CITY-SCENE TRIER-LUX 06/16 by saar-scene

PROUDLY PRESENTS:

MOGEL PACKUNG

Vor einigen Wochen schon hab ich mir eine Packung feinster Haselnussschnitten gekauft. Nicht, weil ich die so mag, sondern weil man endlich wieder Sammelbildchen zur Zusatzeinheit Kalorien erhält. Spiel, Spaß und Schokolade. Damit wurde ich geködert. Seit den 80-ern 04 TITEL Garbage Clutch 08 DAS GEHT Termine & Veranstaltungen 32 TIPPS CDs, DVDs, Bücher & Kino 36 JOBS IM SAARLAND Die regionale Stellenbörse 40 SERIEN-SPECIAL Ab vor die Glotze 42 FREIHEIT Freizeit-Tipps 51 QUATTROCULT Kultur in der Region 58 FIN Comic & Impressum Text und Bild: Tine Sattler

geht es mir so. Damals habe ich erstmals das Kopfteil meines Jugendbettes mit Guido Buchwald Aufklebern verziert. Eigentlich habe ich mit Fußball nicht viel am Hut, aber ich bin leidenschaftliche Sammlerin. Außerdem hat es doch was Sportliches, diese Bildchen zu sammeln und man ist mächtig stolz, wenn man die komplette Mannschaft zusammengesammelt hat, noch bevor es mit der Meisterschaft losgeht. Genau aus diesem Grund habe ich diesmal beschlossen, früh mit dem Sammeln zu beginnen. Mein sportlicher Ehrgeiz wurde aber schnell getrübt, als ich voller Vorfreude auf Sammelbild No.1 die Packung mit den Haselnussschnitten aufriss. Seit meinen Jugendzimmerzeiten war das so, dass unter dem Papier und über der quadratischen Goldfolie der Sticker zu finden war. In meiner diesjährigen Packung nicht. Ich hab wirklich lange gesucht, nur weil ich nicht akzeptieren wollte, dass nicht das drin war, was

drauf stand. Frustriert habe ich mir dann eine Schnitte nach der anderen reingezogen bis die Zehnerpackung leer war und dann kam zur Übelkeit noch ein Schlag in die Magengrube dazu. Am Boden der Haselnussschnittenpappbox grinste mir ein Manuel Neuer entgegen. Manuel Neuer als Pappkarte zum Ausschneiden. Jetzt sitze ich auf meinem Bett, schau mir das Kopfteil an und denke mir beim Anblick von Tesafilm und Pappe: „Als Guido Buchwald bei der EM 1984 von meinem Kopfteil entgegengrinste, da war der Neuer -2 Jahre alt. Vielleicht habe ich gar keine Haselnussschnitten gekauft, sonder nur eine billige Mogelpackung. Pfff.....“ Euch wünsche ich viel Spaß mit unserer Juni Ausgabe und großartige EM- Momente! Mit sportlichem Gruß Eure Tine

ler Tine Satt

TITEL

GA RBAGE M AS T E R M I N D U N D M U LT I TA L E N T BRIAN VIGGERSON

Ohne Zweifel gehört das US-amerikanische Quartett Garbage zu den erfolgreichsten Alternative-Pop/Rock-Gruppen der Welt. Neben der schottischen Sängerin Shirley Manson, dem weiblichen Aushängeschild der Band, liegt das vor allem an Schlagzeuger Brian Viggerson alias Butch Vig. Unser Gesprächspartner ist nämlich ein Studioexperte par exxellence und produzierte u.a. Bands wie Nirvana, The Smashing Pumpkins, Sonic Youth und Green Day. Zuletzt hat er gerade „Strange Little Birds“ im eigenen Apartment bzw. Studio in Los Angeles veredelt.

Es ist das mittlerweile sechste Studio-Album von Garbage. dass auf dem Band-Label STUNVOLUME erscheint. Wer Garbage in diesem Sommer schon in Deutschland erleben will, muss nach vereinzelten Festivalauftritten Aussschau halten, für den Herbst ist dann eine größere Hallen-Tournee geplant. Denn der Terminkalender ist prall gefüllt, wie Butch während unseres Telefonats verriet Text: Frank Keil Bild: PR www.garbage.com

Im letzten Jahr haben Garbage Jubiläum gefeiert. 1995 erschien Euer selbstbetiteltes DebütAlbum mit internationalen Hits wie „Stupid Girl“ und „Only Happy When It Rains“. Doch eigentlich wurden Garbage schon ein Jahr vorher komplettiert, als Shirley zu Steve Marker, Duke Erikson und Dir stiess. Was treibt Euch bis heute als Band an, was ist das Geheimrezept Eures erheblichen Erfolgs? Sicher die Tatsache, dass wir als Band und als Individuen immer so gut miteinander ausgekommen sind. Und dass wir in punkto künstlerischer Weiterentwicklung immer alle die gleichen Ziele verfolgt haben. Wir sind noch immer neugierig, wie es mit uns im Studio weitergeht. Daran hat auch die längere Pause Mitte der 2000er Jahre nichts geändert, wo die Band immer wieder mit Auflösungsgerüchten und Seitenprojekten konfrontiert wurde. Gefeiert wurde 2015 mit einer Tour, die hauptsächlich durch die USA und Europa führte sowie mit der Veröffentlichung einer „20th Anniversary Deluxe Edition“ als Doppel-CD und Triple-LP. „Strange Little Birds“ ist der Nachfolger des 2012 veröffentlichten Albums „Not Your Kind Of People“, einem eher live-orientiertem Longplayer. Ersten Reaktionen auf die neuen Stücke wie „Sometimes“, Night Drive Loneliness“ oder „Amends“ zufolge, habt Ihr Euch aktuell stark in Richtung des Debüts orientiert? Wir haben sowohl in musikalischer als auch in textlicher Hinsicht den direkten, unmittelbaren Zugang zur Produktion gesucht. Zunächst bei den Proben in meiner Wohnung und dann auch später im Red Razor Sounds-Studio in Los Angeles. Die Einflüsse reichen dabei von Alben mit denen wir aufgewachsen sind bis hin zu Fan-Briefen, die an Garbage adressiert wurden. Trotz allem gehen Garbage jetzt nicht unbedingt ´auf Nummer sicher´, sondern nehmen sich nach wie vor die künstlerische Freiheit auch Neues auszuprobieren? Genau, denn wir haben in den letzten Monaten wirklich viel experimentiert! Das Album ist sicher sehr dunkel geworden, aber hat uns den Geist von 1995 zurückgebracht. Das ist wichtiger als kommerzieller Erfolg. Es geht dabei auch innerhalb der Band sehr demokratisch zu. Jeder macht Vorschläge, es wird diskutiert und dann zusammen entschieden, was für Garbage das Optimum ist. Wir vertrauen Shirley mit den Texten, sie uns mit der Musik.

Eure Diskografie umfasst ja mittlerweile einen umfangreichen Back-Katalog. Gibt es da besondere Meilensteine für Dich, die sich in Dein Gedächtnis eingebrannt haben? Natürlich gibt den ein oder anderen Song, der für mich persönlich eine ganz besondere Bedeutung im Garbage-Kosmos besitzt. Aber eine Art Liste habe ich nicht, doch mit Sicherheit gehört „Queer“ vom Debüt dazu, ebenso „Push It“. Das Video dazu ist meiner Meinung nach das Beste, was wir jemals gemacht haben. Und aktuell sicher „Even Though Our Love Is Doomed“, dass ich als Mittelpunkt der neuen CD betrachte. Es ist dunkel, verstörend und doch ist da am Ende Optmismus zu erkennen. Shirley hat dieses Mal die Lyrics sehr schnell geschrieben, Lieder vorher ein- bis zweimal gehört, dann wurde aufgenommen und fertig. Sehr spontan, befreit von Zwängen jeglicher Art, so wie zu frühen Band-Zeiten. Musikalisch ist der Rock-Sound zugunsten von cineastischen Klängen reduziert worden. Garbage genießen nach wie vor den Ruf einer hervorragenden Liveband. Trotz Twitter, Facebook usw. ist es heute sicher auch noch wichtig, öffentlich auf der Bühne präsent zu sein. Natürlich. Wir haben Live-Auftritte immer geliebt und bereiten uns auch auf die kommenden Shows akribisch vor. Neben der ersten Single „Empty“ schaffen es sicher fünf bis sechs Stücke von „Strange Little Birds“ auf die finale Setliste, der Rest ist eine Art Best Of der Garbage-Geschichte. Insgesamt versuchen wir die Songs auch visuell passend umzusetzen. Und hoffentlich gelingt es uns dieses Mal in China oder Indien aufzutreten, dies sind Länder, die uns auf der Garbage-Landkarte noch fehlen. Mit STUNVOLUME betreiben Garbage schon seit längerem ihr eigenens Label. Wie kam es zu dieser Entscheidung und was bedeutet es bis heute für die Band? Mit Geffen Records und Universal Musik hatten wir ja bereits große Partner, aber letztendlich wollten wir unser eigener Boss sein. Dazu brauchst Du diese Partner nicht oder nicht mehr, da sich das Musikgeschäft auch stetig verändert hat. Wir laufen nicht im Mainstream-Radio, haben eine kleine, aber effektive PR-Maschinerie, wir sind jetzt also viel flexibler. Es ist zwar mehr Arbeit für uns, aber wir behalten auch die volle Kontrolle. Musik war und ist für mich Lebensinhalt, weniger ein Job und dabei möchte ich auch zukünftig soviel wie möglich über mich und meine geistigen Produkte bestimmen.

TITEL

CLUTCH VO LL ZEITMUSIKER

Das erste Interview via Skype und dann ist die Kamera des Computers des Gesprächspartners defekt. Haha. Auch ohne Glück, sprich ohne Videobild, war es ein sehr angenehmes Gespräch, das wir mit Clutch-Schlagzeuger Jean-Paul Gaster führten. Der ist bandintern fürs Organisatorische zuständig und war daher der ideale Ansprechpartner. Das letzte Mal, als Deine Band hier in der Gegend war, wart ihr Gast auf dem Rock-A-FieldFestival in Luxemburg. Da fiel mir wieder auf, dass die Performance eures Sängers Neil Fallon an die eines Predigers erinnert. Ich weiß ganz genau, wovon Du redest. Neil bringt eine enorme Energie mit auf die Bühne. Seine Performance ist einzigartig. Er ist über die Jahre zu dieser Person geworden, die so auf der Bühne abgeht. Wir fingen ja an, indem wir Hardcore-Shows spielten. Von Tag eins an entwickelte er sich als Frontmann stets weiter. Wir als Band sind natürlich überglücklich, jemand derart talentiertes bei uns zu haben. Seit 1991, seit eurer Gründung, gab es bei Clutch keinen signifikanten Besetzungswechsel. Wie ist euch das gelungen? Vielleicht weil keiner von uns einen anständigen Job machen wollte. (lacht) Das ist sicherlich einer der Hauptgründe. (lacht weiter) Im Ernst: Es hat sicherlich mit unserer inneren Einstellung zu tun, mit der wir vor 25 Jahren die Band gründeten. Wir hatten zwei Ziele vor Augen: Zum einen gute Shows zu spielen und zum anderen gute Aufnahmen abzuliefern.

Wir hatten gar nicht vor, Karriere zu machen. Die Songs, die wir schrieben, waren nicht dafür gedacht, im Radio gespielt oder in großen Arenen aufgeführt zu werden. Wir machten die Musik tatsächlich für uns und unsere Freunde. Jetzt, 25 Jahre danach, haben wir immer noch die gleichen Ziele vor Augen. Das macht vieles einfacher für uns als Bandmitglieder; wir wissen ganz genau, woran wir sind und was wir erreichen wollen. Hat niemand von euch einen Job außerhalb der Band? Wir sind seit schätzungsweise 20 Jahren Vollzeitmusiker. Wir haben unser eigenes Label, Weathermaker Music, und ein eigenes Lagerhaus, in dem wir all unser Merchandising untergebracht haben. Dort bin ich zum Beispiel sehr oft und verschicke CDs und LPs in die ganze Welt. In einer Band zu sein, ist für mich eine Vollzeitbeschäftigung. Es ist das erste, an das ich morgens denke, wenn ich aufwache, und das letzte, an das ich denke, wenn ich zu Bett gehe. Interview: Peter Parker Bild: Dan Winters

Atelier Luxemburg Mittwoch, 17. August, 20 Uhr www.pro-rock.com www.atelier.lu

MODEL MADNESS

PROJEKT PIÃ&#x2018;ATA

KARINA HARTWAHN & CHRISTINE THULL ~ COVERMODEL JUNI ~ Das Cover ist ungewöhnlich und besonders, wer seid Ihr und was macht Ihr? Wir sind Karina Hartwahn (Kommunikationsdesignerin) und Christine Thull (Texterin). Gegründet haben wir unsere Agentur Projekt Piñata mit Sitz in Saarbrücken im Juni 2013. In unserem Angebot haben wir über Print und Webdesign alles, was auch die anderen Agenturen anbieten. Schwerpunkt unserer Arbeit ist Social Media. Den Fokus Eurer Arbeit habt Ihr auf die Großregion gelegt, was sind die Gründe hierfür? Von Anfang an hat uns die Idee der Großregion fasziniert und wir sind der festen Überzeugung, dass dieser Raum einerseits zwar Herausforderungen, vor allem aber auch Chancen im Bereich Kommunikation und Marketing bietet. Wer an der Grenze lebt, sollte grenzüberschreitend kommunizieren. Alles andere ist „Verschwendung“, eine Einschränkung der eigenen Zielgruppe. Deshalb sind wir ab Juni nicht mehr nur in Saarbrücken, sondern auch in Trier präsent. Die Niederlassung

findet man in der Ostallee in Trier. Ihr seid Kinder der Generation facebook, twitter und Co. Inwiefern profitieren Eure Kunden davon? Mit dem Internet und den sozialen Netzwerken aufgewachsen, wissen wir genau worauf es bei facebook, Instagram, LinkedIn & Co ankommt. Wir setzen auf Inhalte mit Mehrwert, die sich optisch und textlich durch eine hohe Qualität auszeichnen. Für unsere Kunden entwickeln wir Inhalte, setzen diese um, bauen Communities auf und interagieren mit diesen. Vom Cover lächelt uns ein Pferdekopf entgegen, die Piñata ist Euer Symbol. Was hat eine Piñata mit Eurem Business zu tun? Die Piñata ist ein mexikanisches Kinderspiel. Es wird mit dem Stock auf die Piñata geschlagen, wenn der Schlag sitzt, gibt es Süßigkeiten und Spielsachen. Genau so ist es mit Social Media. Wenn die Posts sitzen, haben sie etwas Spielerisches. Sie vermitteln Informationen, ermuntern auch bei ernsten Themen zum Mitmachen. Interview: Tine Sattler

Fotograf Cover & Bild: Mats Karlsson // www.matskarlsson.de Projekt Piñata - Hartwahn & Thull GbR Petersbergstraße 23a 66119 Saarbrücken Projekt Piñata - Hartwahn & Thull GbR Ostallee 37 54290 Trier www.projektpinata.com hello@projektpinata.com www.facebook.com/ProjektPinata www.instagram.com/projekt_pinata

pøp gøes n

Der PopRat Saarland @ SAARKLANG-FESTIVAL Der „PopRat Saarland“ ist in diesem Monat offizieller Partner des

„Saarklang-Festivals“ in der Saarbrücker Innenstadt. Wenn am Samstag, 18. Juni, und am Sonntag, 19. Juni, die Musikwelt des Saarlandes auf den Saarbrücker Bühnen zwischen JUZ Försterstraße, Max Ophüls Platz, Kino Achteinhalb, der Musikschule und der Basilika St. Johann gespiegelt wird, zeigt auch der „PopRat“ seinen Bauchladen. Zum einen wird es in der großen Vortragsreihe des „Saarklang-Festivals“, in der traditionell Strömungen aus den Bereichen Musik und Pop beleuchtet und auf das Saarland runter gebrochen werden, auch einen Vortrag des PopRat-Vorsitzenden Peter Meyer, unterstützt von weiteren PopRäten, geben. Das Thema des Vortrags ist das große Konzept „Home of Pop“, das der PopRat im November mit Wucht in der Öffentlichkeit platziert hat und das seither für viel Gesprächsstoff und viel Bewegung sorgt. Der Titel des Vortrags, der am Sonntag, 19. Juni, 16.30 Uhr, in der Musikschule präsentiert werden wird, lautet: „Bewegung, Konzept, Marke – PopRat Saarland, Home of Pop und Popland Saarland“. Der „PopRat“ lädt im Anschluss herzlich zum Dialog ein. Zum anderen ist der „PopRat“ auch kreativ vertreten: Der saarländische Vorzeige-Rapper und PopRat-Vorstandskollege „Drehmoment“ (aka poprat-saarland.de

Markus Trennheuser) wird auf der Bühne des JUZ Försterstraße (Datum tba) seine tiefgründigen Songs performen – ganz im Geiste des PopRates. Join us! Text: Redaktion

Der Poprat stellt sich vor

MARKUS HEITZ Geboren 1971 in Homburg (Saar), studierte Germanistik und Geschichte. Über 40 Romane, international übersetzt, etliche Male ausgezeichnet. Mit der Bestsellerserie um „Die Zwerge“ gelang der nationale und internationale Durchbruch des Saarländers. Dazu kamen erfolgreiche Thriller um Wandelwesen, Vampire, Seelenwanderer und andere düstere Gestalten der Urban Fantasy und Phantastik. Die Ideen gehen ihm noch lange nicht aus. Und nicht zuletzt gehörten Phantastik und Fantasy schon immer in die Pop(ulär)-Kultur: Denn wer kam in seiner Kindheit ohne Märchen, Sagen und Legenden aus? Inzwischen sind die modernen Ableger fester Bestandteil im Lese-Alltag von Jugendlichen und Erwachsenen.

SAMIRA SCHEIBNER Studiert im Master „Geschichtswissenschaften in europäischer Perspektive“ an der Uni Saarbrücken und arbeitet als Hilfskraft am Institut für Alte Geschichte. Während ihres Bachelor-Studiums engagierte sie sich zwei Jahre lang im Fachschaftsrat Geschichte und war als Referentin für Fachschaften im 61. Allgemeinen Studierendenausschuss der Uni Saarbrücken tätig. Seit 2015 ist sie AStA-Vorsitzende und Referentin für Öffentlichkeitsarbeit im 62. Allgemeinen Studierendenausschuss, sowie seit 2014 Mitglied im Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät I (Kultur- und Geschichtswissenschaften). Ihre Interessen liegen besonders in den Bereichen der Geschichtsrezeption in populären Medien sowie Kulturmanagement/-kommunikation. Text: Redaktion Bilder: Martin Höhne, Privat

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

TREMONTI

NIGHT BEATS

DRITTES ALBUM IM GEPÄCK

PSYCHEDELISCHER GARAGE-ROCK

Gitarrist und Songschreiber Mark Tremonti ist kein Unbekannter, war er doch maßgeblich am Erfolg der Bands Alter Bridge und Creed beteiligt, mit denen er mehrere Grammys einstrich und weltweit über 40 Millionen Tonträgerverkaufen konnte. Im letzten Sommer veröffentlichte er mit seiner Band Tremonti das mittlerweile zweite Album „Cauterize“. Neben dem Namensgeber gehören dieser Eric Friedman (Gitarre), Wolfgan van Halen (Bass) und Garrett Whitlock (Schlagzeug) an. Tremontis Hardrock- und Heavy Metal-Einflüsse sind auf „Cauterize“ nicht zu überhören - insbesondere nicht in den Songs „Flying Monkeys“, „Arm Yourself“ und „Sympathy“. „Cauterize“ erreichte in den USA Platz 20. Insofern darf man gespannt sein, wo sein Mitte Juni erscheinendes drittes Album „Dust“ landen wird, wie es klingen wird und welche Songs er bereits vorab live präsentieren wird.

Anfang des Jahres ist mit „Who Sold My Generation“ das neueste Werk der aus Seattle stammenden Psychedelic/Garage Rocker Night Beats erschienen. Zuvor kamen 2011 ihr selbstbetiteltes Debüt und zwei Jahre später dessen Nachfolger „Sonic Bloom“ auf den Markt. Aufgenommen wurde „Who Sold My Generation“ auf alten Magnettonbändern in Echo Park, Los Angeles. Als Produzenten agierten Nic Jodoin und Black Rebel Motorcycle Club-Mitbegründer Robert Levon Been. Mit ihnen entstanden zwölf raue und kantige Songs, die weit über den gängigen Garage-Sound hinausgehen. Night Beats unterstreichen diesmal ihr Faible für psychedelische Klangwelten. Die Herren mögen hierzulande noch recht unbekannt sein, das sollte sich dank dieses Albums aber bald ändern.

Garage Saarbrücken Dienstag, 7. Juni, ab 19 Uhr www.facebook.com/MarkTremonti

Kleiner Klub Saarbrücken Mittwoch, 8. Juni, ab 19 Uhr www.thenightbeats.us

Text: Peter Parker, Bilder: Ashley Maile, Heavenly Recordings

JUNI Do, So, Di, Mi, Fr, Mo, Sa,

2O16

O2.O6. THE BIG GLASSHOUSE O5.O6. DAME KK O7.O6. TREMONTI O8.O6. NIGHT BEATS KK 1O.O6. STEVION & BRITNEY KK 13.O6. ANNENMAYKANTEREIT 18.O6. ROCKCAMP 2O16 BOYSETSFIRE - KVELERTAK WALLS OF JERICHO - U.V.M. Open Air am Freibad Saarwellingen

Sa, 25.O6. THE AMITY AFFLICTION

JULI

2O16

THY ART IS MURDER Fr, O1.O7. LIFE OF AGONY Di, 12.O7. SILVERSTEIN Mi, 2O.O7.

OPEN AIRS AUF DEM MESSEGELÄNDE/SB

SARAH CONNOR Do, 28.O7. SAARMAGEDDON 2O16 Fr, 29.O7.

POWERWOLF - AIRBOURNE - SKINDRED - U.V.M

AUGUST

UNHEILIG Sa, 3O.O7.

2O16

Mo, O1.O8. BURY TOMORROW KK Fr, O5.O8. HAWTHORNE HEIGHTS KK Sa, O6.O8. CONVERGE + DYING FETUS - THE BLACK DAHLIA MURDER - U.V.M.

Fr, Mo, Di, Mi, Sa, Mo,

12.O8. MINISTRY 15.O8. ANIMALS AS LEADERS 16.O8. NOFX 17.O8. I KILLED THE PROM QUEEN 2O.O8. TESTAMENT 22.O8. QUEENSRŸCHE

KK KK

VORSCHAU

2O16

OPEN AIRS VORPLATZ/CONGRESSHALLE

SILBERMOND Fr, O2.O9. THE BOSSHOSS Sa, O3.O9.

AXEL RUDI PELL Di, O6.O9. KYLE GASS BAND Do, 15.O9. ERIC FISH Do, 29.O9. SH

SAARLANDHALLE

KLEINER KLUB

E-WERK

CONGRESSHALLE

JUZ FÖRSTERSTRASSE

TERMINE // ANZEIGE

URBAN ART! HIPHOP

ELECTRO MAGNETIC

Exzellentes Line-up

Electro-Industrie

Rekordverdächtiger Vorverkauf: Schon Ende April waren nahezu alle Frübuchertickets ausverkauft. Der Zuspruch für die neueste Runde des Urban Art! HipHop Festivals ist enorm. Das Booking scheint zu passen. Woran man auch wirklich nicht hätte zweifeln müssen, denn es wurden einige vielversprechende HipHop-Künstler gebucht. Mit dabei sind LGoony, der zuletzt schon den Kleinen Klub in Saarbrücken zum Überkochen brachte. Zu ihm gesellen sich Lance Butters, Megaloh, die 187 Strassenbande und Mo Trip. Abgerundet wird dieses exzellente Line-up von den unnachahmlichen K.I.Z., die im letzten Jahr das Rocco Del Schlacko so dermaßen gerockt hatten, dass es fast kaum noch besser werden kann. Aber wer weiß, was die Berliner Herren diesmal auf der Bühne veranstalten werden, um die Menge zu pushen.

Electro Magnetic Nummer fünf steht an. Bisher war das Festival stets ausverkauft. Ersten Prognosen nach zu urteilen, wird es das auch in diesem Jahr sein. Insofern sollten sich alle Interessenten rechtzeitig Tickets sichern, um die Creme de la Creme der elektronischen Musik – u.a. Moonbootica, Moguai, Oliver Koletzki, Robin Schulz und Matthias Tanzmann - vor und inmitten der kultigen Völklinger Industrie-Kulisse zu bewundern. Eine der großen Attraktionen ist in diesem Jahr Richie Hawtin, auch bekannt als Plastikman. Hawtin ist ein exzellenter DJ, Kopf des Labels M_nus, Kunstkenner und Stilikone in Personalunion. Nicht zu vergessen ist er ein Phänomen der elektronsichern Musik: Zwischen 1993 und 2003 schuf er als Plastikman ein erstaunliches Oeuvre. Über sechs Alben gelang ihm nicht weniger als eine radikale Erweiterung von (Detroit-) Techno und eine Neuerfindung der elektronischen Tanzmusik.

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Freitag, 15. Juli, ab 14 Uhr

Samstag, 16. Juli, ab 16 Uhr

www.urbanart-festival.de

www.electro-magnetic.de Text: Peter Parker, Bilder: Christoph Voy, Mute Records

pr채sentiert die #saarlandkonzerte:

05. juni

dame

kleiner klub garage Saarbr체cken 04. aug.

cro

strandbad losheim am see 22. OKT.

von wegen lisbeth kleiner klub garage Saarbr체cken

05. nov.

massendefekt kleiner klub garage Saarbr체cken

Weitere Infos auf 4plus1-konzerte.de

/4plus1konzerte

4plus1konzerte

Termine // Anzeige

Orientalische Nächte Erlebe den Zauber des Orients in der Saarland Therme

Sommer ist Freibadsaison? Von Juni bis August hat die Saarland Therme ein etwas anderes Freibaderlebnis zu bieten. Mit Blick ins Grüne relaxt Du auf unseren komfortablen Liegen, Sonnenschirme spenden dir wohltuenden Schatten. Hast du gewusst, dass unser warmes Thermalwasser ideal zur Abkühlung deines Körpers ist? Bei 32 bis 34° C Wassertemperatur gibt es garantiert keinen „Kälteschock“ und du erlebst tatsächlich eine bessere Kühlung als in kaltem Wasser, denn dein Körper versucht nicht, wieder auf Temperaturen zu kommen. Über 120 Wasserattraktionen wie Massagedüsen, Nackenduschen und Sprudelliegen befördern dich in vollkommene Entspannung.

Von Juni bis August laden wir jeden Samstag ab 18 Uhr zu unseren orientalischen Nächten ein. Livemusik, Bauchtänzerinnen, Zauberer und Feuerkünstler bringen den Orient ins Saarland. Jeden Samstag begrüßen dich das Team der Saarland Therme in authentischer orientalischer Kleidung zu tollen Event-Aufgüssen in der Sauna, orientalischen Gerichten im Restaurant und tollen Cocktails an der eigenen Cocktailbar.

Von Juni bis August www.oriental-nights.com

GEWINNE 3X2 TICKETS gibt es exklusiv für Abonnenten des INSIDER Newsletter zu gewinnen Anmeldung unter: www.saar-scene.de/insider

Orientalische Nächte.

Live-Musik, Artistik, Event-Aufgüsse und vieles mehr. Erlebe den Orient im Saarland. Jeden Samstag, von Juni bis August. Jetzt Tickets gewinnen! Exklusiv für saar-scene INSIDER-Abonnenten verlosen wir 3x je 2 Tagesgutscheine.

Jetzt entdecken: www.oriental-nights.com

ROCKHAL // ANZEIGE

DESTROYER

THE KILLS

Anspruchsvoll

Endlich zurück

Dan Bejar präsentiert schon seit einigen Jahren seinen wechselhaften Instinkt für Veränderungen, während er gleichzeitig eine einheitliche Ästhetik aufrechterhält. Heißt: Keines seiner Alben unter dem Namen Destroyer klingt wie das andere und doch ist er auf einzigartige Weise immer wiederzuerkennen. Seine aktuelle Inkarnation erscheint oftmals als akustischer Hinweis auf eine deutliche britische (genau genommen schottische) Sorte des anspruchsvollen Indiepop: man hört Einflüsse von Aztec Camera, Prefab Sprout oder Orange Juice heraus. Seine Songs fusionieren eine lässige literarische Brillanz mit einer intensiven, melodischen Begeisterung, wendigen Arrangements und einer gewissen Blue-Eyed-Soul-Traurigkeit. Das hier liest sich nicht nur anspruchsvoll, genau so klingt auch Bejars Musik.

Alison Mosshart und Jamie Hince sind zurück und haben endlich ihr fünftes Album, „Ash & Ice“, fertig. Nach fünf Jahren Pause war es auch an der Zeit. Aber beide sind ja auch recht geschäftig gewesen. Die US-Amerikanerin Mosshart, auch VV genannt, hat ja auch noch mit Jack White die Band The Dead Weather, die im September des letzten Jahres ein neues Album veröffentlicht hatte. Und der Brite Hince alias Hotel ist mit dem umtriebigen Model Kate Moss verheiratet. Die wird ihn gehörig auf Trab halten. Daher zogen sich die Arbeiten an „Ash & Ice“ auch über zwei Jahre hin. Hinzu kam, dass Hince verletzt war. Er hatte bis zum Erbrechen üben müssen, um überhaupt wieder Gitarre spielen zu können, nachdem er sich einen Finger in einer Autotür eingeklemmt hatte und die ganze Sache gar nicht mal so komplikationslos verheilte, wie er es sich gewünscht hatte.

Rockhal (Club) Esch-sur-Alzette

Rockhal (Halle) Esch-sur-Alzette

Dienstag, 14. Juni, ab 20 Uhr

Mittwoch, 29. Juni, ab 19 Uhr

www.facebook.com/Destroyer

www.thekills.tv

Text: Peter Parker, Bilder: Fabiola Carranza, Domino Recording

Chris Brown

12 JUN

THE KILLS 29 JUN

SELENA GOMEZ 22 OCT /rockhal rockhal_lu rockhallux rockhallux

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

BECK

STEVE VAI

GRAMMY-PREISTRÄGER

JUBILÄUMSTOUR

Nachdem er bei der letztjährigen GrammyVerleihung in den Kategorien „Album Of The Year“ und „Best Rock Album“ ausgezeichnet worden war, ist der grandiose wie eigenwillige Musiker Bek David Campbell alias Beck Hansen in diesem Sommer wieder in Europa unterwegs. Zwar ist sein jüngstes Album „Morning Phase“ auch schon wieder zwei Jahre alt, das hindert ihn aber nicht daran, wieder auf Tour zu gehen. Und diesmal ist er endlich auch in unserer Region zu Gast. Während bei seinem einzigen Deutschlandkonzert in Berlin die Indierocker von Band Of Horses als Supportact dabei sein werden, müssen die Luxemburger Fans auf diese leider verzichten. Ein klein wenig schade ist das, aber Becks Show wird erinnerungswürdig genug sein- davon ist fest auszugehen.

Steve Vai ist einer der Ausnahmegitarristen auf diesem Planeten. Ihm wurde bereits früh in seinem Leben eine Menge Aufmerksamkeit zuteil. Sein erster großer Karriereschritt war das Mitwirken in der legendären Band des Virtuosen Frank Zappa. Der zeigte sich sogleich begeistert von dem mittlerweile mehrfachen GrammyGewinner Vai. Womit Zappa einmal mehr sein visionäres Talent bewies. Anlässlich des 25. Jubiläums seines großartigen zweiten Soloalbums „Passion And Warfare“ ist Vai derzeit auf einer ganz besonderen Welttournee. Auf dieser wird er nämlich zahlreiche Songs von eben jenem US-Top 20-Album zum Besten geben. Und das ist gelinde gesagt nach wie vor eines seiner besten.

Rockhal (Halle) Esch-sur-Alzette Mittwoch, 15. Juni, ab 19 Uhr www.beck.com

Atelier Luxemburg Mittwoch, 29. Juni, ab 20 Uhr www.vai.com Text: Peter Parker Bilder: Universal Music, Sony Music

S AT U R D AY 0 9 . 0 7

DEICHKIND

BRING HORIZON PAROV STELAR ME THE

GHINZUDJ VITALIC SET PRINZ PI TYLER, THE CREATOR DE LÄBBEL SESSION FRESHDAX TUYS AUSTINN

S U N D AY

10.07

PIXIES

STEVE AOKI THE 1975

EUR 2 0 1 6O P U LI C V IE WB IN G

PUGGY GOGOL BORDELLO BILDERBUCH OH WONDER BROKEN BACK WHEN ‘AIRY MET FAIRY T THE BOSS TOMMEK

I N F O & T I C K E T S O N W W W. R O C K A F I E L D . L U

omniscientbeing.com

KINKY FOOD VILLAGE | NEW BEACH STAGE | 3-DAY CAMPING (8 th/9 th/10 th)

Street Food Termine // Anzeige Festival // Anzeige

TOUGHRUN 2016 GANZ GROSSER QUATSCH IM BATSCH Das Original im Saarland: Cross-Country-Lauf am 8. Oktober 2016 auf dem Utopion-Gelände in Bexbach Der TOUGHRUN 2016 findet am Samstag, 8. Oktober 2016, 11.00 Uhr, auf dem UtopionGelände in Bexbach statt. Der Cross-CountryLauf, der seit sechs Jahren im Saarland etabliert ist, verläuft über rund 13 Kilometer durch ursprüngliche Natur und über speziell für den Lauf aufgebaute Hindernisse. Auch in diesem Jahr können wieder 1.000 Läuferinnen und Läufer an den Start gehen. Die Anmeldung ist bereits offen und online über www.toughrun. de möglich. Die Kosten für die Teilnahme sind nach Startplatzkontingenten gestaffelt. Die Early-Bird-Tickets sind schon ausverkauft. Von Startplatz 251 bis 750 kosten die Tickets 55 Euro und die Spätentscheider-Tickets, von Startnummer 751 bis 1.000, kosten 65 Euro. Eine rechtzeitige Anmeldung lohnt sich also auch dieses Jahr wieder. Der TOUGHRUN startet um 11.00 Uhr und geht in 3 Runden über 4,3 Kilometer durch das Utopion-Gelände. Das Areal, das seit sechs Jahren die Heimat des TOUGHRUNS ist, bietet ideale Voraussetzungen für den Cross-Country-Lauf. Der Streckenverlauf wurde unter strengen ökologischen Gesichtspunkten entwickelt, um der einzigartigen Landschaft des Utopions mit seinen zahlreichen Biotopen gerecht zu werden. Dennoch oder gerade deshalb bietet das TOUGHRUN-Areal eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecke. Auch in diesem Jahr gibt es wieder das „Battlefield“ mit Hangelstrecke und die großen Schlammcontainer. Der „Dungeon“, ein sumpfiges Loch mit Gängen und Sackgassen, unter einer Ver-

dunklungsfolie, wird mit viel Wasser geflutet. Darüber hinaus gibt es auch wieder die seit Jahren bewährten Schikanen, wie die Wasserrutschbahn „Powerride“, den Strohberg „Glory Mountains“ und den Sumpf bzw. „Swamp“ – der Favorit vieler Toughrunner. „Auch dieses Jahr wird es wieder neue Herausforderungen geben – die Teilnehmer dürfen gespannt sein.“, so Fabian Theobald, Gesamtprojektleiter des TOUGHRUNS. Der TOUGHRUN ist ein Lauf für alle, die sich gerne mal schmutzig machen und einfach nur Spaß haben wollen. Eine Zeitnahme gibt es nicht, weil Spaß und Teamgeist im Vordergrund stehen sollen. Es werden die besten Kostüme, gutes Teamwork, beispielhaftes Verhalten auf der Laufstrecke, der beste Fantrupp und vieles mehr prämiert. Auch für die Zuschauer an der Strecke ist gesorgt – mit Essen, Trinken und einem Unterhaltungsprogramm. Der TOUGHRUN wird veranstaltet von der Agentur Erlebnisraum GmbH. Die Agentur Erlebnisraum organisiert Firmenevents und führt Personalentwicklungsmaßnahmen durch. „Alle Jahre wieder – auch der 6. TOUGHRUN wird wieder großartig werden. Unser gesamtes Team freut sich auf das batschige Highlight“, so Julian Blomann, Inhaber der Agentur Erlebnisraum. Text: Redaktion

Utopion Gelände Bexbach, Samstag, 8. Oktober, ab 11.00 Uhr Weitere Infos und Anmeldung: www.toughrun.de

DER DRECKIGSTE SAMSTAG, 8.10.2016 LAUF DES SAARLANDES UTOPION BEXBACH WWW.TOUGHRUN.DE

NK KULTUR // ANZEIGE

39. NEUNKIRCHER STADTFEST Viel Musik und gute Laune

Von Freitag, 24. Juni bis Sonntag, 26. Juni lädt Neunkirchen zu seinem mittlerweile 39. Stadtfest ein. Über die Jahre hinweg hat sich das Neunkircher Stadtfest zu einem der erfolgreichsten Feste im südwestdeutschen Raum entwickelt. Trotz allem Trubel in den Straßen ist es ein überschaubares Fest geblieben, bei dem zum gemütlichen Treff mit Bekannten immer noch Zeit und Raum bleibt. Auch 2016 wird es wieder das gewohnt hochkarätige Bühnenprogramm geben, das mit vertrauten Klängen aufwartet, aber auch mal neue Töne anschlägt. Von Jazz, Blues, Folk bis hin zu Rock-Pop bietet das Programm Unterhaltung für jeden Geschmack. Bands wie Groovin‘ Affairs, Acoustic Fun Orchestra, Saftwerk und viele mehr werden an drei Tagen auf drei Bühnen für Stimmung sorgen. Am Sonntag wird die Bühne Unterer Markt ein spezielles Jugendprogramm bieten. Mit Singer/Songwriter-Sound, HipHop, Punk und Metal wird auch hier für jeden Geschmack etwas geboten. Zum Abschluss werden an diesem Tag mit Srained eine der erfolgreichsten

Metal Cover Bands Deutschlands den Unteren Markt rocken. Darüber hinaus wird die Lindenallee auch in diesem Jahr wieder zur Partyzone mit dem Sound bekannter saarländischer DJs. Auch die kleinen Stadtfestbesucher können sich am Samstag- und Sonntagnachmittag auf ein abwechslungsreiches Zauber- und Mitmachprogramm an der Bühne Hammergraben freuen. Neben dem Treiben an den Bühnen bietet das Stadtfest aber auch eher ruhigere Bereiche, wie die Bühne am Hammergraben mit ihren gemütlichen Cafés und schattigen Bäumen. Abgerundet wird das Stadtfestangebot durch kulinarische Spezialitäten aus aller Welt und aus der Region sowie ausgewählten Markthändlern mit einem abwechslungsreichen Angebot. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

24. bis 26. Juni 2016 www.nk-stadtfest.de

VERANSTALTUNGEN DER NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT

Neunkirchen Stummsche ReithAlle ROCK YOUR HOLIDAYS FESTIVAL

PEARS, SUCH GOLD U.A. MI 27.07.2016

LISTENER DI 06.09.2016

SASCHA KORF DO 08.09.2016

SUICIDAL ANGELS U.A. DO 06.10.2016

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit

Termine // Anzeige

Eine Liebeserklärung an die Musik Mehr als 70 Gruppen und Künstler, 13 Bühnen & Cafés. Eine unglaubliche Vielfalt an musikalischen Stilrichtungen! Verpasst nicht dieses einmalige Event, bei dem Ihr durch die Straßen von Dudelange schlendern und Euch von Pia- C no-, Gitarren-, Trompeten- oder elektronischen M Klängen verzaubern lassen könnt! Ganz neu in diesem Jahr ist die Parc Stage im Y Parc Emile Mayrisch, die ganz den Kinderensembles der lokalen und naheliegenden Har-CM monien sowie der Musikschule gewidmet ist. MY Auch eine Musikrallye sorgt hier bei den Kids für großen Spaß. CY

Am 18.Juni 2016 heißt Euch die Stadt Dudelange in sommerlicher und musikalischer Atmosphäre zu zahlreichen Gratiskonzerten willkommen, bei denen unter anderem folgende Künstler auftreten: Joris (DE), Julian Le Play (AT), Leslie Clio (DE), Grangeorge (BE), Carrousel (CH) sowie zahlreiche luxemburgische Bands wie die Surf Cowboys, Mutiny On The Bounty, Fox, The Disliked, T The Boss und viele mehr. Dudelange und seine Fête de la Musique, das ist ein Liebeslied, das seit 23 Jahren aus Melodien des Rock, Independent, Folk, Electro und Pop komponiert wird. Verwöhnt Eure Ohren und feiert bis tief in die Nacht den Beginn des Sommers! Ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm erwartet Euch, bei dem jeder auf seine Kosten kommt!

Die Planet Stage auf dem Rathausplatz wird CMY seinem wachsenden Erfolg gerecht und verschiebt sich um einige Meter nach rechts, was K sowohl den Künstlern wie auch den Technikern und dem Publikum mehr Komfort gewährt. Auf der Sins Stage, der Living Tomorrow Stage und der Syndicate Beat Stage sind auch dieses Jahr wieder elektronische Klänge angesagt: von Lounge üner Drum’n’Bass bis hin zu World Beat und Techno. Und ab 1Uhr nachts, wird dann in den Cafés auf den After-FdlM-Partys noch weitergefeiert. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Stadtzentrum, Dudelange (Lux) Samstag, 18. Juni ab 13 Uhr www.opderschmelz.lu www.fdlm-dudelange.lu

BAKER STREET SAARBRÜCKEN

SÜNDHAFTES BERLIN EIN 20ER JAHRE DINNER IN DER UNTERWELT

BIER TASTING WIR PROBIEREN UNS DURCH EUROPA!

Bei diesem Dinner begeben sich die Gäste in das fiktive Hinterzimmer einer zwielichtigen Kaschemme im Berlin der Zwanziger Jahre. Empfangen werden die Gäste von „Erich von Lowinski“, halbseidene Unterweltsgröße und Besitzer des sündigen Etablissements. Zur Begrüßung wird er Ihnen zunächst ein Glas des damals verbotenen Absinth reichen lassen, der berühmten „Grüne Fee“. Lowinski wird seine Gäste während des Dinners mit kriminellen Anekdoten und delikaten Details aus der lasterhaften Hauptstadt der Weimarer Republik unterhalten. Für vorzügliches musikalisches Amusement während des Abends sorgt als Conferencier der extra aus Berlin angereiste „Daniel Malheur“. Er präsentiert in unnachahmlicher Manier eine große Auswahl der schlüpfrigen Schlager der Zwanziger und Dreißiger Jahre.

Passend zur Fußball EM verkosten wir 8 Biere aus 8 Ländern, die an der EM teilnehmen. Zu jedem zweiten Bier gibt es einen passenden kleinen Snack. Verkostet werden Biere aus: Deutschland, Belgien, Tschechien, Polen, Irland, Spanien, Italien, Frankreich Das Tasting kostet zum Einführungspreis 39 € pro Person, inklusive der verkosteten Biere, der professionellen Moderation durch Biersommelier Dieter Körner und Fingerfood.

BAKERSTREET SAARBRÜCKEN, SAMSTAG, 4. JUNI, AB 19:30 KARTEN UND WEITERE INFOS: WWW.BAKERSTREETSB.DE

BAKERSTREET SAARBRÜCKEN, DONNERSTAG, 9. JUNI, AB 19. 30 UHR KARTEN UND WEITERE INFOS: WWW.BAKERSTREETSB.DE Texte: Redaktion Bilder: Veranstalter

Full English Breakfast Buffet Jeden Sonntag von 10 - 13 Uhr Reservierung unter: 0681 - 95 81 24 54

Baker Street Saarbrücken Öffnungszeiten: Mainzer Str. 8, 66111 Saarbrücken Mo. bis Do. 14 bis 00 Uhr Telefon: 0681 95812454 Baker Street Saarbrücken Fr. 14 bis 02 Uhr www.bakerstreetsb.de Sa. 10 bis 02 Uhr Mainzer Str. 8, 66111 Saarbrücken www. facebook.com/BakerStreetSB So. 10 bis 00 Uhr Telefon: 0681 95812454 www.bakerstreetsb.de

Mehr Termine www.bakerstreetsb.de www.auf: facebook.com/BakerStreetSB

KAMMGARN

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...

FR. 16.09.

WHITE MILES ... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C H O E N ST R A SSE

1 0

KAMMGARN

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...

SO. 25.09.

POWERWOLF ... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C H O E N ST R A SSE

1 0

Bereits erschienen.

JANE GOT A GUN

THE HATEFUL 8

Frauenpower im Wilden Westen

Tarantinos Kammerspiel

FILM-TIPP Idylle im Wilden Westen währt nie lange. Auch nicht in Gavin O’Connors „Jane Got A Gun“, der sich in die Serie moderner Western einreiht (siehe auch „The Hateful 8“). O’Connor hat zwei seiner Lieblingsschauspieler - Joel Edgerton, der auch am Buch mitschrieb, und Noah Emmerich - engagiert, Natalie Portman hat die Hauptrolle der Jane Hammond übernommen und als ihr Widersacher wurde Ewan McGregor gecastet. Es geht um Rache, was in einem Western keine allzu große Überraschung ist. Gewöhnlich ist „Jane Got A Gun“ dennoch nicht. Der Film arbeitet mit Rückblenden, so dass dem Zuschauer bis kurz vor Schluss die komplette Vorgeschichte von Jane Hammon, ihrem Ehemann Bill (Emmerich) und ihrem Ex-Geliebten Dan Frost (Edgerton) vorenthalten wird. Die Planung des Films zog sich über mehrere Jahre hin; Schauspieler kamen und gingen. Erst sollte Lynne Ramsay Regie führen, dann eben O’Connor. Trotz dieses Stotterstarts ist das Endergebnis gelungen: Portman brilliert in der Rolle der sich wiedersetzenden Frau. Es war aber noch eine Frau involviert: Die Musik hat teilweise die australische Dark Wave/Gothic -Musikerin Lisa Gerrard komponiert.

FILM-TIPP Quentin Tarantino ist mit dem Western „The Hateful 8“ ein weiterer Geniestreich gelungen. Er hat es geschafft, den Wilden Westen auf ein Kammerspiel zu reduzieren. Das Gros der Handlung spielt in einer Holzhütte mitten im Schneesturm. Dorthin verschlägt es den Kopfgeldjäger John Ruth (Kurt Russel), seine Gefangene Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh), Major Marquis Warren (Samuel L. Jackson) und den neuen Sheriff Chris Mannix (Walter Goggins). Bis hierhin schon eine großartige Besetzung. In besagter Hütte treffen sie dann auf den Mexikaner Bob (Demián Bichir), Joe Gage (Michael Madsen), General Sandford Smithers (Bruce Dern) und Oswaldo Mobray (Tim Roth). Acht vermeintliche Fremde, die fürs erste auf engstem Raum miteinander klarkommen müssen und die sich teils misstrauen, was zu Spannungen und großartigen Dialogen führt. Tarantino wäre nicht Tarantino, wenn nicht selbst in diesem Kammerspiel gehörig Blut fließen würde. Garniert wird das visuelle Erlebnis von Ennio Morricones Soundtrack, der auch im hohen Alter noch den richtigen Ton trifft. Am besten man schaut sich dieses irrwitzige Spektakel im Original an.

„Jane Got A Gun“ (Universum Film) www.jane-got-a-gun.de

The Hateful 8“ (Universum Film) www.thehateful8.de

Text: Peter Parker Bild: Universum Film

Text: Peter Parker Bild: PopCap Games

Bereits erschienen.

UNCHARTED 4

KRALLEN REIN!

Spiel des Jahres

Die Diktatur der Hauskatzen

SPIEL-TIPP Drei Jahre sind seit „Uncharted 3: Drake’s Deception“ vergangen, und eigentlich wollte Schatzsucher Nathan Drake, dessen Stimme, Bewegungen sowie Mimik wieder dem Schauspieler Nolan North entlehnt sind und der schon für „Assassin’s Creed“, „Call Of Duty“ und unzählige andere Spiele Model stand, nicht mehr. Doch dann muss er seinem Bruder Samuel, den man im Verlauf des Spiels auch mal steuern muss, zur Hilfe eilen. „Uncharted 4: A Thief’s End“ beginnt unvermittelt mit einer Bootsverfolgungsjagd auf hoher, wilder See im Regensturm. Es gilt, die Widersacher abzuschütteln und das Inselufer zu erreichen. Und zack geht die Handlung in der Vergangenheit weiter, zu einer Zeit, als Nathan in einem Waisenhaus lebte. Dies bleibt nicht der einzige Zeitsprung in diesem hoch spannenden und mitreißenden Spiel, das dem Gamer einerseits einiges abverlangt, andererseits einiges zu bieten hat: u.a. eine komplexe Handlung, eine beeindruckende Grafik, eine perfekte Spielsteuerung (zumindest auf der PS4) und humorvolle Dialoge. Einmal angefangen, kann man nicht mehr aufhören.

BUCH-TIPP Im letzten Jahr veröffentlichte das Autoren- und Liebespaar Sylvia Witt und Oliver Uschmann den „Trauer-Ratgeber“ „Bis zum Schluss: Wie man mit dem Tod umgeht, ohne verrückt zu werden“. Dieses Mal haben sie sich wieder einem leichteren und amüsanteren Thema zugewandt: der Diktatur der Hauskatzen. Denn das ist Quintessenz des Buches „Krallen Rein! Über das wahre Leben mit Katzen“. Die flauschigen Tierchen bestimmen unseren Alltag, setzen am Ende immer ihren Willen durch und zwingen uns ihren Tagesablauf auf. Beispielsweise wenn sie regelmäßig nachts zwischen drei und vier Uhr einen „schleimigen Ballen“ auswürgen. Das beschreiben die Autoren sehr bildhaft und lautmalerisch, dass einem beim Lesen fast etwas übel wird. Allzu oft denkt der Katerbesitzer beim Lesen: „Ja, genauso ist es!“ Die Autoren wissen eben ganz genau, wovon sie schreiben, leben sie doch seit Jahren nahezu fortwährend mit mehreren „süßen Kätzchen“ zusammen. Denen verzeiht man - wie in jeder langjährigen Beziehung - am Ende doch nahezu alles: selbst die „chinesische Tropfenfolter“, sprich das ständige Miauen während einer 320 Kilometer-Autofahrt bei 55 km/h.

„Uncharted 4: A Thief’s End“ (Sony) www.playstation.com/de-de/ games/uncharted-4-a-thiefs-end-ps4 Text: Peter Parker Bild: Naughty Dog

Sylvia Witt und Oliver Uschmann „Krallen Rein! Über das wahre Leben mit Katzen“ (Piper) Text: Peter Parker Bild: Piper

Bereits erschienen.

ZIGGY MARLEY

THE RIDES

Würdiges Reggae-Erbe

Feinster Bluesrock

MUSIK-TIPP NZiggy Marley, der älteste Sohn von Bob und Rita Marley veröffentlicht mit dem schlicht „ZM“ betitelten Werk sein sechstes Studio-Album. Der siebenfache Grammy Award-Gewinner startete seine erfolgreiche Karriere 1979 mit drei weiteren Geschwistern als The Melody Makers, veröffentlichte aber erst 2003 sein erstes Solo-Album. „Dragonfly“. Alle 12 neuen Stücke hat Ziggy Marley auch selbst produziert, wobei „Heaven Can´t Take It“ ist eine Zusammenarbeit mit seinem jüngeren Bruder Stephen Marley ist. Neben der Basis aus Roots Reggae blickt Ziggy Marley stilistisch immer wieder über den Tellerrand hinaus. Weil der jamaikanische Songwriter/Gitarrist mit Wahlheimat USA, u.a von versierten Musikern wie Gitarrist Takeshi Akimoto und Schlagzeuger Khris Lorenz begleitet wird, erreicht er erneut ein hohes Maß an Perfektion. Und mit „Marijuanaman“ darf die obligatorische HanfHymne nicht fehlen, zudem der bekennende Rasta seit 2012 mit dem Unternehmen Ziggy Marley Organics weltweit gentechnikfreie Produkte vertreibt.

MUSIK-TIPP Hinter The Rides verbirgt sich das u.a. von Buffalo Springfield und Electric Flag bekannte Trio Stills/Shepherd/Goldberg. Was 2013 als Projekt mit dem überaus erfolgreichen Debüt „Can´t Get Enough“ begann, entwickelte sich dann doch zu einer richtigen Band. Frisch, rauh und dennoch gefühlvoll leben The Rides auf der Bühne und im Studio ihre Vorliebe für Bluesrock aus. Zwischen „Kick Out Of It“ und „My Babe“ bündeln sie erneut ihre individuellen Stärken zu einer Einheit über die Länge von 11 Titeln. Ergänzt um Bass/Schlagzeug sind The Rides mittlerweile zum Quintett angewachsen, das zwischen groovenden Rocksongs und gefühlvollen Balladen den richtigen Mix gefunden hat. Dazu zählen auch die beiden Coversongs „I´ve Got To Use My Imagination“ und „My Babe“. So haben Stills/ Shepherd/Goldberg mit Nachdruck bewiesen, dass sie sich ´von drei alten Veteranen zu einem frischen, neuen und einzigartigen Ensemble entwickelt haben´. Und solange die Musiker ihre Egos weiterhin so vorbildlich im Griff haben, werden The Rides gleichberechtigt den Blues leben.

Ziggy Marley „ZM“ (Tuff Gong/H´ART) www.ziggymarley.com Text: Frank Keil Bild: Tuff Gong

The Rides „Pierced Arrow“ (Provogue/RTD) www.theridesband.com Text: Frank Keil Bild: Provogue

Bereits erschienen.

THE SHIRELLES

LOS PEPES

Girlie-Soul aus den 1960er Jahren

Power-Pop aus London

MUSIK-TIPP The Shirelles waren eine der erfolgreichsten Girl-Groups der späten fünfziger und frühen sechziger Jahre in den USA. Mit ihrem unschuldigen, makellosen Gesangsstil, in welchem sie mehrere Genres wie Doo Wop, R & B und Soul kombinierten, schafften sie es nach anfänglichen Schwieirigkeiten dauerhaft in die Charts. Die ´Mädchen von nebenan´ und ihre Lieder über junge Liebe und ihr Leben wandte sich an eine breite Fangemeinde. Sogar John Lennon nannte sie während der frühen Beatles-Tage seine Lieblingsgruppe. Diese CD präsentiert zwei der besten LPs der Shirelles aus ihren erfolgreichen Tagen der frühen sechziger Jahre: „Give A Twist Party“ (1962), mit dem legendären Saxophonist King Curtis als Gastmusiker, und „Sing To Trumpets And Strings“(1961). Ursprünglich herausgegeben von Scepter Records wurden diese beiden großartigen Alben digital remastered und zusammen mit 7 Bonustracks aus der gleichen Zeit zu dieser hörenswerten Sammleredition verpackt.

MUSIK-TIPP Hierbei handelt es sich nicht um ein kolumbianisches Todesschwadron gleichen Namens, sondern um ein 2012 in London gegründetes multinationales Bandprojekt. Aus den Los Pepes um Sänger/Gitarrist Ben Perrier ist mittlerweile sogar eine feste Band gewachsen. Stark vom Garagepunk der 1960er Jahre, von Punkrock der 1970er Jahre sowie dem Poperpop der frühen 1980er Jahre beeinflusst, klingen die Los Pepes laut und ungeschliffen, stets aber melodisch. Ob beim Opener „I´m No Good“, bei „Just The Way That It Goes“ oder bei „I Don´t Believe In Anything“, auf dem Album kommt alles recht druckvoll daher, auf der Bühne jedoch die eigentliche Wirkung. Das Quartett hat also seine Lektion in Sachen Powerpop bestens gelernt. „All Over Now“ zeichnet sich durch kurze Stücke, einfache Arrangements, starke Melodien und markante Riffs aus. Und dass man zu dieser Musik auch Tanzen kann, davon wollen die Los Pepes das deutsche Publikum bis in den Juni hinein überzeugen.

The Shirelles „Give A Twist Party With King Curtis“ (Hoodoo Records/inakustik) www.in-akustik.com

Los Pepes „All Over Now“ (Wanda Records/Flight13 Records) www.lospepes.bandcamp.com

Text: Frank Keil Bild: PR

ABMAHNUNG ERHALTEN? Was kann man überhaupt abmahnen?

Anzahl der Abmahnungen?

Abgemahnt werden kann nur ein pflichtwidriges Verhaltes des Arbeitnehmers, wie z.B. ein Zuspätkommen. Sinn und Zweck einer Abmahnung ist, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmer auf eine Pflichtverletzung seiner arbeitsvertraglich geschuldeten Haupt- bzw. Nebenpflicht hinweist. Weiter soll dem Arbeitnehmer aufgezeigt werden was seine Pflicht ist und für den Fall einer Wiederholung arbeitsrechtliche Konsequenzen bis hin zu einer Kündigung in Aussicht gestellt werden.

Muss der Arbeitgeber eine bestimmte Anzahl von Abmahnungen vor einer Kündigung aussprechen? Nein. Manchmal reicht eine oder sogar keine Abmahnung aus zum wirksam verhaltensbedingt zu kündigen. Ein Arbeitgeber, der zu oft Abmahnt kann die Funktion einer Abmahnung so sehr abschwächen, dass dies im Prozess zu seinen Lasten geht.

Funktion einer Abmahnung

Was kann ein Arbeitnehmer gegen eine Abmahnung tun?

Hinweisfunktion Warnfunktion Dokumentationsfunktion Beweisfunktion

Form einer Abmahnung Es gibt keine bestimmte vorgeschriebene Form. Aber aus Beweisgründen ist eine Schriftform sinnvoll. Sie muss den genauen Sachverhalt der gerügt wird beschreiben.

Zunächst einmal eine gute Nachricht. Es gibt keine Frist und mit der Zeit verliert eine Abmahnung an Wirkung. Ein Maßnahme ist eine Gegendarstellung schreiben oder unter zu Hilfenahme eines Fachkundigen erstellen lassen und diese zur Abmahnung in die Personalakte legen lassen. Möglich ist auch eine Klage auf Herausnahme der Abmahnung aus der Personalakte.

Über die Autorin: Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit Schwerpunkt Arbeitsrecht Sie ist als Rechtsanwältin und Referentin bundesweit tätig. Mehr Informationen unter: www.jurvita.de Bild: privat

Die regionale Stellenbörse

Kein Job? Kein Geld? Alles doof? Schau mal hier: JOBS-IM-SAARLAND.DE & FB.COM/JOBSIMSAARLAND

Alwis// Anzeige

ALWIS-SOMMERCAMP „WIRTSCHAFT“ MACHT SCHÜLER/-INNEN FIT FÜR DIE BERUFSWAHL Wie finde ich meinen Weg? Aufschlussreich ist das ALWIS-Sommercamp „Wirtschaft“, das in den Sommerferien einen spannenden Einblick in unterschiedliche Branchen und Berufe bietet. Die Entscheidung für ein Studium oder eine Ausbildung ist nicht so leicht. Welche Möglichkeiten die Berufswelt bietet und wie ihr euch gezielt darauf vorbereiten könnt, erfahrt ihr in der Jugendherberge Saarbrücken. Zusammen mit anderen Teilnehmer/-innen aus dem ganzen Saarland sammelt ihr in einer abwechslungsreichen Woche mit vielen Aktivitäten Wirtschaftswissen, erprobt Schlüsselkompetenzen und erhaltet neue Ideen zur beruflichen Orientierung. Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger und Bildungsminister Ulrich Commerçon werden die Abschlussveranstaltungen begleiten und euch die Teilnahmeurkunden überreichen.

Camp I vom 8. bis 12. August richtet sich an junge Erwachsene, die nach den Sommerferien in die Klassenstufen 9 und 10 an allgemeinbildenden Schulen wechseln. Für Schüler/-innen, die nach den Sommerferien Kurse der gymnasialen Oberstufe besuchen, ist Camp II vom 22. bis 26. August genau richtig. Für die Teilnahme inkl. Übernachtung und Verpflegung wird ein Beitrag von 50 Euro pro Person erhoben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Programm, Anmeldung und weitere Infos: www.alwis-saarland.de, E-Mail: s.glaeser@alwis-saarland.de, Tel.: +49 (0) 681-302-64033

SOMMERCAMP „WIRTSCHAFT“ Eine Woche Berufsorientierung und Wirtschaftswissen in der Jugendherberge Saarbrücken

Camp I: 8.-12. August 2016

Schüler/-innen der Klassenstufen 9 und 10

Camp II: 22.-26. August 2016

Schüler/-innen der gymnasialen Oberstufe

INFOS UND ANMELDUNG: ALWIS e. V., Tel.: +49 (0) 681-302-64033, E-Mail: s.glaeser@alwis-saarland.de, www.alwis-saarland.de, www.facebook.com/alwis.agentur

JiS // Anzeige

SECURITY SERVICE SCHMITT FREUNDLICHKEIT, DISKRETION, HILFSBEREITSCHAFT

Wenn es um Großveranstaltungen wie Konzerte, Sportevents oder aber auch VIP Parties geht, so hat sich Security Service Schmitt seit über 15 Jahren als Dienstleister in Sicherheitsfragen bewährt. Das professionell ausgebildete Personal ist ebenso Ansprechpartner für alle Besucher. Konflikte, Auseinandersetzungen und Aggressionen werden werden oftmals durch verständnisvolle Gespräche verhindert. Im Discothekenbereich oder auch in der Gastronomie legt die Firma hohen Wert auf das freundliche und gepflegte Auftreten ihrer Angestellten und kann sich so optimal an die Bedürfnisse der Auftraggeber anpassen. Durch die große Anzahl der Mitarbeiter ist es Security Service Schmitt möglich, Sicherheitsteams zusammenzustellen, die den individuellen Anforderungen der Veranstalter gerecht werden. So wird Feiern in entspannter At-

mosphäre gewährleistet, ob nun im kleinen Club, der Großraumdiskothek, dem Festival oder bei privaten Veranstaltungen. Durch Ausbildungen, stetige Weiterbildungen und Erfahrung, ist Security Service Schmitt in allen Aspekten der Sicherheit beratend und lösungsorientiert ein kompetenter Ansprechpartner. Ein Sicherheitskonzept, das oftmals von den Behörden verlangt wird, ist für den Veranstalter und Betreiber ein wichtiges Instrument um sich abzusichern und einen sicheren Ablauf zu koordinieren. Der wichtigste Bestandteil eines Sicherheitskonzeptes ist eine detaillierte Gefährdungsanalyse und die damit verbundenen Klassifizierung des Events. Auch hier bietet Security Service Schmitt durch Erfahrung und entsprechende Aus- und Weiterbildungen verschiedene Arten der Gefährdungsanalyse an.

SERIENSPECIAL

TV-Serien-Special Internationale Krimis Das treffendste Adjektiv, um die zweite „Broadchurch“-Staffel (Studiocanal) zu umschreiben, wäre: intensiv. Es gibt gleich mehrere Szenen, bei denen dem Zuschauer vor Staunen der Mund aufklappt. Etwa wenn die von Olivia Colman brillant gespielte Detective Sergeant Ellie Miller im Gerichtsgebäude ihren Sohn zusammenstaucht. Nicht minder großartig ist David Tennant (bekannt als der Bösewicht Kilgrave aus der MarvelSerie „Jessica Jones“) als Detective Inspector Alec Hardy. Die zweite Staffel hat zwei Handlungsstränge (Vorsicht: Spoiler für alle, die Staffel eins nicht gesehen haben!): der komplexe und nervenaufreibende Gerichtsprozess gegen DS Millers Ehemann Joe (Matthew Gravelle), der den Jungen Danny Latimer getötet haben (soll), und ein alter Fall von DI Hardy, bei dem ein Kind ermordet wurde und ihre 19-jährige Cousine verschwanden. Die Lösung dieses Falls ist extrem schwierig, da Hardy und Miller ein Geflecht von Lügen entwirren müssen. Wie gesagt: „Broadchurch“ reißt einen mit! Auch hinter „Sebastian Bergman: Spuren Des Todes II“ (ZDF/edel:motion) verbirgt sich ein Krimi. Kurt Wallander-Darsteller Rolf Lassgård ist der von seinem Talent vollends überzeugte Kriminalpsychologe Bergman. Im ersten

der beiden Fälle bekommt er es mit einem mystischen Kollektivmord zu tun, den ein von ihm verhasster Kollege fälschlicherweise als Selbstmord eingestuft hatte. Bergman zweifelt diese Beurteilung zurecht an, obwohl erst die falsche Person ins Fadenkreuz gerät. Das einzige, das bei dieser Serie stört, sind Bergmanns Sexsucht und die Tatsache, dass er bei Alt wie Jung auf Anhieb gleichermaßen gut ankommt. Das mag auch so in den Romanen der schwedischen Schriftsteller Michael Hjorth und Hans Rosenfeldtsein sein, auf denen die Serie basiert, aber es ist hier sehr überzogen und plump dargestellt. In der isländischen Miniserie „Lava“ (justbridge entertainment), die sich nur über vier Folgen à 45 Minuten erstreckt, ist Björn Hlynur Haraldsson in der Rolle des Kommissars Helgi Runarsson zu bewundern. Eigentlich wirkt er ganz ruhig, doch traumatische Erlebnisse lassen bei ihm von Zeit zu Zeit die Sicherungen durchbrennen. Runarsson, der aufgrund seiner Arbeit seinen Vaterpflichten kaum nachkommen kann und dies knallhart zu spüren bekommt, muss den brutalen Mord an einem Bankier und das Verschwinden eines Mannes und dessen kleiner Tochter aufklären. „Lava“ ist kurzweilig und offenbart die eine oder andere Überraschung und viel beeindruckende isländische Natur.

Text: Peter Parker Bilder: Studiocanal, edel:motion, justbridge entertainment

FREIHEIT // ANZEIGE

FREE YOUR FOOD, THEN FREE YOUR MIND ESSEN IM FREIEN – DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE IN UNSERER REGION Egal wie man es nennt, ob Picknick, Potluck oder einfach nur Schwenken eines ist allen gemeinsam: Es macht Spaß, ist gesellig und es bringt Abwechslung in den Mahlzeitenplan. Allerorts liegt jetzt wieder der Duft von frisch gegrillten Speisen in der Luft, Menschen versammeln sich im Park, am See oder an privaten wie öffentlichen Grillstellen. In unserer Region gibt es unzählige Orte, an denen man das Essen im Freien genießen kann. Wir haben Euch einige schöne Stellen rausgesucht für Euer nächstes Grillevent oder das gemütliche Picknick in kleiner oder großer Runde: Direkt an der Mölschbacher Turnhalle befindet sich die Mölschbachhütte. Wegen ihrer besonderen Lage oberhalb des Ortes inmitten des Naturparkes Pfälzer Wald bietet sich die Hütte auch als Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen an. Die Grillhütte ist mit einer Toilettenanlage, Wasser- und Stromanschluss, sowie einem Kühlschrank perfekt ausgestattet. Pro Tag ist eine Pauschale von 50 Euro + 50 Euro Kaution fällig. Für die Reinigung muss man nach der Nutzung selbst sorgen.

In Trier ist übrigens das Grillen auf freien Grünplätzen außerhalb von Sportanlage sowie Zierflächen grundsätzlich erlaubt. Im Wald hingegen ist grillen hingegen verboten. Nicht erlaubt sind außerdem offene Feuer und Einweggrills. Details dazu findet man in der Trier Grünanlagen- und Spielplatzsatzung. Eine original Eifeler Grillhütte wird übrigens von dem Heimatverein Träg unterhalten. Die Hütte im Ortsteil Welschbillig-Träg bietet Platz für ca. 45 Personen und ist mit Theke, Kühlschrank, fließend Wasser, Strom und einem Toilettenhäuschen bestens ausgestattet. Bei gutem Wetter hat man von hier aus einen Ausblick bis in den Hochwald und die Vulkaneifel. Die Kaution beträgt 100 EUR, die Miete je mach Wohnsitz 35 EUR bis 85 EUR. Infos: www.heimatverein-träg.de. In Luxemburg (vor allem Luxemburg City) ist das Grillen entweder verboten oder streng reglementiert. Dafür verfügt Luxemburg über eine ausgesprochen schöne Seenlandschaft und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten entlang der Luxemburger Mosel. Hier muss man sich im Einzelfall informieren, inwieweit Grillen erlaubt ist: Infos unter: www.visitmoselle.lu/de, www.visitluxembourg.com Manchmal reicht es aber auch einfach, einige leckere Dinge in einen Korb zu packen, die Decke nicht vergessen und raus ins Grüne. Drauf lossteuern hat sich bewährt und unsere Region bietet viele wundervolle Plätze für ein gemütliches Picknick. Vielleicht entdeckt man dabei auch Orte, die man noch nie gesehen hat. Ob Grillfeier oder Picknick, bitte denkt an die ordnungsgemäße Müllentsorgung. Genießt die Natur im Sommer und lasst die Seele baumeln! Text: Tine Sattler, Foto: Pixabay

FREIHEIT // ANZEIGE

CUTTWORX´S SCHNEIDE UND TRANCHIERSTATION DER ALLROUNDER FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLE, MODERNE KÜCHE

Das Cuttworx´s Schneide- und Tranchiersystem bietet Küchenprofis mit durchdachtem Design und zahlreichen Features wie z.B. Saftrille und Schnittentsorgung komfortables, professionelles Arbeiten und Zubereiten von Speisen. Dabei ist das System komplett spülmaschinengeeignet und in verschiedenen Varianten wie Edelstahl, Aluminium, PE500 oder aus Holz erhältlich. Die Schneideplatte kann mit einer schrägen Position eingestellt werden und weist somit ein Gefälle auf, welches den Saft zur EdelstahlAuffangschale geleitet. Alternativ lässt sich das Schneidebrett wenden und ohne Saftrinne mit Sammelschale für Schnittgut verwenden. Cuttworx´s ist ein echtes Profiwerkzeug. HACCPkonform durch mehrfarbige Wechselplatten. Das Schneidebrett aus Gastro- Kunststoff PE500 hat eine Abmessung von 580 x 380 x 75 mm. Das Rahmenmaterial besteht aus 1810 Edelstahl und eloxiertem Aluminium. Die Antirutschfüße sind aus Vollgummi.

Vorteile wie die große, ebene und durchgehende Schnittfläche, schnelles einfaches Handling, die praktische Kippfunktion, Schnittrestentsorgung durch die Saftrille, den Auffangbehälter und die transportable Einheit machen Cuttworx´s zum Allroundtalent für alle ambitionierten und professionellen Küchenhelden. Text: Redaktion Bild: Cuttworx`s

www.cuttworxs.de

FREIHEIT // ANZEIGE

STREET FOOD MARKT GAUMENFREUDEN IN KAISERSLAUTERN

Einen Ort auf dieser Welt lernt man am besten über das Essen kennen - ein Prinzip, das rund um den Globus gilt. Auf Reisen sind dabei immer die Essensangebote besonders interessant, die zum Direktverzehr auf der Strasse angeboten werden: Street Food eben. So entsteht über einen Markt eine Plattform für all jene, die sich ohne eigenes Restaurant und großes Startkapital aber mit umso mehr Kreativität ihrer Leidenschaft widmen: dem Kochen! Der Reiz der Sache liegt natürlich darin, viele alternative Speisen aus den verschiedensten Ecken der Welt zu probieren. Unter dem Namen „Gaumenfreude“ darf daher am 25. und 26. Juni 2016, auf dem Messeplatz Kaiserslautern, ausreichend geschlemmt, gesnackt und genossen werden. In tollem Ambiente, geht es dann zwei Tage lang auf Genussweltreise rund um den Globus. Unter anderem gibt es Pulled Pork, Tuna Burger, Tacos, Burritos, Köfte, Hipster Rollen, vegane Speisen und viele weitere Leckereien mehr. Food Trucks reisen zu diesem Event aus dem In – und Ausland an. So kommen die Trucks unteranderem

aus Wien, Zürich, Kopenhagen, Köln, Frankfurt, Berlin, München, Stuttgart und vielen weiteren Orten. Neben dem Genuss für den Gaumen werden auch die anderen Sinne angesprochen. Ein angeschlossener Art-Markt lässt die Herzen aller Individualisten höher schlagen. Lokale Bands sorgen für die nötige musikalische Unterhaltung an den beiden Veranstaltungstagen, ein Kinderland mit Hüpfburg und Co. lässt auch die Familien lange verweilen. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Messeplatz, Kaiserlautern Samstag 25. Juni und Sonntag 26. Juni, 14 bis 22 Uhr Eintritt: 3 Euro pro Person, Kinder bis einschließlich 13 Jahre kostenlos www.heldenreich-kommunikation.de www.fb.com/GaumenfreudeStreetFood

SB genussweltreise Live k & Entertainment i Mus

internationale

TRUCKS

leckere

CRAFT

BEER

Genusswelt HOT DOG

SPEISEN

STREET FOOD MARKT

FREIHEIT // ANZEIGE

VERANDA JUNKIES URBAN GARDENING AUF BALKON UND TERRASSE Es grünt und blüht auf einstigen Brachflächen im urbanen Umfeld. Der moderne Städter entdeckt seine Liebe zur Gartenarbeit wieder. Und die wird nicht, wie einst, in streng reglementierten Schrebergartenkolonien in den Randbezirken zelebriert, sondern mitten in den Innenstädten gegärtnert wird einfach da, wo Platz ist: im Töpfchen auf der Fensterbank, der Terrasse oder der Baumscheibe vor dem Haus. Seit einigen Jahren gewinnt das Phänomen „Urban Gardening“ immer mehr Anhänger. Dafür werden sogar eigens Flächen geschaffen. In sogenannten Stadtgärten können Anwohner kostenlos Beete anlegen und bewirtschaften. Auch in Trier ist so etwas möglich. „Transition Trier e.V“ bietet gleich mehrere Gemeinschaftsgärten an, u.a. hinter dem Kulturzentrum im Herzen Triers und im Aveler Tal. Der Trend hat eine ganz neue Generation von Hobbygärtnern hervorgebracht. Die Motivation dahinter könnte unterschiedlicher nicht sein. Manche davon ist politischer Natur, etwa wenn durch Guerillagardening die Stadt als grüner Lebensraum zurückerobert wird. Andere haben pragmatische Gründe: Lust, zu gärtnern, aber keinen eigenen Grund und Boden. Irgendwo dazwischen stehen die, die in „Urban gardening“ eine Möglichkeit entdeckt haben, sich durch Selbstversorgung ein Stück weit unabhängiger von Lebensmittelindustrie und Konsumgesellschaft zu fühlen. Für die, die jetzt auch Lust, aber wenig Ahnung haben, als Starthilfe einen Buchtipp der Redaktion: „Veranda Junkies“ aus dem AT Verlag liefert auf 256 Seiten viele tolle Kniffe und Inspirationen. Neueinsteiger erfahren, was es zu beachten gilt.

15 leidenschaftliche Balkongärtner und „Veranda Junkies“ zeigen ihre Pflanzungen und erzählen von ihren Erfahrungen im Urban Gardening. Mit dabei: Eine praktische, kalendarische Übersicht. Der Blick dort hinein verrät: Der Zeitpunkt ist gerade günstig. Also zeigt denen, die es nicht wissen, was eine Harke ist. Text: Laura Weidig Bild. AT Verlag / Sebastian Magnani

Veranda Junkies - Cornel Rüegg, Sabine Reber ISBN: 978-3-03800-863-7 Einband: Gebunden Umfang: 256 Seiten Gewicht: 1562 g Format: 23 cm x 28 cm

FREIHEIT // ANZEIGE

FEUER & FLAMME FÜR DAS SAARLAND MANCHE MÖGEN’S HEISS

In einem weit entfernten Land, vor gar nicht allzu langer Zeit – man schätzt so vor ca. 750.000 Jahren – hatte ein pfiffiger Zeitgenosse die Idee, dass man mit Feuer wirklich schlauere Dinge anfangen kann, als einfach nur die Höhle warmzuhalten. Zum Beispiel die mühsam erlegte Beute etwas schmackhafter zuzubereiten, anstatt jeden Tag stundenlang auf einem rohen und zähen Stück Triceratops rumzukauen. Heute (und in Anbetracht des Alters unseres Sonnensystems nur einen Wimpernschlag später) nennen wir das ganze „Grillen“ und für uns ist das, mal abgesehen von der Erfindung der Mp3 und der Nutzbarmachung von Sonnenenergie, eine der großartigsten Ideen der menschlichen Rasse …

Schwenken (Anm. d. Red.: Nicht Grillen. Schwenken!) ist im Saarland vermutlich die mit Abstand traditionellste Form der sommerlichen Kalorienversorgung. Denn weit über „Gudd Gess“ hinaus ist Schwenken (Anm. d. Red.: Nicht Grillen. Schwenken!) aus unserer Sicht sowieso die sinnvollste Sommerbeschäftigung überhaupt. Zuhause, bei Freunden, am See, am Staden, im Garten, auf dem Balkon … Seit 95 Jahren versorgen wir von Schwamm & Cie. das Saarland mit dem Besten, was einem Grill passieren kann. Und noch mehr Feuer & Flamme (Rezepte, News, Tipps und leckeres Zeugs) für Deinen Grill findest Du unter Schwamm.com.

Text: Redaktion Bild: AdobeStock / oneinchpunch

DAS LECKERE MUSS AUF‘S HEISSE!

FUSSBALL OHNE GRILLEN IST WIE DEUTSCHLAND OHNE POLDI!

EM 2016 » SCHWAMM GEWINNSPIEL « JETZT UNTER SCHWAMM.COM/EM2016

www.

.com

FREIHEIT // ANZEIGE

MINIGEMÜSE MADE IN BALKONIEN GESUNDES SELBST ANBAUEN Gärtnern ist nicht nur was für Leute mit großem Garten. Vieles gedeiht auch wunderbar auf dem Balkon oder der kleinen Terrasse in Kübeln oder Töpfen. Neben allerlei Kräutern ist Minigemüse einfach im heimischen Hobbygarten zu züchten. Warum also nicht die Botanik auf dem Balkon von Blumen auf Gemüse und Co umkrempeln? Tomatenzwerge, Snackpaprika, Minikarotten und kleine Olivengürkchen sind tolle Vitaminspender. Blumentöpfe, Minigewächshäuser oder Blumenkästen eignen sich hervorragend für den Anbau im Miniaturformat. Im gut sortierten Gartenfachhandel wird man ausführlich beraten und findet Pflanzgefäße, die Balkon und Terrasse zusätzlich noch verschönern. Gärtnereien halten vorgezüchtete Zöglinge bereit, die dann in spezielle Gemüseerde gepflanzt werden. Im Mai sind Tomaten, Paprika oder Gurken erhältlich. Lediglich ein sonniger und trockener Standort ist für diese Gemüsesorten notwendig.

Dann kann man beim Wachsen zusehen und ab ungefähr Mitte Juli die Erträge genießen. Wer einmal in den Genuss einer Karotte aus dem eigenen Garten gekommen ist, möchte auf den süßen aromatischen Geschmack nicht mehr verzichten. Exotischer ist die absolut angesagte Birnenmelone oder die aromatische Trio-Obsthimbeere. Ebenso ist die Physalis geeignet für den Anbau auf kleinstem Raum, dabei ist sie süß und reich an Vitamin C. Diese Früchtchen liefern viel Ertrag auf kleinster Fläche. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt und zu fast allen großen Obst- und Gemüsesorten gibt es auch die kleine Variante. Den Pflänzchen beim Wachsen und Gedeihen zuzuschauen macht Spaß und der Genuss von selbst angebautem Obst und Gemüse macht glücklich und auch ein bisschen stolz! Text: Tine Sattler Foto: pixabay

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult

NERO

KAISER, KÜNSTLER UND TYRANN

Das Rheinische Landesmuseum Trier, das Stadtmuseum Simeonstift Trier und das Museum am Dom Trier widmen sich mit einer großen Sonderausstellung dem römischen Kaiser Nero, der wie kaum ein anderer bis heute polarisiert. Die drei Museen zeigen noch bis zum 16. Oktober 2016 die unterschiedlichen Facetten des Herrschers, der zu den bekanntesten römischen Imperatoren gehört: Das Rheinische Landesmuseum Trier präsentiert „Nero -Kaiser, Künstler und Tyrann“, das Museum am Dom Trier „Nero und die Christen“, das Stadtmuseum Simeonstift „Lust und Verbrechen. Der Mythos Nero in der Kunst“. Ein Kombiticket verbindet die Ausstellungsstandorte. Die Schirmherrschaft übernimmt Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Mit hochrangigen internationalen Leihgaben wird sich die Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Trier dem schillernden Leben des Kaisers widmen. Überraschende Forschungsergebnisse zeigen den Herrscher, dessen Name bislang oft mit maßloser Verschwendungssucht, Größenwahn und Grausamkeit verbunden wird, dabei in einem ganz neuen Licht. Nero (54-68 n. Chr.) erfreute sich lange Zeit großer Beliebtheit – er begeisterte die Massen durch „Brot und Spiele“ wie kein anderer Kaiser vor ihm. Erst mit zuneh-

mender Regierungsdauer verlor er den Bezug zur Realität. Diese letzten Regierungsjahre haben Neros Bild bis heute maßgeblich bestimmt; sie stellen jedoch nur ein Teil seines Lebens und seines Wirkens dar. Die Entwicklung vom jungen hoffnungsvollen Thronanwärter bis zum verhassten Tyrannen und dem einsamen Selbstmord in auswegloser Lage wird anhand zahlreicher hochkarätiger Exponate aus dem In- und Ausland erstmalig und anschaulich illustriert. Das Museum am Dom beschäftigt sich mit der frühen Christenverfolgung unter Kaiser Nero und nimmt sie zum Anlass, das Verhältnis der Christen zum römischen Staat und seiner Religion zu untersuchen. Anhand von antiken Opferdarstellungen wird die römische Opferpraxis gezeigt und untersucht, wie es zum Konflikt mit dem Christentum kam. Eine Bestandsaufnahme der Bildtradition unternimmt das Stadtmuseum Simeonstift Trier. Von den frühesten erhaltenen Darstellungen des Mittelalters bis zum Nero-Bild jüngerer und jüngster Vergangenheit machen Gemälde, Grafiken, Fotografien, Filme und Opern diese wandlungsreiche Rezeptionsgeschichte erlebbar. Als Standort für Ausstellungen zur Antike ist Trier als römische Gründung und älteste Stadt Deutschlands prädestiniert. Die antiken Bauten, die dieses Jahr ihr 30-jähriges Bestehen als UNESCO-Welterbestätte feiern, bilden den perfekten Rahmen für das Kulturhighlight 2016. Text: Redaktion Bild: GDKE - Rheinisches Landesmuseum Trier, Th. Zühmer.

Trier bis zum 16. Oktobe www.nero-ausstellung.de www.zentrum-der-antike.de

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult AKTIONSGRUPPE RHEINLAND-PFÄLZISCHER KÜNSTLER 19 SEHWEISEN

19 künstlerische Positionen aus dem Umfeld der Aktionsgruppe Rheinland-Pfälzischer Künstler e.V. ARK, eingeladen vom Kunstverein Trier Junge Kunst in die Tuchfabrik. Im Gegenzug werden Künstler des Trierer Kunstvereins im Künstlerhaus Metternich Koblenz im Dezember ihre Arbeiten zeigen. Die ARK wurde 1992 mit Sitz in Koblenz gegründet und zeichnet sich durch ungewöhnliche, spartenübergreifende Konzeptionen und Präsentationen aus. Vielfalt, offene Strukturen und Netzwerke sind drei Begriffe, mit denen sich die Intention der ark am treffendsten bezeichnen lässt. Nach zahlreichen, vielbeachteten Themenausstellungen wie „Nexus“ im MittelrheinMuseum Koblenz oder „Lebensreise“ im Künstlerhaus Metternich wurde für die Ausstellung in der Tuchfabrik Trier bewusst auf einen übergeordneten Inhalt verzichtet.

Jede Künstlerin, jeder Künstler zeigt das, was ihr/ sein Werk ausmacht, ihre/seine Sicht auf die Dinge, auf die Welt. Beteiligte Künstler/innen: Eva Maria Enders, Yris Geiger, Firouzeh GörgenOssouli, Christel Hermann, Lillie Khan, Dorothea Kirsch, Rolf Klünter, Ute Krautkremer, Werner Müller, Colin Murphy, Violetta Richard, Aloys Rump, Christiane Schauder, Christof Schröder, Jan Schröder, Isa Steinhäuser, Helke Stiebel, Franziskus Wendels und Vera Zahnhausen. Text: Redaktion Bild: Aloys Rump Noctis Labyrinthus III 2016 Schwarzes Oxid , Marmorstaub a. Leinen 120 x 160 cm

Tuchfabrik Trier, vom 6. bis 26. Juni 2016 www.junge-kunst-trier.de

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult WUNSCHBRUNNENHOF MUSIKALISCHER SOMMER IN TRIER

Mit viel Blues, temperamentvollem Pop und beschwingter Surfmusik im eigenen akustischen Stil begeistert die Band JSF ihr Publikum. Zwei Akustikgitarren, ein Cajon und zwei schwungvolle Stimmen treffen die Gedanken unserer Generation, der davor und der danach. Angefangen hat alles mit einer rauen Mischung aus Pop und Hip-Hop aus dem Jugendzimmer auf YouTube. Nach vielen schlaflosen Nächten und neuenLebensinhalten wurde aus unterschiedlichen YouTube-Kanälen heute eine Straßenband, die es liebt, in entspannter, gemütlicher Atmosphäre vor großem sowie kleinem Publikum ihr

Bestes zu geben. Das und noch viel mehr kann man in Triers Brunnenhof bei freiem Eintritt erleben. Wer möchte darf die Bands und die Veranstaltungsreihe gerne mit einem freiwilligen Beitrag unterstützen. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Brunnenhof, Trier Mittwoch 8. Juni ab 19.30 Uhr www.trier-info.de

QUATTROCULT // ANZEIGE

QuattroKult

OPEN AIR AM HOLZERATHER SEE NACH ERFOLGREICHEM AUFTAKT NUN DIE ZWEITE RUNDE

Nach dem Erfolg im Juni letzten Jahres geht das Open Air am Holzerather See nun in die nächste Saison. Am 11. Juni 2016 spielen ab nachmittags in der wunderschönen Naturkulisse acht, teil internationale Künstler auf der Bühne mitten im Wald. Im Hintergrund lodert ein Lagerfeuer und der See und das Tretbecken laden zum Baden und Abkühlen ein. Neben den musikalischen Acts gibt es ganz besondere kulinarische Leckerbissen aus dem Smoker. Ab 16 Uhr werden Künstler wie Coppersky (NL), Redensart, Herr Berlin, East Ends, Andrew Cream (UK), Affinity Kid, Arms & Hearts (UK) und Accoustic Jukebox auftreten. Rock, Folk und Indie Pop geben sich hier die Ehre und werden für grandioses Open Air Feeling in großartiger Umgebung sorgen. Einlass ist bereits ab 15 Uhr, der Eintritt für Kinder bis 14 Jahre ist frei. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Holzerather See, Samstag, 11. Juni 2016, ab 15 Uhr www.sd-shows.de www.fb.com/sdiygshows

Werde city-scene Auslagestelle und genieĂ&#x;e explosive Vorteile! Melde dich unter promotion@saar-scene.de Stichwort: BĂ¤m!

QUATTROCULT // ANZEIGE

WASSER IST LEBEN! LEBENSMITTEL WIEDERVERWERTEN

In revolutionärer Zeit des Urban-Gardening, Guerilla-Gardening, Veranda-Gardening und anderer richtungsweisender Bewegungen und Trends, liegt es nah sich mit unserem Biomüll zu beschäftigen. Manch einer ohne Garten, Kompost und die Möglichkeit auf Wiederverwertung seiner Lebensmittelabfälle kam auf die Idee, Salatstrunken oder Möhrenstümmel ins Wasser zu legen. Und siehe da, aus den einst als Abfälle abgetanen Resten, bilden sich Wurzeln. Sie wachsen und gedeihen zu neuen nahrhaften Lebensmitteln. Wunderbar! Diese Vorgehensweise haben wir bildhaft dargestellt. Ananas,

Frühlingszwiebel, Ingwer, Knoblauch, Lauch, Möhren oder Salat, für alle gilt: Wasser ist Leben! Und nach Bildung der ersten Wurzeln, freuen sich die Pflänzchen über gute Erde, um mit ihrer Nachkommenschaft zu beglücken! Wir haben es ausprobiert. Es funktioniert! Text: FrauSchwarz, Foto: Tobias Wönne & FrauSchwarz

Mehr Fotomotive auf www.saar-scene.de

Wer es noch nicht über die sozialen Medien

letter exklusiven Content, Takeouts und

mitbekommen hat:

Hintergrundinfos.

Wir haben einen Newsletter. Und der heißt

Insider erscheint einmal monatlich zusam-

INSIDER. Abonnieren lohnt sich, denn mit

men mit den Printausgaben von saar-scene

INSIDER kommt jede Menge geiler Scheiß

und city-scene. Viele der Angebote sind

frei Haus ins Postfach.

zeitlich oder mengenmäßig begrenzt. Es

Dabei sind Ticketverlosungen zu den ange-

lohnt sich also auf der Hut zu sein.

sagtesten Konzert in der Region noch das Geringste. Es gibt außerdem endlasergeile

Anmeldung läuft über

Deals, Coupons, Rabatte, die der geneigte

www.saar-scene.de/insider

Insider einlösen kann.

Sei dabei, sei cool,

Dazu veröffentlichen wir über den News-

sei ein INSIDER!

IMPRESSUM

VERTRIEB/MARKETING sales@saar-scene.de

HERAUSGEBER UND REDAKTION Markus Brixius Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 94587238 Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710 Mail: redaktion@saar-scene.de

LAYOUT INSZENE Artwork (www.in-szene.net) Tobias Wönne

VERLAG INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 Mail: info@in-szene.net Web: www.in-szene.net

IT/PROGRAMMIERUNG www.youngmediasaar.com COVER Fotograf: Mats Karlsson Model: Piñata WIR DANKEN Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden. AUFLAGE 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken, Luxemburg; ca. 600 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich.

ERIFSTESYOB

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.) Markus Brixius

KATRELEVK Redaktions- und Anzeigenschluss: Immer der 15. des Vormonats

Medienverteilung erfolgt durch INSZENE Media www.in-szene.net

OHCIREJ FO SLLAW saar-scene / city-scene das total umsonste Popkulturmagazin, seit 2009 www.saar-scene.de

SEKANSELTTAR EHT & RETRAC KNARF

ECNADDIR DOOG . SNAMOR SA EMAC EW DNAB +

LOTNAV MIT . TIEFRETNUOC . ELITSNRUT . STUN ZEED Ja, jetzt ist es raus ...

SDAEHDAED . kcartkcAB . NEDNIEF RET NU NEWoL DNESUAT Ich war all die Jahre eine EMIT LANO ITIDDA KORB ... Günther ?!!. HTEET NENacktschnecke

sieh mich nicht an!!!

ed. kcalb-hezig

BOYSETSFIRE KVELERTAK WALLS OF JERICHO FRANK CARTER & THE RATTLESNAKES

WE CAME AS ROMANS . GOOD RIDDANCE DEEZ NUTS . TURNSTILE . COUNTERFEIT . TIM VANTOL + BAND TAUSEND LoWEN UNTER FEINDEN . BAcktrack . DEADHEADS BROKEN TEETH . ADDITIONAL TIME

gizeh-black.de

ERIFSTESYOB KATRELEVK OHCIREJ FO SLLAW SEKANSELTTAR EHT & RETRAC KNARF

ECNADDIR DOOG . SNAMOR SA EMAC EW DNAB +

LOTNAV MIT . TIEFRETNUOC . ELITSNRUT . STUN ZEED

SDAEHDAED . kcartkcAB . NEDNIEF RETNU NEWoL DNESUAT EMIT LANOITIDDA . HTEET NEKORB

ed. kcalb-hezig