SAAR-SCENE TRIER-LUX 05/15 by saar-scene

Troggen 04 Titel Farin Urlaub Donots 08 Model Madness Rund um‘s Cover 10 Das Geht Termine & Veranstaltungen 22 Cinema-Special Frisch auf die Leinwand 24 Tipps CDs, DVDs, Bücher & Kino 30 OUTDOOR-SPECIAL Tipps für Draußen 35 Queer Die bunte Community 38 Quattrocult Kultur in der Region 42 FIN Comic & Impressum

Ich habe eine neue, altersgemäßge und für meinen Fitnessstand optimierte Sportart erfunden: Troggen (engl Trogging). Es ist eine Mischung aus Trotten und Joggen. Troggen funktioniert ganz einfach. Es gibt zwei Intervalle. Beim Trotten geht man ganz langsam, etwa auf Niveau des Schlafpulses, bis es langweilig wird. Danach joggt man an die Leistungsobergrenze. Das Ganze wiederholt man nun abwechselnd so lange, bis man keine Lust mehr hat. Wichtig sind dabei auch ausgiebige Pausen und ausreichend Flüssigkeitszufuhr. Bei den ersten Feldversuchen habe ich festgestellt, dass Troggen auch irgendwo eine Methapher für mein gesamtes

Bild: Privat mitm Selfiestick

Leben ist. Sei es beruflich, privat oder im Hobbybereich. Auf, ab, schnell, langsam, wie im Alltag eben. Wem wie mir auch nach einem gefühlten Jahr, eisigem Winter auch der Sinn nach Outdoor steht, dem kann ich Troggen sehr empfehlen. Kann man auch mit mehreren Leuten machen. Darüber hinaus gibt es in dieser Ausgabe zahlreiche weitere Tipps für Draußen. In diesem Sinne, Auf die Plätze, fertig, DENG! PS. Wir übernehmen keine Haftung bei Kreislaufschäden oder sonstigen Verletzungen!

titel

Farin UrlauB Jan Vetter alias Farin Urlaub, 51, hat sich Aktivurlaub von den Ärzten genommen und im vergangenen Jahr das zweite Studioalbum mit seinem Racing Team realisiert. „Faszination Weltraum“ versprüht eine (un)gehörige Portion schwarzen Humor, wartet andererseits auch mit ernsten Themen und einer breiten stilistischen Palette von Ska bis Rock auf. Olaf Neumann traf den 1,90 Meter großen Sänger und Songschreiber in Berlin und wollte von ihm wissen, wie seine Fans ticken, warum er so gerne verreist und wie er sich vor dem Ausbrennen schützt.

s e l

Ko pf

Dein neues Album trägt den irreführenden Titel „Faszination Weltraum“. Wie schwierig ist es, Themen zu finden, über die Sie noch nicht geschrieben haben? Es wird mit zunehmendem Opus schwieriger. Deswegen habe ich mich auch so gefreut, als mir ein Lied über Architekturkritik einfiel. Ich schreibe meine Texte immer mit Stift auf Papier, manchmal breche ich nach der dritten Zeile ab und denke: „Ne, das hast du schon mal beackert!“. Wenn du mit 17 deine ersten Songs schreibst, kannst du über alles singen, die ganze Welt steht dir offen. Aber jetzt wird es tatsächlich schwieriger. Andererseits kann man an solchen Aufgaben wachsen.

Bist Du selbst Fan geblieben? Ja. Total. Es ist tatsächlich so, dass es ein paar Bands gibt, wo ich auch denke: „Ja, also die ersten zwei Alben waren klasse. Aber danach…“ Welche Bands sind das? Früher hätte ich auf diese Frage ehrlich geantwortet. Aber den Fehler mache ich nicht mehr. Sonst muss ich mir wieder wochenlang anhören, was ich für’n Schwein bin. Ne, ne, ne, ich sage da nichts.. Interview: Olaf Neumann Bild: Olaf Heine

Du hast ein Lied aus der Sicht des Fans geschrieben. Ist das Dein Umgang mit Kritik? Der Text ist eine Quintessenz aus allem, was ich mir da schon anhören durfte. Eigentlich ist es ein riesiges Kompliment, wenn du jemandem ohne ihn zu kennen so nahe gekommen bist, dass diese Person jetzt von dir so schwer enttäuscht ist. Und wer verletzt ist, teilt aus. Ich habe wirklich ganz harte Briefe und Mails bekommen. Das musste ich unbedingt mal los werden. Was geht Dir durch den Kopf, wenn Dir weibliche Fans nach einem persönlichen Treffen schlüpfrige Dinge schreiben? Ach, mit 16 ist das normal. Bedenklich ist es nur, wenn sie 35, verheiratet und Mutter von zwei Kindern sind. Dann denke ich: „Ne, irgendwas passt hier nicht“. Was hast Du im Lauf der Jahre über Fans herausgefunden? Der Fan an sich ist konservativ. Er möchte das, was ihn irgendwann mal berührt hat, immer wieder haben. Wenn du dann als Künstler wagst, dich zu verändern, bist du halt ein Verräter. Wenn du versucht, den Fans zu erklären, dass sie mit den bisherigen Liedern schon ganz viel erlebt haben und sie über die neuen Lieder nicht vorschnell urteilen sollen, erweisen sie sich nicht als sehr kritikfähig.

E-Werk, Saarbrücken, Freitag, 22. Mai www.farin-urlaub.de

titel

DonotS

„Deutschsprachige

Alternative„

Im 21. Karrierejahr legen die westfälischen Donots ein ungewöhnliches Album vor. „Karacho“ ist bemerkenswert, weil das Quintett nach neun englischsprachigen Alben zum ersten Mal auf Deutsch singt. Frisch und neu gehen die fünf Musiker mit „Karacho“ so in die Festivals wie Rock am Ring, um ab Oktober in D, A und CH ausgiebig zu touren. Dabei steht auch Saarbrücken auf dem Plan, Stopp macht die Band dort am 28.10. in der Garage. Und vorher haben wir im Gespräch mit Sänger/Keyboarder Ingo Knollmann mal einen Blick hinter die Kulissen der überaus erfolgreichen Alternative-Rock-Band gewagt. Wann hat die Band den Entschluß gefasst das neue Album in deutscher Sprache aufzunehmen und warum, da Ihr ja bis dato nur auf Englisch gesungen habt. Das hat sich so im Laufe der Aufnahmen wirklich erst von einem Versuch zu einem Entschluss entwickelt, ein komplettes Album auf Deutsch aufzunehmen. Eigentlich hatten wir eingangs nur geplant, einen oder zwei deutschsprachige Songs als Special zu unserem 20sten Geburtstag rauszuhauen. Aber besonders der Song „Das Neue Bleibt Beim Alten“ mit dem Gastgesang von Tim von Rise Against

hat uns so dermaßen gekickt, dass wir einfach munter weitergeschrieben haben. Ohne Plan, ohne Absicht, einfach nur den rauhen Moment im Studio einfangen. Und ich glaube, das hört man der Platte auch deutlich an. Hattet Ihr über die Jahre hinweg gelegentlich das ein oder andere deutsche Stück bereits geschrieben oder war die Arbeit an „Karacho“ komplettes Neuland für Euch. Über welchen Zeitraum hinweg entstand das Album, wo und mit wem wurde aufgenommen? Ich hab in den ganzen zwei Dekaden Donots immer nur auf Englisch geschrieben. Das war keine selbst auferlegte Pflicht oder ein Verbot, in Deutsch zu texten, aber ich hab mich doch immer ein wenig geziert, in meiner Muttersprache zu schreiben. Erstens, weil das englische Texten mir immer ganz gut von der Hand ging und wir ja nun auch diverse Male in Japan, Europa oder zuletzt auch den USA auf Tour waren, wo sich Englisch einfach anbietet. Zweitens, weil ich ein echt ekeliger Perfektionist bin und wenn ich mich nicht komplett danach fühle, dann mach ich es lieber nicht. Ich hab mir dementsprechend viel Zeit genommen in diversen Sessions, meine eigene Sprache zu finden. Aufgenommen haben wir letztenendes mit unserem alten Freund und Produzenten Vincent Sorg, der u.a. auch die Toten Hosen und die Broilers macht, und auch für u.a. „Wake The Dogs“ verantwortlich war. Demo-Sessions haben wir aber alleine und mit unseren LiveCrew-Leuten Robin Völkert und Toni Meloni gemacht, um erstmal nur zu zocken und mit der Materie warm zu werden. Insgesamt haben wir mit Unterbrechungen ein gutes Jahr an der Platte geschraubt. Inwiefern sind die Texte jetzt wichtiger geworden, geht es dabei nur um Unterhaltung, um Infotainment oder um klare politische Stellungnahmen? Wer ist für die Texte verantwortlich, ausschließlich Du oder die gesamte Band? Irgendwie mag ich das Wort „Infotainment“! Das hab ich in letzter Zeit schon öfter gelesen in Bezug auf unser neues Album, und eigentlich charakterisiert das „Karacho“ schon ganz gut. Ich finde es wichtig, dass deutsche Texte eine Position, eine Haltung und eine Richtung haben. Middle of the road-Texte schreiben so viele deutsche Formatradio-Künstler. Davon

wollte ich mich bewußt abgrenzen. Ich finde nicht, dass es unbedingt eine Verpflichtung ist, politische Inhalte zu liefern, aber wenn man ein wenig mehr machen kann als nur unterhalten, dann ist das doch großartig. Am Ende des Tages ist Musik zwar Entertainment, aber wenn ich auch nur zwei Leuten da draußen irgendwas Sinnvolles mit auf den Weg geben kann, dann ist die Mission „Keine Wave Your Hands In The Air Like You Just Don’t Care“-Lyrics abliefern“ ein voller Erfolg gewesen. Die Texte habe ich ein ganzes Jahr komplett übernächtigt geschrieben, aber diskutiert haben wir – wie auch bei der Musik – darüber mit allen im Studio. Das war dann immer auch echt hilfreich, weil man irgendwann so tief in der eigenen Tinte sitzt, dass man den Schritt zurück nicht mehr machen kann, um das große Ganze zu sehen. Inwieweit hat sich die Musik durch die deutschen Texte verändert oder stand vorab bereits fest , dass stilistisch am Gerüst aus Alternative Rock, Punk und Power-Pop nicht gerüttelt wird? Ich glaube, wir sind – ganz dem Titel der Platte „Karacho“ entsprechend – sehr viel direkter und aggressiver auf dem Album und scheuen uns auch nicht davor, wieder ´einfache´ Punkrock-Riffs zu spielen. Auf den Alben davor haben wir immer mal wieder Ausflüge in andere Genres unternommen oder mit Fremdinstrumenten experimentiert. „Karacho“ funktioniert eher wie eine klassische Ramones-Scheibe: Einstöpseln, 1,2,3,4, let’s go! Interessant war es auch, mal das Songwriting-Pferd von der anderen Seite aufzuzäumen: Ich bin teilweise mit fertigen Texten ins Studio gekommen und dann haben wir überlegt, wie ein Song dazu klingen könnte. Solche neuen Ansätze sind extrem hilfreich, damit es auch nach 21 Jahren noch spontan bleibt und überraschend für einen selbst klingt. Text: Frank Keil Foto: Universal Music

Garage Saarbrücken, Mittwoch, 28. Oktober, ab 20 Uhr www.donots.com

Model Madness

Jens Gerlach C ov e rfotograf M ai

Dein Cover war das am längsten vorbereitete Cover aller Zeiten. Was sagst du zu deiner Verteidigung? Ganz einfach: Das ist mein erstes Cover! Ich wollte nichts dem Zufall überlassen! Außerdem bin ich was meine Arbeiten angeht recht pedantisch, deshalb wollte ich einen “SicherheitsZeitpuffer”. Für das Covershooting hast du sogar eine eigene Ausschreibung gemacht. Warum hast du dich am Ende für dieses Model entschieden? Ich hatte eine konkrete Idee: Ich wollte eine neue Retusche-Technik anwenden und das Portrait ein klein wenig wie ein altes Gemälde wirken lassen (deshalb auch die Mona Lisa Pose). Es hatten sich gut 150 Models beworben, aber bei Tabea dachte ich sofort: Das ist sie! Ihr besonderer Typ passte einfach perfekt zu meiner Idee. Sie ist eine klassische Schönheit mit markanten Gesichtszügen und ihr ungewöhnlicher Nasenschmuck war für meine Idee das Tüpfelchen auf dem “i”. Auf deiner Webseite ist mir etwas Ungewöhnliches aufgefallen. Du interviewst dort Kollegen. Kommt da der Journalist durch oder warum machst Du das? Seit gut zwei Jahren beherrscht die Fotografie meine Freizeit. Ich habe sowas von Blut geleckt! Ich sauge alles was damit zusammenhängt wie ein Schwamm auf. Und wie lernt man am Besten? Natürlich von den Kollegen! Im Netz hatte ich schon tausende Fotografen-Interviews gelesen, viele davon waren mega textlastig und eher langweilig. Da kam mir eine Idee: Warum antworten die Fotografen nicht mit dem was sie

am Besten können? Mit einem Foto! Ich fand die Idee so cool, dass ich sie in meinem Blog mit aufnehmen musste. Du fotografierst auch gerne Hochzeiten. Warum bist du noch nicht verheiratet? Die perfekte Frau habe ich ja schon seit sieben Jahren an meiner Seite! Aber hier wieder der “SicherheitsZeitpuffer”! Ich musste ja erst einmal erfahren wie man solch einen Tag perfekt feiert. Nach gut 50 Hochzeiten weiß ich das jetzt! Deshalb habe ich meine bessere Hälfte auch letzten Dezember gefragt und wir werden nun diesen Sommer heiraten. Wann hattest du das letzte Mal den “Swag”? Gerade ein neues Wort gelernt! Ich bin zu alt für diese Anglizismen. Wenn Du meine Freunde fragen würdest, würden sie eher sagen: „Hat der täglich! Dem Gerlach scheint die Sonne aus dem Ar***!“

Interview: Markus Brixius Bild: Jens Gerlach (jenzflare.de, fb.com/Jens.Gerlach.Photography) Model: Tabea Trampert

Termine

East Cameron Folkcore Einspruch! Jesse Moore ist Gitarrist, Sänger und letztlich auch Sprachrohr der aus Austin, Texas, stammenden Band East Cameron Folkcore. Deren sehr emotionale Musik ist tatsächlich am treffendsten als Folkcore zu bezeichnen. Dass Musik nicht mehr als Protest dient, sieht Moore gänzlich anders. Hier sein Einspruch. Wie wichtig sind sozialkritische und politische Themen in der Popmusik? Hintergrund: Einige deutsche Musikkritiker vertraten zuletzt die These, Pop hätte als Protestmedium weitestgehend ausgedient. Euer Album beweist aber doch das Gegenteil... Das ist absoluter Mist. Jeder, der denkt, dass Musik kein Mittel zum Protest mehr ist, der versteht deren Bedeutung nicht. Musik ist eine Kunstform, die Menschen verbindet. Wobei selbst die moderne Wissenschaft noch nicht gänzlich ergründet hat, wie Musik Menschen verbindet. Musik ist eine Sprache, die über Sprache hinaus geht. Wir alle finden auf eine andere Art Zugang zu ihr. Als ich das erste Mal Rage Against The Machine und später Bob Dylan, Woody Guthrie, Beethoven, Public Enemy und viele andere hörte, öffnete sich während meines Erwachsenwerdens jedes Mal eine neue Welt für mein konservatives Kleinstadthirn. Jeder von ihnen lehrte mich Dinge über andere Welten. Auf ihre jeweils eigene musikalische Art drückten sie eine tiefergehende Wahrheit aus. Es war, als hätte sich mir die Welt geöffnet und als wäre sie mehr als nur schwarz und weiß. Viele Menschen sehen in der Musik ihre tägliche Ration Süßigkeit oder ihre Flucht von der realen Welt. Etwas Süßes, um sich in ihrem bitteren Leben etwas besser zu fühlen. Und wenn man dann in diese Süßigkeit eine Andeutung Kleiner Klub, Saarbrücken, 26. Mai, ab 19 Uhr www.4plus1-konzerte.de www.eastcameronfolkcore.com

von Wahrheit mischt, so dass ihre bittere Leben so bitter erscheinen wie sie sind, dann turnt das einige ab. Aber nur weil jemand etwas nicht mag, macht es das noch lange nicht weniger relevant. Versuch mal Pussy Riot zu erzählen, dass Musik nicht mehr länger als Protest funktioniert. Heute, im Jahr 2015, ist in manchen Ländern dieser Erde das reine Spielen von Musik schon eine Form von Protest. R’n’R kam vom Jazz und vom R’n’B, der vom Blues, der wiederum zuerst von den Sklaven gesungen wurde, die in Metaphern ihre Unterdrückung zum Ausdruck brachten. R’n’R war Teufelsmusik und für viele ist er das heute noch. Er wurde ein Symbol der Rebellion – angefangen in der Swing-Jazz-Ära der 20er Jahre (siehe „Strange Fruit“ von Billie Holliday) bis hin zu den 50er und 60ern, als Musik zum Kleber wurde, der eine Generation von Ruhelosen verband. Von Son House bis zu Death Grips ist Protest Bestandteil des menschlichen Geistes und der Seele, und Musik ist ein Mittel, damit dieser Geist zwischen uns kommuniziert werden kann. Interview: Peter Parker Bild: Tyson Zoltan Heder

GARAGE Bleichstr.

11-15

66111 Saarbr端cken www.garage-sb.de

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.garage-sb.de - Infos unter facebook.com/Garage.SB und unter www.garage-sb.de

KAMMGARN p r ä s e n t i e r t

i m

m a i

. . .

fR. 08.05.

SA. 09.05.

ANdREAS KüMMERT

Ado Kojo

... and many more ...

TICKETS & INfo?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C h o E N ST R A SSE

1 0

KAMMGARN p r ä s e n t i e r t

i m

m a i

. . .

SA. 16.05.

ThE CRüxShAdowS

fR. 29.05.

AToMIC KITTEN ... and many more ...

TICKETS & INfo?

K A M M G A R N

K L ,

www.kammgarn.de

S C h o E N ST R A SSE

1 0

Kill It Kid

Die Jungens haben den Blues

Kleiner Klub, Garage, Saarbrücken, 20. Mai

Itch

Der alte Fuchs auf Solopfaden

Kleiner Klub, Garage, Saarbrücken, 22. Mai

Exit Verse

90er reloaded

Kleiner Klub, Garage, Saarbrücken, 25. Mai Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Termine // Anzeige Sie sind zu viert, sie sind jung und sie machen Bluesrock. Sie sind Kill It Kid! Das Quartett aus dem englischen Bath bestand gerade einmal 12 Wochen, als es von seinem ersten Label unter Vertrag genommen wurde. In Deutschland spielten Kill It Kid im vergangenen Jahr ihre erste eigene Headliner-Tour und traten bei diversen Festivals auf, u.a. Reeperbahn Festival, Rock am Ring, Taubertal Festival und Rocco Del Schlacko. Als Support-Act teilten Kill It Kid! die Bühne schon mit Größen wie Gary Clark Jr.sowie erst kürzlich mit The Subwaysund Rival Sons. Gewaltige Gitarren und die wirkungsvollen Stimmen von Chris Turpin und Stephanie Ward lassen den einzigartigen Sound von Kill It Kid aufleben – und der ist laut!

Jonny „Itch“ Fox ist der ehemalige Sänger der Punkband „The King Blues“, welche sich 2012 auflöste. Kurz darauf begann Itch an seinem Debut als Solomusiker zu arbeiten,welches 2014 unter dem Namen „The DeepEnd“veröffentlicht wurde. Auf dem Album kooperiert er mit Künstlern wie der amerikanischen Sängerin Megan Joy, Adam Lazzara von Taking Back Sunday und Roger Manganelli von Less Than Jake. Die Gastmusiker deuten auf die musikalische Vielseitigkeit von „The Deep End“ hin. Itchs Inspiration lag erkennbar im Hip-Hop dennoch konnte er sich nicht von seinen Wurzeln Punk, Ska und Reggae trennen. Der etwas poppigere Track „Another Man“mit Megan Joy erreichte in Australien Goldstatus und besitzt zu Recht mehr als nur Ohrwurmpotenzial.

Der hochgefeierte Sänger & Gitarrist Geoff Farina, Sänger der 90er Indie/Post-Rock/Emo/Jazz-Band Karate und Mitglied der Bands Secret Stars und Glorytellers, hat sich mit dem Drummer John Dugan (Chisel, Edsel) und Bassist Pete Croke (Brokeback, Tight Phantoms) zusammengetan, um Anfang 2013 Chicagos Exit Verse zu gründen. Auf ihrem Debütalbum bringt Farina prägnante Rocker zustande – und das mit mehr Elan, als in den letzten zwei Jahzehnten. Die konzisen, forschen Hymnen lassen die 90er wieder anklingen, als die gitarrengetriebenen Karate die Clubs und DIYVenues in ganz Europa erbeben ließen.

14.05.15 Rocky Votolato & Band Kleiner Klub Garage Saarbrücken

Genetikk 17.07.15 Urban Art! Hip Hop Festival

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

20.05.15 Kill It Kid Kleiner Klub Garage Saarbrücken 22.05.15 Itch & K.Flay Kleiner Klub Garage Saarbrücken 25.05.15 Exit Verse Kleiner Klub Garage Saarbrücken 26.05.15 East Cameron Folkcore Kleiner Klub Garage Saarbrücken 29.05.15 Gang & Friends Tour Garage Saarbrücken

(AUSVERKAUFT)

27.06.15 Supersuckers Kleiner Klub Garage Saarbrücken

28.10.15 Donots Garage Saarbrücken

17.07.15 Urban Art! Hip Hop Festival Weltkulturerbe Völklinger Hütte

18.07.15 Electro Magnetic Festival

Robin Schulz 18.07.15

Electro Magnetic Festival

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

28.09.15 Tim Vantol Kleiner Klub Garage Saarbrücken 03.10.15 Annisokay & Fearless Vampire Killers Kleiner Klub Garage Saarbrücken 16.10.15 187 Straßenbande präsentiert GZUZ Kulturfabrik Saarbrücken 19.10.15 Teesy Garage Saarbrücken

08.11.15 SDP Garage Saarbrücken

22.10.15 Der Plot Kleiner Klub Garage Saarbrücken 24.10.15 Lance Butters Kleiner Klub Garage Saarbrücken 25.10.15 Kayef Garage Saarbrücken 28.10.15 Donots Garage Saarbrücken

19.10.15 Teesy Garage Saarbrücken

08.11.15 SDP Garage Saarbrücken

www.4plus1-konzerte.de | www.facebook .com/4plus1konzerte

Rockhal // anzeige

At The Gates

Mastodon

Beeindruckendes Comeback

Ungeahnte Energie

Die melodischen Death Metal-Pioniere At The Gates meldeten sich Ende Oktober mit ihrem neuen Album „At War With Reality“ eindrucksvoll zurück. Es war ihr erstes Studiowerk nach „Slaughter Of The Soul“ aus dem Jahr 1995. Wir erinnern uns: 1996 lösten sie sich leider auf, waren 2006 und 2007 kurz wieder aktiv und sind seit 2010 endgültig zurück. Gott sei Dank! Ihre Songs sind unverkennbar; ihre Energie ist gewaltig und die Reaktionen der Presse auf das Comeback-Werk überaus positiv. Überall wurde es gelobt, und das beileibe nicht zu Unrecht. Jetzt gilt es für die fünf Schweden, auch live zu überzeugen. Was ihnen erfahrungsgemäß nicht schwer fallen dürfte.

Texte: Peter Parker | Bilder: Veranstalter Rockhal, Club, Samstag, 6. Juni www.atthegates.se

Auf ihrem nunmehr sechsten Album „Once More ‘Round The Sun“ setzen sich Mastodon intensiv mit der Allgegenwärtigkeit der Lebenszyklen auseinander, um so deren Wichtigkeit zu unterstreichen. Dies wird von ihren vielleicht besten Kompositionen untermalt. Der Song „The Motherload“ beispielsweise überzeugt durch eingängige Melodien und Gesangsharmonien, wie sie im Metal-Bereich viel zu selten vorkommen. Denn Mastodons Metal ist durch progressive Elemente und Sludge-Einflüsse gekennzeichnet. Dennoch springt dann dabei ein Song wie „Aunt Lisa“ heraus, der so klingt, als wären Faith No More auf einem Prog-Metal-Trip. Laut Gitarrist Bill Kelliher entfachte im Studio Produzent Nick Raskulinecz in der Band eine ungeahnte Energie. Die lodert bei ihnen seit jeher immer schon auf der Bühne. Rockhal, Club, Mittwoch, 24. Juni www.mastodonrocks.com

AT THE GATES 06-06-2015

02.05

MASTODON 24-06-2015

24 HEURES ELECTRONIQUES: MOUSE ON MARS + COTTON CLAW 02.05 ROCKHAL GUIDED TOUR – NUIT DE LA CULTURE 02-22.05 24 HEURES ELECTRO FOR KIDS 06.05 TURN BACK THE PAGES 07.05 JACCO GARDNER 08.05 ROCK AGAINST CANCER 09.05 VILLAGERS 11.05 JONATHAN JEREMIAH 12.05 SOPHIE HUNGER 14.05 PATRICK WATSON 15.05 ROCK AGAINST EXCLUSION 17.05 FOXYGEN 20.05 KEV ADAMS 21.05 DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN 23.05 CALOGERO 24.05 PAUL PANZER 26.05 MIKE + THE MECHANICS 29.05 TOTO 01.06 THE SLOW SHOW 03.06 FAITHLESS 04.06 IBEYI 06.06 AT THE GATES 10.06 THE CHEMICAL BROTHERS

SOJA 28-06-2015

14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 21.06 23.06 24.06 25.06 28.06 01.07 06.07 07.07

THE SCRIPT ONEREPUBLIC JUDAS PRIEST SLASH GODSMACK M&R PROUFSALL SESSION 5 TITANIC LIVE MOTÖRHEAD MASTODON FLYING LOTUS SOJA JOEY BADASS GOJIRA SANTANA

13.07 DADDY YANKEE 20.07 SNOOP DOGG 21.07 THE HOOTERS 24-26.09 MONACO, LE SPECTACLE 27.09 THE SKINTS 02.10 SASCHA GRAMMEL 10.10 NICKELBACK 24.10 SOPRANO 29.10 THE GODFATHER LIVE 11.11 FETTES BROT 22.11 MAITRE GIMS 11.12 NACH 17-21.02 VAREKAI - CIRQUE DU SOLEIL

www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu 90 min from Nancy // 45 min from Metz 60 min from Saarbrucken // 120 min from Brussels

NK Kultur // Anzeige

Ziemlich beste Freunde

Big Bang Boom Riesenknall im All

Tournee-Theater Thespiskarren

Explosive Cosmic Pop Musical Show

„Ziemlich beste Freunde“ ist ein höchst amüsanter Zusammenprall der Kulturen bzw. Mentalitäten - eine emotionsgeladene Geschichte um Liebe, neuen Lebensmut und Freundschaft. Der reiche, seit einem Paragliding-Unfall vom Hals abwärts gelähmte Philippe hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue seiner Umwelt. Er sucht einen neuen Pfleger. Da schneit der freche Ex-Knacki Driss herein, der – um Arbeitslosengeld beziehen zu können – eigentlich nur Philippes Unterschrift braucht, um als Bewerber abgelehnt zu werden. Doch genau dieser Außenseiter gefällt Philippe und so engagiert er ihn vom Fleck weg. Eine gute Entscheidung, denn die ungleichen Männern werden mit der Zeit „ziemlich beste Freunde“. Aus dem gleichnamigen Erfolgsfilm hat der Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar Dreßler ein ebenso berührendes wie witziges Theaterstück gemacht.

Ein amerikanisches Wissenschaftlerteam – Raketenforscher und Kapitän (Dave), Kosmologe (Alvin) und Ökologin (Lucy) bereiten sich auf eine Mars Mission vor. Ihre Aufgabe: die Suche nach anderen bewohnbaren Planeten in unserem Sonnensystem. Die drei ehrgeizigen und exzentrischen Forscher verlieren den Kontakt zur Erde und sind nun auf sich allein gestellt. Sie erreichen die Notfallbasis auf dem Mond. Dort sind sie aber nicht allein. Ihre Station ist schon von einem in Vergessenheit geratenen russischen Kosmonauten-Team okkupiert. Die Vorräte gehen schnell zur Neige. Emotionen spitzen sich zu und führen zu einem Kampf um Verstand, Liebe und nacktem Überleben. Diese explosive Show lässt musikalisch das Gefühl der 60-er und 70-er Jahre wieder auferstehen. Mit Musik von u.a.: Peter Schilling, Queen, Beatles, Sound Garden.

Be-swingte Zeiten

Neue Gebläsehalle Neunkirchen, Donnerstag, 21. Mai, ab 20 Uhr Text und Bild: Veranstalter

Neue Gebläsehalle Neunkirchen, Donnerstag, 29. Mai bis 14. Juni Text: Redaktion Bild: Aura Entertainment

VERANSTALTUNGEN DER NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT

NEUE GEBLASEhAlle

BIG BANG BOOM 29.05. - 14.06.2015

LAITH AL-DEEN FR 31.07.2015

Stummsche ReithAlle

MOI ET LES AUTRES SA 16.05.2015 Anzeige

ENISSA AMANI DO 10.09.2015

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit

Termine Kultopolis // Anzeige

Rock Classics Beaufort

Clueso

Dream Theater, Queensrÿche, Fish

Live auf Château de Beaufort

Mit Dream Theater kommt am 28. Juli einer der wichtigsten Vertreter des Progressive-Metal aus New York, USA in das Großherzugtum. Die Band zählt ebenfalls zu einer der kommerziell erfolgreichsten Bands dieses Genres. Sie verband als eine der ersten Bands die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre. Queensrÿche aus Seattle, Washington, setzt am gleichen Tag das Genre Progressive-Metal fort. Queensrÿche war eine der ersten Bands, die den Heavy-Metal-Umlaut über das y setzten. Sänger Geoff Tate bemerkte dazu einmal im Jahr 2000: „Wir verbrachten elf Jahre damit, zu erklären, wie man das ausspricht.“ Das Lineup wird komplettiert von Fish. Bekannt wurde Fish als Sänger und Frontman der britischen Progressive-Rock-Gruppe Marillion. Fish wird oft mit Peter Gabriel, ehemals Sänger von Genesis, verglichen. Fish selbst sieht sich allerdings eher von Peter Hammill beeinflusst. Text: Redaktion

Er vereint Energie mit Ruhe und Intelligenz mit Leidenschaft. Er begann seine Karriere schon im Teenageralter in Erfurt als Rapper, Breakdancer und Sprayer. Gute zehn Jahre später hat er sich als Singer-/Songwriter unter den besten deutschen Musikern etabliert. 2014 war ein sehr gutes Jahr für Clueso. Nach einer langen kreativen Pause setzte sich sein Album ‚Stadtrandlichter’ im September an die Spitze der deutschen Charts und wurde zum ‚iTunes Album des Jahres’ gekürt. Clueso selbst erhielt die 1Live Krone in der Königsdisziplin als ‚Bester Künstler’. Der Ausblick auf 2015 ist genauso erfolgversprechend. Im Sommer wird Clueso seine beeindruckende Show auf die Festivalbühnen verlegen und seine neuen Songs und ungewöhnliche Versionen seiner älteren Hits auch in Luxembourg unter freiem Himmel performen.

Bild: Veranstalter/Christoph Koestlin/Danny Clifford

Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Château de Beaufort, Luxemburg-Beaufort, 28. Juli | www.kultopolis.com

Château de Beaufort, Luxemburg-Beaufort, 31. Juli | www.kultopolis.com

EVENT

H I G hLI G H TS

An Eventing With

JOAN BAEZ 26. bis 31. Juli

Luxemburg-Beaufort Ch창teau de Beaufort

Luxemburg 27. Juli Amphitheater

Tickets in allen bekannten vorverkaufsstellen Tickets online: www.kultopolis.com | www.eventim.de

22 22

Cinema-Special Queer

Cinema-Special

High Performance Bruderliebe High Performance erzählt die Geschichte von Fahrradfahrer Daniel, einem talentierten Schauspieler und Unternehmer Rudi, der mit seinem Jaguar der großen Karriere hinterher jagt. Zwei ungleiche Brüder, auf ungleichen Wegen, in ungleichen Leben. Was sie verbindet ist jedoch der Wunsch nach Erfolg, was auch Daniel kurzzeitig blind werden lässt. Zu spüren bekommt dies natürlich wieder mal eine Frau, die auf skurrile Weise zwischen beiden Männern steht. Mit dem Max Ophüls Publikumspreis 2014 ausgezeichnet, glänzt High Performance durch besonderen Sprachwitz, schräge Charaktere und die herausragende Leistung von Hauptdarsteller Marcel Mohab (Daniel Schober). Erfrischendes deutschsprachiges Kino aus Österreich von Regisseurin Johanna Moder, die hier mit ihrem Langfilmdebüt einen unterhaltsamen Kinoabend garantiert. Text: Christina Boos Bild: W-film

www.highperformance.wfilm.de Kinostart: Donnerstag, 7. Mai

Une Jeunesse Allemande Eine Deutsche Jugend Die französische Perspektive von Regisseur JeanGabriel Périot auf die Bundesrepublik der 70er Jahre, mit besonderem Fokus auf RAF, Medien und die Macht der Bilder. Sein Dokumentarfilm ergreift weder Partei, noch wirft er neues Licht auf alte Debatten –höchstens auf lange verstaubtes Filmmaterial. Périot montiert vielmehr zahlreiche zeitgenössische Aufnahmen, Filmausschnitte und Zitate namhafter Filmemacher sowie Künstler und spiegelt so kunstvoll und lehrreich zugleich, die geladene Atmosphäre jener Zeit wider. Une Jeunesse Allemande – Eine deutsche Jugend dokumentiert ein spannendes Stück deutsche Vergangenheit aus nachbarschaftlicher Sicht, mit erschreckend aktuellen Zügen.

Text: Christina Boos Bild: W-film

www.unejeunesse.wfilm.de Kinostart: Donnerstag, 21. Mai

Tanzschule

Bootz Ohlmann

Bereits erschienen.

Björk

Bereits erschienen.

The Go! Team

Anspruchsvolles Trennungsalbum

Verrückte Zitatensammlung

CD-TIPP Bereits Ende Januar wurde Björks jüngstes Werk „Vulnicura“ digital veröffentlicht. Mittlerweile ist es auch als physischer Tonträger erhältlich. Wie nicht anders zu erwarten gewesen, ist es ein anspruchsvolles Album geworden. Björk macht es mit ihren avantgardistischen Ausflügen und ihrem Willen, Klassik-Elemente wie Streicher mit anspruchsvollem Electro zu vermählen, den Hörern nicht einfach. Obendrein bleibt ihre kraftvolle Stimme stets variabel und thront über alledem. Der Südamerikaner Alejandro Ghersi alias Arca produzierte „Vulnicura“, das eine Verarbeitung von Björks Trennung von ihrem Lebensgefährten, dem US-Künstler Matthew Barney, ist. Weitere Unterstützung hatte sie u.a. von dem britischen Produzenten/Musiker Bobby Krlic, besser bekannt als The Haxan Cloak, und Antony Hegarty (Antony And The Johnsons). Beide sind nicht wirklich Garanten für leicht verdauliche, einfache Musik.

CD-TIPP Die britische Küstenstadt Brighton ist nicht nur die Heimat des unnachahmlichen, an Coolness kaum zu übertreffenden Nick Cave. Dort ist auch das Musikerkollektiv The Go! Team ansässig, das Multiinstrumentalist Ian Parton um sich versammelt hat. „The Scene Between“ ist deren viertes Album. Leider gelang ihnen noch mit keinem der Sprung ins internationale PopmusikBewusstsein. Ihr 2007er Album „Proof Of Youth“ schrammte zwar mit Platz 21 knapp an der Top 20 der UK-Charts vorbei. Das war es aber dann auch schon. Dabei sind ihre mit verschiedenen Klängen vollgestopften, unterhaltsamen Songs einzigartig lebendig und belebend. Sprich: Es ist trashig und verrückt anmutende Musik von Kind-gebliebenen Erwachsenen, die scheinbar wahllos Indierock, -pop, Fuzz Rock, Shoegaze und Electro zitieren. Herrlich verrückt und perfekt für die ersten warmen Sonnenstrahlen des Jahres.

Björk „Vulnicura“ (Warner)

The Go! Team „The Scene Between“ (Indigo)

www.bjork.com

www.thegoteam.co.uk

Text: Peter Parker Bild: Embassy Of Music

Text: Peter Parker Bild: Memphis Industries

Bereits erschienen.

The Prodigy

The Team

Gewohnt wuchtig

Genialer Europol-Krimi

CD-TIPP Das erste Album in sechs Jahren und es kommt einem wie eine Zeitreise vor: Auf „The Day Is My Enemy“ rumst und knallt und kracht es wie eh und je bei The Prodigy. Auch nach 25 Jahren haben Liam Howlett, Keith Flint und Maxim ihre Musik nicht maßgeblich verändert. Das kann man nun gutheißen (wegen der Beharrlichkeit) oder schlecht (hinsichtlich ihrer Sturheit und der drohenden Monotonie). Fakt ist: Sie bedienen sich immer noch der gleichen Sounds, lassen ihrer Beats mit voller Wucht durch die Gehörgänge jagen und schreien „Nasty, nasty“ (aus „Nasty“). Insofern fällt der melodisch-weibliche Gesangsbeitrag von Martina Topley-Bird, die früher mit Tricky zugange war, im Opener „The Days Is My Enemy“ völlig aus dem Rums-Zack-Fiep-Boller-Rahmen, der den Großteil dieses Albums bestimmt. Etwas weniger Testosteron und mehr Abwechslung hätte den Muskelmännern dennoch gut getan.

DVD/Blu-ray-Tipp Es beginnt mit einer europaweiten Mordserie an Prostituierten, hinter der eine viel komplexere Geschichte steckt als der Zuschauer anfangs vermuten mag. Die internationale Krimiproduktion „The Team“ - mit dänischer, belgischer und deutscher Beteiligung - erreicht mühelos das Niveau bisheriger skandinavischer Produktionen wie „Kommissarin Lund“ oder „Die Brücke“. Was zum einen dem spannenden und trickreichen Drehbuch der Dänen Mai Brostrøm und Peter Thorsboe („Der Adler“, „The Protectors“) geschuldet ist. Zum anderen den ständig wechselnden Handlungsorten in insgesamt acht Ländern und den exzellenten Schauspielern Lars Mikkelsen („Kommissarin Lund“), der Belgierin Veerle Baetens („Code 37“) und Jasmin Gerat („Kokowääh 1 & 2“), die das länderübergreifende Europol-Ermittlungsteam bilden. Wobei auch die anderen Rollen durchweg mit überzeugenden Mimen besetzt sind. Bitte im Originalton mit Untertitel schauen, denn der Sprachenmix macht diese achtteilige Serie so realistisch und zu etwas Besonderem.

The Prodigy „The Days Is My Enemy“ (Universal) www.theprodigy.com Text: Peter Parker Bild: Vertigo

„The Team“ (edel:motion) Text: Peter Parker Bild: ZDF

Bereits erschienen.

The BlueBeaters

Bereits erschienen.

NoRMAhl

Feinster italienischer Ska

Deutschpunk-Legenden

CD-Tipp Die italienische Formation begann bereits 1994 mit einem authentischen Mix aus Ska, Rocksteady und Reggae auf sich aufmerksam zu machen. Nach zahlreichen Erfolgsalben präsentieren die BlueBeaters sechs Jahre nach dem Goldveredelten „Combo“ mit „Everybody Knows“ 14 neue Stücke mit jamaikanischem Background der 60er und frühen 70er Jahre. Allen voran Sänger Pat Cosmo und Posaunist Mr. T-Bone, hauchen die Mailänder den Eigenkompositionen und bekannten Cover-Versionen stilsicher musikalisches Leben ein. Da bekommen Oasis („Roll With It“), Kraftwerk („The Model“) oder Neil Young („Everybody Knows This Is Nowhere“) den Kingston-Touch verpasst. Und auch auf der Bühne brennen die BlueBeaters stets ein energetisches Feuerwerk ab, dass jede Tanzfläche in Brand setzt. Als Begleitband jamaikanischer Ska- und Rocksteady-Größen wie Ken Boothe oder Lloyd Knibb haben die Italiener eine aufregende Brücke zwischen ihrem Vintage-Sound und dem Hier und Jetzt geschlagen.

CD-Tipp 2015 feiert eine der dienstältesten Deutschpunk-Bands ihr 35jähriges Jubiläum. NoRMAhl aus Winnenden haben aus diesem Anlass „Friede Den Hütten Kreieg Den Palästen“ eingespielt. Die 12 darauf enthaltenen Stücke bestehen zu gleichen Teilen aus Eigenkompositionen und aus Coverversionen. Das Quartett um Sänger/Songwriter Lars Besa hat bis heute nichts von seiner Fähigkeit verloren, Polizei, Politiker und Staat kritisch zu hinterfragen. Viele ihrer älteren Songs wurden rechtswidrig indiziert, aber Normahl haben auch wegen ihrer riesigen Fanbase nie resigniert. Mit „Freiheit“, „Spaß“ oder „Sommer“ sind ihnen hitverdächtige Kompositionen gelungen. Und ihre Umsetzung von „Narrenschiff“ (Reinhard Mey), dem „Kapitalistenlied“ (Georg Kreisler) oder „Es Ist An Der Zeit“ (Hannes Wader) sind ihnen geniale Umsetzungen älterer, aber zeitloser gesellschaftpolitischer Statements gelungen. Das erste Studio-Album, für das sich NoRMAhl rund ein Jahr Zeit genommen haben, ist rundum gelungen.

The BlueBeaters „Everybody Knows“ (Record Kicks/Strut Records) fb.com/thebluebeaters Text: Frank Keil Bild: Record Kicks

NoRMAhl „Friede Den Hütten Krieg Den Palästen“ (7us Media Group GmbH) www.normahl.de Text: Frank Keil Bild: 7us Media Group GmbH

Bereits erschienen.

Feine Sahne Fischfilet

Ganef

Skapunk aus dem Norden

Liedermacher mit Tiefgang

CD-Tipp Hinter dem außergewöhnlichen Namen verbirgt sich eine 2007 gegründete Skapunkband aus Mecklenburg-Vorpommern. Seit seinem ersten Album „Backstage Mit Freunden“ (2009) positioniert sich das Sextett aktiv gegen Rechtsextremismus. Über die Jahre und zahlreiche Tourneen hinweg hat sich die Band textlich und musikalisch deutlich weiterentwickelt. Dank ihrer kongenialen Zusammenarbeit mit dem Hamburger Elektronik-Label Audiolith ab 2012 konnten FSF ihren Bekanntheitsgrad enorm steigern. Mit „Bleiben Oder Gehen“ gelang der Formation um Sänger Jan ´Monchi´ Gorkow nicht nur eine Top20-Platzierung in den deutschen Charts, sondern auch die Erweiterung ihres stilistischen Spektrums hin zu Indie-Sound und Pop-Anklängen. Textlich geht es nicht mehr nur um Polizei, Verfassungsschutz und Neonazis, sondern auch um zwischenmenschliche Beziehungen, das Tourleben oder Drogenentzug. Feine Sahne Fischfilet haben sich zu einem bemerkenswerten Act mit großem Potential entwickelt.

CD-Tipp Der in Odessa geborene und aufgewachsene jüdische Liedermacher Sergej Master lebt seit 1993 in Berlin, wo seine musikalische Karriere zunächst mit Band, später als Solokünstler begann. Ganef (jiddisch für Dieb) erzählt auf seinem aktuellen Album „Strassenköter“ 13 Geschichten aus dem Unterwelt-Milieu, kriminelle Chansons mit Tiefgang. Stilistisch variabel, mal mit Walzer, Jazz oder Swing, singt Ganef von Liebe und Krieg, von Dieben und Politikern und nimmt stets mit einem Augenzwinkern Menschen und Situationen unter die Lupe. Und dabei kommt er ihnen dann oft ganz nah, seinen Vorbildern wie dem russischen Liedermacher Alexander Rozenbaum oder dem amerikanischen Sänger/Songwriter Bob Dylan. Ganef ist ebenfalls zugleich Dichter und Musiker, bei ihm gibt es keine Melodie ohne Worte, kein Lied ohne Dichtung. Eine Stimme, eine Gitarre, mehr braucht es nicht, um so langsam vom Geheimtipp zur flächendeckenden Entdeckung zu werden.

Feine Sahne Fischfilet „Bleiben Oder Gehen (Audiolith/Broken Silence)

Ganef „Strassenköter“(Sturm & Klang/Alive)

http://www.feinesahnefischfilet.de Text: Peter Parker Bild: Moshi Moshi Records

www.ganef.de Text: Frank Keil Bild: Sturm & Klang

Popp concerts // Anzeige

Peter Maffay & Band

Die drei ???

Open Air Tour 2015

Zusatztermin

Nach dem grandiosen Erfolg der Arena-Tour ist Peter Maffay mit Band mit einer Open Air Tour quer durch Deutschland unterwegs: „Leute, zu allererst muss ich Euch sagen: Wahnsinn! Ich bin immer noch geflasht von der Hallentour, wenn ich die einzelnen Konzerte in Gedanken Revue passieren lasse, glaubt mir, ich bekomme nicht nur einmal Gänsehaut. Niemals war es besser! Das haben wir Euch zu verdanken, Ihr seid unser Antrieb - der Funke im Anlasser, die treibende Kraft! Danke an Euch! Wenn Ihr aber denkt, wir ruhen uns aus, dann solltet Ihr ganz schnell umdenken und Eure Lauscher spitzen - wie sagt man so schön: nach der Tour ist vor der Tour, uns ruft der Rock `n` Roll ins Freie. Raus aus den Hallen und ab an die frische Luft, und ich verspreche Euch Freunde, wir knallen Euch die besten Songs aus 40 Jahren „Maffay Rock `n` Roll“ und natürlich das Nummer 1 Album „Wenn das so ist“ um die Ohren. Es wird ein Fest! Stay tuned! Euer Peter“.

Es war für alle Fans ein Highlight, als im Frühjahr 2014 nach fünfjähriger Pause die Hörspiellegende „Die drei ???“ mit ihren OriginalSprechern Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich endlich wieder live zu sehen war. Rund 150.000 Zuschauer strömten in die 23 Shows und sahen den eigens für die Tournee geschriebenen Fall „Phonophobia –Sinfonie der Angst“. Begleitet wurde das Trio dabei von Gastsprechern, Musikern und einem Geräuschemacher. Aufgrund der großen Nachfrage wurden jetzt elf Zusatztermine bekannt gegeben.

Text: Redaktion Bild: Urs Müller

Strandbad, Losheim am See, Samstag, 30. Mai, ab 18 Uhr www.maffay.de

Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Arena Trier, Freitag, 29. Mai, ab 19 Uhr www.dreifragezeichen.de

Outdoor- Special // Anzeige

Outdoor-Special

Toughrun 2015

Ab in de Batsch – Der dreckigste Lauf im Saarland

Die Anmeldung für den Toughrun 2015 ist ab sofort geöffnet. In diesem Jahr findet der CrossCountry-Lauf schon zum fünften Mal auf dem Utopion-Gelände in Bexbach statt. Am Samstag, 10. Oktober, können bis zu 1.000 Läuferinnen und Läufer an den Start gehen. Die Anmeldung ist online über www.toughrun.de möglich. Die Kosten für die Teilnahme sind nach Startplatzkontingenten gestaffelt. Wer schnell ist und zu den ersten 250 Startern gehört, zahlt 45 Euro, Startplatz 251 bis 750 kosten 55 Euro und 751 bis 1.000 kosten 65 Euro. Eine frühe Anmeldung lohnt sich also auch dieses Jahr wieder. „Die Vorbereitungen für den Toughrun sind in vollem Gange und auch in diesem Jahr haben wir wieder die eine oder andere Überraschung für die Teilnehmer geplant“, so Fabian Theobald, Gesamtprojektleiter des Toughruns Der Toughrun startet um 11.00 Uhr und geht über drei Runden mit jeweils 4,3 Kilometern durch die abwechslungsreiche Natur des Utopion-Geländes. Auf dem Utopion konnte sich eine für die Umgebung einzigartige Landschaft mit zahlreichen Biotopen entwickeln. Der Streckenverlauf wurde unter strengen ökologischen Gesichtspunkten entwickelt, um der Natur weiterhin Vor-

fahrt zu gewähren. Dennoch oder gerade deshalb bietet das Toughrun-Areal eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecke. Der Toughrun ist ein Lauf für alle, die sich gerne mal schmutzig machen und einfach nur Spaß haben wollen. Eine Zeitnahme gibt es nicht, weil Spaß und Teamgeist im Vordergrund stehen sollen. Es werden die besten Kostüme, gutes Teamwork, beispielhaftes Verhalten auf der Laufstrecke, der beste Fantrupp und vieles mehr prämiert. Der Toughrun wird veranstaltet von der Agentur Erlebnisraum GmbH. Die Agentur Erlebnisraum organisiert Firmenevents und führt Personalentwicklungsmaßnahmen durch. „Wir können in diesem Jahr noch mehr Startplätze anbieten und freuen uns auf 1.000 Toughrunner, die sich am 10. Oktober 2015 in den Batsch stürzen“, so Julian Blomann, Inhaber der Agentur Erlebnisraum. Text: Sabine Theobald Bild: Veranstalter

Utopion-Gelände in Bexbach, 10 Oktober www.toughrun.de

Outdoor- Special // Anzeige

Outdoor-Special

11. WOCHENSPIEGEL Firmenlauf Saarland in Dillingen Das „Wir“ gewinnt

Einmal im Jahr gehören die Laufschuhe zur Arbeitskleidung. Bereits zum elften Mal treffen sich Tausende Mitarbeiter verschiedenster Unternehmen, um beim Wochenspiegel Firmenlauf Saarland gemeinsam eine Runde durch Dillingen zu drehen. Zu seiner Jubiläumsausgabe im Vorjahr lockte dieses Betriebsfest in Joggingschuhen insgesamt 15.078 Starter aus 867 Unternehmen an – so viel wie noch nie zuvor. Der Startschuss erfolgt wieder um 18 Uhr auf der Merziger Straße. Von dort begeben sich Firmen-Jogger auf die amtlich vermessene, fünf Kilometer lange Strecke durch das Zentrum der Hüttenstadt. Wie immer zählt nicht der Einzelerfolg, sondern in den Wertungen Frauen, Männer und Mixed wird die vom Chip in der Startnummer gemessene Laufzeit innerhalb eines Vierer-Teams zusammenaddiert. Aber auch wer auf die Karte attraktiv statt atmungsaktiv setzt, hat gute Chancen, nachher auf dem Podest zu stehen. Wie immer werden die fantasievollsten Verkleidungen ausgezeichnet. Zudem gibt es mit dem „Größten Team“ und dem „Azubi-Superstar“ zwei weitere etablierte Sieger-Kategorien. Im Anschluss an den Lauf lockt die große After-RunParty im Stadtpark und auf dem Hoyerswerdaplatz mit feinen Leckereien in fester und flüssiger Form. Und ganz wichtig: Das Tanzbein wird hier natürlich auch ausgiebig geschwungen. Dafür sorgen in

diesem Jahr die Live-Bands „Undercover“ und zum ersten Mal wird hier „Tonsport“ mit von der Partie sein. Die Siegerehrung um 20 Uhr im Stadtpark rundet den sportlichen und unterhaltsamen Abend ab. Wie immer wird vom Startgeld eines jeden Teilnehmers ein Euro an saarländische Hilfsprojekte gespendet. Wer mehr als diesen einen obligatorischen Euro spenden möchte, kann dies bei der Online-Anmeldung angeben. Dafür gibt es dann neben einer gesonderten Charity-Startnummer auch eine Urkunde und die Unternehmen werden namentlich auf der Firmenlauf-Homepage genannt. Alle eingesammelten Spenden werden am Ende vom CharityPartner proWIN Winter GmbH aus Illingen und ihrer dazugehörigen Stiftung nochmals aufgestockt. Als bleibende Erinnerung an diesen Tag kann nun auch ein hochwertiges Firmenlauf-Shirt ganz bequem bei der Online-Anmeldung bestellt werden. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

www.firmenlauf-saarland.de Startgeld (Einzelpersonen): 14,50 Euro, (ViererMannschaft): 58 Euro, inklusive kostenlose An- und Abreise mit dem saarVV aus dem ganzen Saarland. Anmeldeschluss: Freitag, 19. Juni 2015.

Outdoor- Special // Anzeige

Outdoor-Special

Viking Heroes Challenge Hindernissrennen für Helden des Alltags Nach der erfolgreichen Premiere 2014 treffen sich die Helden des Alltags und Sport- und Spaßbegeisterte aus aller Welt auch 2015 wieder bei der Viking Heroes Challenge. Am 23. und 24. Mai geht es in der saarländischen Kreisstadt St. Wendel dann wieder über schmierige Erdhügel, Seilbrücken, meterhohe Wände, über und unter umgestürzten Bäumen hindurch, durch Flussbetten und Matschkurven. „Nach einer gelungenen Premiere und dem unglaublichen Erfolg der Viking Heroes Challenge 2014, war für uns sofort klar, dass ein Event in diesem Format unbedingt fortbestehen muss“, erklärt Helma Tobies, die Geschäftsführerin Vi-

king Footwear: „Wir freuen uns daher sehr, die Viking Heroes Challenge auch im kommenden Jahr wieder als Hauptsponsor und Namensgeber zu unterstützen und sind bereits jetzt gespannt auf ein Pfingstwochenende mit noch mehr Fun, noch mehr Hindernissen und einem noch größeren Rahmenprogramm.“ Text: Redaktion Bild: PlanB

St. Wendel 23. und 24. Mai www.heroes-challenge.de

geboren mit der hilfe meiner

hebamme 5. mai internationaler hebammentag. danke an alle hebammen!

Saarcamp 2015 Die größte „Unkonferenz“ im Saarland

Termine // Anzeige

KULTURQUICKIES

WND Band Battle 8. Nachwuchs-Wettbewerb

Am Wochenende des 9. und 10. Mai findet zum sechsten Mal das SaarCamp in Saarbrücken in der Hochschule für Wirtschaft und Technologie am Standort Rothenbühl statt. Das SaarCamp ist das größte themenoffene Barcamp im Saarland. Die Veranstalter erwarten bis zu 150 Teilnehmer aus der gesamten Großregion. Ab sofort können sich Interessierte auf der Webseite der Veranstaltung unter www.saarcamp.org anmelden. Die Teilnehmerzahl ist auf 150 begrenzt. Barcamps sind ein relativ neues Veranstaltungsformat, bei dem die Teilnehmer selbst das Programm festlegen. Alle Teilnehmer stehen dabei auf Augenhöhe und jeder darf seine Ideen vorbringen und zur Abstimmung vorschlagen. Die gewählten Ideen werden in sogenannten Sessions bearbeitet. Teilnehmer mit gleichen Interessen finden sich einfach zusammen und diskutieren, debattieren und es gibt Expertenvorträge und offene Brainstormings. Deshalb sind Barcamps, wie das SaarCamp, sehr kreative Veranstaltungen. Das SaarCamp bietet einen hohen innovativen Output und ist so ein wichtiger Thinktank für die IT- und Kreativbranche und die Webcommunity im Saarland. Damit hilft das SaarCamp das Saarland bei digitaler und kreativer Entwicklung weiter voran zu bringen. Das SaarCamp ist vollkommen ehrenamtlich organisiert vom Verein SaarCamp. Der Verein wurde im März 2015 gegründet. Das Barcamp ist offen für alle Teilnehmer, dieVeranstalter erheben einen Unkostenbeitrag von 15 €, dafür sind alle Mahlzeiten inklusive und auch alkoholfreie Getränke stehen das ganze Wochenende zur freien Verfügung. Text: Redaktion Bild: SaarCamp e.V.

In der Region gibt es viele Nachwuchsbands, die gerne zeigen, was sie können. Die beste davon ist nun wieder gesucht. Die Kreisstadt St. Wendel lädt zur Teilnahme an der achten Auflage des Nachwuchs-Bandwettbewerbes „WND Band Battle“ ein. St. Wendeler Stadtfest (Band-Battle-Bühne), 13. Juni www.wndbandbattle.wordpress.com Text: Redaktion Bild: Veranstalter

MicCheck 2015 “Deine Message“ Mit der Unterstützung der Jugendzentren des Regionalverbands Saarbrücken, wird die 2. Chance Saarland e.V. von Mai bis Juli 2015 auf Tour gehen: „Mic Check 2015“! Mitmachen können talentierte RapperInnen, BeatboxerInnen und PoetryslammerInnen. Teilnehmen kann jeder, der zwischen 14 und 27 Jahre alt ist. www.2-c-s.de Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Der Fantasie- und Rollenspiel- Konvent ist eine Veranstaltung rund um die Themen Science Fiction, Steampunk, Cosplay, Fantasy, Live Action Role Play(LARP), Filme, Serien, Comics, Computer- und Videospiele und Endzeit. Auf mehr als 20.000 qm entsteht einmal im Jahr in den Wassergärten Reden eine einzigartige Welt für alle Fans der Phantastik. Neben Shows, Konzerten und Lesungen, Händlern und Austellern bietet der FaRK dank seines einzigartigen

Dein SpezialiSt für Sammelkarten, miniaturen & BrettSpiele im SaarlanD alle infos auf www.dragonlordgames.de

FaRK // Anzeige

Konzeptes die Möglichkeit in eine Traumwelt zu entfliehen und dabei etwas Gutes zu tun – Denn statt eines Eintritts werden Spenden gesammelt! Der Erlös der Veranstaltung wird zu 100% wohltätigen Zwecken gespendet. Text: Redaktion Bild: Veranstalter

Erlebnisort Reden, 28. bis 30. August www.fark-messe.de

DragonlorD games kein normaler Spieleladen

Quattrocult // anzeige

QuattroKult

Perspectives 38. Ausgabe des Festivals

Kommt endlich der Frühling nach Saarbrücken, dann dauert es nicht mehr lange bis das Festivalfieber ausbricht: Vom 21. – 30. Mai heißt es Vorhang auf für das deutsch- und französischsprachige Festival der Bühnenkunst Perspectives. Auf dem Programm stehen angesagte Produktionen aus der deutschsprachigen und der frankophonen Kulturszene, aus den Bereichen Tanz und Theater sowie außergewöhnliche Gastspiele aus der Sparte zeitgenössischer Zirkus.

Absoluter Höhepunkt der diesjährigen Ausgabe ist die großartige, international tourende Ballettkomödie Le Bourgeois gentilhomme (Der Bürger als Edelmann) von Molière. Erstklassig besetzt und mit prunkvoller Kulisse ist die Inszenierung des renommierten Regisseurs der ComédieFrançaise, Denis Podalydès, eine sehr gelungene Umsetzung des Klassikers. Darüber hinaus ist das mehrfach preisgekrönte Theaterstück des Maxim Gorki Theaters Verrücktes Blut von Nurkan Erpu-

Quattrocult // anzeige

lat und Jens Hillje eingeladen. Mit viel Witz und Cleverness richtet das Stück den Blick der Gesellschaft auf Jugendliche mit Migrationshintergrund. Eröffnet wird das Festival mit einem Zirkusstück der Compagnie Akoreacro für Groß und Klein. Die Akrobaten wirbeln zu live gespielter Musik im Zirkuszelt um her und lassen die Herzen der Zuschauer höher schlagen. Das multimediale Theaterstück Children of Nowhere (Ghost Road 2) des belgischen Regie-Genies Fabrice Murgia ist eine poetische Reise durch chilenische Geisterstädte und feiert bei Perspectives seine Deutschlandpremiere. Die weltweit erfolgreiche und einzigartige Familie Flöz präsentiert mit Hotel Paradiso eine schwarzhumorige Krimikomödie. Weiter im Programm finden sich u.a. ein ironisch-verrücktes Tanztheaterstück von Laura Scozzi, in dem bekannte Märchen auf satirische Weise vermischt werden, sowie Gastspiele der jungen Generation des zeitgenössischen Zirkus… Das und noch vieles mehr gibt es zu entdecken! Die Veranstaltungen des Festivals finden an zahlreichen Spielstätten in Saarbrücken sowie im angrenzenden Département Moselle in Frankreich statt. Neben den bereits bekannten werden weitere Spielorte hinzukommen, wie das Theater im Rathaus von Saargemünd. Alle Orte können mit einem Shuttlebus von Saarbrücken aus bequem erreicht werden und damit jeder Besucher das Festival in vollen Zügen genießen kann, sind alle Stücke übertitelt. Am Abend kann im Festivalclub am Römerkastell in Saarbrücken zur Musik von bekannten Bands aus Frankreich gefeiert und getanzt werden. Im Anschluss an die Konzerte sorgen DJs bis spät in die Nacht für sommerliche Partystimmung. Text: Redaktion Bild: Pascal Victor

Die Vorverkaufsstelle in der Fürstenstr. 15a (Innenstadt von Saarbrücken) eröffnet am 25.04.2015! Weitere Informationen zum Programm sowie zu den Preisen gibt es auf www.festivalperspectives.de und auf Facebook.

Highlight im Mai:

Saarbrücker

Kultur-Salon - und Kunst-u. Lesegalerie bei den Winzern -

Martin-Luther-Str. 5, 66111 Saarbrücken, Tel: 0681 583816 oder 0171 5302809 Programminfos: www.kir-resonanz.de

„FRÜHLINGSGEFÜHLE“ Comedy-Kabarett mit Jutta Lindner

Fr. 29.5.15 | 21.00 Uhr Liebe, Herzschmerz und die schönste Nebensache der Welt (nein, NICHT Fußball – das andere liebste Hobby der Männer… und Frauen!). Jutta Lindner in fünf verschiedenen Rollen. Foto: Tobias Wönne

Karten u.a. beim Wochenspiegel und der SZ Karten im Internet www.ticket-regional.de/kir

Baker Street Saarbrücken Whisky Tasting Angels Share – Anteil der Engel Ein Whiskytasting mit besonderem Charme! Während des Abends werden Abfüllungen von Springbank, Deanston, Balblair, und Lagavulin verkostet, außerdem testen die Gäste ihr Whiskywissen bei einer Blindprobe. Sechs Abfüllungen inklusive Blindprobe zum Preis von 35,Euro pro Person. 35 Euro, Karten gibt es online unter www.bakerstreetsb.de Baker Street Saarbrücken, Donnerstag, 7. Mai, ab 20 Uhr

The Screaming Ladybugs Livekonzert Hier treffen Stoner-, Blues- und Punk-Rock aufeinander. Seit 2011 ziehen die vier Bandmitglieder Jörg Endris, Stefan Huffer, Jochen Utter und Daniel Thomé-Sill durch das Saarland und geben ihre Musik zum Besten. Egal ob verzerrt und voll

aufgedreht oder einfach nur akustisch zu Kerzenschein und chilliger Atmosphäre. Der Eintritt ist frei, die Band freut sich über eine Hutspende! Baker Street Saarbrücken, Dienstag, 12. Mai, ab 20.30 Uhr

Baker Street Saarbrücken Mainzer Str. 8, 66111 Saarbrücken Telefon: 0681 95812454 www.bakerstreetsb.de www. facebook.com/BakerStreetSB

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 14 bis 00 Uhr Fr. 14 bis 02 Uhr Sa. 10 bis 02 Uhr So. 10 bis 00 Uhr

Full English Breakfast Buffet Jeden Sonntag von 10 - 13 Uhr Reservierung unter: 0681 - 95 81 24 54

Mehr Termine auf: www.bakerstreetsb.de

IMPRESSUM

Vertrieb/Marketing sales@saar-scene.de

Redaktions- und Anzeigenschluss: Immer der 15. des Vormonats

Herausgeber und Redaktion Markus Brixius | Verlagsservice Dieselstraße 9 D - 66123 Saarbrücken Mail: redaktion@saar-scene.de Tel: +49 (0) 681 - 94587238 Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710

Layout INSZENE Artwork (www.in-szene.net) Tobias Wönne & John Dittscheid

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers und Verlages gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr.

Verlag INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation Saargemünder Straße 234 66119 Saarbrücken Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60 Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78 E-Mail: info@in-szene.net www.in-szene.net Chefredakteur (v.i.S.d.P.) Markus Brixius

IT/Programmierung www.youngmediasaar.com Cover Model: Tabea Trampert Fotograf: Jens Gerlach www.fb.com/Jens.Gerlach.Photography, www.jenzflare.de Wir danken Allen Mitarbeitern/Redakteuren, unseren Familien und Freunden. Auflage 10.000 Stück saarlandweit, Trier, Kaiserslautern, Luxemburg; ca. 600 Auslagen; erscheint zum Monatsanfang

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Printmedienverteilung erfolgt durch unseren Partner INSZENE Media www.in-szene.net www.saar-scene.de

Ja, jetzt bust du noch sauer, weil ich unsere Kinder vergraben hab! Aber warte mal ab, wenn an der Stelle im Frühjahr lauter Baume voll mit noch mehr Kindern wachsen... !

11. powered by

PARTY

Jetzt anmelden!

ZIEL

www.firmenlauf-saarland.de

oder