CITY-SCENE WESTPFALZ 07/16 by saar-scene

www.

.com

WASSER UND (K)EIN ENDE IN SICHT Ich erinnere mich noch sehr gut an meine erste Fahrt im eigenen Auto. Damals dudelte das Lied „Underwaterlove“ aus dem Radio. Es war im Sommer 1998 und es war warm. Das Lied ruft in mir heute noch Erinnerungen an diesen Sommer und an den Duft von Wunderbaum Everfresh zurück. Ich 04 TITEL Wanda In Extremo 08 MODEL MADNESS Rund um‘s Cover 10 DAS GEHT Termine & Veranstaltungen 38 TIPPS CDs, DVDs, Bücher & Kino 42 SERIEN-SPECIAL Ab vor die Glotze 43 JOBS IM SAARLAND Die regionale Stellenbörse 48 QUEER die bunte Community 51 FREIHEIT Wo geht was im Sommer?

war mächtig stolze Besitzerin eines alten Ford Fiestas, den ich lieblos an jeder Ampel beim Anfahren abwürgte. Das hatte die Karre, die mich doch immer zuverlässig von A nach B an jedes Ziel fuhr nicht verdient, aber ich konnte es nicht besser. Nach zwei Jahren gemeinsam mit meinem Fiesta trennten sich unsere Wege. Noch heute erinnere mich oft an dieses Lied und gerade im Moment, in denen der Regen scheinbar die Macht über die Sonne eingenommen hat, denke ich noch oft zurück an all die roten Ampeln, mein Auto und den Sommer ´98. Vor allem aber an die Liedzeile „After the rain comes sun again“. Ich bin nach wie vor optimistisch, dass der Sommer 2016 noch kommt. Solange es regnet, schaut mal in unsere neue Ausgabe, oder setzt Euch ins Auto und cruist mit Eurem Lieblingssommerhit durch die Lande.

58 QUATTROCULT Kultur in der Region

Mit Sonne im Herzen

62 FIN Comic & Impressum

Eure Tine

Text und Bild: Tine Sattler

ler Tine Satt

TITEL

WANDA

„AMORE AUF JEDEN FALL!“ Zu Wanda braucht man nicht mehr viel sagen, gefragt wurden sie auch bereits fast alles. Die einen lieben sie, die anderen finden sie total doof. Dazwischen gibt es kaum eine Meinung. Ihr Manager ist auch gleichzeitig Verleger der österreichischen Autorin Stefanie Sargnagel, die eine der wenigen zu sein scheint, die sich zwischen Liebe und Dooffinden nicht wirklich entscheiden können. Für ihr Video zu „Bussi“ haben sie sich die rotzige Ronja von Rönne, Journalistin bei „Die Welt“ als Komparsin eingeladen.Während sich Marco Wanda und der Rest der wilden Horde gemütlich zurückgezogen hat, wurde Christian Hummer, Keyboarder der Band vorgeschickt, um bei einer Melange mit uns über Bussi, Amore, Tante Cecarelli und natürlich über das Rocco del Schlacko Festival zu parlieren. Dort werden sie ihre Anhänger nämlich in die geheimnisvolle Welt der Wandaekstase mitreißen. Hoch die Tassen, das wird leiwand!

Über Euer Outfit wurde ja schon viel geschrieben und gesprochen. Aber, welches Outfit sehen wir beim Rocco del Schlacko? Wanda in Bermudas und Hawaihemd? Das wäre im Rahmen des Möglichen. Auf keinen Fall Lederjacke. Ich denke am Ehesten wird es ein Unterlaiberl sein. Das ist zwar nicht gut für den Teint,wie nennt man das? Farmerstan? Diese weißen Streifen auf der Haut. Aber so ein Muskelshirt ist schon ganz bequem bei diesen Temperaturen. Ihr geht sehr kritisch mit Menschen um, wenn man Euch in Interviews erlebt. Seid Ihr Euch gegenüber selbst auch kritisch und geht Euch hin und wieder dann auch auf den Keks? Wir sind alle gut miteinander befreundet. Wenn man so, wie letzten Sommer fünf Konzerte spielt pro Woche und dann vielleicht noch im unklimatisierten Auto zusammen hockt, dann ist man schon mal ein bisschen gereizt. Aber Streit bekommen wir nicht. Nein. Letztes Jahr habt Ihr gesagt, es gibt noch Luft nach oben und es geht immer noch ekstatischer. Wie viel Luft ist in diesem Sommer noch nach oben und wo sind Eure Grenzen? Es gibt keine Grenzen nach oben, da ist noch ganz viel Platz.

James Brown hat mal auf die Frage, was sein bestes Konzert war, geantwortet: „The best James Brown is yet to come.“ da war der schon über fünfzig. So sehen wir das auch. Es geht immer noch ekstatischer. Auf die Frage, was passieren würde, wenn es mit Wanda mal nicht mehr so läuft, hat Marco Wanda gesagt, dass Euer Manager schon für einen seichten Skandal sorgen wird. War das das Ding mit AnnenMayKantereit? Habt ihr noch Beef? Ach, da gibt’s keinen Beef, ich kenn die überhaupt nicht. Das ist mir auch ziemlich egal. Man sieht sich mal, aber das ist dann auch alles. Ihr geht im Oktober auf Bussi- Mittelmeerkreuzfahrt. Ist das noch elegant oder ist das schon spießig? Das ist schwer elegant!!! Eine Kreuzfahrt ist doch schön. Spießig ist, wenn man in seinem Garten sitzt, was trinkt und hat sein Sakko über den Stuhl gehängt und dann kommt ein anderer und streift mit seinem Sakko dran vorbei und man regt sich auf. Das ist spießig. Aber eine Kreuzfahrt ist nicht spießig.

Aber wenn wir ihr was hätten mitbringen können, dann wohl am ehesten einen Apfelstrudel. Der ist typisch für Österreich und soll bekanntlich sehr gut schmecken. Wenn Du die Zeit hättest, Dir selbst im Sommer ein Konzert anzuschauen, welches wäre das? Stevie Wonder spielt in London im Hyde Park. Die Karten sind schweineteuer, aber ich glaube, das will ich sehen. Obstler oder Grappa? Das hängt von der Qualität ab. Sargnagel oder von Rönne? Oh, weder noch. Bussi oder Amore? Amore auf jeden Fall! Interview: Tine Sattler Bild: Universal // Florian Senekowitsch

Ihr strandet auch in Bologna. Was hättet Ihr Tante Cecarelli als Gastgeschenk mitgebracht? Die Tante Cecarelli gibt’s ja leider nicht mehr.

Rocco del Schlacko Festival, Sauwasen, Püttlingen Samstag, 13. August 2016 www.wandamusic.com www.rocco-del-schlacko.de

TITEL

IN EXTREMO

M I T T E L A L T E R - R O C K

Eine der erfolgreichsten Bands in Deutschland. Top-Chart-Platzierungen, zahlreiche Auszeichnungen, millionenfach verkaufte Tonträger. Die Rede ist von In Extremo, der MittelalterMetal-/Rockformation. Ausverkaufte Hallen und fulminante Festival-Auftritte haben die Sieben nicht müde gemacht, aktuell präsentieren sie ihr zwölftes Studioalbum „Quid Pro Quo“. Der Sound darauf ist unverkennbar und vertraut, dennoch tritt das Septett nicht auf der Stelle. In welcher Verbindung Störtebeker, Gesellschaftskritik, ein Moskauer KosakenChor und Blin Guardian-Sänger Hansi Kürsch zueinander stehen, verriet Schlagzeuger Specki T.D. (Florian Speckhardt) saar-scene im lockeren Gespräch.

In Extremo wurden bereits 1995 gegründet, Du bist erst seit 2010 Bandmitglied. Skizziere bitte kurz Deinen musikalischen Werdegang bis zum Einstieg bei der Band. Ich habe bereits las Dreijähriger getrommelt, wollte mit vier Jahren Schlagzeuger werden. Meine erste Profistation war dann die Skaband Skaos, später saß ich bei Letzte Instanz an den Drums und habe ab 2009 zunächst sporadisch, dann ab 2010 fest bei In Extremo getrommelt. Meine Premiere hatte ich beim Rock Im Park in Nürnberg, damals kam Dave Grohl (ex-Nirvana, Foo Fighters) nach der Show zu mir und lobte mich. Als ich ihm sagte, dass es mein erstes Konzert mit In Extremo vor Publikum sei,konnte er es gar nicht fassen. Text: Frank Keil Bild: PR

Wie hast Du rückblickend Eure Jubiläumsaktivitäten aus dem letzten Jahr in Erinnerung? Die komplette Veranstaltung war ein Highlight. „20 Wahre Jahre“, Jubiläum auf der Loreley, ausverkauft und Übertragung (die erste nach 15jahren Pause) vom WDR Rockpalast im Fernsehen festgehalten. Und die ganze Frische und Energie haben wir dann direkt im Anschluss für die neuen Aufnahmen genutzt. Es war sozusagen die Initialzündung.

Kürsch und Blind Guardian waren wir im letzten Jahr zusammen auf einer Metal-Kreuzfahrt in der Karibik. Die waren auch schon öfters in Russland auf Tournee. Da bot sich an ihn den Text von „Roter Stern“ singen zu lassen. Dass der Text auf Deutsch ist, war auch eine Premiere für ihn. Auch Heaven Shall Burn sind gute Kumels, die wir für „Flaschenteufel“ nicht lange überreden mussten.

Wo und wie lange habt Ihr am neuen Album „Quid Pro Quo“ gearbeitet? Vor der Loreley gab es natürlich erste Ideen, danach ging die Vorproduktion los, die heiße Phase begann Mitte September. In den Principal Studios/Münster waren wir dann ab Januar 2016, erneut mit dem bewährten Produzententeam Umbreit/Sorg. Vorher gab es ja einige Probleme mit unserem ausgebrannten Proberaum in Berlin, was den Zeitplan fast gekippt hätte.

„Quid Pro Quo“ heißt einfach übersetzt ´Geben und Nehmen´, welche Bedeutung kommt dem titelgebenden Stück des Albums zu? Eine tiefergehende. Das fängt schon beim Artwork an und hört erst beim Inhalt auf. Dieses Mal stand der Titel auch schon vor dem Schreiben vieler Texte fest. Es ist zwar kein Konzeptalbum, aber einen roten Faden gibt es, angefangen bei „Störtebeker“ über verschiedene Geben und Nehmen-Situationen bis hin zu „Sternhagelvoll“, einem Trinklied über gemeinsames Austauschen und Feiern.

Worin liegt der Unterschied zum erfolgreichen Vorgänger „Kunstraub“ aus dem Jahr 2013? Ein wenig mehr Rock, ein wenig mehr Metal. Für die beiden Russland-Songs haben wir erstmalig mit einem Moskauer Kosaken-Chor zusammengearbeitet. Trotzdem nicht die traditionellen Mittelalter-Klänge vernachlässigt, ein paar alte Instrumente hinzugenommen. Und vor allem kehren die Fremdsprachen zurück, die es auf „Kunstraub“ nicht zu hören gab. „Quid Pro Quo“, „Pikse Palve“ und „Dacw´Nghariad“ kann man hier durchaus als gelungene Beispiele anführen. Insgesamt die Quintessenz aus 21 Jahren In Extremo.

Mit wachsendem Erfolg steigt normalerweise auch die Verantwortung und soziale Bedeutung einer Band. Wie handhaben In Extremo Charterfolg und gesellschaftliches Engagement? Wir unterstützen Projekte wie z.B. die Kampagne iChance vom Bundesverband Alphabetisierung, die sich für Lesen- und Schreibenlernen einsetzt. Seit dem Loreley-Jubiläum arbeiten wir eng mit Sea Shepherd, der weltweit aktivsten Meeresschutzaktion zusammen. Wir engagieren uns für Viva Con Agua und statten immer wieder Sportmannschaften, vor allem in Berlin, mit Trikotsätzen aus.

Welcher Titel des Albums ist Dein Lieblingsstück und warum? Das ist eine extrem schwierige Frage. Sehr weit vorne steht da bei mir „Lieb Vaterland, magst ruhig sein“ wegen der aktuellen Thematik des 1. Weltkriegs.

Die Band ist bekannt für ihre energetischen LiveShows, vor allem auch für die verwendete Pyrotechnik. Gibt es da noch so eine Art schneller, härter, lauter, kurzum noch Steigerungspotential? Natürlich gibt es immer Steigerungspotential. Der Einsatz von Pyrotechnik hat sicher auch zum wachsenden Erfolg von In Extremo über die Jahre hinweg beigetragen. Sie waren ja auch Wegbereiter für andere Bands. Heute fährt aber jeder Schlagerstar tonnenweise Pyrotechnik auf, bei einer Helene Fischer-Produktion kannst Du dann einfach nicht mehr mithalten. Aber dennoch bleibt dies auch Bestandteil unserer kommenden Shows.

Gastsänger haben schon Tradition bei In Extremo, dieses Mal Hansi Kürsch von Blind Guardian und Marcus Bischoﬀ/Alexander Dietz von Heaven Shall Burn. Kommen die Gastsänger in der Regel auf In Extremo zu oder wählt die Band sie nach eigenem Geschmack und zu dem jeweiligen Stück passend aus? Wir wählen uns die Gäste aus, die wir uns wünschen. Da geht es nicht nur um musikalische Vorstellungen, sondern in erster Linie um Freundschaften. Es hat noch keinen Gast gegeben, mit dem wir nicht auch privat zu tun hatten. Mit Hansi

Saarlandhalle Saarbrücken, Mittwoch, 12.Oktober, ab 20.00 Uhr www.inextremo.de

MODEL MADNESS

MISS IVI ~ COVERMODEL JULI ~

Hey. Was gibt es Neues? Vieles! Das neueste ist meine internationale Werbekampagne für Sixt. Darauf bin ich sehr stolz. Hängt jetzt an jedem Flughafen aus. Du lebst ja seit einigen Jahren in der Schweiz, im Kanton Wallis, also quasi in den Bergen. Vermisst Du das Leben in der großen Stadt? Richtig, seit acht Jahren haben wir unseren Laden. Ich vermisse die Stadt immer mal wieder, aber ich kann ja jederzeit in eine große Stadt fahren. Dank des Internets kann man ja auch gut von zu Hause aus shoppen. Hat alles seine Vorund Nachteile, aber wer möchte nicht gern da wohnen, wo manch andere Leute Urlaub machen.

sich einfach nicht unter seinem Wert verkaufen. Nur um publiziert zu werden. Bei einem Freundschaftsdienst ist das natürlich was anderes. Nach eigenen Angaben fühlst Du dich der „Rock n Roll und Tattoo-Piercing und Kitsch Kaos Gang“ zugehörig. Was genau macht denn diese Gang aus? Hahahaha. Komm vorbei, dann wirst du es sehen. Interview: Markus Brixius Bild: Hanja Li (Links) // Hannes Windrath (rechts)

Hast Du für unsere Leser einen touristischen Geheimtipp, falls es mal jemand dorthin verschlägt? Ohhhhh.. da gibt es so einiges, der Aletschletscher, Riederalp, Belalp,der Lago Maggiore ist nur eine Stunde von uns entfernt, Mailand ist zwei Stunden.. Also man hat genügend zu tun. Man hört ja, dass die Schweizer die Deutschen nicht so sehr mögen. Hast Du das auch mal festgestellt? Kein Kommentar. Zum Fußball merkt man das ein wenig. Wir haben ja schon einige gemeinsame Jahre auf dem Buckel. Wie würdest Du sagen, hat sich die Wahrnehmung von Tattoomodels verändert? Voll!!! Es ist einerseits salonfähiger geworden Tattoos zu tragen, andererseits kann man sich vor dem Hype fast nicht retten. Viele Mädels lassen sich ein Tattoo machen um dann Tattoo Model zu werden, was ich natürlich nicht als Grund für eine Tätowierung sehe. Aber jeder so wie er es mag. Es gibt wahnsinnig viel Potential in der Werbung. Aber einfach auch zu viele Girls, die kostenlos für Magazine oder Messen arbeiten und damit natürlich den Markt kaputt machen. Man sollte

www.fb.com/missivi www.instagram.com/missivi1 www.missivi.com

pøp gøes n

Der PopRat Saarland ZU BESUCH IN SULZBACH

poprat-saarland.de

Der „PopRat Saarland“ hat auf Einladung des Sulzbacher Bürgermeisters Michael Adam in der Kulturstätte „Alte Aula“ in Sulzbach getagt. Michael Adam präsentierte Sulzbach mit einem für seine Größe bemerkenswert breiten und qualitativ hohen Angebot als ausgewiesene Kulturstadt. So seien etwa der Deutsch-Französische Chansonpreis „Sulzbacher Salzmühle“ oder das legendäre Blaue Sofa der Sulzbacher Salzbühne, aber auch Namen wie Ludwig Harig, Eugen Helmlé oder Fritz Zolnhofer Synonyme für die Kulturexpertise der Stadt. Besonders stolz zeigte sich Adam über die Rettung der Musikschule trotz einer extrem engen Haushaltssituation. Die PopRätinnen und PopRäte diskutierten mit dem engagierten Bürgermeister auch die Themen Popkultur und Pop in der Kommune und interessierten sich für die lokale Band-Szene und die Spielstätten-Situation für den lokalen Nachwuchs. „Es ist uns wichtig, mit den Bürgermeistern, Ortsvorstehern und Kulturverantwortlichen der saarländischen kommunen ins Gespräch zu kommen, denn die Popkarrieren junger Künstler beginnen in ihren lokalen Einheiten und wenn die Kommunen nicht im Rahmen ihrer Möglichkeiten sensibel auf Bedürfnisse und Erwartungshaltungen der jungen Künstler reagieren, enden sie auch ganz schnell an gleicher Stelle. Schon durch die Erfassung der Band- und Popkulturszene eines Ortes und den Eintritt in den Dialog, um mögliche Wünsche abzufragen, ist ein erster, wichtiger Schritt getan. Ein zweiter Schritt wäre die ideelle, infrastrukturelle oder finanzielle Unterstützung einer jeweiligen Übungs- und Spielstätte für die lokale Szene. Da genügt oft eine Kneipe mit einer Kapazität von 50 Personen. Damit macht eine Kommune nicht nur ihr Kulturleben reicher, sondern signalisiert der Jugend im Ort auch: Es lohnt sich hier zu bleiben, wir nehmen euch in eurer Lebenswelt ernst, ja sie ist sogar wichtiger Bestandteil des Lebens vor Ort“, sagte der Vorsitzende des PopRates, Peter Meyer. „Insofern suchen wir – wie im Falle Sulzbach und seinem Bürgermeister Michael Adam – den Dialog mit den örtlich Verantwortlichen und geben als PopRat gerne Hilfestellung, schaffen Kontakte und Vernetzung, wo gewünscht.“ Text: Redaktion Fotos: Rich Serra, privat.

Der Poprat stellt sich vor

STEFAN ZINTEL Geboren 1967 in St. Ingbert, lebt und arbeitet in Saarbrücken. Stefan Zintel ist Dozent, Klangkünstler, Musiker und Musikproduzent. Er leitet seit 1996 das Studio für akustische Kommunikation an der HBK Saar und lehrt Elektronische Musik an der Hochschule für Musik in Saarbrücken. Langjährige Arbeit als Komponist und Sounddesigner. Studierte Freie Kunst an der HBK Saar/Mixed Media bei Prof. Christina Kubisch), Diplomprüfung Freie Kunst mit Auszeichnung/Ernennung zum Meisterschüler. Mit Acts wie: Caterpillar, SCAN, GTS, Tildbros, Ann Clare und Tilda Gold, feierte er bereits seit Anfang der neunziger Jahre internationale Erfolge. Seine Tracks erscheinen auf mehr als 100 Samplern wie: United DJs Of America, Techno Trax, Rave Mission, Maxi Dance Sensation, Just The Best, Love Zone, Club Society zusammen mit Künstlern wie: Paul Van Dyk, Emmanuel Top, Members of Mayday, Westbam, Dr. Motte, Da Hool, RunD.M.C, Phil Fuldner- aber auch mit Sabrina Setlur, Tic Tac Toe, Lisa Stansfield, R.Kelly, Rammstein, DJ Bobo, Bee Gees, Scooter, Puff Dady, Marky Mark, uvm. 2006 gründete er Tildmusic®, ein Label und Verlag für elektronische Musik.

UWE WAGNER Geschäftsführer der Neunkircher Kulturgesellschaft gGmbH, einem der größten Veranstalter im Saarland, die mit der Neuen Gebläsehalle und der Stummschen Reithalle über eines der attraktivsten Spielstättenensembles im Südwesten verfügt. Studierte Kulturmanagement und International Music Management in Weimar und Jyväskylä, Finnland, zuletzt Führungsposition beim Rheingau Musik Festival, einem der größten Klassik-Festivals in Europa. Schwerpunkt auf Drittmittelakquise und Sponsoring.

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

LIFE OF AGONY

SAARMAGEDDON

SCHMERZFREI

DEBÜT DES SAARLÄNDISCHEN METAL-FESTIVALS

1998 hatten sich Life Of Agony in New York gegründet. Die Band hielt bis 1999, kam dann aber 2003 wieder. Zwischen 1993 und 2005 erschienen fünf Alben. Und obwohl das jüngste damit elf Jahre auf dem Buckel hat, touren Sängerin Mina Caputo, Gitarrist Joey Z., Bassist Alan Robert und Schlagzeug Sal Abruscato regelmäßig über den Globus. Erst im Januar absolvierten sie eine gefeierte Headline-Tour durch Deutschland. Damals unterschrieben sie auch einen neuen Plattenvertrag bei Napalm Records und kündigten für dieses Jahr ein neues Album namens „A Place Where There‘s No More Pain“ an. Vorher sind sie aber auf Tour. Den Support übernimmt die Stuttgarter Band Pyogenesis, die eine bemerkenswerte Entwicklung vom Death Metal bis hin zum Pop gemacht hat. Mal gespannt, welche Genres sie bei ihrem Auftritt in der Garage spielen werden.

Garage Saarbrücken Dienstag, 12. Juli, ab 19 Uhr www.lifeofagony.com

In der Garage finden seit langem regelmäßig und erfolgreich Metal-Konzerte statt. Warum also nicht auch mal ein reines Metal-Open AirFestival auf die Beine stellen? Das war der Ansatz der Saarevent GmbH, die in diesem Jahr die Erstausgabe des Saarmageddon-Festivals präsentiert. Auf dem Messegelände in Saarbrücken werden einige namhafte Metal-Acts live zu erleben sein. Als Headliner konnten die Lokalmatadore Powerwolf gewonnen werden. Die sind seit einigen Jahren Stammgäste auf (inter)nationalen Metal-Festivals - und jetzt auch endlich auf einem direkt vor ihrer eigenen Haustür. Am 29. Juli sind außerdem die australischen Hardrocker Airbourne, Skindred, Devil Driver, Armored Saint mit Ex-AnthraxSänger John Bush, Destruction, Rage, Bullet und Valient Thorr am Start. Hoffentlich ist bis dahin endlich Sommer!

Messegelände Saarbrücken Freitag, 29. Juli, ab 12 Uhr www.saarmageddon.com

Text: Peter Parker // Bilder: Tim Tronckoe, Stephanie Cabral

JULI 2016

01. THY ART IS MURDER KK 12. LIFE OF AGONY Mi 20. SILVERSTEIN Fr

OPEN AIRS AUF DEM MESSEGELÄNDE/SB

28. SARAH CONNOR 29. SAARMAGEDDON 2016

Do Fr

POWERWOLF - AIRBOURNE - SKINDRED DEVIL DRIVER - ARMORED SAINT - U.V.M

30. UNHEILIG

AUGUST 2016

BURY TOMORROW KK HAWTHORNE HEIGHTS CONVERGE KK

01. 05. Sa 06. Mo

+ DYING FETUS - THE BLACK DAHLIA MURDER - U.V.M.

SEPTEMBER 2016 OPEN AIRS AUF DEM VORPLATZ DER CONGRESSHALLE

02. 03. Di 06. Do 08. Do 15. Sa 17. Do 22. So 25. Do 29. Fr 30. Fr

SILBERMOND THE BOSSHOSS AXEL RUDI PELL SUNS OF THYME KK KYLE GASS BAND STEAK NUMBER EIGHT KK MAX GIESINGER BORN OF OSIRIS KK ERIC FISH & FRIENDS LOS FASTIDOS KK

MINISTRY Fr 12. ANIMALS AS LEADERS Mo 15. NOFX Di 16. KK I KILLED THE PROM QUEEN Mi 17. TESTAMENT Sa 20. QUEENSRŸCHE Mo 22. KK DOWNFALL OF GAIA So 28. KK

VORSCHAU 2016

LAITH AL-DEEN Mi 05.10. RYAN SHERIDAN Do 06.10. BLUES PILLS & KADAVAR So 09.10. SH IN EXTREMO Mi 12.10. GRAVEYARD Mi 19.10. 257ERS So 30.10.

KLEINER KLUB SH SAARLANDHALLE CH CONGRESSHALLE EW E-WERK JZ JUZ FÖRSTERSTRASSE

TERMINE // ANZEIGE

CRO

ROCCO DEL SCHLACKO

Der Maskenmann kommt

Endlich volljährig

A C G J L M N R

Nach seiner äußerst erfolgreichen „Mello“-Tour und zahlreichen Festivals kommt Cro in diesem Sommer mit seinem „MTV Unplugged“-Album und großem Orchester auf die Open Air-Bühne. Besagtes Livealbum schoss von null auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Gleichzeitig fand sich die Single „Bye Bye“ auf Platz eins der Singlecharts wieder. Auch in Österreich und der Schweiz stand das Album auf Platz eins. Dieser Erfolg spricht Bände.Kein Wunder also, dass sich Cro wie Bolle auf die anstehende Tour freut: „Ich freu mich mega. Wir spielen lauter verrückte und schöne Locations, wo wir vorher noch nie gespielt haben. Meistens direkt am Wasser. Wenn’s zu heiß wird, kann man direkt in See springen! Sommer, Wasser, Open Air - genau mein Ding. Die ganze Tour wird’s nur ein einziges Mal geben und dazu ist das ganze Orchester mit am Start. Besser geht’s nicht!“ Wer dieses einmalige Event am Losheimer Stausee, das 4 Plus 1 in Kooperation mit Popp Concerts veranstaltet, nicht verpassen will, sollte sich dummeln!

Rocco wird endlich volljährig. Das heißt in diesem Jahr findet das beliebte Festival schon zum 18. Mal statt. Und selten zuvor haben die Macher ein solch hochkarätiges Programm für die Hauptbühne und den Ponyhof aufgefahren. Die Headliner für die jeweiligen Tage können sich sehen lassen: donnerstags wären das die Sportfreunde Stiller, freitags Die Fantastischen Vier und samstags die US-AlternativeRock/Nu Metal-Stars Limp Bizkit. Auch die anderen Bands sind überaus interessant. Da wären etwa SUM 41, Boysetsfire und Parkway Drive zu nennen. Oder Sick Of It All, Clutch, John Coffey und Royal Republic. Aus dem deutschsprachigen Raum stoßen Sondaschule, Frauenarzt, Massendefekt, 8kids, die österreichischen Wanda, Fjørt, Feine Sahne Fischfilet, Trümmer, der allseits beliebte Bosse und Jennifer Rostock dazu. Für nahezu jeden musikalischen Geschmack ist unter den 25 bisher bestätigten Acts etwas dabei. Es muss nur noch das Wetter mitspielen und die Sauwasen in diesem Jahr von Blitz, Donner, Sturm und Regen verschonen.

Strandbad Losheim/Saar Donnerstag, 04. August, ab 17:30 Uhr

Sauwasen Püttlingen-Köllerbach 11.-13. August

www.cromusik.info

http://rdels.de Text: Peter Parker // Bilder: Delia Baum, Paris Visone

S 16 V

KK K

1 18 18 M

ME MEG P PL PLU 2 22ZZ

FrF Fre E

Ein Ein V Vö Völ

u urb urba

Sponsor

Sponsoren:

gust 2016 11.-13. Au arbrücken Sa > en Püttling hlacko.de rocco-del-sc

5 jahre

Donnerstag

ROBIN SCHULZ | RICHIE HAWTIN

Freitag

Samstag

Samstag, 16. Juli 2016 16:00 – 06:00 Uhr auf 5 Floors Völklingen | Saarbrücken

DIE fantastischen vier boysetsfire et: 39,-€ TagesTick et: 80,-€ zzgl. Geb. KombiTick

Limp Bizkit | Parkway Drive

Festivalticket für 37,zzgl. Gebühren

electro-magnetic.de | fb.com/electromagnetic.de

Jennifer Rostock | Clutch Itchy Poopzkid | Frauenarzt razz | 8kids | u.v.m.

präsentiert die #saarlandkonzerte:

Alle Tickets bei

TICKETS AM MARKT St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken ticketsammarkt.de

04. aug.

HIP HOP

cro

strandbad losheim am see

Festival Festival Festival

K.I.Z|||MOTRIP MOTRIP K.I.Z MOTRIP K.I.Z

06. april 2017

187STRASSENBANDE STRASSENBANDE 187 STRASSENBANDE 187 MEGALOH | LANCE BUTTERS | LGOONY

annenmaykantereit

MEGALOH||LANCE LANCEBUTTERS BUTTERS || LGOONY LGOONY MEGALOH PLUSMACHER| |SXTN SXTN||MC MCBOMBER BOMBER PLUSMACHER PLUSMACHER | SXTN | MC BOMBER 2ZIMMER ZIMMERGEFÜGE GEFÜGE |JONESIS JONESIS|| EA$Y EA$Y HOMEZ HOMEZ 22ZIMMER GEFÜGE ||JONESIS | EA$Y HOMEZ

Freitag,15. 15.Juli Juli2016 2016 Freitag, Freitag, 15. Juli 2016 Einlass:14:00 14:00Uhr Uhr Einlass: Einlass: 14:00| Saarbrücken Uhr Völklingen Völklingen| |Saarbrücken Saarbrücken Völklingen

zzgl. Gebühren

22. OKT.

urbanart-festival.de | fb.com/urbanartfestival.de urbanart-festival.de | fb.com/urbanartfestival.de urbanart-festival.de | fb.com/urbanartfestival.de Sponsoren:

Sponsoren:

von wegen lisbeth

Veranstalter:

kleiner klub garage Saarbrücken

Veranstalter:

Medienpartner:

Sponsoren:

E Werk Saarbrücken

Festivalticket für 31,zzgl. Gebühren Festivalticket für 31,Festivalticket für 31,zzgl. Gebühren

Weitere Infos auf 4plus1-konzerte.de

05. nov.

massendefekt

kleiner klub garage Saarbrücken

/4plus1konzerte

4plus1konzerte

Termine // Anzeige

Orientalische Nächte Erlebe den Zauber des Orients in der Saarland Therme

Sommer ist Freibadsaison? Von Juni bis August hat die Saarland Therme ein etwas anderes Freibaderlebnis zu bieten. Mit Blick ins Grüne relaxt Du auf unseren komfortablen Liegen, Sonnenschirme spenden dir wohltuenden Schatten. Hast du gewusst, dass unser warmes Thermalwasser ideal zur Abkühlung deines Körpers ist? Bei 32 bis 34° C Wassertemperatur gibt es garantiert keinen „Kälteschock“ und du erlebst tatsächlich eine bessere Kühlung als in kaltem Wasser, denn dein Körper versucht nicht, wieder auf Temperaturen zu kommen. Über 120 Wasserattraktionen wie Massagedüsen, Nackenduschen und Sprudelliegen befördern dich in vollkommene Entspannung.

Von Juni bis August laden wir jeden Samstag ab 18 Uhr zu unseren orientalischen Nächten ein. Livemusik, Bauchtänzerinnen, Zauberer und Feuerkünstler bringen den Orient ins Saarland. Jeden Samstag begrüßen dich das Team der Saarland Therme in authentischer orientalischer Kleidung zu tollen Event-Aufgüssen in der Sauna, orientalischen Gerichten im Restaurant und tollen Cocktails an der eigenen Cocktailbar.

Von Juni bis August www.oriental-nights.com

Orientalische NĂ¤chte.

Jetzt entdecken: www.oriental-nights.com

KAMMGARN ROCKHAL // ANZEIGE

präsentiert im januar ... BEIRUT JURASSIC 5 Harte Zeiten durchlebt

Wieder zusammengerauft

Beirut sind eine US-amerikanische Band, die einst das Solo-Projekt des in Santa Fe geborenen Zach Condon war und allmählich zu einer Band mutierte. In ihrer Musik vereinen sie Elemente von Indierock und Weltmusik. Sie erzählen nicht nur Geschichten und Abenteuer, sie erleben sie auch. Zach Condon ist getrieben von einer nicht enden wollenden Neugier nach der Entdeckung seiner Selbst und der Welt. Ende 2013 aber kam es zu einer Zäsur: Condon sagte eine anstehende Tournee vom Krankenhaus aus ab - erschöpft und ausgelaugt nach einer dreijährigen Tournee. Seine Frau und er ließen sich zudem scheiden. Daraufhin verkroch er sich in sein Apartment in Brooklyn. Doch manches Licht kann nur aus der Dunkelheit heraus geboren werden. Eine neue Liebe gab ihm wieder die nötige Lebensenergie. Das Paar reiste in die Türkei, das Heimatland von ihr. Allmählich löste sich seine Schreibblockade in Wohlgefallen auf. Zurück in den USA entstand das bisher lebhafteste Album „NoNoNo“, mit dem Beirut nun auf Europatournee sind.

2007 hatten sich Jurassic 5 getrennt. Damit war einer der besten Alternative HipHop-Acts Geschichte. Gegründet hatten sich die Rapper Charles Stewart (Chali 2na), Dante Givens (Akil), Courtenay Henderson (Zaakir aka Soup), Marc Stuart (Marc 7) und die DJs Mark Potsic (DJ Nu-Mark) und Lucas Macfadden (Cut Chemist) bereits anno 1993 in Los Angeles. Vier Alben brachten sie bis ein Jahr vor ihrer Auﬂösung auf den Markt - eins besser als das andere. Mit den letzten beiden, „Power In Numbers“ (2002) und „Feedback“ (2006), standen sie jeweils auf Rang 15 der US-Albumcharts. Doch dann ging die Band wegen interner Diﬀerenzen auseinander. Zu dumm... Sechs Jahre später kam es jedoch zu der Reunion. Seitdem hat das Sextett zwar noch kein neues Album vorgelegt, war aber sehr aktiv und ist über den Globus getourt. Diesmal kommen sie auch in unsere Region und machen im Club der Escher Rockhal Station. Das kann nur eins heißen für die HipHop-Nerds unter Euch: Vorfreude!

... u Rockhal (Club) Esch-sur-Alzette Mittwoch, 6. Juli, ab 19 Uhr

SA. 19.01. oAKfIELd

n d v i e l Rockhal e m (Halle) e h rEsch-sur-Alzette ...

T Iwww.beirutband.com CKETS & INfo?

Montag, 18. Juli, ab 20 Uhr

www.jurassic5.com www.kammgarn.de K A M M G A R NText: Peter K LParker , // Bilder: S CShawn h Brackbill, o E Jurassic N S5 T R A S S E 1 0

TITEL

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 07 OCT

11 OCT

MAX GIESINGER

Die Singer & Songwriter-Pop-Nacht YOUNG KAMMGARN

SELENA GOMEZ

Am 12. Januar kann sich das Kammgarn-Publikum gleich auf vier Acts freuen: Max Giesinger, der schon mit Künstlern wie Katie Melua oder Xavier Naidoo gearbeitet hat und der stets eine amüsante und intensives Show abliefert, Michael Rivera & Marcel Lopes feat.12 K-Town Musicians, die mit viel Herz und Leidenschaft NOV 2016 ROCKHAL / ESCH/ALZETTE (LUXEMBOURG) die Chartstürmer covern, das 17jährige Nachwuchstalent Hanna Böshar, die eigene Pop-Songs schreibt und die drei jungen Musiker poison & wine, die sich vorgenommen haben, die Bühne mit eigenen Lieder und Covers zu rocken. Ein buntes Pop-Potpourri, das THE LUMINEERS sich niemandJAKE entgehen lassen sollte!! BUGG NAO × TUYS × CLEVELAND

Texte: Isabella TonnLAKE · Bild:JONS Veranstalter

Kammgarn Cotton Club Samstag, 12. Januar /rockhal Beginn: 20:00 Uhr rockhal_lu www.maxgiesinger.de

rockhallux rockhallux

22 OCT ZUM VIDEO „I FOLLOW RIVERS“

NK KULTUR // ANZEIGE

ROCK YOUR HOLIDAYS Punkrock Festival Am Mittwoch, den 27. Juli, präsentiert die Neunkircher Kulturgesellschaft für alle Jugendlichen und jungen Erwachsen, die ihre Sommerferien zu Hause verbringen, das kleine, aber feine Rock Your Holidays Festival in der Stummschen Reithalle in Neunkirchen. Das Line-up umfasst insgesamt sechs Bands zum ganz kleinen Preis: Pears, Such Gold und The Static Age stammen alle aus den USA, während The Uprising, No Fun und O Captain! My Captain! in Deutschland beheimatet sind. Headliner sind die Senkrechtstarter Pears aus New Orleans, die bereits mit ihrem selbst veröffentlichten Debutalbum „Go to Prison“, das etwas später in Europa über Gunner Records veröffentlicht wurde sowie zahlreichen Touren in den USA mit Szenegrößen wie Lag Wagon, Dwarves oder Off With Their Heads für Aufsehen sorgten. Im letzten Jahr war die Band erstmals in Europa im Vorprogramm von Red City Radio live zu erleben und sorgten mit ihrem schnellen, schnörkellosen Punkrock/Hardcore und einer äußerst energiegeladenen Bühnenpräsenz für jede Menge Begeisterung. Inzwischen sind Pears von NOFX Frontmann Fat Mike für sein legendäres Label Fat Wreck Chords gesignt worden, wo Anfang April ihr zweites Album „Green Star“ veröffentlicht wurde. Co-Headliner sind die aus Rochester/New York stammenden Such Gold, die seit ihrer Gründung 2009 unentwegt um die Welt touren und auch schon auf Festivals wie dem Groezrock oder The Fest aufgetreten sind. Die Band spielt energiegeladenen, melodischen Punkrock der Extraklasse und hat neben den beiden Alben „Misadventures“ und „The New Sidewalk“, beide auf Razor & Tie, auch EPs bei bekannten SzeneLabels wie Mightier Than Sword oder 6131

Records veröffentlicht. Außerdem mit dabei ist die Indie-Postpunk-Formation The Static Age aus Chicago, die Berliner Punkrock-Band The Uprising, die aus Nürnberg und Berlin stammende Garage-Punk-Band No Fun und die lokale Acoustic-Folk-Punk-Band O Captain! My Captain! Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Stummsche Reithalle Neunkirchen Mittwoch, 27. Juli, ab 18 Uhr

VERANSTALTUNGEN DER NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT

Neunkirchen Stummsche ReithAlle ROCK YOUR HOLIDAYS FESTIVAL

PEARS, SUCH GOLD U.A. MI 27.07.2016

LISTENER DI 06.09.2016

SASCHA KORF DO 08.09.2016

SUICIDAL ANGELS U.A. DO 06.10.2016

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

TOUGHRUN 2016 GANZ GROSSER QUATSCH IM BATSCH Das Original im Saarland: Cross-Country-Lauf am 8. Oktober 2016 auf dem Utopion-Gelände in Bexbach Der TOUGHRUN 2016 findet am Samstag, 8. Oktober 2016, 11.00 Uhr, auf dem UtopionGelände in Bexbach statt. Der Cross-CountryLauf, der seit sechs Jahren im Saarland etabliert ist, verläuft über rund 13 Kilometer durch ursprüngliche Natur und über speziell für den Lauf aufgebaute Hindernisse. Auch in diesem Jahr können wieder 1.000 Läuferinnen und Läufer an den Start gehen. Die Anmeldung ist bereits offen und online über www.toughrun. de möglich. Die Kosten für die Teilnahme sind nach Startplatzkontingenten gestaffelt. Die Early-Bird-Tickets sind schon ausverkauft. Von Startplatz 251 bis 750 kosten die Tickets 55 Euro und die Spätentscheider-Tickets, von Startnummer 751 bis 1.000, kosten 65 Euro. Eine rechtzeitige Anmeldung lohnt sich also auch dieses Jahr wieder. Der TOUGHRUN startet um 11.00 Uhr und geht in 3 Runden über 4,3 Kilometer durch das Utopion-Gelände. Das Areal, das seit sechs Jahren die Heimat des TOUGHRUNS ist, bietet ideale Voraussetzungen für den Cross-Country-Lauf. Der Streckenverlauf wurde unter strengen ökologischen Gesichtspunkten entwickelt, um der einzigartigen Landschaft des Utopions mit seinen zahlreichen Biotopen gerecht zu werden. Dennoch oder gerade deshalb bietet das TOUGHRUN-Areal eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecke. Auch in diesem Jahr gibt es wieder das „Battlefield“ mit Hangelstrecke und die großen Schlammcontainer. Der „Dungeon“, ein sumpfiges Loch mit Gängen und Sackgassen, unter einer Ver-

dunklungsfolie, wird mit viel Wasser geflutet. Darüber hinaus gibt es auch wieder die seit Jahren bewährten Schikanen, wie die Wasserrutschbahn „Powerride“, den Strohberg „Glory Mountains“ und den Sumpf bzw. „Swamp“ – der Favorit vieler Toughrunner. „Auch dieses Jahr wird es wieder neue Herausforderungen geben – die Teilnehmer dürfen gespannt sein.“, so Fabian Theobald, Gesamtprojektleiter des TOUGHRUNS. Der TOUGHRUN ist ein Lauf für alle, die sich gerne mal schmutzig machen und einfach nur Spaß haben wollen. Eine Zeitnahme gibt es nicht, weil Spaß und Teamgeist im Vordergrund stehen sollen. Es werden die besten Kostüme, gutes Teamwork, beispielhaftes Verhalten auf der Laufstrecke, der beste Fantrupp und vieles mehr prämiert. Auch für die Zuschauer an der Strecke ist gesorgt – mit Essen, Trinken und einem Unterhaltungsprogramm. Der TOUGHRUN wird veranstaltet von der Agentur Erlebnisraum GmbH. Die Agentur Erlebnisraum organisiert Firmenevents und führt Personalentwicklungsmaßnahmen durch. „Alle Jahre wieder – auch der 6. TOUGHRUN wird wieder großartig werden. Unser gesamtes Team freut sich auf das batschige Highlight“, so Julian Blomann, Inhaber der Agentur Erlebnisraum. Text: Redaktion

Utopion Gelände Bexbach, Samstag, 8. Oktober, ab 11.00 Uhr Weitere Infos und Anmeldung: www.toughrun.de

DER DRECKIGSTE SAMSTAG, 8.10.2016 LAUF DES SAARLANDES UTOPION BEXBACH WWW.TOUGHRUN.DE

Termine // Anzeige

Riders‘ Heaven 19. Edition der Dudelange on Wheels

Vor langer, langer Zeit in einer weit entfernten Galaxie vereinigten sich Skater und Biker aller Länder, um ein Event zu erschaffen, das in keiner anderen Galaxie so je gefunden wurde. So oder so ähnlich muss es sich wohl zugetragen haben, als Dudelange on Wheels (DOW) ins Leben gerufen wurde. Im Juli 2016 ist es nun wieder so weit. Die 19. Folge der erfolgreichen Veranstaltung öffnet wieder für alle BMX- Fahrer, Street- und Skateboarder sowie Inlineskater die Pforten. Es wird in diesem Jahr eine neue Pyramide und eine neue Funbox geben. Internationale sowie nationale teilnehmer werden sich ein Stelldichein im fantastischen Skaterpark in Dudelange liefern. Zur sportlichen Veranstaltung wird das Programm

durch verschiedene Metalkonzerte am Freitag Abend und auch Hip Hop- und Electro Jams am Samstag Abend auch in diesem Jahr wieder zu einem gelungenen Event im Großherzogtum beitragen. Besucher haben freien Eintritt und sollten sich das Spektakel und die Wettbewerbe in verschiedenen Disziplinen hier nicht entgehen lassen. Ride long and prosper! Text: Tine Sattler Bild: Veranstalter

Park and Ride Skaterpark „Schmelz“, Dudelange Freitag 15. Juli bis Sonntag 17. Juli 2016 www.dow.lu

BAKER STREET SAARBRÜCKEN

LESUNG: „WENN DIE MILBE AUF DEN KÄSE KOTZT“ DIE 33 VERBLÜFFENDSTEN MUSEEN DEUTSCHLANDS Die Autoren Ben Schieler und Chris Ignatzi lesen am 7. Juli aus ihrem neu erschienen Buch über die ungewöhnlichsten Museen Deutschlands, natürlich passenderweise im Abenteuersalon der Baker Street zwischen den Ausstellungsstücken von Heinz ROX Schulz. Das frisch gedruckte Buch ist im Preis inklusive! Mit dabei natürlich das Abenteuermuseum in Merzig, das Bratwurstmuseum, das Bananenmuseum, das Besenmuseum, das Schuhmuseum und, und, und...

BAKER STREET, SAARBRÜCKEN DONNERSTAG, 7. JULI, AB 19:30 UHR WWW.BAKERSTREETSB.DE

WHISKY TASTING: UNABHÄNGIGE ABFÜLLER „DIE WHISKYDYNASTIE WEMYSS“ Die Verbindung von Whisky und verschiedenen Familienstammbäumen ist in Schottland nichts Ungewöhnliches. Bei der Familie Wemyss allerdings ist diese Verbindung seit dem 19. Jahrhundert stetig gewachsen. Damals wie heute beginnt alles mit der Belieferung von Destillerien mit Getreide aus eigenem Anbau und steigert sich über die Tätigkeit eines unabhängigen Abfüllers bis heute zum Besitzer einer eigenen Destillerie: Kingsbarns. Zu probieren gibt es sechs Abfüllungen aus dem Hause Wemyss, ausgesucht und zusammengestellt von und mit Master of the Quaich Charles Mclean.

BAKER STREET, SAARBRÜCKEN DIENSTAG, 28. JULI, AB 20 UHR WWW.BAKERSTREETSB.DE Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Full English Breakfast Buffet Jeden Sonntag von 10 - 13 Uhr Reservierung unter: 0681 - 95 81 24 54

Baker Street Saarbrücken Öffnungszeiten: Mainzer Str. 8, 66111 Saarbrücken Mo. bis Do. 14 bis 00 Uhr Telefon: 0681 95812454 Baker Street Saarbrücken Fr. 14 bis 02 Uhr www.bakerstreetsb.de Sa. 10 bis 02 Uhr Mainzer Str. 8, 66111 Saarbrücken www. facebook.com/BakerStreetSB So. 10 bis 00 Uhr Telefon: 0681 95812454 www.bakerstreetsb.de

Mehr Termine www.bakerstreetsb.de www.auf: facebook.com/BakerStreetSB

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

CLUTCH

NAS

DER ROCK-PREDIGER KOMMT

DAS GEWISSEN DES HIPHOP KOMMT

In der letzten Ausgabe stand es schon geschrieben: Clutch sind seit schätzungsweise 20 Jahren Vollzeitmusiker, haben ein eigenes Label namens Weathermaker Music und ein eigenes Lagerhaus, in dem sie ihr Merchandising horten. Sie sind damit finanziell unabhängig und ihr eigener Chef und haben einen komfortablen Status erreicht, den sie sich Schritt für Schritt über Jahre erarbeitet haben. Hinzu kommt ihr unnachahmlicher Rocksound, den sie schon auf zig Alben und EPs festgehalten haben. Und dann ist da ja noch die großartige LivePerformance der Band, deren zentrales Element Sänger Neil Fallon ist. Dessen Gebaren ähnelt dem eines Predigers. Schlagzeuger Jean-Paul Gaster kommentierte das zuletzt so: „Seine Performance ist einzigartig. Er ist über die Jahre zu dieser Person geworden, die so auf der Bühne abgeht. Wir als Band sind überglücklich, jemand derart talentiertes bei uns zu haben.“

Er ist einer der größten Rapper in der Geschichte des HipHop und konnte die Entwicklungen seines Genres hautnah mitverfolgen – angefangen mit den unschuldigen Tagen als B-Boy, den energiegeladenen Battles, dem kollegialen Verbalsport, bis hin zum heutigen Einheitsbrei, dem schier endlosen Posen-Gehabe und den kommerziellen Exzessen. Er blieb sich über all die Jahre stilistisch treu und wurde in den Augen vieler das „Gewissen des HipHop“, weil er selten ein Blatt vor den Mund nahm. Im Verlauf seiner Karriere, die 1994 mit dem Klassiker „Illmatic“ begann, konnte er allein in den USA über ein Dutzend Millionen Alben verkaufen –ganze vier Millionen von seinem zweiten Werk „It Was Written“. Keine Frage: Er ist ein begnadeter Wortschmied, dessen Flow unerreicht ist. Das hat er seit seinen ersten Tagen immer wieder aufs Neue unterstrichen. Wer das nicht glauben mag, sollte sich live davon überzeugen.

Atelier Luxemburg Mittwoch, 17. August, ab 20 Uhr www.pro-rock.com

Atelier Luxemburg Sonntag, 21. August, ab 20 Uhr www.nasirjones.com Text: Peter Parker // Bilder: Dan Winters, Universal Music

POPP CONCERTS // ANZEIGE

LUCKY LAKE FESTIVAL Extase am Strandbad

Lucky „Lazy“ Lake Losheim 2016: War es noch im letzten Jahr der Sonntag, der uns musikalisch versüsst wurde, ist es in diesem Jahr 2016 ein Samstag, der 03. September 2016, ein Datum, prädestiniert für die Legendenbildung, ein Tag, der um 12 Uhr Mittags beginnt, und Abends garantierterweise mit überschäumender Energie und Euphorie enden wird - das war das Versprechen nach Lucky Lake 2015, und so wird es sein! Es wurden monatelang Agenturen genervt, DJs umschmeichelt, Sponsoren akquiriert und über Grundrissplänen gegrübelt, um das Optimum für den Spätsommer heraus zu holen, welches sich in folgender Auswahl von Protagonisten unserer Szene wiederspiegelt: Marek Hemmann/live, einer der Grossen unserer Zunft, super sympathischer Thüringer mit dem richtigen Händchen für die Prise Pop in der Elektronik, Format:B, der Abfahrtsgarant aus Berlin, Oliver Koletzki, das Schwergewicht der Zunft, mit jährlich neuen Ideen in seinen Sets, die uns immer wieder begeistert und positiv ratlos zurücklassen, Felix Kröcher, schon fast gesetzt auf

allen Freiluftfestivals dieses Landes, und das nicht grundlos, Kerstin Eden, die hessische Techno-Geheimwaffe, Dominik Eulberg, der geerdete Part in unserem Line-Up, immer gut für ein ornitologischen Break im Set, Pappenheimer, einen Künstler, den Ihr Euch von Herzen gewünscht habt, Hidden Empire, die versteckten Superstars aus der Region, garniert das Ganze von unseren „Residents“, den Jungs, die auch im letzten Jahr schon die Bühnen eröffnet bzw. gerockt haben: Bruno (verehrt von den Saarländern, geliebt von allen anderen drumherum) Hillmann & Neufang (Trier`s schönster DJ Export) sowie Bohnenstange und Pablo Stumm, die ein fein austariertes LineUp würdig abrunden. Freunde des Hauses, Newcomer, regionale Grössen und ein Liveact zum Verlieben - all das bietet Lucky Lake Losheim 2016, garniert von bewährten Food Trucks, dem hoffentlich in 2016 besser genutzten Badestrand, Spielwiese, leckeren Bierausschank und Cocktails, die noch bei der Afterhour Ihren grossartigen Geschmack letztmalig auf die Zunge generieren - und natürlich IHR - die Hauptprotagonisten, Diejenigen, die das Rad am drehen halten, den Tanzboden beben lassen und die Arme in die Luft werfen - IHR, die Lucky Lake Losheim 2016 zu einer unverrückbaren Grösse in der Festivallandschaft werden lassen! Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Strandbad Losheim, Samstag, 3. September, ab 12 Uhr www.fb.com/luckylakefestival

& POPP CONCERTS PRÃ&#x201E;SENTIEREN

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN & KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE

Termine // Anzeige

Waterart Festival in Luxemburg WELTMUSIK VON HEADLINER TINARIWEN

CMJ

Von der Sahara in die Wüsten Kaliforniens. Tinariwen mussten sich von ihrer Heimat lösen und suchten sich dafür die Wiege des Stone Rock aus, um ihr sechstes Studioalbum zu produzieren. Der National Park of Joshua Tree, die Heimat nämlich von Kyuss, Queens Of The Stone Age und der Eagles of Death Metal war hierbei Inspirationsquelle für eine einzigartige Musik. Neue elektronische Elemente, die einen Hauch von Trance und Psychedelic vereinen, spiegeln die bisher ungesehene dennoch starke Verbindung zweier Wüsten und die Wirkung der imposanten Landschaften auf die Musik von Tinariwen wider. Auf dem neuen Album findet man Saul Williams, Josh Klinghoffer (Gitarrist der Red hot Chili Peppers), Fats Kaplin (Jack White),

Matt Sweeney (Gitarrist und Produzent bei Johnny Cash und Cat Power), sowie Vance Powell (Soundengineer bei Jack White und The Dead Weather). Ihre neuen Songs werden sie auch beim Waterart Festival im Naturpark Öwersauer in Luxemburg präsentieren. Ebenso werden auch Seed To Tree mit Indie FolkPop und Attentat Fanfare mit ihrem Balkan Folk für musikalische Unterhaltung sorgen. Text: Redaktion Bild: Veranstalter [INFOBOX] Isenborn Stausee, Luxemburg Freitag 22.Juli ab 18 Uhr www.waterart.lu

TOMMY EMMANUEL – SOLO–

TERMINE KULTOPOLIS // ANZEIGE

GIRAFFENAFFEN

It’s Never Too Late Tour

Die Giraffenaffenband Live 2016

Tommy Emmanuel zählt zu den angesehensten Musikern Australiens. Die Gitarrenlegende blickt auf 50 Jahre im Geschäft zurück und schließt sich auch weiterhin mit den besten Musikern der Welt. Zur Vorstellung seines aktuellen Albums “It’s Never Too Late” beehrt uns der Ehrendoktor, Medaillenträger und Youtube-Star nun mit Konzerten, die seinen einzigartigen Stil ins Schlaglicht rücken. Emmanuel benutzt alle zehn Finger seiner Hände und spielt alles allein auf einer Gitarre, statt Melodie, Rhythmus, Basssowie Schlagzeugparts auf eine Band aufzuteilen.

Vorhang auf für den süßen Giraffenaffen! Seit vier Jahren begeistert das kleine Kerlchen mit deutschen Kinderliedern Groß und Klein. Nun kommt der Affe mit geflecktem Giraffen-Fell auf große Deutschland-Tournee. Mit seiner Giraffenaffenband lädt er die ganze Familie zu einer kunterbunten Giraffenaffenshow ein: Sing mit bei den größten Hits der Giraffenaffen-CDs, schwinge das Tanzbein und lass Dich von außergewöhnlichen Akrobatik-Einlagen verzaubern.

Congresshalle, Saarbrücken Donnerstag, 10. November, ab 20 Uhr

Theater am Ring, Saarlouis Donnerstag, 13. Oktober, ab 16 Uhr

ECHOES

Performing the music of Pink Floyd Das komplexe und umfangreiche Werk von PINK FLOYD nachzuspielen, fällt in den Grenzbereich zum Unmöglichen. Wohl auch deshalb existieren weltweit nur sehr wenige Formationen, die sich dieser Herausforderung stellen: ECHOES begeistern das Publikum mit einer nahezu perfekten Umsetzung der PINK FLOYD-Epen. Eine Reise zur dunklen Seite des Mondes, von Ummagumma über Meddle, Animals, Wish You Were Here und The Wall, bis hin zur Post-Waters-Ära.

Saalbau, St. Wendel Samstag, 26. November 2016, 20 Uhr

THE SWEET Süßer Abschied

Nach über 120 Konzerten auf ihrer weltweiten Clubtour 2013 und 2014 geht SWEET, einer der legendärsten, einflussreichsten und beständigsten Namen in der Geschichte der Rockmusik auch 2015 wieder auf Tour. Aber eines ist anders als sonst: Wie der Titel „Finale“ der Tournee verrät, läuten SWEET mit ihren Konzerten ab Mitte September 2015 ihre letzte stattfindende Tournee ein ... Wer sich also eine Show der Extraklasse mit allen Hits und vielen Überraschungen nicht entgehen lassen will, sollte sich zeitnah Karten sichern! Rockhal Club, Luxemburg Esch/Alzette Sonntag, 23.Oktober, ab 20 Uhr

Text: Redaktion Bilder: Simone Cecchetti, Redaktion

EVENT HIGHLIGHTS

7. OKT ‘16 20 UHR

DILLINGEN SAAR LOKSCHUPPEN

02. DEZ ‘16 20 UHR

DILLINGEN SAAR LOKSCHUPPEN

28. NOV ‘16 20 UHR

L-ESCH/ALZETTE ROCKHAL CLUB

Taylor Davis 02. NOV ‘16 20:30 UHR

L-ESCH/ALZETTE ROCKHAL CLUB

TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

Tickets online: www.kultopolis.com

Bereits erschienen.

KAMMGARN

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...

BINOCULERS

MACY GRAY

Multiinstrumentalistin

Auf Stevie Wonders Spuren

CD-TIPP Der deutsche Akzent in ihrer Stimme stört gar nicht und macht Nadja Rüdebusch sogar noch etwas sympathischer. Die Multiinstrumentalistin, die sich hinter dem Pseudonym Binoculers verbirgt, serviert auf ihrem zweiten Album Musik zum Träumen und Schwelgen. Eine warme, sanfte Stimme (dank technischer Tricks auch mal mehrstimmig), Akustikgitarre, Orgel, Harmonium, Mellotron, Wurlitzer... und all die anderen Instrumente, die sie spielt, dienen dazu, Songs voller Wärme und Geborgenheit zu kreieren. Die sind melancholisch und verträumt zugleich und erzeugen eine spannende Atmosphäre.

CD-TIPP Macy Gray war mal ganz oben dabei. Das war 1999 mit ihrem Debütalbum „On How Life Is“ und zwei Jahre später mit „The Id“. Doch dann wollte keiner mehr die Platten der Soul-Sängerin kaufen. Ob sie nach Jahren des ausbleibenden Erfolgs deshalb nun Stevie Wonders Werk „Talking Book“ aus dem Jahr 1972 komplett neu einspielte? Reine Spekulation. Fest steht indes, dass ihre Stimme perfekt zu den Liedern von Wonder passt. Bei ihrer Version von „Talking Book“ fügt sich zusammen, was scheinbar zusammen gehört oder zumindest füreinander geschaffen scheint.

Bereits erschienen. Binoculers „There Is Not Enough Space In The Dark“ (Cargo)

Bereits erschienen. Macy Gray „Talking Book“ (Membran/Sony Music) Text: Peter Parker · Bild: 429 Records

Text: Peter Parker · Bild: Insular Music

FR. 23.09.

HEISSKALT ... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO?

ZUM VIDEO K A M M G A“MONSTERS” R N K L ,

www.kammgarn.de

ZUM VIDEO S C H O E N ST R A SSE 1 0 “SUPERSTICIOUS”

Bereits erschienen.

KAMMGARN

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...

THE SMASHING PUMPKINS

METALLICA

Immer noch brillant

Live in Quebec

CD-TIPP Platz eins der offiziellen US-Charts, neunfach Platin, Grammy Award für den Song „Bullet With Butterfly Wings“, mehrere Hitsingles... „Mellon Collie & The Infinite Sadness“ war und ist ein Meilenstein in der Karriere von Billy Corgan. Heute wäre er bestimmt froh, nochmal mit seiner Band The Smashing Pumpkins an diese Erfolge herankommen zu können. Ersatzweise erscheint nun das besagte Album in Neuauflage: als gewöhnliche Doppel-CD, als Deluxe Boxset mit fünf CDs und einer DVD und inkl. 64 unveröffentlichten und alternativen Bonustracks oder als LP-Set mit vier Vinylscheiben. Ein angemessener Aufwand für ein nach wie vor brillantes Album.

DVD-TIPP 2009 filmte Wayne Isham, ein Freund der Band, zwei Auftritte von Metallica im Colisée Pepsi in Quebec City. Seinerzeit waren die Herren mit ihrem Album „Death Magnetic“ auf Tour. Aus dem Material wurde der über zwei-stündige Konzertmitschnitt „Quebec Magnetic“, der sich auf der ersten DVD befindet. Auf der zweiten sind weitere Songs zu sehen und zu hören: u.a. „For Whom The Bell Tolls“ und „Damage, Inc.“. Außerdem sind darauf Interviews mit den Bandmitgliedern und einigen Fans zu finden. Nichts Spektakuläres, aber für den Metallica-Fan sicherlich Kaufanreiz genug.

Bereits erschienen. The Smashing Pumpkins „Mellon Collie & The Inﬁnite Sadness (Re-Issue)“ (EMI) Text: Peter Parker · Bild: Virgin

Bereits erschienen. Metallica „Quebec Magnetic“ (Universal) Text: Peter Parker · Bild: Vertigo

SA. 24.09.

ISOLATION BERLIN ... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO?

AUF LAST.FM K A M M G AANHÖREN R N K L ,

www.kammgarn.de

TRAILER S C H O E N S T RZUM A S SE 1 0

Bereits erschienen.

DEXYS

HOT HOT HEAT

Irische Wurzeln entdeckt

Abschiedsalbum

MUSIK-TIPP Der Name kommt bekannt vor? Klar, denn Dexys Midnight Runners heißen seit 2011 nur noch Dexys. Aus den erfolgreichen Zeiten in den Achtzigern – allen voran dank des Hits „Come On Eileen“ – ist nur noch der 62-jährige Sänger Kevin Rowland übriggeblieben. Immerhin eine Konstante in all den Jahren, die von unzähligen Besetzungswechseln gekennzeichnet waren.

MUSIK-TIPP Ihr fünftes Album ist zugleich ihr letztes: Die aus Vancouver stammende Band Hot Hot Heat hört auf; das gab sie schon zu Beginn des Jahres bekannt. Sie geht aber nicht, ohne der Nachwelt zehn letzte Songs zu hinterlassen.

Das fünfte Dexys-Werk, „Let The Record Show: Dexys Do Irish And Country Soul“, war für den irischstämmigen Rowland eine Herzensangelegenheit. Einerseits nahm er mit seiner Band irische Standards wie das eröffnende „Women Of Ireland“ oder „Curragh Of Kildare“ auf, andererseits Covers international bekannter Lieder. Zu diesen zählt „To Love Somebody“ (im Original von den Bee Gees), „40 Shades Of Green“ von Johnny Cash, das übrigens von Irland handelt, Diane Warrens „How Do I Live“ und Joni Mitchells „Both Sides Now“, zu dem sie von Saul Bellows Roman „Der Regenkönig“ inspiriert wurde. Schön! Dexys „Let The Record Show: Dexys Do Irish And Country Soul“ (Warner) www.dexysonline.com Text: Peter Parker Bild: 100% Records

2002 schlug sie ja inmitten der Dancepunk-Welle auf („Make Up The Breakdown“). Davon ist auf „Hot Hot Heat“ nichts mehr zu hören. Die Herren sind erwachsener und ruhiger geworden. Ihre Songs sind als anspruchsvoller Indierock mit Pop-Appeal einzustufen. Was nicht heißt, die Kanadier würden sich maßlos dem Mainstream anbiedern. „Alaskan Midnight Sun“ und „The Memory’s Here“ sind schrill und schräg genug, um der chartaffinen Hörerschaft noch vor den Kopf zu stoßen. Ein Geniestreich ist „Hot Hot Heat“ nicht geworden. Aber die Qualität der Songs ist hoch und reicht vollkommen, um wehmütig auf den Abschied dieser Band zu blicken. Man möchte sie nur ungern ziehen lassen. Aber die Zeiten verändern sich eben. Schnüff... Hot Hot Heat „Hot Hot Heat“ (Rough Trade) www.hothotheat.com Text: Peter Parker Bild: Kaw-Liga Records

Bereits erschienen.

STEVE GUNN

THE LOW ANTHEM

Aus Kurt Viles Schatten

Endlich wieder da

MUSIK-TIPP Früher war er Mitglied in The Violators, der Begleitband seines Labelkollegen Kurt Vile (ExThe War On Drugs). Heute ist auch er ein SingerSongwriter. Einer, den man skandalöser Weise bis dato nicht so auf dem Schirm hatte. Dabei hat Gunn seit 2007 nahezu jährlich mindestens ein Album veröffentlicht. Man muss kein Rechenexperte sein, um zu realisieren, dass da einige bei rumgekommen sind.

MUSIK-TIPP Von der Originalbesetzung sind nur noch Ben Knox Miller (Gesang, Gitarre) und Schlagzeuger Jeff Prystowsky übrig. Allein 2013 mussten The Low Anthem drei Abgänge verzeichnen. Aber die Band ging daran nicht zugrunde. Dieser Umstand mag aber erklären, warum es fünf Jahre dauerte, bis mit „Eyeland“ ein neues Album fertig war.

Das neueste hört auf den Namen „Eyes On The Lines“ und strotzt vor einer hoch ansteckenden Lässigkeit und Entspanntheit. Es mag nach einer abgedroschenen Phrase klingen, aber wer sich diese Lieder zu Gemüte führt, sollte seinen Puls runterfahren und seinen Synapsen und Sinnen eine Pause gönnen können. Mit seinen Begleitmusikern schlurft er durch neun Songs, die im positivsten Sinne (!) unaufgeregt sind. Was gleichermaßen auf die Instrumentierung als auch seine Stimme zutrifft. Diese 42 Minuten sind kurzweilig und einfach schön. Von daher: Hören, fühlen, schmachten, lieben...!

Dafür warten die Bandgründer Miller und Prystosky diesmal mit einem Konzeptalbum, einem „psychnoir drama“, auf. Die Idee dahinter sei folgende: „Das Album spielt in der Phantasiewelt einiger Kinder, die einen traumatischen Bruch erleben, der sie von heute auf morgen aus ihrer unschuldigen Welt reißt. Das Leben in ihrem Dorf wandelt sich zu einem Alptraum und es beginnt ein Kampf um das Wiedererlangen des eigenen Bewusstseins.“ Die Bandmitglieder beschreiben die dazugehörige Musik treffenderweise als „night noise, smatterings of murmur, moon shade, and a calliope of foliage on Autumn first“. Sie ist schwer melancholisch („The Pepsi Moon“), trashig-rockig („Ozzie“) oder komplett gaga („Am I The Dream Or Am I The Dreamer“).

Steve Gunn „Eyes On The Lines“ (Beggars Group/Indigo)

The Low Anthem „Eyeland“ (Rough Trade)

www.steve-gunn.com

www.lowanthem.com

Text: Peter Parker Bild: Matador

Text: Peter Parker Bild: Washington Square Records

Bereits erschienen.

OYSTERBAND

KUTIMAN

Zukunftsweisender Folkrock

Israels Multitalent

MUSIK-TIPP Bis heute zählt die Oysterband zu den eigenständigsten und originellsten Formationen Großbritanniens. Ihre Karriere begann 1986 mit dem Debütalbum “Step Outside“ als eine Art keltische Folkband mit Rockeinflüssen. Die traditionellen Wurzeln sind bis heute hörbar und nehmen auch auf der 29 Titel umfassenden Doppel-CD „This House Will Stand“ breiten Raum ein. Dank vielfältiger Einflüsse aus dem Weltmusik-Genre bietet die Oysterband bis heute eine innovative Sichtweise auf traditionellen Folk. Geblieben ist über all die Jahre die Bedeutung, die Sänger John Jones und seine vier langjährigen Begleiter ihren Texten beimessen. Die kritische Auseinandersetzung mit nationaler/internationaler Politik und Globalisierung gehört nach wie vor zu ihrem Anliegen. Kreativität im Kollektiv, das zeichnet bis heute die Oysterband aus und füllt einen Großteil der Bandphilosophie des begeisternden Quintetts. Zahlreiche Hymnen Marke „Where The World Divides“ bürgen nach wie vor für exzellente Musik zwischen Folk und Rock.

MUSIK-TIPP Ophir Kutiel, Künstlername Kutiman gilt zuhause in Israel als künstlerisches Multitalent und Pionier, der beständig zwischen Musik, Kunst und Film pendelt. Bekannt wurde Kutiman vor allem durch sein Online-Musik-Video-Projekt Thru YOU (Kompositionen aus YouTube-Videos). Auf seinem eigenen Label Siyal Music veröffentlicht er jetzt seine zweite CD „6AM“, die ebenso wie seine erste EP keine musikalischen Grenzen kennt. Zwischen „Jaffa Beach“ und „6AM“ hat der Israeli die Aufnahmen selber eingespielt, produziert, gemischt und für das Artwork gesorgt. Das Album ist gefüllt mit psychedelischen Rock´n Roll-Wurzeln, welche Funk und Soul streifen und nebenbei Einflüsse aus dem Nahen Osten und Afrika enthalten. Das Album ist erstmals eher songorientiert mit starken Melodien und unvergesslichen Hooks begleitet von satten orchestralen Sounds. Erneut hat es Kutiman auf anspruchsvolle Art und Weise geschafft eine Brücke zwischen Altbewährtem und der Moderne zu schlagen.

Oysterband „This House Will Stand – The Best Of Oysterband 1998-2015“ (Westpark Music/Indigo)

www.facebook.com/kutimanart

www.oysterband.co.uk Text: Frank Keil Bild: Westpark

Kutiman „6AM“ (Siyal Music/Indigo)

Text: Frank Keil Bild: Siyal

Bereits erschienen.

THE MONKEES

PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA

Sixties-Revival

Jamaika trifft Osteuropa

MUSIK-TIPP Swinging Sixties. The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Rock-Band, die Mitte der 1960er Jahre als komplett gecastetes Quartett zum Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie wurden. Außerdem konnten Jones, Tork, Dolenz und Nesmith zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen, darunter die weltweit erfolgreichen Hits wie „Last Train To Clarksville“ und „I´m A Believer“. Anläßlich ihres 50. Jährigen Jubiläums haben sich die drei verbliebenen Bandmitglieder (Jones starb 2012) für „Good Times“ zu neuen Aufnahmen zusammengefunden, bei denen bisher unveröffentlichte Songs aus den 1960er Jahren komplettiert wurden. Die Originalstimme von Jones ist nur auf „Love To Love“ zu hören, ansonsten liess sich der Rest u.a. kongenial von River Cuomo (Weezer), Andy Partridge (XTC) und Noel Gallagher/Paul Weller unterstützen. 20 Jahre nach ihrem letzten regulären Album laufen The Monkees nochmals zu Höchstform auf.Und mit „Good Times“ gehen die Veteranen zunächst auf eine ausgiebige USTournee...

MUSIK-TIPP Auf den ersten Blick würde man Ungarn bzw. dessen Haupstadt Budapest nicht mit jamaikanischer Musik der 1960er Jahre in Verbindung bringen. Doch das Pannonia Allstars Ska Orchestra belehrt uns seit Jahren eines Besseren, gilt die Liebe von PASO doch Ska, Rocksteady und early Reggae in Verbindung mit osteuropäischen Einflüssen. Seit 2003 aktiv, blickt die Bigband auf zahlreiche Veröffentlichungen zurück und legt mit „Ghost Train“ eine aktuelle CD vor. Allen voran Sänger und Mastermind Lord Panamo, bietet man den Fans insgesamt 13 Stücke mit hohem Wiedererkennungswert. Neu: Im Gegensatz zu früheren Veröffentlichungen singen PASO bei rund der Hälfte der Stücke auf Ungarisch, wobei sie sich dazu bekannte Gäste wie u.a. János Ríger eingeladen haben. Produziert wurde die CD in Zusammenarbeit mit Gábor Naniusz. PASO strotzen vor Spielfreude, haben jede Menge tanzbare Songs im Gepäck und zeigen mit Nachdruck, dass man auch in Osteuropa karibisches Feeling entwickeln kann.

The Monkees „Good Times“ (Warner Music)

Pannonia Allstars Ska Orchestra „Ghost Train“ (Rocking Records/Broken Silence)

www.monkees.net Text: Frank Keil Bild: Warner

www.paso.hu Text: Frank Keil Bild: Rocking Records

SERIENSPECIAL

Serien-Special Mystik triﬀ t Kochkunst Nordeuropäische Serien sind meist Krimiserien – siehe „Kommissarin Lund“, „Die Brücke“ oder „Lava“. Mitunter haben diese aber auch einen mystischen Unterton. Ein Beispiel hierfür wäre die jeweils erste Staffel von „Fortitude“ und „Jordskott – Die Rache des Waldes“ (Polyband). Um Letztere soll es im Folgenden gehen. In „Jordskott“ treffen die Genres Crime auf Mystery und die nordische Sagenwelt. Dabei fängt alles wie ein gewöhnlicher Kriminalfall an: Sieben Jahre nach dem Verschwinden ihrer Tochter Josephine kehrt die Kommissarin Eva Thörnblad (Moa Gammel) außerhalb ihres Dienstes in ihre Heimat zurück. Sie glaubt nicht daran, dass ihre Tochter damals in einem Waldsee ertrank. Thörnbald ist viel mehr davon überzeugt, dass Josephine entführt wurde und noch immer lebt. Denn just verschwand ein Junge ebenfalls spurlos. Anfangs ermittelt die Kommissarin auf eigene Faust, dann wird sie offiziell zu den Ermittlungen hinzugezogen. Was während diesen zutage gefördert wird, ist verstörend: für sie und den Zuschauer. Denn es geht hier eben nicht um ein gewöhnliches Verbrechen, sondern um einen viele Jahrzehnte alten Pakt, der gebrochen wurde. Der Untertitel „Die Rache des Waldes“ kommt nicht von ungefähr. So viel kann verraten werden, ohne irgendwen massiv zu spoilern.

Nun zu etwas gänzlich anderem: der Netflix-Dokumentarserie „Chef’s Table“. Ende Mai wurde die zweite Staffel dieser großartigen Serie veröffentlicht. In dieser werden – wie in der ersten – außergewöhnliche Köchinnen und Köche porträtiert. Innerhalb von je 50 Minuten werden ihre Herkunft und ihr Weg in die Spitzengastronomie nachgezeichnet. Dabei stehen nicht nur ihre Kunstfertigkeit und ihr Ideenreichtum im Fokus, sondern auch ihr Alltag und insbesondere ihr Charakter. Ein jeder Protagonist is(s)t anders, tickt anders und kocht anders. In den sechs neuen Episoden werden Milad Alexandre Mack Atala alias Alex Atala (Brasilien), Ana Ros (Slovenien), Dominique Crenn (USA), Enrique Olvera (Mexiko), Gagan Anand (Thailand) und Grant Achatz (USA) vorgestellt. Am spannendsten ist die Folge über Alex Atala, der früher Punk war und der heute seine Zutaten zum Teil selbst im Amazonas-Gebiet jagt und fängt, und die über Molekular-Koch Grant Achatz. Der erkrankte in seinem Mund an Krebs (Plattenepithelkarzinom), wodurch er seinen Geschmackssinn verlor. Erst einige Zeit nach der erfolgreichen Behandlung kehrte dieser wieder zurück, und der zweifache Vater konnte sich in Chicago drei Michelin-Sterne erkochen. „Chef’s Table“ ist eine spannende und kunstvolle Annäherung an die Königinnen und Könige der Küche.

Text: Peter Parker // Bilder: Polyband, D’Angelo/Netflix

JiS// Info

BERUFSAUSBILDUNG ARBEITSRECHTLICHE BESONDERHEITEN Auszubildende sind ein wichtiger Bestandteil im Betrieb um das bestehende Know-how zu sichern. Bei der Beschäftigung von Auszubildenden ergeben sich einige Besonderheiten. Hier eine kurze Übersicht über die wichtigsten Punkte: • Der Berufsbildungsvertrag muss immer schriftlich geschlossen werden • Soweit der Auszubildende noch minderjährig ist muss der Vertrag auch von den Erziehungsberechtigten unterschrieben werden. • Eine Kündigung durch den Ausbildenden richtet sich bei Minderjährigen an die Erziehungsberechtigten • Eine Probezeit beträgt ein bis maximal vier Monate

• Nach der Probezeit kann eine Kündigung nur noch aus wichtigem Grund erfolgen, dieser muss in der Kündigung genannt werde • Bei Minderjährigen sind die besonderen Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes zu beachten insbesondere die Arbeitszeit und den Urlaubsanspruch betreffend. • Auszubildende haben Anspruch auf ein Ausbildungszeugnis

Fazit Beim Abschluss und bei der Beendigung von Berufsbildungsverträgen sind arbeitsrechtliche Besonderheiten zu beachten. Legen Sie sich hierfür Checklisten und Handlungsvorlagen (z.B. Ermahnungen, Abmahnungen, Kündigungen, Zeugnisse) an. Klären Sie Auszubildende insbesondere über die übliche Vorgehensweise bei einer Krankmeldung und die Außendarstellung in Social Media auf, denn hier gibt es regelmäßig einen sehr starken Aufklärungsbedarf.

Über die Autorin: Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit Interessenschwerpunkt Arbeitsrecht. Sie ist als Rechtsanwältin und Referentin bundesweit tätig. Mehr Informationen unter: www.jurvita.de Bild: privat

Die regionale Stellenbörse

Kein Job? Kein Geld? Alles doof? Schau mal hier: JOBS-IM-SAARLAND.DE & FB.COM/JOBSIMSAARLAND

SECURITY SERVICE SCHMITT REIBUNGSLOSE ABLÄUFE UND SICHERHEIT „Wenn ich in die Gesichter der Leute schaue, dann weiß ich wofür ich diesen Job mache.“ Damit bei Festivals, Großveranstaltungen oder anderen Events ein guter Ablauf und Sicherheit gewährleistet ist, stehen die Damen und Herren von Security Service Schmitt im wahrsten Sinne mit Rat und Tat zur Seite. Ihr Service beschränkt sich nicht nur auf die Arbeit vor Ort während der Veranstaltung. Dass ihre Arbeit gut ist und ihre Auftraggeber sie schätzen, bestätigt ihre Präsenz bei unzähligen Events regional und überregional. In heutiger Zeit hat Sicherheit oberste Priorität. Steffen Koch, Mitarbeiter bei Security Service Schmitt, hat für kurze Zeit seine Arbeit unterbrochen und uns in einem Gespräch hinter die Kulissen des großen Sicherheitsunternehmens schauen lassen. Du kommst grade vom World Club Dome in Frankfurt. Dort habt Ihr gearbeitet, wie war es? Es war fantastisch wie immer. Da waren 35000 Leute im Stadion. Gibt es trotz aller Vorbereitung immer wieder unvorhergesehene Dinge, die man nicht einplanen kann? Naja, zunächst setzen wir uns ja immer mit dem Veranstalter zusammen, dann arbeiten wir uns in die Pläne der Locations ein. Natürlich sind immer genügend Leute eingeplant. Manchmal muss man auch evakuieren, so wie neulich in Frankfurt. Da mussten wir den Außenbereich evakuieren aufgrund der Witterungsbedingungen. Das hat wunderbar funktioniert. Das klappt nur so gut, weil wir alle sehr gut vorbereitet sind. Man triff t sich, man begeht vorab die Räumlichkeiten, um die Begebenheiten kennenzulernen. Dann wird überlegt, wie man das Personal ver-

teilt wird, wie viele Leute man braucht, wo sind Lücken, welche Lücken muss man schließen. All diese Faktoren spielen da zusammen. Was schätzt Du an Deinem Beruf? Leuten, die nicht verstehen, warum ich so gerne dieser Arbeit nachgehe, sag ich immer: Schaut Euch einmal bei einem Konzert aus dem Bühnengraben die Menschen an, die glücklich den Abend genießen. Dann wisst ihr, warum ich meinen Beruf liebe. Wenn die Leute feiern, dann weißt Du, Dein Einsatz hat sich gelohnt. Welche Eigenschaften sollte jemand mitbringen, der in Eurem Business tätig wird, muss man sehr fit sein? In erster Linie muss einem klar sein, dass das eine absolute Serviceleistung darstellt. Man steht dem Veranstalter zur Seite und natürlich nimmt man die Gäste mit all ihren kleinen und größeren Problemen wahr und wenn es nur die Frage nach der nächsten Toilette ist. Man muss jetzt nicht überaus sportlich sein, aber man muss sich eben auch bewegen in unserem Job. Ein Festival kann schon sehr anstrengend sein. Inwiefern hebt sich Security Service Schmitt von anderen Sicherheitsfirmen ab? Wir können uns sehr flexibel auf unsere Auftraggeber einstellen. Ob das jetzt eine politische Veranstaltung ist oder eine kleinere Party. Bei uns steht Service nicht nur im Logo, Service wird bei uns ganz groß geschrieben. Wir gehen regelmäßig auf Weiterbildungen, zum Beispiel Crowdmanagement.Wir freuen uns auch über jegliches Feedback ob positiv oder negativ. Nur so kann man sich weiterentwickeln und das tun wir. Text: Tine Sattler // Bild: Security Service Schmitt

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

START-UP SLAM GRÜNDE DEINE ZUKUNFT!

Ganz gleich ob in Politik, Wissenschaft oder Wirtschaft - das Thema Gründen und wirtschaftliche Selbstständigkeit gewinnt eine immer größer werdende Bedeutung. Nachdem bereits vor mehr als 50 Jahren im Silicon Valley neue Unternehmen basierend auf innovativen Ideen und Konzepten entstanden sind, wurden im Laufe der Jahre auch bei uns immer mehr Regionen und Wirtschaftsförderverbände auf diese Chance aufmerksam und stellten sich regional-wettbewerbsfähig auf. In der Zwischenzeit wurde flächendeckend eine Infrastruktur geschaffen, die auf diese Entwicklung reagiert und Unternehmensgründungen unterstützt. Kaum zu glauben, dass das Starterzentrum auf dem Campus der Saar-Universität ein Vorreiter in dieser Hinsicht ist. Anfang der 90er Jahre eröffnet, ist das Starterzentrum die erste Anlaufstelle seiner Art für Unternehmensgründer und Gründungswillige in unmittelbarer

Nähe zur Universität. Dort erhält man bis heute breite Unterstützung bei der Realisierung von Geschäftsideen, seien es Büroräume, Aus- und Weiterbildungsangebote, Beratung oder der Austausch mit anderen Gründern. Wer keine Lust aufs Angestelltenleben verspürt, schafft sich also seinen eigenen Job und wird dabei vom Team der KWT im Starterzentrum in allen Phasen einer Gründung unterstützt. Wer mehr über die Saarbrücker Start-up-Szene erfahren möchte, erhält aktuelle Informationen und Einblicke beim 3. Start-up Slam am 28. Juli auf dem Saarbrücker Uni-Campus. Dort wird einmal mehr unter Beweis gestellt, dass auch die Präsentation von Gründungs-Ideen durchaus unterhaltsam und witzig sein kann. Campus Saarbrücken, Starterzentrum Geb. A1 1 28. Juli, ab 17 Uhr www.kwt-uni-saarland.de Text: Redaktion Bild: KWT Saarland

QUEER

CSD 2016 Vielfalt Lieben

Der Christopher Street Day SaarLorLux gehört zu den best besuchten Veranstaltungen in Saarbrücken. Höhepunkt des CSD SaarLorLux ist jedes Jahr die große Parade am Sonntag. Alljährlich schätzt die Polizei 30.000 bis 35.000 Besucher und Besucherinnen. Nur an diesem Sonntag im Sommer ist die Bahnhof Straße so frequentiert wie kurz vor Weihnachten. Fröhliche Gesichter und eine gute Stimmung des Publikums begrüßen die über 1.000 Teilnehmer-innen der Parade durch die Saarbrücker Innenstadt. Bislang haben sich schon 20 Fußgruppen und Paradewagen angemeldet. Weitere Meldungen sind beim LSVD noch möglich. Der Weg führt von der Congresshalle (Start 15 Uhr), durch die Bahnhof Straße, über den St. Johanner Markt zur Mainzer Straße. Dort findet dann die Abschlusskundgebung mit Charlotte Britz als Gastrednerin statt. Der CSD SaarLorLux findet von Freitag 22. bis zum Sonntag, 24. Juli 2016 unter dem Motto „Vielfalt Lieben“ statt. Veranstalter ist der Lesben- und Schwulenverband Saar (LSVD) und Schirmfrau ist wieder Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz. Der CSD SaarLorLux ist eine Mischung aus politischer Demonstration für Gleichberechtigung und ausgelassener Feier. Gerade in der Großregion Frankreich, Luxemburg, Belgien hat nur Deutschland die Ehe noch nicht für gleichgeschlechtliche Paare geöffnet. Bei

der politischen Podiumsdiskussion am Samstag, auf der Straßenfestbühne, um 18.00 Uhr, wird das ein Hauptthema sein. Traditionsgemäß kommen hochrangige Politiker und Politikerinnen, so hat Elke Ferner, Staatssekretärin im Bundesministerium für Familie und MdB, sowie weitere Bundes- und Landtagsabgeordnete ihr Erscheinen angekündigt. Einerseits wird politisch Demonstriert und andererseits wird auf dem CSD auch gefeiert, denn viele Forderungen konnten erreicht werden. So wird am 23. und 24. Juli das Szene-Quartier Mainzer Straße wieder zur Regenbogenallee. Auf der Straßenfestbühne werden u.a. Echopreisträgerin Franca Morgano (Magic Affair), Ohrenpost, Jordan Hanson, Holger Edmaier, Ela Querfeld, Jens Wagner, Asozial im Weltall und Tommy Leidinger für Stimmung sorgen. Das leibliche Wohl der Gäste liegt in der Hand der Szenewirte. Für den Autoverkehr ist die Mainzer Straße von Samstag 12 Uhr bis Montag früh gesperrt. Am Samstagabend ab 22 Uhr steigt die CSD Benefiz Pride Part in der Saarbrücker Garage zugunsten des CSDs und der Bürgerrechtsarbeit des LSVD.3 DJs sorgen auf 2 Dance Floors für beste Partylaune. Saarbrücken, Freitag 22. bis zum Sonntag, 24. Juli

Text: Redaktion Bilder: NPX-Photo

50 50

TITEL CAMPUS

Studienpioniere Saarland Gleiche Chancen für alle

>> ZUM TRAILER

Laut der aktuelle Sozialerhebung des Deutschen Studentenwerks, ist die Studierquote nach wie vor stark vom Elternhaus abhängig: 77 Prozent der Studierenden stammen aus Akademikerhaushalten, während nur 23 Prozent der Kinder aus Nichtakademikerfamilien den Sprung an eine Hochschule schaffen. Der Prozentsatz dieser sogenannten Studienpioniere an den Hochschulen im Saarland soll im Namen der Bildungsgleichheit mit dem Projekt „studienpioniere.saarland“ der StudienStiftungSaar langfristig erhöht werden. Obisan reptam licia doluptaUm mehr Studienpioniere die Hochschulen zu tio eniminctati rest, simibringen, arbeitet die StudienStiftungSaar eng mit nimilit voluptas evellaut den weiterführenden Schulen der Region zusamlaut et ut volupta ererspe men. Ab der 9. Klasse ist die Bewerbung für ein reprem sitatium quatur? Juniorstipendium möglich. den StipendiQuiasEs bietet everorate consed aten zunächst eine ideelle Förderung in Form von quiae. Dae vit vent. Seminaren, Workshops, Coaching und Mentoring Busdant, identiassi cus im Rahmen der TalentAkademieSaar. utatur, offictas etur, comnimus, quo magnati Alle Veranstaltungen, Pflichtmodul „Indiviommodis suntumquis das exerum idestiossit venduelle Orientierung auf Berufsfelder“ mit dunt wisdipsum quatus as ratemquo cuptat estem delesed et voles explabo reperundam rerferum senschaftlich fundierter Talentdiagnostik, die assedis et eum qui volectur? der Hochschulen, Teilnahme an Schülerlaboren Voluptae. Nam nonsequis eturibus. interne Coachings oder Seminare sowie UnternehPa vendesc iandus sitae reped magnime porromensbesuche, dienen dem übergeordneten Ziel, videro quae nos evelluptae nihic to inum dolpassende Studiengänge für die Schüler zu fianden laboratem de voles emporemund sie aufrepra die spezifi schenatempor Werdegänge vorzuporio to tet a sandaercius quibus ex elique quis bereiten. Entscheiden sie sich für ein Studium an enti dusam de volenisci simi, serepudam, quiaeiner Hochschule im Saarland, winkt den Juniorsti-

pendiaten zudem eine finanzielle Unterstützung im ersten Studienjahr, wodurch der Standort an Attraktivität gewinnt. Die enge Zusammenarbeit der StudienStiftungSaar mit saarländischen Unternehmen bietet den Stipendiaten zudem die Chance, schon früh Kontakte zur Wirtschaft zu schließen, vielleicht sogar den künftigen Arbeitgeber kennenzulernen. Die umfassende Beratung und Vorbereitung, die das Programm außerdem bietet, wirkt der hohen Quote des Studienabbruchs entgegen, der meist Auftur enitem alibus dernatume iliquas maximuscigrund von falschen Vorstellungen zum Studium mil ipsunt alit reperspedit, que num iusae res ipoder dem späteren Berufsfeld erfolgt. sam est apernatio. Nam, nonsequas con ni ut et „Natürlich wollen wir das Angebot den anderen dolende rsperspe non con comnimo lestintibus Schülern nicht vorenthalten“ fügt Justizrat Prof. Dr. reris et vel illuptatem necepro molorro es autas Müller hinzu:platuri „wir wollen grundsätzlich Talente für rae periore osanis prehenturite volupidi das Saarland gewinnen,veleseq nicht spezifi sche Gruppen omnihic iaspiendanis uaturehendi rem fördern ist das Programm nis ut inoder nimübergehen“. rem acipitiDarum atiossitio blam invent auch offen für Akademikerkinder. Im Zuge der Intevolupietur sedit estiur? Ga. Caepel ipsapie nisgration wurden Ressourcen für Flüchtlinge quasimi, coremzudem voluptati debit vero eicto esti geschaffen und in naher Zukunft, soll das Angebot dolupta temperu ptatures pratur? Quissimint alitius molorib ereseri taquamenis acest enditasich dann wirklich an die gesamte TalentRegionStent voluptaum tempora sit,den sa quassus nus, eosam aar richten, weiterhin Fachkräftebedarf zu aut asitund inctatium simpe als et eosae exerum rendecken das Saarland Wirtschaftsstandort dae velest, cullesciunte aut re sed es sam starkrera zu machen. velit faccupt atusand icaboraeprat rerfere icabo. Nem velesti antiiscius, optat. Bewerbung für ein Mus aboruptaquis exJuniorstipendium: endi ullique id qui ut fuga. Etwww.studienstiftungsaar.de que molut laccaboria volorrum repelis quiaDie Bewerbungsfrist endet am 12. Juli 2016.

DIE HEADLINE Das ist die Subline

Text: Redaktion Bild: StudienstiftungSaar

51 FREIHEIT // ANZEIGE tem volorum adios volupta sperempor apiet ma- exeribusda que volorrorit, sed ut rendiscil etur? gnati umquam explitem acestrum as core illupta Omnimaxime ducius dissitat laccae dolupti ontemperuptati cus que debist, cusapid endaese sent as modiae eos autem alibersped es rem si nistemquiae illum a pore que dolorumquam fu- non parum sequi nullabo rporum et alibus dus gitatur magnimus que cus sapidel enduciur, offic acestia turectist esciis nost aligenditis pratatint tempore alis sit laudipi stiaectas sed ma conet que pori volupta eperumque rem is eribus, volo rectaqui quatur, tectibu sandebis velesernam blab iunt. quam eos voluptis venis el exces dit ides re pa Tur? Derspicto des dolorporiam cum imolorem. doluptur? Qui nobis sit hillibusdant vitatium Deliqui bearuptiis auda nonsecto quatio. Nam quas natquid mint, soluptatio beatiur? Quias- rera volesci untiae sandae qui volorpo rumqui JULI: pidit, sitatem. Nem harchit, ese pro molecuptio ium serorrum est, imporep eremporro voluptam es audae et que aut excernam volupta consed repedip sapieni mpeditat aut ut aceste veliquias 6.-10. Juli Festival Les Ardentes, Liege, Belgien moluptas perenis es simeturiae nis expe con voluptis modi consequam rehendae pro occae www.lesardentes.be con consent ma a quam ipiciis nonemposa sun- vere, verum lamet hit adigentur? Quistia core 8. Juli Summerstage Dudelange, Luxemburg, da exeri sequatia vellaut lignist ut odionsed ut dolupid endisquiae quiam sum, quistinti aliqui www.opderschmelz.lu officienis nobis inveliqui arum qui ipiciasit, cor tet experi omniet dollaut ipsant, sam autecta9. Juli Rockharz Open Air, Flugplatz Ballenstedt, moluptas maximporibus nonem dolo test eumet tem ressunt omnis eum as est omnihiciet, as www.rockharz-festival.com est, coruptaque magniscitas reperch iciandesto sum re volorer fererum in reremqui rem Festivals haben eine lange Tradition. Es gibt duci 9.-10.Juli Rock-A-Field, Roeser, Luxemburg, etumqui optatur sinulpa voloria sedignatia dosaeperfere dolendio ommo quat aut wohl kaum jemanden, der die Bilder vom Som- rectibu www.rockafield.lu lore, si voluptatin rerepelit, suntus Hippies nonsequbeim ibu- occaessitio dest accum est ium venda quos sit, mer 1969 nicht kennt, auf denen 9. Juli Volcano Festival, Skaterpark Theley, same placcul liquatiae elende demlantibus eaquia nonse nonet dicimodi reium Woodstock Festival ihrevolenimus Idole ausgelassen fei- sit www.volcanofestival.de pernat alis sectios aut volumfast a dolorem molore lautest orerates re por minis peditierten. Mittlerweile sprießen jährlichquatia neue volo 9. Juli Blues Express, Lasauvage & Fond de Gras, que maio offici omnim fugia que voluptatur mos um sam quas expereh enimus pa dollignia corit, Musikfestivals aus den Wiesen. Die meisten Luxemburg, www.stadhaus.lu verum et, bleiben voluptabestehen, dolesti onsedit doles to vel is ea dendi velitat. schaffenquas es und viele werden 15. Juli Urban Art! HipHop Festival, Völklingen, sum vendaKlassikern. voluptatem. Vitiand eremporpos deristrum reri rehenis magniae quia dit zu wahren Neben den großen Festi- Itas www.urbanart-festival.de eum volenis evenia vendips amenihitiam nontemolor estrupt ionsequidis eatur vals wie Rock am Ring, Rock im Park oder Wa- ommosaperi 15.-17. Juli SunriZe, Grevenmacher, Luxemburg, seque voluptatenis offictem aut ommolore mo dem repero excerum repudis suscken gibt es unzähligesikleine Festivals und Open apelentur www.sunrize.lu expliquam verionsed autenda eruptati nonsequi de sunt laccull iquidebit fuga. Air Konzerte, die sichminvenis etablieren konnten und tioriae 16. Juli Electro Magnetic, Völklingen, ut ute cullat jährlich et milique eum ipiciet et pelent. Itaspeliqui doluptas mo et iducimp ostium et, ihre Jünger mitil besonderen Highlights www.electro-magnetic.de Ehent as mi, opta dollabo. Ciet Klassiker doluptur soluptatatum int litium quas con eos eos et, cus anziehen. Vometus, Ausgefallenen bis zum 16.-17. Juli Summerbreak, Aspelt, Luxemburg, rectur, cupietüberregional occus, ulpa und sa dolut Quidelita errum qui tes essit, odita sinis ist regional, auch pelitatusam europaweit etur? www.facebook.com/cjaspelt ea qui odi dolupiciis quatemp orumquassin eum, cum volor si ipienit aut exereiniges geboten. Also packt Eure Festivalutensi- exceribeat 17. Juli Rock um Knuedler, Luxemburg( Stadt), comnis dolore veremquas magnihi omnihil molende doluptas a ea conseque lien, ein etures Zelt und die besten Freundeasein. Wenn nam, Luxemburg www.rockumknuedler.lu llabori volorep edigendus elici omnis ali- ni dit quoste doluptur mi, sim et aliquidebit, cus das Wetter mitspielt könnt aribus Ihr auch 2016 wieder 22. Juli Waterart Festival, Isenborn, Luxemburg, temolupid quibus unt. aut voluptaspero to eations edipsus siminceinen wundervollen Festivalsommer mit vielen et, www.waterart.lu Ant volum, il mostist ullent, to imporeperiparum dendaepernam doluptatur, con cum musikalischen Höhepunkten erleben. Um Euch tota 23. Juli Beachparty Open Air, Wittlich, ta natiaSuchen volum zu quam dicillo rporrov itisintet pedicipsum fuga. Itatis et laboreicit, vololästiges ersparen, haben wir eine klei- ducite www.beachpartywittlich.eventbrite.de possecum sit unserer audi dis nectaectatur erstellt. anditas rum ullant quat omnisquam. ne Übersicht Lieblingsevents 27. Juli Rock Your Holidays, Neunkirchen, magnit, omnis deliquuntemo iur, quam restor Viel Spaß! www.nk-halbzeit.de/event/?event=511 secerch illest, illabo. Nam voluptam, il ium et es 29. Juli Saarmageddon Festival, Saarbrücken, ressimodipsa consed minci doluptatur solore, www.garage-sb.de sincien debitib usciis eossequodis sinctestibus 29.-31. Juli Open Air Field Festival, Lintgen, MUST HAVES: autem et FESTIVAL quiscid quodiore, opti totatium doloria Saarlandhalle, Saarbrücken Luxemburg, www.openairfield.com - Regenponcho speriaeptae iuntio essint. 29.-31 Juli Nauwieser Donnerstag, 2. Fest, Mai Saarbrücken, Offici net- Sonnencreme lanit volupta tempos nis ditaquo www.rockstar-ev.de - Gehörschutz www.horst-lichter.de corestio blabo. Um dolorem rehenes iumquas - warme Jacke eoste in conseque voluptur, que dolores aut od Text: Tine Sattler - gute Laune Drops

SOMMER SONNE FESTIVAL

WO GEHT WAS IM SOMMER

FREIHEIT // ANZEIGE

HALBERG OPEN AIR 2016 MIT UNSERDING AB IN DIE FERIEN Am Freitag, 15. Juli holt UNSERDING wieder die Stars nach Saarbrücken und rockt zum 36. Mal zum Start in die Sommerferien die Festivalwiese am Funkhaus Halberg. Und wie immer kostet das Festival keinen Eintritt! Die große Frage jedes Jahr: Wer kommt? Früher wurden besonders junge Talente von ihren Eltern auf die Bühne gebracht. Heute präsentieren sie sich selbst der Öffentlichkeit – und zwar auf YouTube. Genau so haben zum Beispiel Die Lochis ihre Karriere gestartet. Seit 2011 liefern Die Lochis – alias Heiko und Roman Lochman – ihren Mix aus Comedy und Musik an mittlerweile fast zwei Millionen Abonnenten. Ende des Sommers wird „Zwillinge“, das erste Album der beiden Brüder erscheinen. Jamie Lee wurde bei „The Voice of Germany“ entdeckt, Michi und Smudo sind Fans! Große Ehre für Jamie Lee : Am Samstag, 21. Mai, war sie für Deutschland beim Eurovision Songcontest in Stockholm am Start. UNSERDING freut sich auf Jamie Lee beim Halberg Open Air. Dritter Headliner sind Luxuslärm: Die Band feiert gerade ihr 10-jähriges Jubiläum. In dieser Zeit haben Luxuslärm fünf Alben abgeliefert und gehö-

ren zu den größten Rock-Pop-Aushängeschildern, die Deutschland so zu bieten hat. Mit 19 kommt er von Namibia nach Deutschland und will eigentlich nur hier studieren: T-Zon. Aber dann macht er ein Rap-Album, präsentiert sich in seinem Youtube-Channel und schon wächst und wächst seine Fangemeinde. Lions Head kommen mit ihrer Mischung aus Gitarren-Pop und entspannten Beats. Hinter allen Songs steht die Liebe zur Musik, Melodien, den kleinen Momenten der Melancholie und der großen Liebe zur Freiheit. Am Start sind auch Van Holzen. Ihre Musik war schon immer punkig, aber für eine Sache haben sich die Jungs nun definitiv entschieden: deutsche Texte. Die alteingesessenen Rocker von Madsen haben dieses Potential erkannt und die Jungs als Vorband eingespannt. Auch Mike Singer feiert auf dem Halberg: Er ist erst 16 Jahre alt und hat trotzdem schon haufenweise Fans um sich gesammelt. Er wird als der deutsche Justin Bieber gehandelt und hat in allen sozialen Netzwerken & Medien schon jetzt super viele Fans. Abgerundet wird das Musikprogramm durch die saarländische Band „I Am Astronaut“ und die Saarbrücker Rapper ESTA und Tiavo. Neben den Künstlern ist in diesem Jahr auch wieder der „Funpark“ ein Highlight des Halberg Open Air und bietet für die Besucherinnen und Besucher attraktive Aktionsangebote und Gewinnspiele. Shuttlebusse bringen die Musikfans ab der Bus-/Saarbahnhaltestelle „Römerkastell“ sicher und kostenlos auf den Halberg und auch wieder zurück. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Halberg Saarbrücken, Freitag, 15. Juli www.halberg-open-air.de

FREIHEIT // ANZEIGE

RoCKWIESE DIE JUNGE SEITE DES ALTSTADTFESTS

Bereits zum 16. Mal organisiert das Saarbrücker Jugendkulturcafé Exodus die Rockwiese. Engagierte Jugendliche verwandeln die Wiese unterhalb der Musikhochschule wieder für 3 Tage in ein charmantes Openair-Festival. Die 10 Jugendlichen zwischen 14 und 25 Jahren des Arbeitskreis Rock haben sich mächtig ins Zeug gelegt: Aus über 100 Bewerbungen haben sie ein Lineup ausgewählt, das keine Wünsche offen lässt. Von Singer-Songwriter, Rock und Metal über Ska und Reggae bis hin zu HipHop werden alle Genres bedient. „Die BesucherInnen der Rockwiese erwartet ein bunter Mix verschiedener Stilrichtungen“, sagt Franziska Becker, gewählte Leiterin des Arbeitskreises. „Bei uns ist wirklich für Alle etwas dabei, egal ob sie lieber entspannt auf der Wiese chillen oder sich beim Tanzen komplett vergessen wollen. Das gilt übrigens für jedes Alter…“. Aber nicht nur die Musik ist abwechslungsreich. Die Jugendlichen legen bei der Auswahl auch großen Wert auf ein ausgewogenes Verhältnis von jungen NachwuchskünstlerInnen und erfahrenen Bands. So können die Newcomer erste Bühnenerfahrungen in einem professionellen Rahmen sammeln und sich mit den „alten Hasen“ aus der jun-

gen saarländischen Musikszene austauschen. „Die Rockwiese ist immer auch ein Ort, an dem ganz unterschiedliche Menschen zusammen kommen“, betont Hannan Chalabi, Hauptamtliche im Exodus. Der Austausch macht auch vor Grenzen nicht halt: Wie jedes Jahr hat das Café Exodus auch eine Band aus der Partnerstadt Nantes eingeladen, die nicht nur feinsten französischen Rock im Gepäck hat, sondern auch tatkräftig mit anpacken wird. Die jungen Musiker aus Nantes werden gemeinsam mit 50 ehrenamtlichen Jugendlichen des Kulturcafés arbeiten, die sich um Essen, Getränke, Bandbetreuung und Merchandise kümmern. „Die Jugendlichen investieren viel Zeit und Energie in ihre Veranstaltung. Das ist gelebte Jugendkultur!“, so Chalabi weiter. Wenn jetzt noch das Wetter stimmt, steht der Rockwiese 2016 nichts mehr im Wege. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Saarbrücken, Freitag 8. bis Sonntag, 10. Juli www.altstadtfest-saarbruecken.de/ programm/rockwiese

FREIHEIT // ANZEIGE

KARLSBERG URPILS ROCKT DEINEN SOMMER DIE FESTIVALSAISON HAT BEGONNEN

Unter diesem Motto feiert der Rockstar unter den Bieren auch 2016 mit seinen Fans auf den größten Festivals und Konzerten der Region. Kreisende Köpfe, fliegende Mähnen, strapazierte Kehlen und Nacken – die Top-Acts werden es wieder richtig krachen lassen. Die Menge außer Rand und Band geraten. Wenn Heavy Metall und Hardrock bei der Karlsberg UrPils Tour zum 3. Mal in Folge die Bühne regieren. Die Tage versprechen lang und laut zu werden, die Nächste heiß und hart. Gut, dass kühles Karlsberg zu jeder Zeit für ein cooles Feeling und die richtige Erfrischung sorgt. Dann heißt es weiter den harten Noten folgen, lauthals mitsingen und bis zum finalen Gänsehautfeeling mitfeiern. Im Begleitprogramm der diesjährigen Sommertour haben die Homburger Bierbrauer verschiedene Aktionen. Darunter die UrPils ROCKBOX mit der ultimativen Frage: „Hast Du Geschmack?“ Sich den Herausforderungen der grünen Kiste zu stellen, lohnt sich: Denn hier kann man richtig absahnen – oder sich bis auf die Knochen blamieren. Für die Fans der UrPils ROCKAREA gibt es wieder das volle Programm: Nämlich kühles Karlsberg UrPils genießen und die Lieblingsbands hautnah erle-

ben – die Chance dieses Sommers, live mit seinen Helden anzustoßen, Autogramme zu ergattern und Fotos zu schießen! Tickets für viele Stationen der „UrPils rockt Tour“ 2016 gibt es übrigens ab Ende April bei der Karlsberg UrPils Kronkorkenjagd zu gewinnen. Text: Redaktion Bild: Karlsberg

Jetzt mehr erfahren zur „UrPils rockt Tour“ und den Tickets unter www.urpilsrockt.de. Die Tour-2016-Termine: 09.07.2016 Volcano Festival, Theley 09.07.2016 CAJ Burgfest, Rehlingen-Siersburg 16.07.2016 Hallenbeben Open Air, Speyer 29.07.2016 Saarmageddon, Saarbrücken 11.-13.08.2016 Rocco del Schlacko, Püttlingen-Köllerbach 20.08.2016 Akustik Open, Nalbach 26.-27.08.2016 Neuborn Open Air, Neuborn 03.09.2016 Primsrock, Nonnweiler-Primstal 12.11.2016 Yeah Yeah Festival, Hinzweiler

FREIHEIT

NAUWIESER FEST 2016 DAS PROGRAMM VON DER HAUPTBÜHNE, MAX OPHÜLS PLATZ

Freitag, 29.Juli

Samstag, 30.Juli

18.00 Uhr: FUZZY VOX Power Pop meets Garage Punk aus Frankreich. www.fuzzyvox.com

15.00 Uhr: RO GEBHARDT Jazz vom Feinsten von dem musikalischen Multitalent Ro Gebhardt. www.rogebhardt.de

19.00 Uhr: SPY KOWLIK Die Trierer Ska-Helden live im Viertel! www.spay-kowlik.de 20.15 Uhr: LOONY Power Pop meets Hammond Rock – zeitlose Popsongs mit massig Energie und Charme. www.we-are-loony.de 21.30 Uhr: THE APEMEN Die legendäre Saarbrücker Mod-Band wieder live auf der Hauptbühne! www.facebook.com/beattheapemen 22.45 Uhr: MÖFAHEAD Die weltbeste Mofarock-Gruppe des Universums stellt ihre Headliner-Qualitäten unter Beweis! www.facebook.com/mofahead

18.00 Uhr: DER SANDMANN „Der Sandmann ist eine in der europäischen Mythologie angesiedelte Sagengestalt. Nach der Überlieferung besucht er des Abends die Kinder, streut Schlaf bewirkenden Sand in ihre Augen und lässt den Traum entstehen. „ Nebenbei macht er noch Musik. Deutschsprachiger Akustikkram, mal schnell, mal langsam. www.facebook.com/dersandmannistueberall 19.00 Uhr: CITY LIGHT THIEF Post Punk Perlen aus Grevenbroich. www.city-light-thief.de 20.00 Uhr: LYGO Frischer Punkrock / Post Hardcore-Wind aus Bonn. Fans von Turbostaat und Konsorten kommen hier voll auf ihre Kosten! www.skafield.de 21.15 Uhr: WAR ON WOMEN Innovativer feministischer Hardcore Punk aus Baltimore. Riot Grrrl Attitüde in ungewohnt hartem Gewand. www.facebook.com/waronwomen 22.30 Uhr: PASCOW Die deutsche Punkrock Institution endlich wieder live in Saarbrücken! www.pascow.org

FREIHEIT

Sonntag, 31.Juli 15.00 Uhr: DJÉMBÉ AFRICA Max Bousso & „Djémbé Africa“ nehmen Sie mit auf eine Reise durch den schwarzen Kontinent. Zum Puls der Afrikanischer Trommel wird er Ihnen Die Trommel und Gesang afrikanischer Kultur näher bringen und Ihr Verständnis dafür mit Erzählungen aus dem Leben in Afrika wecken und vertiefen. www.max-bousso.de 18.00 Uhr: CITIZEN TIM Ex-Road To Kansas. Singer / Songwriter zwischen Folk und Pop. www.citizen-tim.de 19.00 Uhr: GHOST OF A CHANCE Songwritertum zwischen Alternative Country, Folk & Blues. Fans von Chuck Ragan & Co kommen bei Ghost Of A Chance aus Mainz voll auf ihre Kosten. www.facebook.com/aghostofachance

20.15 Uhr: delta. Kraftvoller, elegischer und dynamischer SynthPop mit starken, zwingenden Songs – das sind delta., ein Trio aus drei verschiedenen Ecken Deutschlands. www.delta-music.de 21.30 Uhr: XIXA From Tucson, Arizona. Cumbia-Rock ‘n‘ RollGothic-Psychedelic-Mixtur der Combo um die beiden Giant Sand-Mitglieder Brian Lopez und Gabriel Sullivan. www.xixamusic.com

Text: Redaktion Bild: Sebastian Blatt, Peter Fath

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult

MIGHTY SOUNDS-FESTIVAL IN CZ/TABOR Das Beste aus Rock‘n’Roll, Ska, Punkrock und Hardcore

Das tschechische Festival Mighty Sounds, dessen 12. Jahrgang am 22. – 24. Juli 2016 in Tábor (landschaftlich reizvoll zwischen Prag und Budweis gelegen) stattfinden wird, gilt zu Recht als eine der besten Open Air-Veranstaltungen des europäischen Sommers. Gleichermaßen berühmt durch Line Up und Atmosphäre, kann man im Herzen der Tschechischen Republik, direkt in der wunderschönen historischen Stadt Tábor, ein Wochenende für nur 55,- Euro Eintritt verbringen. Auf drei Bühnen spielen im Jahr 2016 u.a. Bands wie Asian Dub Foundation, Irie Révoltés, Skindred, Lagwagon, Julian Marley, The Casualties, Perkele, Mad Sin, The Bones, The Locos, The Rumjacks oder Rantanplan. Darüber hinaus gibt es im Programm eine vielfältige Auswahl an Genre-DJ´s, ein abwechslungsreiches Begleitprogramm, Bier für den Preis von 1,50 Euro und ein hervorragendes und

qualitativ hochwertiges Festivalessen. Auch Anund Abreise, großzügige Geländeaufteilung und die Übernachtungsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen. Das Angebot an Camping ist besonders gelungen: Neben einem gewöhnlichen Campingplatz, Campingplatz Village Deluxe und Parking Campingplatz ist es in diesem Jahr zum ersten Mal möglich, in dem Chill Village zu übernachten, in luxuriösen Zelten mit Kopfkissen, Bettdecken und Beleuchtung. Text: Redaktin Bild: Veranstalter

*MIGHTY SOUNDS Vol. 12* 22. – 24. Juli 2016 Tábor, Čápův dvůr Flughafen http://www.mightysounds.cz/ https://www.facebook.com/mightysounds https://twitter.com/MightySounds

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult

URBAN ART DER EXTRAKLASSE Esch- sur- Alzette lockt mit vielen Highlights

Das Projekt Urban Art Esch eröffnet! Auf vielfältige Weise wird man am 9. Juli 2016 auf der Place du Brill im Herzen der Stadt Esch- sur- Alzette ein optisch spektakuläres Ereignis erleben dürfen. Dieses Festival urbaner Kunst ist die Gelegenheit eine große Anzahl an Fresken weltberühmter Künstler zu bestaunen, die über die Stadtmauer abgebildet werden. Den ganzen Tag und Abend lang stehen ganz im Zeichen von Street Art zu freiem Eintritt. Musikalisch ist auf der Bühne vom DJ Set aus Luxemburg bis hin zum Beat Box Battle mit französischen und weiteren internationalen Teilnehmern einiges geboten. Livepaintings von Malern aus Luxemburg und Frankreich,

sowie ein Kunstmarkt runden das Programm ab. Viele Workshops und auch die Möglichkeit Urban Sports kennenzulernen, bieten gemeinsam mit diversen offenen Galerien ein kulturelles Angebot der Extraklasse. Für Speisen und Getränke sorgen Foodtrucks und Bars. Text: Tine Sattler Bild: Veranstalter

Place du Brill, Esch- sur- Alzette Samstag, 9. Juli 2016 ab 16 Uhr www.kulturfabrik.lu

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult KULTURKARAWANE UND MOSELSCHÄTZE DESIGNMARKT AM MOSELRADWEG

Endlich ist es wieder Sommer! Die Kulturkarawane lädt euch zu einem rauschenden Fest am Stromkilometer 191 ein. Es ist wieder Moselschätze Designmarkt Zeit. Eingerahmt von der wunderschönen Flußlandschaft, direkt am beliebten Moselradweg im Touristenstädchen Trier gelegen, werden die Moselschätze rechts und links des Weges zu finden sein. Bestaunt ausgefallene Produkte, lauscht guter Musik, genießt die entspannte Atmosphäre oder verwöhnt Euren Gaumen mit kulinarischen Köstlichkeiten. Ein kunterbuntes Kreativkarussell bei dem für jeden etwas dabei ist. Der Eintritt ist frei! Mo-

selschätze Märkte sind bunt und ein Feuerwerk an Kreativität! Wenn Ihr Euch von individuellen Produkten begeistern lassen wollt, seid Ihr hier genau richtig! Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Moselradweg Stromkilometer 191, Trier, Samstag, 23. Juli 2016 www.kultur-karawane.de

IMPRESSUM

VERTRIEB/MARKETING sales@saar-scene.de

Redaktions- und Anzeigenschluss: Immer der 15. des Vormonats

HERAUSGEBER UND REDAKTION Markus Brixius Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 94587238 Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710 Mail: redaktion@saar-scene.de

LAYOUT INSZENE Artwork (www.in-szene.net) Tobias Wönne

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 Mail: info@in-szene.net Web: www.in-szene.net

IT/PROGRAMMIERUNG www.youngmediasaar.com COVER Fotografin: Vanessa Marie Model Miss Ivi WIR DANKEN Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich.

E ER RIIF FS ST TE ES SY YO OB B

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.) Markus Brixius

AUFLAGE 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken, Luxemburg; ca. 600 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang

K KA AT TR RE EL LE EV VK K

O OH HC CIIR RE EJ JF FO OS SL LL LA AW W SEKANSELTTAR EHT & RETRAC KNARF Medienverteilung erfolgt durch INSZENE Media www.in-szene.net

Popkulturmagazin, SEKANSELTTAR EHT & RETumsonste RAC KNARF saar-scene / city-scene das total

ECNADDIR DOOG . SNAMOR S MAC EW seitA 2009E www.saar-scene.de E A DND IRMD . TSNN ACM AUT E.M DNC ABN +L OT AV IT O . TO IEG FRE UO . EO LIR TSS NR STA UC N ZE EW ED DS NA M EA FB RE TE ND UN OIC .E REUW To. L SD TU DBA+ELHODTAN EA DV .k cIaTr.tT kIc .N EF RL EITTNSUNN NN ESZ UEAETD

SDAEHDAED . E kM ca rL tA kN cA ND ED IETFER ET NR EB WoL DNESUAT IT OB IT.ID AN .H ET NN EU KO E Mbin ITjetzt LANOITIDDA . HTEET NEKORB Ich übrigens Veganer ...

ed. kcalb-hezig ed. kcalb-hezig

Ingenieur werden, ohne Single zu bleiben. Klasse Leben – klasse Studium: „Systems Engineering“. systemsengineering.uni-saarland.de willkommen.saarland

30.6.

Jobmeile Saarbrücken

TOUR 2016 29.-31.07.2016

NAUWIESER VIERTEL FEST (SAARBRÜCKEN)

11.-13.08.2016

ROCCO DEL SCHLACKO

20.08.2016

26.-27.08.2016

AKUSTIK OPEN

(NALBACH)

NEUBORN OPEN AIR FESTIVAL 03.09.2016

05.11.2016

(PÜTTLINGEN)

PRIMSROCK

(PRIMSTAL)

SCHLACHT UM OTZENHAUSEN

12.11.2016

YEAH YEAH FESTIVAL

fb.com/Karlsberg.Brauerei

(WÖRRSTADT)

(OTZENHAUSEN)

(HINZWEILER)