Spaß. Interview: Markus Brixius Bild: Levante/Marcel Mettelsiefen
>> ZUM VIDEO INTERVIEW
www.christiane-f.com ChristianE F. - Mein zweites Leben Bereits erschienen Levante Verlag
SUPPORT YOU LOCAL SAARLÄNDER
EINE INITIATIVE VON
&
in Saarbrücken
- VIEL SPASS BEIM STÖBERN! -
Vorschlag Ein festlicher Vorschlag Lasst uns in diesem Jahr doch mal die Weihnachtsgeschenke in den kleinen, charmanten Gesch채ften vor unserer Haust체re einkaufen. Nur so bleiben unsere Innenst채dte auch weiterhin so bunt und individuell, wie wir es lieben.
8
MODEL MADNESS
SELINA METZGER COVERMODEL DEZEMBER
Engelchen oder Teufelchen? Schwer zu sagen. Mal Engelchen mal Teufelchen. Weihnachten oder Winterfest? Ganz klar Weihnachten! Für mich das schönste Fest im Jahr.
Wie hast Du Dich dabei gefühlt? Ich war eventuell aufgeregt, je nachdem was ich gemacht habe.
Warst Du schon mal in Island? Nein, dort war ich noch nicht.
Welche Frage wurde Dir noch nie gestellt, die Du jetzt aber gerne beantwortet würdest? Diese Frage. Ich kann sie dir ehrlich nicht beantworten.
Was würdest Du dort machen? Ich würde einen Riesen Schneemann dort bauen, denn bei uns geht das ja meistens nicht.
Was wünscht Du Dir zu Weihnachten? Ein wunderschönes Weihnachtsfest mit meinem Schatz und meiner Familie. Natürlich auch ein paar schöne Geschenke.
Hast Du schon mal etwas gemacht, obwohl Du ganz genau wusstest, dass man das nicht machen darf? Sachen die man nicht machen darf, macht man doch gerade extra, weil‘s am spaßigsten ist.
Interview: Markus Brixius Bild: Tanja El Kabid www.fb.com/selinametzger.official
n e eh sehen
INS Z E NE •ME D IA•
design by mrawec
e Su G nd n e d r e w
SIE HABEN DIE BOTSCHAFT WIR DIE PASSENDEN MEDIENNETZE INSZENE MEDIA 0681 3904260 WWW.IN-SZENE.NET
FINALLY
CONNY REINHARD
PARTY FOR GAYS, LESBIAN & FRIENDS
DAS LEUCHTEN DES ALMFEUERS
Finally - Ab Dezember feiert die Schwulen- und Lesben-Gemeinde mit all ihren Freunden jeden zweiten Samstag des Monats ihr Partyhighlight in der Saarbrücker Garage. Hochwertige Deko von O.Häfele versetzt die Gäste in die richtige Stimmung, um auf zwei Floors zur Musik der Top-DJs Garry Woodapple, Michael Kastel, DJ Moh und den Houseboys zu tanzen. Viele Überraschungen, Welcome Drink, GoGo LivePerformances, frische Crepes und mehr machen den Abend perfekt. Unbedingt vorbeischauen, Saarbrücken ist mit Finally um eine gute Party reicher!
Was geschieht, wenn Heidi, Der Landarzt und L-Word mit einer feinen Prise Mutter Courage und einem ordentlichen Schuss zünftige Alpenromantik zusammengemixt und kräftig geschüttelt werden? Das Ergebnis ist dann ein augenzwinkernder, hintersinniger Heimatroman der etwas anderen Art – Das Leuchten des Almfeuers. Die Autorin Conny Reinhard liest aus ihrem Buch im Checkpoint. Text: Veranstalter Bild: Veranstalter / HOMO Littera
Text und Bild: PR
Garage Saarbrücken, ab 14. Dezember jeden zweiten Samstag des Monats
Checkpoint LSVD, 19. Dezember, ab 19:30 Uhr, www.conny-reinhard.de
COLOUR SPLASH PARTY
SAMSTAG 21. DEZEMBER AB 22UHR
KARAKTAZ ONLINE BESTELLEN: WWW.KUNZWERK.COM
M
Elektro-Swing à la française 16
ROCKHAL // ANZEIGE
Texte: Björn Brixius - Bilder: Veranstalter
BABYSHAMBLES Return of the Poison Prince
S
ie ist wieder am Start, die Skandalnudel namens Pete Doherty! Und offensichtlich hat sich der Wahl-Pariser nach unzähligen Drogen- und Alkoholeskapaden wieder ein wenig eingefangen und präsentiert in der Rockhal mit seinen Babyshambles das neue Album „Sequel to the Prequel“, welches im deutschsprachigen Raum in sämtlichen Ländern die Album-Top-Ten knacken konnte. Die Mischung aus Indie- und Punk-Rock irgendwo nahe Bands wie The Strokes oder The Subways kommt im Jahre 2013 so explosiv und angepisst wie nie. Und: Ein tourender Doherty ist eine Rarität. Das darf auf keinen Fall verpasst werden!
zum Album Sampler „Sequel to the Prequel“
Rockhal, Club // Dienstag, 14. Januar www.babyshambles.net
17
ROCKHAL // ANZEIGE
BULLET FOR MY VALENTINE Gestählte Rückkehrer
N
a, wer von euch war beim Konzert der walisischen Metaller in der Rockhal 2010 bereits dabei? Das war doch mal ´ne amtliche Ansage, wie sich moderner Stahl im neuen Jahrtausend anzuhören hat, was? Wie, Du hast diesen legendären Gig etwa verpasst? Ich verrate Dir mal was, mein Freund: Bullet For My Valentine kehren Anfang Februar nach Luxemburg zurück und werden dem Gig von 2010 noch einen drauf setzen! Warum? Nun, das aktuelle Album „Temper Temper“ zeugt von einem absoluten Reifeprozess der Band und mit While She Sleeps und Callejon sind zwei weitere glühende Eisen im Vorprogramm. Horns up!
zum Album Teaser „Temper Temper“
Rockhal, Box // Dienstag, 04. Februar www.bulletformyvalentine.com
Elektro-Swing à la française 18
ROCKHAL // ANZEIGE
CASCADEUR Mit Schutzhelm durch die Parallelwelt
D
a hat uns Alexandre Longo fieserweise aber mal gut ein halbes Jahr hingehalten – eigentlich hätte der Ausnahmekünstler aus Metz bereits im September diesen Jahres in der Rockhal auftreten sollen, hat die Tour aber zugunsten der Aufnahmen zur „Ghost Surfer“-EP verschoben. Aber wenn man nun dem Endergebnis lauscht, dann weiß man, dass sich das Warten gelohnt hat: Cascadeur perfektionieren den bittersüßen Indie-Pop inklusive einem Schuss Melancholie und bauen die Brücke in eine verträumte Parallelwelt, in der man, wie der Künstler selbst, besser nur mit Kopfschutz unterwegs sein sollte. Groß!
zum Video „Walker“
Rockhal, Club // Donnerstag, 13. Februar www.cascadeursound.com
PROTEST THE HERO 30-01-2014
01.12. 01.12. 06.12. 07.12. 10.12. 12.12. 13.12. 15.12. 20.12. 22.12. 14.01. 22.01. 24.01. 25.01. 30.01. 01.02. 04.02. 08.02. 09.02. 13.02. 15.02. 20.02. 21.02. 23.02. 24.02.
BULLET FOR MY VALENTINE 04-02-2014
OLAFUR ARNALDS BOSCO DELREY FREE ENTRY CHAKUZA BEN L’ONCLE SOUL KATIE MELUA VANESSA PARADIS DUB INCORPORATION BIFFY CLYRO STROMAE SOLD OUT INTERNATIONAL RECORD FAIR BABYSHAMBLES THE FEATHER FREE ENTRY ONE NIGHT OF QUEEN SAULE PROTEST THE HERO MELANIE DE BIASIO BULLET FOR MY VALENTINE ONEREPUBLIC JACCO GARDNER (@ EXIT07) CASCADEUR TONY CARREIRA LONG DISTANCE CALLING + JUNIUS + WOLVES LIKE US SUAREZ SAXON MAXÏMO PARK
LONG DISTANCE CALLING 20-02-2014
JULIEN DORE (@ PHILHARMONIE) JAMES ARTHUR FALL OUT BOY BOY & BEAR TIM BENDZKO & BAND 2RAUMWOHNUNG THE 1975 SKUNK ANANSIE THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 28.-30.03. NOTRE DAME DE PARIS 31.03. METRONOMY 01.04. DEEP PURPLE 05.04. FAUVE 17.04. JOHN MAYALL 02.05. HEINO 04.05. BÜLENT CEYLAN “HAARDROCK” 20.05. YES 11.-15.06. CIRQUE DU SOLEIL - QUIDAM 24.06. SOUNDGARDEN 17.10. ETIENNE DAHO 27.02. 01.03. 04.03. 06.03. 07.03. 08.03. 10.03. 13.03. 19.03.
“DISKÖNOIR TOUR”
www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Rockhal recommends to use public transport: www.cfl.lu 90 min from Nancy // 45 min from Metz 60 min from Saarbrucken // 120 min from Brussels
KAMMGARN
®
präsentiert im Dezember ...
fR. 06.12. MEGA! MEGA! ... anD many more ...
TICKETS & INfo?
K A M M G A R N
K L ,
www.kammgarn.de
S C h o E N ST R A SS E
1 0
KAMMGARN
®
präsentiert im Dezember ...
SA. 07.12. RAf 3.0 ... anD many more ...
TICKETS & INfo?
K A M M G A R N
K L ,
www.kammgarn.de
S C h o E N ST R A SS E
1 0
KAMMGARN
®
präsentiert im Dezember ...
SA. 14.12. GRoSSSTAdTGEfLüSTER ... anD many more ...
TICKETS & INfo?
K A M M G A R N
K L ,
www.kammgarn.de
S C h o E N ST R A SS E
1 0
KAMMGARN
®
präsentiert im Dezember ...
fR. 27.12. CoppELIuS ... anD many more ...
TICKETS & INfo?
K A M M G A R N
K L ,
www.kammgarn.de
S C h o E N ST R A SS E
1 0
26
KULTOPOLIS // ANZEIGE
MUSICAL STARNIGHTS
RHYTHM OF THE DANCE
The Best of Musicals
The National Dance Company of Ireland
Mit Musical Starnights kommt eine der am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen der Welt nach Deutschland. Mit Top Solisten und zahlreichen Tänzern wird dem Publikum beste Unterhaltung auf höchstem Niveau geboten. Über 250 farbenprächtige Kostüme, akrobatische Tanzeinlagen und eindrucksvolle Videoproduktionen entführen den Zuschauer in die phantastische Welt des Musicals. Angereichert mit Anekdoten und Hintergrundinformationen in einer kurzweiligen Moderation, erlebt der Zuschauer an einem einzigen Abend eine Zeitreise durch über 50 Jahre Musical-Geschichte. Von „Cats“ über „Phantom der Oper“ und „König der Löwen“ bis „Dirty Dancing“ – in einer spektakulären Show werden die größten Musical-Highlights mit den bekanntesten und erfolgreichsten Hits der besten Musicals der Welt präsentiert.
Am Samstagabend, 12. Oktober, verblüffte der Contortionist Lazarus Mwangi Gitu Jury und Zuschauer gleichermaßen mit seiner Darbietung beim RTL Supertalent. Dieter Bohlen brachte es auf den Punkt, als er kommentierte, dass man so etwas zwar schon mal gesehen hätte, aber eben NIE in dieser Qualität. Und dabei hat Lazarus natürlich noch lange nicht alles gezeigt, was er kann. Auch CNN berichtete im September begeistert über den „Mann mit dem Körper einer Schlange und dem Gesicht eines Menschen“, wie er dort wegen seiner unglaublichen Beweglichkeit genannt wurde. Am Sonntag, 12. Januar 2014, ist Lazarus Gitu in Saarbrücken live zu erleben, wenn er mit dem Ensemble von Mother Africa und der Show „Umlingo“ in der Saarlandhalle gastiert. Dabei zeigt er dann nicht nur seinen kompletten Act, er hat auch eine tragende Rolle als Schauspieler inne.
Text und Bild: Veranstalter Text und Bild: Veranstalter
4. Jan. 20 Uhr, Dr. Röder Halle, Losheim am See 5. Jan. 20 Uhr, Saarlandhalle, Saarbrücken
7. Jan. 2014, 20 Uhr, Merzig, Stadthalle 30. Jan. 2014, 20 Uhr, Homburg/Saar, Saalbau
EVENT-HIGLIGHTS Tourveranstalter:
24. JAN. 2014 - ESCH/ALZETTE 25. JAN. 2014 - SAARBRÜCKEN
18. DEZ. 2013 - SAARBRÜCKEN
Greatest Hits Tour 2013 18. DEZ. 2013 - SAARBRÜCKEN
12. JAN. 2014 - SAARBRÜCKEN
TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN www.eventim.de | ticket-regional.de | www.kultopolis.com | www.luxembourg-ticket.lu
WEITERE INFOS: WWW.KULTOPOLIS.COM
28
TERMINE // ANZEIGE
ANTATTACK FESTIVAL 2014 --- 5 Jahre Rock ---
Der Lokschuppen in Dillingen wird auch in diesem Jahr wieder für Rock- und Partybegeisterte zum Festivalschuppen umfunktioniert. In diesem Jahr gibt es sogar einen besonderen Grund zu feiern, denn das sympathischste Festival des Saarlandes wird fünf Jahre alt! Das Lineup kann sich schon jetzt sehen lassen. Die Kassierer: Seit 28 Jahren existiert das Phänomen „Die Kassierer“. Also länger als die deutsche Einheit und fast so lange wie die Rolling Stones. Und man kann sagen: sie haben in der Kultur dieses Landes ihre Spuren hinterlassen. Sondaschule: 2014 feiert die Ska-Punk Combo aus Mühlheim an der Ruhr ihr 15jähriges Bestehen. Die Bühne haben sie sich schon sehr früh mit Bands wie Ska P, Anti-Flag und Kassierer geteilt, wodurch ihr Bekanntheitsgrad in der Punkszene schnell wuchs. Peter Pan Speedrock: Wer kennt diese Hardrock Band aus Holland nicht? Eingefleischte Festivalgänger und Rockfans kennen die 3 Jungs nur zu gut, vor allem ihre legendären Auftritte mit der Motörhead Version Schoppen
Aas und R.A.M.O.N.E.S. Außerdem mit dabei: Off with their Heads, Kotzreiz, Kitty in a Casket und Rogers Text: saar-scene Bild. VeranstalterText und Bild: PR
>> ZUM FESTIVAL TRAILER
Lokschuppen Dilligen, 12. April 2014, ab 14 Uhr www.antattack.de
29
TERMINE // ANZEIGE
METALFEST LORELEY 2014 --- Ticketvorverkauf gestartet! --Bei aller Idylle ist das Wichtigste natürlich immer noch, wer zum Tanz aufspielt – und bisher haben sich schon mal einige Granaten angekündigt. So geben sich die deutschen Thrash-Legenden KREATOR, die mit dem kürzlich erschienenen Live-Paket „Dying Alive“ Bock auf „the real thing“ machen, die Ehre und auch Powerwolf, die mit dem aktuellen Album „Preachers of the night“ mal eben die deutschen Charts toppten, sind mit von der Partie. Der Ticketverkauf für das Metallfest 2014 hat gestartet. Von 19. bis 21. Juni wird sich das malerische Gelände auf der Loreley wieder in ein headbangendes Heavy Metal-Paradies verwandeln. Im Gegensatz zu vielen insbesondere diesem Metier entsprechenden Bier- und SchlammVeranstaltungen beansprucht das Open Air auf Deutschlands berühmtesten Schieferfelsen das Image, eine gediegene, gepflegte Veranstaltung für anspruchsvolle Headbanger zu sein. Während andere Festivals auf die übliche, schlichte Mischung aus Headbanging, Bier und Camping bauen, hat sich das Metallfest Loreley zur Pflichtveranstaltung für anspruchsvollere Metalheads gemausert: nicht nur ersetzt die traumhafte Rheintal-Kulisse jeden 3-SterneUrlaub, auch ist die Atmosphäre hier komplett anders als auf jedem anderen Metal-Happening – geordneter, familiärer und stressfreier. Nicht umsonst pilgern auch gerne ganze-Familien samt Kind und Kegel zum Metallfest Loreley . Dabei wird neben den drei Festivaltagen auch die fantastische Umgebung, das malerische Rheintal, als Ziel für Ausflüge und die ein oder andere Urlaubsverlängerung gerne genutzt.
Ebenfalls auf # 1 der Charts: Saltatio Mortis, die mit ihrer ureigenen, spannenden Mischung aus treibendem Rock und mittelalterlichen Elementen einheizen werden, während die absoluten Legenden Death (DTA) in Gedenken an Chuck Schuldiner Gassenhauer wie „Pull The Plug“ in die Todesblei-hungrigen Massen feuern werden! Die Schweizer Eluveitie begeistern mit ihrer Version von Folk Metal, und die Kanadier Kataklysm bringen den Groove mit dem brandneuen „Waiting For The End To Come“. Ebenfalls bereits bestätigt werden konnten Grave Digger, Tankard, Ensiferum, Steelwing, Fueled by Fire und in den kommenden Wochen und Monaten werden sicherlich noch weitere Bomben platzen! Macht Euch also bereit für das Metallfest Loreley 2014, erneut vor der sicherlich schönsten Festival-Kulisse Deutschlands und mit der vollen Ladung Metal in bester Urlaubs-Atmosphäre! Text und Bild: PR
St. Goarshausen, Loreley, 19. bis 21. www.facebook.com/metalfestopenairs www.metalfest.eu // www.hardticket.eu
Bereits erschienen.
Bereits erschienen.
INA MÜLLER
NICKELBACK
Facettenreiche Popsängerin
Melodische Rockmusik
CD-TIPP Ein Jahr nach der bei Fans und Medien überaus beliebten „Live“-CD präsentiert Ina Müller mit „48“ ein neues Album. Die zunächst mit dem Kabarett-Duo Queen Bee, später dann durch die Late Night-Show „Inas Nacht“ bekannt gewordene Sängerin & Entertainerin hat dafür 13 deutschsprachige Titel eingespielt. Trotz aller musikalischen Nuancen bleibt vor allem die textliche Standortbestimmung Ina Müllers aussergewöhnlich. Vom Opener „Wenn Du Nicht Da Bist“ über die Folkpop-Nummer „Sie Schreit Nur Noch Bei Zalando“ bis hin zu „Aber Dich“ sind alle Aufnahmen ein Plädoyer für das Leben mit all seinen Facetten. Nicht weiter verwunderlich, dass die in kongenialer Teamarbeit (zu dem auch Johannes Oerding zählt) entstandenen Stücke derzeit die deutsche Hitparaden stürmen.
CD-TIPP Das kanadische Quartett um die beiden Halbbrüder Chad (Gesang, Gitarre) & Mike (Bass) Kroeger wurde 1995 gegründet und etablierte sich mit zahlreichen Veröffentlichungen über die Jahre hinweg zu einem weltweit gefeierten Act. Zum Markenzeichen der Band wurde neben Chads markanter Stimme vor allem der qualitativ hochwertige Mix aus Post Grunge, Hard Rock, Alternative Rock und Heavy Metal. Auf „The Best Of – Volume 1“ hat die Band gleich 19 erfolgreiche Titel gepackt, darunter die allseits bekannten Hits wie „How You Remind Me“, „Rockstar“, „Photograph“ und „When We Stand Together“. Und mit dieser melodischen Rockmusik werden die Grammy-Gewinner auch weiterhin Charts-Geschichte schreiben.
Bereits erschienen. Ina Müller „48“ (105 Music/Sony Music) www.inamueller.de
Bereits erschienen. Nickelback „The Best Of – Volume 1“ (Roadrunner Records/Warner Music) www.nickelback.com
Text: Frank Keil Bild: 105 Music
Text: Frank Keil Bild: Roadrunner Records
>> ZUM VIDEO “SIE SCHREIT NUR NOCH BEI ZALANDO”
>> ZUM ALBUM TRAILER
Bereits erschienen.
Erscheint am 08.11.
ANKH-MORPORK STADTFÜHRER
ATZE SCHRÖDER
Etwas anderer Reiseführer
Und dann kam Ute
BUCH-TIPP Welche Geheimnisse birgt die Unsichtbare Universität? Wie sind die Regeln zur Benutzung des Tempels der Geringen Götter? Und was hat es mit der Berufsgenossenschaft der Aufwecker auf sich? Pünktlich zum 30. Jubiläum des Kult-Autors Terry Pratchett und seiner Scheibenwelt ist ein vollständiger Reiseführer von Ankh-Morpork erschienen. Dieser Fundus enthält Wissenswertes wie Kurioses rund um die Metropole des Pratchett-Universums. Neben Orts-, Gewerbe- und Gildenverzeichnissen findet sich u.a. auch eine herausnehmbare Faltkarte darin, welche einen detaillierten Überblick über die gesamte Stadt bietet. Atmosphärische Illustrationen lassen den Reiseführer zu einem ganz besonderen Schau- und Lesevergnügen avancieren.
BUCH-TIPP Die neue Nachbarin Ute passt eigentlich so gar nicht in Atzes Beuteschema: Sie ernährt sich ökologisch, arbeitet als Lehrerin in einer WaldorfSchule und bietet ihm auch noch jede Menge Paroli. Doch so verschieden beide auch sein mögen, scheinen sie inpuncto Humor auf der gleichen Wellenlänge zu liegen. Und schließlich offenbart es sich Seite für Seite: Atze ist verliebt! Werden Atze und Ute zusammenfinden? Der Liebesroman wurde durchgehend im bewährten Atze-Stil geschrieben und so dürfen auch intime Anekdoten oder Storys über Männerabende nicht fehlen. Die passende Lektüre für Fans des Bühnenprogramms und Freunde amüsanter, aber dennoch nicht oberflächlicher Liebesliteratur.
Bereits erschienen (Manhattan) Autor: Terry Pratchett, Umfang: 128 Seiten
Bereits erschienen (Wunderlich / Rowohlt) Autor: Atze Schröder, Umfang: 288 Seiten
Text: Kristina Scherer Bild: Manhattan
Text: Kristina Scherer Bild: Wunderlich (Rowohlt)
>> ZUR LESEPROBE
>> ZUR LESEPROBE
Bereits erschienen.
Bereits erschienen.
DER TODESENGEL
ENZYKLOPÄDIE DER SERIENMÖRDER
Spannung bis zur letzten Seite
Mörderisch
BUCH-TIPP Als Erich Sassbeck am Boden liegt, während zwei Jugendliche ununterbrochen auf ihn eintreten, erscheint wie aus dem Nichts ein überdimensionaler, weißer Engel in strahlendem Gewand. Sassbeck denkt, der Engel möchte ihn in den Himmel mitnehmen. Doch er irrt. Die geheimnisvolle Gestalt erschießt die Jugendlichen. Diese Tat wird nicht die einzige bleiben. Immer wieder taucht der Engel auf, um die Taten zu sühnen. Doch was hat es mit der Gestalt auf sich? Und ist es moralisch vertretbar, Menschen aus Notwehr töten? Ein brillanter Thriller zwischen Realität und Fiktion, der Spannung bis zur letzten Seite garantiert und angesichts zunehmender Gewalt zur Reflektion über Selbstjustiz und Zivilcourage anregt.
BUCH-TIPP Seitdem die Menschheit existiert, gibt es Morde. Egal, wie abstoßend sie sein mögen, Gewaltverbrechen stoßen auf immenses Interesse. Diese Enzyklopädie verzeichnet Biografien und Taten von Serienmördern durch alle Zeiten hinweg– von Jack the Ripper oder Lady Báthory, der mehrere hundert Gefangene zum Opfer gefallen sein sollen, über Charles Manson bis hin zu dem Zodiac-Killer oder Marc Dutroux. Neben Tätern werden auch Phänomene verzeichnet, die mit Serienmorden in Verbindung stehen, darunter mythische Mordfälle, oder mögliche Motive. Das Buch ist gut recherchiert und wartet mit allerlei Fotomaterial auf. Eine faszinierende Reise in menschliche Abgründe.
Bereits erschienen (Bastei Lübbe) Autor: Andreas Eschbach, Umfang: 544 Seiten, www.andreaseschbach.de
Bereits erschienen (Leopold Stocker) Autor: Michael Newton, Umfang: 534 Seiten Text: Kristina Scherer Bild: Leopold Stocker
Kristina Scherer Bild: Bastei Lübbe
>> ZUR LESEPROBE
>> ZUR LESEPROBE
34
GAMES
>> ZUM TRAILER
ASSASSIN’S CREED 4: BLACK FLAG FLUCH DER KARIBIK Die Geschwindigkeit mit der Publisher Ubisoft neue Teile der beliebten „Assassin’s Creed“-Reihe auf den Markt bringt ist wirklich erstaunlich. Vor allem, weil sich die Qualität der Titel trotz der hohen Frequenz auf den ersten Blick nicht zu verschlechtern scheint. Zumindest in Sachen Grafik macht so auch der vierte vollwertige Teil der beliebten AbenteuerSerie eine herausragende Figur. Somit gilt auch bei „Black Flag“: die Kulisse ist der heimliche Star des Spiels. Und auch die Haupthandlung des Spiels kann sich wieder sehen lassen. Mit dem Freibeuter Edward Kenway betritt ein neuer Protagonist die Bildfläche – und somit ändert sich auch der Schauplatz erneut. Die Handlung des Spiels findet im Jahre 1715 statt. Besagter junger Kapitän stolpert eigentlich eher durch Zufall in den Konflikt zwischen Assassinen-Orden und Templern. Und auch wenn er zunächst die Kluft des ersteren anlegt,
verschlägt es ihn in Verlauf des Spiels auch auf die andere Seite. Oder er verdingt sich als Freibeuter – Kenway ist ein Opportunist wie er im Buche steht und eben das macht ihn so interessant und hilft dabei, dass die Story sich nicht spielt wie ein Johnny Depp-Blockbuster. Spielerisch und technisch macht „Black Flag“ zudem die gewohnt gute Figur – und gerade die Seeschlachten machen jede Menge Spaß. Der Grund warum es hier nicht für den besten Teil der Reihe gereicht hat ist allerdings auch schnell gefunden. Was Ubisoft hier aus der bis dato wirklich interessanten Rahmenhandlung gemacht hat, ist leider etwas traurig. Dennoch können Abenteuer-Freunde ohne Bedenken zugreifen. Text: Kai Jorzyk / Bild: Ubisoft
Bereits erschienen für PlayStation 3 & 4, Xbox 360 & One, PC (ab 16 Jahren), „Assassin’s Creed 4: Black Flag“ (Ubisoft)
35
GAMES
>> ZUM TRAILER
BATTLEFIELD 4 KONFLIKTLÖSER Und wieder geht das große Shooter-Duell in die nächste Runde. Innerhalb einer Woche erschienen die neuen Teile von „Call Of Duty“ und „Battlefield“. Letzteres geht mit dem mittlerweile vierten Spiel ins Rennen – und zudem weiterhin mit dem Ruf, hauptsächlich für Multiplayer-Freunde interessant zu sein. Leider kann auch „Battlefield 4“ in Singleplayer-Belangen nicht wirklich überzeugen. Die Kampagne startet zwar mit einem gewissen Witz, aber im Verlauf wird schnell klar, dass Story, interessante Charaktere oder oder gute Dialoge immer noch nicht zu den Stärken der Entwickler gehören. Das EinzelspielerSpiel weiß zwar trotz allem zu unterhalten – einen Preis gewinnen wird es deswegen aber nicht. Dafür ist die Geschichte um eine Spezialeinheit die aus unerfindlichen Gründen in Gefechte mit russischen und chinesischen Spec Op-Teams verwickelt wird einfach zu beliebig, die Protagonisten sind zu aus-
tauschbar und der Spielverlauf erweist sich als zu linear. Volle Grafikpracht entfaltet das Spiel zudem nur auf dem PC – gerade die alte Konsolengeneration muss in diesem Punkt viele Abstriche machen. Und die neuen Boliden werden leider erst zum Erscheinen dieser Ausgabe auf dem Markt sein. Dennoch kann das neue „Battlefield“ in einigen Belangen überzeugen. Da wären der tolle Sound, die wirklich gelungene Steuerung und, wie sollte es auch anders sein – die mannigfaltigen Mehrspieler-Möglichkeiten inklusive ihrer abwechslungsreichen Kulissen. Es hat sich also bis dato nichts geändert: „Battlefield“ ist und bleibt ein Spiel für Multiplayer-Fans. Text: Kai Jorzyk / Bild: Electronic Arts
Bereits erschienen für PlayStation 3 & 4, Xbox 360 & One, PC (ab 18 Jahren), „Battlefield 4“ (Electronic Arts)
-REKLAME-
in Saarbrücken
Vera‘s Laden im alten Pfarrhaus St. Arnual Arnulfstraße 17 66119 Saarbrücken Tel: 0681 856666
Blumen stehen immer in Verbindung mit Emotionen, egal ob freudiger oder trauriger Natur. Seit 30 Jahren leben und arbeiten Vera und Gerd Röhlinger in ihrem gemeinsamen Geschäft als Floristen in St. Arnual. Die Freude mit Blumen zu arbeiten, den Menschen etwas Besonderes zu bieten, das steht im Mittelpunkt. Eine besondere Atmosphäre herrscht in diesem historischen Gebäude.
X Floristik, Bücher, exklusive Wohnaccessoires, eigene Parkplätze vor dem Haus Öffnungszeiten: Di-Fr: 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr / Sa: 10.00 bis 16.00 Uhr www.verasladen-floristik.de
Dudweilerstraße 79 66111 Saarbrücken Tel: 0681 39204
Bestes Equipment & unschlagbarer Reparaturservice. Seit 1994 ist Hennings Music Shop zur Stammadresse nicht nur Saarbrücker und saarländischer Musiker geworden. Neben seiner gut sortierten Auswahl aktueller Spitzeninstrumente und -elektronik sowie dem unerlässlichen Zubehör bietet Henning vor allem eines, was ihn von vielen anderen unterscheidet: Einen kompetenten und zuverlässigen Service mit eigener Werkstatt, in der auch manche gesuchte Rarität zu neuem Soundleben wiedererweckt wird. Ein legendäres Original für Musiker.
X Spitzeninstrumente und -elektronik, Zubehör, Raritäten, eigene Werkstatt, Reparaturen von Röhrengeräten und Lautsprechern, Fender, Yamaha, Sennheiser, Stagg, Quantum, Ibanez, Shure, Hughes & Kettner Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr // Sa: 10.00 bis 15.00 Uhr // www.hennings-music-shop.de
38
STARTHILFE // ANZEIGE
CXY UND INDELICATE
..And The Winner Is..
Der Band-Contest „Goldener Scheinwerfer“, ausgerichtet vom Rockförderverein Saarbrücken, wurde Anfang November in Riegelsberg entschieden und Unser Ding stellt euch die Gewinnerbands vor: CXY aus dem Merziger Raum konnten mit ihrem „Funky Alternative Progressive Rock“ und ihren Hits „I Promise“ und „Alteration“ zum einen den Jury-Preis für sich ergattern. Zum anderen hatten Indelicate überraschenderweise in der Gunst des Publikums die Nase vorne; dabei besteht dieses Projekt gerade erst seit wenigen Monaten und zockt waschechten Rock´n´Roll. Also, wenn sich da das Einschalten mal nicht lohnt!
Sendetermin: 1. Dezember
BEN FRIDAY Freitag, ich bin in Liebe! „Mord und Totschlag, die verkommene Gesellschaft, die Liebe zu Frauen und Rock‘n´Roll“ - nein, hier geht es nicht um Gene Simmons´ Memoiren, sondern um Ben Friday, ein aufstrebender Künstler aus Lebach, der in seinem akustischen Folk-Punk textlich eben diese Themen behandelt und damit in guter Tradition zu seinen Vorbildern Johnny Cash und Chuck Ragan steht. Der Gute hat inzwischen bereits allerhand Locations abgeklappert und könnte morgen auch schon vor deiner Haustüre stehen – sicher ist aber, dass Mr. Friday am zweiten Sonntag im Dezember in eurem Radio auf Unser Ding zu hören sein wird!
Sendetermin: 8. Dezember Text: Björn Brixius Bilder: Bands / Andrea Jaeckel-Dobschat www.venue.de/ www.ajd-photographie.de/
39
DEEP FALLEN
STARTHILFE // ANZEIGE
Nesthäckchen gehen steil Sie sind jung, wild, und haben richtig Großes vor: Deep Fallen aus Idar-Oberstein sind zwar noch im zarten Teenie-Alter (gerade mal ein Mitglied dieser Frischling-Truppe ist volljährig!) und haben sich erst 2012 gegründet, wissen aber bereits ganz genau, wo es hingehen soll: In den Rock-Olymp! Und nach Wacken. Hierzu vermengen sie Post-Core und Punk im Sinne von Blink 182 und Rise Against zu einer gleichzeitig krachenden aber auch ohrenschmeichelnden Mixtur und präsentieren exklusiv vier bereits aufgenommene Songs ihrer 2014 erscheinenden Scheibe in der Unser Ding-Starthilfe. Turn it on, kids!
Sendetermin: 15. Dezember
FIST OF CHANGE Bedenke, dass du stirbst... ...bedeutet sinngemäß der Titel der EP, die die Hermeskeiler Fist Of Change gerade in den Pitchblack Studios einzimmern. „Memento Mori“ wird noch Ende diesen Jahres das Licht der Welt erblicken und astreinen Melodic Hardcore im Windschatten von Bands wie Stick To Your Guns oder Modern Life Is War bieten. Nach über 30 gespielten Gigs mit Bands wie The Plot In You und Nasty war es aber auch an der Zeit, dass das Quintett nach der Gründung vor 3 Jahren und einigen Besetzungswechseln nun auch im Studio endlich zu Potte kommt. Erste Hörproben gibt’s wo? Natürlich! In der guten alten Starthilfe!
Sendetermin: 22. Dezember
40
QUATTROCULT // ANZEIGE
BANDSALAT 2014
I have a dream...
Kurzfilme und Videoclips gegen Rassismus Mit diesem Wettbewerb beginnen das Café Exodus und die Studienstiftung Saar ihre erste Kooperation. Ziel des Wettbewerbes ist es möglichst viele junge Menschen zu animieren, sich mit dem Thema zu beschäftigen. Erstmalig werden dafür hohe Preisgelder ausgeschüttet. Die Gewinner werden am 18. März 2013 im Rahmen der IWGR Internationalen Woche gegen Rassismus präsentiert und anschließend auch an interessierten Schulen ge-
zeigt. Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall! Die Filme (zwischen 30 Sekunden und 15 Minuten) müssen bis zum 01. März. eingesendet werden. Text: und Bild: Exodus Café Exodus Johannisstr.9 66111 Saarbrücken treff@cafe-exodus.de
41
QUATTROCULT // ANZEIGE
GENERATION POP!
Hear me, feel me, love me! Mit rund 1.500 Exponaten, darunter Kult-Objekte von PopStars wie Elvis Presley, Elton John, Michael Jackson oder Eminem, ist „Generation Pop!“ das bedeutendste Ausstellungsprojekt unserer Gegenwart zum Phänomen Pop. Sieben Themenräume zur Pop-Kultur der 50er, 60er, oder 70erJahre bis hin zur Gegenwart machen das Lebensgefühl der Generation Pop erlebbar. Die größte Maschine der Welt, die Gebläsehalle des Weltkulturerbes Völklinger Hütte, bietet dafür das perfekte Ambiente. „Generation Pop!“ ist eine emotionale Zeitreise auf den Spuren des Pop auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 6.000 Quadratmetern – multimedial erzählt von Objekten, Bildern und dem ‚Sound‘ der Generation Pop. In einer Zeit des Umbruchs, da die digitale Revolution unsere Wahrnehmung verändert, zeigt „Generation Pop!“, wie das Lebensgefühl von den Generationen durch Pop-Musik und PopKultur geprägt wurde. Eine Ausstellung der großen Gefühle und mit viel Musik. Und gleichzeitig ein zeitgeschichtlicher Überblick, der das Lebensgefühl von Elvis Presley bis Lady Gaga in den Blick nimmt. Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Gebläsehalle Bis 15. Juni 2014 Öffnungszeiten: Winter: Täglich 10 bis 18 Uhr ab 13. April 2014: Täglich 10 bis 19 Uhr www.voelklinger-huette.org
42
DER X-ROOM
QUATTROCULT // ANZEIGE
BETRUNKEN GUTES TUN
Neue X-traordinary Partylocation
Werde Goldener Trunkenbold
Wer auf der Suche nach einer besonderen Räumlichkeit für eine Geburtstagsparty, Firmenveranstaltung, Weihnachtsfeier, Ihre Tagung, Ausstellung, (Theater-) Aufführung, Konzert, Lesung oder ein Fotoshooting ist, sollte einen Blick auf den neueröffneten X-Romm werfen. Es handelt sich dabei um einen ehemaligen Großheizungskeller aus den 60er Jahren, der nun, nach aufwendigen Umbauarbeiten, zu einem stylischen Austragungsort diverser Veranstaltungen geworden ist. Auf einer Fläche von ca. 250 m2 finden im X-room 99 Personen auf zwei Ebenen Platz. Der Hauptraum ist mit moderner Ton- und Lichttechnik ausgestattet, verfügt über eine Bar, eine Tanzfläche, ein Podium und einen Lounge-Bereich. In einem Nebenraum gibt es (Umkleidemöglichkeiten) Kabinen und die sanitären Anlagen mit einer Duschmöglichkeit. Die Heizungs- und Lüftungsanlage wurde ebenfalls komplett erneuert.
Sich ordentlich einen hinter die Binde zu kippen, macht voll Spaß. Wenn man dabei gleichzeitig noch für einen guten Zweck trinkt, jubelt auch das gute Gewissen gleich mit. Das ist das Prinzip von “Betrunken Gutes tun”. Für jedes von einem “Trunkenbold” konsumierte Heißgetränk zahlen die Sponsoren je 1€ in die Spendenkasse. Diese wiederrum kommt einer wohltätigen Organisation zugute. Gesucht werden noch “Goldene Trunkenbolde”. Dabei handelt es sich um mildtätige, großherzige Sponsoren, die den Euro pro konsumiertem Becherlein (alkoholisch oder auch nicht-alkoholisch) spenden. Klingt einfach, ist es auch. An Weihnachten könnt ihr auf diese Weise prima was fürs Karma tun. Zu der Veranstaltung darf jeder vorbeikommen, mitmachen und Spaß haben. Text: Markus Brixius
Text: saar-scene Bild: Cora Staab
Adresse: Am Holzbrunnen 1 66121 Saarbrücken 01515 4951960 http://on.fb.me/19KvonE
http://bit.ly/1dkytD0 (für Saarbrücken) www.betrunkengutestun.de (Projektseite)
43
THE BRIDGE
QUATTROCULT // ANZEIGE
CHILLY
Saarlands Schülermagazin Nummer eins – Mach mit! We Fight for Kids Die Aktion „The Bridge We Fight for Kids“ wurde von Alessandro Sorce zur Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder ins Leben gerufen. Zahlreiche Sponsoren, Veranstalter sowieKampfsportvereine wollen sich auf diese Weise gemeinsam für den guten Zweck engagieren. Bei dem einmaligen Kampfsportevent werden nationale und internationale Spitzenkämpfer für den guten Zweck in den Ring steigen. Als Höhepunkt dieser Gala werden drei Profi Weltmeisterschaftskämpfe in den Kampfkünsten Muay Thai K-1 und Kickboxen stattfinden. Weiterhin werden Profi K-1 Europameisterschaftskampf und mehrere intenationale und nationale Titelkämpfe an diesem Abend ausgetragen. Alle Einnahmen werden zugunsten des Kinder-Hospizdienstes Saar und des SAPV Dienstes Saar gespendet. Text und Bild: Veranstalter
www.the-bridge-charity.de Direktspenden Spendenkonto Kinder-Hospizdienst-Saar Sparkasse Saarbrücken Kto 717 017 BLZ 590 501 01
Mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren ist Chilly das größte saarländische Schülermagazin, das von Schülern für Schüler gestaltet wird. Neben einer Onlineausgabe, in der täglich neue Artikel veröffentlicht werden, erscheint zweimal jährlich eine PrintAusgabe, die kostenlos sowohl an ausgesuchten Locations als auch an allen weiterführenden Schulen im Saarland verteilt wird. Du bist Schüler und hast Spaß an journalistischer Arbeit oder am Fotografieren? Du möchtest selbst gerne Artikel schreiben und diese einem breiten Publikum vorstellen? Dann bist du bei „Chilly“, auch wenn du keine journalistischen Vorkenntnisse hast, genau an der richtigen Adresse: Mehrmals im Jahr, an einem schulfreien Samstag, findet den Chilly-Räumen (Johannishof in der Mainzer Straße 30, zweiter Stock, Saarbrücken) eine Redaktionssitzung statt, in der die Themen für die aktuelle Ausgabe besprochen werden. Neue Redakteurinnen und Redakteure sind bei der „Chilly“ immer herzlich willkommen! Außerdem veranstaltet „Chilly“ eine Reihe von kostenlosen Seminaren und Workshops rund um das Thema Journalismus, an denen alle Redakteure teilnehmen können. Text: Markus Brixius www.chilly-online.de www.facebook.com/chillymagazin Öffnungszeiten: Fr. von 13.00 bis 17.00 Uhr
SCHNAPP SIE DIR! DIE NEUEN SAAR-SCENE GADGETS
WHAT GOES APP? SEI IMMER INFORMIERT! INFORMIERT!
App: itunes
http://bit.ly/17dEPiK
Newsletter bestellen http://bit.ly/17dEPiK
App: android
http://bit.ly/17dEPiK
App: windows phone http://bit.ly/17dEPiK
Website
http://bit.ly/17dEPiK
Bild: Cora Staab Model: Carlin MimiCri
A M
A NZEIGE BILD: SEBA STIA N BLATT MIETSTUDIO SA A RBRÜCKEN
TBS SAARBRÜCKEN
Heimspiele WWW.TBS-HANDBALL.DE
TERMINE So. 1. Dezember 19:00 Herren I-TV Kirkel I So. 8. Dezember 18:20 Uhr Damen III - SV Bous II 20:00 Uhr Herren II - ASC Quierschied I
Sa. 14.Dezember 16:30 Damen I - FSV Mainz 05 II 18:20 Herren I - HC Schmelz I 20:00 Damen II - DJK Marpingen II.
-BRUCHWIESENHALLE | SACHSENWEG 8 | SAARBRÜCKEN-
IMPRESSUM
Vertrieb/Marketing sales@saar-scene.de
Herausgeber und Redaktion Markus Brixius Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Tel: +49 (0) 681 - 303 903 88 Mobil: +49 (0) 176 - 304 75 025
Layout INSZENE Media | tw www.in-szene.net
Verlag INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation SaarLorLux Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 E-Mail: info@in-szene.net www.in-szene.net
Cover Bild: Tanja El Kabid Model: Selina Mezger Visagistin: Mirjam Paul
Chefredakteur (v.i.S.d.P.) Markus Brixius
IT/Programmierung www.infodt.de
Wir danken: Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden. Auflage 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Luxemburg; ca. 500 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Printmedienverteilung erfolgt durch unseren Partner INSZENE Media www.in-szene.net
Redaktions- und Anzeigenschluss: Immer der 15. des Vormonats
www.saar-scene.de
...als ich eurem Vater sagste, dass auf die Spitze unbedingt ein Engel gehört, hatte ich das irgendwie anders gemeint ...