CITY-SCENE TRIER-LUX 08/15 by saar-scene

Survival of the fittest 04 TITEL Social Distortion Cris Cosmo 08 MODEL MADNESS Rund um‘s Cover

10 DAS GEHT Termine & Veranstaltungen

22 TV-SERIEN-SPECIAL Neues für die Flimmerkiste 30 TIPPS CDs, DVDs, Bücher & Kino 41 OUTDOOR-SPECIAL Tipps für Draußen 41 QUEER Die bunte Community 43 QUATTROCULT Kultur in der Region 42 FIN Comic & Impressum

Evolution ist schon was komisches. Neulich hat zu meinem Entsetzen eine Omi mit ihrem Rollator einen Marienkäfer überfahren. Grausam, oder? Der Marienkäfer hätte doch weg fliegen können. Die Omi nicht. Trotzdem hat der Marienkäfer diesen Vorfall nicht überlebt. „Survival of the fittest“ sagt also nicht – entgegen landläufiger Meinung -, dass der Stärkere überlebt. Der Angepasstere gewinnt! Giraffen hatten früher auch einen kurzen Hals, solange bis das Futter nur noch ganz weit oben zu holen war. Da haben nur noch die überlebt, die sich angepasst haben und längere Hälse hatten. So ist das nämlich mit der Evo-

lution. Wer sich nicht anpasst fliegt raus. Wer nicht weg fliegt hat verloren. Trotzdem hatte der Marienkäfer vielleicht ein tolles Leben und wollte sich auch gar nicht anpassen. Denkt mal drüber nach! Wie auch immer, ich rette die Marienkäfer, weil die so niedlich sind. Zum Dank machen sie hin und wieder auch Marienkäferpipi auf den Finger, bevor sie dann fröhlich wegfliegen. Total süß! Genießt die letzten Sommerwochen, schaut aufmerksam in unsere neue Ausgabe und habt Spaß bei Euren Aktivitäten! Eure Tine

Tine Sattler

TITEL

ROC VOLLERKMUSIK TIEFGAN

WIRT G Z

Der ehemalige Sub7even-Frontmann Daniel Wirtz hat in den letzten acht Jahren eine erstaunliche Solokarriere absolviert. Mit dem neuen Album „Auf die Plätze fertig los!“ schreibt & singt der charismatische Sänger/ Songwriter seine tiefgründigen Geschichten aus dem Leben fort. Seine DIY-Attittüde kommt an und so scheute sich der Frankfurter nicht, auch beim erfolgreichen VOX-Hitformat „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ mitzumachen und für Furore zu sorgen. Um so mehr freut es uns, dass sich der Ausnahmekünstler vor seinem anstehenden Show-Marathon Zeit für ein ausführliches Gespräch nahm. Wie würdest Du die Entwicklung und Unterschiede zwischen Deinem Debüt „11 Zeugen“ über „Erdling“ hin zu „Akustik Voodoo“ und dem aktuellen Album „Auf die Plätze, fertig, los“ charakterisieren? Es fällt ungeheuer schwer, eine Entwicklung zu beschreiben. Denn gefühlt machen wir bei jedem Album dasselbe, es gibt keinen Masterplan und am Ende kommt das raus, was zum jeweiligen Zeitpunkt kreativ und emotional eben bei uns drin steckte. Die Alben sind also eher Momentbeschreibungen und nicht Teil einer Ent-

wicklung, die zu irgendeinem Ziel führen wird. Letztendlich geht es uns immer darum, ein authentisches, ehrliches Album aufzunehmen und nichts zurück zu halten. Ich glaube, das ist uns bisher immer gelungen. Was hat Dich dazu bewogen im Mai bei der VOX-Sendung „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ teilzunehmen? Hat Dich der Erfolg mit deinen Rockversionen überrascht? Ich wurde angefragt, ob ich Lust hätte mitzumachen. Und weil ich Zeit hatte und das Format geil finde, musste ich da nicht lange überlegen. Das Schöne an der Sendung ist ja, Leuten, die bisher wenig mit dieser entsprechenden Art von Musik anfangen konnten, einen Blick über den Tellerrand erlauben sollte. Der Anspruch war dann auch, die Songs der anderen tatsächlich zu „meinen“ zu machen und nicht einfach eine Coverversion mit ein bisschen Stromgitarre statt Piano abzuliefern. Mein erstes Ziel: Die Kollegen damit zu überraschen, was aus ihrem Material geworden ist und hoffen, dass sie es auch abfeiern. Klar, dass ich mit meinem musikalischen Wirken so etwas wie der bunte Hund in der Runde war, das war ja so gewollt. Umso schöner, dass es offenbar nicht nur mir gefallen hat, was

wir uns ausgedacht haben, sondern auch in den meisten Fällen den Originalkünstlern. Und als I-Tüpfelchen kommt die Sendung auch wieder „draußen“ ganz gut an. Wie lange hast Du insgesamt an „Auf die Plätze, fertig, los“ gearbeitet, wo und mit welchem Produzenten wurde aufgenommen? Los ging die Arbeit so richtig, nachdem wir den „Unplugged“-Zyklus endgültig beendet hatten. Das war letztes Jahr im September. Dadurch, dass wir uns durch die neuen Arrangements, Album und die längere Tour fast zwei Jahre künstlerisch mehr oder weniger ausschließlich unplugged unterwegs waren, waren unsere geistigen Festplatten schön resettet und wir wieder bereit, frei und unbelastet an neues Material rangehen zu können. Dann sind die Ideen auch gleich mächtig gesprudelt. Aufgenommen haben wir wie immer bei uns in Frankfurt. Hast Du 2 oder 3 Lieblingstitel auf dem Album, die Du hinsichtlich Musik/Text kurz skizzieren kannst? Es ist so eine etwas klischeehafte Musikerantwort, aber gerade so kurz nachdem man aus dem Studio raus ist, ist sie noch sehr wahr: Eigentlich sind alle Songs meine Lieblingskinder. Wäre ich mit einigen weniger zufrieden, als mit den anderen, würden sie nicht auf dem Album stehen. Auffällig positiv ist zumindest für WIRTZVerhältnisse „Freitag Abend“, der ohne Netz und doppelten Boden eine Abfeiernummer ist und dadurch schon durch seine „Gute Laune-Power“ raus sticht. Ansonsten geht es ja bei WIRTZ in der Regel etwas ernster zu… Geht es Dir mit dem Album nur um Entertainment oder kommst Du als Songwriter/Sänger auch einer gesellschaftlichen Aufgabe nach, eine Art von Infotainment zu bieten? Wir sind nicht mit dem Ziel angetreten, die Welt zu verändern. Das war uns eine Nummer zu groß. Wir haben aber den Anspruch, uns selbst zu verbessern und diesen Kampf mit und gegen sich selbst auch zu dokumentieren und damit allen, die sich da wieder finden, einen Anstoß zu geben. Denn wenn wir uns als Menschen verbessern und bei uns selbst aufräumen, verändern wir auch unsere Welt. Und wenn viele mitmachen, kann sich doch was tun. Aber wir setzen uns nicht vor einem neuen Album hin und sagen uns, dass wir heute erklären müssen, wie man die Welt rettet. Das kann und sollte man sich nicht anheften.

Mit dem Support für Xavier Naidoo zwischen Juni-August bist Du endgültig im Mainstream angekommen. Ist das Fluch oder Segen für die eigene Tournee, die Dich ab September durch Deutschland führt? Ich finde nicht, dass ich im Mainstream angekommen bin. Es ist vielleicht eher andersrum: Der Mainstream ist bei mir angekommen. Was ist „Mainstream“ überhaupt? Wenn ich als der selbe Mensch mit den selben Texten und der selben inneren Einstellung künftig mehr Leute erreiche, die sich von meinen Texten und meiner Musik berühren lassen können und sich darin wiederfinden, dann bin ich gerne Mainstream. Und wenn die Menschen, die mich erst durch „Sing meinen Song“ oder Xavier kennen gelernt haben, auf die Tour kommen, dann werden sie eine genau so geile, ehrliche, kompromisslose Rockshow zu sehen bekommen, wie sie die „alten“ WIRTZ-Fans seit Jahren kennen. Ich kann mit voller Überzeugung sagen, dass sich durch „Sing meinen Song“ am „WIRTZ-Markenkern“ absolut gar nichts verändert hat. Wohin geht die musikalische Reise von Wirtz, was möchtest Du noch erreichen? Es gibt keinen Masterplan und wir machen es wie die Fußballer: Wir denken nur von Spiel zu Spiel, von Album zu Album. Erstmal freue ich mich jetzt, dass das Album draußen ist und darauf zu erfahren, wie es den Leuten gefällt. Und natürlich freue ich mich wahnsinnig auf die anstehende Tour, um allen alten und neuen Fans alte und neue Songs präsentieren zu können. Das wird spannend und verdammt schweißtreibend. Und danach sehen wir dann mal weiter… Text: Frank Keil Foto: PR

Kaiserslautern, Kammgarn, Freitag, 2. Oktober, 20 Uhr www.wirtzmusik.de

Interview: Tine Sattler Foto: Napalm Records

TITEL

„90 Prozent unserer Zeit verbringen wir mit Powerwolf“ Die Metalmagazine feiern sie. Die Fans knien ihnen während ihren Konzerten zu Füßen. Nach „Preachers of the Night“ haben Powerwolf noch mal eine Schippe drauf gepackt und präsentieren ihr neues Album „Blessed and Possessed“. In der Region werden die Wölfe gleich zweimal heulen. Einmal in wunderbarer Kulisse am Schloss Beaufort in Luxemburg und zum Jahresende wird in der Landeshauptstadt die Garage zum Wolfsgehege. Falk Maria Schlegel hat sich die Zeit genommen, um ein wenig aus dem Nähkästchen der Wölfe zu plaudern. Kannst Du uns das Album in drei Worten beschreiben? Kraftvoll, schnell, Purerheavymetal. Purerheavymetal ist ein Wort. Das neue Album heißt „Blessed and Possessed“, das ist ja irgendwie ein Gegensatz. Ja das stimmt. Der Titel hat mehrere Facetten. Das „blessed“ steht dafür, dass wir gerne mehrere Elemente mit einbauen, viel Kirchenmusik. Die Besessenheit liegt darin begründet, dass wir unsere Musik 24/7 machen. Eine kleine Anekdote zu dem Titel war, dass ich meine Orgel während eines Konzerts verlassen hab und ohne Mikrofon ins Publikum gerufen habe „Are you possessed?“. Das war so der erste Punkt für den Albumtitel. Wenn man sich Eure Chronik anschaut, dann seid Ihr ja wahnsinnig schnell mit Alben produzieren. Ihr habt im November 2014 eine Pause angekündigt, um Euer neues Album zu produzieren und Zack, schon ist es da. Gleich eine Tour im Anschluss. Seid ihr manchmal auch erschöpft? Das ist eine Herausforderung, die wir auch so wollen. Wir möchten unseren Zweijahres- Rhythmus beibehalten. Jetzt mit dem neuen Album möchten wir unsere Liveaktivität ausweiten. Jetzt ist die Zeit gekommen, zu sagen, dass wir jetzt viel auch im Ausland spielen wollen. Mal sehen, ob wir dann an unserem Zweijahresplan festhalten können. 2011 habt ihr im Interview mit saar-scene gesagt, dass das damalige Album vielfältiger sei, als der damalige Vorgänger. Wie sieht es 2015 aus im Bezug auf das Vorgängeralbum?

Ganz offen und frei raus: Wir sind unserem Stil treu geblieben. Es ist 1000 Prozent Powerwolf. Wir haben eher Veränderungen im Detail stattfinden lassen. Wo wir beim letzten Album die Chöre noch im Block aufgenommen haben, haben wir dieses Mal jeden Einzelnen aufgenommen. Das ist natürlich wahnsinnig aufwendig, gibt dir aber im Mix sehr viel Freiheiten, mal lauter mal leiser zu fahren. Das neue Album hat einen sehr differenzierten Sound. Wir haben 11 neue Powerwolf Songs geschrieben, die auch zu „Preachers of the Night“ passen. Die Metalmagazine feiern Euch. Wie schafft Ihr es, immer wieder eine Schippe draufzulegen und steht man da nicht unter einem Erfolgsdruck? Wir machen alles selbst und keiner redet uns rein. Ich gebe ehrlich zu, dass ich, nachdem wir „Preachers of the Night“ fertig hatten und jetzt wieder im Proberaum waren, drüber nachgedacht habe, ob wir jetzt wieder so ein gutes Album hinbekommen. Das war schon ein gewisser Druck, ja. Aber als wir dann den ersten Song „Blessed and Possessed“ geschrieben hatten, dann blendest du das alles aus. Dann tut man das, was man am Besten kann. Aber was uns natürlich wichtiger ist als die Pressemeinung, Entschuldigung, das ist das Feedback unserer Fans. Bei so viel Erfolg, wie erdest Du Dich? Meine Stadt ist Saarbrücken und das Nauwieser Viertel ist mein Mittelpunkt. Das erdet. Es gibt so viele Leute hier, die nichts mit Powerwolf zu tun haben und dann gibt es auch wichtigeres zu bereden. Gibts irgendwas weit ab von Metal, das Euch berührt? Naja neunzig Prozent unserer Zeit verbringen wir mit Powerwolf. Aber mein Hobby ist Fußball, ich geh zum FCS. Ich wollte das Relegationsspiel nicht schauen, hab dann aber doch reingekuckt. Das war schon hart. Haha.

Garage, Saarbrücken Samstag, 7. November, ab 19.10 Uhr www.powerwolf.net

MODEL MADNESS

CHERRY-VS-SKULL COVERMODEL AUGUST

Du sagst, Du bist offen für alles. Was gibt es, was Du noch nicht gemacht hast, aber gerne tun oder ausprobieren würdest? Privat würde ich irre gern irgendwann mal den Tauchschein machen. Seit ich das erste Mal übers Schnorcheln mit dieser völlig anderen Welt unter Wasser in Berührung gekommen bin, bin ich jedes Mal wieder überwältigt von der Andersartigkeit dieses Lebensraums! Shootingtechnisch hab ich ein paar sozialkritische Bildideen, die ich schon lange umsetzen möchte. Außerdem würde ich super gerne mal in einem wunderschönen, fließenden Abendkleid im Wasser shooten. Ein MeerjungfrauenShooting wäre auch mal der Hammer! Mich fasziniert alles, was leicht mystisch oder märchenhaft angehaucht ist und den Betrachter einlädt mit dem Foto dahin zu träumen… Normal ist langweilig, aber was ist das oberlangweiligste, was Du in Deinem Kleiderschrank hängen hast? Ein pupsnormaler schwarzer Blazer für die Arbeit. Generell hab ich mir solche einfachen Sachen tatsächlich erst zugelegt bzw. zulegen müssen, als ich angefangen habe zu arbeiten ;)

müsste, dann wären das diese beiden: Bobby Day – Little Turtledove undJohn Lindberg Trio – My love is for you. Arschbombe oder Kopfsprung? Ne schöne rustikale Arschbombe! Whirlpool oder Bahnen ziehen? Weder noch, ich plansche lieber Wie lange kannst Du unter Wasser die Luft anhalten? Kommt ganz darauf an, ob im Meer oder im Schwimmbad… Im Meer wäre ich wahrscheinlich so gefesselt, dass ich glatt vergessen würde, dass ich atmen muss Wenn der Bademeister Dich im Schwimmbad verwarnt hat, dann weil Du...? Ananas und Quitscheentchen mit ins Becken genommen hast, hihihihi…(siehe Fotos) Interview: Tine Sattler Bild: SmilingCat | www.smiling-cat.de (links), Lydia Thielgen

Die perfekte Shootinglocation sieht so aus: Ein sympatischer Fotograf, gute Laune und gaaanz viel Kitsch und/oder quitschbunte, verrückte Accessoires und Ideen. Ausschlaggebend ist die Bildidee, nicht die Location. In der Regel gilt; wenn die Chemie zwischen Fotograf und Model stimmt, werden das meist auch die tollsten Bilder! Was machst Du, wenn Du mal nicht gerade modelst? Arbeiten, Basteln oder einfach nur Rumhängen. Wenn ein gutes Konzert im Umkreis ist, nehm ich auch das mit! Welches Lied steht an Top 1 Deiner Sommerplaylist? Ohje… Wenn ich mich im Moment entscheiden

Coverfotografin Lydia Thilgen

VINYL SPECIAL // ANZEIGE

Vinyl lebt!

180 Gramm schwarzes Gold „Wer heute noch Schallplatten kauft, ist ein Fossil“, schrieb unlängst die „Süddeutsche Zeitung“. Mag sein - doch lieber ein Fossil als ein StreamingdienstJunkie. Klar, Vinyl ist nicht nur eine Frage der Leidenschaft, sondern auch des Geldes. Die Preise sind irrational gestiegen – nicht nur bei den Veröffentlichungen des alljährlichen Vinyl-Feiertags, „Record Store Day“, wo eine einfache 7-Inch-Single zuletzt bis zu 20 Euro kostete. Irre! Der Vorteil des steigenden Vinylangebots ist, dass längst vergriffene Alben neu aufgelegt werden. Century Media (Vertrieb: Universal) hat gerade einige Metal-Schmankerl veröffentlicht. Darunter „In The Name Of Suffering“ (1992) und „Take As Needed For Pain“, die ersten beiden Alben der famosen Sludge Metaller Eyehategod: Zwei Mal tonnenschwere negative Energie auf pechschwarzes (oder limitiertes buntes) Vinyl verewigt. Herrlich! Ebenfalls wieder erhältlich sind die legendären Frühwerke der gnadenlosen New Yorker Death

Thrasher Demolition Hammer: „Tortured Existence“ (1990) und „Epidemic Of Violence“ (1992). Und auch „The Astral Sleep“, Tiamats Meisterwerk des atmosphärischen Death Metal aus den frühen Neunzigern, gibt es wieder. Das Vinyl wurde mit dem zusätzlichen Song „A Winter Shadow“ (bisher nur CD-Bonustrack) und einem neuen Mastering veredelt. Dave Grohls Foo Fighters haben über RCA/Sony Music gleich sechs Vinyleditionen auf den Markt gebracht. Zu ihren ursprünglich zwischen 1995 und 2005 erschienenen Studioalben gesellt sich das 2006 veröffentlichte, bewegende Akustik-Livealbum „Skin And Bones”, für dessen Aufnahmen die Band u.a. durch die Geigerin Petra Haden verstärkt wurde. Alle genannten Alben - von Century Media wie von RCA - wurden auf 180 Gramm schweres Vinyl gepresst und sind bereits erhältlich. Text/Foto: Peter Parker

GARAGE Bleichstr.

11-15

66111 Saarbr端cken www.garage-sb.de

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.garage-sb.de - Infos unter facebook.com/Garage.SB und unter www.garage-sb.de

KAMMGARN

präsentiert im september ...

fR. 18.09.

LA CoNfIANzA

SA. 19.09.

LoRd of ThE LoST ... and many more ...

TICKETS & INfo?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C h o E N ST R A SSE

1 0

KAMMGARN

präsentiert im september ...

fR. 25.09.

MAx MuTzKE ... and many more ...

TICKETS & INfo?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C h o E N ST R A SSE

1 0

TERMINE // ANZEIGE

- Filmkonzert -

METROPOLISyxcvb Der Stummfilmklassiker auf Riesenleinwand

Erfinder Rotwang (Rudolf Klein-Rogge) erschafft den Maschinenmenschen (Brigitte Helm) Mit der restaurierten Fassung von Metropolis (DE 1927/2010) kehrt die über Jahrzehnte verloren geglaubte Uraufführungsfassung des monumentalen Stummfilmklassikers auf die Kinoleinwand zurück. Die nahezu vollständig restaurierte Fassung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung wird auf einer großen Leinwand vorgeführt. Mit der nach der Originalpartitur von 1927 neu adaptierten Musik wird die Vorstellung vom Saarländischen Staatsorchester unter der Leitung von Dirigent Frank Strobel begleitet. Mit einem überraschenden Fund in Buenos Aires 2008 begann das weltweit beachtete Restaurierungsprojekt von Metropolis. Entdeckt wurde eine über lange Zeit vergessene, weltweit einzigartige Fassung des Filmes, die bislang verloren geglaubte Szenen enthielt. Durch die neu

eingefügten Teile unterscheidet sich Metropolis (D 1927/2010) nun von den früheren, deutlich kürzeren Fassungen aus den Jahren 1988 und 2001. Sie geben der Geschichte eine neue Balance und lassen die menschlichen Handlungsmotive vor der atemberaubenden Science-Fiction-Kulisse deutlicher hervortreten. Text: Redaktion Bild: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung

Industriekathedrale – Alte Schmelz, St. Ingbert, Samstag, 10. Oktober 18.30 Uhr Einlass, 19.00 Uhr Einführungsveranstaltung, 20.00 Uhr Beginn Infos www.plan-events.de Karten www.ticket-regional.de

ROCKHAL // ANZEIGE

Texte: Peter Parker | Bilder: Veranstalter

STEVEN WILSON

THE SKINTS

Progrock-Ikone

Abenteuerliche Londoner

Als Steven Wilson seine jüngste Platte „Hand. Cannot. Erase“ veröffentlichte, überschlugen sich die Kritiken. Nichts weniger als die Rückkehr des Progressive Rock wurde heraufbeschworen. Was doch etwas verwunderte, schließlich hatte Wilson mit seiner Band Porcupine Tree zwischen 1987 und 2010 zehn angesehene Alben in eben diesem Genre veröffentlicht. Weg war er auch nach deren Pause nie, sondern arbeitete stetig am Renommee dieses Rockgenres. Zurück oder nicht, Fakt ist: Zu „Hand. Cannot. Erase“ wurde er durch den Dokumentarfilm „Dreams Of A Life“ inspiriert, in dem es um eine Frau geht, die fast drei Jahre tot in ihrer Wohnung lag. Eine junge, beliebte, attraktive Frau mit Familie, Freunden und Ex-Geliebten wohlgemerkt, die aber trotzdem von niemandem vermisst wurde. Harter Stoff zu anspruchsvoll-progressiver Musik. Rockhal, Club, Freitag, 25. September www.stevenwilsonhq.com

East London Reggae nennen sie ihren abenteuerlichen Genre-Cocktail, aus dem Reggae, Ska, Dub, Punk und HipHop herauszuschmecken ist. Die Rede ist von The Skints. Mitte der ersten Dekade dieses Jahrhunderts hatten ein paar Schulfreunde in London die Band gegründet, die mittlerweile drei EPs und drei Alben vorweisen kann. Nachdem Sie Ende 2011 ein Video mit ihrer Interpretation von Katy B‘s Hit „Katy On A Mission“ veröffentlicht hatten, war sie flugs in aller Munde. Jetzt kommen Sängerin und Multiinstrumentalistin Marcia Richards, Joshua Waters Rudge (Gitarre), Jonathan Doyle (Bass) und Jamie Kyriakides (Schlagzeug) in die Rockhal, um auch dort mit ihrer eklektischen Musik einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Das wird ihnen bei ihrem Ruf sicherlich gelingen. Rockhal, The Floor, Sonntag, 27. September www.theskints.co.uk

25 SEP

27 SEP Hoffmaestro 13 oCT

24 OCT MICHAEL SCHENKER

5 NOV ROCKHAL & DEN ATELIER PRESENT

17 NOV www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

NK KULTUR // ANZEIGE

ENISSA AMANI Zwischen Channel und Che Guevara Enissa Amani ist die Neuentdeckung der deutschen Kabarett-Szene. Die im Iran geborene Deutsch-Perserin eroberte innerhalb eines Jahres die Bühnen und TVStudios des Landes im Sturm. Was Enissa so außergewöhnlich macht ist nicht der Kontrast zwischen iranischem und deutschem Background, sondern der zwischen ihrer sozialistischen Erziehung und der unausweichlichen Anziehung der materiellen Güter dieser Welt. Dabei widmet sie sich den großen Fragen dieser Welt: Absätze oder Hauptsätze, Elitepartner.de oder doch lieber Zwangsheirat, und warum wird selbst im heutigen Europa hübschen Frauen automatisch der Intellekt abgesprochen? In ihrem Programm findet „die persische Volker Pispers mit Marilyn Monroes Kleid“ intelligent-komische Parallelen zwischen Nietzsches Philosophie und Kim Kardashians Hintern. Zwischen Anti-Kapitalismus und Modetipps. Zwischen Gangsterrap und der iranischen Opposition. Text: Redaktion Bild: Stephan Pick

Neue Gebläsehalle, Neunkirchen, Donnerstag, 10. September, ab 20.30 Uhr www.enissa-amani.de

VeransTalTungen der neunkircher kulTurgesellschafT

NEUE GEBLaSEhalle

die Prinzen Mi 16.09.2015

luxusl채rM sa 19.09.2015

Stummsche Reithalle

gT in e l rle e V hal h hoc eBl채se eg neu

enissa aMani do 10.09.2015

crisTin claas fr 25.09.2015

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit

TERMINE KULTOPOLIS // ANZEIGE

KONSTANTIN WECKER & BAND

HANNES WADER

Ohne Warum schon der Titel des neuen Programms von Konstantin Wecker verspricht mystische Tiefen. Die Besucher dürfen gespannt sein, denn der Münchner Liedermacher nimmt sie mit auf eine zarte und aufwühlende Suche nach dem Wunderbaren. Und dies ganz „Ohne Warum“, so auch der einprägsame Titel seiner neuen CD, die im Sommer erscheint.

Wer kennt nicht „Heute hier, morgen dort“, das mittlerweile zu den beliebtesten deutschsprachigen Volksliedern gerechnet werden kann? Er ist der Autor und Interpret von Liedern, die intimste Empfindungen ausdrücken. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den „Soundtrack“ geliefert hat.

„Ohne Warum“ - Lieder von Mystik und Widerstand

Text: Redaktion Bild: Veranstalter

„Sing“-Tour 2015

Text: Red Bild: Karl Anton Königs

Merzig Stadthalle, Donnerstag, 15. Oktober, 20 Uhr

Pirmasens, Festhalle, Donnerstag, 12. November, 20 Uhr

KLAUS LAGE & BAND Top 21 – Tour 2015

Klaus Lage ist mit seinen Hits in die Geschichte der deutschen Rock- und Popmusik eingegangen und als hervorragender Sänger seit den 80er Jahren fester Bestandteil der deutschen Musikszene. Seit über 30 Jahren veröffentlicht er seine Songs, bis jetzt auf mehr als 20 Alben. Bei seinen Konzerten singt Klaus Lage sowohl neue Lieder als auch seine Hits. Ein eingängiges und kraftvolles Programm, emotional und natürlich. Bluesig und rockig, soulig, geschmeidig, einfühlsam und sanft. Ein Konzert mit Klaus Lage & Band ist 100% echte Live-Musik mit einer Stimme, die mehr denn je Gänsehaut und Begeisterung zu erzeugen vermag. Text: Redaktion Bild: R. Marszall

Merzig, Stadthalle, Dienstag, 10. November 2015, 20 Uhr www.klauslage.de

EVENT HIGHL IGH T S

LOSHEIM 10. OKT. EISENBAHNHALLE

LOSHEIM 21. DEZ. EISENBAHNHALLE

ZWEIBRÜCKEN 30.OKT. FESTHALLE

6. JAN. 16 17. JAN. 16

SAARBRÜCKEN CONGRESSHALLE LOSHEIM SAALBAU

TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Tickets online: www.kultopolis.com

POPP CONCERTS // ANZEIGE

LUCKY LAKE FESTIVAL Time to get lucky

Andhim

Format:B

Klaudia Gawlas

Deinen Sommer erwartet ein neues Lieblingsfestival! Unter blauem Himmel und grünen Baumkronen, direkt am See, werden dir sonnige Elektrotunes in die Ohren gebaut: Das brandneue Lucky Lake Festival geht in die erste Runde! Das gab‘s noch nie: Zum ersten Mal wird das Konzertgelände am Losheimer Stausee zum Elektroufer für gestrandete Sommerkinder. Die Kooperation der Veranstalter Popp Concerts, Timeless Events, trick17 und der Berliner Labels Formatik und Upon.You bringt dir die angesagtesten DJs auf deine Freiluftparty. Auf zwei Floors spielen dir u.a. andhim, Oliver Koletzki, Format: B, Klaudia Gawlas und Sven Schaller den Soundtrack zum schönsten Tag deines Sommers! Tanzen, feiern, oder einfach nur auf den grünen Hügeln chillen – die idyllische Kulisse, liebevolles Arrangement und fette Beats kreieren für dich perfekte Festivalatmosphäre. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Sascha Cawa

Strandbad Losheim, Sonntag, 6. September, 12 bis 22 Uhr www.lucky-lake-festival.de

Bereits erschienen.

PAUL SMITH AND THE INTIMATIONS

HOT CHIP

Entspannter als Maxïmo Park

Wärme dank gutem Handwerk

CD-TIPP Maxïmo Park-Frontmann Paul Smith hat The Intimations um sich geschart und mit ihnen sein zweites „Soloalbum“ aufgenommen. Zumindest wenn man nach seinem Solodebüt das Kollaborationsalbum „Frozen By Sight“ (mit Field MusicSänger Peter Brewis) nicht mitzählt. Der Witz ist: „Contradictions“ ist besser als das letzte Album seiner angestammten Band. Es ist melodischer, abwechslungsreicher und einfallsreicher. Er präsentiert sich weniger lebhaft. Smith ist entspannter und scheint sich in dieser Rolle gerade sehr wohl zu fühlen. Große Eile verspürte er bei der Arbeit an diesem Album nicht. Vier Jahre lang hat er an den Songs gebastelt. Vier Jahre, in denen er sich u.a. von dem Autor Maxim Gorky inspirieren ließ. Auf einem seiner Artikel basiert der Text zu dem melodiös-poppigen Song „Coney Island“. Neben dem bereits erwähnten Brewis gastieren auf „Contradictions“ Prefab Sprout-Mitglied Wendy Smith und Rachel Lancaster (Silver Fox).

CD-TIPP Für ihr neues Album haben Hot Chip von fünf auf sieben MusikerInnen aufgestockt und erstmals im Studio die Songs live eingespielt. Das mag schon Grund genug für deren organischen Klang und deren Kohärenz sein. Dazu erklärte Joe Goddard: „Während der Aufnahmen sind wir unserem Livesound immer näher gekommen. Diese Freiheit war entscheidend für die Entstehung einiger Tracks. (...) Einige der Alben, die uns zu ‚Why Make Sense?’ inspiriert haben, sind genau so entstanden: mit Toningenieuren und Musikern, die ihr Handwerk total beherrschen. Das scheint mir bei einigen aktuellen Alben, die am Laptop entstehen, zu fehlen“. Damit trifft er den Nagel voll auf den Kopf und liefert einen weiteren Grund für die Wärme der neuen Synthie/Electropop-Lieder von Hot Chip: gutes Handwerk beziehungsweise große Musikalität. Kurzum: Well done!

Paul Smith And The Imitations „Contradictions“ ([PIAS] Cooperative/Rough Trade) www.paulsmithmusic.eu

Hot Chip „Why Make Sense?“ (GoodToGo) www.hotchip.co.uk

Text: Peter Parker Bild: Billingham Records

Text: Peter Parker Bild: Domino

Bereits erschienen.

MAN WITH THE DIE BENNY HILL SHOW THE GOLDEN EARS Britische Kult-Comedy-Serie

Platten, Pech und Pannen

DVD-TIPP Während hierzulande zwischen 1975 und 1980 Didi Hallervorden in der Sendung „Nonstop Nonsens“ brillierte, tat dies auf der Insel Alfred Hawthorne Hill alias Benny Hill („The Benny Hill Show“). Beides waren Meister des Slapsticks, der Albernheit und leichter Anzüglichkeit. Hill, der im April 1992 im Alter von 68 Jahren verstarb, hatte noch bis kurz vor seinem Tod für das britische Fernsehen Sendungen produziert. Auf der vorliegenden, acht DVDs umfassenden Box sind alle je in Deutschland ausgestrahlten Folgen der „Benny Hill Show“ zu sehen. Inklusive viel nackter weiblicher Haut, tiefen Ausschnitten und kurzen Röcken (vergleichbar mit „Klimbim“). Als Bonus gibt es die knapp einstündige Doku „Benny Hill – The World’s Famous Clown“ und eine in Deutschland nie gezeigte Episode im englischen Original. Aus heutiger Sicht mag einem Hills Humor arg albern erscheinen, aber das gilt gleichermaßen für die damaligen deutschen Pendants „Nonstop Nonsene“ und „Klimbim“.

DVD-TIPP Die dreckige, glamouröse und irre Welt der Musikindustrie ist Thema der dänischen TV Serie „The Man With The Golden Ears“, deren erste Staffel hierzulande im dänischen Original und mit deutschen Untertitel erscheint. Das ist vielleicht das einzige Manko an dieser unterhaltsamen, mit allen bekannten Klischees (Sex, Drugs & Rock’n’Roll) spielenden Serie. Es ist ein Wechselspiel zwischen Erfolg und Niederlage, Hit und Flop. Im Mittelpunkt steht der einst erfolgreiche A&R-Manager Jakob, der gerne mal was durch die Nase zieht und Frauen Sahne aus dem Ausschnitt schleckt. Er lebt gut. Dabei blieb er zuletzt jedoch Charterfolge schuldig. Genau dort beginnt die Serie. Jakob soll den Vertrag mit der Band Konsumer verlängern. Jedoch stolpert er von einer Peinlichkeit in die nächste und erlebt eine um die andere Schlappe, während die Konkurrenz mit allen fiesen Tricks versucht, die erfolgversprechende Band abzuwerben. So mischt sich auch Tragik und Melancholie zwischen die vielen komödiantischen Momente.

„Die Benny Hill Show“ (edel:motion)

„The Man With The Golden Ears“ (edel:motion)

Text: Peter Parker Bild: Fremantle Media

Text: Peter Parker Bild: Nordisk Film

Bereits erschienen.

VINICIUS

RAGGABUND

Brasilien mal anders

Latin aus München

CD-TIPP Durch die Kunst haben wir uns 2001 kennengelernt: Vinicius, 1970 in Rio de Janeiro geborener brasilianischer Künstler mit Wahlheimat Münster und ich. Bis heute sind Musik, Lyrik, Theater und Tanz ein wichtiger Teil unserer Begegnungen geblieben. Dass dieser kulturelle Austausch nicht immer nur aus Euphorie und Party besteht, macht Vinicius jetzt mit seinem Projekt „Starting A New Day (Life Is A Soundtrack Full Of Farewells)“ deutlich. Getreu dem Motto: „Abschied heisst auch Anfang“ hat er diese Doppel-CD, die aus persönlichen Erfahrungen entstanden ist, als Zeichen eines positiven Neuanfangs umgesetzt. CD 1 präsentiert 12 Songs, die in kongenialer Zusammenarbeit mit SängerInnen wie u.a. Simon Dye, Regina Brown und Indra Tedjasukmana aufgenommen wurden. Auf CD 2 finden sich 11 vertonte Gedichte von Vinicius, denen allen eines gemein ist: Sie berühren, inspirieren und geben den eigenen lebensverändernden Abschieden eine hoffnungsvolle, lebensbejahende und zukunftsträchtige Note.

CD-TIPP Die Münchner Formation Raggabund gehört seit Jahren zu einer der beliebtesten Bands der deutschen Szene zwischen lateinamerikanischen Sounds, Reggae und Dancehall. Bisher hat das Duo bestehend aus den Brüdern Paco Mendoza und Don Caramelo zwei Alben und zahlreiche Singles veröffentlicht. An ihrem neuen Longplayer „Buena Medicina“ haben u.a. neben den Schweizern von The Dubby Conquerors (ihrer Liveband) auch befreundete Künstler von Les Babacools, Jamaram und Sebastian Sturm mitgewirkt. Auf dem Album finden sich von „Quiero Bailar“ bis zu „Gestern War Gestern“ 13 handgemachte Songs plus dem Bonustitel „Refugee“. Textlich haben Raggabund wie immer viel zu sagen, es geht um aktuelle Entwicklungen der Gesellschaft, Politik und alltägliche Erfahrungen der einzelnen Bandmitglieder. Die Fusion aus Jazz, Cumbia und Reggae gelingt dem Raggabund erneut auf anspruchsvolle Art und Weise. Und so macht „Buena Medicina“ richtig Lust auf die anstehenden Konzerte der Band.

Vinicius „Starting A New Day“ (Fantast Records/www.vinicius.de)

Raggabund „Buena Medicina“ (Irievibration Records/Groove Attack) www.raggabund.de

Text: Frank Keil Bild: PR

Text: Frank Keil Bild: Irievibration Records

Bereits erschienen.

SONDASCHULE

GALACTIC

Ruhrpott-Skapunk

US Jazz ´n´ Funk

CD-TIPP Das Septett aus dem Ruhrgebiet hat sich in den letzten Jahren fest an der Spitze der deutschsprachigen Skapunk-Szene etabliert. Seit ihrem Debüt „Klasse 1A“ aus dem Jahr 2002, hat sich die Band im In- und Ausland einen stetig wachsende Fangemeinde erspielt. Parallel zu den hervorragenden Live-Qualitäten sind die Mülheimer auch im Studio beständig besser geworden. „Schön Kaputt“ mit seinen insgesamt 13 Stücken markiert jetzt den Höhepunkt ihres kreativen Schaffens. Mit vielen eingängigen Melodien und Refrains gibt es zwischen „Ein Kleines Bisschen Chaos“ und dem titelgebenden „Schön Kaputt“ mehr als einen Anspieltipp zu entdecken. Der Prämisse, sieben Freunde zu sein, die Musik machen, die sie lieben, sind Sondaschule stets treu geblieben. Und wenn darüber hinaus auch der ein oder andere Erfolg genre- und szeneübergreifend wartet, dann sagt die Formation um Sänger Tim Kleinrensing sicher nicht ´Nein´. Auf jeden Fall sind Sondaschule eine hervorragende Ergänzung zu Rantanplan aus Hamburg.

CD-Tipp Bei den 1994 gegründeten Galactic um die beiden Bandköpfe Ben Ellmann und Robert Mercurio handelt es sich um ein US-amerikanisches Quintett aus New Orleans. Die Gruppe wird hauptsächlich den Stilrichtungen Jazz und Funk zugerechnet, wobei sie jedoch durch die Einflüsse zahlreicher anderer Genres wie Rap, Hip-Hop, Go-Go, elektronische Musik, lateinamerikanische Musik, Rock und Blues einen völlig eigenständigen Musikstil kreierten. Mit „Into The Deep“ präsentieren sie bereits ihr elftes Album. Dabei werden sie von GastmusikerInnen wie u.a. Macy Gray, Mavis Staples, JJ Grey, Brushy One String unterstützt, die zum Teil vor den Aufnahmen schon mit der Band aus Louisiana tourten. Neben den Gästen am Mikrophon setzen Galactic aber nach wie vor auch auf Instrumentals und deren Improvisation wie z.B. bei „Buck 77“ und „Long Live The Borgne“. Insgesamt gehört das neue Album sicher zum Besten, was Galactic im Laufe ihrer langen Karriere gemacht haben. Eine Chartplatzierung dürfte ihnen damit sicher sein.

Sondaschule „Schön Kaputt“ (Click Music/Groove Attack) www.sondaschule.de

Galactic „Into The Deep“ (Provogue/RTD) www.galacticfunk.com

Text: Frank Keil Bild: Click Music

Text: Frank Keil Bild: Provogue

TERMINE// ANZEIGE

NeoN - Die Ekustikour 2016 Musiker auf hölzernen Barhockern, Westerngitarren, Mundharmonikas im passenden Halter um den Hals geschnallt? Ein akustisches Konzert von Subway To Sally ist sicher mehr als das. Das bewiesen die Potsdamer Musiker 2006 das erste Mal. Das damals aufgeführte Konzept zeigte die Fähigkeiten der Musiker in allen Fassetten, nie gesehene Saiteninstrumente wurden gesammelt und neue Arrangements geschrieben. Bühnenbild und Kostüme legten die Latte gehörig hoch und das Publikum liebte die intime Atmosphäre, die der Tour ihren Namen gab: „Nackt“. Erst 2010 trat die Band erneut an, um sich der Aufgabe zu stellen, diese Vorgabe noch einmal zu steigern. Das Ergebnis war „Nackt II“, eine Tour, die mit einer Bühne überzeugte, die aus einem Caspar David Friedrich gefallen zu sein schien. 2016 wird Subway To Sally erneut auf Akustik-

tour gehen. Aber ein „Nackt III“ soll es nicht geben. Keine Widerkehr des ewig Gleichen, keine bewährten Musikerkonstellationen oder Titellisten aus dem Archiv. Die Band, die 2014 mit dem letzten Studioalbum „Mitgift“ neue musikalische Wege beschritt, will diesen Geist auch in die kommende Akustikshow tragen. Eine Neu-Nackt Tour also, eine Neo-Nackt Tour, kurz: NeoN. Der Begriff unplugged kann getrost aus dem Konzept für 2016 gestrichen werden, denn auch elektronische Elemente werden erstmals den Weg in das komplexe Soundkonzept finden. Text: Redaktion Bild: Veranstalter Eisenbahnhalle, Losheim, Freitag, 18. März, ab 19 Uhr www.subwaytosally.com

TERMINE // ANZEIGE

YOUNG REBEL SET Crocodile Tour + Support: Frau Wolf Im Januar 2009 spielen Young Rebel Set aus Stockton-on-Tees ihr erstes Deutschland Konzert überhaupt. Das Swamp in Freiburg ist ausverkauft. Ein recht kleiner Laden, zugegeben, aber ausverkauft. Der Song „If I Was“ verteilt sich wie ein kleines Buschfeuer im Internet, der Name der Band spricht sich herum. Auch die nächsten der Stationen der Tour sind ausverkauft oder zumindest fast. Im August 2010 erscheint eine selbst-betitelte 12 Inch Vinyl, die in kürzester Zeit ausverkauft ist. Die Band tourt weiter und weiter und weiter, die Touren werden länger und die Venues größer. Im Mai 2011 erscheint das Debütalbum „Curse Our Love“ und landet tatsächlich in den deutschen Top100 Charts. Nach Auftritten beim Hurricane und Southside Festival 2011 kündigt

die Band ihre größte Headlineshow bis dato an: Ende November 2011 verkaufen Young Rebel Set den Postbahnhof in Berlin aus. Mehr als 1.000 Fans feiern den rasanten Aufstieg der Band. Im Spätsommer 2013 erschien endlich das zweite Album der Folkrocker YOUNG REBEL SET auf Grand Hotel van Cleef. Nach ausgewählten Festivals und Clubshows im Sommer kommt die Band endlich wieder auf Deutschlandtour. Text: Redaktion Bild: Lawrence Watson Exil im Exzellenzhaus Trier, Dienstag, 4. August, ab 19 Uhr www.youngrebelset.com

OUTDOOR- SPECIAL // ANZEIGE

OUTDOOR-SPECIAL

3. ADLER WERBEGESCHENKE FRAUENLAUF SAARLORLUX Laufen wie es uns gefällt!

Ein Lauf ausschließlich für Frauen – dieses Konzept ging voll auf. Auch die zweite Auflage des ADLER Werbegeschenke Frauenlaufs SaarLorLux in Saarlouis fand im vergangenen Jahr mit 1.253 Starterinnen großen Anklang. Und so werden auch am Freitag, 11. September 2015, bei der dritten Auflage wieder viele Teilnehmerinnen erwartet. Alle Frauen, ob Freundinnen, Kolleginnen, Schwestern oder Mütter und Töchter sind eingeladen, die 7km-Strecke in Saarlouis in Angriff zu nehmen. Ob die Zeit eine Rolle spielen soll oder nicht, dürfen alle Teilnehmerinnen selbst entscheiden: Bei der Anmeldung können sie wählen, ob sie mit oder ohne Zeitmess-Chip an den Start gehen möchten. In der Startgebühr von 15€ (ohne Zeitnahme 13€) sind ein hochwertiges Funktionsshirt, ein Überraschungspaket mit Gutscheinen, Strecken- und Zielverpflegung sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm enthalten. Pro Läuferin wird ein Euro an karitative Einrichtungen gespendet – wer mehr spendet erhält eine besondere Startnummer.

Start ist auf dem Hohenzollernring und das Ziel befindet sich auf dem Kleinen Markt, der Startschuss fällt zum Einklang ins Wochenende um 18 Uhr. Die Strecke führt am Saaraltarm entlang und durch die Saarlouiser Altstadt. Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, sollen sich alle Sportlerinnen im gleichen Funktionsshirt hinter der Startlinie aufstellen. Dieses erhalten sie gemeinsam mit der Startnummer. Ab 18.30 Uhr beginnt die After Run Party auf dem Kleinen Markt. Live-Musik mit „Undercover“, die große Siegerehrung, Workshops, Cateringstände, die „Männerwartezone“ und eine Kinderbetreuung warten auf alle Teilnehmerinnen, Begleiter und Besucher der Veranstaltung. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Informationen und Online-Anmeldung: www.frauenlauf-saarlorlux.de

OUTDOOR- SPECIAL // ANZEIGE

6. PHANTASIE & MITTELALTERTAGE 2015 Zauberhafte Welten Wenn über dem Deutschmühlenweiher leichter Nebel liegt und einem der Geruch von frischem brennenden Holz in der Nase liegt, dann weiss man in Saarbrücken mittlerweile das es wieder Phantasie & Mittelaltertage Zeit ist. Zum mittlerweile sechsten Mal finden sich Teilnehmer aus ganz Europa im wunderschönen Deutsch-Französischen Garten wieder. Neben den über 120 Händlern und Handwerkern die Waren aus alter Tradition herstellen und Gewerke vorführen, wir es auch wieder ein großes Showprogramm geben. Auf den Wegen werden sich Gaukler und Zauberer die Ehre geben und das Volk belustigen. So werden dieses Jahr Gaukler auf dünnem Seil schweben, Singende Tiere durch die Menschenmenge hüpfen oder gar der Waldschrat uns besuchen. Keine Angst brauch man vor unseren Orks zu haben, denn wie jedes Jahr hat unser Marktvogt Rainer von Broich einen Bannspruch über sie gelegt so das man viele lustige Sachen mit Ihnen erleben kann. Im Piratennest wird wieder so manch Seemannsgarn gesponnen. Freut Euch auf bekannte Gesichter wie den Gaukler Patut mit seinem Zirkus Minimax oder dem bekannten Zauberer Kalibo. Die Drachenwinkel Bühne bietet wieder Lesungen bekannter Autoren und viele Kinder Belustigungen. Irgendwo auf den Wegen wird auch unser Bettler Pepe Penetrantos herumliegen und mit gar listigen Sprüche nach etwas zu essen betteln. Gegen Abend wird die Feu-

ershow der Söldnerschaft Societas Draconis wieder tausende von Besuchern in die Südmulde ziehen, die Samstags Abends Ihren Höhepunkt in einem tollen Feuerwerk finden wird. Auch das Musik Programm lässt die Herzen jedes Mittelalter - und Folk Fans höher schlagen. Unverkennbare Dudelsackmelodien, tanzbare Rhythmen und einprägsame Gesänge, werden die Zuschauer vor den Mittelalterbühnen begeistern. Die Spielleute von TANZWUT ziehen hinaus nach Saarbrücken um ihr mittelalterliches Meisterwerk, das Akkustikalbum „Eselsmesse“vorzustellen. Erstmals im Südwesten werden die Gäste der Phantasie & Mittelaltertagen, ihre rein mit Mittelalter Instrumente vorgetragene Show zu hören bekommen. Versengold prägt seit Jahren seinen einzigartigen und unverwechselbaren Stil, den Mittelalter-Folk. Kunstvoll verknüpft das dynamische Quintett die zwei Zutaten, die den eingängigen, treibenden und überaus tanzbaren Charakter seines Szene übergreifend bekannten Repertoires ausmachen: FolkMusik auf akustischen Instrumenten und deutschsprachige Texte. Auch 2015 bieten die Phantasie & Mittelaltertage ein hochwertiges Programm mit einer Mischung aus Historischem Handwerk , Ponyreiten, Phantasiewelten und großartigen Shows, die jung und alt begeistern werden. So ist das Programm mittlerweile so groß, das man es gar nicht schafft alles an einem Tag zu sehen. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Deutsch Französischen Garten, Saarbrücken 14.08. - 16.08 www.mittelaltertage-sb.de

Die regionale Stellenbörse

Kein Job? Kein Geld? Alles doof? Schau mal hier: JOBS-IM-SAARLAND.DE FB.COM/JOBSIMSAARLAND Anzeigen

MITMAR ITBE ARIT BEER ITER MGE GEBE ITAR SU SUIT CH CHERT! T! GESUCHT!

IHR IHRZUVERLÄSSIGER ZUVERLÄSSIGERPARTNER PARTNERININSACHEN SACHENSICHERHEIT SICHERHEIT IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER INKaufhausSACHEN SICHERHEIT Eventsecurity Eventsecurity Objektschutz Objektschutz Kaufhaus& Privatdetektiv & Privatdetektiv Diskothekenschutz Diskothekenschutz Personenschutz Personenschutz Sicherheitsberatung Sicherheitskonzepte Sicherheitskonzepte Eventsecurity Objektschutz Sicherheitsberatung Kaufhaus- & Privatdetektiv Diskothekenschutz Personenschutz Sicherheitsberatung Sicherheitskonzepte

WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM Security-Service-Schmitt Security-Service-Schmitt GmbH GmbH · Nordallee · Nordallee 16a16a · 54292 · 54292 Trier Trier · Mobil: · Mobil: 0171-1732485 0171-1732485 WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM

TERMINE // ANZEIGE

2. Mittelaltertage zu Trier Kurzweyl im Palastgarten In diesem Jahr finden im historischen Umfeld des Kurfürstlichen Palais und der Kaiserthermen die zweiten Mittelaltertage in Trier unter freiem Himmel statt. Darbietungen von Künstlern, Handwerkern und Schaustellern werden für kurzweyl sorgen. Neben den Händlern und Handwerkern, die ihre mittelalterlichen Waren aus alter Tradition vor Ort herstellen und feilbieten, laden die zahlreichen Attraktionen der Schausteller zum zuschauen und mitmachen ein. Am Freitag wird es erstmals einen reinen Marktund Tavernenabend bei freiem Eintritt zum Kennenlernen des Marktangebots geben, allerdings ohne Musik- und Showprogramm. Musik-, Show-, Schausteller- und Kinderprogramm findet nur am Samstag und Sonntag statt. Neben den festen Spielzeiten auf den Aktionsflächen direkt am Teich vor der Petrusschänke werden viele der Künstler als Walkingacts auf

dem gesamten Gelände für eine tolle Atmosphäre und Unterhaltung sorgen. Text: Redaktion Bild: Veranstalter Palastgarten, Trier Freitag, 7. August bis Sonntag, 9. August www.tri-event.de www.ticket-regional.de

GEWINNSPIEL 2x2 Eintrittskarten, die Gewinner werden benachrichtigt und stehen für die Mittelaltertage zu Trier auf der Gästeliste Einsendungen bis 6.August an gewinne@saar-scene.de der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung

Der Fantasie- und Rollenspiel- Konvent ist eine Veranstaltung rund um die Themen Science Fiction, Steampunk, Cosplay, Fantasy, Live Action Role Play(LARP), Filme, Serien, Comics, Computer- und Videospiele und Endzeit. Auf mehr als 20.000 qm entsteht einmal im Jahr in den Wassergärten Reden eine einzigartige Welt für alle Fans der Phantastik. Neben Shows, Konzerten und Lesungen, Händlern und Austellern bietet der FaRK dank seines einzigartigen

Dein SpezialiSt für Sammelkarten, miniaturen & BrettSpiele im SaarlanD alle infos auf www.dragonlordgames.de

FARK // ANZEIGE

Konzeptes die Möglichkeit in eine Traumwelt zu entfliehen und dabei etwas Gutes zu tun – Denn statt eines Eintritts werden Spenden gesammelt! Der Erlös der Veranstaltung wird zu 100% wohltätigen Zwecken gespendet. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Erlebnisort Reden, 28. bis 30. August www.fark-messe.de

DragonlorD games kein normaler Spieleladen

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult

Dream Catcher

„WIR SPIELEN NICHT GEGEN DIE, DIE NICHT ZU UNSEREN KONZERTEN KOMMEN, SONDERN FÜR DIE, DIE GEKOMMEN SIND!“

Musik und Comics kombinieren, geht nicht? Geht wohl. Dream Catcher ist der beste Beweis dafür. Mittlerweile hat die luxemburgische Band um Sänger John Rech, Gitarrist Christof Brill, Pianist und Akkordeonkünstler Eric Falchero, sowie Claude Zeimes, der Bassist der Gruppe, bereits die dritte CD in Kombination mit einem Comic herausgebracht. Im August kommen Dream Catcher nach Trier auf die Sommerbühne des Brunnenhofs. Außer über Musik und Comics hat John uns noch kleine Geheimnisse aus dem Leben eines Ritters verraten. Ihr nennt Eure Musikrichtung „Raggle Taggle Pop“, was genau ist das? Das ist in Anlehnung an das Lied „ Raggle Taggle Gipsy“ entstanden, das wir auch live spielen, und Uns gefiel die Idee, alles variabel zu gestalten und die Idee von Freiheit passt zu uns. Wir haben nie ein festes Set bei unseren Konzerten. Wir schauen immer, wie das Publikum reagiert und dann spielen wir. Manchmal spielen wir als Trio, aber wir spielen auch als Quartett oder ganzes Orchester. Eure Platten verbindet Ihr mit Comics, das gehört für Euch zusammen. Wie funktioniert das und wieso macht Ihr das? Das ist jetzt unser drittes Sonic Comic bzw. unsere dritte CD. Die Idee entstand, als Andy Genen, der Zeichner mich fragte, ob er ein Cover für uns entwerfen kann. Ich habe ihm dann gesagt, dass er nicht nur das Cover zeichnen soll, sondern gleich das ganze Booklet. Nach den ersten beiden Comics haben viele Leute gefragt, wieso es nur Dad und Junior sind. Dann sind wir ein wenig ins Gefühlsleben unserer zwei Helden eingedrungen und haben dementsprechend die Songs ausgesucht. Dazu kam dann die Single „ Not too old to folk and Roll“, in diesem Lied nehmen wir den Dad ein wenig auf den Arm. Comics und Musik interagieren bei uns untereinander. Bist mit „Dad“ Du gemeint? Ja, natürlich auch. Nachdem ich letztes Jahr

vom Rock A Field Festival völlig verschwitzt und hechelnd von der Bühne runterkam, fragte mich meine Tochter: „Papa, bist Du nicht zu alt dafür?“ Wie sind die Leute drauf, die Eure Musik hören? Schließlich habt Ihr unter anderem ja auch schon für Michael Jackson, Alanis Morissette oder auch Bon Jovi als Vorgruppe gespielt. Oh, das ist ganz unterschiedlich. Das kommt immer drauf an, wo wir grade spielen. Wir haben große Events, aber auch kleinere Auftritte in Innenhöfen. Ich pflege immer zu sagen : Wir spielen nicht gegen die, die nicht gekommen sind, sondern für die, die gerade da sind. Du singst in mehreren Sprachen. Welches sind Deine Lieblingswörter auf Luxemburgisch, Französisch, Englisch und Deutsch? „Pimpampel“, das ist ein Schmetterling. Auf Französisch natürlich „Amour“. Englisch „Fuck of“, passend zur Ironie, die in der Band herrscht. Auf Deutsch ist mein Lieblingswort „ Hallo“ oder „Moin“. Abschließend bleibt noch eine Sache zu klären. Du bist 2011 für deine Verdienste für die Musikszene zum Ritter geschlagen worden. Wie fühlt sich das an und hast Du auch ein Pferd? Das war zunächst sehr komisch. Es ist sehr schön, da es eine Anerkennung für die eigene Arbeit ist. Ich war ein bisschen stolz und froh, dass ich diese Medaille bekommen hab. Ich habe es erstmal zu Hause nicht erzählt. Den Orden selbst habe ich nie angesteckt und auch das Diplom habe ich nicht eingerahmt und aufgesteckt. Ein eigenes Pferd habe ich nicht, aber wir haben eine Reitbeteiligung. Interview: Tine Sattler Bild: Band

Sommerbühne im Brunnenhof, Trier Freitag, 14. August, ab 20.00 Uhr www.dreamcatcher.lu

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult Trierer Tat too Convention 2015 DRITTE AUSGABE

Am 19. und 20. September 2015 findet in und an der Messeparkhalle Trier die nunmehr dritte Trierer Tattoo Convention statt. Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr in der neuen Location im Messepark hat die Nachfrage nach Standplätzen in diesem Jahr alle Erwartungen übertroffen und die Messehalle ist bereits komplett ausgebucht. So werden mehr als 100 Tätowierer und Piercer auf 25% mehr Ausstellungsfläche Ihre Kunst präsentieren können. Die Trierer Convention hat sich in kurzer Zeit zu einem herausragenden Event im Südwesten entwickelt und lockt nicht nur TattooBegeisterte aus ganz Deutschland, sondern auch aus dem gesamten europäischen Umland nach Trier. Interessierten wird die Möglichkeit gegeben sich ein neues Tattoo oder ein Piercing gleich vor Ort „stechen“ zu lassen, oder aber hochkarätigen Künstlern und Piercern einfach mal über die Schulter zu sehen. Neben viel bunter Farbe kann man sich an den unterschiedlichsten Ständen im Innen- und

Außenbereich über die aktuellen Trends der Szene informieren und sich mit Lifestyle-Accessoires und Schmuck eindecken. An beiden Tagen gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Freak-Shows, Tattoo- und Piercing Contests, Tattoo-Style Beratung, Martial- Arts Shows, Musik und Unterhaltung. Es wird auch eine Charity- Area eingerichtet in der wohltätige Organisationen Ihre Arbeit präsentieren werden. Kids können sich auf der Hüpfburg austoben oder ein abwaschbares Tattoo machen lassen. Für das leibliche Wohl wird während der gesamten Veranstaltung bestens gesorgt. Text und Bild: Veranstalter

Messeparkhalle, Trier Samstag, 19.September bis Sonntag 20.September, ab 12 Uhr Infos unter Facebook: „Trierer Tattoo Convention“

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult Jaz z im Brunnenhof REGIONALABEND MIT AD HOC, BOB BEE UND DEM NAKAYAMAGLÄSER QUARTETT

Stree tfood Marke t Trier SCHLEMMERMEILE

Gleich drei außergewöhnliche Formationen bestreiten mit Können und Spielfreude den jazzigen Regionalabend im Trierer Brunnenhof: ad hoc ist nicht nur Bandname, sondern auch Programm: Viele der präsentierten Stücke der Trier-Luxemburger Combo um den Saarburger Musiker Nils Thoma werden on stage, ohne Ansage und nur mit augenzwinkernder Absprache, eben „ad hoc“, verändert. Bob Bee, ein überregionales Musikerkollektiv gegründet vom Pianisten Christof Mann, bietet eine große Bandbreite von überraschenden Interpretationen alter Realbook- Klassiker sowie Stücken von Stevie Wonder, Ray Charles oder den Beatles. Im „Nakayama-Gläser Quartett“ finden sich vier Musiker zusammen, die bereits seit Schulzeiten in verschiedenen Formationen miteinander auftreten. Ausgangspunkt ist der Post-Bop der Sechziger Jahre, wie zum Beispiel Herbie Hancocks Album „Maiden Voyage“ und Wayne Shorters „Speak No Evil“. Von hier spannen Kompositionen u.a. von Steve Swallow, Richie Beirach und John Scofield einen Bogen zum zeitgenössischen Jazz, ergänzt um Eigenkompositionen von Robbi Nakayama und Moritz Gläser.

Es duftet nach frisch gegrilltem Fleisch und saftigem Gemüse, auch süßlich riechende Gewürze mischen sich dazwischen - alles in allem möchte man an diesem Ort nur noch eines: Essen! Die Rede ist von einem „Streetfood Market“. Hier bekommen die Kochkünstler unserer Straßen die Möglichkeit, ihre Köstlichkeiten zu präsentieren. Für die Besucher ist es ein Paradies, sie können sich quer durch regionale Küche und Spezialitäten aus aller Welt probieren. Zwischen topmodernen Foodtrucks und stylish aufgemachten Food-Ständen herrscht ein buntes Treiben: Man tauscht sich aus, kostet beim Kollegen oder erfährt etwas über Zutaten und Qualität der Produkte. Im Hintergrund läuft entspannte Musik und auf dem Kreativmarkt könnt ihr nach Einzelstücken oder diversen Accessoires Ausschau halten. Das macht die Atmosphäre einzigartig. Entstanden sind die bunten Märkte übrigens in Asien, mittlerweile reist das Konzept um den ganzen Globus. Als ausgefallene Alternative zum Restaurantbesuch, treffen Streetfood-Märkte den Zahn der Zeit. Appetit bekommen? Von ausgefallenen Burgerkreationen, über mexikanische Burritos bis zu frischen Smoothies oder Cocktails gibt es jede Menge zu entdecken. Vorbeischauen lohnt sich!

Text und Bild: Veranstalter

Brunnenhof,Trier, Donnerstag, 6. August ab 20 Uhr www.trier-info.de

Innenhof Exhaus, Trier, Samstag, 22.August www.exhaus.de

IMPRESSUM

VERTRIEB/MARKETING sales@saar-scene.de

Redaktions- und Anzeigenschluss: Immer der 15. des Vormonats

HERAUSGEBER UND REDAKTION Markus Brixius | Verlagsservice Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Mail: redaktion@saar-scene.de Tel: +49 (0) 681 - 94587238 Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710

LAYOUT INSZENE Artwork (www.in-szene.net) Tobias Wönne & John Dittscheid

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr.

IT/PROGRAMMIERUNG www.youngmediasaar.com

VERLAG INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 E-Mail: info@in-szene.net www.in-szene.net CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.) Markus Brixius

COVER Model: Cherry-vs-Skull www.orpheliadewinter.com Fotografin: Lydia Thielgen WIR DANKEN Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden. AUFLAGE 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken, Luxemburg; ca. 600 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Printmedienverteilung erfolgt durch unseren Partner INSZENE Media www.in-szene.net www.saar-scene.de

Was soll das denn bitte werden?!

Sie haben doch gesagt, wir sollen die Schotten dicht machen...