SAAR-SCENE 06/13 Juni by saar-scene

EDITORIAL

ORIGINALE Individualität wird hier ja ganz groß geschrieben in unserer kleinen, vollständig werbefinanzierten Gazette. Deshalb wollen wir euch auch nicht mit Filialisten und Einkaufsketten auf den Anzeigenplätzen nerven. So kommt es, dass wir ab sofort die Originale aus der Region präsentieren. Manche kennen von euch schon unseren kleinen Bruder aus Saarbrücken. Das Prinzip ist das Gleiche. Hier werden zumeist inhabergeführte Geschäfte mit Charme

vorgestellt. Keine Promoteams, Leiharbeiter und Drückerkollonnen, die einem in der Kaufhalle in die Beine grätschen. Stattdessen liebevoll-persönliche Beratung von unseren guten, alten Fachhändlern, Dienstleistern und Handwerkern. Originale eben. Good buy!

TITEL

DAS GEHT

BUNTES

04 / BOYSETSFIRE 06 / Jana Förster 08 / Model Madness 10/ Queer

12 / Kultopolis 14 / Garage 16 / Rockhal 20 / Kammgarn 26 / Termine 30 / Tipps

36 / Originale 38 / Unser Ding - Starthilfe 40/ Quattrocult 46 / Comic 46/ Impressum

Motiv: Julian Clemens & Tobias Wönne

TITEL

BOY SETS FIRE

BLED DRY 7 Jahre nach ihrem wegweisenden Album „Misery Index - Notes From The Plague Years“ melden sich die Hardcore-Pioniere Boysetsfire 2013 eindrucksvoll zurück: Neue Platte, eigenes Label, neue Shows – eine Aufbruchstimmung, gepaart mit einer inbrünstigen Kraft, die das neue Album „While A Nation Sleeps...“ (07. Juni 2013) zum vielleicht wichtigsten Hardcore-Release des Jahres machen! Ein Interview mit Robert Ehrenbrand (Bass) Während ihr in den Startlöchern für die aktuelle Tour steht, werden schon die ersten Locations wegen großer Nachfrage upgegradet. Dabei stand die Band schon ein paar Mal vor dem Aus. Habt ihr euch jetzt endlich für immer lieb? Wir hatten uns nie nicht lieb, aber nach Misery Index schien einfach eine gute Zeit sich mal zurückzuziehen und anderen Bestandteilen unserer Leben mehr Raum zu geben. Ich zum Beispiel bin damals zurück nach Deutschland gezogen, habe geheiratet, studiert und Boxen gelernt, haha...aber Du hast recht, wir sind sehr, sehr glücklich wieder zusammen zu spielen und gemeinsam eine Platte aufgenommen zu haben, auf die wir extrem stolz

sind. Ich denke die Pause nach Misery Index hat uns einfach gezeigt, wie sehr wir menschlich und auch musikalisch aneinander hängen. Unsere engen Freundschaften und unsere Chemie als Band ist nicht ersetzbar. Müsste die erste Single nach siebenjähriger Pause nicht „Blood is on Fire“ oder so heißen anstatt „bled dry“. Anders gefragt, wie groß ist die Vorfreude? Die Vorfreude ist riesig...das Video zu Bled Dry ist der perfekte Weg uns zurückzumelden, finde ich. Wir sind nicht ruhiger oder bequemer geworden. Wir fühlen immer noch dieses Feuer in uns, unse-

>> ZUM VIDEO „BLED DRY“

ren eigenen Weg zu gehen, teilweise abseits der allzuoft betretenen Pfade in der Musiklandschaft...wir stehen da ganz gerne für uns selbst und obwohl es tatsächlich einige Zeit gedauert hat, bedeutet diese Platte und somit auch der Bled DryStartschuss eine aufregende neue Phase im Leben der Band...wir haben wirklich sehr daran gearbeitet alle erdenklichen Umstände in unserem bandleben genauso zu strukturieren, wie es uns passt. Das ist uns gelungen und das wird jetzt (vor allem live) richtig zelebriert...wir sind hungriger denn je in meinen Augen. Ihr habt ein eigenes Label gegründet, auf dem jetzt auch die neue Platte „While A Nation Sleeps...“ im Juni erscheint. Welche Erfahrungen habt ihr damit gemacht? Wir haben keine sehr guten Erfahrungen mit Plattenfirmen und wir sind auch wahrhaftig keine „bequeme“ Band. Wir wissen sehr genau was wir wollen und was wir nicht wollen...hier unterscheiden wir uns doch sehr von einigen anderen Bands, die doch als Hauptfokus vielleicht den Erfolg haben.

Das war bei uns nie so und wird auch nie so sein... unser Hauptfokus ist es unsere Freundschaften und unsere Musikleidenschaft gemeinsam zu zelebrieren und diesem ganzen „Business-Bullshit“ der teilweise mit dem Banddasein einhergeht können wir einfach nichts abgewinnen. Um also schleimige Business-Meetings und Target-AudienceMarketing-Strategie-Meetings weit zu umschiffen, machen wir es lieber selber, hahaha...ohne unseren engen freund und Manager Oise wäre dies allerdings nicht möglich. Zusammen mit ihm ist es uns gelungen endlich ein Label zu haben, dass uns zu 100% repräsentiert. Und Bridge 9 als Partner für den Rest der Welt ist auch super...die richten sich hier voll nach unseren Ideen und Vorgaben und schränken somit null ein, sondern Supporten uns auf ganzer Linie. Interview: Markus Brixius - Bild: Band

Rockhal, Luxemburg, Freitag, 5. Juli www.boysetsfire.org

TITEL

JANA R FÖRSTE

Don’t fuck the company!

Wobei das Drama im Nachhinein nicht ausgeschlossen ist. Stimmt, aber man muss sich nicht den Vorwurf gefallen lassen, man wäre unehrlich gewesen. Gibt es basierend auf Deiner Recherche den perfekten Ort, an dem man potentielle Personen für einen One-Night-Stand trifft? Die Masse findet sich übers Internet oder auf Partys. Dort ist die Gefahr, dass man den anderen wiedersieht, nicht so groß. Bei Arbeitskollegen oder im Freundeskreis wäre das viel komplizierter. Ich sage nur: Don’t fuck the company! Von sowas rate ich dringend ab.

Jana Förster schreibt gerne über Sex. Ihr drittes Buch „Fuck Me Now And Love Me Later“ handelt von One-Night-Stands. Warum handeln Deine Bücher stets von Sex? Das ist eben ein Thema, das mich immer wieder erheitert und das nie langweilig wird.

Aber im Internet zu verabreden, das ist ja dann geplant und nicht so spontan wie eine zufällige Bekanntschaft auf einer Party? Ja, aber in dem Buch geht es auch um einmalige Sexabenteuer. Insofern passt das. Mir ging es um die Einmaligkeit des Sexerlebnisses. Und das kommt tatsächlich sehr oft über das Internet zustande. Dort ist die Hemmschwelle eben sehr niedrig. Text: Peter Parker - Bilder: Stefanie Brandenburg

Du hast für dieses Buch mit sehr vielen Frauen gesprochen und deren besten Geschichten raus gefiltert. Hast Du auch mal Männer nach OneNight-Stands befragt? Sind deren Geschichten andere? Ja, habe ich. Und ich muss gestehen: Die Geschichten unterscheiden sich. Männer graben gerne diese Gorilla-Geschichten raus, in denen sie der omnipotente Silberrücken oder beste Liebhaber aller Zeiten waren. Ich glaube, es würde schwer werden, Männer zu finden, die auch mal von ihren Pannen erzählen. Was macht den Reiz eines One-Night-Stands aus? Das Unkomplizierte. Alle Fronten sind geklärt. Beide können unverfänglich an das Abenteuer rangehen, ohne zu befürchten, dass nachher der andere ein Drama veranstaltet. Es geht einfach nur um Sex und nicht um intensives Kennenlernen.

INTERVIEW MIT JANA FÖRSTER

„Fuck Me Now And Love Me Later - 33 Frauen erzählen von verrückten, missglückten, abenteuerlichen und hocherotischen One-Night-Stands“ ist bereits erschienen. (288 Seiten, Taschenbuch, ISBN 978-3-86265-243-3, Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2013

MODEL MADNESS

COVER MODE L JUNI

RINA BAMBINA MODEL MADNESS QUEEN

sich in seiner Haut wohlfühlte und eine gewisse Leichtigkeit ausstrahlte. Dieses Lebensgefühl versuche ich, mit meinen Bildern in die heutige Zeit zu übertragen. Wie bist Du überhaupt auf die Idee gekommen, in der Modelszene anzugreifen? Es hat alles mit einer selbstgekauften Kamera angefangen. Dann hieß es schnell: „Rina, stell dich mal so hin.“ Den Retro-Stil habe ich für mich entdeckt, als ich im Kleiderschrank meiner Oma stöbern durfte.

Wer Model Madness Queen werden will, muss als Fotomodel und auf dem Catwalk rocken. Was sind für Dich die Unterschiede dieser beiden Disziplinen? Wenn ich vor der Kamera stehe, zählt nur der eine Augenblick. Der Fotograf drückt den Auslöser, und die Momentaufnahme sieht entweder gut aus, oder eben nicht. Im letzten Fall wird die Aufnahme gelöscht und ist somit schnell vergessen. Wenn ich mich allerdings live vor einem Publikum präsentiere, ist jeder Moment von Bedeutung und trägt zu dem Gesamteindruck meiner Person bei. Die Leute sehen mich so, wie ich bin, ohne Kamerafilter und High-End Retusche. Dein Markenzeichen ist der Pin-Up-Stil. Was gefällt Dir an dem 50‘s Style so gut? Mir gefällt neben der bunten Mode, der rockigen Musik und den tollen Autos vor allem die Menschen und deren Mentalität. Alles erschien etwas lockerer; Models mussten nicht unbedingt groß und dünn sein. Die Hauptsache war, dass man

Wie waren Deine Erfahrungen bislang? Ich habe bislang fast ausschließlich positive Erfahrungen sammeln können und bin sehr glücklich und stolz darauf, meinen Traum, Retro-Model zu sein, umsetzen zu können. Was macht für Dich ein guter Fotograf aus? Mir ist wichtig, mit einem Fotografen ein Team bilden zu können. So werden neue Ideen in einer entspannten Atmosphäre kreiert und erfolgreich umgesetzt. Man zieht quasi an einem Strang und unterstützt sich gegenseitig. Wenn Du ein Cupcake sein könntest, wie würde dieser Aussehen? Ich hätte wahrscheinlich ein bisschen von allem. Ich wäre cremig und fluffig und köstlich mit einer Kirsche obendrauf. Interview: Markus Brixius - Bild: Jennifer Scherer

www.facebook.com/fanpage.rina www.nouvafotografie.de

Einmalig im

Saarland

CupCake Diner Berliner Promenade • Saarbrücken

50er Jahre Stil und Musik täglich frische leckere Cupcakes und Cocktails

QUEER

JOE + BELLE Queeres Roadmovie Joe + Belle ist ein unglaublich witziges, romantisches lesbisches Roadmovie mit toller Story, verschmitzt-dunkler Comic-Attitüde und brillanten Schauspielerinnen. Drehbuchautorin und Regisseurin Veronica Kedar glänzt hier als Joe – eine locker-symphatische Drogendealerin mit magischer Anziehungskraft und Sivan Levy ist Belle: die einsame, unwiderstehlich-sinnliche und ziemlich verrückte junge Frau, die sich in Joe verliebt und diese nie wieder loslassen will. Die beiden treffen sich zufällig und werden in einen absurden Mordfall im Zentrum von Tel Aviv verwickelt. Infolge dessen müssen Sie eine Leiche entsorgen und vor der nahenden Polizei flüchten. Während ihrer langen und abenteuerlichen Reise auf der Flucht von Tel Aviv nach Sderot wird die zufällige Begegnung zu einer intensiven Liebesgeschichte, die schlussendlich nur an einem Ort existieren kann – in Sderot.

JOE + BELLE ist ein warmes, verrückt-verdrehtes Märchen, dass den Glauben an die wahre, die ewig junge Liebe feiert. Text und Bild: Pro Media

Kino Achteinhalb Saarbrücken, Samstag 15. Juni, ab 20 Uhr www.joeandbelle.com

KULTOPOLIS

BLACKMORE’S NIGHT

SVBWAY TO SALLY

Dancer And The Moon Tour

Mittelalter-Rock auf Beaufort Castle

nde 1997 startete Ritchie Blackmore zusammen mit seiner Ehefrau, der Sängerin und Songschreiberin, Candice Night die britische Musikgruppe Blackmore’s Night. Ihr Stil ist zum Großteil an der Musik der Renaissance und des Folk orientiert. Eingebettet ist das Ganze in einen Mantel aus aktuellen Pop-Rocksong-Strukturen und nimmt den Hörer mit auf eine Reise durch das germanische Mittelalter bis in die Neuzeit. Die Instrumentierung besteht aus traditionell mittelalterlichen Musikinstrumenten wie der Schalmei, dem Krummhorn, der Rauschpfeife oder der Blechflöte. Die Songs der modernen Troubadoure kommen häufig ganz ohne Schlagzeug aus. Text und Bild: Veranstalter

Saarbrücken, Congresshalle, Samstag, 13. Juli, ab 19:30 Uhr www.blackmoresnight.com

ie Band Subway to Sally ist Kult. Gegründet 1992, erspielt sich das Potsdamer Septett innerhalb kürzester Zeit durch unzählige Live-Auftritte und starke Alben eine große Fangemeinde. Heute begeistern die sieben Musiker tausende Anhänger und gelten als eine der besten LiveBands Deutschlands. Das Markenzeichen der Band ist harte Rock- und Metalmusik, angereichert mit mittelalterlichen Melodien, die mittels Dudelsack, Drehleier, Laute, Mandoline, Schalmei, Geige oder Flöte in die Songs eingewoben werden. Die Band zeichnet sich auch durch die in Deutsch gehaltenen, romantisch-symbolischen Texte aus, die den Songs einen hohen Wiedererkennungseffekt bescheren. Support gibt es von Coppelius und An Apple A Day. Text und Bild: Veranstalter

Château de Beaufort, Luxemburg Beaufort, Samstag, 27. Juli 2013 Einlass: 19:30 Uhr, Beginn: 20 Uhr www.subwaytosally.com

ROCKHAL

Texte: Björn Brixius Bild: Veranstalter

JIMMY EAT WORLD Die Rückkehr der Emo-Ritter

lapp! Klapp! „Ihro Gnaden! Man meldet für die Mitte des Brachet die Ankunft der Kapelle Jimmy Eat World, ihres Zeichens Pionier der emoalternativen Musik aus Arizona, Übersee! Im Gepäck der vier Vasallen befinden sich neben zeitlosen Prachtstücken wie „The Middle“ oder „Bleed American“ auch die Schlager des neuen Zyklus „Damage“, in dem viele weitere Kleinode darauf warten, euer Gemüt zu erhellen und für Ohrenschmaus zu sorgen!“ „Genug! So meldet dem Ensemble aus der neuen Welt, dass wir bereits heute jubilieren und es mit allen Ehren in den heiligen Stätten der Rockhal empfangen werden!“

zum Video „I will Steal You Back“

Rockhal, Club, Dienstag, 18. Juni www.jimmyeatworld.com

ROCKHAL

GHOSTPOET Britannische Choräle im Dreieck

ahrlich, eine äußerst ungewöhnliche Band aus Leeds, die die Rockhal beehren wird. Neben dem Bandnamen, der auf IT-Geräten mit dem Apfel in der Tastenkombi „Alt-J“ ein „D“ ergibt, betritt auch die musikalische Ausrichtung des Quartetts neue Pfade. Die Nominierung bei den BRIT Awards als „Beste (neue) britische Band“ spricht Bände: Hier treffen urtümliche Folk-Choräle auf elektronische Rhythmen, Soul-Gesang und einen Schlagzeuger, der sich einfach weigert, mit Becken zu spielen. So entsteht gerade bei den Live-Shows eine wahrhaft magische Atmosphäre, die ihr auf keinen Fall verpassen solltet.

bei Soundcloud reinhören

Rockhal, Box, Mittwoch, 19. Juni www.altjband.com

ROCKHAL

PAROV STELAR BAND Elektro-Swing galore!

lso: Dieser Parov Stelar alias Marcus Füreder aus Linz is scho fei a Vifzack! Nach den „Wilden Zwanzigern“ und den „Swinging Sixties“ kreuzt dieser Oberösterreicher ganz leger die klassische Jazz-Instrumentierung mit zeitgenössischen House-Beats und erschafft hierdurch eine bahnbrechende Mischung, die ohne Umschweife direkt ins Tanzbein fährt. Seine zehn Alben und die über einhundert Live-Gigs haben den DJ mittlerweile sogar auf die Bühnen in den amerikanischen Metropolen in Ost und West gebracht. Also: Bügelt den weißen Anzug, richtet die Fliege und schwingt zu Parov Stelar das Tanzbein!

zum Video „Nobody’s Fool“

Rockhal, Club, Freitag, 28. Juni www.parovstelar.com

PARAMORE 13-06-2013

04.06. 06.06. 08.06. 12.06. 13.06. 17.06. 18.06. 19.06. 24.06. 28.06. 02.07. 03.07. 05.07. 08.07.

09.07. 11.07. 21.09. 05.10. 16.10. 18.10.

MODEST MOUSE 17-06-2013

GHOSTPOET (@EXIT07) THE KILLERS ZUCCHERO LINDSEY STIRLING PARAMORE MODEST MOUSE JIMMY EAT WORLD ALT-J TEGAN AND SARA PAROV STELAR BAND SUUNS (@EXIT07) THE SWORD BOYSETSFIRE AMANDA PALMER & THE GRAND THEFT ORCHESTRA THE SMASHING PUMKINS NEIL YOUNG & CRAZY HORSE FRANK TURNER AND THE SLEEPING SOULS HEINO ANE BRUN SONGS TOUR 2013 BRUNO MARS SOLD OUT

THE SWORD 03-07-2013

24.10.

IN EXTREMO “KUNSTRAUB TOUR”

STAHLZEIT MY BLOODY VALENTINE 03.11. TEXAS 06.11. THE NATIONAL 07.11. -M15.11. NICK CAVE & THE BAD SEEDS 22.+23.11. SONIC VISIONS: HURTS, SIGUR ROS, GIRLS IN HAWAII, LESLIE CLIO... 26.11. AIRBOURNE 06.12. CHAKUZA 10.12. KATIE MELUA 12.12. VANESSA PARADIS 22.12. INTERNATIONAL RECORD FAIR 24.01. ONE NIGHT OF QUEEN 25.01. SAULE 07.03. TIM BENDZKO & BAND 19.03. THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 04.05. BÜLENT CEYLAN “HAARDROCK” 26.10.

30.10.

www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Rockhal recommends to use public transport: www.cfl.lu 90 min from Nancy // 45 min from Metz 60 min from Saarbrucken // 120 min from Brussels

KAMMGARN

präsentiert im august ...

SA. 31.08. ThoMAS Godoj ... and many more ...

TICKETS & INfo?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C h o E N ST R A SSE

1 0

KAMMGARN

MUSO

Skill & Smuggle YOUNG KAMMGARN Der Deutsch-Italiener Daniel Giovanni Musumecim, kurz: Muso, bringt alles mit, was man als „echter“ Rapper so braucht: Angefangen von dem sehr frühen Feilen an seinen Rap-Skills über klein-kriminelle Schmuggeleien in den Jugendtagen bis zum Verticken seiner ersten Scheibe auf der Straße und dem bevorstehenden Durchbruch mit dem Label Chimperator klingt die ganze Vita wie aus dem Lehrbuch. Wer weiß, vielleicht ist es für euch eine der letzten Möglichkeiten, Muso noch einmal im kleineren Rahmen und ganz nahe im September in der Kammgarn zu erleben – dieser Bursche kann noch richtig groß werden! Text: Markus Brixius - Bild: Veranstalter

Kammgarn, Kasino Freitag, 06. September Beginn: 20:00 Uhr www.stracciatellanow.de

ZUM VIDEO “GARMISCH PARTENKIRCHEN”

KAMMGARN

ALPA GUN

Ehemals außer Kontrolle YOUNG KAMMGARN Wenn ein Rapper auf Platz 5 der deutschen Charts einsteigt, kann man sich gewiss sein, dass er sich diesen Erfolg hart erarbeiten musste. Im Falle von Alpa Gun (bürgerlich Alpa Sendilmen) war der Weg ebenso erst einmal steinig: Auch wenn er anfangs der Karriere die prominente Unterstützung eines gewissen Sido hatte, zerrüttete sich dieses Verhältnis mit der Zeit und Alpa Gun musste auf eigenen Füßen stehen. Offenbar mit Erfolg: Nicht nur die oben erwähnte Chartplatzierung zeugt von einem emanzipierten und selbstbewussten Künstler, der auch künftig im deutschen Hip-Hop kräftig mitmischen wird. Texte:Björn Brixius - Bilder: Veranstalter

Kammgarn, Kasino Freitag, 20. September Beginn: 20:00 Uhr www.alpagun.de

ZUM VIDEO „VERBOTENE LIEBE“

KAMMGARN

präsentiert im september ...

MAX GIESINGER

Die Singer & Songwriter-Pop-Nacht YOUNG KAMMGARN Am 12. Januar kann sich das Kammgarn-Publikum gleich auf vier Acts freuen: Max Giesinger, der schon mit Künstlern wie Katie Melua oder Xavier Naidoo gearbeitet hat und der stets eine amüsante und intensives Show abliefert, Michael Rivera & Marcel Lopes feat. K-Town Musicians, die mit viel Herz und Leidenschaft die Chartstürmer covern, das 17jährige Nachwuchstalent Hanna Böshar, die eigene Pop-Songs schreibt und die drei jungen Musiker poison & wine, die sich vorgenommen haben, die Bühne mit eigenen Lieder und Covers zu rocken. Ein buntes Pop-Potpourri, das sich niemand entgehen lassen sollte!!

ZUM VIDEO „I FOLLOW RIVERS“

Texte: Isabella Tonn · Bild: Veranstalter

Kammgarn Cotton Club ... Samstag, 12. Januar Beginn: 20:00 Uhr Twww.maxgiesinger.de ICKeTS &

K A M M G A R N

SA. 14.09. eMMA6

and many more ...

INfo? K L ,

www.kammgarn.de

S C h o e N ST R A SS e

1 0

TERMINE

ROCKCAMP

KATZENJAMMER

Open Air Festival

Lecker Mädchen aus Norwegen

as Festivalgelände am Freibad in Saarwellingen ist in diesem Jahr wieder Tummelplatz für Rock- und Partybegeisterte. Das RockCamp Festival geht in seine zweite Auflage und trumpft dabei mit internationalen Künstlern auf. Sechs Bands rocken freitags die Bühne und versprühen internationales Flair...ganz der Tradition des Geländes folgend. Unter anderem sind am Start: Anti Flag, Skindred, Atlas Losing Grip, Broadway Killers, mtba. Text und Bild: PR

Saarwellingen, Freitag 5. Juli www.rockcamp-festival.de

atzenjammer besteht aus Anne Marit Bergheim, Solveig Heilo, Turid Jørgensen und Marianne Sveen und wurde 2005 gegründet. Die Band ist von unterschiedlichen Stilrichtungen inspiriert und präsentiert in ihrem Repertoire eine bunte Mischung, die „nach Montmartre in Paris, nach russischem Zirkus, Zigeuner-Jahrmärkten und düster-verrauchten Whiskey-Bars in Oslo“ klingt. Der Name der Band geht auf den Comicstrip The Katzenjammer Kids zurück, spielt aber auch auf das ins Altnorwegisch übernommene deutsche Lehnwort „katzenjammer“ (schlechte, minderwertige Musik) an. Nach einem überragendem Jahr 2013 sind unsere Freundinnen aus Norwegen noch lange nicht satt und wollen mehr. So liegt der Fokus von Katzenjammer momentan auf der Produktion eines neuen Studioalbums. Aber auch live werden uns die vier Kätzchen 2013 für einige, wenige Exklusivshows die Ehre geben. Text: PR - Bild: Tom Oxley

Kunst!Rasen Gronau, Bonn Freitag, 23. August, Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 18:30 Uhr www.katzenjammer.no

TERMINE

METALFEST LORELEY Das knallt Rhein!

WINTERSUN 2012 war es soweit: das Metalfest Loreley im malerischen Rheintal feierte Premiere! Unzählige Fans feierten mit der Crème de la Crème aus allen Metal-Sparten. Ein mehr als gelungener Einstand, der die Erwartungen für die zweite Ausgabe des Metalfest Loreley natürlich in exorbitante Höhen schraubte. Und vom 20. bis 22. Juni ist es endlich wieder soweit – die Pforten zum Headbanger-Himmel werden sich wieder öffnen, und mit dabei sind an drei Festival-Tagen über 30 handverlesene Bands, die zum Größten, Spannendsten und Heaviesten gehören, was das Genre hergibt! Als Headliner konnten die einzig wahren Könige des Thrash Metals verpflichtet werden – Slayer!!! Die Kalifornier sind live bekanntlich immer das ultimative Brett, woran nicht zuletzt Gassenhauer wie ‘Angel Of Death‘ oder ‘Chemical Warfare‘ schuld sind. Mindestens genauso gespannt sind wir aber auch auf neues Material von Slayer, die derzeit ein neues Studioalbum aufnehmen. Perfekt wird das Thrash-Gipfeltreffen dann mit den Kollegen von Testament, die kürzlich mit „Dark Roots Of Earth“ alles umpflügten und dem Metalfest eine

kräftige Dosis Bay Area-Style verpassen werden! Finnischer Epic Metal hingegen wird bei den unvergleichlichen Wintersun groß geschrieben, die letztens schon auf Nordamerika-Tour und beim Heidenfest 2012 in Europa abräumten und mit ihrem Comeback-Album „Time I“ amtlich die Charts aufrollten. Und wie könnte das Metalfest seinen Namen besser verdienen als mit einem Auftritt der Teutonen-Metal-Götter Accept? Mit ihren beiden letzten Alben „Blood Of The Nations“ und „Stalingrad“ bewiesen diese lebenden Legenden erst kürzlich, dass sie noch immer allen Jungspunden zeigen können, wo der Hammer hängt! Text und Bild: Veranstalter

St. Goarshausen, 20. bis 22. Juni www.metalfest.eu

zum Festival Trailer

TERMINE

RED BULL HOSTED BY Marteria präsentiert sein Traum-Line-Up

Was gäbe man darum, die Herzstücke seiner Plattensammlung, die Künstlerfreunde und die ganz persönlichen musikalischen Neuentdeckungen, denen man den Durchbruch an den Hals wünscht, allesamt auf eine Bühne zu stellen? Red Bull ermöglicht mit seiner Event-Reihe „Red Bull Hosted By...“ genau das. Einen Tag lang darf ein Künstler schalten und walten, wie es ihm gefällt, vor rund 10.000 Besuchern, die dafür nicht einen Cent bezahlen müssen. Einzige Maßgabe: Das Ding muss funktionieren, die Bühne muss beben, die Fans tanzen, pogen oder kreischen – was immer gerade am besten zur Musik passt. Marteria - Rapper mit zahlreichen Erfolgen (Platinsingle & Goldalbum) - versammelt seine Crew in Saarbrücken. Seine Begeisterung für

diese Aufgabe ist deutlich zu spüren und geht die Herausforderung sportlich an. „Musik muss Eier haben!“, findet er. „Leute die das nicht mitbringen, kommen bei mir nicht auf die Bühne! Meine Freunde und ich werden ordentlich für Action sorgen und abfeiern.“ Sein Line-up, das am 14.06. auf dem Unicampus in Saarbrücken aufspielt, setzt dabei zum Beispiel auf das Marsimoto Soundsystem, Kid Simius, Grossstadtgeflüster, Chefket, 3Pluss & Sorgenkinds und Saarbrückens neue Lokalhelden Genetikk. Man kann sich also schon jetzt hochrechnen, dass dieser Abend eine Erfolgsgeschichte wird –und das for free! In diesem Sinne: Antanzen, bitte! Text: Veranstalter - Bild: Paul Ripke

Unicampus Saarbrücken, Freitag 14. Juni, ab 16 Uhr www.redbull.de/hostedby www.marteria.com

TERMINE

DIE TOTEN HOSEN

HONEY CREEK

Live am Bostalsee

Authentisch, mitreißend, virtuos

1982 gründeten sich Die Toten Hosen aus versprengten Mitgliedern Düsseldorfer Punkbands der ersten Generation. Inzwischen haben sie drei Jahrzehnte überdauert und dabei 23 Alben (alle Com pilations, Live-Platten und Ausflüge als Die Roten Rosen mitgerechnet), unzählige Single-Veröffentlichungen, Konzerte, Erfolge, Peinlichkeiten, Höhe- und Tiefpunkte überlebt. Im Mai 2012 erschien „Ballast der Republik“, ihr bis heute letztes Studio-Album. Über zwei Jahre hatten die Arbeiten an dieser Platte zuvor gedauert, die zum 30. Bandgeburtstag mit besonderer Liebe und Hingabe eingespielt wurde. Zum Dank dafür hagelte es wieder Rekorde: „Ballast der Republik“ hielt sich sechs Wochen auf Platz Eins der Charts und erreichte gleichzeitig in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Spitze der Albumcharts.

Honey Creek zeigen kein puristisches Gehabe, hier ist Party angesagt. Solch eigenwillige Blues Interpretationen von ZZ Top bis Elvis Presley hat man sonst nicht gehört. Mit viel Leidenschaft bringt der charismatische James Boyle die Songs rüber. Als amerikanischer Muttersprachler weiß er eben wovon er singt. Darum stammen die meisten der eigenen Songs der Band auch aus der Feder dieses kreativen Kopfes. Er ist der geborene Entertainer und wirkt wie ein Rockstar ohne Allüren. Zum ersten Mal singt und spielt er diesen Musikstil. Gerade deswegen wirkt die Band so frisch und unkonventionell. Nach einem Major Vertrag mit Sony und seiner Band „Come up screaming“ spielte er die CD „Sumo“ von „Stickboy“ ein und 2007 die CD „The original Bitterroot Boys“ von Sly`n`Boyle von der fast jeden Tag Songs im saarländischen Radio laufen. Mit dieser Cowboy Band näherte er sich bereits dem bluesigen Sound, um mit Honey Creek endlich dort angekommen zu sein, wo er scheinbar hingehört.

Text und Bild: Veranstalter

Festwiese am Bostalsee, St. Wendel Samstag, 22. Juni (ausverkauft) Special Guests: Turbonegro, Bob Geldof & weiterer Support Sonntag, 23. Juni Special Guests: Donots, Wölli & die Band des Jahres, Special Guest Einlass: 16:00 Uhr, Beginn: 18:00 Uhr

Text: saar-scene - Bild: Band

Blues Express Festival, Luxemburg, Samstag 13. Juli www.facebook.com/HoneyCreekBB www.bluesexpress.lu

Bereits erschienen.

KINGS OF LEON

JUNIP

Nur ein Zwischenfazit

Verzückender Stil-Cocktail

CD-TIPP Es gab Zeiten, da hätte man davon ausgehen müssen, „The Collection“ wäre eine karriereabschließende Compilation. Das war im Sommer 2011, kurz nachdem die Band ihre US-Tournee abgebrochen hatte. Doch entgegen anderweitigen Mutmaßungen gibt es Kings Of Leon noch. Sie sind derzeit sogar im Studio, um den Nachfolger ihres 2010er Albums „Come Around Sundown“ einzuspielen. Insofern sind die 5 CDs und eine DVD von „The Collection“ nur ein Zwischenfazit. Besagte Box enthält all ihre Alben und den Mitschnitt ihrer London-Show aus dem Juni 2009 auf DVD. Wenn das nicht Lust auf mehr von den genialen Südstaaten-Familienbande macht, weiß ich es auch nicht.

CD-TIPP Der schwedische Singer-Songwriter José González ist längst kein Unbekannter mehr. Zwei Alben und unzählige Singles und EPs sind bis dato von ihm erschienen. Mit Tobias Winterkorn (Orgel, Synthie) und Elias Araya (Schlagzeug) betreibt er zudem die Band Junip. Die kreuzt Folk Rock mit psychedelischen Klängen bzw. Krautrock. Just ist ihr zweites Album erschienen, das simpel „Junip“ getauft wurde. Gelesen mag dieser Stil-Cocktail ein mächtiges Stirnrunzeln provozieren. In den Gehörgängen jedoch ist das, was „Junip“ zu bieten hat, ganz verzückend. Die sanfte Stimme von González und sein zurückhaltendes, aber atemberaubendes Gitarrenspiel, die perfekte Symbiose mit seinen Partner - kurzum: tolles Album.

Bereits erschienen. Bernd Zeller „Robin Kruhse“ (Schwarzkopf & Schwarzkopf) Text: Peter Parker Bild: Legacy/RCA

>> ZUR “STORY OF KINGS OF LEON”

Bereits erschienen. Junip „Junip“ (Universal) Text: Peter Parker Bild: City Slang

>> ZUM VIDEO “LINE OF FIRE”

Bereits erschienen.

TIM BURTON

OZMA VON OZ

Der melancholische Magier

Eine bibliophile Kostbarkeit

BUCH-TIPP Der Multikünstler Tim Burton gilt als einer der ausgefallensten Regisseure weltweit. Sein Werk umfasst Stop-Motion-Movies wie „Corpse Bright“, märchenhaft-skurrile Kinofilme („Charlie und die Schokoladenfabrik“, „Alice im Wunderland“) und Blockbuster wie „Batman“ gleichermaßen. Dieses Buch bietet interessante Geschichten rund um den Werdegang Burtons und die Entstehung der chronologisch aufgeführten Streifen wie Bilder aus den Filmen. Abgerundet wird es durch kunstvolle Illustrationen des Filmemachers. Hier begegnen wir dem künstlich erschaffenen Hund Sparky und seiner Braut, dort lehrt uns eine finstere Vogelscheuche das Fürchten. Ein facettenreiches Werk für alle Tim Burton-Anhänger und Fans außergewöhnlicher Filme wie Menschen.

BUCH-TIPP Diese Comic-Adaption des beliebten Fantasy-Klassikers ist dem zweiten Teil der OzReihe gewidmet. In einer Holzkiste treibt Dorothy nach einem Sturm auf dem Meer, bis sie an einem Ufer ankommt– dem Ufer des Landes Oz. Hier wird sie erneut mit vielen Prüfungen konfrontiert. Wird es ihr gelingen, vor den gefährlichen Rollern zu flüchten? Kann das selbstbewusste Huhn Billina am Ende ihre in leblose Objekte verzauberten Freunde aus der Höhle des Wergenkönigs befreien? Und wird Dorothy für immer in Oz bleiben? Der Comic besticht durch allerlei fantasievolle Landschaften wie Charaktere, etwa die eitle Prinzessin Langwidere mit ihrer Sammlung austauschbarer Köpfe, welche von den beiden Illustratoren atemberaubend zum Leben erweckt wurden.

Bereits erschienen (Bastei Lübbe)

Bereits erschienen (Panini)

Text: Kristina Scherer Bild: Bastei Lübbe

Text: Kristina Scherer Bild: Panini

>> ZUR LESEPROBE

Bereits erschienen.

Erscheint: 12. April ‘13

LOUISE DE FUNÉS

O CAPTAIN! MY CAPTAIN

Autobiographie und Hommage

Travels

BUCH-TIPP Er ist der vermutlich liebenswerteste Choleriker, den die Film-Welt je hervorgebracht hat. Mit seiner teils chaotischen Quirligkeit, gepaart mit feinem französischen Humor hat Schauspieler Louis De Funes Millionen glühender Fans. Einer davon ist Buchautor Marc Halupczok, der Funes mit einer dieser Tage erscheinenden Biografie ein Denkmal setzt. Das Buch lebt dabei durch seinen sensiblen, sich stets vor der großen Kino-Legende verbeugenden Charakter. Zu Recherche-Zwecken unternahm der Autor eigens eine Reise zum legendären Schloss, welches Louis de Funes zu Lebzeiten bewohnte. Gemeinsam mit der Trash-TV-Kultfamilie LUDOLF, die die Liebe zum großen französischen Schauspieler teilen, wandelte er auf dessen Pfaden. So wirkt diese Biografie nicht wie ein trockenes Stück erzählte Lebensgeschichte, sondern wie ein lebendiges Zeitdokument.

CD-TIPP Was bewegt gestandende Ska-Punker dazu ein Singer-Songwriter-Projekt zu starten? Man weiß es nicht. Aber die Mischung, die die beiden Brüder Pascal und David Vicari, nebst Kumpel Benjamin Johannes produzieren, scheint zu funktionieren. Auch gerne mal auf Punkrock- und Hardcore Konzerten, für die die drei Saarländer oft gebucht werden. Auf ihrem Debüt „Travels“ begeben sich die Kapitäne auf eine akkustische Reise durch ihr musikalisches Repertroir. Bei den acht Stücken bleibt die See meistens ruhig und gelegentlich wünscht man sich mal eine frische Böe in Form einer variableren Instrumentierung. Mit dem ersten Album werden OCMC sicher nicht untergehen. Die Songs sind nämlich gut, siehe „Bring the Poison“, dass im 3/4-Takt Lust auf weitere Reisen macht.

Bereits erschienen (Ubooks)

Bereits erschienen (Last Exit Music) www.facebook.com/OCaptainMyCaptain.Music

Text: se Bild: Ubooks

Text: Markus Brixius Bild: Band

>> ZUR AMAZON PRODUKTSEITE

>> LIVE “PRINCE OF A THOUSAND ENEMIES”

Erscheint: 05. April ‘13

Bereits erschienen.

U.D.O.

J.B.O.

Steelhammer

S.P.O.R.T.

CD-TIPP Eine Rezension über Rock-Legende Udi Dirkschneider zu schreiben ist etwa so müßig, wie über die Rolling Stones. Er zieht einfach seit über 30 Jahren und drei Händen voll Studioalben sein Ding durch und ist über jeden Zweifel erhaben. „Nur weil ich 60 geworden bin, heißt das noch lange nicht, dass ich zum alten Eisen gehöre“, sagt er dazu. „Ich will was erleben. Der German Metal Tank ist vollkommen rostfrei.“ Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. Wer einfach guten, alten Metal hören will, bekommt mit „Steelhammer“ einen aufs langbehaarte Dach. So wie es sein soll.

CD-TIPP Die Fun-Metaller von J.B.O. sind derzeit einfach nicht zu bremsen. Voller S.P.O.R.T.s-Geist und Elan stürzen sich die vier Erlanger von einer Herausforderung in die nächste. Jetzt haut die Konzeptband eine sportives Konzept-EP raus, die unter dem verheißungsvollen und schweißtreibendem Motto „S.P.O.R.T.“ steht. Und wer die rosa Metal-Barden kennt, der weiß, was das heißt: Gewohnt humorvoll und angereichert mit einer ordentlichen Prise Schadenfreude besingen J.B.O. den Spiel- und Bewegungsdrang des Homo Sapiens mit all seinen Höhen und Tiefen.

Bereits erschienen (AFM Records) www.udo-online.com

Bereits erschienen (Megapress) www.jbo.de

Text: Markus Brixius Bild: Band

Text: saar-scene Bild: Band

>> ZUM VIDEO “BASTA YA”

>> REINHÖREN

GAMES

>> ZUM TRAILER

INJUSTICE: GÖTTER UNTER UNS GÖTTLICHES GEKLOPPE „Mortal Kombat“ lässt grüßen. Die Macher besagten Prügelspiels mussten es diesmal allerdings etwas weniger blutig angehen lassen. Schließlich ist „Injustice“ ein astreines Superheldenspiel. Und DC Comics sieht seine Charaktere, trotz düsterer Thematik, eben am liebsten immer noch halbwegs jugendfrei. Damit hat „Götter unter uns“ aber auch einen entscheidenden Vorteil im Gegensatz zu anderen Beat `em Ups: es hat eine anspruchsvolle Geschichte. Natürlich ist der Storymodus bei diesem Genre nicht so wichtig wie das Prügeln mit anderen Gamern zusammen vor dem heimischen Bildschirm oder über das Internet. Dennoch macht er hier eine Menge Laune – nicht zuletzt dank der großartig in Szene gesetzten Zwischensequenzen. Zu viel soll hier allerdings nicht verraten werden:

die Geschichte beinhaltet unter anderem eine Atombombe, eine alternative Realität und natürlich die Crème de la Crème der DC-eigenen Superhelden und Superschurken. Und mit Justin Gray und Jimmy Palmiotti waren hier wahrlich keine unbekannten Comic-Autoren am Werk. Zudem wird hier alles geboten was ein ordentliches Prügelspiel bieten muss: jede Menge Charaktere mit verschiedensten Fähigkeiten. Spielabschnitte mit verschiedenen Ebenen und die Möglichkeit mit der Umgebung zu interagieren. Zudem ein Kampfsystem das recht einfach zu verinnerlichen ist und eine gut funktionierende Steuerung. Hier kommen also bei weitem nicht nur Comic-Nerds voll auf ihre Kosten! Text: Kai Jorzyk / Bild: Warner Bros. Interactive

Bereits erschienen für Xbox 360, PlayStation 3, Wii U (ab 16 Jahren), „ Injustice: Götter unter uns“ (Warner Bros. Interactive)

GAMES

>> ZUM TRAILER

THE WALKING DEAD WENN IN DER HÖLLE KEIN PLATZ MEHR IST... Dass ein so erfolgreiches Comic- und TVFormat wie „The Walking Dead“ natürlich auch eine Versoftung des Stoffes zur Folge hat dürfte klar sein. Zombie-Fans müssen in diesem Fall aber aufpassen, dass sie das richtige Game erwischen. Denn während der Shooter „The Walking Dead: Survival Instinct“ zu recht nicht gerade in der Gunst der Kritiker steht, wird das ohne Zusatztitel auskommende Adventure aus dem Hause Telltale Games ebenso berechtigterweise mit Preisen überhäuft. Und das schon seit geraumer Zeit, denn das Spiel erscheint episodenweise als Download. Die erste Staffel startete 2012 und ist nun komplett als Retail-Box für PC, Xbox 360 und PlayStation 3 im Handel erhältlich – nach dem Erfolg der einzelnen Episoden ein nachvollziehbarer Schritt. Ebenso nach-

vollziehbar wie der Erfolg des Spiels. Denn auch wenn Fans der preisgekrönten Comic-Reihe von Robert Kirkman zunächst skeptisch sein mögen: die Zombie-Apokalypse funktioniert auch als Point’n’Click Adventure. Zum einen wurde die Atmosphäre des Originals trotz neuer Charaktere und neuer Storyline perfekt eingefangen. Zum anderen wurde das klassische Genre mit einigen Action-Elementen bereichert – auch wenn hier zu keinem Zeitpunkt Shooter-Feeling aufkommt. Die ohnehin schon packende Story wird durch die intelligenten Rätsel und vor allem die spürbaren Konsequenzen der eigenen Entscheidungen am Leben gehalten. Wollen wir hoffen, dass die zweite Staffel genau so viel Biss hat! Text: Kai Jorzyk / Bild: Telltale Games

Bereits erschienen für Xbox 360, PlayStation 3, PC (ab 18 Jahren), „The Walking Dead“ (Telltale Games)

in Saarbrücken

Fröschengasse 4 66111 Saarbrücken Tel: 0681 39204

Eine absolute Institution für alle Skate- und Snowboard-Liebhaber, die seit Jahren den Puls ihrer Kunden kennt. Ob die Riesenauswahl an Bekleidung , Schuhe, entsprechende Hardware oder schöne Accessoires, in dem sympathischen Shop im Herzen von Saarbrücken bleibt kein Wunsch offen. An Wind kommt man in diesem Bereich nicht vorbei. Auf zwei Etagen können die Kunden bei bester Beratung in einer lockeren Atmosphäre in aller Ruhe einkaufen und auch fachsimpeln. Finde uns auf Facebook: „Wind-Sport“.

X Volcom, Carhartt, Reell, Vans, Nike SB, Oakley, Nixon, Burton, Zimtstern, Stüssy, Quicksilver und, und, und… jetzt den neuen Katalog anfordern! Mo-Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr // Sa: 10.00 bis 18.00 Uhr // www.wind-sport.de

Dudweilerstraße 79 66111 Saarbrücken Tel: 0681 39204

Bestes Equipment & unschlagbarer Reparaturservice. Seit 1994 ist Hennings Music Shop zur Stammadresse nicht nur Saarbrücker und saarländischer Musiker geworden. Neben seiner gut sortierten Auswahl aktueller Spitzeninstrumente und -elektronik sowie dem unerlässlichen Zubehör bietet Henning vor allem eines, was ihn von vielen anderen unterscheidet: Einen kompetenten und zuverlässigen Service mit eigener Werkstatt, in der auch manche gesuchte Rarität zu neuem Soundleben wiedererweckt wird. Ein legendäres Original für Musiker.

X Spitzeninstrumente und -elektronik, Zubehör, Raritäten, eigene Werkstatt, Reparaturen von Röhrengeräten und Lautsprechern, Fender, Yamaha, Sennheiser, Stagg, Quantum, Ibanez, Shure, Hughes & Kettner Mo-Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr // Sa: 10.00 bis 15.00 Uhr // www.hennings-music-shop.de

BLINGPOINT

STARTHILFE

Lagerfeuer-Punkrock Das Quintett Blingpoint ist ein Zufallsprodukt. Was als gesellige Lagerfeuerrunde begann, hat sich mittlerweile zu einer handfesten PunkrockCombo entwickelt, die neben den üblichen Locations sogar schon ein „Kreditinstitut, ein Segelschiff und Fastfoodketten“ bespielt hat. Ungewöhnlich ist auch die Besetzung. Neben ihren Klampfen und dem Schlagzeuge gehen Blingpoint auch mit einer Geige an den Start, was die Partystimmung, die die Band verbreitet keinesfalls verhagelt. Na das kann ja was werden!

Sendetermin: 2. Juni

COLD COLD HEARTS Gefälliger Rock, Folk und Pop Cold Cold Hearts sind vier musikalische Freunde, die zu gleichen Teilen aus dem Saarland und der Eifel kommen. Nach zehnjähriger aktiven Musikkarierre in verschiedenen Bands, haben sich Björn, Dennis, Micha und Andi dazu entschlossen gemeinsam neu durchzustarten. Alle vier Bandmitglieder stammen aus Bands, die regional viele Fans haben und vielen ein Begriff sind – „King for a Day“, „Radio 386“, Incoming Heat“ und „Jupiter Jones“ um nur einige zu nennen. Aus diesem Grund kann also davon ausgegangen werden, dass die Jungs ihr Handwerk lieben, verstehen, und die Musikwelt kennen. Mit Herzblut und Vollgas geht es nun mit neuer Musik in die nächste Runde.

Sendetermin: 16. Juni Texte: Bands/saar-scene - Bilder: Bands / Patrick Bergem

INFINIGHT

STARTHILFE

Hard’n’Heavy in Reinkultur InfiNight steht für modernen, thrashlastigen Powermetal amerikanischer Prägung mit druckvollen, tiefer gestimmten Gitarren, wilden Doublebass-Attacken und kraftvoll-melodischem Gesang. InfiNight stellen seit über zwölf Jahren eine feste Größe in der saarländischen Metalszene dar und können eine treueFanbasis ihr Eigen nennen. Musikalisch entstehen teilweise Parallelen zu Bandswie Nevermore, Iced Earth oder Brainstorm. Zahlreiche begeisterte Reviews des ersten Albums bestätigten der Band aber auch einen eigenen, unverwechselbaren Stil.

Sendetermin: 26. Juni

DIRTY RODRIGUEZ Kick-Ass-Ska-Punk Dirty Rodriguez sind 7 unerschrockene Musiker, die auch in Zeiten des Post-Hardcore-Glamour-Metal- und Minimal-House-Dubstep-Hypes immer noch tapfer die SkaFahne hochhalten. Bereits ‘08 gegründet, stellten sie recht schnell ein Lineup auf, welches aber erst nach 2 Jahren durch die Bläserbesetzung komplett wurde. Seit dieser Zeit sind „die Dirties“ auch regelmäßig auf der Bühne anzutreffen und durften diese schon mit (in der Ska-Szene) bekannten Bands wie Sondaschule, Los Kung Fu Monkeys oder Mad Caddies teilen. Dass sie schon auf dem Rocco del Schlacko ihre Musik zum Besten geben durften zeigt, dass ihr Mix aus Ska, Punk, Reggae und allerlei internationaler Folklore durchaus zu überzeugen weiß.

Sendetermin: 30. Juni

QUATTROCULT

IRON MAIDEN ALS BIER Ale! Ale! Rock‘n‘Roll Das Team von Metal & Wine hat das genussvolle Portfolio an lecker‘ Rock‘n‘Roll-Getränken um eine Spezialität erweitert: Pünktlich zur Iron Maiden-Europa-Tour wird Ende Mai 2013 gemeinsam mit den Metal-Ikonen das süffige Premium-Bier TROOPER aufgelegt.rreich und Luxemburg. Die Versorgung der „Fantruppen“ ist also gesichert! Kein Geringerer Bruce Dickinson (THE! Bruce Dickinson) bürgt höchstselbst für die Qualität von Trooper. Als Fans des traditionellen „Cask-Beer“ wählten Iron Maiden als Partner die kleine, aber feine Privat-Brauerei „Robinsons Brewery“ aus – oder war es umgekehrt? Denn auch „Robinsons Brewery“ prüft ihre Partner sehr sorgfältig und legte zudem hohen Wert auf die Einbindung der Band in den

kreativen Prozess der Trooper-Rezeptur. Das Familienunternehmen aus Stockport (bei Manchester) feiert dieses Jahr sein 175-jähriges Bestehen und steht für absolute Premium-Qualität aus ehrlicher Handarbeit. Ihr legendäres “Old Tom Strong Ale” wurde gar 2009 zum besten Bier der Welt gewählt! Das Trooper-Bier besticht durch Kraft, Würzigkeit und einer belebenden Frische mit einem feinen Hauch von Limone im Abgang. Eine hervorragende Qualität, die in der 500ml Ale-Glasflasche oder alternativ, für die Sommer-Festivals, in einer 330ml PET-Variante abgefüllt wird. Text: hg - Bild: PR

MAKING OF MIT BRUCE DICKINSON

www.metal-and-wine.com/de www.ironmaidenbeer.com

QUATTROCULT

KULTURPARK BLIESBRUCK-REINHEIM 2500 Jahre gemeinsame Geschichte

In der grenzüberschreitenden Sonderausstellung „Bliesbruck-Reinheim: 2500 Jahre gemeinsame Geschichte im Saarland und in Lothringen“ veranschaulichen hunderte, hochkarätige Objekte die abwechslungsreiche Vergangenheit des Bliestals.

Jaques Bistro um 19 Uhr zu Gast in der Taverne. Karten sind im Vorverkauf unter 06843 – 90 02 11 oder info@europaeischer-kulturpark.de erhältlich.

Mystische Bestattungsrituale von der Keltenzeit bis ins Frühmittelalter, das Alltagsleben einer römischen Kleinstadt und die Pracht des herrschaftlichen Landsitzes einer der reichsten Römerfamilien in der Gegend - all das kann der Besucher vom 01. Juni 2013 bis 15. November 2013 täglich zwischen 10 und 18 Uhr erleben. Am Eröffnungswochenende werden kostenlose Führungen und ein Rahmenprogramm geboten. Am Samstagabend ist Detlev Schönauer alias

Ausstellungseröffnung am 01. und 02. Juni www.europaeischer-kulturpark.de

QUATTROCULT

TOUGHRUN SAAR „AB IN DE BATSCH“ Dritte Ausgabe des Cross-Country-Laufs „Toughwoman“. Es zählt also vor allem der Spaß. Deshalb sind kreative Verkleidungen und Outfits willkommen und werden auch mit Preisen ausgezeichnet. Die Strecke wird in drei Runden absolviert, so dass die Zuschauer den Stand gut beobachten und die Toughrunner anfeuern können.

Der Toughrun Saar geht dieses Jahr mit einen möglichen Teilnehmerfeld von 500 Teilnehmern in die dritte Runde. Jeder Läufer braucht hin und wieder mal eine Abwechslung. Eine neue Laufstrecke, anderes Gelände oder einfach mal einen ganz anderen Wettkampf. CrossCountry-Läufe werden immer beliebter und bringen eine Menge Spaß. Im ersten Jahr ging der Toughrun aus dem Stand mit 140 Teilnehmern an den Start, die zweite Ausgabe brachte es schon auf 300 Läuferinnen und Läufer. Die Strecke führt knapp 13 Kilometer lang lang und durch wilde Natur, gespickt mit Schikanen und Herausforderungen, die extra für die Teilnehmer aufgebaut wurden. Wer sich traut und dabei ist, läuft durch zum Teil unwegsames Gelände und springt über Bäche und ähnliche Hindernisse. Große sumpfige Wasserlöcher, durch die die Teilnehmer hindurch waten müssen, sorgen dafür, dass der Lauf seinem Namen gerecht wird. Über und über mit Batsch (saarländisch für Matsch) bedeckt geht es danach weiter. Andere Hindernisse müssen kriechend oder robbend genommen werden. Auch hier darf niemand Angst haben, sich schmutzig zu machen. Bei diesem Lauf geht es nicht um den ersten Platz. Jeder der durchkommt ist ein „Toughman“ oder eine

Rund 300 Teilnehmer waren es letztes Jahr und schon jetzt ist absehbar, dass es 2013 noch mehr werden. „Wir sind vorbereitet und freuen uns sehr, dass der Toughrun auf so große Resonanz stößt. Besonders gefällt uns, dass der besondere Spirit des Laufs ankommt“, so Veranstalter Julian Blomann von der Agentur Erlebnisraum, Saarbrücken. Das bewiesen schon die kreativen Teamnamen in den letzten beiden Jahren wie The Wild Hogs, Cool Runnings, Ponyhof, Running Ninjas und Drecksäue. Der Toughrun wird veranstaltet von der Agentur Erlebnisraum Saarbrücken. Die Agentur Erlebnisraum organisiert Firmenevents und führt Personalentwicklungsmaßnahmen durch. „Wir freuen uns auf die inzwischen dritte Ausgabe des Toughrun Saar und werden weiter machen“, verspricht Blomann. Text und Bild: Veranstalter

Utopion Gelände, Oberbexbach, Samstag, 19. Oktober, ab 11 Uhr www.toughrun.de (Anmeldung und Informationen) www.youtube.com/toughrun www.facebook.com/toughrun www.twitter.com/toughrun

VÉLO

Nostalgie

1. Oldtimertreffen für Fahrräder

VÉLO NOstaLgie Mein Fahrrad aus dem letzten Jahrhundert

Mein Fahrrad aus dem letzten Jahrhundert Der Regionalverband Saarbrücken veranstaltet mit seinen Partnern aus dem grenzüberschreitenden Radwegeprojekt Velo visavis ein Oldtimer-Treffen für Fahrräder am Saarbrücker Schloss: die 1. Velo Nostalgie. Das Herz der Veranstaltung ist eine Wanderausstellung des Deutschen Fahrradmuseums aus Bad Brückenau. Diese wird ergänzt durch alte Freizeit- und Rennräder von Fahrradsammlern aus der gesamten Großregion. Wer seinen alten Drahtesel vorzeigen möchte, kann das eigene Rad auch zur Ausstellung anmelden. Aber auch für die Kleinsten wird es interessant: Verschiedene Spaß- und Geschicklichkeitsräder, KinderHochräder, Roller und Dreiräder machen das Fahrradtreffen auf dem Schlossplatz zu einem Fest für die ganze Familie. Auch die Open-AirReihe „Sonntags ans Schloß“ findet an diesem Tag wie gewohnt mit Blues-Matinée um 11 Uhr, Kindertheater um 15 Uhr und der Soirée um 18 Uhr im direkt angrenzenden Schlossgarten statt. Unter dem Motto „Mein Fahrrad aus dem letzten Jahrhundert“ sind alle Fahrrad- und Vintagefans dazu eingeladen, um 14 Uhr mit ihrem mehr oder weniger historischen Fahrrad am „Tweed Ride“, einer Nostalgie-Fahrt im Kostüm mit „TeaTime“ im Deutsch-Französischen Garten, teilzunehmen. Das beste Gespann wird prämiert. Auf dem Teile-Flohmarkt am Schloss kann alles Notwendige für die Marke „Eigenbau“ angeboten und erworben werden. Text und Bild: Veranstalter

23. Juni 2013

Saarbrücker Schloss — 10.00 Uhr

»Tweed Ride« AusfAhRT miT RAd im KosTüm —

Deutsches FahrraDmuseum: ausstellung historischer FahrräDer Filmhaus: Das grosse rennen von Belleville teileFlohmarkt · geschicklichkeitsparcours kinDerprogramm

— Infos und Anmeldung beim Regionalverband Saarbrücken: www.rvsbr.de www.facebook.com/Regionalverband

JIS

JOBS IM SAARLAND Die regionale Stellenbörse

Das schönste im Saarland ist ja, dass man einen kennt, der einen kennt. Und wenn man keinen kennt, dann kennt man einen, der einen kennt, der einen kennt. Und wenn das auch nicht läuft, dann hat man nur die falschen Leute gefragt. Mit Jobs im Saarland bieten wir Unternehmen

neue, preiswerte Recuiting Möglichkeiten. Mit dem multimedialen Powerpaket von Jobs im Saarland schießen die Offerten durch die Decke. Virale Online-Promotion gepaart mit klassischer Printanzeige in einem jungen Produkt. Das bedeutet 200% Zielgruppenabdeckung.

www.jobs-im-saarland.de

Wir suchen zum 1.8.2013 noch einen Auszubildenden (w/m) im Bereich Mediengestaltung - Gestaltung u. Technik mit Schwerpunkt Digitaldruck (Großformat).

Große Drucke, kleine Preise.

AZUBI Mediengestalter/in Digital und Print gesucht Du hast einen sehr guten mittleren Bildungsabschluss, Fachhochschulreife oder Abitur, bist mindestens 18 Jahre alt, technisch interessiert, hochmotiviert und hast sehr gute Umgangsformen sowie Spaß am Umgang mit anspruchsvollen Kunden? Du arbeitest gerne im Team, interessierst Dich für Produkte aus dem digitalen Großformatdruck, die digitale Druckvorstufe und Bildbearbeitung? Du hast ein ausgeprägtes Qualitätsempfinden und bist trotz hoher Ansprüche bereit engagiert, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten? Falls ja, bist Du vielleicht der/die Richtige für uns. Wir freuen uns auf eine vollständige, aussagekräftige Bewerbung. Überzeuge uns, warum wir gerade Dich einstellen sollten! Bewerbungen nur schriftlich in Papierform an: digiprinz.de · Dudweiler Landstraße 103-105 · 66123 Saarbrücken

Was ist digiprinz? digiprinz ist ein online Foto- und Druckservice im Großformatdruckbereich aus dem Saarland. Wir produzieren sowohl hochwertige Fotoprints als Poster, Leinwand, Acryl u.v.m. als auch Außenwerbung, Display-Systeme, Schilder und Messestände. Weitere Informationen unter: www.digiprinz.de www.digiprinz-pro.de

IMPRESSUM Herausgeber und Redaktion Markus Brixius Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Tel: +49 (0) 681 - 303 903 88 Mobil: +49 (0) 176 - 304 75 025 Verlag IN-SZENE! Media Netzwerk für Kommunikation SaarLorLux Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 E-Mail: info@in-szene.net www.in-szene.net

Chefredakteur (v.i.S.d.P.) Markus Brixius Vertrieb/Marketing sales@saar-scene.de Layout IN-SZENE! Media | tw www.in-szene.net IT/Programmierung www.infodt.de Cover Foto: Jennifer Scherer www.nouvafotografie.de Visagistin: Djamila Bousenou Model: Rina Bambina Fotos „Originale“ Henning‘s music-shop: Sebastian Blatt Wir danken: Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden.

Ach, du immer mir deinen paranoiden Geschichten: „Die Nachbarn klauen unsere Post...“ „Der Junge ist der Sohn des Antichristen ...“

Auflage 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Luxemburg; ca. 500 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Printmedienverteilung erfolgt durch unseren Partner: www.in-szene.net www.saar-scene.de

s z e ne . lebe n . l i v e