A la carte blaue reisen 2015 by Agentur N49

À la carte 2015

November – 30. April 2013 01.1.April – 31. 2012 Oktober

Türkei Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

COVER_A la Carte 2015 END.indd 1

15.11.14 14:37

3-29_a_la_carte.indd 3

INHALTSVERZEICHNIS Region

wkat.

Code

Seite

Hotelnamen

AdRASAN / OLyMpOS

Rabatt Symbole

Adrasan

OAFORA

Ford Hotel

BenSwissProdukte

Olympos

OAANGA

Angels Garden

Hinweis auf andere Kataloge

ANTALyA / ALANyA

Bentour App

Antalya

ANALPA

Alp Pasa

Kaunos

Antalya

3,5

ANASPA

Aspen

Airline Check - Services unter der Bentour-Lupe

Antalya

ANDOGA

Dogan

Individuelles Reisen

Antalya

3,5

ANTUVA

Tuvana

Pauschalreisen

Alanya

4,5

ALVAUA

Villa Augusto

ISTR1

TR1 - Höhepunkte der Türkei

AFyON

ISTR1

TR1 - Höhepunkte der Türkei

Afyon

AFGAFA

Güral Afyon

ISTR2

TR2 - Westtürkei

kONyA

AYTR3

TR3 - Schätze der Türkei

AYTR4

TR4 - Kleinasien

AYTR5

TR5 - Noah

Kappadokien

AYTR6

TR6 - Westanatolien

Kappadokien

AYTR7

TR7 - Türkei Wanderreise

Kappadokien

AYTR8

TR8 - Höhepunkte Kappadokien

TZXR9

TR9 - Schwarzmeer

TZXR10

Konya

2,5

KYDERA

Konya Dervish

kAppAdOkIEN

KPCCRA

Cappadocia Cave Resort

KPFCSA

Fresco Cave Suites & Mansions

KPMDCA

Mdc Hotel Cappadocia

Kappadokien

KPMUSA

Museum Hotel

OSTANATOLIEN

TR10 - Schwarzmeer-Kappadokien Kombination

Diyarbakir

DYLILA

Liluz Hotel

ISTANBUL

Gaziantep

GATEKA

Tepebasi Konaklari

Istanbul Erlebnisreisen

Kars

KAKARA

Mardin Van Van

4 4,5 4,5

MDMARA VAELWA VARESA

Trabzon Trabzon

4 3

TZFENA TZTASA

Ayvalik

IZOCIA

Ortunc Hotel Cunda Island

Assos

IZASKA

Assos Kervansaray

Alacati

IZCADA

Cadde 75

Alacati

IZZEYA

Alacati Zeytin Hotel

Sirince

IZGKOA

Güllü Konaklari

BOdRUM

El Vino

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

Istanbul

ISAREA

Arena Hotel

Istanbul

3,5

ISCELA

Celal Sultan

Istanbul

ISGUEA

Gümüsyan

Istanbul

ISSULA

Sultania

CANAkkALE

Canakkale

CNDESA

Des Etrangers

Canakkale

CNLIMA

Hotel Limani

CESME/AyvALIk/SIRINCE

Bodrum

BOELVA

Bodrum

BOTMBA

Pamukkale

4,5

BOLYCA

Kar‘s Hotel

Maridin Butik Elite World Van Rescate Hotels Van TRABZON Fengo Hotel Tas Konak Hotel Transfer Kombination Ferientermine / Rail & Fly Kombinationstransfers VIP Transfers Park, Sleep&Fly - Zwischentransfers Mietwagen - Vorabend-Check-in Wichtige Informationen Versicherung D Versicherung CH

The Marmara

102 Versicherung A

pAMUkkALE

103 AGB D

104 AGB CH

Icmeler

MAPEKA

Lycus River Thermal Hotel MARMARIS/HISARÖNü/dALyAN/ GÖCEk/FETHIyE/kAS/ORHANIyE Petunya Konak

Icmeler

MACABA

Casa & Blanca Hotel

Orhaniye

MAMHEA

Marti Hemithea

Hisarönü

MADHOA

D-Hotel Maris

Dalyan

3,5

DLBSPA

BC Spa

Dalyan

3,5

DLDARA

Dalyan Resort

Göcek

MADGOA

D-Resort Göcek

Fethiye Calis

3,5

DLDAPA

Daphne Residence

Kas

KACAPA

Club Capa

22.11.14 10:00

3 | INHALTSVERZEICHNIS & RABATT - SYMBOLE

105 AGB A 106 Flugtabellen 16

Blaue Reise Zeus

Blaue Reise Simena

Blaue Reise Halikarnassos

10 8 6 4 3

Blaue Reise Barbarossa individueller Schiffscharter BENSWISSYACHT / Kabinencharter BENSWISSYACHT Einleitung Blaue Reisen

RABATT - SYMBOLE: Die geltenden Rabatte und deren Kumulierbarkeit finden Sie in den Preistabellen auf den Hotelseiten:

Frühbucherrabatt Buchen Sie frühzeitig und profitieren Sie von unglaublichen Frühbucherrabatten auf Hotelpreise.

kinderrabatt Bei uns werden KINDER gross geschrieben. Zahlreiche Hotels bieten Ihren Lieblingen besonders hohe Ermässigungen, bis zu 100%.

Jugendrabatt

NEU!

Bei uns werden JUGENDLICHE gross geschrieben. Zahlreiche Hotels bieten Ihren Lieblingen besonders hohe Ermässigungen, bis zu 17,99 Jahre.

Seniorenrabatt Je nach Hotel erhalten Sie bereits ab 55 Jahren tolle Rabatte auf Ihren Hotelaufenthalt.

Oma-Opa-Enkel-Rabatt Jede Generation profitiert von unseren Bestpreisen. Kinder von den Kinderrabatten und Senioren von den Seniorenrabatten.

Spartermine z.B. 14 Tage buchen, nur 12 Tage bezahlen!

Bentour Friends Zimmer Das sind besonders günstig kalkulierte Zimmer, die sich in der Grösse, Lage oder Ausstattung von den Standardzimmern unterscheiden können. Oftmals sind es auch Zimmer für Gäste, die weniger hohe Ansprüche an ihr Zimmer stellen, da sie dort nur wenig Zeit verbringen, weil sie die Annehmlichkeiten des Hotels und der Umgebung geniessen wollen. In der Branche werden diese Zimmer auch als Spar- oder Economy-Zimmer bezeichnet. Die Leistungsausschreibung des Hotels wird bei Buchung eines Bentour Friends Zimmers nicht beeinflusst.

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 4

4 | BENSWISSCLUB

À la carte 2015

Alle unsere BENSwISS-Produkte finden Sie in unserem

ZERTIFIZIERTE QUALITÄTS-HOTELS Das Gütesiegel BenSwissClub® zeichnet herausragende Anlagen aus, welche dem Anspruch «Schweizer Qualität» in jeder Hinsicht gerecht werden. 1. weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck oder Traveltainment mind. 90%

Hauptkatalog «Baden und kultur 2015»

SWISS CL UB

2. Mindestens 60% west-Europäer und einheimische Gäste 3. Kinderbetreuung und Personal an der Reception sprechen deutsch oder Französisch 4. Erfüllung höchster Hygiene-Standards 5. Zertiﬁzierung nach den Qualitätsnormen ISO 9001, ISO 14001 sowie HACCp Zertifikat o.ä. 6. Garantierte pool- und Strandaufsicht (während den erlaubten Bade-Zeiten) 7. diätbuffet 8. Internet (freies WLAN) mindestens in der Hotel - Lobby 9. Ein oder mehrere à la carte Restaurants 10. Auszeichnung der Strandhotels mit der blauen Flagge: Die Blaue Flagge ist eine Öko-Kennzeichnung, die jedes Jahr an Strände und Marinas vergeben wird, an denen in der voran gegangenen Saison ein konstant hoher Standard der Badewasserqualität eingehalten wurde

31 HOTELS: Alba Royal Hotel I Ali Bey Club I Ali Bey Resort I Barut Hotels Arum Resort & Spa I Calista Luxury Resort I Crystal Sunset Luxury Resort & Spa I Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & Spa I Delphin Deluxe

B a d e n & K u lt u r 2 015

Delphin Diva I Delphin Imperial I Delphin Palace I Gloria Golf Resort I Gloria Serenity Resort I Von Golden Coast Resort I Güral Premier Belek I Güral Premier Tekirova I Hillside Beach Club I Kempinski Hotel

1. November 2012

01. April–– 30. 31.April Okto2013 ber

Türkei

The Dome I Kirman Hotels Arycanda Deluxe I Liberty Hotels Lykia Holiday World I Limak Lara Deluxe Hotel & Resort I Maxx Royal Belek Resort I Paloma Club Sultan I Paloma Oceana I Papillon Belvil I Papillon Zeugma I Royal Adam & Eve I Royal Alhambra Palace I Royal Holiday Palace I Royal Dragon I

Ih Ihrr Tü Türk rkei eisp spezialist

Regnum Carya Golf & Spa Resort

COVER_Sommer 2015

END ROH.indd 1

22.11.14 10:00

05.11.14 14:10

3-29_a_la_carte.indd 5

✶ Perfekter Mix aus aktivem Segelsport und «Dolce far Niente»! ✶ Professioneller Skipper. ✶Sportsegeln (Kein Segel-Brevet vorausgesetzt). ✶Top moderne und komfortabel eingerichtete Segelyacht des Typs Hanse 575/ BJ 2014. ✶Freie Routenwahl (in Abstimmung mit dem Skipper). ✶Ausstattung vom Feinsten: z.B. Edler Teakfussboden in allen Bädern und Duschen. ✶Gennaker 210m2 ✶Hauptsegel 87,5m2 - Selbstwendefock 63m2

BENSWISSLAGOON® RIU Kaya Palazzo

BENSWISSLAGOON® Susesi Luxury Resort

✶ VIP Transfer: Flughafen - Hotel - Flughafen ✶ Individueller oder Express Check-in ✶ Ultra All Inclusive ✶ à la Carte Restaurants unlimitiert (mit Voranmeldung) ✶ Minibar mit Premium-Importgetränken ✶ Obstkorb ✶ private Bade-Pavillons ✶ Bademantel und VIP-Set ✶ WLAN ✶ u.v.m. BENSWISSLAGOON® Delphin Imperial

SWISS

YA C H T

Mit der neuen Marke BENSWISSyACHT® erleben Sie unsere Blauen Rei-

Was gibt es schöneres als einen entspannten Tag am Wasser?

sen erfrischend anders. Gemeinsam mit einem Skipper entdecken Sie die

Mit der neuen Marke BENSWISSLAGOON® wird der Traum aller Bade-

schönsten Buchten des Mittelmeeres und der Ägäis. Freunde des Segelsports kommen auf der neuen Segelyacht des Typs Hanse 575 voll auf Ihre Kosten. Die Hanse 575 ist das neue neue Flaggschiff von Hanse - Mass aller Dinge

SWISS

nixen wahr: direkt von der Terrasse in den Pool springen und die Erfrischung des kühlen Nass als Privatvergnügen geniessen. Unsere drei auserwählten BENSWISSLAGOON® Hotels lassen keine Wünsche offen.

in der 50-Fuss-Plus-Klasse - vollgepackt mit vielen neuen Ideen! NEU: zu

22.11.14 10:01

bestimmten Terminen als Kabinencharter möglich.

5 | BENSWISSYACHT & BENSWISSLAGOON

À la carte 2014

3-29_a_la_carte.indd 6

6 | BENTOURDestination APP - REGION

À la carte 2015

dIE NEUE BENTOUR-App

- der elektronische Reiseleiter für Ihr Smartphone! Holen Sie sich die BENTOUR-App auf Ihr Handy:

Der Reisebüroﬁnder gibt an wie weit es zum nächsten Reisebüro ist und zeigt auf einer Landkarte an, wo sich die Bentour Reisebüros befinden. Weiterhin ermöglicht die App, sich direkt mit dem Reisebüro in Verbindung zu setzen. Mittels Eingabe Ihrer Rechnungs- bzw. Vorgangsnummer sind alle Hotelvoucher und Flugtickets jederzeit abrufbar!

Gleiche Funktionen wie beim elektronischen Reiseleiter in den Hotels

für iphones: http://q-r.to/bentour_ios_de

Sitzplatzreservationen leicht gemacht.

für Android-phones: http://q-r.to/bentour_de_android

Ihre Meinung zählt. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Bentour-Pauschal-Reisegutschein im Wert von CHF 200.- / € 160,-.

22.11.14 10:01

3-29_a_la_carte.indd 7

FORSCHUNGSpROJEkT ZUR FRüHEN GESCHICHTE dES ANTIkEN kAUNOS

BENTOUR wald pﬂanzen Sie mit uns den BENTOUR wald und leisten Sie einen Beitrag zur Nachhaltigkeit unserer Erde! In Antalya /Lara entsteht mit Ihrer Hilfe ein grosser BENTOUR wald!

BENTOUR WALD

Die Fläche wurde vom Forstministerium zur Verfügung gestellt. Jeder Baum zählt! Denn die freiwilligen Spenden für Pinienoder Tannenbäume kommen zu 100% dem Kinderhilfswerk AYCOV in Antalya zugute. Seit seinem Bestehen erbaute AYCOV eine Kinderkrippe, Kindertagesstätte und einen Kids-Club mit einer Kapazität von 220 Kindern um die vorschulische Erziehung und Ernährung von bedürftigen Kindern und Waisen von 3 – 12 Jahren zu ermöglichen. Das Ziel der Stiftung ist es, dass Kinder einen liebe- und respektvollen Umgang erleben und die Integrität der Seele und der körperlichen Gesundheit gefördert wird. Das langfristige und nachhaltige Programm „AYCOV Kinder Paradies“ wurde gegründet, um den Schutz der Kinder zu sichern ohne sie von Ihren Familien zu trennen. Sie unterstützen mit Ihrem Beitrag die Bereitstellung von Sach- und Finanzmitteln, Nahrung, Bildung und Studium der Kinder.

22.11.14 10:01

Und so funktionierts: Unsere Gäste im Feriengebiet Antalya können bei Ihrer Buchung anmelden, ob Sie einen Beitrag zum BENTOUR Wald leisten möchten. Ein kostenloser Transfer bringt Sie von Ihrem Hotel zum BENTOUR Wald, wo Sie Ihren Baum einpflanzen lassen können. Ihr Baum wird anschliessend mit einem gravierten Namensschild gekennzeichnet. Aufgrund des Klimas werden Bäume nur von Mitte November bis Mitte März gepflanzt. In der übrigen Zeit von April bis Oktober können Sie trotzdem in Ihrem Namen eine Baum-Patenschaft übernehmen. www.aycov.org.tr

7 | BENSWISSWALD / KAUNOS

dr. Britta Özen-kleine & dr. Soner Özen

Kaunos (modern Dalyan) gehört zu den bedeutenden antiken Städten im Südwesten der heutigen Türkei. Die ehemalige Hafenstadt war lange Zeit das wirtschaftliche und strategische Zentrum in der Region, die die Grenze zwischen den antiken Landschaften Karien und Lykien bildete. Die Blütezeit erlebte die Stadt in der hellenistischen und römischen Zeit, wovon heute noch bedeutende Bauten und Monumente zeugen. Die Hafenagora mit einer langen Säulenhalle und einem Brunnenhaus, verschiedene Heiligtümer, die eindrucksvollen Stadtmauern sowie das gut erhaltene Theater und die römische Thermenanlagen bieten ein lebendiges Bild der Stadt in dieser Zeit. Seit ca. 50 Jahren finden Ausgrabungen durch türkische Archäologen in Kaunos statt, in deren Verlauf das Stadtzentrum freigelegt und die bedeutenden Bauten konserviert und restauriert werden konnten. Eine Reihe von Fragen zur Stadtgeschichte von Kaunos konnten durch die Arbeiten bereits beantwortet werden. Bisher nicht erforscht wurde die frühe

Geschichte der Stadt, das heißt, die Siedlung des 7. und 6. Jhs. v. Chr. sowie die Prozesse, die im 5. Jh. v. Chr. zum Ausbau der kaunischen Siedlung zu einer klassischen Stadt führten. Dies zu erforschen ist das Ziel eines neuen Projektes, welches seit 2012 durch Archäologen der Universität des Saarlandes durchgeführt wird. Im Zentrum steht zunächst die steil aufragende Akropolis von Kaunos, die bereits in früher Zeit ein Heiligtum auf dem Gipfel trug und von mächtigen Befestigungsmauern umschlossen war. Die archaische Siedlung lag wahrscheinlich an einem der Abhänge der Akropolis – eine These, die durch die weiteren Forschungen zu klären ist. Im 5. Jh. v. Chr. wurde der Gipfel der Akropolis durch eindrucksvolle, noch heute gut sichtbare Terrassenanlagen ausgebaut, die für nach Kaunos einfahrende Schiffe schon von weitem sichtbar waren und sicherlich der städtischen Repräsentation dienten. Die ersten Ergebnisse zeigen, dass die Forschungen im Bereich der Akropolis vielversprechend sind und Aufschluss über zentrale Fragen der kaunischen Stadtgeschichte geben können.

Das Projekt in Kaunos ist auf Einladung türkischer Archäologen der Baskent Universität Ankara entstanden. Neben der Beantwortung wissenschaftlicher Fragen dient es auch dem Austausch von WissenschaftlerInnen verschiedener Länder und Disziplinen sowie der Ausbildung Studierender. Bentour Reisen unterstützt die Ausgrabungen in kaunos

Ihr Türkeispezialist

3-29_a_la_carte.indd 8

8 | AIRLINE CHECK - SERVICES UNTER DER LUPE Destination - REGION

À la carte 2015

Airline Check - Services unter der BENTOUR LUpE Die Bewertung der Airlines mit bis zu 5 Sternen erfolgte aufgrund folgender Kriterien: Flotten-Alter, Services, Pünktlichkeit, Freundlichkeit, Reklamationswesen

  







 MEDIA DOKUMENTATION

Inkludiert

Kostenpflichtig





Keine Angaben



Allgemeines (alle Preise pro Person und pro Strecke) VorabendCheck-in

AT & DE: 5 € CH: 10 CHF

Sitzabstand Sitzplatzreservation

5€

nein

79 - 81cm

keine Angaben

76 cm

keine Angaben

Standart 20 CHF

Standard 10 € XL: nein

Standard 10 € XL: 18 €

auf Anfrage

6 kg 55cm x 40cm x 20cm

8 kg 55cm x 40cm x 20cm

nein

76 cm

79 - 81cm

71 - 74 cm

76 cm

Standard 15.99 € XL: 29,99 €

Standard 10 € XL: 20 €

Standard 11,99 € XL: 26,99 €

nein

8 kg 55cm x 40cm x 20cm

8 kg 55cm x 40cm x 23cm

6 kg 55cm x 40cm x 20cm

Gepäckregelungen (alle Preise pro Person und pro Strecke) Handgepäck Freigepäck Freigepäck Babys

Über-gepäck

Golf-gepäck

Sport-gepäck

1 Gepäckstück bis 23 kg

20 kg

7 kg 55cm x 35cm x 25cm

20 kg

8 kg 55cm x 40cm x 23cm

1 Gepäckstück bis 23 kg

20 kg

1 Gepäckstück bis 23 kg

1. Gepäckstück (Freigepäck) von 23 kg bis 32 kg 50 € 2. – 5. Gepäckstück bis 23 kg 70 € 23 – 32 kg 120 €

1. Gepäckstück 23 32 kg (max 158 cm) 50 € Extra Gepäckstück: bis 23 kg 50 € | 23 - 32 kg und max. 158cm 75 €

12 € / je kg

7 € / je kg

Extra Gepäckstück: 90 CHF/ 75 €/ max. 23 kg

10 € / je kg

bis 23 kg 70 €

bis 23 kg 30 €

bis 30 kg: 69,99 €

bis 15 kg: 15 € über 15 kg: 7 €/kg

Onlinetarif: 50 CHF Normaltarif: 60 CHF

bis 30 kg: 50 €

Surfbrett, Kanu, Kajak, Wasserski, Fallschirm, Gleitschirm, Rafting Ausrüstung, Tauchausrüstung, Deltasegler, Fahrrad: 69,99 € bis 30 kg

Surfbrett, Kanu, Fallschirm, Bogenschiessen, Gleitschirm, Rafting Ausrüstung, Tauchausrüstung, Fahrrad: 25 € bis 70 €

bis 23 kg 70 €

Surfbrett, Fallschirmausrüstung, Fahrrad, Tauchausrüstung bis 10kg 30€ Kanu, Kajak, Windsurf: 60 €

nein

20 kg

1 Gepäckstück bis 23 kg

Sportgepäck normal z.B. Tauchen, Golf, Bike usw. 50 €/60 CHF/ Sportgepäck big z.B. Kanu, Kajak,Windsurf usw. 100 € /120 CHF/ Onlinetarif: 110 CHF

1 Gepäckstück bis 10 kg

Surfbrett, Paraglieder, Surfbrett, Kickboard, Tauchausrüstung, Deltasegler, Fahrrad: 50 €

1 Gepäckstück bis 23 kg 1 Gepäckstück bis 23 kg

Extra Gepäckstück: 75 €

8 kg 55cm x 40cm x 20cm

1 Gepäckstück bis 23kg 1 Gepäckstück bis 23 kg 1. Gepäckstück 23 - 32 kg (max 158 cm) 50 € Extra Gepäckstück: bis 23 kg 75 € | 24 - 32 kg & max. 158cm 125 €

50 €

Surf, Kanu, Kite, Fahrrad, Tauchausrüstung usw.: 50 €

Surfbrett, Fahrrad, Fallschirm, Bogenschießen, Surfbrett, Wasserskiausrüstung: 50 € Kanu, Kajak, Tauchausrüstung, Windsurfausrüstung: 100 €

Mahlzeiten (alle Preise pro Person und pro Strecke) 22.11.14 10:02

Inkludierte Verpflegung

Snack oder Sandwich

Snack und Softgetränke

kalte oder warme Mahlzeiten

Snack oder Sandwich: 4 €

kleine Vorspeise, 1 Hauptspeise, Dessert

Je nach Flugzeit Sandwich oder warme Mahlzeit & Softgetränke

nein

Je nach Flugzeit Sandwich oder warme Mahlzeit & Softgetränke

Dessert

gung

Mahlzeit & Softgetränke

3-29_a_la_carte.indd 9

Mahlzeiten (alle Preise pro Person und pro Strecke) Sondermahlzeiten Zusatzmenüs

auf Anfrage

Sondermenü ab 6.50 bis 15 €

auf Anfrage

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei: ab 10.00 €

auf Anfrage

Premium-Menü 13.99 €

nein

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei kostenlos bis 5 Werktage vor Abflug

keine Angaben

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei

nein

keine Angaben

Happy Snack Plus 6.50 €

keine Angaben

Getränke (alle Preise pro Person und pro Strecke) Wasser Softgetränke

3.00 € auch Säfte und Kaffee

Wein Bier

3.00 €

2.50 €

keine Angaben

3.50 €

7 CHF

4.90 €

nur inklusive in Bussines Class

keine Angaben

3.00 €

5 CHF

3.00 €

nur inklusive in Bussines Class

An Board (alle Preise pro Person und pro Strecke) Kopfkissen Unterhaltung

in beschränkter Anzahl

ab 4h Flug Film und Musik. Kopfhörer 3.00 €

Zeitungen, Zeitschriften

ja Kopfhörer 3.50 €

keine Angaben

Musikprogramm, Kopfhörer 5 CHF

je nach Fluglänge: Film und Musik. Kopfhörer 3.00 €

keine Angaben

je nach Fluglänge: Film und Musik. Zeitungen, Zeitschriften

WCHR, WCHC, WCHS

Hunde & Katze in der Kabine (8 kg

Hunde & Katze in der Kabine (8 kg und Dimens. 55cm x 40cm x 23cm): 50 €

Sonstiger Service (alle Preise pro Person und pro Strecke) Behindertenbetreuung

Tiere an Board

WCHR, WCHC, WCHS

Hunde & Katze in der Kabine (bis 6 kg): 50 € Frachtraum (über 6 kg): 125 €

WCHR, WCHC, WCHS

Hunde & Katze in der Kabine (8 kg und Dimens. 55cm x 40 cm x 23cm): 30 €

Hunde & Katze in der Kabine (bis 6 Kg): 74,99 €

Frachtraum (ü. 8 kg und Dimens. 80cm x 55cm x 50cm): ab 75 €

Frachtraum (über 6 Kg): 109,99 €

WCHR, WCHC, WCHS

Hunde & Katze in der Kabine (5 kg und Dimens. 55cm x 40cm x 20cm): 20 € Frachtraum (über 5 kg): 40 €

WCHR, WCHC, WCHS

Hunde & Katzen in der Kabine (bis 8 kg): 60 CHF ab 8 kg Frachtraum: ab 120 CHF

Hunde & Katze in der Kabine (6 kg und Dimens. 55cm x 40cm x 20cm): 50 € Frachtraum (über 6 kg): 75 €

inkl. Tasche): 40 € über 8 kg nicht erlaubt

Frachtraum (über 8 kg und Dimens. ab 60cm x 45cm x 40cm): 75 –150 €

Anmeldung Sportgepäck, Sondermahlzeiten Sonstiger Service

Anmeldepflichtig bis 3 Werktage vor Abflug

Anmeldepflichtig bis 7 Werktage vor Abflug

Für alle Anmeldungen über ssr@bentour.ch werden Bearbeitungsgebühren in Höhe von 5 € / 6 CHF pro Person und pro Strecke erhoben. Stand bei Drucklegung am 31. Oktober 2014. Angaben ohne Gewähr. 22.11.14 10:02

9 | AIRLINE CHECK - SERVICES UNTER DER LUPE

À la carte 2015

Anmeldepflichtig bis 7 Werktage vor Abflug

3-29_a_la_carte.indd 10

10 | AIRLINE CHECK - SERVICES UNTER DER LUPE Destination - REGION

À la carte 2015

Inkludiert

Kostenpflichtig

Keine Angaben

PREMIUM







Allgemeines (alle Preise pro Person und pro Strecke) VorabendCheck-in

5€

5 € ab 2 Jahren

nein

Sitzabstand

76 cm

79 - 81cm

78 - 81cm Economy

Sitzplatzreservation

nein

bis 1 Woche vor Abflug Standard: 10 € XL: 20 €

ab 1 Woche vor Abflug Standard: 10 € XL: 20 €

Standard 13 € XL: 20 €

ab 1 Woche vor Abflug Call Center 0848 (0) 444849

6 kg 55cm x 40cm x 20cm

8 kg 23cm x 40cm x 55cm

Gepäckregelungen (alle Preise pro Person und pro Strecke) 5 kg 56cm x 45cm x 25cm

Handgepäck Freigepäck Freigepäck Babys

Übergepäck

Golfgepäck

Sportgepäck

20 kg nein

5 € / kg

20 €

Fahrrad, Surfbrett, Skiausrüstung, Tauchausrüstung, 20 €

5 kg 55cm x 40cm x 20cm

20 kg

6 kg 55cm x 40cm x 20cm

20 kg ADB & SAW: 30 kg

5 kg 55cm x 40cm x 20cm

20 kg

1 Gepäckstück bis 15kg (80cm x 65cm x 45cm )

1 Gepäckstück bis 20 kg (80cm x 65cm x 45cm )

Economy, Comfort 20 kg Business 30 kg

10 kg

1 Gepäckstück bis 15kg (80cm x 65cm x 45cm )

1 Gepäckstück bis 20 kg (80cm x 65cm x 45cm )

10 kg + Buggy (115 cm)

6 € / kg

Intern. Flüge: 10 €/kg Inland Flüge: 6 TL/ kg

8 € / kg

10 € / kg Jedes weitere Gepäckstück bei Vorausbuchung: bis 15 kg 85 € bis 20 kg 90 € bis 25 kg 120 €

9 CHF / 7 € / kg

bis 20 kg: 15 €

bis 30 kg: 40 €

bis 15 kg: 25 €

bis 20 kg: 65 €

1. Golfausrüstung kostenfrei 2. Golfausrüstung: 30 €

auf Anfrage

Fahrrad, Tauchausrüstung, Gleitschirm, Kanu, Kajak: 40 € bis 30 kg

Surfbrett, Kanu, Windsurf, Tauchausrüstung : 40 € Fahrrad, Paraglieder: 25 €

65 € /20 – 30 kg (je nach Gepäckstück/-art)

30 €: Surfbrett, Leerer Kanister, Kanu, Zelt, Fallschirm, Gleitschirm, Rafting Ausrüstung, Tauchausrüstung, Ausrüstung für Bogenschießen

Je nach Flugzeit Frühstück oder warme Mahlzeit u. Softgetränke

Verschiedene Speiseund Getränkeservices

10 kg

20 kg

65 € /20 – 30 kg (je nach Gepäckstück/-art)

Mahlzeiten (alle Preise pro Person und pro Strecke) 22.11.14 10:02

Inkludierte Verpflegung

Bei internationalen Flügen

Je nach Flugzeit Frühstück oder warme Mahlzeit u. Softgetränke

3-29_a_la_carte.indd 11

Mahlzeiten (alle Preise pro Person und pro Strecke) Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei (Vorbestellung): ab 10 €

Sondermahlzeiten Zusatzmenüs

Warmes Menü (Vorbestellung) 10 € Sandwiches: 5 €

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei: ab 7.50 €

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI Laktosefrei: 5 €

Warmes Menü (Vorbestellung) 12 € Sandwiches: 4€

keine Angaben

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei: ab 13.90 €

6.90 € – 17.90 € Kinderessen 6.90 €

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei: ab 13.90 €

6.90 € – 17.90 € Kinderessen 6.90 €

Diabetiker, Glutenfrei, VEGI, Laktosefrei.

Getränke (alle Preise pro Person und pro Strecke) Wasser

1.50 €

Softgetränke

2.50 €

Wein

4.00 €

5.00 €

4.50 €

Bier

5.00 €

3.00 €

An Board (alle Preise pro Person und pro Strecke) Kopfkissen

keine Angaben

in beschränkter Anzahl

kann für 4 € an Bord gekauft werden

in beschränkter Anzahl

Unterhaltung

keine Angaben

nein

ab 3h Flug Film und Musik. Kopfhörer 3.00 €

nein

je nach Fluglänge: Film und Musik. Kopfhörer 2.50 € Zeitungen, Zeitschriften

WCHR, WCHC, WCHS

PETC: Hund und Katze < 6 kg) Maße: 55cm x 40cm x 20cm 50 €

AVIH (Tiere im Frachtraum > 6 kg) Nur Hunde und Katzen 70 €

in beschränkter Anzahl

Sonstiger Service (alle Preise pro Person und pro Strecke) Behindertenbetreuung

Tiere an Board

WCHR, WCHC, WCHS

nicht erlaubt

WCHR, WCHC, WCHS

PETC: Hunde & Katze in der Kabinne (bis 5 Kg): 40 € AVIH:Frachtraum (über 5 kg): 60 €

WCHR, WCHC, WCHS

PETC: Hunde & Katze in der Kabine (bis 6 Kg): 20 €

PETC: Hunde & Katze in der Kabine (bis 6 Kg): 25 €

AVIH: Frachtraum (über 6 kg): 75 €

AVIH: Frachtraum (über 6 kg) : 40 €

WCHR, WCHC, WCHS

ja/ außer einige Ausnahmen. Reservation über Call Center Gebühren wie Übergepäck

Anmeldung Sportgepäck, Sondermahlzeiten Sonstiger Service

Anmeldepflichtig bis 7 Werktage vor Abflug

Anmeldepflichtig bis 3 Werktage vor Abflug

Anmeldepflichtig 5 bis 3 Werktage vor Abflug

Anmeldepflichtig bis 3 Werktage vor Abflug

11 | AIRLINE CHECK - SERVICES UNTER DER LUPE

À la carte 2015

Anmeldepflichtig bis 7 Werktage vor Abflug

3-29_a_la_carte.indd 12

12 | SO BERECHNEN SIE IHRE FERIEN

À la carte 2015

INDIVIDUELLES REISEN SCHRITT 1: Wahl des Hotels.

IZZEYA

Frühstück Doppelzimmer Landseite Typ 1 Doppelzimmer Meerseite Typ 2

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Alacati Zeytin Konak Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DZL 2 2 DZM 2 2 Fixrate 3. Person pro Tag Fixrate Kind von 2-10,99 Jahre (im DZ)

01.04.-14.06.

15.06.-31.08.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.09.-31.10.

01.04.-14.06.

15.06.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

65 76

97 6

100 110

149 8

65 76

97 6

52 61

78 4

80 88

119 7

52 61

78 4

62 62

65 65

62 62

49 49

52 52

INdIvIdUELL

49 49

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

h NEU: Jetzt auc ! ab HOLLANd

dEUTSCHLANd, ÖSTERREICH & SCHwEIZ

SCHRITT 2:

IHRE vORTEILE: Alle Flugverbindungen mit Turkish Airlines (in die Türkei und innertürkisch) werden zu tagesaktuellen Preisen angeboten

RUSSLAND

Wahl des Fluges. (Flüge ab/bis Istanbul, Izmir oder Antalya) BULGARIEN

SCHWARZESMEER

GEORGIEN

ISTANBUL

GRIECHENLAND

KARS

Individuelle Zusammenstellung mit Tagespreisen pro Person im Hotel

Rundreisen sind immer ab/bis Flughafen Istanbul oder Antalya als Paket buchbar (mit den ausgeschrieARMENIEN benen Leistungen) Stop-Over-Möglichkeit in Istanbul

ANKARA

Telefonische Reiseleitung IRAN NEVSHIR

IZMIR

VAN

KAYSERI BATMAN

KONYA

DENIZLI

DIYARBAKIR

GAZIANTEP

ANTALYA

ADANA

DALAMAN

IRAK SYRIEN

22.11.14 10:02

MITTELMEER

INLANdSvERBINdUNGEN

ZYPERN

LYBIEN

MARDIN BODRUM

*Wir empfehlen die Reservierung eines Mietwagens. Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres vertrauens.

3-29_a_la_carte.indd 13

h NEU: Jetzt auc ! ab HOLLANd

PAUSCHALREISEN SCHRITT 1:

LAND

Dienstag

ZÜRICH

Wahl des Hotels.

LAND

AB BASEL

EDV-Code: LAND

Club Capa

KACAPA

Frühstück

Code

Doppelzimmer Doppelzimmer Big Room

Min. Bel. LAND

Max. Bel.

Mai 19

Mai 15

SunExpress

01.05.-15.07.

März 28

AIRLINE

SunExpress DZ 2 2 ZÜRICH104 201 DBZ 2 4 104 Fixrate 3 Erw. im DBZ 50 Fixrate 4 Erw. im DBZ 30 NUR FLUG-Preis* 30 One Way Zuschlag Halbpension

Dienstag

hin

rück 16.07.-20.07. XQ

Juni 16

30 15 -25

Juni 12

April 4 11 18 40 40 25 10 25 50 21.07.-22.09. 40 40 25 10 25 50 Tag EZApril 5 12 40 40 106 1020325

hin

rück

EZ März

Tag

29 50

hin

XQ 119 230-20 rück 119 50 30 30

106

BODRUM 30

10 10 023.09.-28.09. -5 10 10 -15 -15

Tag

19 26 25 10 50119 0

119

3 10 10 25 230 -5 -5

Sommer 30 2015

30 200 CHF

März

25 -5 25 -20

Mai 16 23 30 25 70 40 0 0 25 29.09.-31.10. 25 70 40 -20 -20 0 Mai Tag EZ 17 24 31 25 70 40 79 -5 151 -5 25

April

Juni 6 13 20 10 25 25 5501.05.-15.07. -15 -20 10 25 25 40 -15 -20 Tag Juni EZ 7 14 21 10 25 25 161 5083 -20 -20

28 25 -20

40 24 200 CHF 24

200 CHF 24

Mai

28 75 60

4 15 75

31 75 30

11 0 75 7 15 60

August 18 25 1 10 10 0 30 30 40 August 14 21 28 4 0 10 10 -30 75 30 30 25 August 15 22 29 10 25 25 85 23.09.-28.09. 40 55 10 25 25 85 40 40 AugustTag EZ 16 23 30 10 25 25 85 95 40 50 184

Juni

85 40

25 70

70 85 21.07.-22.09.

Tag 26 85

85 40 85

Juli

2 85 70

41 24 24

9 25

162 85 -

200 CHF August

Kinderermässigung (KE) 1. und/oder 2. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-11,99 Jahre 50% (im DBZ) 31 LAND AB AIRLINE 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 60 Rückfahrt) 60 60 55 40 Edelweiss WK hin VIP-Transfer vom Flughafen Dalaman nach Kas pro Fahrzeug (für Hin- und. Rückfahrt) 262 CHF / 209 € VIP-Transfer vom Flughafen Antalya nach Kas pro Fahrzeug (für Hin- und. 345 CHF /40276 25€ ZÜRICH Swiss LX rück 15 15 30 60 65 65 80 alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar LAND

Samstag

SCHRITT 2: Wahl des Fluges.

BULGARIEN AIRLINE

Edelweiss Swiss

ZÜRICH

März 28

WK LX

LAND

DALAMAN

LAND

Freitag

ZÜRICH ZÜRICH

GRIECHENLAND Edelweiss Swiss

WK LX ST

Mai 16 35 0

Sommer 2015

April 13

April 17

23 50 35

30 35 50

6 40 40

20 40 40

27 40 40

4 80 40

11 70 60

Mai 18

Mai 15

März 27

hin

rück hin rück

25 85 100

1 60 80

August 15 40 80

8 60 80

Juni 15

25 25

30 25

Juni 12

200 CHF

50 25

30 25

25 50

25 25

ISTANBUL

25 25 25

25 20

22 40 40

29 40 35

Hinflug

Ermässigung

FIXRATE

pAUSCHAL

*Flugabschläge/-zuschläge pro- Person / pro- Strecke 24

200 CHF 24

1 0 0

3 50 15 55 25

10 50 15 55 25

Juli 13 60 15 Juli 17 50 55 55 60

200 CHF

20 60 30

27 55 60

24 50 55 55 60

31 50 55 55 60

3 40 65

August 17 25 80 August 14 15 60 30 65

10 40 65

September 15 22 15 15 20 20 September 5 12 19 35 35 35 35 35 35 8 15 40

- 200 CHF-

29 35 20

0 0

26 60 35

3 100 35

7 50 55 55 60

200 CHF

24 25 25

31 25 20

21 15 20 30 25

28 25 20 30 25

7 15 40 4 25 35 30 40

Auszug aus dem Haupt-Flugprogramm Sommer 2015 allgemeine Bestimmungen und Informationen für das gesamte Flugprogramm

- Flugpländerungen und Preisänderungen vorbehalten - Airline-Kombinationen ohne Aufpreis möglich - Bearbeitungsgebühr für Infants (Babies von 0-1,99 Jahre) 38 CHF / 30 € - Aufpreis Business-Class bei Swiss/Edelweis pro Person und pro Strecke 210 CHF / 168 €

Oktober 13 20 27 -20 60 Oktober 2 9 16 23 30 -30 -30 -30 -30 15 75 75 0 Oktober 3 10 17 24 31 40 -15 -20 -20 70 85 für 85 -5 -20 -20 -20 -20 70 85 85 10 3.te Oktober 4. te 4 Person 11 18 Person 25 40 -15 -20 -85 70 85 6 -20 60

Oktober 13 45 65 Oktober 10 17 100 60 100 100 6 65 20

20 15 65

24 0 60

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

200 CHF

Juli 18 85 100

SCHWARZESMEER

(Preise in EUR p. P.)

200 CHF

Juni 13 40 40

hin rück

AIRLINE

HolidayJet

200 CHF

März 30 WK LX

rück

AIRLINE Edelweiss Swiss

ZÜRICH

hin

NUR FLUG-Preis* One Way Montag

April 18

40 24 24

September 15 22 29 0 40 60 0 0 0 September 11 18 25 -30 30 75 40 -15 -15 September 5 12 19 26 10 10 55 85 55 29.09.-31.10. 70 10 10 0 0 40 85 50 50 0 0 September Tag EZ 6 13 20 27 10 10 50 85 50 6370 1012110 8 0 40

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO 1 8

(Preise in EUR24 p. P.) 30

200 CHF30

27 25 -20 25 -20

Juli 14 21 75 75 -20 -10 Juli 3 10 17 24 30 75 75 75 -30 -40 -40 -30 Juli 4 11 18 25 85 85 85 85 -20 -20 -20 40 16.07.-20.07. 85 85 85 85 -30 -30 -30 40 Juli Tag EZ 5 12 19 85 85 85 95 -20 184 -20 -20 7 75 -25

rück

Hotelpreise pro Person und 25Tag in CHF 2 9

SunExpress

BASEL

Sonntag Tag

April 17

hin

AIRLINE

ZÜRICH

April 14

rück

März 27 XQ

hin

AIRLINE SunExpress

Samstag

März 31

AIRLINE SunExpress

Freitag

11 25 35 30 40

September 14 21 15 15 20 20 September 18 25 15 15 15 15 30 30 25 25

200 CHF 28 35 20

5 65 20 2 50 15 55 25

9 40 50 45 55

Oktober 12 45 65 Oktober 16 15 50 30 55

19 15 65

23 15 15 30 25

IHRE vORTEILE: pauschal buchbar inkl. Reiseleitung

Rückflug

- alle Flugpreise inkl. aller Steuern, Taxen und Gebühren und pro Person - Leerwochen-Zuschlag 13 CHF / 10 € pro Person / pro Woche (bei Buchung von Leerwochen entfällt der Transferanspruch für die Leerwoche)

Wichtige Information: Wenn Sie eine Pauschalreise über BENTOUR REISEN gebucht haben und den Hin- oder Rückflug nicht in Anspruch nehmen möchten, erstatten wir Ihnen 163 CHF / 130 € pro Person für den nicht in Anspruch genommenen Flug. Bitte beachten Sie, dass kein Transferanspruch für den jeweils stornierten Flug besteht. Dieses muss aber bereits bei Buchung angemeldet bzw. mitgeteilt werden. Nachträgliche Änderungen bzw. Gutschriften sind nicht mehr möglich. Bitte beachten Sie, dass wir zusätzlich zu unserem regulären, ausgeschriebenem Flugprogramm auch Flüge zu tagesaktuellen Preisen anbieten. Diese Flüge sind besonders gekennzeichnet mit (X) und unterliegen gesonderten Stornobedingungen, die Sie in unseren AGB im Hauptkatalog oder unter www.bentour.ch/unternehmen/agb/24-1/ einsehen können. Kombinationen mit tagesaktuellen Flügen und Flügen aus dem regulären Flugprogramm sind möglich. Der Grundpreis für diese Buchungen wird sich von dem Grundpreis in den Hotelpreistabellen im Katalog unterscheiden.

dEUTSCHLANd, ÖSTERREICH & SCHwEIZ

Flugzu- und abschläge Flugplan Seite 106-113. Nur gültig für Direktflüge nach Antalya, Bodrum, Izmir und Dalaman lt. Flugplan Seite 106-113. Individuelle Zusammenstellung mit Tagespreisen pro Person im Hotel

CESME

Fluggrundpreis inklusive Transfer & Reiseleitung 449 CHF / 359 EURO

IZMIR

Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres vertrauens.

SAMOS KUSADASI

BODRUM KOS

MARMARİS

DATCA

ANTALYA SIMI

FETHIYE

DALAMAN

KEMER

BELEK SIDE AKSU LARA

INCEKUM ALANYA

KAS

RHODOS

FINIKE

22.11.14 10:02

MITTELMEER

dIREkTE FLUGvERBINdUNGEN

13 | SO BERECHNEN SIE IHRE FERIEN

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 14

14 | RUNDREISE

À la carte 2015

TR1- HÖHEPUNKTE DER TÜRKEI GRIECHENLAND

ISTANBUL

TROYA

HATTISCHA

BURSA ANKARA

ALLE HIGHLIGHTS dIESES FACETTENREICHEN LANdES IN EINER REISE. Von Grossstädten, über ländliche Regionen mit bizarren Landschaften zu wichtigen Kulturdenkmälern der Menschheit INkLUSIvE LEISTUNGEN ✔ 14 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC ✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Frühstück in Istanbul.

GORDION PERGAMON/ BERGAMA

CESME

✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab)

IZMIR

✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung

ADB - IZMIR AIRPORT

AKSARAY

EPHESUS

PAMUKKALE

SAMOS KUSADASI

KAPPADOKIEN

SULTANHANI KONYA

BJV - MILAS AIRPORT

MARMARİS DLM - DALAMAN AIRPORT

DATCA SIMI

DALAMAN FETHIYE

ANTALYA

✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Istanbul

KEMER

* Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag.

AYT ANTALYA AIRPORT

BELEK SIDE AKSU

22.11.14 10:02

dIE TüRkEI, EIN LANd MIT vIELEN GESICHTERN: Erleben Sie die Türkei mit all ihren Facetten und Besonderheiten auf dieser Höhepunktereise. Neben quirligen Grossstädten, die Moderne und Tradition mit einer Leichtigkeit in sich vereinen, treffen Sie auf einsame Buchten und bizarre Steinformationen im Landesinneren. Auf bunten Märke mit regem Treiben folgt berührende Stille in den endlos weiten Landschaften. Entdecken Sie Jahrtausende alte Ausgrabungsstätten, die eindrucksvoll von längst vergangenen Zeiten erzählen. Handeln Sie was das Zeug hält auf den Basaren und in den Boutiquen. Die Türkei hält Schätze für jeden Geschmack bereit und ist auf jeden Fall eine Reise wert.

LARA Jh., die ihren Namen den tiefblauen Kacheln im Innenraum zu verdanken hat. Gleich daneben steht der KAS beeindruckende byRHODOS zantinische Bau der einst grössten Kirche derFINIKE Welt, der Hagia Sophia. Am Nachmittag besichtigen Sie die ehemalige Residenz der osmanischen Sultane mit ihren wunderschön verzierten Pavillons und den grossen Höfen. Die Schatzkammer und die Porzellansammlung sind besonders sehenswert. Lassen Sie sich anschliessend durch das bunte Gewirr auf dem großen Basar treiben und erstehen Sie an den knapp 4000 Läden ein erstes typisches Souvenir aus Istanbul. Wie wäre es zum Abschluss des Tages mit einer gefüllten Muschel, die es hier an jeder Strassenecke gibt, eine echte Delikatesse.

1. Tag: ANREISE Sie werden durch Ihre qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung am Flughafen Istanbul in Empfang genommen und zu Ihrem Hotel im Zentrum gebracht. Lassen Sie aus dem Auto heraus die ersten Eindrücke bei der Fahrt über die Galata-Brücke auf sich wirken. Bei einem gemeinsamen Abendessen lernen Sie Ihren Reiseführer sowie Ihre Mitreisenden kennen. Sie übernachten zwei Nächte in Istanbul.

3. Tag: ISTANBUL UNd BURSA Ein weiteres Highlight dieser weitläufigen Stadt ist die Erlöserkirche von Chora aus dem 12. Jh. mit ihren Mosaiken, die Szenen aus dem Alten Testament zeigen. Geniessen Sie nun den Ausblick auf das Marmara Meer bei einer Fahrt über die Bosporus-Hängebrücke auf die asiatische Seite. Von dort nehmen Sie die Fähre nach Bursa, wo Sie am späten Nachmittag ankommen. Die Stadt ist bekannt für ihre wirkungsvollen Thermalquellen. Bei einer Fahrt durch die Stadt bestaunen Sie die imposanten Gebäude wie die beiden großen Moscheen und das Mausoleum. Flanieren Sie anschliessend entspannt über den berühmten Seidenmarkt

2. Tag: ISTANBUL Lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt diese faszinierende Stadt mit all ihren Facetten kennen. Am Vormittag besichtigen Sie die Blaue Moschee aus dem 17.

OpTIONALE LEISTUNGEN

BEYSEHIR

BODRUM KOS

✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

INCEKUM ALANYA und lassen Sie die bunten Farben auf sich wirken. Sie übernachten eine Nacht in Bursa.

4. Tag: BURSA UNd ANkARA Am Morgen brechen Sie Richtung Osten auf. Sie fahren auf dem anatolischen Hochplateau zu den Ruinen von Gordion, Hauptstadt der Phyriger und Stadt von Midas. Am Nachmittag erreichen Sie die Hauptstadt der Türkei, Ankara. Bei einer kleinen Stadtrundfahrt bekommen Sie einen ersten Eindruck von dieser faszinierenden Großstadt. Auf der einen Seite geschäftig, auf der anderen laden kühle Parks und breite Boulevards zum verweilen und flanieren ein. Sie besichtigen die Zitadelle und das Museum für anatolische Zivilisation in dem Ausgrabungen vergangener Epochen anschaulich aufbereitet zur Schau stehen. Auch das beeindruckende Mausoleum von Republikgründer Atatürk lassen Sie sich selbstverständlich nicht entgehen. Sie übernachten zwei Nächte in Ankara. 5. Tag: ANkARA UNd HATTUSCHA Heute erhalten Sie spannende Einblicke in die einst dritte Großmacht des Alten Orients, Hattuscha. In dem archäologischen Freilichtmuseum, eingebettet in die schöne Landschaft am Nordrand von Kappadokien, wandeln Sie auf den Spuren des faszinierenden Volkes der Hethiter, dass weit vor Christus von hier aus sein

Reich regierte. Detailgetreue Nachbildungen und Ausgrabungen wie ein Stück der Stadtmauer, Reliefs und Tore machen es leichter sich in die damalige Zeit hineinzuversetzen und versprechen ein authentisches Erlebnis im Herzen Anatoliens. Am Nachmittag besichtigen Sie eine weitere hethitische Ausgrabungsstätte, Alacahöyük. Hier wurden alte Fürstengräber gefunden, die mit reichen Grabbeigaben aus der Bronzezeit reichlich geschmückt wurden. 6. Tag: ANkARA UNd kAppAdOkIEN Von der Großstadt brechen Sie auf in die atemberaubende Landschaft von Kappadokien im Zentrum der Türkei. Durch die bizarren Felsformationen werden Sie sich vorkommen wie in einer Mondlandschaft, die vor tausenden von Jahren durch den Ausbruch des Erciyes entstand. Um sich vor den ständigen Attacken der Araber und Byzantiner zu schützen haben die frühzeitlichen Bewohner ein ausgeklügeltes System an unterirdischen Höhlen gebaut und waren so vor den Angreifern sicher. Die unterirdische Stadt Derinkuyu wird Sie mit ihren mehreren Stockwerken unter der Erde faszinieren. Sie übernachten zwei Nächte in Kappadokien. 7. Tag: kAppAdOkIEN Entdecken Sie an diesem Tag ein weiteres Highlight Kappadokiens, das Göreme-Tal. Es wirkt

3-29_a_la_carte.indd 15

wie ein grosses Freilichtmuseum mit einer Fülle an beeindruckenden Felsgebilden. Es scheint als wäre eine ganze Stadt im Fels unterirdisch entstanden. Sie sehen Höhlenkirchen mit wunderschönen Fresken und besichtigen Höhlenwohnungen, die noch bis in die 50er Jahre bewohnt waren. Die Zitadelle von Uchisar ist völlig natürlich durch die Kräfte der Natur entstanden. Anschliessend treffen Sie einen Weinbauern, der Sie durch seinen Betrieb führt und Ihnen alle offenen Fragen rund um das Getränk der Götter beantwortet. Eine kleine Kostprobe sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Anschliessend besuchen Sie die Künstlerstadt Avanos am Fluss Kizilirmak, die für ihre Marmorwerkstätte und Tontöpfereien bekannt ist. Hier haben Sie die Gelegenheit selbst Hand anzulegen und zusammen mit den erfahrenen Töpfern ihr eigenes Kunstwerk aus Ton zu formen. Am Nachmittag bieten Sich Ihnen aufschlussreiche Einblicke in die Kunst des Teppichwebens bei der Besichtigung einer für Kappadokien typischen Teppichknüpferei. Tauchen Sie ein in die farbenfrohe Welt der Seidenfäden und das Rattern des Webstuhles und schauen Sie den Arbeiterinnen bei ihrer Arbeit über die Schulter. Sollten Sie noch ein Mitbringsel für einen Freund suchen, haben Sie danach selbstverständlich die Möglichkeit ihr Verhandlungsgeschick zu probieren und einen echten türkischen Teppich zu erwerben. Am Abend haben Sie die Möglichkeit an einer religiösen Zeremonie der tanzenden Derwische teilzunehmen. 8. Tag: kAppAdOkIEN UNd kONyA Auf der Fahrt nach Konya besichtigen Sie die historische Karawanserai Sultanhani aus dem 13. Jh.. Einst war sie eine der wichtigsten Rast- und Handelsstätten entlang der alten Seidenstraße. Konya gehört zu den heiligsten Stätten und ist eines der wichtigsten religiösen Zentren der Türkei. Auf dem Besichtigungsprogramm stehen die ehemalige Theologieschule Inceminare Medreses und das Mevlana Museum mit dem Mausoleum, wo sie alles über die Kunst der tanzenden Derwische lernen werden. Sie übernachten in der Region Konya. 9. Tag: kONyA UNd ANTALyA Auf dem Weg an die Küste halten Sie in Beysehir, der ehemaligen Hauptstadt der Seldschuken, und besichtigen eine der wenigen Holzmoscheen des Landes. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Wechsel der Landschaft auf der Fahrt aus der Hochebene über

TR1-Höhepunkte Türkei Halbpension Doppelzimmer

10. Tag: ASpENdOS, pERGE UNd pAMUkkALE Der Tag beginnt mit einem Bummel durch Antalyas schöne Altstadt und dem Besuch des alten Yachthafens. Dann brechen Sie auf in Richtung Westen nach Aspendos, das mit seinem sehr gut erhaltenen, im klassisch-römischen Stil erbauten Amphitheater auf Sie wartet. Perge hatte seine Blütezeit im 7. Jh. v. Chr. Zu den zahlreichen Überresten der antiken Stadt gehören das gut erhaltene Theater, das Stadion, die Thermen und die beeindruckende Säulenstrasse zu der ehemaligen Akropolis. Am frühen Nachmittag fahren Sie weiter durch das Taurusgebirge zu einem weiteren Naturwunder der Türkei, Pamukkale. Die Stadt ist auch für ihre heilenden Thermalquellen bekannt. Nutzen Sie daher die Möglichkeit und nehmen Sie am Abend ein schönes Bad im Thermalpool ihres Hotels. 11. Tag: pAMUkkALE UNd kUSAdASI Heute besichtigen sie die eigentliche Attraktion von Pamukkale. Die Kalksinterterrassen, liebevoll Baumwollschlösschen genannt, sehen in der Landschaft wie glitzernde Wasserfälle aus. Wandeln Sie entlang dieses spektakulären UNESCO-Weltnaturerbes und besichtigen Sie anschließend die antike Stadt Hierapolis mit den Thermen, dem Theater und dem Tempel. Fahren Sie nun nach Aphrodisias, die Stadt der Göttin Aphrodite, die eines der wichtigsten Bildhauerzentren der Antike war. Auch hier gibt es wieder jede Menge Theater und Tempel wie den Aphrodite-Tempel zu bestaunen. Die Weiterfahrt führt Sie durch das Mäander-Tal mit seinen weiten Feldern, die im Sommer und Herbst von flauschigen Baumwollblüten übersät sind, nach Kusadasi. Sie übernachten zwei Nächte in Kusadasi.

in CHF

in EURO

ISTR1

01.04.-31.10.

Min. Bel.

Max. Bel.

5'971

6'391

4'777

5'113

22.11.14 10:02

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

15 | RUNDREISE

beherbergte in der Antike eines der sieben Weltwunder. Heute schauen Sie sich die Reste der Celsius-Bibliothek und den Hadrian-Tempel an. In Selcuk besichtigen Sie die Johanneskirche mit dem Grab des Apostels. Milet war einst eine der wichtigsten Hafenstädte des antiken Ioniens. Sie besichtigen das Theater und die Faustina-Bäder, wollen sie das alte Stadttor bestaunen müssen sie nach Berlin ins Pergamonmuseum fahren. In Didyma können Sie ihr Glück bei dem berühmten Orakel probieren und den Apollo-Tempel besichtigen. 13. Tag: pERGAMON UNd CANAkkALE Über die quirlige Hafenstadt Izmir erreichen wir das sagenumwobene Pergamon mit seinen sehenswerten Ruinen. Hier können sie den Sockel des in Berlin ausgestellten Zeus Altares, die Bibliothek des Athena-Tempels und das steilste Theater der Welt besichtigen. Medizinischen Rat holten sich die einstigen Bewohner im Asklepieion, hier befanden sich die Heilquellen des Odeon und befindet sich immer noch eine medizinische Bibliothek. Durch die fesselnde Landschaft der Ägäis und des Ida-Gebirges fahren Sie zu Ihrem Hotel nach Canakkale, wo Sie eine Nacht verbringen werden. 14. Tag: TROJA Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Mythen, Legenden und Sagen. Sie wandeln auf Schliemanns Spuren und besichtigen die Ausgrabungen rund um Troja. In Cannakale steht eine erholsame Fahrt auf den Dardanellen auf dem Programm, bevor Sie im Laufe des Tages wieder in Istanbul eintreffen. Nutzen Sie den Nachmittag um letzte Besorgungen zu machen, schlendern Sie durch die bunten Gassen und durch das rege Treiben auf den Straßen und Plätzen oder lassen Sie noch einmal die Gedanken schweifen bei einem frischen Glas türkischen Cay.

6. Tag: Kappadokien

11. Tag: Pamukkale

15. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Istanbul und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

12. Tag: EpHESUS, MILET UNd dIdyMA Heute besichtigen Sie einige der wichtigsten und bekanntesten Ausgrabungsstätten der Türkei. Ephesus, die einstige Hauptstadt Ioniens,

EDV-Code:

Code

das Taurusgebirge an die türkische Riviera nach Antalya. Am späten Nachmittag besichtigen Sie eine Juwelierwerkstatt und lernen die Kunst des Schmuckherstellens aus Edelsteinen und kostbaren Metallen bei einer Führung durch die verschiedenen Produktionsstätten kennen. Lassen Sie sich am Abend die frische Meeresluft um die Nase wehen bei einem entspannten Spaziergang an Antalyas Seepromenade. Sie übernachten eine Nacht in Antalya.

12. Tag: Ephesus

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 16

16 | RUNDREISE Destination - REGION

À la carte 2015

TR2 - WESTTÜRKEI

GRIECHENLAND

INkLUSIvE LEISTUNGEN

ISTANBUL

Zimmerbeispiel

✔ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC ✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Frühstück in Istanbul.

GELIBOLU

✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab)

BURSA

TROYA

✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

OpTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Istanbul

PERGAMON / BERGAMA

* Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag. IZMIR

CESME

ADB - IZMIR AIRPORT

EPHESUS PAMUKKALE

SAMOS KUSADASI

2. Tag: ISTANBUL – ÇANAkkALE Am Morgen Abfahrt mit dem Bus nach Çanakkale. Entlang der Marmara-Küste fahren Sie über Tekirdag nach Gelibolu, hier überqueren Sie die Meeresenge Dardanellen mit einer Fähre von der Europäischen zur Asiatischen Seite. Weiterfahrt zur legendären Stadt Troja. Berühmt durch den Homerischen Ilias. Übernachtung in Canakkale.

1. Tag: ANREISE Ankunft am Flughafen Istanbul, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Übernachtung in Istanbul.

TR2-West-Türkei Halbpension Doppelzimmer

EDV-Code:

in CHF

in EURO

ISTR2

01.04.-30.10.

Code

3. Tag: ÇANAkkALE – kUSAdASI Heute fahren Sie entlang der Ägäis, über das Ida-Gebirge nach Pergamon. Sehenswert ist der Akropol-Hügel mit dem Traian Tempel, der Fundstelle des Zeus Altar. Danach besichtigen Sie die Heilstädte Asklepion: antiker Kurort, Krankenhaus, und Tempel Anlagen für den Gott der Medizin Asklepion und den Göttervater Zeus. Nach einem kurzen Aufenthalt im heutigen türkischen Ort Bergama geht es weiter über Izmir (Smyrna) nach Kusadası. Übernachtung in Kusadası.

Min. Bel.

Max. Bel.

2'845

3'054

2'276

2'444

22.11.14 10:02

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

4. Tag: kUSAdASI – pAMUkkALE Heute startet der Tag mit dem Besuch der weltberühmten Ausgrabungstätte Ephesus. Eine Zeitreise in die Antike: Agora, Tempel des Hadrian und des Domitian, Brunnenhäuser für Traian, Celsius Bibliothek, Ephesus Theater. Nach der Marienkirche in Ephesus geht es weiter zur Johannes Basilika, anschließend folgt ein Besuch im Selcuk Museum. Danach Weiterfahrt nach Pamukkale. Möglichkeit zu einem Bad in einem Thermal Hotel und Übernachtung. 5. Tag: pAMUkkALE – BURSA Am Morgen Besuch der antiken Stadt Hierapolis, bekannt für das dortige antike Freilichttheater und die Nekropole. Danach Weiterfahrt zum Unesco Weltnaturerbe Kalksinterterrassen in Pamukkale. Weiter geht durch die westanatolische Landschaft nach Bursa, der ersten Hauptstadt des Osmanischen Reiches. Bekannt auch durch das Skigebiet Uludag. Übernachtung in Bursa.

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

6. Tag: BURSA – ISTANBUL Während einem Spaziergang mit Führung durch Bursa besuchen Sie die grüne Moschee und das Mausoleum, sowie auch die Ulu Moschee und den Seiden Basar Koza Han. Mit einer Fähre überqueren Sie das Marmara Meer von Topçular nach Eskihisar. Am frühen Nachmittag Ankunft in Istanbul, Fahrt mit einem Boot über den Bosporus von Asien nach Europa. Übernachtung in Istanbul. 7. Tag: ISTANBUL Ganztägiger Besuch des alten Viertels Sultanahmet. Sehenswürdigkeiten: Hippodrom mit den berühmten Ägyptischen Obelisk, die Blaue Moschee, der Topkapi Palast, die Hagia Sophia und ein Basar. Übernachtung in Istanbul. 8. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Istanbul und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

3-29_a_la_carte.indd 17

TR3 - IZMIR SCHÄTZE DER TÜRKEI

CESME

ADB - IZMIR AIRPORT

INkLUSIvE LEISTUNGEN

EPHESUS

✔ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC

PAMUKKALE

SAMOS KUSADASI

✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform) ✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab) ✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

BODRUM KOS

MARMARİS DATCA SIMI

ANTALYA

DALAMAN DALYAN SAKLIKENT FETHIYE XANTHOS

RHODOS

KEMER

OpTIONALE LEISTUNGEN

AYT ANTALYA AIRPORT

✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Antalya

BELEK SIDE

AKSU LARA

* Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teil-

INCEKUM nehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag. ALANYA

KAS FINIKE

MITTELMEER

1. Tag: ANREISE Ankunft am Flughafen Antalya und Transfer vom Flughafen zum Hotel. Übernachtung im Grossraum Antalya. 2. Tag: ANTALyA – FETHIyE Entlang der Küste und der Taurus Berge fahren Sie erst nach Xanthos, der ehemaligen Hauptstadt der Lykier, den Urbewohnern der West Küste. Nach Besichtigung der Saklıkent Schlucht Ankunft in Fethiye. Übernachtung im Raum Fethiye bzw. Dalaman.

TR3-Schätze der Türkei Halbpension Doppelzimmer

4. Tag: kUSAdASI Eines der sieben Weltwunder, der Artemis Tempel steht heute auf dem Programm. Nur eine erhaltene Säule des ehemaligen Weltwunders deutet noch auf die Stelle des Tempels hin. Mit einem Besuch der weltberühmten Ausgrabungsstätte Ephesus beginnt auch eine Zeitreise in die Antike: Agora, Tempel des Hadrian und des

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR3

01.04.-30.10.

Code

3. Tag: FETHIyE – kUSAdASI Sie unternehmen in Dalyan Fahrt mit einem Fischerboot Fahrt durch ein Schilf-Delta mit verschlungenen Kanälen, einem Naturparadies mit über 150 Vogelarten, zur Strandbucht von IZTUZU. Heute legen noch jährlich im Sommer die Caretta-Wasserschildkröten ihre Eier dort ab. Panoramafahrt zu den Felsengräbern von Kaunos. Weiterfahrt nach Kusadası. Übernachtung in Kusadasi.

Min. Bel.

Max. Bel.

1'560

1'699

1'248

1'359

Domitian, Brunnenhäuser Traians, Celsius Bibliothek, Ephesus Theater. Übernachtung in Kusadasi. 5. Tag: kUSAdASI – pAMUkkALE Heute besuchen Sie Aphrodisias, die berühmteste Bildhauerstadt der Antike. Berühmt auch durch den Tempel für die Schönheitsgöttin Aphrodite. Eines der besterhaltenen Stadien der antiken Welt, könnte heute noch Schauplatz werden für die Olympiade. Nach einer Weiterfahrt nach Pamukkale Besuch des UNESCO Weltnaturerbes Sinterterrassen in Pamukkale und der antiken Stadt Hierapolis. Übernachtung. 6. Tag: pAMUkkALE – ANTALyA Auf der Fahrt nach Antalya besuchen wir eine Genossenschaft für handge-

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

knüpfte türkische Teppiche. Der Vorgang von der Gewinnung des Materials bis zum Fertigprodukt wird ihnen anschaulich dargestellt. Ankunft in Antalya, Übernachtung im Grossraum Antalya. 7. Tag: ANTALyA Heute können sie die quirlige Atmosphäre der Altstadt in Antalya spüren mit engen Gassen, Teehäusern und dem antiken Hafen. Zeit, Souvenirs für die Daheimgeblieben zu besorgen. Besuch einer Goldschmiede und anschließend Besichtigung des Wasserfalls bei Antalya. Übernachtung im Grossraum Antalya. 8. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Antalya und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

22.11.14 10:03

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

17 | RUNDREISE

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 18

18 | RUNDREISE Destination - REGION

À la carte 2015

BULGARIEN

SCHWARZESMEER

TR4 - KLEINASIEN

GEORGIEN GROSSE TüRkEI- RUNdREISE

GRIECHENLAND

ISTANBUL

MIT OST- UNd wESTANATOLIEN INkLUSIvE LEISTUNGEN ✔ 14 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC

TROYA

✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Frühstück in Istanbul.

ANKARA

✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab).

PERGAMON/ BERGAMA

✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung CESME

✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

IZMIR ADB - IZMIR AIRPORT

AKSARAY

EPHESUS

PAMUKKALE

SAMOS

OpTIONALE LEISTUNGEN

KAPPADOKIEN

NEMRUT

KUSADASI

KONYA

✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Antalya.

BJV - MILAS AIRPORT

BODRUM KOS

MARMARİS

ANTALYA

DLM - DALAMAN AIRPORT

DATCA SIMI

RHODOS

DALAMAN FETHIYE

KEMER

* Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag.

AYT ANTALYA AIRPORT

IRAK

BELEK SIDE

AKSU LARA

KAS FINIKE

MITTELMEER

1.Tag: ANREISE Ankunft am Flughafen Antalya. Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Grossraum Antalya. 2.Tag: ANTALyA – ANAMUR – dIOCAESAREA – SILIFkE – MERSIN Heute fahren Sie zuerst nach Mersin. Unterwegs besichtigen Sie die Festung Anamur. Am Nachmittag Fahrt durch die Berge zu zwei Einsturzdolinen (Cennet - Cehennem), wo sich auch die Marien Kirche befindet. Danach erreichen Sie Silifke und überqueren den Göksu (Saleph) Fluss wo einst Kaiser Barbarossa 1190 ertrank. Übernachtung in Kızkalesi. 3.Tag: MERSIN – HARRAN - URFA Morgens Fahrt nach Harran und Besichtigung der einzigartigen Trullihäuser. Anschließend Fahrt nach Urfa zur Geburtshöhle Abrahams und dem Teich der heiligen Karpfen. Übernachtung in Urfa.

22.11.14 10:03

4.Tag: URFA - BERG NEMRUT – AdIyAMAN / kAHTA Heute geht es per Minibus auf den Berg Nemrut. Hier besichtigen Sie den Grabhügel des Königs Antiochos,

INCEKUM ALANYA

KIZKALESI

HARRAN

SILIFKE ANAMUR

die berühmten Götterstatuen, die Residenzstadt Arsameia und die Cendere-Brücke. Übernachung in Adıyaman. 5.Tag: AdIyAMAN / kAHTA – kAySERI - kAppAdOkIEN Fahrt durchs anatolische Hochland zur Stadt Kayseri, ehemals Caeserea. In der Stadt des alten Seldschukischen Reiches besichtigen Sie die Innenstadt mit gut erhaltenen historischen Bauten. Weiterfahrt nach Kappadokien. Übernachtung in Kappadokien.

SYRIEN 8.Tag: ANkARA – ISTANBUL Nach dem Frühstück Besichtigung der Neustadt und Besuch des Atatürk Mausoleums. Anschließend fahren Sie weiter nach Istanbul. Übernachtung in Istanbul. 9.Tag: ISTANBUL In der alten Hauptstadt des Byzantinischen und Osmanischen Reichs besichtigen Sie den Hippodrom –Platz, die Hagia Sophia, die Blaue Moschee sowie den Topkapı – Palast. Übernachtung in Istanbul.

6.Tag: kAppAdOkIEN Heute besichtigen Sie im Göreme Tal die Höhlenwohnungen und die mit Fresken geschmückten Felskirchen, anschliessend eine unterirdische Stadt. Vom Burghügel Uchisar genießen Sie die eindrucksvolle Aussicht auf die Umgebung. Übernachtung in Kappadokien.

10. Tag: ISTANBUL – dARdANELLEN – TROJA ÇANAkkALE Nach dem Frühstück Besuch des Bazars. Anschließend fahren Sie durch den europäischen Teil der Türkei und überqueren die Dardanellen mit einer Faehre. Besichtigung der sagenumwobenen Stadt Troja bei Canakkale. Übernachtung in Çanakkale.

7.Tag: kAppAdOkIEN - ANkARA Fahrt durch Zentralanatolien zur Hauptstadt Ankara. Besichtigung der Altstadt mit der mittelalterlichen Zitadelle. Am Nachmittag Besuch des Anatolischen Museums. Übernachtung in Ankara.

11. Tag: ÇANAkkALE – pERGAMON – kUSAdASI / SELÇUk Weiterfahrt nach Pergamon, dem hellenistischen Kulturzentrum. Nach dem Besuch der antiken Stätten und Ausgrabungen erreichen Sie am Abend über Izmir den Urlaubsort Kusadası. Übernachtung in Kusadası.

12. Tag: kUSAdASI / SELÇUk – EpHESUS – pAMUkkALE Heute besuchen Sie die berühmten Ausgrabungen von Ephesus und machen einen Rundgang durch die antike Stadt. Anschließend sehen Sie in Ephesus die Kirche der heiligen Mutter Maria, wo einst das 3. ökumenische Konzil stattfand. Weiterfahrt nach Pamukkale. Übernachtung in Pamukkale. 13. Tag: pAMUkkALE - ANTALyA Besichtigung der schneeweißen Sinterterrassen und der heißen Thermalquellen, die diese einzigartige Landschaft formten. Am Nachmittag geht die Fahrt zurück nach Antalya. Übernachtung im Grossraum Antalya. 14. Tag: ANTALyA Dieser Tag steht zur freien Verfügung, Genießen Sie ein Bad im Mittelmeer. Übernachtung im Grossraum Antalya. 15. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Antalya und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

3-29_a_la_carte.indd 19

2. Tag: Festung Anamur

1. Tag: Antalya 10. Tag: Troya

6./7. Tag: Kappadokien

TR4-Kleinasien Halbpension Doppelzimmer

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR4

01.04.-30.10.

Code

6./7. Tag: Kappadokien

Min. Bel.

Max. Bel.

3'639

3'961

2'911

3'169

6./7. Tag: Kappadokien

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

12. Tag: Pamukkale

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

22.11.14 10:03

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

19 | RUNDREISE

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 20

20 | RUNDREISE Destination - REGION

À la carte 2015

SCHWARZESMEER

TR5 - NOAH

GEORGIEN GROSSE OSTTüRkEI-RUNdREISE: 14 Tage. Rundreise durch die Osttürkei vom Mittelmeer bis zum Schwarzen Meer nach Kappadokien, zum Van-See und zum Berg Ararat

ARMENIEN

ANI SARAKAMIS

SÜMELA

INkLUSIvE LEISTUNGEN ARARAT

ERZURUM

ANKARA

✔ 14 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC ✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform). ✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte

MURADIYE

✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab). ✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

OpTIONALE LEISTUNGEN

TATVAN AKSARAY

KAPPADOKIEN

KAHTA

KEMER

AYT ANTALYA AIRPORT

INCEKUM ALANYA

HARRAN

IRAK

SILIFKE ANAMUR

FINIKE

1. Tag: ANREISE Ankunft am Flughafen Antalya. Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel an der türkischen Riviera. Übernachtung im Grossraum Antalya. 2. Tag: ANTALyA – MERSIN - ANAMOURIM – SILIFkE – TARSUS Auf der Küstenstraße fahren Sie Richtung Mersin. Unterwegs sehen Sie die Festung Anamur, machen einen kurzen Stopp am Fluss Saleph (Göksu) in Silifke, wo einst Kaiser Barbarossa ertrank. Übernachtung in Kızkalesi.

22.11.14 10:03

3. Tag: GAZIANTEp – HARRAN – URFA Morgens fahren Sie nach Tarsus und besuchen den Geburtsort des Heiligen Paulus mit den Paulus Brunnen, der römischen Brücke und dem Kleopatra-Tor. Danach führt sie die Fahrt Richtung Ganziantep nach Sanliurfa, der Geburtsstadt Abrahams. Zunächst besuchen Sie im Dorf Harran die einzigartigen Trulli-Häuser. In Urfa sehen Sie die Abraham-Höhle, den

SYRIEN Karpfenteich und die Halil-ül Rahman-Moschee. Übernachtung in Urfa. 4. Tag: URFA – BERG NEMROT Heute geht es zuerst nach Adıyaman, anschliessend per Minibus zum Berg Nemrut. Hier besichtigen Sie den Grabhügel des Königs Antiochos, die berühmten Götterstatuen, die Residenzstadt Arsameia und die Cendere-Brücke. Übernachtung in Adiyaman oder Kahta. 5. Tag: EUpHRAT – TIGRIS – HASANkEyT – TATvAN Über den Euphrat-Fluß gelangen Sie zum Tigris. An seinen Ufern liegt Hasankeyf, eine traditionelle Stadt mit islamischem und christlichem Viertel, einer zerstörten alten Brücke und einer Festung. Weiterfahrt zur Übernachtung in Tatvan. 6. Tag: TATvAN – vAN-SEE – INSEL AHTAMAR – vAN Heute steht eine Bootsfahrt über den Van-See auf dem Programm. Auf der Insel Ahtamar befindet sich eine

✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Antalya. * Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag.

TARSUS

BELEK SIDE

AKSU LARA

HOSANKEY

NEMRUT

KONYA

ANTALYA

GEVAS

der schönsten altarmenischen Kirchen mit beeindruckenden Reliefs an den Außenwänden. Die Fähre bringt Sie zurück nach Gevas. Von dort geht es weiter nach Van. Übernachtung in Van. 7. Tag: vAN – HOSAp BURG – CAvUSTEpE – vAN-FELSEN Tagesausflug in die Umgebung, auf dem Sie die Landschaft und Kultur Anatoliens erleben. Sie sehen die Cavustepe Festung, eine ehemalige urartäische Siedlung. Am Nachmittag sehen Sie den berühmten Van-Felsen. Die heutige Stadt Van ist aus der alten Hauptstadt Tuspa des Urartu-Reiches entstanden. Übernachtung in Van. 8. Tag: vAN – MURAdIyE-wASSERFÄLLE – TENdüREk-pASS – ISHAk pASHA-pALAST – BERG ARARAT – SARAkAMIS Auf der heutigen Fahrt sehen Sie zunächst die Muradiye-Wasserfälle, dann erreichen Sie den Tendürek-Paß (2.644 m) und sehen anschließend den wunderschönen Ishak Pasha-Palast, der wie ein Adlernest

am Berghang gebaut ist. Am meist schneebedeckten Berg Ararat, wo nach der Sintflut die Arche Noah›s gestrandet sein soll, entlang fahren Sie durch herrliche Landschaft nach Kars. Übernachtung in Kars. 9. Tag: ANI – kARS – HORASAN – ERZURUM In der ehemaligen armenischen Hauptstadt Ani sehen Sie die Ruinen von Kirchen, Stadtmauern und Klöstern. Vom armenischen Grenzgebiet geht es über Kars nach Sarakamis mit Obsidian-Vorkommen. In Horasan entdecken sie die Çobandede Brücke die von den Ilhanogulları aus den 13. Jahrhundert stammt. Anschliessend erreichen sie die Stadt Erzurum, die auf einem Hochplateau auf 1950 Metern liegt. Übernachtung in Erzurum. 10. Tag: ERZURUM – pONTISCHES GEBIRGE – TRABZON In Erzurum besuchen Sie die Ulu Moschee, sehen verschiedene alte Grabmäler und die Medresse mit dem Doppelminarett. Über das Pontische Küstengebirge erreichen Sie die Schwarzmeerküste bei Trabzon. Übernachtung in Trabzon. 11. Tag: TRABZON – SüMELA-kLOSTER In der Schwarzmeerstadt sehen Sie die Hagia Sophia und fahren zum Sümela-Kloster, das auf 1.300m Höhe an einen Berghang gebaut wurde. Am Nachmittag fahren Sie über das Küstengebirge Richtung Kappadokien und übernachten,

3-29_a_la_carte.indd 21

z.B. in der Nähe der Stadt Amasya.

pulsierendes Leben herrschte. Übernachtung in Kappadokien.

12. Tag: kAySERI – üRGüp – kAppAdOkIEN In Kayseri sehen Sie die Hunat Hatun-Moschee aus der Seldschuken-Zeit und das Grabmal der Prinzessin Sah Cihan Hatun. Dann gelangen Sie nach Ürgüp im Zentrum Kappadokiens mit seiner faszinierenden Landschaft. Übernachtung in Kappadokien.

14. Tag: kAppAdOkIEN – kONyA – ANTALyA Von Kappadokien aus fahren Sie über die anatolische Hochebene nach Konya, dem römischen Iconium. Besuch des Klosters der «tanzenden Derwische». Weiter fahren Sie nach Seydisehir und über das Taurusgebirge zurück an die Mittelmeerküste nach Antalya. Übernachtung im Grossraum Antalya.

13. Tag: kAppAdOkIEN – GÖREME-TAL Im Göreme-Tal finden Sie eine Ansammlung von Felsenkirchen, mit eindrucksvollen Fresken verziert. Sie besuchen eine der größten unterirdischen Städte. Auf bis zu 8 Etagen sehen Sie das Labyrinth aus Gängen und Räumen, wo früher ein

15. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Antalya und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

7. Tag: Van Felsen 1. Tag: Antalya

3. Tag: Gaziantep

TR5-Noah Halbpension Doppelzimmer

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR5

01.04.-30.10.

Code

Min. Bel.

Max. Bel.

3'801

4'178

3'040

3'343

1. Tag: Antalya

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

13./14. Tag: Kappadokien

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

22.11.14 10:03

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

21 | RUNDREISE

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 22

22 | RUNDREISE

À la carte 2015

TR6 - WESTANATOLIEN GRIECHENLAND

INkLUSIvE LEISTUNGEN

ISTANBUL

✔ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC ✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Frühstück in Istanbul. ✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab).

TROYA

✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung

BURSA

✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie ANKARA OpTIONALE

LEISTUNGEN

✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Antalya.

1. Tag: ANREISE Ankunft am Flughafen Antalya. Empfang und Transfer zum Rundreise-Hotel. Übernachtung im Grossraum Antalya.

4. Tag: CANAkkALE - ISTANBUL Reizvolle Fährfahrt

TR6-Westanatolien Halbpension Doppelzimmer

5. Tag: ISTANBUL - BURSA Besichtigung des faszinierenden Topkapi-Palastes. Mit der Fähre Überfahrt nach Yalova und weiter nach Bursa, einst Hauptstadt des osmanischen Reiches. Besichtigung des Seidenbasars und zweier bedeutender Moscheen. Übernachtung in Bursa.

ADB - IZMIR AIRPORT

EPHESUS SAMOS KUSADASI

PAMUKKALE

AYDIN

6. Tag: SARdES - pAMUkkALE Besichtigung von Sardes, der Hauptstadt des alten Lydischen Reiches. (Akropolis, Nekropole und Artemis-Heiligtum). Weiterfahrt zum Weltnaturerbe Pamukkale. Übernachtung im Thermalhotel in Pamukkale..

BJV - MILAS AIRPORT

BODRUM KOS

AYT ANTALYA AIRPORT

MARMARİS DLM - DALAMAN AIRPORT

DATCA

DALAMAN

ANTALYA

BELEK SIDE

INCEKUM SIMI KEMERund des Goldenen AKSU alten Hagia Sophia Horns, einer ca. 6km über die Dardanellen, vom asiatischen- in den europäischenFETHIYE ALANYA LARA Teil der Türkei. Vorbei an Tekirdag (Zentrum der Raki-Produk- langen Meeresbucht des Bosporus. Lassen Sie den Tag mit eition) nach Istanbul - Höhepunkt der gesamten Reise. Besichti- nem Spaziergang auf dem Basar ausklingen. Übernachtung gung der prachtvollen Blauen Moschee, der fast 1.500 Jahre in Istanbul.

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR6

01.04.-30.10.

Code

SARDES

IZMIR

CESME

2. Tag: ANTALyA - EpHESUS Reizvolle Fahrt durch das Taurus Gebirge über Pässe, die schon von Alexander dem Großen benutzt wurden. Vorbei an typisch anatolischen Dörfern, durch riesige Baumwollfelder und Feigenhaine fahren Sie über Aydin zu einer der berühmtesten Ausgrabungsstätten der Türkei: Ephesus mit Besichtigung u.a. der Celsius-Bibliothek, des Odeons, des Hadrian-Tempels. Übernachtung in Selcuk oder Kusadasi. 3. Tag: EpHESUS - TROJA Entlang der ägäischen Küste Anatoliens nehmen Sie Kurs auf die Stadt Pergamon. Besichtigung des Zeus Altars, Theaters, Asklepions und weiterer Sehenswürdigkeiten. Mittagessen in einem typisch türk. Restaurant und Weiterfahrt entlang der Küste zur legendären Stadt Troja. Besichtigung der Fundstätte, Schliemanns Haus. Übernachtung in Canakkale.

* Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag.

PERGAMON/ BERGAMA

Min. Bel.

Max. Bel.

2'632

2'814

2'106

2'251

22.11.14 10:03

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

7. Tag: pAMUkkALE - ANTALyA Besuch der Kalksinterterrassen sowie der Nekropole von Hierapolis. Anschließend Fahrt durch das Taurusgebirge nach Antalya. Übernachtung im Grossraum Antalya. 8. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Antalya und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

3-29_a_la_carte.indd 23

TR7 - TÜRKEI WANDER - REISE INkLUSIvE LEISTUNGEN ✔ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/ WC

AYT ANTALYA AIRPORT DLM - DALAMAN AIRPORT

✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab). ✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung

BELEK

ANTALYA

✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

SIDE

OVACIK/ GEDELME

FETHIYE

✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform).

KEMER PHASELIS

AKSU LARA

OpTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Antalya.

INCEKUM ALANYA

OLYMPUS

(EMpFEHLUNG: Wir empfehlen die Mitnahme fester Wanderschuhe und einer entsprechenden Wanderausrüstung.)

CIRALI

KAS

* Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag.

ADRASAN

FINIKE

MITTELMEER

1. Tag: ANREISE Ankunft am Flughafen Antalya. Empfang und Transfer zum Hotel. Übernachtung im Grossraum Antalya.

bungsstadt Phaselis. Mit einem optionalen Bad im Meer endet Ihre Wanderung für heute (14km, ca. 5 Std., 400m Höhenmeter). Übernachtung in Kemer.

2. Tag: OvACIk - BERkE Zwei Möglichkeiten bieten sich Ihnen heute. Entweder eine leichte Wanderung hinunter ins Tal und über den Aloe Grat zum Dorf Gedelme (12km, ca. 4 Std., Höhenmeter 150) oder eine anspruchsvolle Wanderung für geübte Wanderer entlang des Kemer Flusstals mit Römerbrücke (14km, ca. 6 Std., ca. 900 Höhenmeter). Übernachtung in Kemer.

4. Tag: pHASELIS - CIRALI Nach einer kurzen Fahrt zu Beginn der Wanderung, treten Sie die heutige Wanderung an, genießen spektakuläre Ausblicke zwischen einsamen Stränden und entlang einer alten Klippe auf dem Weg zum Strand bei Chimera (17km, ca. 7 Std., 700m Höhenmeter). Übernachtung in Kemer.

3. Tag: BERkE - pHASELIS Heute gehen Sie durch die Pinienwälder zur antiken, griechisch-römischen Ausgra-

TR7-WanderReise Halbpension Doppelzimmer

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR7

01.04.-30.10.

Code

5. Tag: FREIER TAG Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Fakultativer Ausflug nach Antalya Stadt mit Besuch eines Schmuck- und Leder-Centers. Übernachtung in Kemer.

Min. Bel.

Max. Bel.

3'115

3'465

2'492

2'772

6. Tag: CHIMERA - AdRASAN Ein schöner Spaziergangs-Tag. Beginnend mit einem morgendlichen Strandspaziergang. Die heutige Wanderung geht an Olympos vorbei mit einem steilen Aufstieg durch einen Erdbeerbaum-Wald (Arbutus). Am Nachmittag führt ein hübsch gewundener Pfad von Almen hinunter durch Kiefern- und Laubwälder. Die Wanderung endet mit einem Spaziergang entlang des Flussufers zu Ihrem Hotel für die Nacht. (13km, ca. 6½ Std., 750m Höhenmeter). Übernachtung in Kemer.

traumhaften Ausblick auf das Meer. Sie wandern entlang der malerischen Küste zum Leuchtturm am Kap Gelidonya. Übernachtung in Kemer. 8. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Antalya und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

7. Tag: AdRASAN - ANTALyA Genießen Sie den wildesten Teil der Reise, welcher für ihren letzten Wandertag aufgehoben wurde. Vom Strand in Adrasan steigt der Weg ziemlich steil zu einem Pass. Von dort aus haben sie eine

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

22.11.14 10:03

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

23 | RUNDREISE

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 24

24 | RUNDREISE

À la carte 2015

TR8 - HÖHEPUNKTE KAPPADOKIEN GÖREME

SpEkTAkULÄRE NATUR UNd SAGENUMwOBENE kULTURSCHÄTZE – die UNESCO Stätte Göreme und das UNESCO-Weltnaturerbe Kappadokien.

YALVAC

KERVANSARAY SULTANHAN

kAppAdOkIEN Die bizarre Landschaft von Kappadokien gehört zu einer der spektakulärsten weltweit. Hier hat die Natur wahre Wunder vollbracht und ganze Städte, Kirchen und Gräber unterirdisch entstehen lassen. Hier versteckten sich viele Generationen lang die Menschen vor feindlichen Angriffen von Arabern und Byzantinern. Der weiche Tuffstein bot hervorragende Möglichkeiten für die Erschaffung der berühmten Höhlenwohnungen. Lassen Sie sich verzaubern von dieser einmaligen Landschaft.

KONYA

ANTALYA

1. Tag: ANREISE. Ankunft am Flughafen Antalya. Ihre Reiseleitung begrüßt Sie in der Türkei und lädt Sie auf ein Willkommens-Abendessen ein, bei dem Sie auch Ihre Mitreisenden FINIKE kennen lernen. Übernachtung im Grossarum Antalya.

22.11.14 10:03

3. Tag: kONyA UNd kAppAdOkIEN Der Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt durch Konya, wo der weltbekannte islamische Orden der tanzenden Derwische vom persischen Mystiker Mevlana gegründet wurde. Sie besichtigen das Mevlana Museum und das Mausoleum und lernen alles über die Kunst der tanzenden Derwische. Gegen Nachmittag erreichen Sie dann die faszinierende Mondlandschaft von Kappadokien. Durch Erosion hat die Natur hier eine einzigartige Tuffsteinlandschaft mit außergewöhnlichen Formen erschaffen. Schlendern Sie durch die „Feenkamine“ und entdecken Sie die Höhlen, Kirchen und Gänge der unterirdischen Städte, wo bereits etliche Generationen Schutz vor feindlichen Angreifern fanden. Eine der besterhaltenen Städte dieser Art ist Derinkuyu, das mehrere Etagen in die Tiefe reicht. Sie bekommen einen guten Einblick in das ausgeklügelte Belüftungssystem,

AYT ANTALYA AIRPORT

INkLUSIvE LEISTUNGEN ✔ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC ✔ Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform). ✔ Programm wie ausgeschrieben inkl. aller Eintritte ✔ Klimatisierter Reisebus (Fahrzeugtyp bzw. -grösse hängt von der Teilnehmerzahl ab).

PERGE

KEMER

2. Tag: ANTALyA UNd kONyA Ihre Reise beginnt mit einer Fahrt durch das alte Pamphylien nach Aspendos. Seinen Ruhm verdankt es der Tatsache, dass es eines der besterhaltenen römischen Theater der Antike beherbergt. Heute finden hier Konzerte und Opernaufführungen statt. Durch die schroffen Hänge und entlang kleiner Wasserfälle des Taurusgebirges fahren Sie nach Beysehir am gleichnamigen See. In der ehemaligen Hauptstadt der Seldschuken besichtigen Sie die reich verzierte Esrefoglu Moschee, eine der wenigen Holzmoscheen des Landes. Sie fahren weiter nach Konya, eines der wichtigsten religiösen Zentren der Türkei. Übernachtung in Konya.

KAPPADOKIEN

AKSARAY

✔ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ✔ Reisepreissicherungsschein / Reisegarantie

ASPENDOS

BELEK SIDE INCEKUM AKSU ALANYA LARA

die Ställe und die Wohn- und Vorratskammern. Am Abend werden sie zu Ihrem Hotel gebracht wo sie insgesamt drei Nächte verbringen. Übernachtung in Kappadokien. 4. Tag: GÖREME, ROTES TAL UNd AvANOS Das Göreme-Tal mutet wie ein großes Freilichtmuseum an. Das UNESCO-Weltkulturerbe verfügt über eine Vielzahl von Höhlenkirchen und gut erhaltenen restaurierten Fresken und Bildern. Im Pasabaglari-Tal sehen Sie die erhalten gebliebenen Höhlenwohnungen, die bis in die 50er Jahre hinein bewohnt waren. In Uchisar bewundern Sie eine von der Natur erschaffene Zitadelle. Am Nachmittag brechen Sie zu einer kleinen Wanderung durch das rote Tal auf. Die Tuffsteinkegel sehen hier aus wie versteinerte Sanddünen, die leicht rötliche Färbung gab dem Tal seinen Namen. Bei Turasan besuchen Sie einen Weinbauer, der Ihnen alles über die Geheimnisse seines Weines verrät. Anschließend können Sie das Getränk selbstverständlich probieren. In der Künstlerstadt Avanos besichtigen Sie eine Tontöpferei und erhalten Einblicke in dieses beeindruckende Handwerk. Versuchen Sie sich doch selbst einmal an der Töpferscheibe und kreieren Sie ihr eigenes Kunstwerk aus Ton. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, an einer religiösen Zeremonie der tanzenden Derwische teilzunehmen. Übernachtung in Kappadokien. 5. Tag: MUSTAFApASA UNd SOGANLI-TAL Vor dem

OpTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz oder Österreich nach Antalya. * Änderungen des Programablaufs vorbehalten. Mind. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Anreisetag Samstag. Frühstück bietet sich Ihnen heute die einmalige Gelegenheit an einer fakultativen Ballonfahrt teilzunehmen und die faszinierende Landschaft Kappadokiens aus der Luft zu betrachten. Sehen Sie heute in dem Dorf Mustafapasa typisch griechische Häuser der ehemaligen Bewohner. Im Soganli-Tal sind im 9. und 13. Jh. zahlreiche Felsenkirchen entstanden. Das besondere an ihnen sind die Kuppeldächer, die auf die Tuffkegeltürme gesetzt wurden. Außerdem sehen Sie noch die Theologieschule Medrese und das Kloster Keslik. Am Nachmittag besichtigen Sie eine Teppichknüpferei und erhalten Einblicke in diese Jahrhunderte alte Kunst. Schauen Sie den Arbeiterinnen über die Schulter wenn sie aus einem Berg von bunten Seidenfäden einen wunderschön verzierten Musterteppich weben. Im Anschluss erhalten Sie Gelegenheit, Ihr Verhandlungsgeschick unter Beweis zu stellen und bei einer Tasse Tee ihr Lieblingsstück zu erwerben. Übernachtung in Kappadokien. 6. Tag: kARAwANSERAI SULTANHANI UNd ANTALyA Freuen Sie sich heute auf die historische Karawanserai Sultanhani aus dem 13. Jh., die eine der wichtigsten Rast- und Handelsstätten auf der alten Seidenstraße war. Über Konya geht es weiter durch die Berge des Taurusgebirges nach Antalya. Auf dem Weg dorthin besichtigen Sie bei Yalvac das antike, auf rötlich schimmernden Hügeln gebettete Antiochia. Die Geschichte dieser Ruinenstadt reicht weit bis vor die Geburt Christi und war lange ein wichtiges Zentrum der Christen

nachdem Apostel Paulus sie drei Mal besucht hatte und für das Christentum warb. Lassen Sie sich am Abend bei einem Spaziergang an der Seepromenade den frischen Meereswind um die Nase ziehen oder nehmen Sie einen Cocktail an der schönen Hotelbar. Sie übernachten zwei Nächte im Grossraum Antalya. 7. Tag: pERGE Am heutigen Tag besichtigen Sie die antike Stadt Perge, die ihre Blütezeit im 7. Jh. v. Chr. hatte. Lassen Sie sich zurückversetzen in eine längst vergangene Zeit bei einem Gang zwischen den alten Ruinen, wie dem gut erhaltenen Theater, den Thermen und der malerischen Säulenstraße, die zur ehemaligen Akropolis führt. Auf der Rückfahrt erhalten Sie in einem Juwelieratelier Einblicke in die Kunst des Schmuckherstellens. Bei einer Führung durch den Betrieb sehen Sie aus nächster Nähe wie kostbare Metalle und glitzernde Edelsteine zu feinem Geschmeide verarbeitet werden. Anschließend haben Sie selbstverständlich auch die Möglichkeit, ein schönes Schmuckstück für sich oder einen Freund zu Hause zu erstehen. Nutzen Sie Ihren freien Nachmittag für einen entspannten Bummel durch die schöne Altstadt Antalyas oder für einen frisch aufgebrühten türkischen Cay in einem der vielen Straßencafés. Übernachtung im Grossraum Antalya. 8. Tag: ABREISE Transfer zum Flughafen Antalya und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

3-29_a_la_carte.indd 25

TR8-Höhepunkte Kappadokien Halbpension Doppelzimmer

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR8

01.04.-30.10.

Code

Min. Bel.

Max. Bel.

1'930

2'069

1'544

1'655

22.11.14 10:04

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

25 | rundreise

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 26

26 | RUNDREISE

À la carte 2015

TR9 - SCHWARZMEER LERNEN SIE MIT UNS dIE HIGHLIGHTS dER SCHwARZMEERküSTE kENNEN!

SCHWARZESMEER

INkLUSIvE LEISTUNGEN AMASRA

✔ - 7 Übernachtungen auf HP-Basis in Mittelklassehotels. ISTANBUL

(HP = Halbpension / Frühstück und Abendessen)

SAFRANBOLU

✔ Klimatisierter Reisebus ✔ Eintritte und Besichtigungen lt. beiliegendem

Programm. SÜMELA

✔ Deutschsprachige Reiseleitung ab 1.Tag morgens

bis 7.Tag abends. ✔ Anfallende Transfers BURSA ERZURUM

ANKARA

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN - Film- und Fotogebühren in den Museen und anderen Besichtigungsorten. - Getränke und andere persönliche Ausgaben in den

ERGAMON/ ERGAMA

Hotels bzw. in den

Restaurants.

- Trinkgelder für den Reiseleiter und für den Busfahrer. - Fakultative Ausflüge

- Mittagessen

MIR AIRPORT

EPHESUS

AKSARAY

KAPPADOKIEN

PAMUKKALE

1.TAG: ANkUNFT Transfer ins Hotel. Treffen mit Ih- 3. TAG: TRABZON - GIRESUN - ORdU Morgens KONYA rem Reiseführer und gemeinsames Abendessen im Hotel. Fahrt entlang der Küste nach Giresun, dem antiken KeÜbernachtung in Trabzon. rasus, und Besichtigung der byzantinischen Festung. BJV - MILAS AIRPORT Anschließend Gang durch den alten Stadtteil mit authen2. TAG: TRABZON Nach dem Frühstück Besichti- tischen Häusern, heute unter Denkmalschutz stehend. DRUM AYT ANTALYA AIRPORT gungen in Trabzon, der ehemaligen Hauptstadt des Kö- Unser nächstes Ziel an der Küste: Ordu. Auf dem Weg MARMARİS TARSUS ANTALYA DLM - DALAMAN AIRPORT BELEK Höhepunkte dorthin sehen wir Haselnussplantagen und nehmen uns nigreiches Pontos, des antiken Trapezunt. SIDE DALAMAN DALYAN sind die Hagia Sofia mit ihren Fresken und die Stadt- Zeit für den Besuch einer der Plantagen. In Ordu, dem INCEKUM SIMI KEMER FETHIYE AKSU mauer, welche auf die Zeit von Justinian zurückgeht. ALANYA antiken Kotyora, rasteten die Griechen 45 Tage bevor LARA SILIFKE Anschließend Besuch der Ortahisar Moschee und Fahrt sie nach Persien aufbrachen. Abendessen und ÜbernachKAS zum an der steilen Felswänd «klebenden» Sumelakloster. tung in Ordu. RHODOS ANAMUR Eine WanderungFINIKE (ca. 45 min.) oder Fahrt im Kleinbus führt hinauf zu den Ruinen der Klosteranlage mit der fres- 4. TAG: BAFRA - SINOp Nach dem Frühstück Fahrt kenverzierten Kapelle. Übernachtung in Trabzon. über die grosse Deltaebene nach Sinop. Unterwegs in Bafra Besichtigung der Ausgrabungsstätte Ikiztepe mit

MITTELMEER

KAHTA

Funden aus der Kupfer-, der frühen NEMRUT Bronze- und der Hethiterzeit. Weiterfahrt nach Sinop, dem antiken Sinope, das als eine Kolonie von Milet gegründet wurde. Besuch der Zitadelle und der alten Stadtmauer mit imposanten Türmen. Im Stadtgarten sehen wir Fundamentreste des Serapis-Tempels. Übernachtung in Sinop.

22.11.14 10:04

5. TAG: CIdE - AMASRA Morgens Fahrt zum Ort HARRAN Kasaba Köy und Besuch der Mahmutbey Moschee, einer der schönsten Holzmoscheen der Türkei. Danach Fahrt über Cide entlang der Schwarzmeerküste zum idyllischen Hafenstädtchen Amasra, dem antiken Amastris. In der römischen Zeit war sie eine der reichsten Städte an der Schwarzmeerküste und ist heute eine der schönsten Städte der Türkei am Schwarzen Meer. Führung durch

SYRIEN

HOSANKEY

OpTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz, Holland oder Österreich nach Trabzon und rück ab Istanbul.

3-29_a_la_carte.indd 27

das örtliche Museum mit anschließendem Bummel. Übernachtung in Amasra 6. Tag: SO Amasra - Safranbolu FA Nach dem Frühstück Besichtigung des Denkmals Kuskayasi Yolu, das als Teil des römischen Straßennetzes in Anatolien angelegt wurde. Danach Weiterfahrt nach Safranbolu, wegen ihres von Fachwerkhäusern bestimmten Stadtbildes seit 1994 UNESCO-Weltkulturerbe. Rundgang durch die Stadt, die ihre mittelalterlich anmutende Atmosphäre bewahrt hat. Übernachtung in Safranbolu. 7. Tag: ISTANBUL In der alten Hauptstadt des Byzantinischen und Osmanischen Reichs besichtigen Sie den Hippodrom –Platz, die Hagia Sophia, die Blaue Moschee sowie den Topkapı – Palast. Übernachtung in Istanbul. 8.Tag: Abreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

TR9 Schwarzmeerküste Halbpension

EDV-Code:

in CHF

in EURO

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Rei-

TZXR9

01.04.-31.10.

seleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

Code

Min. Bel.

Max. Bel.

22.11.14 10:04

Doppelzimmer DZ 2 3 1'777 Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

27 | rundreise

1'928

1'422

1'542

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

À la carte 2015

3-29_a_la_carte.indd 28

28 | RUNDREISE

À la carte 2015

TR10 - SCHWARZMEER - KAPPADOKIEN SCHWARZESMEER

EINE ERLEBNISREICHE kOMBINATION AUS ZwEI UNENTdECkTEN REGIONEN dER TüRkEI, dAS BESTE kOMBINIERT!

AMASRA

INkLUSIvE LEISTUNGEN

SAFRANBOLU

ISTANBUL

✔ 14 Übernachtungen auf HP Basis in MittelklasSÜMELA

sehotels. (HP = Halbpension / Frühstück und Abendessen).

TROYA

BURSA ERZURUM

✔ Klimatisierter Reisebus ✔ Eintritte und Besichtigungen lt. beiliegendem

Programm.

ANKARA

✔ Deutschsprachige Reiseleitung ab 1.Tag morgens PERGAMON/ BERGAMA

bis 14.Tag abends. ✔ Anfallende Transfers

IZMIR ADB - IZMIR AIRPORT

AKSARAY

EPHESUS

KAHTA

PAMUKKALE

HOSANKEY

NEMRUT

KONYA

KUSADASI

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

KAPPADOKIEN

BODRUM

MARMARİS

ANTALYA

DLM - DALAMAN AIRPORT

DATCA

DALYAN SIMI

anderen Besichtigungsorten. - Getränke und andere persönliche Ausgaben in den Hotels bzw. in den

BJV - MILAS AIRPORT

KOS

- Film- und Fotogebühren in den Museen und

DALAMAN FETHIYE

KEMER

AYT ANTALYA AIRPORT

- Fakultative Ausflüge

TARSUS

BELEK SIDE

AKSU LARA

Restaurants.

- Trinkgelder für den Reiseleiter und für den Busfahrer.

INCEKUM ALANYA

1. TAG: ERZURUM Flug nach Erzurum. Empfang KAS RHODOS durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. FINIKE

MITTELMEER 2. TAG: ERZURUM In Erzurum besuchen Sie die große Moschee, sehen verschiedene alte Grabmäler und die Medresse mit dem Doppelminarett. 3. TAG: ERZURUM – TRABZON Über das Pontische Küstengebirge erreichen Sie die Schwarzmeerküste bei Trabzon. Heute sehen Sie Sümela-Kloster, das auf 1.300 m Höhe an einen Berghang gebaut wurde. Übernachtung in Trabzon.

22.11.14 10:04

4. TAG: TRABZON Heute fahren Sie Nachmittag Freizeit in Trabzon. Heute sehen Sie die Hagia Sophia, das Atatürk-Haus. Übernachtung in Trabzon.

5. TAG TRABZON – GIRESUN Heute fahren Sie entSILIFKE lang der traumhaften Schwarzmeerküste über die neue ANAMUR Küstenautobahn nach Giresun. Giresun liegt östlich von Trabzon. Für Erholungssucherde Urlauber an der östlichen Schwarzmeerküste weit ab vom Massentourismus ein gute Ziel. Giresun hat einen schönen Sandstrand. Sehenswert ist die Burgfestung von Giresun. Danach fahren Sie zur antiken Stadt Kerasus. Kerasus war vermutlich der Ort, von dem aus der römische Feldherr Lucullus, der Patron aller Gourmets, 69 v. Chr. die ersten Kirschbäume nach Italien brachte. Sie besichtigen die byzantinische Festungsruine. Übernachtung in Giresun. 6. TAG GIRESUN - SAMSUN Morgens geht es weiter der Schwarzmeerküste entlang bis nach Samsun. Samsun brannte dabei völlig ab. Die Landung von Mustafa Kemal am 19. Mai 1919 mit dem Schiff Bandırma gilt als Beginn des Befreiungskampfes gegen die Besetzung

HARRAN

und Teilung der Türkei nach dem Ersten Weltkrieg. Dann fahren Sie zur Pazar Cami, die aus dem 14. Jahrhundert ist. Danach geht es weiter zum Ataturk Museum und Arkeologische Museum. Übernachtung in Samsun.

SYRIEN

7. TAG SAMSUN - SINOp Heute fahren Sie entlang der traumhaften Schwarzmeerküste über die Küstenautobahn nach Sinop. Sinop hat über mehrere Jahrtausende eine bedeutende Rolle als Kultur- und Handelszentrum am Schwarzen Meer gespielt. Die Fahrt führt sie zum Stadt Zentrum mit einer Panoramafahrt, Danach geht die Fahrt zur Ethnografische (18. Jh. Traditionelles Türkisches Holz Haus) und Archäologische Museum(Das Archäologische Museum zeigt neben seiner völkerkundlichen Abteilung und der beeindruckenden Ikonen-Ausstellung viele Funde aus der griechisch-römischen Zeit. So kann man hier unter anderem kostbare Holzschnitzarbeiten, römische Münzen und Keramik- und Töpferwaren besichtigen.)von

- Mittagessen OpTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug ab/bis Deutschland, Schweiz, Holland oder Österreich nach Erzurum und rück ab nach Antalya.

3-29_a_la_carte.indd 29

Sinop. Nachdem sie die Museen besichtigt haben, wird die Alaaddin Moschee besucht. Danach wird die Fahrt sie weiter zum Akliman Bucht und den wunderschönen Fjorden von Sinop führen. 8. Tag Sinop Heute fahren Sie zum Sarıkum See, Sarıkum See liegt ca. 5-6 km. Westlich der Stadtkern. Diese See entstand von Tektonischen Bewegungen der Erde. Sarıkum See hat eine Länge von 2 km und eine breite von 750 m. Wegen der Natürlichen gründe, so wie starke Winde wurde der See teilweise mit Sand überfüllt und deswegen liegt sie der Küsten entfernt. Der Namen Sarıkum kommt von den Mittelgroßen steinen die an den nahen Seite des Meeresküste liegen. Nachdem sie diesen Naturwunder besichtigt haben geht die Fahrt zum Stadtzentrum Sinop für Freizeit. 9. Tag Inebolu – Amasra Heute fahren Sie nach Amasra. Amasra ist eine türkische Hafenstadt an der Küste des Schwarzen Meeres. Zuerst fahren sie zum Amasra Museum. Im Jahre 1955 wurde das erste Museum eröffnet, das aus einem kleinen Saal im Gemeindegebäude bestand. Am 30. Januar 1982 konnte dieses Gebäude als Museum für die Besucher eröffnet werden. Das Museum umfasst ein Stockwerk, in dem sich vier Ausstellungssäle befinden. Die Ausstellungsstücke stammen großteils aus Amasra und Umgebung. und stammen aus der hellenistischen, römischen, byzantinischen, genuesischen und osmanischen Periode. Übernachtung in Amasra.

10. Tag Amasra – Zonguldak Heute fahren Sie zum Kapuz und Uzunkum Strand in Zonguldak. Danach geht es weiter zum Gokgol Tropfsteinhöhle. Die Höhle von Gökgöl liegt bequem erreichbar in einem Wald am Rande der Stadt Zonguldak . Mit Nebenzweigen erreicht die Höhle eine Länge von 3.350 Metern und bietet eine Reihe großer Hallen, die eine Besichtigung wert sind. Die unterirdischen Wasserläufe können mit Hilfe von Brücken überwunden werden. Die Höhle von Gökgöl ist vor allem durch ihre Vielzahl von beeindru-

TR10-Kappadokien bis Schwarzmeer Halbpension Doppelzimmer

11.Tag Zonguldak – Ankara Fahrt durch Zentralanatolien zur Hauptstadt Ankara. Besichtigung der Altstadt mit der mittelalterlichen Zitadelle. Am Nachmittag Besuch des Anatolischen Museums. Abendessen und Übernachtung im Ankara. 12.Tag Ankara- Kappadokien Von der Grossstadt brechen Sie auf in die atemberaubende Landschaft von Kappadokien im Zentrum der Türkei. Durch die bizarren Felsformationen werden Sie sich vorkommen wie in einer Mondlandschaft, die vor tausenden von Jahren durch den Ausbruch des Erciyes entstand. Um sich vor den ständigen Attacken der Araber und Byzantinern zu schützen haben die frühzeitlichen Bewohner ein ausgeklügeltes System an unterirdischen Höhlen gebaut und waren so vor den Angreifern sicher. Die unterirdische Stadt Derinkuyu wird Sie mit ihren mehreren Stockwerken unter der Erde faszinieren. Sie übernachten zwei Nächte in Kappadokien. 13.Tag Kappadokien Entdecken Sie an diesem Tag ein weiteres Highlight Kappadokiens, das Göreme-Tal. Es wirkt wie ein großes Freilichtmuseum mit einer Fülle an beeindruckenden Felsgebilden. Es scheint als wäre eine ganze Stadt im Fels und unterirdisch entstanden. Sie sehen Höhlenkirchen mit wunderschönen Fresken und besichtigen Höhlenwohnungen, die noch bis in die 50er Jahre bewohnt waren. Die Zitadelle von Uchisar ist völlig natürlich durch die Kräfte der Natur entstanden. Anschließend treffen Sie einen Weinbauern, der Sie durch seinen Betrieb führt und Ihnen alle offenen Fragen rund um das Getränk der Götter beantwortet. Eine kleine Kostprobe sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Anschliessend besuchen Sie die Künstlerstadt Avanos am Fluss Kizilirmak, die für ihre Marmorwerkstätte und Tontöpfereien bekannt ist. Hier haben Sie die Gelegenheit selbst Hand anzulegen und zusammen mit

EDV-Code:

in CHF

in EURO

AYTR9

01.04.-30.10.

Code

ckenden Tropfsteinformationen höchst sehenswert. Weite Teile der Höhle sind beleuchtet und durch Wege und Brücken erschlossen

Min. Bel.

Max. Bel.

5'269

5'759

4'215

4'607

22.11.14 10:04

Rundreise-Preise pro Person / alle Preise sind anreisebezogen Mindestteilnehmer: 2 / Anreise: Samstag

29 | rundreise

den erfahrenen Töpfern ihr eigenes Kunstwerk aus Ton zu formen Am Nachmittag bieten Sich Ihnen aufschlussreiche Einblicke in die Kunst des Teppichwebens bei der Besichtigung einer für Kappadokien typischen Teppichknüpferei. Tauchen Sie ein in die farbenfrohe Welt der Seidenfäden und das Rattern des Webstuhles und schauen Sie den Arbeiterinnen bei ihrer Arbeit über die Schulter. Sollten Sie noch ein Mitbringsel für einen Freund suchen haben Sie danach selbstverständlich die Möglichkeit ihr Verhandlungsgeschick zu probieren und einen echten türkischen Teppich zu erwerben. Am Abend haben Sie die Möglichkeit an einer religiösen Zeremonie der tanzenden Derwische teilzunehmen. 14.Tag Kappadokien - Antalya Antalya Freuen Sie sich heute auf die historische Karawanserai Sultanhani aus dem 13. Jh., die eine der wichtigsten Rast- und Handelsstätte auf der alten Seidenstraße war. Über Konya geht es weiter durch die Berge des Taurusgebirges nach Antalya. Lassen Sie sich am Abend bei einem Spaziergang an der Seepromenade den frischen Meereswind um die Nase ziehen oder nehmen Sie einen Cocktail an der schönen Hotelbar. Übernachtung in Antalya. 15. Tag Transfer zum Flughafen.

IHRE REISELEITUNG Sie werden durchgehend von einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Unsere Reiseleiter sind qualifizierte Führer mit großer Erfahrung in der Ge-

schichte, Kunst und Archäologie des Landes und werden Ihnen die Besonderheiten Ihrer Heimat lebhaft und authentisch näher bringen können.

À la carte 2015

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 30

30 | ISTANBUL

À la carte 2015

Istanbul

strengungen im Bereich des Denkmalschutzes unternommen. Bereits seit 1985 ist die gesamte Istanbuler Altstadt Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Auch für Kunstliebhaber hat Istanbul viel zu bieten. Die 3 bedeutendsten Museen sind: Istanbul Modern und Santral Istanbul sind Museen für moderne und zeitgenössische Kunst. In Wechselausstellungen stellen die Museen Kunst von internationalem Rang vor. Das Sabanci Museum wurde 2002 eröffnet. Hier kann die Entwicklung türkischer Kunstmaler im 19. und 20. Jhd. nachverfolgt werden. Hauptziel ist es, immer wieder internationale Kunstausstellungen zu veranstalten, so wurden schon Ausstellungen von Pablo Picasso, Rodin etc. gezeigt.

ŞİŞLİ

BAYRAMPAŞA

EYÜP BEYOĞLU 0-3

FATİH

Istanbul ist die einzige Stadt der Welt, die gleichzeitig auf zwei Atatürk Kontinenten liegt. Als geografische und kulturelle Schnittstelle Flughafen zwischen Asien und Europa fasziniert diese Metropole seit jeher jeden Besucher.

21.11.14 17:46

Die Millionenstadt blickt auf eine fast dreitausendjährige Geschichte zurück. Griechen, Perser, Römer, Kreuzritter und Osmanen hinterliessen hier ihre Spuren. Die strategisch günstige Lage an der Meerenge des Bosporus, zwischen Marmarameer und Schwarzem Meer, bedingte schon früh die Entwicklung Istanbuls zu einem bedeutenden Handels- und Herrschaftszentrum. Gegründet im Jahre 658 v. Chr. als Byzanz, wurde die Stadt bald Hauptstadt des oströmisch-byzantinischen Reiches. Ihr späterer Name Konstantinopel geht auf den damaligen Herrscher Konstantin I. zurück. Auch zu Zeiten der osmanischen Herrschaft blieb Konstantinopel der Status als Hauptstadt des Reiches erhal-

ten. Dies änderte sich erst 1923, als unter Mustafa Kemal, genannt Atatürk, die neue Türkische Republik ausgerufen wurde. Um sich von der Tradition der Osmanen abzugrenzen, wurde unter anderem der Sitz der Hauptstadt nach Ankara verlegt. Heute leben auf dem Stadtgebiet bereits über zwölf Millionen Menschen und die Metropole wächst ständig weiter. Besuchern hat Istanbul eine Fülle von historischen, architektonischen BAKIRKÖY und kulturellen Sehenswürdigkeiten zu bieten. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die Hagia Sophia, der Topkapi Palast, der grosse gedeckte Basar, die Galatabrücke u.v.m. Um diese auch für die Zukunft zu erhalten, werden grosse An-

Corinne Hotel

Lİ

Nidya Hotel

US R BO S BO

Manesol Boutique Hotel Divan Galata The Haze Istanbul Hotel Vicenza Klas Hotel Venera Hotel

Antik Hotel

ZEYTINBURNU Orient Hotel

Beyaz Saray Best Western Senator

Metro Zug Tram Autobahn

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 31

Istanbul, das ehemalige Konstantinopel, beansprucht seinen Platz in der zeitgenössischen Kunstszene! Immer mehr wird Istanbul nicht nur wegen der Kultur und Sehenswürdigkeiten, sondern auch aufgrund des Nachtlebens bereist. In Istanbul zählt man heute mehr als 20 Theater, eine Oper, Museen, zahllose Kinos (Originalfilme mit Untertiteln), individuell ausgestattete Bars, Clubs und die grössten Diskotheken Europas. Die Roof Bars des Hilton und Intercontinental, das Pasha, Club 2019 (Maslak), Saziye (Taksim), Cimbiz. Neuester Schrei: das Cities im Nobelstadtteil Etiler. Live-Musik: Kemanci (Taksim; Rock, Blues, Jazz), Hayalkahvesi (Taksim; Rock, Jazz) sind beliebte Fixpunkte für anspruchsvolle Nachtschwärmer.

Darunter auch die bekannteste Linie „Tünel“: eine unterirdisch verlaufende Standseilbahn in Istanbul, welche mit ihrem Eröffnungsjahr 1875 als die älteste Standseilbahn Europas und zugleich zweitälteste U-Bahn der Welt gilt. Tram Eine Strassenbahn verbindet Sultanahmet und die Stadtteile südlich des Goldenen Horns. Tickets gibts an den Haltestellen. Die Linie wurde vor kurzem über die Galatabrücke (Goldenes Horn) bis Kabatas verlängert.

Das öffentliches Verkehrsnetz Wer sich in Istanbul bewegen möchte, kann auf das eigene Auto verzichten, da die öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut ausgebaut, günstig und schnell sind. Einfaches Zahlungssystem mit «Akbil» Akbil ist ein magnetischer, wiederaufladbarer, pauschaler Fahrpass, der in allen öffentlichen Verkehrsmitteln gültig ist. Zu kaufen ist der Akbil um € 3,- an manchen Bushaltestellen sowie an Endstellen und auch am Tünel. Bei Verwendung von Akbil benutFahrpass "Akbil" zen Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel, Busse, Meeresbusse, Tünnel, Stadtbahn, U-Bahn, und Schnellbahn (auf der europäischen Seite der Stadt) ermässigt.

21.11.14 17:47

U-Bahn Istanbul verfügt über ein gut ausgebautes U-Bahnsystem. Es ist preiswert und auch die Stationen sind bequem erreichbar. Dabei gibt es zu dem viele historische und sehenswerte Strecken.

31 | ISTANBUL

À la carte 2015

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 32

32 | ISTANBUL

À la carte 2015

Istanbul Erlebnisreisen Reiseverlauf:

4. Tag: Ausflugsmöglichkeiten. Dieser Tag steht Ih-

1. Tag Anreise: Linienflug mit Turkish Airlines nach

nen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Schönheiten

Istanbul. Am Flughafen Atatürk empfängt Sie Ihre

dieser aufregenden Stadt auf eigene Faust und durchstö-

deutschsprachige Reiseleitung. Anschliessend Transfer

bern Sie in die Läden und Bazare nach Mitbringseln für

zum Hotel.

sich und Ihre Lieben - Feilschen erlaubt.

2. + 3. Tag: Nach dem Frühstück erhalten Sie bei ei-

5. Tag: Abreise. Heute heisst es auf Wiedersehen

✔ Luftverkehrssteuer in Höhe von 8 €

nem kurzen Infococktail die wichtigsten Informationen

Istanbul. Sie werden mit unserem Transfer zum Flughafen

(für Deutschland und Österreich)

über Istanbul. Entweder können Sie Istanbul auf eigene

Istanbul gebracht und treten Ihren Rückflug nach Deutsch-

✔ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

Faust erleben oder Sie haben die Möglichkeit, an un-

land, Österreich oder in die Schweiz an.

✔ Begrüssungscocktail

INKLUSIVE LEISTUNGEN ✔ Linienflug mit Turkish Airlines ab/bis Schweiz/ Deutschland/Österreich nach Istanbul (Flughafen Atatürk) ✔ Flughafen- und Sicherheitsgebühren

serem grossen, günstigen 2 Tage-Ausflugspaket teilzu-

✔ 4x Frühstück in Buffetform

nehmen, welches Sie bei uns vor Ankunft bereits buchen

✔ Deutschsprachige Reiseleitung

können. (Ihre Reiseleitung hilft Ihnen jederzeit mit Insider-

Ausflugspaket optional buchbar:

Tipps weiter.)

2 Tage Ausflugs-Paket p.P. 111 CHF / 89 € (inkl. Eintritte & Führungen)

✔ 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel im Doppel- oder Einzelzimmer

Übernachtungsmöglichkeiten in folgenden Hotels: k. Flug ab 4 Nächte in

EUR 389,– CHF 486.– EDV: ISPORI

k. Flug ab 4 Nächte in

EUR 429,– CHF 536.– EDV: ISPANT

k. Flug ab 4 Nächte in

EUR 469,– CHF 586.– EDV: ISPBSA

. Flug ab 4 Nächte ink

EUR 469,– CHF 586.– EDV: ISCRGB

✯✯✯

✯✯✯✯

Beyaz Saray

Ramada Grand Bazaar

Frühstück

Landeskategorie 3 Sterne.

Landeskategorie 4 Sterne.

Das Hotel Orient befindet sich mit-

Das Hotel liegt in der Altstadt, im

Das Beyaz Saray liegt in der Altstadt

ten in der Altstadt, ca. 35 Gehminu-

Stadtteil Beyazit, 20 Gehminuten von

im Bezirk Beyazit. Der Grosser Basar

ten von den historischen Stätten wie

den Sehenswürdigkeiten Grosser Ba-

sowie weitere Sehenswürdigkeiten

Sultanahmet und auch die Hagia

sar, Blaue Moschee, Topkapi Palast

wie die Blaue Moschee Sultanahmet

Orient Mintur

Sophia ist nur gerade drei Stationen entfernt. Die Einzel- und Doppelzimmer verfügen über Sat-TV, Klimaanlage zentral, Dusche/ WC, Föhn, WLAN (gegen Gebühr), doppelt verglaste Fenster und Minibar. Traditionelles türkisches Frühstück. Weiter gibt es eine Sauna, Whirlpool, Gartenterrasse und Orient-Bar.

Antik

und Hagia Sophia entfernt. Das Hotel verfügt über Lobby mit Rezeption, Dachrestaurant mit Ausblick, Café Bar. Die Einzel- und Doppelzimmer sind eingerichtet mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral), Heizung und Parkettboden.

und die Moschee Süleymanie sind nur einige Gehminuten entfernt. Das elegante Hotel verfügt über Empfangsbereich, Lobby mit Sitzecken, 1 Hauptrestaurant, Piano Bar und eine Cafeteria. Die 96 Einzel- und Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar, Safe

21.11.14 17:47

und Klimaanlage.

✯✯✯✯

Landeskategorie 5 Sterne. Das Hotel Ramada Grand Bazaar liegt zentral in der Altstadt im Stadtteil Sehzadebasi. Der Grosse Basar und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Topkapi-Palast, Hagia Sophia und Sultan-Ahmet-Moschee sind in ca. 25 Gehminuten zu erreichen. Straßenbahnhaltestelle ca. 100m entfernt. Das neu renovierte und moderne Hotel verfügt über Frühstücksraum, Bar, Lobby mit Sitzgelegenheiten, TV-Ecke, WLAN und Lift. Die 70 Einzel- und Doppelzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.

. Flug ab 4 Nächte ink

EUR 489,– CHF 611.– EDV: ISCNID

. Flug ab 4 Nächte ink

EUR 499,– CHF 624.– ✯ EDV: ISCBES

✯✯✯✯

Frühstück

Landeskategorie 4 Sterne. Das 2012 eröffnete Nidya Hotel Galataport befindet sich im Zentrum Istanbuls. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, der Taksim Platz ist ca. 1 km entfernt. Die Strassenbahnhaltestelle Tophane ist nur wenige Gehminuten entfernt und führt Sie direkt in den historischen Stadtteil Sultanahmet. Das Hotel verfügt über 120 Zimmer, Lobby mit Bar, Restaurant, Garden-Café, 2 Lifts, 3 Konferenzräume, einen Wellnessbereich. Die Einzel- und Doppelzimmer sind komfortabel in Pastellfarben eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Schreibtisch, Direktwahltelefon, Föhn, LED-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Internetanschluss, Kaffee-/Tee-Zubereiter und Teppichboden. Rollstuhlgängiges Zimmer auf Anfrage.

Landeskategorie 4,5 Sterne.

Nidya Galataport

Best Western Senator

Das Hotel liegt in Istanbuls Stadtteil Sehzadebasi-Laleli. Das historische Zentrum mit den berühmten Sehenswürdigkeiten wie Topkapi Palast, Grosser Bazar und Hagia Sofia sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuss gut erreichbar in ca. 20 Gehminuten. Das Hotel (102 Zimmer) verfügt über ein à la Carte Restaurant und Bars. Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN (kostenlos), Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage (stundenweise und zentral).

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 33

2-tägiges Ausflug-Paket mit Shopping Möglichkeiten

Termine & Flugzuschlag Termine Saison A

2. Tag: Istanbul Altstadt Sie besichtigen das Hippodrom, den Schauplatz vieler geschichtlicher Ereignisse, mit ägyptischen Obelisken, dem Brunnen Kaiser Wilhelms und der Schlangensäule. Gleich daneben befindet sich die Sultan Ahmet Moschee, auch bekannt als die Blaue Moschee. Danach besichtigen Sie die berühmte Hagia Sophia, einen Prachtbau aus dem 6. Jahrhundert n. Chr. Ausserdem sehen Sie heute den Topkapi Palast während Ihres Besichtigungsprogramms.

April: September: Oktober:

3* Orient Mintur 4* Antik 4* Beyaz Saray 4* Ramada Grand Bazaar 4* Nidya Galataport 4* Best Western Senator

Heute besuchen Sie den berühmten Ägyptischen Basar am Goldenen Horn mit seinen orientalischen Gewürzen. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Rüstempasa Moschee vom berühmten Architekten Sinan, sehenswürdig wegen Ihren unschätzbaren Kacheln aus dem 16.Jahrhundert. Nach einem Shoppingstopp in einem Juweliergeschäft führt Sie eine Bootsfahrt auf dem Bosporus entlang der schönen Paläste und Villen, ca.1,5 Stunden. Die Schönheit des Bosporus, Inspiration für Dichter und Maler, wird auch Sie in Ihren Bann ziehen. 21.11.14 17:47

33 | ISTANBUL

ISPORI ISPANT ISPBSA ISPRGB ISPNID ISPBES

DZ 486 536 586 586 611 624

NUR FLUG (hin- & zurück)

CHF

EZ 599 636 774 786 824 874

EURO DZ EZ 389 479 429 509 469 619 469 629 489 659 499 699

294

April: 11, 15, 19, 23, 27 Juni: 06, 10, 14 Oktober: 12, 16, 20

DZ 499 549 599 599 624 636

235

CHF

EZ 611 649 786 799 849 886

EURO DZ EZ 399 489 439 519 479 629 479 639 499 679 509 709

294

Termine Saison C Mai: 09, 13, 17, 21 September: 30 Oktober: 04, 08

DZ 511 561 611 611 636 649

235

CHF

EZ 624 661 799 811 849 899

EURO DZ EZ 409 499 449 529 489 639 489 649 509 679 519 719

301

Termine Saison D

Termine Saison E

Termine Saison F Juli:

Mai: Juni:

DZ 511 561 624 624 649 649

CHF

241

25, 29 02

EZ 624 661 811 824 861 899

EURO DZ EZ 409 499 449 529 499 649 499 659 519 689 519 719

301

Juni:

CHF

DZ 524 574 624 624 649 661

241

18, 22, 26, 30

EZ 636 674 811 824 861 911

EURO DZ EZ 419 509 459 539 499 649 499 659 519 689 529 729

301

241

04, 08, 12, 16, 20, 24, 28 August: 01, 05, 09, 13, 17, 21, 25, 29 September: 02, 06, 10, 14 DZ 536 586 636 624 661 636

CHF

EZ 649 686 824 824 874 861

EURO DZ EZ 429 519 469 549 509 659 499 659 529 699 509 689

315

252

Hinweise: Ausgeschriebene Hotelklassifizierungen beruhen auf der Landeskategorie / Änderungen im Programmablauf sind vorbehalten / DZ=Doppelzimmer; EZ=Einzelzimmer / Preise pro Person/Paket für 5 Tage / 4 Nächte Nur-Flug-Preise pro Person für Hin- & Rückflug / alle Preise zzgl. Flugzuschläge (Tabelle Seite XXX)

FLUGZUSCHLÄGE pro Person SCHWEIZ

3. Tag: Istanbul Bosporusfahrt

EDVCode:

Übernachtung mit Frühstück

03, 07 18, 22, 26 24, 28

Termine Saison B

Zürich (ZRH) Basel (BSL) Genf (GVA)

FLUGZUSCHLÄGE pro Person

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

01.04.-07.04.

08.04.-14.06.

14.09.-30.09.

01.10.-20.10.

21.10.-31.10.

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

206 206 206

165 165 165

0 -13 19

0 -10 15

0 -13 19

0 -10 15

206 206 206

165 165 165

0 -13 19

0 -10 15

Saison A

01.04.-08.04. 16.09.-05.11

Saison B

09.04.-07.05. 04.06.-17.06.

Saison C

08.05.-21.05.

Saison D

22.05.-03.06

Saison E

Saison F

18.06.-30.06.

01.07.-15.09.

DEUTSCHLAND

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

CHF

EUR

Friedrichshafen (FDH) Stuttgart (STR) München (MUC) Nürnberg (NUE) Frankfurt (FRA) Köln (CGN) Düsseldorf (DUS) Münster-Osnabrück (FMO) Bremen (BRE) Hamburg (HAM) Hannover (HAJ) Berlin-Tegel (TXL) Leipzig (LEJ)

68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 CHF

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 EUR

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CHF

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EUR

0 0 0 0 0 0 0 0 68 68 68 68 68 CHF

0 0 0 0 0 0 0 0 54 54 54 54 54 EUR

68 68 68 68 0 68 68 68 0 0 0 0 0 CHF

54 54 54 54 0 54 54 54 0 0 0 0 0 EUR

0 0 0 0 0 0 136 136 136 0 0 0 0 CHF

0 0 0 0 0 0 109 109 109 0 0 0 0 EUR

136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 CHF

109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 EUR

Wien (VIE)

136

109

ÖSTERREICH

Programmablauf vorbehaltlich Änderungen, Hagia Sophia: Montags geschlossen und Topkapi Palast: Dienstags geschlossen. Paketpreise inkl. Linienflug mit Turkish Airlines, Hotel mit ÜF, Transfer (bei Buchung des Ausflugspakets inklusive Reiseleitung)! Preise exkl. Flugzuschlag. Stand Drucklegung 31.10.2014.

À la carte 2015

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 34

34 | ISTANBUL

À la carte 2015

ARENA HOTEL ✯✯✯

BOUTIQUE HOTEL FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: Frisch gespresste Fruchtsäfte zum Frühstück, alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Gegen Gebühr: Fitnesscenter durch Fremdanbieter im Stadtzentrum. WELLNESS: ✔ Türkisches Bad. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in Hotelnähe. Das Hotel liegt nur 5Min. von der Blauen Moschee entfernt. Auch die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast sind bequem zu Fuss erreichbar. WLAN ist im Lobbybereich sowie in den Zimmern inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Istanbul-Atatürk oder Sabiha Gökcen. vom Hotel entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

LAGE: Das Hotel liegt zentral in Istanbul in Sultanahmet und wichtige Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus bequem zu Fuss erreichbar. Der Flughafen Atatürk ist ca. 20km, der Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60km

Arena Hotel Frühstück Doppelzimmer

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 3 Sterne. Das Hotel ist geschmackvoll eingerichtet und verfügt über insgesamt 27 Zimmer. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby sowie Lobbybar, Aufzüge, eine Café Lounge mit eleganten Möbeln und Sofas sowie ein Restaurant im Terrasse. Gegen Gebühr: Wäsche- und Bügelservice.

wahltelefon, Minibar, Wasserkocher und Klimaanlage/ Heizung (zentral). Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/ WC oder Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Sofa, DirektEDV-Code:

ISAREA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

21.11.14 17:47

DZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener im DZ

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-14.06.

15.06.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-14.06.

15.06.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

131

108

131

105

86 53

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-11,99 Jahre 50%

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

105 43

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 35

CELAL SULTAN ✯✯✯✯

BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG:

den, die bis spät in die Nacht geöffnet sind. Der Flughafen Atatürk ist ca. 20km, der Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60km vom Hotel entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

LAGE: Das Hotel Celal Sultan liegt mitten in Istanbul in zentralster Lage mit wunderschöner Aussicht auf den Bosphorus und zur Moschee Hagia Sophia. Der berühmte Grand Bazaar ist nur ca. 1km vom Hotel entfernt und zum Taksim Platz sind es ca. 15km. Celal Sultan ist somit ein ideales Hotel für Istanbul Entdecker. In der Nähe des Hotels befinden sich viele verschiedene kleine und grosse Lä-

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Special Class. Das historische Hotel mit klassischen türkischen Dekorationen verfügt über insgesamt 55 Zimmer, die sich auf ein mehrstöckiges Appartment verteilen. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Lobby und Sitzecken, ein stilvolles Hauptrestaurant mit Terrasse und Aussicht zur wunderschönen Moschee Hagia Sophia, eine kleine Bar und eine TV-Ecke. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscheund Bügelservice.

Doppelzimmer Doppelzimmer Superior

EDV-Code:

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Haustiere auf Anfrage. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

ISCELA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DZ 2 2+1/3 SDZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener im DZ Fixrate 3. Erwachsener im DZS

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Istanbul-Atatürk oder Sabiha Gökcen. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-05.04.

06.04.-30.06. 01.09.-31.10.

01.07.-31.08.

01.04.-05.04.

06.04.-30.06. 01.09.-31.10.

01.07.-31.08.

Tag

89 121

139 197

76 111

128 193

63 88

106 152

71 97

112 158

61 89

102 154

50 70

85 122

49 53

21.11.14 17:47

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-3,99 Jahre 100% / 4-11,99 Jahre 50% (im DZ, DZS)

35 | ISTANBUL

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

OPTIONALE LEISTUNG

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind romantisch und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Wasserkocher, Klimaanlage und Parkettboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

Celal Sultan Frühstück

Doppelzimmer Superior sind etwas geräumiger, haben zusätzlich Sitzgelegenheiten sowie einen kleinen Tisch im Zimmer. Diese Zimmer können auf Anfrage auch mit Balkon gebucht werden und haben ansonsten die gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der Nähe des Hotels. Die Blaue Moschee, Hagia Sophia und der Grand Bazaar sind nur einige Gehminuten entfernt. Der Topkapi Palace ist ca. 5Min. vom Hotel entfernt. WLAN in den Zimmern inklusive.

58 60

52 59

39 43

46 48

alle Preise sind aufenthaltsbezogen À la carte 2015

41 47

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 36

36 | ISTANBUL

À la carte 2015

GÜMÜSYAN ✯✯✯✯

BOUTIQUE HOTEL FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Landestypisches Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Aufflüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG: ✔ Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der Nähe des Hotels. Die Blaue Moschee, Hagia Sophia und der Grand Bazaar sind nur einige Gehminuten entfernt. Der Topkapi Palast ist ca. 10Min. vom Hotel entfernt. WLAN in den Zimmern und im gesamten Hotel inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Istanbul-Atatürk oder Sabiha Gökcen. ✔ Transfer. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

LAGE: Das Gümüsyan Hotel liegt zentral in einer Seitenstrasse in der Nähe der riesigen Fussgängerzone, der berühmten Einkaufsstrasse Istiklal Caddesi. Zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung. Der Flughafen Atatürk ist ca. 20km, der Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60km vom Hotel entfernt.

Gümüsyan Frühstück Doppelzimmer Deluxe Suite

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude mit sechs Stöcken und verfügt über insgesamt 15 Zimmer. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzug, TV-Lounge, ein Restaurant und eine Bar. Gegen Gebühr: Konferenzraum und Roomservice. ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Deluxe sind elegant eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Wasserkocher, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell) und Balkon EDV-Code:

ISGUEA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

21.11.14 17:47

DL 2 2+1/3 SU2 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener im DL, SU

oder Terrasse. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Suiten sind geräumiger, verfügen über eine Terrasse und haben eine zusätzliche Schlafmöglichkeit. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Deluxezimmer.

✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Kinderbetten (auf Anfrage) verfügbar. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

66 91

115 164

65 89

114 163

66 91

115 164

53 72

92 132

52 71

91 130

53 72

92 132

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-3,99 Jahre 100% / 4-11,99 Jahre 50% (im DL, SU)

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

30-37_a_la_carte_ISTANBUL_NEU_SABRINA.indd 37

SULTANIA ✯✯✯✯

BOUTIQUE HOTEL

Zimmerbeispiel

FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Reichhaltiges Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnesscenter. WELLNESS: ✔ Hallenbad. Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Sauna, Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ In der Umgebung befinden sich diverse Restaurants und Bars. Im Hotel sind WLAN und Internetcafé inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG 55km vom Hotel entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

LAGE: Das Hotel Sultania liegt mitten in Istanbul im Stadtteil Sultanahmet. Viele Sehenswürdigkeiten sind nur in wenigen Gehminuten zu erreichen. Trotz der zentralen Lage bleiben die Gäste vom Verkehrslärm verschont, da das Hotel an einer Fussgängerzone gelegen ist. Der Flughafen Atatürk ist ca. 20km, der Flughafen Sabiha Gökcen ca.

Doppelzimmer

ISSULA Code

✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage). SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Keine Haustiere gestattet. 1 rollstuhlgängiges Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

Min. Bel.

Max. Bel.

DZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener im DZ

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

02.04.-05.04.

06.04.-16.06. 18.07.-31.10.

17.06.-17.07.

02.04.-05.04.

06.04.-16.06. 18.07.-31.10.

17.06.-17.07.

Tag

219

117

178

142

114

175

143

142

101

21.11.14 17:47

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-11,99 Jahre 50%

37 | ISTANBUL

✔ Transfer.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind individuell eingerichtet mit handgemalten Ölporträts und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Di-

EDV-Code:

Sultania Frühstück

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 5 Sterne. Das Hotel verfügt über insgesamt 42 Zimmer. Die Zimmer sind edel eingerichtet mit einer Mischung aus Komfort und 1001 Nacht. Zur Einrichtung gehören eine Rezeption mit Sitzgelegenheiten, 2 Aufzüge, ein Restaurant in der obersten Etage mit Blick auf Istanbul durch raumhohe Fenster, eine Bar, ein TV-Raum und ein Internetcafé. Gegen Gebühr: Autovermietung, Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Istanbul-Atatürk oder Sabiha Gökcen.

rektwahltelefon, DVD-Player, Schminktisch mit Spiegel, Minibar und Klimaanlage (zentral). Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

À la carte 2015

114

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 38

38 | Canakkale - DARDANELLEN

Canakkale

den Ausflugszielen in der Umgebung zählen der historische Nationalpark Truva mit Hisarlik (Ort der Burg, Fundort des historischen Troja). Çanakkale ist Standort der Çanakkale Universität 18. März. Sie bewahrt in einem eigens dafür bereitgestellten Gebäude die Privatbibliothek des Troja-Ausgräbers Manfred Korfmann auf, die er der türkischen TrojaStiftung hinterlassen hat. Die Funde aus Troja und anderen Orten der Trojas sind im Archäologischen Museum Çanakkale ausgestellt, dort kann man auch Exemplare einer Sorte irdenen Geschirrs (çanak) bewundern, das hier hergestellt und im Osmanischen Reich sowie ins Ausland verkauft wurde.

Çanakkale

21.11.14 17:58

Marmara

auf den Ruinen des antiken Abydos gegründet.

und ist die Partnerstadt von Osnabrück in

Çanakkales strategische Bedeutung ergibt sich

Deutschland. Mit rund 100.000 Einwohnern ist

aus ihrer Lage am Eingang zu den Dardanellen.

Çanakkale die Hauptstadt der gleichnamigen

Die Autofähre von Çanakkale nach Ecebat ist die

Provinz. Die Stadt wurde zur Zeit der Osmanen

Hauptverbindung zwischen Istanbul und Izmir. Zu

liegt

der

Region

À la carte 2015

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 39

DES ETRANGERS ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL Zimmerbeispiel

FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Reichhaltiges traditionelles Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: Abendessen als Fixmenü (mit Vorreservierung), alle Getränke im Restaurant. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das verfügt über 8 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein mehrstöckiges Hotelgebäude. Das Hotel sowie die Zimmer sind edel eingerichtet. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Restaurant mit Terrasse und eine Caféteria. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

LAGE: Das im osmanischen Stil erbaute Hotel Des Etrangers befindet sich an der Promenade von Canakkale, Dardanellen. Die antike Stadt Troja mit zahlreichen Restaurants ist nur ca. 25km vom Hotel entfernt. Zum Flughafen von Canakkale sind es nur ca. 3km. Mit dem Flugzeug sind es vom Flughafen Atatürk zum Flughafen Canakkale nur ca. 20 Minuten. Taxi- und Minibusverbindungen in die

Des Etrangers Frühstück Doppelzimmer

UNTERHALTUNG: ✔ Das Hotel verfügt über einen stilvoll eingerichteten Aufenthaltsraum mit eleganten Sitzecken und LCD Sat-TV. Das Canakkale Meeresmuseum ist vom Hotel nur einige Fahrtminuten entfernt. WLAN in den Zimmern und im Hotelbereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Canakkale. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind stillvoll in hellen tönen eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch mit Spiegel, Sitzgelegenheiten, Klimaanlage (zentral) und Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett. KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

EDV-Code:

CNDESA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-30.09.

01.10.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-30.09.

01.10.-31.10.

Tag

142

145

121

114

116

79 44

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-11,99 Jahre pro Nacht 44 CHF / 35 € 21.11.14 17:58

39 | Canakkale - DARDANELLEN

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten Im Freien sind wetterabhängig.

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

À la carte 2015

97 35

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 40

40 | Canakkale Destination -- CANAKKALE DARDANELLEN REGION

À la carte 2015

HOTEL LIMANI ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Reichhaltiges traditionelles Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: Mittag- und Abendessen in Buffetform (mit Vorreservierung), alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Gegen Gebühr: Türkisches Bad (Yali Hamam, 500m entfernt) durch Fremdanbieter.

Hotel. Das Hotel verfügt über 36 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein sechsstöckiges Hotelgebäude. Das Hotel sowie die Zimmer sind in Vintage in Pastelltönen eingerichtet. Zu den Einrichtungen gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Restaurant mit Terrasse und eine Caféteria (Cafe du Port) mit Blick auf den Hafen. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

LAGE: Das Hotel Limani befindet sich in Canakkale an der Küste der Dardanellen, direkt am Meer. Die antike Stadt Troja mit zahlreichen Restaurants ist nur ca. 26km vom Hotel entfernt. Zum Flughafen von Canakkale sind es nur ca. 2.5km. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfragevorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

UNTERHALTUNG: ✔ Das Hotel verfügt über einen stilvoll eingerichteten Aufenthaltsraum mit eleganten Sitzecken und LCD Sat-TV. Das Canakkale Meeresmuseum und militärische Marinemuseum ist vom Hotel nur 500m entfernt. WLAN im Hotelbereich und in den Zimmern inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Canakkale.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind stillvoll in hellen Tönen eingerichtet und verfügen über ein Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch mit Spiegel, Sitzgelegenheiten, Klimaanlage (zentral) und Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett.

✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage).

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique

Hotel Limani Frühstück 21.11.14 17:58

EDV-Code:

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

Ermässigung

CNLIMA

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

für

Tag

3.te Person

4. te Person

 

 

 

 

        alle Preise sind aufenthaltsbezogen

 

 

 

 

 

 



 

 

Doppelzimmer DZ 2 2+1/3 Doppelzimmer Meerseite DZM 2 2+1/3 Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100%

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 41

Cesme & Ayvalik

Mai 1919 besetzten die Griechen im griechischtürkischen Krieg Teile der ägäischen Küste. Nach der Niederlage der Griechen im Herbst 1922 gegen die türkische Armee und dem darauffolgenden Bevölkerungsaustausch wurden Griechen aus Ayvalık gegen die Teile der türkischen Minderheiten von den ägäischen Inseln (meist aus Kreta und Lesbos) und aus Nordgriechenland ausgetauscht. Heute wird in Ayvalık teils Griechisch gesprochen. In vielen Restaurants findet man die kretische, griechische und bosnische Küche wieder. Noch heute finden sich in der Umgebung der Stadt vielfach Überreste griechischer Gebäude und Klöster.

die Herrenhäuser an der Küstenstrasse. Einige ehemalige Kirchen werden heute als Moscheen genutzt und sind daher gut erhalten. Heute lebt wie früher ein großer Teil der Bevölkerung vom Olivenanbau. Mit 2 Millionen Olivenbäumen befindet sich hier das größte Olivenanbaugebiet der Türkei. Die verschiedenen Ölsorten brauchen den Vergleich mit Ölen aus der Toskana nicht zu scheuen! In den nostalgischen und verwinkelten Gassen findet man immer noch OlivenölseifenHersteller. Jeden Donnerstag findet in Ayvalık ein Basar statt, zu dem auch gerne die Nachbarn aus Lesbos anreisen.

Etwas ausserhalb von Ayvalık befindet sich der Die Altstadt von Ayvalık bietet die schönsten beliebte Aussichtspunkt Seytan Sofrası mit einem Beispiele der neo-klassischen Architektur des schönen Blick auf die Bucht von Ayvalık und ihre Greek Revival. Sehenswert sind besonders zahllosen Inseln.

Assos Kervansaray

BALIKESIR

AYVALIK Ortunc Hotel Cunda Island

Die Ägäisküste mit ihren von Nadelwäldern, Felsen oder Olivenhainen gerahmten Buchten zählt zu den schönsten Landschaften der Türkei. Mit ihren idyllischen Fischerhäfen, modernen Ferienorten und prachtvollen Hinterlassenschaften alter Zivilisationen aus über fünf Jahrtausenden, bietet sie Naturfreunden, Sonnenanbetern, Segel-, Sport-und Fotofreunden sowie Geschichtsbegeisterten ideale Ferienmöglichkeiten für jeden Geschmack.

21.11.14 17:58

CESME: 94 Kilometer westlich von Izmir an der Ägäisküste, liegt der Ferienort Cesme an der Spitze der gleichnamigen Halbinsel. Der Name Cesme, zu Deutsch „Brunnen“, leitet sich von der grossen Zahl derselben ab. Cesme – vor einigen Jahren noch ein Geheimtipp, gilt als sehr exklusiv, denn es gibt dort viele Luxushotels. Heute hat sich der

41 | CESME

Geheimtipp schon ein wenig herumgesprochen, trotzdem ist Cesme nicht überlaufen. Dies liegt sicher auch daran, dass sich die Strände auf eine Länge von 29km hinziehen. AYVALIK ist eine Kreisstadt an der Ägäisküste gegenüber der griechischen Insel Lesbos. In

MANISA CESME

IZMIR ADB - IZMIR AIRPORT

Alacati Zeytin Otel Cadde 75

SIRINCE

Güllü Konaklari

Transferzeit vom Flughafen Izmir zu den Hotels in Cesme beträgt je nach Lage des Hotels 60 bis 75 Minuten.

SAMOS

À la carte 2015

KUSADASI

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 42

42 | Ayvalik - CESME

À la carte 2015

ORTUNC HOTEL CUNDA ISLAND ✯ ✯✯ ✯

BOUTIQUE HOTEL FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Reichhaltiges Frühstück in Buffetform mit Produkten aus eigenem Anbau. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch) gegen Gebühr. ✔ Aufflüllung der Minibar gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Gegen Gebühr: Pedalo- und Fahrradverleih, Kanu, Windsurfen. WELLNESS:

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne. Das Hotel ist modern eingerichtet und verfügt über 40 Zimmer. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption (24h) sowie Bar/Lounge, Snackbar, ein à la Carte Restaurant und eine Bücherecke. Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscheservice.

LAGE: Das mit dem Green Key Award ausgezeichnete Ortunc Hotel liegt auf der „Insel der Ruhe und des Friedens“ Cunda in Ayvalik, ca. 4km von Cunda, ca. 10km von Ayvalik und ca. 155km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Doppelzimmer Superior Doppelzimmer Deluxe Suite 21.11.14 17:58

Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt

IZOCIA 

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

UNTERHALTUNG: ✔ In Cunda gibt es viele kleine Restaurants, die Spezialitäten sowie die bekannten türkischen Meze’s anbieten. WLAN im ganzen Hotel und in den Zimmern inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Izmir. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder eines Taxis.

Erwachsenenhotel, Kinder unter 12 Jahren im Hotel nicht erlaubt.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Superior sind modern und minimalistisch eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (individuell), Parkettboden mit

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

EDV-Code:

Ortunc Hotel Cunda Island Frühstück

STRAND & BADEN: Der hoteleigene Strandabschnitt ist mit der blauen Flagge ausgezeichnet. Das Hotel hat keinen Swimmingpool, verfügt jedoch über 2 Whirlpools (Whirlpool im Saunabereich inklusive, der andere Whirlpool ist gegen Gebühr). Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am privaten Strandabschnitt kostenlos zur Verfügung.

Fussbodenheizung und Balkon oder Terrasse, zur Gartenseite. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie Superiorzimmer, jedoch zur Meerseite gelegen. Suiten verfügen über ein Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, ein Wohnzimmer, eine Kitchenette, Dusche/WC sowie separates WC, 2 LCD Sat-TVs, 2 Minibars, Espresso-Maschine und DVD-Player, zur Meerseite. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Superiorzimmer.

✔ Sauna, Dampfbad, Whirlpool im Sauna-Bereich. Gegen Gebühr: Whirlpool, Massagen und Anwendungen.

 

 

DZS 2 3 DL 2 2 SU2 2 3 3. Erwachsener

01.04.-31.05.

01.06.-15.06. 01.10-31.10.

16.06.-15.09.

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

16.09.-30.09.

01.04.-31.05.

01.06.-15.06. 01.10-31.10.

16.06.-15.09.

16.09.-30.09.

Tag

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   alle Preise sind aufenthaltsbezogen





38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 43

ASSOS KERVANSARAY ✯ ✯✯ ✯

BOUTIQUE HOTEL

HALBPENSION KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform und Abendessen im à la Carte Restaurant mit diverser Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten und weiteren Mezes der türkischen Küche. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnesscenter, Billard und Tischtennis. WELLNESS: ✔ Hallenbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.

wie Lobbybar, je ein Restaurant im Innen- und Aussenbereich, eine Poolbar und ein Internetcafé. Gegen Gebühr: Konferenzräume, Roomservice, Wäscheservice, ärztliche Versorgung und Minimarkt.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Devisenwechsel im Hotel möglich. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängige Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

STRAND & BADEN: Das Hotel liegt direkt am Privatstrand, der mit der blauen Flagge ausgezeichnet ist. Es sind ein Swimmingpool, ein separater Kinderpool sowie eine Poolbar vorhanden, mit wunderschönem Blick auf die Ägäis. Hallenbad. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung. LAGE: Das Hotel Assos Kervansaray liegt direkt am Strand im berühmten Fischerdorf Assos, ca. 17km von Ayvalik und ca. 250km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxiund Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne. Das traditionelle, gepflegt eingerichtete Hotel, verfügt über insgesamt 68 Zimmer. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby so-

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Izmir. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder eines Taxis.

KINDER: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

EDV-Code:

IZASKA 

 

 

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF 01.04.-30.06. 06.09.-31.10. Tag

01.07.-05.09. Tag

Doppelzimmer DZ 2 2+1/3    Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-4,99 Jahre 100% (im EZ und DZ) / 5-12,99 Jahre 50% (im DZ) 21.11.14 17:59

43 | Ayvalik - CESMEA

✔ Internetcafé und WLAN in den Zimmern inklusive. Diversen Restaurants, Bars und Diskotheken im 17km entfernten Ayvalik.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant und im antiken Stil eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage und Laminatboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

Assos Kervansaray Hotel Halbpension

UNTERHALTUNG:



Hotelpreise pro Person/Tag in EURO 01.04.-30.06. 06.09.-31.10. Tag

Ermässigung für

01.07.-05.09. Tag

   alle Preise sind aufenthaltsbezogen

3.te Person

4. te Person







À la carte 2015

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 44

44 | Izmir - CESME

À la carte 2015

CADDE75 ✯ ✯✯

BOUTIQUE HOTEL FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform mit wunderschönem Ausblick in die Gartenanlage. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen im Akdeniz Restaurant. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG:

Wer seine Ferien in Ruhe verbringen möchte, trifft mit Cadde 75 die beste Wahl. Das Hotel ist im englischem Stil, mit vielen Details in Pastellfarben elegant eingerichtet. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption mit Lobby sowie Bar/Café, ein Hauptrestaurant, ein Swimmingpool in der Gartenanlage, eine Bibliothek und kostenlose Zeitungen/Zeitschriften. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscheservice.

LAGE: Das Cadde 75 ist ein äusserst stilvolles, im Vintage-Style eingerichtetes Hotel in einem der berühmten Dörfer der Ägäis, Alacati, ca. 2,8km von der Alacati Marina und ca. 90km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 3 Sterne.

Frühstück Doppelzimmer Kinder unter 13 Jahren nicht erlaubt

Erwachsenenhotel, Kinder unter 13 Jahren im Hotel nicht erlaubt.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Izmir. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder eines Taxis.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant und in Vintage Stil eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Direktwahltelefon, 2 Kommoden, Kleiderschrank, Minibar, Klimaanlage und Laminatboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit

IZCADA 

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

STRAND & BADEN: Zur Alacati Marina beträgt die Entfernung 2.8km. Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool, welcher von Softkissen und gepflegten grasgrünen Wiesen umgeben ist. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Cadde 75

Zustellbett.

✔ Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants, Bars, Strandpromenade im Stadtzentrum Alacati (und Izmir, 30 Fahrtminuten). WLAN im Hotelbereich und in den Zimmern inklusive. Das Stadtzentrum von Alacati mit diversen Restaurants, Diskotheken und Einkaufsmöglichkeiten ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar,

 

 

2 3 3. Erwachsener

01.04.-01.06. 01.09.-30.09. Tag



02.06.-11.06. Tag

12.06.-30.06. Tag

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.07.-31.08.

Tag

        alle Preise sind aufenthaltsbezogen





01.04.-01.06. 01.09.-30.09.

Tag







02.06.-11.06.

Tag







12.06.-30.06.

Tag







01.07.-31.08.

Tag









21.11.14 17:59

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 45

ALACATI ZEYTIN HOTEL ✯✯✯

BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück als Fixmenü im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: Frisch gepresster Orangensaft sowie alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen in den beiden Restaurants (Türkische und International). FITNESS & SPORT: ✔ Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Surfen und Tauchen durch Fremdanbieter am Strand. WELLNESS: ✔ Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG:

Das Alacati Zeytin Konak Hotel verfügt über insgesamt 23 Zimmer, verteilt auf ein zweistöckiges Hauptgebäude und 3 Villen. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Lobby und Sitzecken, zwei Restaurants, eine Bar und ein kleiner romantischer Garten. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Wäsche- und Bügelservice.

✔ WLAN im Lobbybereich und in den Zimmern inklusive. Kleinere Restaurants befinden sich in der Nähe des Hotels.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage). SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 3.5Sterne.

Frühstück Bentour Friends Zimmer Doppelzimmer

IZZEYA 

 

 

BFZ 2 2 DZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Person pro Tag Fixrate Kind von 2-10,99 Jahre (im DZ) alle Preise sind aufenthaltsbezogen

21.11.14 17:59

45 | Alacati - CESME

ODER ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. Transfer und Reiseleitung inklusive. ✔ Flugzuschläge-/ abschläge lt. Flugplan

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF 01.04.-14.06.

✔ Transfer. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard befinden sich in der ersten Etage, sind elegant in Pastelltönen und mit hellen Möbeln eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Klimaanlage und Laminatboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett in der ersten Etage. Bentour Friends Zimmer sind so. Spar-/Economy Zimmer, die sich von den Standardzimmern unterscheiden können.

EDV-Code:

Alacati Zeytin Konak

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Izmir. ✔ Telefonische Reiseleitung.

STRAND & BADEN: Der Strand von Alacati ist 4km entfernt und ideal geeignet für Surfer. Das Hotel verfügt über 2 Swimmingpools. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung.

LAGE: Das Hotel Alacati Zeytin Konak liegt im beliebten Surfgebiet Alacati an der Westküste der Türkei, nur ca. 300m von Alacati und ca. 90km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

OPTIONALE LEISTUNG

15.06.-31.08.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.09.-31.10.

01.04.-14.06.

15.06.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À la carte 2015

 

38-46_a_la_carte_CANAKKALE_CESME_AYVLIK_SIRINCE_NEU_SABRINA.indd 46

46 | Izmir - CESME

À la carte 2015

GÜLLÜ KONAKLARI ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Nur einige Meter vom Hotel entfernt beginnen beliebte Wanderwege. WELLNESS: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG:

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 3.5 Sterne. Das Hotel verfügt über 12 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein zweistöckiges Hotelhaus. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und Sitzecken im wunderschönen gepflegten Garten. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

LAGE: Das Boutique Hotel Güllü Konaklari ist ein historisches griechisches Haus und befindet sich in einer einzigartigen Landschaft im Dorf Sirince, ca. 16km vom Haus der Jungfrau Maria, ca. 78km von Ephesus und ca. 65km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Frühstück

IZGKOA Code

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer (auf Anfrage) vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

✔ WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Izmir. ✔ Transfer ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant in Vintage Stil eingerichtet und verfügen über ein Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe (auf Anfrage), Direktwahltelefon, Minibar und Marmor- oder Fliesenboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett. Doppelzimmer Premium sind etwas geräumiger und heller und verfügen zusätzlich über ein Kaffee-/Teezubereiter. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Doppelzimmer Superior sind geräumiger und eleganter eingerichtet mit Schminkspiegel und Sitzmöglichkeiten. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Premiumzimmer.

EDV-Code:

Güllü Konaklari

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

Min. Bel.

Max. Bel.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF 01.04.-14.04. Tag

15.04.-31.10. Tag

21.11.14 18:00

Doppelzimmer DZ 2 2+1/3 98 142 105 Doppelzimmer Premium DZX 2 2+1/3 126 184 133 Doppelzimmer Superior DZS 2 2+1/3 140 205 150 Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-11,99 Jahre 50% (im DZ, DZX, DZS)

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO 01.04.-14.04. Tag

152 78 113 194 101 147 221 112 164 alle Preise sind aufenthaltsbezogen

Ermässigung für

15.04.-31.10. Tag

3.te Person

4. te Person

84 106 120

122 155 176

25% 40% 50%

47-51_a_la_carte_BODRUM_PAMUKKALE.indd 47

47 | Canakkale - DARDANELLEN

Bodrum

Empfehlenswerte Restaurants: Mimoza, Gümüslük yali mevkii, Gümüslük Bucht, Kocadon, Bodrum.

À la carte 2015

Bars: Mavi Bar, Moonlight Bar, Seyfi Bar sind alle in origineller alter Bauweise und bieten teils traditionelle, teils moderne Musik. Mitten in der Stadt, über den Dächern von Bodrum befindet sich die Campanilla Bar - Live-Musik auf dem Dach. Für alle die es rockig mögen, ist die Kule Rock City Bar der absolute Geheimtipp - nicht weitersagen!

Bodrum – das türkische St. Tropez ! Malerische Stadt, in welcher Luxusjachten, traditionelle Guletboote und weisse Häuser das Stadtbild prägen. Der türkische Jetset und Gäste aus aller Welt machen hier im Sommer die Nacht zum Tag. Eine Halbinselrundfahrt mit dem Auto lohnt sich auf jeden Fall. Empfehlenswert sind auch die Tagesausflüge mit dem Boot zu den einsamen Buchten. Lassen Sie sich von dieser Region verzaubern. Der türkische Lieblingsort von Künstlern und Intellektuellen aus aller Welt wird auch Sie begeistern!

21.11.14 18:03

Sehenswürdigkeiten: Das Wahrzeichen der Stadt bildet die Kreuzritterburg mit seiner wohl bedeutendsten Sammlung der Unterwasserarchäologie. Das sehr gut erhaltene Ephesus, die bedeutendste und

47 | Bodrum - BODRUM

grösste Stadt Kleinasiens in der Antike, und den Apollo Tempel von Didim, können Sie mit einem Tagesausflug gut erreichen. Gümüslük: Der Ort Gümüslük hat wohl die schönste und romantischste Bucht mit den besten Fischrestaurants. Bitez eignet sich mit seinen malerischen Buchten perfekt für alle Erholungssuchenden. In den exquisiten Restaurants, mit türkischer und internationaler Küche kommen, Gourmets voll auf ihre Kosten. Gümbet: Gümbet mit seinem lebhaften Nachtleben und Bars ist das Richtige für Unterhaltungssuchende. À la carte 2015

47-51_a_la_carte_BODRUM_PAMUKKALE.indd 48

48 | Bodrum - BODRUM

À la carte 2015

EL VINO HOTEL & SUITES ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ FRÜHSTÜCK: Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ HALBPENSION: Zusätzlich Abendessen in Buffetform mit türkischen Spezialitäten im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch). ✔ Auffüllung der Minibar gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnesscenter. WELLNESS: ✔ Whirlpool im Poolbereich inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool im Terrassenbereich, Massagen und Anwendungen. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne. Die Anlage verfügt über insgesamt 31 Zimmer, verteilt auf 3 Gebäude. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzecken, ein Restaurant mit Dachterrasse und à la Carte, eine Weinbar mit Panoramablick und ein Aussenpool mit Pavillons. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice und Autovermietung.

LAGE: Das El Vino Hotel liegt zentral in Bodrum mit Aussicht auf die Burg, ca. 1km vom Strand, ca. 10 Gehminuten vom Halikarnassos-Mausoleum, Myndos-Tor und zahlreichen Restaurants, ca. 35km vom Flughafen Bodrum und ca. 218km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Shuttleservice zum hoteleigenen Strandabschnitt inklusive.

El Vino Hotel & Suites Frühstück Doppelzimmer Junior Suite

STRAND & BADEN: Der hoteleigene Strand ist nur 1km vom Hotel entfernt. Das Hotel verfügt über 2 Swimmingpools (einer davon mit Relaxpool). Der Relaxpool auf der Sonnenterrasse verfügt über eine wunderschöne Aussicht auf die Burg von Bodrum. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos und am Strand gegen Gebühr zur Verfügung.

BOELVA

DZ JS

UNTERHALTUNG:

KINDER: Kinderbetten. Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

ODER

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa und American Express. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. Bei Anreise über Izmir Transferzeit von ca. 3,5 – 4 Stunden.

✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Code

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Massagegerät, Klimaanlage (individuell), Balkon oder Terrasse. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Junior Suiten sind etwas geräumiger und verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum mit einer kleinen Küche, Sitzgelegenheiten und Esstisch. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ WLAN in den Zimmern und im gesamten Hotelbereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Bodrum. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. Transfer und Reiseleitung inklusive.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.04.-03.05.

04.05.-02.06. 05.10.-31.10.

03.06.-05.07. 03.09.-04.10.

06.07.-02.09.

Ermässigung

01.04.-03.05.

04.05.-02.06. 05.10.-31.10.

03.06.-05.07. 03.09.-04.10.

06.07.-02.09.

für

Min. Bel.

Max. Bel.

Tag

3.te Person

4. te Person

2 2

2+1/3 2+1/3

70 105

111 -

78 113

124 -

92 127

147 -

108 143

172 -

56 84

89 -

62 90

99 -

74 102

117 -

87 115

138 -

30% 30%

21.11.14 18:03

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% (im DZ, JS) Zuschlag Halbpension pro Erw./pro Tag 45 CHF / 36 € und Kinder von 2-2,99 Jahre 100% 3-12,99 Jahre 50% Ermässigung Frühbucher-Ermässigung (EB) 10% für Buchungen bis 01.03. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

FRÜHSTÜCK/ HALBPENSION KONZEPT

47-51_a_la_carte_BODRUM_PAMUKKALE.indd 49

FRÜHSTÜCK/ HALBPENSION KONZEPT

THE MARMARA BODRUM

VERPFLEGUNG:

✯ ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

✔ FRÜSTÜCK: Reichhaltiges Frühstück in Buffetform inkl. Tee/Kaffee.

Zimmerbeispiel

✔ HALBPENSION: Zusätzlich Abendessen im à la Carte Hauptrestaurant als 3-Gang-Menü inklusive. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnessraum und Tennisplatz. Gegen Gebühr: 2 Squashplätze und Flutlicht sowie Ausrüstung für Tennis. WELLNESS: ✔ Türkisches Bad, Dampfbad, Sauna und Whirlpool. Gegen Gebühr: Bademantel, Massagen und Anwendungen.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 5 Sterne. Das vom französischen Innenarchitekten Christian Allart gestaltete Resort verfügt über insgesamt 97 Zimmer, eine elegante Empfangshalle mit Rezeption, eine gemütliche Sitzecke, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und verschiedene Bars. Gegen Gebühr: Konferenzraum, 24h Roomservice, Geldwechsel, Wäscheservice und Friseur. STRAND & BADEN: Der Beach Club in Türkbükü mit hoteleigenem Sand-/Kiesstrand ist ca. 15km entfernt. Im Hotel gibt es zwei Swimmingpools, einer davon halbolympisch und eine Pool Bar. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher stehen am Pool kostenlos zur Verfügung. LAGE: Das exklusive Boutique Hotel liegt an einem steilen Hang und bietet einen atemberaubenden Blick auf Bodrum, ca. 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, ca. 35km vom Flughafen Bodrum und ca. 220km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Shuttlebus zum hoteleigenen Strand inklusive.

Frühstück

BOTMBA 

 

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Haustiere im Zimmer gegen Gebühr von 50 Euro/Tag gestattet (auf Anfrage). Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. Bei Anreise über Izmir Transferzeit von ca. 3,5 – 4 Stunden. Erwachsenenhotel, keine Kinder unter 12 Jahren im Hotel erlaubt.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Deluxe sind modern eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, Direktwahltelefon, LCD Sat-TV, Musikanlage, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage (zentral gesteuert), Sitzecke, Laminatboden und Balkon oder Terrasse, zur Gartenseite. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Doppelzimmer Luxury ver-

 

01.04.-12.06. 19.09.-31.10.

Tag

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Bodrum. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis. ODER

✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan Seite 107 – 115.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

04.07.-14.08. Tag

01.04.-12.06. 19.09.-31.10.

13.06.-03.07. 15.08.-18.09.

Ermässigung

Tag

DLG 2 3        DML 2 3        DCM 2 3        Halbpension-Zuschlag    Frühbucher-Ermässigung (EB) 25% für Buchungen bis 31.01. / 15% für Buchungen vom 01.02.-28.02. / 10% für Buchungen vom 01.03.-30.04. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

  

  

  

  

  



für

04.07.-14.08.

21.11.14 18:04

49 | BODRUM - STADT

✔ Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich im nahe gelegenen Stadtzentrum Bodrums. WLAN im Hotel inklusive.

Tag

Doppelzimmer Deluxe Gartenseite Doppelzimmer Luxury Meerseite Doppelzimmer Corner Meerseite

Tag

13.06.-03.07. 15.08.-18.09.

UNTERHALTUNG:

✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. Transfer und Reiseleitung inklusive.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

The Marmara Bodrum

fügen über die gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, sind jedoch zur Meerseite. Doppelzimmer Corner sind geräumiger, zur Meerseite. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

  Erwachsenen Hotel ab 12 Jahre

À la carte 2015

3.te Person

4. te Person

   

   

47-51_a_la_carte_BODRUM_PAMUKKALE.indd 50

Pamukkale

50 | Pamukkale

À la carte 2015

Pamukkale, übersetzt Baumwoll- oder Watteburg ist eine Kleinstadt 21km nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli. Die Kleinstadt Pamukkale erhielt ihren Namen durch

weißen Glanz erscheinen zu lassen, auch wenn

die Kalksinterterrassen, die über Jahrtausende

einige Teile nach Expertenmeinung noch etwa 30

durch kalkhaltige Thermalquellen entstanden sind

Jahre benötigen werden, um sich wieder in ihrem

und heute eine Touristenattraktion darstellen. Die

alten Erscheinungsbild präsentieren zu können.

Terrassen stehen auf der Liste des Weltkulturerbes der

UNESCO.

Pro

Sekunde

werden

250

In unmittelbarer Nähe bei Pamukkale liegt

Liter 30 Grad Celsius warmes Thermalwasser

auch

der

ausgeschüttet!

sind

eine

Die

Attraktion

für

Touristen

Ort

Hierapolis.

Erhalten

ausgedehnte

antike

Nekropole

(grössere

21.11.14 18:04

hinterliess in den vergangenen Jahrzenten seine

Begräbnisstätten

Spuren. Inzwischen ist es nach rund zehn Jahren

verschiedensten Gräbertypen, Apollotempel und

aus

dem

Altertum)

mit

intensiver Renaturierung gelungen, den größten

dem Plutonium Theater, welches rund 15.000

Teil Pamukkales wieder in seinem natürlichen

Personen fasst sowie grosse Teile der Stadtmauer.

47-51_a_la_carte_BODRUM_PAMUKKALE.indd 51

LYCUS RIVER THERMAL HOTEL ✯✯✯✯✯

HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch) mit Vorreservierung und gegen Gebühr. ✔ Gegen Gebühr: alle Getrönke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Basketball, Billard, Squash, Kletterwand und Volleyball. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 5 Sterne. Das Hotel verfügt über 200 Zimmer, verteilt auf ein mehrstöckiges Hotelgebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant mit Terrasse, ein à la Carte Restaurant, eine Caféteria und eine Bar. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage). SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhöngig.

STRAND & BADEN: Das Hotel verfügt über 2 Swimmingpools und 1 Hallenbad. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung. LAGE: Das Erholungshotel Lycus River Thermal Hotel befindet sich nur 5km vom weltberühmten Pamukkale entfernt, das als das achte Weltwunder beschrieben wird. Zum Flughafen von Denizlii Cardak sind es ca. 70km. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Lycus River Thermal Hotel Halbpension Doppelzimmer

BOLYCA 

 

 

DZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener

UNTERHALTUNG: ✔ Das Hotel verfügt über einen eigenen stilvoll eingerichteten Aufenthaltsraum mit eleganten Sitzmöglichkeiten und LCD Sat-TV. Die heißen Quellen von Pamukkale sowie Hierapolis, beides Teil des UNESCO-Weltkulturerbes, sind weniger als 5km vom Hotel entfernt. WLAN im Hotelbereich und in den Zimmern inklusive. ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Istanbul- Atatürk oder Sabiha Gökcen. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

























21.11.14 18:04



Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-11,99 Jahre 50% 51 | Pamukkale

✔ Thermalbecken im Innen- und Aussenbereich des Hotels. Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Finnisches Bad, Saua, Massagen und Anwendungen.

OPTIONALE LEISTUNG

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind stillvoll in hellen Tönen eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch mit Spiegel, Sitzgelegenheiten, Klimaanlage (zentral) und Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett.

EDV-Code:

WELLNESS:











alle Preise sind aufenthaltsbezogen À la carte 2015

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 52

52 | Dalaman - MARMARIS

Marmaris Hisarönü Dalyan Göcek Fethiye Kas

21.11.14 18:06

Marmaris: Marmaris ist eine Küstenstadt in der Provinz Mugla im südwestlichen Teil der Türkei an der türkischen Ägäis auf der Halbinsel Bozburun. Abseits der langen Sandstrände und dem umfangreichen Wassersportangebot, lädt die Festungsanlage Marmaris Kalesi, umgeben von engen Gassen und Fachwerkhäusern der Altstadt, zum Spazieren ein. Die Küstenlandschaft um Marmaris zeichnet sich durch die vielen Felsvorsprünge, die ins Meer hineinragen und die dazwischen liegenden, malerischen Strände aus. Die meisten Strände sind mit der blauen Flagge für die gute Wasserqualität ausgezeichnet worden. Viele zählen diese Strände zu den schönsten der ganzen Türkei. Hier kann man Wassersport jeder Art (Tauchen,

Segeln, Surfen, Wasserski, etc.) betreiben. Durch die Berge, die Marmaris umgeben, ist die Region auch bei Wanderern sehr beliebt. Fethiye: Die Region bietet viele Möglichkeiten für Radtouren und Wanderausflüge. Die heissen Quellen und Schlammbäder tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei und ermöglichen einen entspannten Wellnessurlaub. Die Stadt Fethiye steht an der Stelle des antiken Telmessos, das im gesamten östlichen Mittelmeerraum für seine Hellseher bekannt war. Die Stadt Fethiye ist eine lebendige Hafen- und Handelsstadt, in der sich die türkische Kultur und der Tourismus wunderbar ergänzen. Das in Fethiye liegende lykische Königsgrab – das Grab des Amyntas, welches hoch über der Stadt thront, ist ein Anziehungspunkt für viele Touristen.

À la carte 2015

Gaumenfreuden kann man auf dem Fischmarkt im Zentrum von Fethiye erleben. Die blaue Lagune vor ölüdeniz gehört zu den schönsten Buchten der Türkei und ist deshalb das türkische Postkartenmotiv Nummer 1. Der Name ölüdeniz bedeutet Totes Meer, und hier hat das azurblaue Wasser wirklich kaum Wellenschlag. Die langen, weissen Sandstrände sind eine Augenweide und Garant für einen Traumurlaub Das Dorf Sarigerme liegt etwa 50km entfernt von der Insel Rhodos und bietet mit seinen kilometerlangen Sandstränden ideale Voraussetzungen für einen perfekten Badeurlaub. Auch Naturliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. kas: Bisher touristisch unberührt, ist die Stadt Kas an einem Hang zwischen imposanten Felsen gelegen. Kas liegt in der historischen Region Lykien etwa 150 Kilometer westlich von Antalya entfernt. Der Ort zählt zu den ältesten Siedlungen der Region und bietet einen erholsamen Urlaub für jedermann. Kas blickt auf eine lange Geschichte zurück, da der Ort auf den Ruinen der alten ehemaligen Stadt Habesos gebaut wurde. Später ist die Ortschaft mit dem Namen Antiphellos bezeichnet worden, welches „steiniger Ort“ bedeutet. Es ist ein kleines noch unberührtes und charmantes Seebad, wo viele Segelboote vor Anker liegen. Von einem kleinen Fischerdorf hat es sich nun in einen eleganten Ort mit gepflasterten Straßen und zahlreichen Geschäften entwickelt. Ein malerischer Hafen, exotische Märkte und verlockende Restaurants laden zum Shoppen und Bummeln ein. Darüber hinaus bietet Kas den Gästen als ehemaliges Fischerdorf zahlreiche Restaurants eine vielfältige mediterrane Küche an. Wer auf der Suche nach einem Aktivurlaub ist, ist in Kas genau richtig. Die Berge, welche die Stadt überblicken, bieten die Möglichkeit zum Wandern und Klettern sowie auch für Canoying. Der Ort eignet sich zudem besonders zum Tauchen. Bei einem Ausflug mit einer der Tauchschulen können Sie sowohl

die zahlreichen verschiedenen Fische, als auch andere Meerestiere oder Delphine im klaren Meer bewundern. Die Insel Kekova ist ein beliebtes Ausflugsziel, wo man in einer schön gelegenen Bucht eine erstaunliche biologischen Vielfalt und Wracks von verschollenen Schiffen bewundert kann. Unter dem Meeresspiegel können Sie auch auf Entdeckungstour nach verschollenen Städten gehen, die durch Erdbeben versunken sind. dalyan: Dalyan ist ein am gleichnamigen Fluss gelegener Ferienort im Südwesten der Türkei im Landkreis Ortaca in der Provinz Mugla. Auf Grund seiner Lage zwischen den Ferienzentren ölüdeniz und Marmaris und den Naturschönheiten erfreut sich der Ort Als Ausflugsziel grosser Beliebtheit. Die weite Bucht von Dalyan ist ein Paradies für Naturliebhaber, da die starke Lobby der Tierschützer Hotelgrossprojekte in dieser Region verhindert hat. Der große KöycegizSee mit der Heideninsel öffnet sich zum Meer hin in ein Schilfdelta mit natürlichen Kanälen, in denen über 150 verschiedene Vogelarten beheimatet sind. Am feinen, ca. 5km langen Sandstrand nistet im Sommer die Caretta Meeresschildkröte (das Wahrzeichen der Stadt Dalyan), es darf jedoch auch gebadet werden. In der Umgebung gibt es viele kulturelle Sehenswürdigkeiten. Besonders beeindruckend sind die aus dem 4. Jhdt. v. Chr. stammenden karischen Felsengräber der antiken Stadt Kaunos. Die dortigen Grabungen der Universität des Saarlandes werden von Bentour Reisen unterstützt. Ausserdem ist die Region bekannt für Ihre Schlammquellen, denen eine heilsame Wirkung nachgesagt wird sowie für Amberbaum-Wälder, aus denen Baumharz gewonnen wird.

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 53

PETUNYA KONAK ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

Frühstück konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. Fitness & sport: ✔ Gegen Gebühr: Segeln. Wellness: ✔ Türkisches Bad, Sauna, Massagen und Anwendungen.

laGe: Das Boutique Hotel Petunya Konak befindet sich in Marmaris-Icmeler, ca. 1.5km vom Strand, ca. 150m vom türkischen Bazaar und ca. 100km vom Flughafen Dalaman entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegende Orte. einrichtUnGen: nationale kategorie: Boutique

Frühstück

21.11.14 18:06

Doppelzimmer Landseite Doppelzimmer Superior Junior Suite Suite

Wohnraum. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Junior Suiten.

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind äusserst elegant eingerichtet und verfügen über Bad/ WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar und Fliesen- oder Laminatboden, zur Landseite. dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. doppelzimmer superior sind geräumiger und verfügen über ein zusätzliches Etagenbett und Parkettboden. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Junior suiten sind luxuriöser eingerichtet und verfügen über Sitzmöglichkeiten, einen Schminktisch und einen Wasserkocher. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Superiorzimmer. suiten verfügen über einen zusätzlichen

kinder: Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage).

✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitöten im Freien sind wetterabhängig.

oder

strand & baden: Der Sandstrand ist ca. 1.5km vom Hotel entfernt. In der gepflegten Aussenanlage befindet sich 1 Swimmingpool mit separatem Kinderpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung.

MAPEKA

✔ WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.

optionale leistUnGen ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Flug Grundpreis Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Petunya Konak

UnterhaltUnG:

Das Hotel verfügt über 15 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein vierstöckiges Gebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten Garten. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Autovermietung, Wäscherei und Bügelservice.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

Ermässigung

01.04.-30.04. 01.10.-31.10.

01.05.-31.05.

01.06.-30.06. 01.09.-30.09.

01.07.-31.07.

01.08.-31.08.

01.04.-30.04. 01.10.-31.10.

01.05.-31.05.

01.06.-30.06. 01.09.-30.09.

01.07.-31.07.

01.08.-31.08.

Code

Min. Bel.

Max. Bel.

Tag

3.te Person

4. te Person

DZL SDZ JSU SU

2 2 2 2

2 3 2 2

44 46 55 62

63 67 105 118

46 48 62 65

67 69 118 124

55 60 75 80

79 86 143 152

63 66 86 92

92 96 166 178

70 73 100 105

103 107 194 205

35 37 44 49

50 53 84 94

37 38 49 52

53 55 94 99

44 48 60 64

64 69 114 122

51 53 69 74

74 77 133 143

56 58 80 84

82 85 155 164

alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

53 | Marmaris - ICMELER

für

À la carte 2015

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 54

54 | Marmaris - ICMELER

À la carte 2015

CASA & BLANCA ✯ ✯ ✯ ✯

all inclUsiVe konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse. ✔ Lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten und an den jeweils geöffneten Bars (unterschiedliche öffnungszeiten) 24h. Gegen Gebühr: bestimmte Importgetränke, Getränke in Flaschen und frisch gepresste Fruchtsäfte. ✔ Einmalige Auffüllung der Minibar mit Softdrinks und täglich mit Wasser inklusive. Fitness & sport: verteilt auf ein mehrstöckiges Hotelgebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und eine Caféteria. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice. strand & baden: Hoteleigener Sand-/Kiesstrand ist ca. 70m vom Hotel entfernt (zum Strand mus die nicht befahrene Strandpromenade überquert werden). Am Strand steht den Gästen eine Süsswasserdusche zur Verfügung. Im gepflegten Garten des Hotels befindet sich ein Süsswasserswimmingpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung.

laGe: Das Casa Blanca ist ein charmantes top gepflegtes Boutique Hotel direkt am Strand von Marmaris-Icmeler, ca. 5 Gehminuten vom Dorfplatz, ca. 10km von Marmaris mit diversen Einkaufsmöglichkeiten und traditionellem Bazar und ca. 100km vom Flughafen Dalaman entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

All Inclusive Doppelzimmer Doppelzimmer seilt. Meerseite Doppelzimmer Meerseite

MACABA DZ DSM DZM

✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

kinder: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

UnterhaltUnG:

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

18.04.-16.05. 15.10.-31.10.

17.05.-01.06. 27.09.-14.10.

02.06.-01.07. 03.09.-26.09.

✔ Kleine Tanzbars in Icmeler sind nur in einigen Gehminuten erreichbar. Die grosse Stranddiskothek in Marmaris ist ca. 5km vom Hotel entfernt. WLAN im Hotelbereich inklusive.

optionale leistUnGen

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens. oder ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Code

Wellness:

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind modern und schlicht meist in schwarz weissen Farben eingerichtet und verfügen über eine Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Sitzgelegenheiten, Klimaanlage (individuell regulierbar) und Balkon, wahlweise zur Land-, seitl. Meerseite oder Meerseite buchbar. dreibettzimmer sind Doppel-

einrichtUnGen: nationale kategorie: 4 Sterne. Das moderne eingerichtete Hotel verfügt über 40 Zimmer,

Casa & Blanca Hotel

✔ keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

zimmer mit Zustlelbett.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

02.07.-02.09.

18.04.-16.05. 15.10.-31.10.

17.05.-01.06. 27.09.-14.10.

02.06.-01.07. 03.09.-26.09.

Ermässigung für

02.07.-02.09.

Min. Bel.

Max. Bel.

Tag

3.te Person

2 2 2

3 3 3

55 58 60

66 69 72

87 90 93

101 104 107

44 46 48

53 55 57

70 72 74

81 83 85

30% 30% 30%

Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 28.02. / 10% für Buchungen vom 01.03.-31.03. Spartermine (ST) (21=18, 14=12, 7=6) für Anreisen vom 05.10.-25.10. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind miteinander kombinierbar

Erwachsenen-Hotel ab 17 Jahre

4. te Person

21.11.14 18:06

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 55

MARTI HEMITHEA ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

Frühstück konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück in Buffetform in der Lobby Lounge mit Terrasse. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. Fitness & sport: ✔ Gegen Gebühr: Kanu, Tauchen, Schnorcheln und Wassersport durch Fremdanbieter am Strand. Wellness: ✔ Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Sauna, Dampfbad, Massagen und Anwendungen. UnterhaltUnG:

te Zimmer, verteilt auf ein zweistöckiges Gebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten Garten, eine Patisserie und verschiedene Bars. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Autovermietung, Wäscherei und Bügelservice. laGe: Das Boutique Hotel Marti Hemithea befindet sich in Orhaniye direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Yachthafen, ca. 25km von Marmaris und ca. 115 km vom Flughafen Dalaman entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. einrichtUnGen: nationale kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über 30 individuell eingerichte-

strand & baden: Das Hotel liegt direkt am hoteleigenen Yachthafen. In der gepflegten Aussenanlage befindet sich 1 Swimmingpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool kostenlos zur Verfügung ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind elegant und luxuriös eingerichtet und verfügen über eine Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch, Kaffee-/Tee Set,

Frühstück

MAMHEA 

 

 

01.04.-30.04. Tag

Tag

oder ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

Tag

Doppelzimmer Landseite DZL 2 2            Doppelzimmer Deluxe Meerseite DLM 2 3            Doppelzimmer Grand Deluxe Meerseite GLM 2 2            Suite Premium Meerseite PSM 2 2            Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 28.02. / 10% für Buchungen vom 01.03.-30.04. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar 21.11.14 18:06

55 | Marmaris - ORHANIYE

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-15.07. 16.07.-20.07. 01.08.-31.08. 01.10.-31.10. 01.09.-30.09. 21.07.-31.07. Tag

optionale leistUnGen

kinder: Kinder unter 13 Jahre nicht erlaubt.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Marti Hemithea

✔ WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.

Sitzgelegenheiten und Parkettboden. dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. doppelzimmer deluxe Meerseite sind luxuriöser und geräumiger und verfügen, über einen eigenen Jacuzzi. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, zur Meerseite. doppelzimmer Grand deluxe Meerseite verfügen über eine Terrasse mit Jacuzzi, ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, zur Meerseite. suiten premium Meerseite sind im Duplex-Stil und verfügen in der oberen Etage über ein Doppelzimmer und Badezimmer und in der unteren Etage über ein Wohnzimmer mit Badezimmer mit türkischem Bad.

01.04.-30.04. Tag

Ermässigung

01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-15.07. 16.07.-20.07. 01.08.-31.08. 01.10.-31.10. 01.09.-30.09. 21.07.-31.07. Tag

Tag

                        Kinder unter 13 Jahren nicht erlaubt

für

Tag

3.te Person

4. te Person

   

   

   

   

   

   

   

   

   

À la carte 2015

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 56

56 | Marmaris - Hisarönü

À la carte 2015

D-HOTEL MARIS

✯ ✯ ✯ ✯ ✯ DELUXE HOTEL

Zimmerbeispiel

einrichtUnGen: nationale kategorie: 5 Sterne. Die in einem Naturschutzgebiet gelegene Hotelanlage verfügt über insgesamt 200 komplett neu renovierte Zimmer und Suiten sowie eine Villa, eine elegante Empfangshalle mit Rezeption und Lobby, Sitzecken, Geldwechsel, Frühstücksbuffetrestaurant, 5 à la Carte Restaurants und verschiedene Bars. Gegen Gebühr: 24h Roomservice, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, Autovermietung, Minimarkt, Friseur und Boutique. Private Yachten stehen für Ausflüge und zur exklusiven Miete zur Verfügung, sowie ein eigener Helikopter und ein Wasserflugzeig für den Flughafentransfer und Rundflüge. laGe: In fantastischer und exklusiver Lage auf einer Klippe im Golf von Hisarönü ca. 45m über dem Meer liegt das D-Resort Maris mit einer unglaublichen Aussicht auf die Türkische Ägäis und diverse kleine vorgelagerte Inseln, ca. 35km von Marmaris und ca. 130km vom Flughafen Dalaman entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

strand & baden: 5 private Strände, einer davon mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Sonnendecks. Der Hauptstrand ist mit einem Schrägaufzug bequem erreichbar, die weiteren Strände per Shuttleboot. In der Hotelanlage befindet sich ein Aussenpool, im Innenbereich ein Hallenbad. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung.

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind luxuriös eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel/Slipper, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, iPod Soundstation, Minibar, Klimaanlage und Holzboden, wahlweise zur Land- (mit Balkon oder Terrasse) oder Meerseite (mit französischem Balkon) buchbar. dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. doppelzimmer superior sind geräumiger und verfügen über eine Sitzgelegenheit sowie Balkon oder Terrasse, zur Landseite. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. doppelzimmer deluxe verfügen über Bad/Dusche/WC und Balkon. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, wahlweise zur Landoder Meerseite buchbar. superior suiten bestehen aus Schlafzimmer und offenem Wohnbereich und verfügen über Schreibtisch und Nespresso-Maschine. Ansonsten gleiche Ausstattungung wie Standardzimmer, wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. Junior suiten sind etwas geräumiger und verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Superior Suiten, wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. executive suiten sind etwas geräumiger und verfügen über ein separates Wohn- und Schlafzimmer. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Junior Suiten, wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. kinder: Das Hotel akzeptiert Kinder ab 6 Jahren. Teenagerclub (stundenweise). sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

Frühstück / halbpension konzept VerpFleGUnG: ✔ Frühstück: Reichhaltiges Frühstück in Buffetform. ✔ halbpension: Zusätzlich Abendessen als 4-Gänge Menü. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ 5 à la Carte Restaurants (Türkisch, Italienisch, Asiatisch, Japanisch und Fisch), mit Vorreservierung und gegen Gebühr. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks. Fitness & sport: ✔ Klimatisierter Fitnessraum mit neuen Geräten, Beachvolleyball, Kleinfeldfussball, 1km Joggingpfad und Kanu. Gegen Gebühr: 3 US Open Hartplätze mit Flutlicht, geführte Mountainbike- und Kayaktouren, Personal Training, Wasserski, Segel-, Tauch- und Surfausrüstung sowie Unterricht. Wellness: ✔ Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UnterhaltUnG: ✔ Live Musik oder DJ Performance. WLAN im ganzen Hotelbereich und in den Zimmern inklusive. Vorteile für suiten Gäste: Gäste der Suiten erhalten automatisch den Zugang zur Executive Club Lounge. Die Executive Club Lounge des D-Hotel Maris ist der ideale Ort für absolute Privatsphäre mit persönlichem Concierge-Service. Die geräumige Lounge im achten Stock bietet den besten Ausblick auf die Bucht sowie ganztäglich eine Auswahl an Speisen und Getränken. Ganztägig werden lokaler Tee, Kaffee, lokale Säfte und lokale, alkoholfreie Getränke kostenfrei serviert sowie eine Auswahl an importierten, alkoholischen Getränken und lokalen Weinen zu bestimmten Zeiten. In der Executive Club Lounge geniessen Gäste ein Willkommensgeschenk bei Anreise, verschiedene internationale Magazine, eine Fernsehlounge, eine Bibliothek und auf Anfrage einen eigenen Concierge-Service. Die Nutzung des Executive Beach ist ein weiteres Privileg der Executive Club Lounge Gäste.

optionale leistUnGen ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens. oder ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

21.11.14 18:06

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 57

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

D-Hotel Maris Frühstück

MADHOA 

 

 

29.04.-24.05. 05.10.-01.11.

25.05.-14.06. 14.09.-04.10.

15.06.-28.06. 01.09.-13.09.

29.06.-26.07.

Tag

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

Ermässigung

25.05.-14.06. 14.09.-04.10.

15.06.-28.06. 01.09.-13.09.

29.06.-26.07.

27.07.-31.08.

für

Tag

3.te Person

4. te Person

          

          

          

          

27.07.-31.08.

29.04.-24.05. 05.10.-01.11.

Tag

21.11.14 18:07

Doppelzimmer Landseite Typ 1 DZL 2 2                   Doppelzimmer Meerseite Typ 2 DZM 2 2                   Doppelzimmer Superior Landseite Typ 3 SDL 2 2                   Doppelzimmer Deluxe Landseite Typ 5 DLX 2 2+1/3                   Doppelzimmer Deluxe Meerseite Typ 6 DLM 2 2+1/3                   Superior Suite Landseite Typ 7 SSL 2 2+1/3                   Superior Suite Meerseite Typ 8 SSM 2 2+1/3                   Junior-Suite Landseite Typ 9 JSL 2 2+1/3                   Junior-Suite Meerseite Typ 10 JSM 2 2+1/3                   Executive-Suite Landseite Typ 11 XSL 2 2+1/3                   Executive-Suite Meerseite Typ 12 XSM 2 2+1/3                   Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 6-11,99 Jahre 40% (Kinder von 0-5,99 Jahre sind im Hotel nicht erlaubt) Zuschlag Halbpension pro Person/pro Tag 64 CHF / 51 € und Kinder von 6-11,99 Jahre 37,5 CHF / 30 € Frühbucher-Ermässigung (EB) 20% für Buchungen bis 31.01. / 15% für Buchungen vom 01.02.-28.02. / 10% für Buchungen vom 01.03.-30.04. und zusätzlich Turbo-Frühbucher-Ermässigung (TB) für Buchungen bis 31.01. p. Erw./p. Tag 22 CHF / 17 EUR (mind. 7 Nächte) mit Aufenthalt vom 29.04.-24.05. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind miteinander kombinierbar

57 | Dalaman - Hisarönü

À la carte 2015

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 58

58 | DALYAN

À la carte 2015

BC SPA

✯ ✯ ✯ ✯ DELUXE HOTEL Frühstück / halbpension konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück: Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ halbpension: Zusätzlich Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant oder Auswahl von Tagesspeisekarte. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen, ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch). ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. Fitness & sport: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. eine Poolbar und Snackbar. Gegen Gebühr: Konferenzräume, Wäscheservice, Bügelservice, Autovermietung und Beauty Center.

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. 1 rollstuhlgängiges Zimmer auf Anfrage, jedoch kein Aufzug vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

strand & baden: In der gepflegten Aussenanlage des Hotels befinden sich ein Pool, ein separater Kinderpool sowie eine Poolbar. Im Innenbereich des Hotels befindet sich ein Hallenbad.

laGe: Das Hotel liegt in der Ferienregion Dalyan, ca. 12km vom wunderschönen Iztuzu-Strand (über Land erreichbar oder mit Booten über den im Meer endenden Kanal), ca. 35km vom Flughafen Dalaman und ca. 85km von Marmaris entfernt. Taxiund Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. einrichtUnGen: nationale kategorie: 4 Sterne. Die im Jahre 2010 eröffnete Hotelanlage verfügt über insgesamt 69 Zimmer. Zur Einrichtung gehören eine elegante Lobby mit Rezeption, ein Hauptrestaurant, 1 à la Carte Restaurant,

Frühstück

DLBSPA 

 

 

✔ Spielkarten und Backgammon vorhanden. WLAN im Hotelgebäude sowie in allen Zimmern inklusive.

optionale leistUnGen ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens. oder ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar. Transfer und Reiseleitung inklusive. ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

kinder: Kinder sind im Hotel erlaubt und erwünscht. Im Poolbereich befindet sich ein separater Kinderpool.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF 01.04.-15.05. 15.10.-31.10. Tag

✔ Hallenbad, Türkisches Bad, 2 Saunen, Dampfbad, 2 Whirlpools. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen in 5 verschiedenen Massageräumen (davon 2 mit Whirlpool, Vorreservierung erforderlich). UnterhaltUnG:

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse, zur Landseite. dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. bentour Friends zimmer sind sog. Spar-/Economyzimmer, die sich von den Standardzimmern unterscheiden können. doppelzimmer duplex suiten sind geräumiger und verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum und eine Terrasse, zur Landseite. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

EDV-Code:

BC Spa

Wellness:

16.05.-04.06. 16.09.-14.10. Tag

05.06.-18.06. Tag

19.06.-14.07. Tag

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO 15.07.-15.09. Tag

01.04.-15.05. 15.10.-31.10. Tag

16.05.-04.06. 16.09.-14.10. Tag

05.06.-18.06. Tag

19.06.-14.07. Tag

Ermässigung für

15.07.-15.09. Tag

3.te Person

4. te Person

Bentour Friends Zimmer BFZ 2 2                       Doppelzimmer DZ 2 2+1/3                       Doppelzimmer Duplex DZD 2 2+2/3                       Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% 2. Kind von 2-2,99 Jahre 100% / 3-12,99 Jahre 50% (im DZD) Zuschlag Halbpension p. Erw./p. Tag 9 CHF / 5 € und Kinder von 7-12,99 Jahre 50% Ermässigung Frühbucher-Ermässigung (EB) 20% für Buchungen bis 28.02. / 15% für Buchungen vom 01.03.-30.04. / Langzeit-Aufenthalt (LS) 10% (über 21 Tage) oder Spartermine (ST) 15% für Anreisen vom 01.04.-15.05. & 10.10.-31.10. (mind. 7 Nächte / max. 21 Nächte) alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind miteinander kombinierbar

21.11.14 18:07

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 59

DALYAN RESORT ✯ ✯ ✯ ✯

Frühstück / halbpension konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch) - mit Vorreservierung und gegen Gebühr. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks gegen Gebühr. Fitness & sport: ✔ Tennishartplatz. Gegen Gebühr: Tennisausrüstung, Fitnesscenter und Tischtennis. Kanusport, Tauchen und weiterer Wassersport durch Fremdanbieter am Strand. Wellness: ✔ Gegen Gebühr: Türkisches Bad und Sauna (5 Euro Eintritt p.P./Tag), Outdoor-Whirlpool, Massagen und Anwendungen.

laGe: Das Boutiqe Hotel Dalyan Resort liegt direkt in Dalyan, ca. 5 Gehminuten vom Zentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, ca. 11km von Ortaca, ca. 18km vom Flughafen Dalaman, und ca. 90km von Mugla entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Gegen Gebühr: Shuttle-Boot Service zum Iztuzu Stand. einrichtUnGen: nationale kategorie: 4 Sterne. Die beliebte Hotelanlage verfügt über insgesamt 58 Zim-

WC, Föhn, Sat-TV, Bügeleisen, Safe, Minibar, Keramikboden und Terrasse. dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. doppelzimmer deluxe sind geräumiger und luxuriöser, ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. suiten sind die geräumigsten Zimmer und verfügen über 2 Schlafräume mit Verbindungstür und zwei Terrassen. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Deluxezimmer.

strand & baden: Der Iztuzu-Strand ist vom Hotel 8km entfernt. In der gepflegten Aussenanlage des Hotels befindet sich ein Swimmingpool (beheizt in der Wintersaison) und ein separater Kinderpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen stehen am Pool kostenlos, Badetücher (auf Anfrage) gegen Gebühr zur Verfügung.

kinder: Kinder ab 3 Jahren sind im Hotel erwünscht und erlaubt. Für Kinder gibt es einen separaten Kinderpool.

✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive).

✔ Das Hotel hat einen eigenen Informationsschalter für Ausflüge. Gegen Gebühr: WLAN im Hotelbereich.

optionale leistUnGen ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

oder

✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind elegant eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Dalyan Resort

UnterhaltUnG:

mer, die sich auf drei zweistöckige Gebäude verteilen. Zur Einrichtung gehören eine elegante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, Geldwechsel, ein Hauptrestaurant, 1 à la Carte Restaurant und jeweils eine Snack- und Poolbar. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, Bügelservice, Autovermietung und Friseur.

12.09.-25.09.

11.05.-31.05. 26.09.-09.10.

01.06.-12.07.

13.07.-11.09.

12.09.-25.09.

Tag

Doppelzimmer DZ 2 2                  Doppelzimmer Deluxe DL 2 4                  Suite SU2 2 2+1/3                  Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-2,99 Jahre 100% / 3-12,99 Jahre 40% (im SU2, DL) 2. Kind von 2-2,99 Jahre 100% / 3-12,99 Jahre 50% (im DL) Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 28.02. / 10% für Buchungen vom 01.03.-31.03. / Spartermine (ST) (21=18, 14=12, 7=6) für Anreisen vom 01.04.-23.04. & 15.10.-31.10. (ST mit EB kombinierbar) alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind miteinander kombinierbar

  

  

  

Halbpension

21.11.14 18:07

59 | DALYAN



 

 

11.05.-31.05. 26.09.-09.10.

01.06.-12.07.

13.07.-11.09.

Tag

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO 01.04.-10.05. 10.10.-31.10.

DLDARA

01.04.-10.05. 10.10.-31.10. EZ

À la carte 2015

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 60

60 | GöCEK

À la carte 2015

D-RESORT GöCEK ✯ ✯ ✯ ✯ DELUXE HOTEL

Frühstück / halbpension konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück: Frühstück in Buffetform im Olive Tree Restaurant mit Terrasse (wetterabhängig offen). ✔ halbpension: Zusätzlich Abendessen im à la Carte Restaurant Olive Tree oder The Breeze, wobei den Gästen beim Abendessen 3 Fix-Menüs zur Auswahl stehen. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. Fitness & sport: auf ein mehrstöckiges Hauptgebäude. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzecken, 2 Restaurants (eines davon mit Terrasse) und ein Wohnbereich mit eleganten Sofas. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice. strand & baden: Privater hoteleigener Strand ist nur 800m vom Hotel entfernt. Das Hotel hat einen Swimmingpool mit separatem Kinderpool sowie eine Sonnenterrasse. Sonnenschirme und Liegen stehen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung. laGe: Das D-Resort Göcek liegt nur einige Gehminuten vom Strand entfernt im Segelparadies Göcek, ca. 100m vom Yachthafen, ca. 25km vom Flughafen Dalaman und ca. 30km von Fethiye entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. einrichtUnGen: nationale kategorie: 4+ Sterne. Die Anlage verfügt über insgesamt 103 Zimmer verteilt

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard befinden sich in der ersten Etage und sind modern und individuell mit hellen Möbeln eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Wasserkocher und Klimaanlage, zur Gartenseite. dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. bentour Friends zimmer sind sog. Spar-/Economy Zimmer, die sich von den Standardzimmern unterscheiden

können, ohne Balkon. doppelzimmer superior sind etwas geräumiger, befinden sich im Erdgeschoss oder in der zweiten Etage und verfügen über einen Balkon. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. doppelzimmer deluxe befinden sich entweder in der ersten Etage und verfügen eine Terrasse mit Zugang zum Garten oder liegen in der zweiten Etage und haben Poolsicht. suiten superior befinden sich in der zweiten Etage und verfügen über einen Schlafraum mit King-Size-Bett und einen separaten Wohnraum, wahlweise zur Garten- oder seitl. Meerseite buchbar. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ Fitnessraum mit Technogym-Geräten und Fahrradfahren.

kinder: Kinderbetten sind verfügbar. Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

✔ Transfer.

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa und American Express. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer (auf Anfrage) vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

Wellness: ✔ Sauna, Dampfbad und Schockdusche. Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Massagen und Anwendungen. UnterhaltUnG: ✔ Gegen Gebühr: Bootsfahrten sowie Ausflüge mit Hubschrauber durch Fremdanbieter. WLAN in den Zimmern und im gesamten Hotel inklusive.

optionale leistUnGen ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens. oder ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Flug Grundpreis Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

21.11.14 18:07

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 61

Hotelpreise pro Person und Tag

EDV-Code:

D-Resort Göcek

Hotelpreise pro Person und Tag

Ermässigung

27.07.-30.08.

29.04.-24.05. 05.10.-01.11.

25.05.-14.06. 14.09.-04.10.

15.06.-28.06. 31.08.-13.09.

29.06.-26.07.

27.07.-30.08.

Tag

3.te Person

4. te Person

Bentour Friends Zimmer (Attic - kein Balkon) BFZ 2 2                   Doppelzimmer (kein Balkon) DZ 2 2                   Doppelzimmer Superior SDZ 2 2                   Doppelzimmer Deluxe DL 2 2+1/3                   Suite Superior SUS 2 2+1/3                   Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% Zuschlag Halbpension pro Person/pro Tag 42 CHF / 34 € und Kinder von 7-12,99 Jahre 50% Ermässigung Frühbucher-Ermässigung (EB) 20% für Buchungen bis 31.01. / 15% für Buchungen vom 01.02.-28.02. / 10% für Buchungen vom 01.03.-30.04. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind miteinander kombinierbar

    

    

    

    

Frühstück

21.11.14 18:08

61 | Dalaman - Göcek

MADGOA 

 

 

29.04.-24.05. 05.10.-01.11.

25.05.-14.06. 14.09.-04.10.

15.06.-28.06. 31.08.-13.09.

29.06.-26.07.

Tag

À la carte 2015

für

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 62

62 | CALIS

À la carte 2015

DAPHNE RESIDENCE ✯ ✯ ✯ ✯

übernachtUnG konzept Zimmerbeispiel

tung gehören eine elegante Rezeption (24h) mit Geldwechsel-Möglichkeiten, Sitzecken, ein à la Carte Restaurant und eine Snackbar. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, Autovermietung, Shuttleservice zum Flughafen. strand & baden: Der Privatstrand von Calis ist 500m von der Anlage entfernt. In der gepflegten Aussenanlage des Hotels befindet sich ein Swimmingpool mit separatem Kinderpool. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool und am Strand gegen Gebühr zur Verfügung. laGe: Die Daphne Residence liegt am Calis Strand in der Ferienregion Fethiye, ca. 3km von Fethiye und ca. 44km vom Flughafen Dalaman entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. einrichtUnGen: nationale kategorie: 3.5 Sterne. Die Hotelanlage verfügt über insgesamt 90 Zimmer, die sich auf zweistöckige Appartments verteilen. Zur Einrich-

 

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.

sonstiGes: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

oder

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

DLDAPA  

01.04.-30.04.

optionale leistUnGen

kinder: Spielplatz. Gegen Gebühr: Baby- und Kinderbetreuung (auf Anfrage).

ziMMer: appartements mit einem schlafzimmer sind elegant eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Klimaanlage, Sitzgelegenheiten, Küche mit den wichtigsten Küchen-utensilien sowie mit Kühlschrank, Ofen, Wasserkocher und einem Esstisch. Die Zimmer haben einen Balkon und sind zur Garten-, Pool- oder Meerseite gelegen und mit Teppichboden ausgestattet. In den Appartements befindet sich ein

EDV-Code:

Daphne Residence

grosses Doppelbett sowie ein Wohnraum mit einem Sofabett. appartments mit zwei schlafzimmern sind doppelt so gross und verfügen über ein Doppelbett, ein Sofabett und zwei Einzelbetten. Ansonsten gleiche Ausstattung wie die Appartments mit einem Schlafzimmer.

VerpFleGUnG: ✔ Gäste dürfen ihre Mahlzeiten in ihrer privaten Küche selbst zubereiten. Die Küche ist mit den wichtigsten Küchenutensilien ausgestattet. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch) mit Vorreservierung und gegen Gebühr. Fitness & sport: ✔ Gegen Gebühr: motorisierter und nicht mororisierter Wassersport durch Fremdanbieter am Strand. Wellness: ✔ Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Sauna, Massagen und Anwendungen. UnterhaltUnG: ✔ WLAN im ganzen Hotelbereich inklusive. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Fethiye.

✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-10.07. 11.07.-19.07. 19.09.-30.09. 01.10.-31.10. 01.09.-18.09. 20.07.-31.08.

01.04.-30.04.

Ermässigung

01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-10.07. 11.07.-19.07. 19.09.-30.09. 01.10.-31.10. 01.09.-18.09. 20.07.-31.08.

für

Tag

3.te Person

4.-5.te Person

Appartement 1 Schlafzimmer 1AP 2 2+2/3+1                   Appartement 2 Schlafzimmer 2AP 2 5+1                   Kinderermässigung (KE) 1. und/oder 2. und/oder 3. und/oder 4. Kind von 2-12,99 Jahre 100% Frühbucher-Ermässigung (EB) 10% für Buchungen bis 28.02. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

 

 

 

 

 

 

 

 

Übernachtung



Tag

21.11.14 18:08

52-63_a_la_carte_MAMAMRIS_HISARÖNÜ_DALYAN_GÖCEK.indd 63

CLUB CAPA

✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

Frühstück / halbpension konzept

Zimmerbeispiel

VerpFleGUnG: ✔ Frühstück: Frühstück im Hauptrestaurant in Buffetform. ✔ halbpension: Zusätzlich Abendessen im Hauptrestaurant in Buffetform. Gegen Gebühr: Tagsüber verschiedene Snacks im Restaurant und am Strand von 12:0019:00 oder an der Beach Bar von 10:00–19:00 Uhr, Minibar, Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Fitness & sport: ✔ Gegen Gebühr: Billard.

laGe: Das Hotel Club Capa liegt auf einem grünen Berg auf der Halbinsel Cukurbag mit Blick auf das Mittelmeer und bietet eine atemberaubende Aussicht und komfortable Unterkünfte. Dieses Hotel ist ideal für diejenigen, die Ruhe und Entspannung in ruhiger, malerischer Umgebung suchen. Kas bietet viele historische überreste und Sehenswürdigkeiten aus der Zeit der Römer, Lykier und Osmanen. Das Hotel ist vom Flughafen Antalya ca. 234km und vom

Flughafen Dalaman ca. 118km vom entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Zustellbett. doppelzimmer big room sind geräumiger. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

einrichtUnGen: nationale kategorie: 3 Sterne. Das 1997 gebaute und 2009 komplett renovierte, inhabergeführte Boutiquehotel verfügt über insgesamt 29 Zimmer mit traumhaftem Ausblick. Zur Einrichtung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, ein Hauptrestaurant und eine Bar.

kinder: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

Frühstück Doppelzimmer Doppelzimmer Big Room

KACAPA 

 

 

✔ Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UnterhaltUnG: ✔ TV-Raum. Gegen Gebühr: WLAN.

sonstiGes: Kreditkarten: Keine Angabe. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

optionale leistUnGen ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Dalaman oder Antalya.

strand & baden: In der Aussenanlage befinden sich 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Von dort erreicht man über 20 Treppenstufen den mit der blauen Flagge ausgezeichneten Felsenstrand. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung.

✔ Transfer.

ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard sind hell möbliert und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse. dreibettzimmer sind Doppelzimmer Big Room mit

✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens. oder ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive).

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Club Capa

Wellness:

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.05.-15.07.

16.07.-20.07.

21.07.-22.09.

23.09.-28.09.

29.09.-31.10.

01.05.-15.07.

16.07.-20.07.

21.07.-22.09.

23.09.-28.09.

29.09.-31.10.

Tag

63 63

121 -

21.11.14 18:08

DZ 2 2 104 201 119 230 106 203 119 230 79 151 83 161 95 184 85 162 95 184 DBZ 2 4 104 119 106 119 79 83 95 85 95 Fixrate 3 Erw. im DBZ 50 50 52 50 50 40 40 41 40 Fixrate 4 Erw. im DBZ 30 30 30 30 30 24 24 24 24 Zuschlag Halbpension 30 30 30 30 30 24 24 24 24 Kinderermässigung (KE) 1. und/oder 2. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-11,99 Jahre 50% (im DBZ) VIP-Transfer vom Flughafen Dalaman nach Kas pro Fahrzeug (für Hin- und. Rückfahrt) 262 CHF / 209 € VIP-Transfer vom Flughafen Antalya nach Kas pro Fahrzeug (für Hin- und. Rückfahrt) 345 CHF / 276 € alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

63 | Dalaman - KAS

Ermässigung

40 24 24

À la carte 2015

für 3.te Person

4. te Person



64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 64

64 | OLYMPOS / ADRASAN

À la carte 2015

Adrasan Olympos

21.11.14 18:07

Adrasan ist ein idyllisch-ruhiges Fleckchen Erde. Umgeben von Bergen und Pinienwäldern, ist Adrasan ca 92km südlich von Antalya. Im Frühjahr ein Paradies für Botaniker und die Heimat von unzähligen Vögeln und Fröschen. Die haben sich längst gewöhnt an die kleinen Pensionen und Hotels, die fast direkt am Wasser liegen und an die bunten Fischerboote, die abends im letzten Sonnenlicht wie unwirkliche Farbtupfer im glasklaren Wasser schaukeln. Der Strand von Adrasan ist sandig bis kiesig und geht anfangs sehr flach ins Meer. Da die Bucht vor Strömungen geschützt ist, wird das Wasser sehr schnell warm -

ideal also für Kinder. Für sie ist Platz genug am breiten Strand. Idylle, Romantik, Ruhe - und trotzdem wird es nie langweilig in Adrasan. Am Südende der Bucht gibt es eine Vielzahl kleiner Lokale und noch kleinerer Läden. Man kann Surfbretter ausleihen oder Bootstouren machen. Das Nordende ist viel ruhiger - hier mündet ein kleiner Bach, in dem man eine handvoll Flussrestaurants findet. Gegessen - Spezialität ist frische Forelle - wird auf Holzplattformen, teilweise stehen Tische und Stühle aber auch einfach im Wasser. Faszinierend ist ein Spaziergang zum dreieinhalb

Kilometer entfernten Dorf Cavusköy. Die Dorfstrasse, die Lokantas und Cayhanes, die Teehäuser, wo die Männer mit ernsten Gesichtern Politik machen, die kleine Moschee und die überaus freundlichen Dorfbewohner, die Läden an der Dorfstrasse, all das ist nicht nur einen Besuch wert. Wer hier als Gast kommt, erlebt noch, was Gastfreundschaft bedeutet. Aber es gibt noch mehr zu sehen. Die Suluada etwa, die Wasserinsel, ihre Süsswasserquelle soll gegen Nierensteine helfen. Die Bootstour hinaus lohnt aber auch für diejenigen, die keine Nierensteine haben... Und dann natürlich, auch mit dem Boot zu erreichen, die Sazak-Bucht. Auch hier gibt es eine Quelle und die Einheimischen versprechen, dass, wer davon morgens vor dem Frühstück trinke, schlagartig seine Verdauungsbeschwerden los sei. Gleich nebendran

hend überwuchert, wie das kleine römische Theater. Ein früherer See ist heute versumpft – hier befinden sich die Reste eines Tempels aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. Bemerkenswert ist die Nekropole mit zahlreichen Gräbern und Inschriften, die aber keine lykischen Merkmale aufweisen. Neben den Resten einer byzantinischen Basilika zeugen noch auf einem Hügel gelegene Besiedlungsreste von der Verarmung der Siedlung im Mittelalter. Eine Burgruine oberhalb des Strandes zeugt von einem der zahlreichen Handels- und Militärstützpunkte der Republik Genua und dürfte aus dem 14. Jahrhundert stammen. Dazu kommen im Zuge der Grabungskampagne von 2000 bis 2006 freigelegte Sarkophage, die allerdings erhebliegt Porto Ceneviz, früher eine berüchtigte Piratenliche Zerstörungen aufweisen. Ausser den Ruinen bucht. Dass es hier noch Piratenschätze zu entdeist der nahegelegene, ca. drei Kilometer lange Kiecken gibt, wollen wir nicht versprechen. selstrand bei Besuchern eine weitere Attraktion von Olympos. Die rund drei Kilometer lange Bucht von Olympos ist eine antike Stadt an der Ostküste LykiÇıralı/Olympos ist bei Rucksacktouristen beliebt. ens, ca. 72km von Antalya entfernt. Der Name leiDer Zugang zum Strand ist durch die Ruinen mögtet sich vom Berg Olympos ab, zu dessen Füssen lich und kostenpflichtig. Der Strand ist ein Seeschilddie Stadt liegt. Olympos liegt, lange Zeit völlig verkrötenbrut- und Schutzgebiet. gessen, zu beiden Seiten eines kleinen Bachlaufes, an dem noch Reste einer Brücke zu sehen sind, die beide Stadtteile miteinander verband. Die noch bestehenden Baureste sind stark verfallen und weitge-

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 65

FORD HOTEL

✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Nur einige Meter vom Hotel entfernt beginnen beliebte Wanderwege. Gegen Gebühr: Bootstouren und Angeln durch Fremdanbieter. WELLNESS:

Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten Garten, eine Cafeteria und eine Bar. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über 29 komfortabel eingerichtete Zimmer, verteilt auf zweistöckige Hotelgebäude. Zur

Frühstück Doppelzimmer

✔ Transfer.

21.11.14 18:07

65 | ADRASAN

✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage).

OAFORA 

✔ WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind komfortabel eingerichtet und verfügen über eine Bad/ WC oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe (auf Anfrage), Direktwahltelefon, Minibar, und Marmor- oder Fliesenboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett.

EDV-Code:

Ford Hotel

UNTERHALTUNG:

OPTIONALE LEISTUNG

STRAND & BADEN: Der hoteleigene Sandstrand ist nur 20m vom Hotel entfernt. In der Gartenanlage des Hotels befindet sich ein Swimmingpool. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung. LAGE: Das Ford Hotel liegt am Strand, ca. 10km von der antiken Stadt Olympos und ca. 96km von Antalya entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.05.-14.06.

15.06.-14.09.

15.09.-31.10.

01.05.-14.06.

15.06.-14.09.

15.09.-31.10.

 

 

Tag

























À la carte 2015

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 66

66 | Olympos

À la carte 2015

ANGELS GARDEN ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ HALBPENSION: Frühstück und Abendessen werden serviert. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Es werden nur organische Produkte aus dem eigenen Gemüse- und Kräutergarten oder vom lokalen Markt verwendet. WELLNESS: ✔ Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne. Das Hotel verfügt über 27 Zimmer, verteilt auf einstöckige Holz-Villen und Steinhauszimmer. Zur Einrichtung der Hotelanlage gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und eine Caféteria. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

KINDER: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

✔ Gelegentlich Abendunterhaltung, z.B. Live-Musik oder Türkische Nächte.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

OPTIONALE LEISTUNGEN

Angels Garden Butik Halbpension

✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens. ODER

OAANGA  

✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

ZIMMER: Holz-Villen Standard sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, teilweise Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar) und Balkon, zur Landseite. Dreibettzimmer sind Holzvillen Standard mit Zustlelbett. Holz-Villen Superior wurden im November 2011 neu erstellt und sind zusätzlich mit einem gemütlichen Kamin ausgestattet. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Holz-Villen Standard.

EDV-Code:



✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

STRAND & BADEN: Der öffentliche, flach abfallender Standstrand ist ca. 3km vom Hotel entfernt. Im gepflegten Garten des Hotels befindet sich ein Süsswasserswimmingpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool kostenlos zur Verfügung. LAGE: Das Angels Garden Hotel ist aufgrund der einmaligen Lage, mit schroffen Felsen im Hintergrund und unberührten Sandstränden und türkisblauem Meer ein beliebtes Erholungshotel und liegt nur ca. 8km von der Götterstadt Olympos entfernt. Das Hotel ist eingebettet zwischen 3 Hügeln, welche mit Pinienwäldern und Krüppelkieferbäumen überwachsen sind. Der Flughafen von Antalya ist ca. 100km entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Gegen Gebühr: Flughafentransfer.

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Antalya.

 

21.11.14 18:07

Holzvilla Standard HVD 2 2+1 Holzvilla Superior HVS 2 4 Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-12,99 Jahre 100% alle Preise sind aufenthaltsbezogen

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

FIXRATE für

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

3./4.te Person in CHF

3./4.te Person in EUR

 

 

 

 

          2. Kind von 2-12,99 Jahre 100% (im HVS)

          Hinweis: vegetarisches Halbpensions-Konzept

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 67

CESME

Antalya Alanya

IZMIR

war Attaleia dann Pamphyliens bedeutendste Hafenstadt. Im 1.Jh.n.Chr. besuchten Paulus und Barnabas die Stadt auf ihrer Missionsreise. 130 n.Chr. besuchte Kaiser Hadrian mit seiner Frau Sabina die Stadt. Ihnen zu Ehren wurde ein Triumphbogen, das „Hadrianstor“ errichtet. In byzantinischer Zeit ist Antalya ein Bischofssitz und hat im 8. und 9.Jh. unter den Überfällen von arabischen Piraten zu leiden. 1214 wird Antalya von den Seldschuken erobert. Die beiden bedeutendsten Wahrzeichen von Antalya sind das 38m hohe Minarett „Yivli Minare“, das von Alaeddin Keykubat 1219 zu Ehren seines Vaters in Ziegelbauweise errichtet wurde und der „Konak-Turm“, der ursprünglich Teil der Stadtbefestigung war und heute als Uhrenturm dient.

ADB - IZMIR AIRPORT

Zeytin Otel

Alanya: Die Stadt Alanya hat ca. 120.000 Einwohner und ist eine der schönsten Städte der Südtürkei. Die Küste Alanyas ist für ihre langen Strände bekannt wie z.B. der berühmte Kleopatrastrand, an dem die antike Schönheit während ihrer Flitterwochen mit Marcus Antonius gebadet haben soll. Auf dem 250m hohen Felsen, der etwa 2km ins Meer hineinragt, befindet sich die seldschukische Burg aus dem 13. Jh., von welcher Siir Hotel aus man einen hervorragenden Blick auf Alanya, das Taurusgebirge und das Meer hat. In der Mitte der Zitadelle befinden sich zwei Zisternen und am Südtor steht eine kleine byzantinische Kirche und die Ruinen eines alten, seldschukischen Palastes. Im Felsen versteckt sind ausserdem die drei berühmten und sehenswerten Grotten: die Liebesgrotte, die Phosphorgrotte und die Pira-

Cadde 75

SAMOS KUSADASI

ISPARTA

DENIZLI BJV - MILAS AIRPORT

BUDUR

Antalya, einer der zentralen Orte Shamana an der türkischen Mittelmeerküste, liegt im Westen der ehemaligen römischen Provinz „Pamphyliens“ und verfügt über einen internationalen Flughafen. Über die Küstenstraße sind von hier aus Alanya (etwa 130km östlich) Sign byund ErsanKemer (etwa 45km süd-westlich) erreichbar. Antalya ist eine moderne Grossstadt mit hervorragender Infrastruktur. Eine Besichtigung der touristisch und historisch interessanten El Vino The Marmara Orte ist problemlos möglich. Empfehlenswert ist ein Besuch des archäologischen Museums im Westteil der Stadt Daylan Resort in der „Konyaalti Caddesi“. Die Ebene um Antalya (bis Alanya) wurde schon um 2500-1400 v.Chr. von aus DLM - DALAMAN AIRPORT dem Kaukasus und aus Mesopotamien eingewanderten Hethitern besiedelt. Das Gebiet gehörte wahrscheinD-Resort Maris lich auch zum Königreich der Hethiter. Im 9. und 8.Jh.v.Chr. wanderten griechischen Immigranten, im 8. und Daphne Residence 7.Jh.v.Chr. auch Stämme aus Trakien ein, die zahlreiche neue Städte gründeten und sich mit der einheimischen Örsmaris Bevölkerung mischten. Vom 7.Jh.v.Chr bis 546 v.Chr. gehörte das Land undBC somit Spa auch die Siedlung bzw. Stadt, SIMI die als Vorgänger von Antalya gewertet werden kann, zum lydischen Königreich. Dann kamen die Perser, die D-Resort Göcek dann 336 v.Chr. wiederrum von Alexander dem Großen vertrieben wurden.158 v.Chr. fand die Neugründung Yonca Lodge der Stadt durch Attalos II von Pergamon statt, der ihr auch seinen Namen gab. Attaleia! Als 133 v.Chr. der letzte König von Pergamon kinderlos starb, ging sein Reich und damit auch Antalya per Testament an Rom. Zunächst war Roms Interesse an diesem Landstrich gering, aber die andauernden Überfälle von Piraten auf die Handelswege in den nahen Osten zwangen sie etwas zu unternehmen. Ab 67 v.Chr. wurde Attaleia unter dem Feldherrn Pompeius zu einem Flottenstützpunkt im Kampf gegen die Seeräuber ausgebaut. Ab diesem Zeitpunkt

BODRUM

KOS

AYT ANTALYA AIRPORT

MARMARİS

DATCA

ANTALYA

DALAMAN

Dogan Hotel

FETHIYE

21.11.14 18:07

Club Capa

67 | Antalya - ANTALYA

KEMER Ford Hotel Angels Garden

KAS

RHODOS

tenhöhle, die man nur vom Meer aus erreichen kann. Nebenan liegt der Hafen mit dem fast 35m hohen Roten Turm und der seldschukischen Schiffswerft. Der rote achteckige Turm beherbergt heute ein Museum. Die Schiffswerft öffnet sich mit ihren fünf gewölbten Docks zum Meer. Auch den Besuch der zwei bedeutenden Tropfsteinhöhlen von Alanya, die Damlatashöhle in der Nähe des Kleopatrastrandes und die Dimhöhle sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. Die Damlatashöhle wurde im Jahre 1948 bei Steinbrucharbeiten entdeckt. Ihr Name kommt von Damlatas, der Bezeichnung für Tropfstein deren Stalagmiten eine Höhe von fast 15m erreichen! Die Damlatas Höhle hat im Sommer wie im Winter eine gleich bleibende Temperatur von 22 Grad Celsius. In ihr herrscht ein fünfmal so hoher Kohlensäureanteil wie in der Luft. Diesem Umstand schreibt man eine heilende Wirkung bei Asthma und Bronchitis zu. Das pulsierende Leben im Stadtzentrum, die guten Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Diskotheken, Bars und gemütliche Pubs bilden den Gegenpol zu den kulturellen und topografischen Highlights von Alanya. Bei guter Musik und kühlen Drinks kann die Nacht schnell zum Tag werden. Nightlife wird in Alanya ganz gross geschrieben.

MITTELMEER

FINIKE

Tuvana Hotel Aspen Hotel

BELEK

AKSU LARA

SIDE

INCEKUM

ALANYA

Alp Pasa Villa Augusto

À la carte 2015

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 68

68 | Antalya - ANTALYA

À la carte 2015

ALP PASA

✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL HALBPENSION / VOLLPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ HALBPENSION: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ VOLLPENSION: Zusätzlich zu HP Abendessen inkl. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Snacks/Drinks im Pool-Restaurant und an der Poolbar. ✔ 2 à la Carte Restaurants (Französisch und Türkisch) - mit Vorreservierung und gegen Gebühr. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. Das Hotel besteht aus 4 geschichtsträchtigen Häusern und verfügt über insgesamt 60 Zimmer. Historische Ruinen und Artefakte können im Open Air Museum besichtigt werden. Das Hotel ist charmant eingerichtet mit historischen Details und verfügt über eine Rezeption (24h) mit Sitzecken, Aufenthaltsraum, ein Restaurant am Pool, ein Buffet-Hauptrestaurant, 2 à la Carte Restaurants und einen offenen Hof mit Mosaik Terrasse. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum und Roomservice (24h). STRAND & BADEN: Der Mermelistrand ist nur ca. 5 Gehminuten entfernt und zum öffentlichen Strand in Konyaalti sind es ca. 2km. Im gepflegten Gartenareal des Hotels befindet sich ein Ruhepool mit Whirlpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool auf Anfrage zur Verfügung.

LAGE: Das Hotel Alp Pasa liegt im Herzen Antalya’s mitten in der Altstadt. In der näheren Umgebung liegt das Antalya City Museum, der Konyaalti Strand, der Mermerli Strand und das Hadrian’s Tor. Nur 10km vom Hotel entfernt ist der Flughafen von Antalya gelegen. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage (individuell), Mietsafe und Minibar (gegen Gebühr). Dreibettzim-

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne.

Halbpension

ANALPA 

 

 

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Alp Pasa

mer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Doppelzimmer Deluxe Landseite verfügen über einen Whirlpool. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Doppelzimmer Deluxe seitliche Meerseite verfügen über einen Whirlpool. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Suiten mit Jacuzzi sind im Ottoman Stil und verfügen über einen Whirlpool und ein luxuriöses Marmor-Badezimmer. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Studio Suiten liegen in den Nebengebäuden und verfügen über ein Kingsize- oder Doppelbett, Whirlpool, luxuriöses Marmor-Badezimmer mit Dusche/ Bad/WC und einen LCD Pay-TV. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

13.04.-18.05. 06.10.-31.10.

19.05.-22.06. 15.09.-05.10.

23.06.-13.07. 18.08.-14.09.

Tag

✔ Gegen Gebühr: Türkisches Bad, Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ 4 Tage/Woche live Klavier Musik. Benutzung des Businesscenters des Hotels sowie WLAN im Hotelbereich inklusive. OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Antalya. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis. ODER ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

Ermässigung

14.07.-17.08.

13.04.-18.05. 06.10.-31.10.

19.05.-22.06. 15.09.-05.10.

23.06.-13.07. 18.08.-14.09.

14.07.-17.08.

Tag

    

    

    

    

    

    

    

    

DZ 2 2+1/3         DLJ 2 2+1/3         DJS 2 2+1/3         SUJ 2+1/3         SSJ 2 2+1/3         Vollpension-Zuschlag     Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-2,99 Jahre 100% / 3-12,99 Jahre 50% Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 31.03. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar Doppelzimmer Doppelzimmer Deluxe Landseite mit Jacúzzi Doppelzimmer Deluxe seitl. Meerseite Suite mit Jacuzzi Studio Suite mit Jacuzzi

WELLNESS:

für 3.te Person

4. te Person

21.11.14 18:07

          Spartermine (ST) (21=18, 14=12, 7=6) für Anreisen vom 18.05.-26.05. & 24.10.-31.10.

     

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 69

ASPEN

✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ HALBPENSION: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Gegen Gebühr: Motorisierter und nicht motorisierter Wassersport durch Fremdanbieter beim Konyalti- oder Larastrand. WELLNESS: ✔ Sauna (mit Vorreservierung an der Rezeption) inklusive. UNTERHALTUNG: ✔ Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in Hotelnähe. WLAN m Lobbybereich und in den Zimmern inklusive.

LAGE: Das Hotel liegt in einer schmalen Gasse mitten in der Altstadt von Antalya, ca. 200m vom Stadtzentrum und vom Mermeli-Strand, ca. 12km vom Flughafen Antalya entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Aspen Hotel Halbpension

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne. Das Boutique Hotel ist elegant und liebevoll eingerichtet und verfügt insgesamt über 41 Zimmer. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby sowie Lobbybar, Café Lounge mit Kamin und TV sowie ein ein Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäsche- und Bügelservice.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer sind elegant, im modernen Stil eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar und Klimaanlage/Heizung (individuell). Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

STRAND & BADEN: Steil abfallender, feinsandiger kleiner Strandabschnitt (Mermeli-Strand, gegen Eintrittsgebühr) liegt in einer Entfernung von 200m (3km Konyalti-Strand, 12km Lara-Strand). Im Innenhof des Hotels gibt es einen Swimmingpool. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen im Innenhof (saisonbedingt) kostenlos, am Strand gegen Gebühr zur Verfügung.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

KINDER: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Antalya. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis. ODER ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan Seite.

EDV-Code:

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

ANASPA

15.05.-31.05. 11.10.-31.10.



 

 

01.04.-28.04. Tag

29.04.-14.05. Tag

Tag

01.06.-30.06. 21.09.-10.10. Tag

01.07.-20.09. Tag

01.04.-28.04. Tag

29.04.-14.05. Tag

21.11.14 18:08

Doppelzimmer DZ 2 2+1/3               Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 31.03. Spartermine (ST1) 15% für Buchungen bis 06.04. mit Anreise 01.04.-06.04. oder Spartermine (ST2) 15% für Buchugnen bis 05.09. mit Aufenthalt 23.05.-06.06. & 25.08.-05.09. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

69 | Antalya - ANTALYA

OPTIONALE LEISTUNGEN

01.06.-30.06. 21.09.-10.10.

Ermässigung für

01.07.-20.09.

Tag

3.te Person

4. te Person

















À la carte 2015

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 70

70 | Antalya - ANTALYA

À la carte 2015

DOGAN

✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ FRÜHSTÜCK: Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ HALBPENSION: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Gegen Gebühr: Fahrradverleih sowie motorisierter und nicht motorisierter Wassersport durch Fremdanbieter am Strand. WELLNESS: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG:

LAGE: Das Hotel Dogan liegt in Antalya, im Herzen der Altstadt Kaleici, ca. 150m vom Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften befinden, die bis spät in die Nacht offen haben und ca. 15km vom Flughafen Antalya entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 4 Sterne. Das historische Hotel mit wunderschönem romantischem

Innenhof verfügt über insgesamt 41 Zimmer, die sich auf zweistöckige Appartments verteilen. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Geldwechsel, Sitzecken, Innen- und Aussenrestaurant, Bars, TV-Ecke und eine Bibliothek. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum (klein) und Roomservice.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer sind romantisch eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (individuell steuerbar) mit integriertem Heizsystem und Laminatboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

STRAND & BADEN: Der Strand ist ca. 100m von der Anlage entfernt. Der kilometerlange Konyaalti-Strand ist ca. 8km von der Anlage entfernt. Im gepflegten Innenhof des Hotels befindet sich ein Swimmingpool (8 x 4m) für Erwachsene mit Whirlpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool kostenlos, am Strand gegen Gebühr zur Verfügung.

KINDER: Kinderpool. Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Dogan Frühstück

ANDOGA 

 

 

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

01.04.-01.05. Tag

02.05.-05.06. 10.10.-31.10. Tag

06.06.-17.07. Tag

18.07.-18.09. Tag

OPTIONALE LEISTUNGEN

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

19.09.-09.10. Tag

✔ Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der Nähe des Hotels. WLAN ist im Hotelgebäude und in den Zimmern kostenlos.

01.04.-01.05. Tag

02.05.-05.06. 10.10.-31.10. Tag

06.06.-17.07. Tag

18.07.-18.09. Tag

Ermässigung für

19.09.-09.10. Tag

Doppelzimmer DZ 2 2+1/3                     Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% Halbpension Zuschlag pro Erw./pro Tag 16 CHF / 13 € und Kinder von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 45% Ermässigung Frühbucher-Ermässigung (EB) 10% für Buchungen bis 31.03. mit Aufenthalt 01.04.-21.10. Spartermine (ST) 5% für Anreisen 01.04.-31.10. für mind. 21 Nächte alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

3.te Person

4. te Person





21.11.14 18:08

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 71

TUVANA

✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

LAGE: Das Hotel befindet sich in der Altstadt von Antalya und liegt nahe am feinsandigem Strand und ist daher ideal für Badeferien geeignet. Zahlreiche Restaurants und Cafés sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 10km. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Special Class. Das im osmanischen Stil erbaute Hotel verfügt über insgesamt 46 Zimmer, die sich auf 6 dreistöckige Gebäuden verteilen. Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist mit Antiquitäten ausgestattet. Zur Einrichtung gehören eine Rezeption mit Sitzecken, ein Frühstücksraum, ein à la Carte Restaurant mit Terrasse, eine Bar und eine Bibliothek. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Room- und Wäscheservice.

chen. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Doppelzimmer Superior sind geräumiger, mit Mahagoni-Möbeln im osmanischen Stil eingerichtet und verfügen über Bademäntel und Badeslipper. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Doppelzimmer Deluxe sind luxuriöser eingerichtet und verfügen immer über ein Bad/WC und Whirlpool, Parkettboden sowie ein Kaffee/Tee Set. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

STRAND & BADEN: Feinsandiger, steil abfallenden Mermerli-Strand ist ca. 250m entfernt (Eintrittsgebühr). In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein Swimmingpool. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos und am Strand gegen Gebühr zur Verfügung.

KINDER: Kindersitze und Kindermenüs im Restaurant. Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage).

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind freundlich eingerichtet und ausgestattet mit Bad/ WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV mit Musikkanal, DVD-/CD-Player, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (individuell) und Holzfussboden mit kleinen Teppi-

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

EDV-Code:

Tuvana Halbpension

ANTUVA 

 

 

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

01.04.-14.04. Tag

15.04.-22.05. 07.10.-31.10. Tag

23.05.-30.06. 07.09.-06.10. Tag

01.07.-18.08. Tag

19.08.-21.08. Tag

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ ✔ ✔ ✔

Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Antalya. Transfer. Telefonische Reiseleitung. Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

ODER ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO 22.08.-06.09. Tag

01.04.-14.04. Tag

Doppelzimmer DZ 2 2+1/3               Doppelzimmer Superior SDZ 2 2+1/3               Doppelzimmer Deluxe DL 2 2               Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 31.01. / 10% für Buchungen vom 01.02.-30.04. / Spartermine (ST) 15% für Anreisen vom 06.06.-15.06. alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind miteinander kombinierbar 21.11.14 18:08

71 | Antalya - ANTALYA

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform und Abendessen in Menüform (5 Gänge, Vegetarisch oder Diätmenü auf Anfrage). ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Frühaufsteherfrühstück ab 05:00 Uhr als Lunchbox inkl. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch) mit Vorreservierung und gegen Gebühr. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Gegen Gebühr: Fahrradverleih. WELLNESS: ✔ Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ WLAN im öffentlichen Bereich inklusive. PC der Rezeption dürfen die Gäste kostenlos benutzen. Gegen Gebühr: Internetcafé.

15.04.-22.05. 07.10.-31.10.

23.05.-30.06. 07.09.-06.10.

01.07.-18.08.

19.08.-21.08.

Ermässigung für

22.08.-06.09.

Tag

3.te Person

4. te Person

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

À la carte 2015

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 72

72 | Antalya - ALANYA

À la carte 2015

VILLA AUGUSTO

✯ ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Ge bühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS:

bäude und verfügt über insgesamt 20 Zimmer. Besonders beeindruckend sind die Thibaut-Tapeten in den traditionellen Zimmern. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzecken, ein eleganter Aufenthaltsraum für gemütliche Stunden, ein Restaurant und eine Bar. Gegen Gebühr: Konferenzraum und Roomservice. STRAND & BADEN: Hoteleigener Sand-/ Kiesstrandabschnitt ist ca. 100m vom Hotel entfernt. Im gepflegten Garten verfügt das Hotel über einen Swimmingpool. Hallenbad vorhanden. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung. LAGE: Die Villa Augusto liegt an der Küste von Alanya inmitten eines grünen Gartens, ca. 13km von Alanya, ca. 45km vom Flugahfen Gazipasa und ca.117km vom Flughafen Antalya entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel besteht aus einem dreistöckigen Hauptge-

Halbpension

Erwachsenenhotel, keine Kinder unter 12 Jahren im Hotel erlaubt. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant und stilvoll eingerichtet und verfügen über eine Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar und Klimaanlage (individuell), wahlweise zur Garten- (mit Balkon) oder seitl. Meerseite (ohne Balkon) buchbar. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Junior Suiten sind geräumiger, haben einen Wohnbereich und sind zur seitl. Meerseite gelegen. Sui-

EDV-Code:

Villa Augusto

ten sind luxuriöser, verfügen zusätzlich über ein zweites Bad/WC, eine Terrasse und sind zur Meerseite gelegen. Suiten Duplex sind auf 2 Ebenen verteilt und zur seitl. Meerseite gelegen. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Suiten.

ALVAUA 

 

 

✔ Hallenbad, Türkisches Bad und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ WLAN in den Zimmern und im gesamten Hotel inklusive.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Antalya. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis. ODER ✔ Auch als Pauschalpaket buchbar (Transfer und Reiseleitung inklusive). ✔ Flugzuschläge-/abschläge laut Flugplan.

Hotelpreise pro Person und Tag in CHF

Hotelpreise pro Person und Tag in EURO

01.04.-28.06.

29.06.-05.09.

06.09.-31.10.

01.04.-28.06.

29.06.-05.09.

06.09.-31.10.

Tag

Ermässigung für 3.te Person

21.11.14 18:08

Doppelzimmer Gartenseite DZG 2 2 99 157 102 160 99 157 80 126 82 128 80 126  Doppelzimmer Gartenseite (ohne Balkon/Terrasse) DGO 2 2 94 147 97 150 94 147 75 117 78 120 75 117  Junior Suite seitl. Meerseite JSS 2 3 115 118 115 92 94 92  Suite Meerseite SSM 2 3 131 134 131 105 107 105  Suite Duplex seitl. Meerseite SSD 2 4 152 155 152 122 124 122  Frühbucher-Ermässigung (EB) 15% für Buchungen bis 31.03. für Aufenthalt 01.04.-30.04. % 01.10.-31.0. / 15% für Buchung bis 31.03. mit Aufenthalt 01.05.-30.09. keine Kinder unter 12 Jahre erlaubt alle Preise sind aufenthaltsbezogen / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar

4. te Person

    

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 73

Afyon

21.11.14 18:09

Afyon liegt etwa 250km südwestlich von Ankara in einer Hochebene des Binnenflusses Akar, der sich dort in mehrere Seitentäler verzweigt. Afyon ist das türkische Wort für Opium. Der Name unter seldschukischer Herrschaft lautete Karahisar-ı Sahib, die „Schwarze Burg von Sahib“. Dies geht auf den Seldschuken-Wesir Sahip Ata zurück, der die Burg reparieren liess. Der Namensbestandteil Afyon stammt aus der Zeit nach der Republikgründung. Auf der Burg von Afyon lassen sich hethitische Siedlungsspuren nachweisen. Die Stadt hiess in römischer und byzantinischer Zeit Akroinos oder Akroinon. Aus ihrer antiken Geschichte ist kaum etwas bekannt. 740 verteidigte der byzantinische Kaiser Leo III.

73 | Afyon

die Stadt in der Schlacht bei Akroinon erfolgreich gegen die Araber. Unter Kılıç Arslan I. wurde die Stadt seldschukisch und ist seit 1382 war Afyon Teil des osmanischen Reiches. Die Stadt Afyon ist bekannt für ihre Heilquellen und Heilbäder; ferner für Marmor, Afyon Sucugu (Geräucherte Hackfleischwurst), Afyon Lokumu (Türkischen Honig) sowie Kajmak gewonnen aus Kuh- und Büffelmilch (Schichtrahm).

À la carte 2015

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 74

74 | Afyon

À la carte 2015

GÜRAL AFYON ✯✯✯✯✯

HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant, ein Kinderrestaurant, eine Brasserie, eine Patisserie, eine Cafeteria und eine Lounge. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: verschieden grosse Konferenzräume, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

Babysitter-Service (auf Anfrage). SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

STRAND & BADEN: Im gepflegten Garten des Hotels befindet sich ein Süsswasserswimmingpool. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen am Pool kostenlos zur Verfügung. Hallenbad vorhanden.

LAGE: Das Hotel Güral Afyon befindet sich in Afyon-Karahisar, ca. 10km von Afyon, ca. 45km vom Flughafen Zafer sind und ca. 90km vom Flughafen Usak entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind modern und elegant eingerichtet und verfügen über eine Bad/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Sitzgelegenheiten, Klimaanlage (individuell regulierbar) und Balkon oder Terrasse. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 5 Sterne. Das Hotel verfügt über 428 Zimmer, verteilt auf ein mehrstöckiges Hotelgebäude. Zur Einrichtung gehören eine

KINDER: Miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), Kinderanimation, Kinderrestaurant, Kinderbetten. Gegen Gebühr:

EDV-Code:

Güral Afyon Halbpension Doppelzimmer

AFGAFA 

 

 

21.11.14 18:09

DZ 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. Kinderrestaurant vorhanden. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Brasserie), gegen Gebühr. ✔ Lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten. Gegen Gebühr: bestimmte Importgetränke, Getränke in Flaschen und frisch gepresste Fruchtsäfte. ✔ Einmalige Auffüllung der Minibar mit Softdrinks und täglich mit Wasser inklusive. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnesscenter, Tischtennis, Fussball und Darts. Zudem befindet sich neben dem Hotel eine Fussgängerzone für lange Spazierwege. WELLNESS: ✔ Hallenbad, Türkisches Bad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ Tagsüber Animationsprogramm für Kinder. Spielzimmer und Computerzimmer mit elektronischen Spielen vorhanden. Nur 1.4km vom Hotel entfernt, befindet sich das Einkaufszentrum mit diversen Shoppings- und Unterhaltungsmöglichkeiten (Zeyland). WLAN im Lobbybereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Istanbul-Atatürk oder Sabiha Gökcen. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag



























Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-14,99 Jahre 45%











alle Preise sind aufenthaltsbezogen

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 75

Konya

Einen hohen Bekanntheitsgrad genießen auch die zu einer touristischen Attraktion geworden sind. heute noch in mehreren Gruppen organisierten tanzenden Derwische der Mevlevis, die mittlerweile

Konya liegt beinahe im geographischen Zentrum Anatoliens. Die Hochebene Konya liegt auf rund 1200 Meter über Meer und hat keinen Abfluss zum Meer, sondern nur lokale Flüsse, die in Binnenseen münden. Im Umkreis wird sie von einigen bis 2.300m hohen Bergen überragt, der nördlichen Fortsetzung des Taurusgebirges.

21.11.14 18:09

Das Wahrzeichen der Stadt ist das Mausoleum von Mevlana Celaledin Rumi, dem Begründer des Mevlevi-Ordens, heute ein Museum und Wallfahrtsort frommer Muslime und Anhänger des Sufismus. Daneben befinden sich in Konya bedeutende Baudenkmäler aus der Zeit der Seldschuken. Konya besitzt seit dem Jahr 2000 einen Flughafen, den rund 18 Kilometer nördlich gelegenen Flughafen Konya. Seit 1992 verfügt Konya über ein aus zwei Linien bestehendes Straßenbahnnetz in Normalspur, welches

75 | Konya

ausschließlich mit aus Köln übernommenen gebrauchten Triebwagen betrieben wird. 2011 wurde die Hochgeschwindigkeitsstrecke Ankara– Konya eröffnet. Die rund 300 Kilometer werden seitdem in 90 Minuten zurückgelegt. Konya ist das Ziel von etwa zwei Millionen Touristen, die besonders das Mausoleum sehen wollen. Südöstlich von Konya, ca. 40 km entfernt, befindet sich Çatalhöyük, eine der ältesten Siedlungen der Menschheit. In der Umgebung befinden sich Ak Manastir, die antike Stadt Kilistra, Kara Höyük sowie der Wasserfall Hadim Selale. À la carte 2015

64-76_a_la_carte_ADRASAN_OLYMPOS_ANTALYA_ALANYA_AFYON_KONYA.indd 76

76 | Konya

À la carte 2015

KONYA DERVISH ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Das Hotel befindet sich für Spaziergänge in bester Lage. WELLNESS: ✔ keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG: ✔ Die wichtigsten Sehenswürkdigkeiten wie z.B. das Mevlana Museum sind vom Hotel Konya Dervish bequem innert 5 Gehminuten erreichbar. WLAN an der Rezeption inklusive.

Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten hoteleigenen Garten mit einem Wasserpool-Brunnen (nicht zum Baden). Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

LAGE: Das Hotel Konya Dervish befindet sich mitten in Konya, nur ca. 5 Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie z.B. dem Mevlana Museeum und ca. 15km vom Flughafen Konya entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über 7 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein zweistöckiges Hauptgebäude. Zur

Doppelzimmer

✔ Telefonische Reiseleitung.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.



 

 

DZ 2 3 Fixrate 3. Erwachsener

21.11.14 18:09

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

✔ Transfer.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage).

KYDERA

Frühstück

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind in rot golden Farben eingerichtet und verfügen über eine Dusche/WC, Föhn, teilweise Sat-TV und Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch und teilweise Balkon oder Terrasse. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett.

EDV-Code:

Konya Dervish Hotel

OPTIONALE LEISTUNG

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag





































77-81_a_la_carte_KAPPADOKIEN_SABRINA_NEU.indd 77

Kappadokien

21.11.14 18:10

Die bizarre Landschaft von Kappadokien gehört

die Menschen vor feindlichen Angriffen von Ara-

zu einer der spektakulärsten weltweit. Hier hat die

bern und Byzantinern. Der weiche Tuffstein bot her-

Natur wahre Wunder vollbracht und ganze Städ-

vorragende Möglichkeiten für die Erschaffung der

te, Kirchen und Gräber unterirdisch entstehen las-

berühmten Höhlenwohnungen. Lassen Sie sich ver-

sen. Hier versteckten sich viele Generationen lang

zaubern von dieser einmaligen Landschaft.

77 | Kappadokien - KAPPADOKIEN

À la carte 2015

77-81_a_la_carte_KAPPADOKIEN_SABRINA_NEU.indd 78

78 | KAPPADOKIEN

À la carte 2015

CAPPADOCIA CAVE RESORT & SPA ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ FRÜHSTÜCK: Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse. ✔ HALBPENSION: Zusätzlich Abendessen als Fixmenü im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnessraum. Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Die Anlage verfügt über insgesamt 108 Zimmer, die sich auf verschiedene traditionelle Gebäude verteilen. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzecken, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und herrlicher Aussicht und verschiedene Bars. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Wäscherei und Bügelservice.

LAGE: Das Cappadocia Cave Resort liegt in der herrlichen Landschaft Kappadokiens, ca. 300m vom Uchisar Kalesi, ca. 1km vom Pigeon Valley, ca. 8km vom Flughafen Nevsehir, ca. 9km von der beliebten und belebten Kayseri Caddesi und ca. 64km vom Flughafen Kayseri entfernt. entfernt. In der näheren Umgebung befindet sich nicht nur das grösste Freilichtmuseum der Welt, auch die Stadt Göreme ist nur wenige Kilometer entfernt. Taxi- und

Cappadocia Cave Resort & Spa Frühstück Doppelzimmer Superior Doppelzimmer Deluxe Suite Deluxe Suite Premium

STRAND & BADEN: Das Hotel verfügt über je einen Swimmingpool im Innen- und Aussenbereich (beheizbar) mit Umkleidekabine und Dusche/WC sowie eine Sonnenterrasse für 100 Personen. Sonnenschirme und Liegen stehen am Pool kostenlos zur Verfügung.

DVD-Player, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage und Fussbodenheizung. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad/WC ohne Whirlpool. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Suiten Superior. Suiten Deluxe verfügen über einen Whirlpool mit Massagedusche. Suiten Premium sind die grössten Zimmer und verfügen nebst der Ausstattung der Suiten Deluxe zusätzlich über einen stilvoll eingerichteten Wohnbereich mit Sitzgelegenheiten. KINDER: Keine spezielle Einrichtung vorhanden. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. 2 rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

WELLNESS: ✔ Hallenbad, Türkisches Bad, Sauna und Schockdusche. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ WLAN in den Zimmern inklusive.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Nevsehir oder Kayseri. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

ZIMMER: Doppelzimmer Superior sind individuell eingerichtet und verfügen über ein traditionelles Interieur mit auf Stein basierender Architektur und verzierten Möbeln, Bad/WC mit Whirlpool, Föhn, Bademantel, Sat-TV,

EDV-Code:

KPCCRA 

 

 

21.11.14 18:11

DZS 2 3 DL 2 3 SD 2 3 SP 2 3 Fixrate 3. Erwachsener Halbpension-Zuschlag Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100%

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

 

 

    alle Preise sind aufenthaltsbezogen

 

 

77-81_a_la_carte_KAPPADOKIEN_SABRINA_NEU.indd 79

FRESCO CAVE SUITES & MANSIONS ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ FRÜHSTÜCK: Reichhaltiges Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ HALBPENSION: Zusätzlich Abendessen im Hauptrestaurant als Fix-Menü inklusive. Die Küche des Fresco Hotels kann auf Wunsch auch ein vegetarisches Menü zubereiten, sofern dies dem Hotel bis am Nachmittag gemeldet wird. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

LAGE: Das Hotel Fresco Cave Suites & Mansions liegt in der Altstadt von Ürgüp, nur 150m vom Stadtzentrum, ca. 45km vom Flughafen Nevsehr und ca. 60km vom Flughafen Kayseri entfernt. Das Hotel bietet einen sehr guten Ausgangspunkt für Shopping-Touren sowie Abendessen in den Spezialitätenrestaurants Ürgüps. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Fresco Cave Suites & Mansions Frühstück Doppelzimmer Superior Doppelzimmer Deluxe Suite Suite Deluxe

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über insgesamt 17 Zimmer. Zur Einrichtung gehören eine Lobby, die Kaminlounge, Gästezimmer (Höhlensuiten und 6 historische Aufenthaltsräume) sowie ein Hauptrestaurant und eine Bar mit Terrasse. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Textilreinigung und Wäsche-/ Bügelservice. ZIMMER: Doppelzimmer Superior sind individuell gestaltet und verfügen über Bad/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage und einen Wohnraum mit Sofas. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Dop-

EDV-Code:

KPFCSA 

 

 

21.11.14 18:11

DZS 2 2+1/3 DL 2 2+1/3 SU2 2 2+1/3 SD 2 4 Fixrate 3. Erwachsener Halbpension-Zuschlag Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100%

79 | KAPPADOKIEN

pelzimmer Deluxe sind etwas geräumiger als Superior Zimmer, ansonsten gleiche Ausstattung wie diese. Suiten verfügen zusätzlich über einen Whirlpool und einen privaten Balkon. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Deluxezimmer. Deluxe Suiten sind luxuriöser und verfügen über zusätzliche Schlafmöglichkeiten. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Suiten. KINDER: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

UNTERHALTUNG: ✔ Das Hotel bietet einen Informationsschalter für Touren an.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Nevsehir oder Kayseri. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

      1. und/oder 2. Kind von 2-6,99 Jahre 100% (im SD)

 

Ermässigung für 3.te Person

          alle Preise sind aufenthaltsbezogen À la carte 2015

4. te Person

     

77-81_a_la_carte_KAPPADOKIEN_SABRINA_NEU.indd 80

80 | KAPPADOKIEN

À la carte 2015

MDC HOTEL CAPPADOCIA ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ FRÜHSTÜCK: Frühstück. ✔ HALBPENSION: Zusätzlich Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Türkisches Bad und Whirlpool in allen Zimmern inklusive. UNTERHALTUNG: ✔ WLAN im ganzen Hotelbereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Nevsehir oder

LAGE: Das MDC Cave Hotel liegt in Ürgüp in Kappadokien mit wunderschönem Panoramablick von der Dachterrasse auf das Tal, ca. 55km vom Flughafen Nevsehir und ca. 65km vom Flughafen Kayseri entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das historische Hotel verfügt über insgesamt 39 Zimmer, die sich auf kleinere zweistöckige Gebäude verteilen. Zur

Mdc Hotel Cappadocia Frühstück Doppelzimmer Suite Superior Suite

Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Sitzecken, ein Hauptrestaurant, ein romantischer Aufenthaltsraum, eine Sonnenterrasse und ein hoteleigener Grillplatz mit Obstbäumen. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice und auf Anfrage Wäsche- und Bügelservice. ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant und indivduell gestaltet und verfügen über ein Bad/ WC mit integriertem Whirlpool, Föhn, Sat-TV, Safe (auf Anfrage), Direktwahltelefon, Minibar, Klimaaanlage, Marmorböden und Bodenheizung. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Suiten verfügen über einen Wohnraum

EDV-Code:

KPMDCA 

 

 

DZ 2 2+1/3 SU2 2 2+1/3 SUS 2 2+1/3 Fixrate 3. Erwachsener Halbpension-Zuschlag

mit Sitzmöglichkeiten und Sofas, Kaffee-/Tee Set sowie Balkon oder Terrasse. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Suiten Superior sind geräumiger, ansonsten gleiche Ausstattung wie Suiten. KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

Kayseri. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Haustiere sind gestattet. 5 rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

21.11.14 18:11

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50%

 

 

 

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

 

 

77-81_a_la_carte_KAPPADOKIEN_SABRINA_NEU.indd 81

MUSEUM HOTEL

✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ FRÜHSTÜCK: reichhaltiges Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ HALBPENSION: Zusätzlich zum Frühstück Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant inklusive. Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über insgesamt 30 Zimmer, die sich auf Stein- oder Höhlenunterkünfte verteilen. Zur Einrichtung gehören eine Rezeption mit Sitzecken, ein à la Carte Restaurant mit Terrasse und ein Aufenthaltsraum. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzraum, Roomservice, Textilreinigung und Wäsche-/Bügelservice.

LAGE: Das Museum Hotel befindet sich im einzigartigen Gebiet von Uchisar mit restaurierten historischen Ruinen. Von der Terrasse des Hotels geniesst man einen Panoramablick auf das Tal. Ca. 5km von Nevsehir, ca. 15km von Ürgüp, ca. 25km vom Flughafen Nevsehir und ca. 65km vom Flughafen Kayseri entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Frühstück Doppelzimmer Deluxe Suite Deluxe Junior Suite Superior Suite Superior

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Haustiere gestattet (auf Anfrage). Keine rollstuhlgängigen Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

KPMUSA 

 

 

21.11.14 18:11

DL 2 3 SD 2 3 2JS 2 3 SUS 2 3 Fixrate 3. Erwachsener Kind von 6-12,99 Jahre Fixrate Halbpension-Zuschlag

UNTERHALTUNG: ✔ Gegen Gebühr: Kochkurse, WLAN im Lobbybereich.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Nevsehir oder

✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO 01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  

  

Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-5,99 Jahre 100% / 6-12,99 Jahre Fixrate (s.o.)

81 | KAPPADOKIEN

✔ Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Massageraum mit Terrasse und schönem Ausblick übers Land.

Kayseri.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF 01.04.-30.06.

WELLNESS:

✔ Transfer.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Deluxe sind individuell gestaltet und mit Liebe eingerichtet und verfügen über Bad/WC mit Whirlpool-Badewanne (Jakuzzi), Föhn, LCD Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Wasserkocher und eine Klimaanlage. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Suiten Deluxe sind etwas geräumiger. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Deluxezimmer. Junior Suiten Superior verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum. Ansonsten gleiche Ausstattung EDV-Code:

Museum Hotel

wie Suiten Deluxe. Suiten Superior sind geräumiger als Junior Suiten Superior, ansonsten gleich ausgestaltet wie diese.

  

  

  

alle Preise sind aufenthaltsbezoge n

À la carte 2015

  

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 82

82 | OSTANATOLIEN

OSTANATOLIEN

die Stadt erbaut ist. Die Türkei hat den Namen Diyarbekir 1937 in Diyarbakır (Gebiet des Kupfers) umgewandelt. Nach christlich-syrischen Quellen leitet sich der Name Diyarbekir hingegen vom aramäischen Wort „Dayr Bekir“ (= erste Kirche, oder Kirche der Jungfrau [Maria]) in Anlehnung an die Mutter-Gottes-Kirche (Meryem Ana Kilisesi) in der Stadt ab. Die Kirche ist laut lokaler Tradition eine der ältesten Kirchen überhaupt und soll aus dem späten 2. Jahrhundert stammen; die ältesten heute erhaltenen Teile stammen allerdings aus der Spätantike. Diyarbakır ist ein wichtiger Industriestandort der Türkei und von Südostanatolien. Das

große

Südostanatolien-Staudammprojekt

gab auch der Landwirtschaft einen Aufschwung. In den letzten Jahren ist in Diyarbakır ein grosses Marmorgewerbe entstanden und Marmor ist zu einem wichtigen Exportgut geworden. Die Stadt besitzt durch ihre reiche Geschichte eine Vielzahl an Gebäuden wie Kirchen, Moscheen, mittelalterlichen Häusern und Befestigungsanlagen. Jährlich wird das Wassermelonenfestival gefeiert, bei dem die Bauern für ihre Ernte eine Auszeichnung bekommen. Das

Gewicht

der

grün-schwarz

gestreiften

Wassermelonen liegt bei 40 bis 65 Kilogramm. Man setzt kleine Kinder in die ausgehöhlten Wassermelonen, um deren Grösse hervorzuheben.

Diyarbakır ist mit geschätzt einer Million

Geschichtsquellen aus dem 13. Jahrhundert v.

Einwohnern nach Gaziantep die zweitgrößte Stadt

Chr. Nach der Eroberung durch die arabischen

Südostanatoliens und liegt auf einem Basaltplateau

Armeen tauchen auch die Namen Amid und

21.11.14 18:11

am rechten Tigrisufer in Südostanatolien. Der antike Schwarzes Amid auf. Der Zusatz Schwarz soll Name der Stadt erscheint erstmals in assyrischen

sich auf die Farbe des Basalts beziehen, aus dem

À la carte 2015

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 83

Gaziantep auch kurz Antep genannt, ist eine Stadt in Südostanatolien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit dem Vertrag von Lausanne 1923 wurde Gaziantep Teil der Republik Türkei. Mit circa 1,8 Millionen Einwohnern ist sie die sechstgrösste Stadt der Türkei. Der Name Gaziantep besteht aus zwei Teilen: Gazi, das „Kriegsveteran“ und Antep, das „Gute Quelle“ bedeutet. Im Zentrum der Stadt liegt die Zitadelle aus seldschukischer Zeit auf dem zentralen Hügel, der schon in der Antike Befestigungsanlagen besessen hatte. Das Archäologische Museum zeigt Funde aus der Umgebung der Stadt, aus Zincirli, Yesemek, Arsameia am Nymphaios und einiges andere. Die große Sammlung römischer Mosaiken aus der untergegangenen Stadt Zeugma am mittleren Euphrat ist ausgelagert worden in das 2011 eröffnete Zeugma-Mosaik-Museum, das wohl das weltweit grösste Mosaikmuseum darstellt. Die Grosse Synagoge von Gaziantep wurde zwar 2012 restauriert, ist aber seit den späten 1970er Jahren verlassen.

Kars ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz, hat ca. 80.000 Einwohner und liegt im Nordosten Anatoliens, etwa 45km westlich der Grenze zu Armenien und 65km südlich der türkischgeorgischen Grenze, auf einer Höhe von 1768m über dem Meer. Bekanntheit erlangte die Stadt Kars als Schauplatz des Romans „Schnee“ des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk, der 2006 den Literaturnobelpreis erhielt. Als Stadt im Schnittpunkt armenischer, georgischer, griechischer, russischer und türkischer Kultur vereint sie eine Vielzahl von Architekturstilen. Vor allem die russische Architektur vom Ende des 19. Jahrhunderts prägt die Stadt. Kars wurde als wichtige russische Garnisonsstadt angesehen.

21.11.14 18:11

83 | OSTANATOLIEN

À la carte 2015

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 84

84 | Diyarbakir

À la carte 2015

LILUZ HOTEL ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Türkisches Bad, Sauna und Dampfbad in einer Höhle. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG:

Zimmer, verteilt auf ein sechsstöckiges weisses Hotelgebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant und verschiedene Bars. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

✔ WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Transfer.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind äusserst elegant und luxuriös eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch, Kaffee-/Tee SEt und eleganten Teppichboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett. LAGE: Das Liluz Hotel liegt nur ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum Diyarbakir und ca. 4km vom Flughafen Diyarbakir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über 59 luxuriös eingerichtete

Doppelzimmer 21.11.14 18:11

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen

KINDER: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

EDV-Code:

Liluz Hotel Frühstück

✔ Telefonische Reiseleitung.

DYLILA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DZ 2 2 Fixrate 3. Erwachsener

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-30.09.

01.10.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-30.09.

01.10.-31.10.

Tag

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 85

TEPEBASI KONAKLARI ✯✯✯✯

BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

Hotel. Das Hotel verfügt über 12 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein aus Stein gebautes historisches Gebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption in osmanisch-anatolischem Stil mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant mit Terrassenteil, ein Innenhof mit eleganten Sitzgelegenheiten und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten Garten. Gegen Gebühr: Roomservice, Autovermietung, Wäscherei und Bügelservice.

LAGE: Das Tepebasi Konaklari Hotel befindet sich in Gaziantep, nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Burg Gazianteps und vom Silber-Bazaar, ca. 19km vom Flughafen Gaziantep entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique

21.11.14 18:12

Doppelzimmer Doppelzimmer Deluxe Suite

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

UNTERHALTUNG: ✔ Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich im Stadtzentrum von Diyarbakir.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind schlicht und elegant eingerichtet und verfügen über eine Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Direktwahltelefon, grosser Kleiderschrank und Teppich- oder Laminatboden. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Doppelzimmer Deluxe sind geräumiger und verfügen über ein Sofa und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Suiten verfügen über eine Minibar, Terrasse und Fliesen-/Marmorboden. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

EDV-Code:

Tepebasi Konaklari Frühstück

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

GATEKA Code

DZ DL SU2

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Min. Bel.

Max. Bel.

Tag

2 2 2

49 56 67

51 58 68

49 56 67

39 45 53

40 46 55

39 45 53

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

85 | Gaziantep

À la carte 2015

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 86

86 | Kars

À la carte 2015

HOTEL KAR’S ✯ ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

LAGE: Das Hotel Kar’s befindet sich direkt im Stadtzentrum von Kars, ca. 10km vom Flughafen Kars entfernt. Taxiund Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über 8 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein mehrstöckiges weisses Hauptgebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption

Kar´s Hotel Frühstück Doppelzimmer Suite 21.11.14 18:12

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten Garten. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

✔ Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich im Stadtzentrum von Kars. WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant eingerichtet und verfügen über eine Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, teilweise LCD Sat-TV und Safe (auf Anfrage), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch und teilweise Balkon. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett. Suiten sind geräumiger und verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum mit Sitzmöglichkeiten, Esstisch und teilweise Kamin. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Kars.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage). SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

EDV-Code:

KAKARA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DZ 2 3 SU2 2 3 Fixrate 3. Erwachsener

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

91 127

128 204

94 130

131 207

91 127

128 204

73 102

102 163

75 104

105 165

73 102

102 163

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 87

MARIDIN BUTIK ✯✯✯✯

FRÜHSTÜCK KONZEPT

BOUTIQUE HOTEL

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen.

Zimmerbeispiel

✔ Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. WELLNESS: ✔ Türkisches Bad, Sauna und Dampfbad in einer Höhle. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich im Stadtzentrum von Kars. WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich.

OPTIONALE LEISTUNG EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique Hotel. Das Hotel verfügt über 32 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein aus Stein gebautes historisches Gebäude. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption in osmanischem Stil mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, eine Lobby, ein Hauptrestaurant mit Terrasse, ein Innenhof mit eleganten Sitzgelegenheiten und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten Garten. Gegen Gebühr: Roomservice, Autovermietung, Wäscherei und Bügelservice. LAGE: Das Mardin Boutique Hotel liegt zentral mit Panoramablick auf Mesopotanien und Mardin, nur ca. 400m vom Mardin Museum und ca. 16km vom Flughafen Mardin entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

Frühstück Doppelzimmer

MDMARA Code

✔ Transfer.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage).

✔ Telefonische Reiseleitung.

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Ale Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind äusserst elegant eingerichtet und verfügen über eine Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar und Fliesenoder Laminatboden. Dreibettzimmer sind Doppel-

EDV-Code:

Maridin Butik

✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen.

zimmer mit Zustellbett.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-30.09.

01.10.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-30.09.

01.10.-31.10.

Min. Bel.

Max. Bel.

Tag

21.11.14 18:12

alle Preise sind aufenthaltsbezogen 87 | Mardin

À la carte 2015

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 88

88 | Van - VAN

À la carte 2015

ELITE WORLD VAN HOTEL ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ DELUXE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen, sowie das Elite Restaurant, Bars und Cafés. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnesscenter. WELLNESS:

stöckiges Gebäude. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby, ein Hauptrestaurant, ein à la Carte Restaurant, eine Frühstückshalle, eine Bar sowie eine Diskothek. Im Hotel ist eine Bibliothek mit kostenlosen Zeitungen sowie Zeitschriften vorhanden. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Konferenzräume, Zimmerservice, Wäscheservice, Fotograf und Friseu, Flughafenshuttle.

LAGE: Das Hotel Elite World Van liegt inmitten von Einkaufsstrassen, ca. 5km vom Flughafen Van entfernt. Taxiund Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Deluxe Hotel. Das Elite World Van, dessen neoklassizistische Architektur perfekt mit seinem Interieur im Stil eines Palastes harmoniert, verfügt über 230 Zimmer verteilt auf ein mehr-

Elite World Van Hotel Frühstück Doppelzimmer Suite

Express. Keine Haustiere gestattet. 2 rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

✔ Hallenbad, Türkisches Bad, Sauna, Schockdusche. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ WLAN in der Hotelbibliothek inklusive.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Van. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant eingerichtet und ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, LCD Sat-TV, Safe (auf Anfrage), Direktwahltelefon, Minibar, Schreibtisch, Kleiderschrank und Wasserkocher. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett. Suiten sind etwas geräumiger und verfügen über Kingsize Betten. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

KINDER: Hallenbad mit separatem Kinderpool. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa, American

EDV-Code:

VAELWA 

 

 

21.11.14 18:12

DZ 2 2+1/3+1 SU2 2 2+1/3+1 Fixrate 3. Erwachsener

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







Kinderermässigung (KE) 1. und/oder 2. Kind von 2-6,99 Jahre 100% / 7-12,99 Jahre 50% (im DZ, SU2)







alle Preise sind aufenthaltsbezogen

82-89_a_la_carte_OSTANATOLIEN NINA NEU.indd 89

RESCATE HOTEL VAN ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ DELUXE HOTEL

HALBPENSION KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen (wie z.B. Meeresfrüchte im Esperanza Restaurant). ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Fitnessraum. WELLNESS: ✔ Türkisches Bad, Sauna und Schockdusche. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.

Hotel. Das auf einer Fläche von 10.000qm ebaute Hotel ist elegant und mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügt über insgesamt 94 Zimmer. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption, Lobby und Lobbybar, ein Hauptrestaurant mit Seesicht und 4 verschiedene Bars. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: 4 Konferenzräume, Roomservice, Wäscheservice und Friseur. LAGE: Das Rescate Hotel Van ist das erste fünf Sterne Hotel in Vans. Es ist zentral gelegen, ca. 8km vom Stadtzentrum und ca. 2km vom Flughafen Van entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenlosen Transfer zum Flughafen. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind alle schallisoliert und elegant eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (zentral) und Schreibtisch. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.

EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Deluxe

KINDER: Babybett auf Anfrage vorhanden.

EDV-Code:

Rescate Hotel Van Halbpension

VARESA 

 

 

21.11.14 18:12

89 | Van - VAN

UNTERHALTUNG: ✔ Abends Live Music im Hauptrestaurant (ausser sonntags). Zum russischen Bazar ist das Hotel nur 7km entfernt.

OPTIONALE LEISTUNGEN ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Van. ✔ Transfer. ✔ Telefonische Reiseleitung. ✔ Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens oder Taxis.

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag













DZ 2 2+1/3  Fixrate 3. Erwachsener Fixrate Kind von 2-11,99 Jahre Kinderermässigung (KE) 1. Kind von 2-11,99 Jahre FIXRATE

Doppelzimmer

SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. 1 rollstuhlgängiges Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

 

 

       alle Preise sind aufenthaltsbezogen



 

À la carte 2015

 



90-92_a_la_carte_TRABZON.indd 90

90 | Trabzon

21.11.14 18:14

Trabzon liegt im Nordosten der Türkei und ist die östlichste grosse Hafenstadt am Schwarzen Meer. Trabzon hat ca. 250.000 Einwohner und ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Umschlagplatz für den Export von Tee, Tabak und Haselnüssen. Das Gebirge mit bis zu 3000 Meter hohen Gipfeln trennt den schmalen Küstenstreifen vom inneranatolischen Hochland. Der internationale Flughafen Trabzon liegt acht Kilometer östlich des Zentrums an der Schwarzmeerküste, an das türkische Eisenbahnnetz ist Trabzon nicht angeschlossen. Um das 7. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Siedlern gegründet, liess der römische Kaiser Hadrian Anfang des 2. Jahrhunderts einen künstlichen Hafen anlegen und die Stadt ausbauen. Die im Mittelalter und bis zum Ersten Weltkrieg geschäftige Handelsstation an der Seidenstrasse gehörte von 1204 bis 1461 zum

Trabzon

Kaiserreich Trapezunt, als die Dynastie der Komnenen herrschte. In dieser Zeit entstanden die byzantinische Kathedrale Hagia Sophia und fast alle weiteren, historisch bedeutenden Bauwerke. Die meisten Kirchen wurden in osmanischer Zeit zu Moscheen umgebaut. Der Name der Stadt ist von Griechisch trapeza, „Tisch“ oder „flache Ebene“, abgeleitet und bezieht sich auf die Form des Zitadellenhügels, der westlich des Hafens die Stadt überragt. Die schnellwachsenden Vorortsiedlungen entlang der Küste haben bis in die steilen Berghänge einen großen Teil der früheren landwirtschaftlichen Flächen überbaut. Der Hafen liegt etwa in der Mitte der entlang der Küste sich ausdehnenden überbauten Stadtfläche. Südlich des Hafens beginnt hinter dem schmalen Küstenvorland der steile Anstieg auf den Hausberg Boztepe. Hinter ei-

À la carte 2015 nem Vorhügel am Meer, den die Küstenautobahn in einem Tunnel unterquert, erstreckt sich ab etwa 200 Meter westlich des Hafenbeckens das Geschäftszentrum. Dieses ist auf den Atatürk Alanı orientiert, einen zentralen, rechteckigen Platz, der auch Meydan Parkı genannt und vom Standbild des Staatsgründers Atatürk beherrscht wird. In der Umgebung des Platzes reihen sich an den Haupt- und Nebenstrassen viele Hotels in allen Preisklassen, Restaurants, Boutiquen und Geschäfte. Entlang der Küstenstraße nach Osten schließt sich um die Hafenanlagen ein ausgedehntes Industriegebiet an. Nach Westen führen vom Atatürk Alanı eine Fußgängerzone (Uzun Sok) und mehrere Parallelstrassen durch kompakte Wohnviertel zum einen Kilometer entfernten Festungshügel. Das um 1900 als Wohnhaus eines griechischen Bankiers errichtete, archäologisch-ethnografische Trabzon-Museum liegt an der Zeytinlik Caddesi, die von der Uzun Sok nach Süden abgeht.

90-92_a_la_carte_TRABZON.indd 91

FENGO HOTEL ✯✯✯

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

mer, verteilt auf ein mehrstöckiges Hotelhaus. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten hoteleigenen Garten mit direktem Meerblick. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Roomservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

LAGE: Das Fengo Hotel liegt direkt am Meer in der Region Trabzon, ca. 8km von Trabzon und ca. 1km vom Flughafen Trabzon entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: 3 Sterne. Das Hotel verfügt über 21 individuell eingerichtete Zim-

Fengo Frühstück Doppelzimmer Suite

Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

✔ Türkisches Bad. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. UNTERHALTUNG: ✔ Gegen Gebühr: WLAN im ganzen Hotelbereich.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Trabzon. ✔ Transfer.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant eingerichtet und verfügen über eine Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, teilweise LCD Sat-TV und Safe (digital), Direktwahltelefon, Minibar, Schminktisch und teilweise Balkon oder Terrasse. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett. Suiten sind geräumiger und luxuriöser ausgestattet und verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Gegen Gebühr: Babysitter-Service (auf Anfrage). SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine

EDV-Code:

TZFENA Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DZ 2 3 SU2 2 3 Fixrate 3. Erwachsener

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.04.

01.05.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.04.

01.05.-31.08.

01.09.-31.10.

Tag

56 91

77 -

66 122

94 -

63 119

91 -

45 73

62 -

53 98

75 -

51 96

73 -

21.11.14 18:14

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

91 | TRABZON

À la carte 2015

90-92_a_la_carte_TRABZON.indd 92

92 | TRABZON

À la carte 2015

TAS KONAK HOTEL ✯ ✯ ✯ BOUTIQUE HOTEL

FRÜHSTÜCK KONZEPT

Zimmerbeispiel

VERPFLEGUNG: ✔ Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. ✔ Kaffee und Tee während dem Frühstück inklusive. Gegen Gebühr: weitere Getränke und weitere Verpflegungsleistungen. ✔ 1 à la Carte Restaurant (Türkisch) gegen Gebühr. ✔ Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks gegen Gebühr. FITNESS & SPORT: ✔ Das Hotel befindet sich für Spaziergänge in bester Lage.

Hotel. Das Hotel verfügt über 15 individuell eingerichtete Zimmer, verteilt auf ein mehrstöckiges Hotelhaus. Zur Einrichtung gehören eine elegante Rezeption mit Aufenthaltsraum und Sitzecken, ein Hauptrestaurant, 1 à la Carte Restaurant und Sitzgelegenheiten im wunderschönen gepflegten hoteleigenen Garten. Das Hotel bietet kostenloses Parken an. Gegen Gebühr: Zimmerservice, Wäscherei und Bügelservice sowie Autovermietung.

LAGE: Das Tas Konak Hotel befindet sich in Trabzon und ist ca. nur 200m vom Fährhafen Trabzon, ca. 4km vom Hagia Sophia Museum und ca. 4km vom Flughafen Trabzon entfernt. Das Stadtzentrum ist in nur in einigen Gehminuten erreichbar. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. EINRICHTUNGEN: Nationale Kategorie: Boutique

Doppelzimmer Suite 21.11.14 18:14

3. Erwachsener im DZ 100% Ermässigung

WELLNESS: ✔ Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. UNTERHALTUNG: ✔ WLAN im ganzen Hotelbereich inklusive.

OPTIONALE LEISTUNG ✔ Flug zu tagesaktuellen Preisen nach Trabzon. ✔ Transfer.

ZIMMER: Einzel- und Doppelzimmer Standard sind elegant eingerichtet und verfügen über eine Bad/ WC oder Dusche/WC, Föhn, teilweise Sat-TV und Safe, Direktwahltelefon, Minibar (gegen Gebühr), Schminktisch und teilweise Balkon. Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustlelbett. Suiten sind luxuriöser ausgestattet und verfügen über zusätzliche Sitzgelegenheiten im Zimmer. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer.

✔ Telefonische Reiseleitung.

KINDER: Keine speziellen Einrichtungen vorhanden. SONSTIGES: Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine

EDV-Code:

Tas Konak Butik Frühstück

Haustiere erlaubt. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

TZTASA Code

DZ SU2

Hotelpreise pro Person/Tag in CHF

Hotelpreise pro Person/Tag in EURO

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

01.04.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-31.10.

Min. Bel.

Max. Bel.

Tag

2 2

3 2

91 122

101 -

93 125

104 -

91 122

101 -

72 98

81 -

75 100

83 -

72 98

81 -

alle Preise sind aufenthaltsbezogen

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 93

Transfers - Kombinationen - gestalten Sie Ihre Ferien selbst Preise pro Person pro Weg in CHF

Zielgebiet Tekirova Tekirova Kiris Kemer Antalya-Stadt Antalya-Hafen Lara / Kundu Belek Bogazkent Side Kizilagac Alanya

Kiris

Kemer

Antalya-Stadt Antalya-Hafen Lara / Kundu

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

19 27 30 53 53 53 79 93 99 105 137

12 16 17 29 29 29 42 49 52 55 70

27 19 24 47 47 47 73 88 93 99 131

16 12 14 26 26 78 39 46 49 52 68

30 24 19 42 42 42 68 79 88 93 125

17 14 12 23 23 23 36 42 46 49 65

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

79 73 68 27 27 27 19 24 30 33 62

42 39 36 16 16 16 12 14 17 19 33

93 88 79 42 42 42 24 19 27 24 47

49 46 42 23 23 23 14 12 16 14 26

Side

Tekirova

Kiris

Kind

Erw.

Kind

Kemer Erw.

Antalya-Stadt Antalya-Hafen Lara / Kundu

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Tekirova 15 9 22 13 24 14 43 23 43 Kiris 22 13 15 9 20 12 38 21 38 Kemer 24 14 20 12 15 9 33 18 33 Antalya-Stadt 43 23 38 21 33 18 17 10 17 Antalya-Hafen 43 23 38 21 33 18 17 10 17 Lara / Kundu 43 23 38 62 33 18 17 10 17 Belek 63 33 59 31 54 29 22 13 22 Bogazkent 75 39 70 37 63 33 33 18 33 Side 79 41 75 39 70 37 38 21 38 Kizilagac 84 44 79 41 75 39 43 23 43 Alanya 109 56 105 54 100 52 70 71 70 *alle Kombinationstarife sind nur in Verbindung mit einer Hotel- und Flugbuchung bei Bentour buchbar Stand bei Drucklegung am 15. Oktober 2013

Marmaris-Hafen

Turunc

Hisarönü

99 52 93 49 88 46 Tekirova 47 26 Kiris 47 Kemer 26 47 26 Antalya-Stadt Antalya-Hafen 30 17 Lara / Kundu 27 16 Belek 19 12 Bogazkent 27 16 Side 42 23 Kizilagac

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

23 21 18 10 10 10 13 18 21 23 71

43 38 33 17 17 17 22 33 38 43 70

23 21 18 10 10 10 13 18 21 23 71

63 59 54 22 22 22 15 20 24 26 49

33 31 29 13 13 13 9 12 14 15 26

75 70 63 33 33 33 20 15 22 20 38

39 37 33 18 18 18 12 9 13 12 21

Sarigerme

Fethiye

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

18 18 21 30 60 91 100 167 -

11 11 13 17 32 48 52 86 -

18 18 21 30 60 91 100 167 -

11 11 13 17 32 48 52 86 -

21 21 18 38 74 105 122 181 -

13 13 11 21 39 55 63 93 -

30 30 38 18 80 111 122 187 -

17 17 21 11 42 58 63 96 -

60 60 74 80 18 41 52 111 -

32 32 39 42 11 22 28 58 -

91 91 105 111 41 18 21 69 -

48 48 55 58 22 11 13 37 -

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Turunc Erw.

Kind

Hisarönü Erw.

Kind

Kizilagac

Kind

Erw.

Kind

131

Kind

Kiris Kind

Erw.

Preise pro Person pro

Kemer

Antalya-Stadt Antalya-Hafen

Lara / Kundu

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

30 24 19 42 42 42 68 79 88 93 125

17 14 12 23 23 23 36 42 46 49 65

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

Preise pro Person pro

Alanya

Tekirova Kind Erw.

Erw.

Kemer

Kind

Erw.

Antalya-Stadt Antalya-Hafen

Kind

Erw.

Kind

Erw.

79 41 84 15 44 9 109 22 56 13 Tekirova 24 14 43 23 43 75 39 79 22 41 13 105 15 54 9 Kiris 20 12 38 21 38 70 75 24 39 14 100 20 52 12 Kemer 37 15 9 33 18 33 38 21 43 43 23 23 70 38 37 21 Antalya-Stadt 33 18 17 10 17 Antalya-Hafen 33 18 17 10 17 38 21 43 43 23 23 70 38 37 21 Lara / Kundu 43 23 38 62 33 18 17 10 17 38 21 43 23 70 37 Belek 63 33 59 31 54 29 22 13 22 24 14 26 15 49 26 Bogazkent 75 39 70 37 63 33 33 18 33 22 13 20 12 38 21 Side 79 41 75 39 70 37 38 21 38 15 9 22 13 33 18 Kizilagac 84 44 79 41 75 39 43 23 43 22 15 109 9 56 29 105 16 54 Alanya 13 100 52 70 71 70 *alle Kombinationstarife sind 33 18 29 16 nur in 15Verbindung 9 mit einer Hotel- und Flugbuchung bei Bentour buchbar

Ölüdeniz

Zum Beispiel: Fethiye Sarigerme

21.11.14 18:15

26 26 31 34 9 18 22 46 -

73 73 84 89 33 15 17 55 -

38 38 44 46 18 9 10 29 -

Bodrum

Kind

100 100 122 122 52 21 18 77 -

Tekirova

52 167 52 167 Tekirova 181 Kiris63 Kemer 63 187 Antalya-Stadt 28 111 Antalya-Hafen Lara13 / Kundu 69 Belek 11 77 Bogazkent 41 18 Side Kizilagac Alanya

86 Erw. 86 19 2793 3096 5358 53 5337 7941 9311 99 105 137

Erw.

Kind 12 16 17 29 29 29 42 49 52 55 25

Lara / Kundu

Kind

Erw.

Kind

23 21 18 10 10 10 13 18 21 23 71

43 38 33 17 17 17 22 33 38 43 70

23 21 18 10 10 10 13 18 21 23 71

Preise pro Person pro Weg in CH

Kind Kiris

Erw. Kind - 16 27 19 - 12 24 - 14 47 - 26 47 26 47 - 78 73 - 39 88 - 46 93 49 99 25 52 131

Kemer

Antalya-Stadt Antalya-Hafen

Ölüdeniz

80 80 98 98 42 17 15 62 -

Kind

Kas / Kalkan Tekirova Bodrum Kiris Erw.

Erw. Kind Kind Erw. Erw.KindKind

Lara / Kundu

Belek

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

Erw.

Kind

30 24 19 42 42 42 68 79 88 93 125

17 14 12 23 23 23 36 42 46 49 65

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

53 47 42 22 22 22 27 42 47 53 88

29 26 23 13 13 13 16 23 26 29 89

79 73 68 27 27 27 19 24 30 33 62

42 39 36 16 16 16 12 14 17 19 33

Preise pro Person pro Weg in EU

Zielgebiet

VIP-BUS Erw. BENTOUR Kind REISEN Erw. Kind Erw.

Marmaris 15 9 15 9 17 10 24 13 48 Marmaris-Hafen 15 9 15 9 17 10 24 13 48 Turunc 17 10 17 10 15 9 30 17 60 Hisarönü 24 13 24 13 30 17 15 9 64 Sarigerme 48 26 48 26 60 31 64 34 15 Fethiye 73 38 73 38 84 44 89 46 33 Ölüdeniz 80 42 80 42 98 51 98 51 42 Kas / Kalkan 134 69 134 69 145 74 149 76 89 Bodrum *alle Kombinationstarife sind nur in Verbindung mit einer Hotel- und Flugbuchung bei Bentour buchbar

Kas / Kalkan

Erw. Zielgebiet Kind Erw.

Preise pro Person pro Weg in EUR Marmaris-Hafen

Erw.

Standbei bei Drucklegung Oktober Stand Drucklegung am am 31. 15. Oktober 20142013

Kind

Marmaris

137

Side

Erw.

Alanya

Kind

105 Tekirova 55 137 70 Kiris 99 Erw. 52 Kind131 Erw.68 Kind 93 19 49 12 125 27 65 16 53 27 29 16 88 19 46 12 53 30 29 17 88 24 46 14 53 53 29 29 88 47 46 26 33 53 19 29 62 47 33 26 24 53 14 29 47 47 26 78 27 79 16 42 42 73 23 39 93 49 88 46 19 99 12 52 36 93 20 49 36 105 20 55 19 99 12 52

Zielgebiet

Bogazkent

Erw.

Zielgebiet

Erw.

Alanya

Kind

Preise pro Person pro Weg in CHF

Zielgebiet Marmaris

Belek

Kizilagac

Erw. Kind Zielgebiet

Preise pro Person pro Weg in EUR Erw.

93 |

Bogazkent

Kind

Zielgebiet

Marmaris Marmaris-Hafen Turunc Hisarönü Sarigerme Fethiye Ölüdeniz Kas / Kalkan Bodrum

Belek

Erw.

Kemer Erw.

Kind

Antalya-Stadt Antalya-Hafen Erw.

Kind

Erw.

Kind

Lara / Kundu Erw.

Kind

Tekirova 24 14 43 23 43 23 43 23 42 134 1569 9 - 22 - 13 Kiris 22 13 15 9 20 12 38 21 38 21 38 21 42 134 2469 14 - 20 - 12 Kemer 15 9 33 18 33 18 33 18 Antalya-Stadt 33 18 17 10 17 10 17 10 51 145 4374 23 - 38 - 21 Antalya-Hafen 33 18 17 10 17 10 17 10 51 149 4376 23 - 38 - 21 Lara / Kundu 43 23 38 62 33 18 17 10 17 10 17 10 22 89 Belek 6346 33 59 - 31 (Transfer 54 Preise 29von und 22 bis zum 13 Flughafen 22 oder Hotel 13 22 13 - z.B. von Antal10 55 Bogazkent 7529 39 70 - 37 63 33 33 18 33 18 33 18 ya Flughafen zum Hotel in Antalya oder38vom Hotel in Belek zum Hotel Side9 79 41 75 39 70 37 38 21 21 38 21 62 33 Kizilagac 84 44 79 41 in Antalya) 75 39 Kombinationstarife 43 23 43 nur in 23 43 mit einer 23 *alle sind Verbindung 33 15 9 Alanya 109 56 105 54 Hotel100 52 70 bei Bentour 71 70 71 70 71 und Flugbuchung buchbar. -sind nur 20 20 mit einer Hotel- und Flugbuchung bei Bentour buchbar *alle- Kombinationstarife in Verbindung Stand bei Drucklegung Drucklegungam am31. 15. Oktober 2013 Stand bei Oktober 2014

À la carte 2015

Belek Erw.

Kind

63 59 54 22 22 22 15 20 24 26 49

33 31 29 13 13 13 9 12 14 15 26

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 94

94 |

À la carte 2015

Ferientermine 2015 / 16 Deutschland Region Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Österreich Region Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien

Schweiz Kanton Aargau Appenzell A.RH Appenzell I.RH Basel-Land Basel-Stadt Bern Freiburg Genf Glarus Graubünden Jura Luzern Neuenburg Nidwalden Obwalden Sankt Gallen Schaffhausen Schwyz Solothurn Tessin Thurgau Uri Waadt Wallis (Romand) Wallis (Oberwallis) Zug Zürich

Niederlande

Schulferien in Deutschland 2015

Ostern

Pfingsten

Sommer

Herbst

30.03. - 10.04.

26.05. - 06.06.

30.07. - 12.09.

02.11. - 06.11.

30.03. - 11.04.

26.05. - 06.06.

01.08. - 14.09.

02.11. - 07.11.

30.03. - 11.04.

15.05/26.05.

16.07. - 28.08.

19.10. - 31.10.

01.04. - 11.04.

15.05.

16.07. - 28.08.

19.10. - 30.10.

25.03. - 10.04.

15.05./26.05

23.07. - 02.09.

19.10. - 31.10.

02.03. - 13.03.

11.05. - 15.05.

16.07. - 26.08.

19.10. - 30.10.

30.03. - 11.04.

27.07. - 04.09.

19.10. - 31.10.

30.03. - 08.04.

22.05. - 26.05.

20.07. - 29.08.

24.10. - 30.10.

25.03. - 10.04.

15.05./26.05.

23.07. -02.09.

19.10. - 31.10.

30.03. - 11.04.

26.05.

29.06. - 11.08.

05.10. - 17.10.

26.03. - 10.04.

27.07. - 04.09.

19.10. - 30.10.

30.03. - 11.04.

27.07. - 04.09.

19.10. - 31.10.

02.04. - 11.04.

15.05.

13.07. - 21.08.

12.10. - 24.10.

02.04.

15.05.-23.05.

13.07. - 26.08.

17.10. - 24.10.

01.04. - 17.04.

15.05.

30.07. - 29.08.

19.10. - 31.10.

30.03. - 11.04.

15.05.

13.07. - 26.08.

05.10. - 17.10.

Schulferien in Österreich 2015 Ostern

Pfingsten

Sommer

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

04.07. - 05.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

11.07. - 12.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

04.07. - 05.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

11.07. - 12.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

11.07. - 12.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

11.07. - 12.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

11.07. - 12.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

11.07. - 12.09.

28.03. - 07.04.

23.05. - 26.05.

04.07. - 05.09.

Schulferien in der Schweiz 2015 Frühling

Sommer

Herbst

03.04. - 19.04.

18.07. - 09.08.

26.09. - 11.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 09.08.

04.10. - 18.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

28.03. - 12.04.

04.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

02.04. - 12.04.

04.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 09.08.

19.09. - 11.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 30.08.

17.10. - 01.11.

02.04. - 12.04.

27.06. - 23.08.

18.10. - 25.10.

03.04. - 19.04.

27.06. - 09.08.

03.10. - 18.10.

11.04. - 26.04.

27.06. - 23.08.

10.10. - 25.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 15.08.

26.09. - 11.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 23.08.

26.09. - 11.10.

03.04. - 19.04.

27.06. - 09.08.

03.10. - 25.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 16.08.

25.09. - 11.10.

03.04. - 19.04.

04.07. - 09.08.

26.09. - 18.10.

11.04. - 26.04.

04.07. - 09.08.

26.09. - 18.10.

25.04. - 10.05.

04.07. - 16.08.

26.09. - 11.10.

03.04. - 17.04.

04.07. - 09.08.

26.09. - 18.10.

03.04. - 12.04.

03.04. - 19.04.

04.07. - 09.08.

03.10. - 18.10.

02.05. - 17.05.

04.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

02.04. - 19.04.

03.07. - 16.08.

10.10. - 25.10.

03.04. - 12.04.

09.05. - 17.05.

27.05. - 16.08.

10.10. - 25.10.

11.04. - 26.04.

04.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

18.04. - 03.05.

11.07. - 16.08.

03.10. - 18.10.

Region Drenthe Flevoland (nord) Friesland Gelderland (nord) Groningen Nordholland Overijssel Utrecht (nord) Flevoland (mitte) Gelderland (mitte) Nordbrabant (mitte) Südholland Utrecht (mitte) Gelderland (süd) Limburg Nordbrabant (süd) Zeeland

Rail & Fly

Frühling

Schulferien in der Niederlande 2015 Mai

Sommer

Herbst

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

04.07. - 16.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

11.07. - 23.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

11.07. - 23.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

11.07. - 23.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

11.07. - 23.08.

17.10. - 25.10.

21.02. - 01.03.

02.05. - 10.05.

11.07. - 23.08.

17.10. - 25.10.

14.02. - 22.02.

02.05. - 10.05.

18.07. - 30.08.

24.10. - 01.11.

14.02. - 22.02.

02.05. - 10.05.

18.07. - 30.08.

24.10. - 01.11.

14.02. - 22.02.

02.05. - 10.05.

18.07. - 30.08.

24.10. - 01.11.

14.02. - 22.02.

02.05. - 10.05.

18.07. - 30.08.

24.10. - 01.11.

nur für Deutschland

Bentour Reisen bietet seinen Kunden Rail & Fly OPTIONAL zu Ihrem gebuchten Flughafen in Deutschland an. Für Gäste, die aus der Schweiz oder aus Österreich ab einem deutschen Flughafen fliegen, gilt das Rail & Fly Angebot ab dem ersten DB-Bahnhof nach der Grenze. Für alle Flugreisen haben unsere Kunden die Möglichkeit, ein Rail & Fly Ticket zu einem Preis von 28,50 € je einfache Fahrt in der 2. Klasse und 57,00 € je einfache Fahrt in der 1. Klasse zu erwerben. Das Ticket gilt ab allen deutschen Bahnhöfen zu den folgenden Flughäfen: Basel (BSL), Berlin-Tegel (TXL), Berlin-Schönefeld (SXF), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt/Main (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig/Halle (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE) und Stuttgart (STR). Zusätzlich gilt das Ticket bis zum nächstgelegenen Bahnhof zum Flughafen in: Baden-Baden (FKB), Friedrichshafen (FDH), Erfurt (ERF), Memmingen (FMM), Paderborn (PAD), Rostock (RLG), Saarbrücken (SCN), Salzburg (SZG), Weeze (NRN) und Zweibrücken (ZQW). Kinder unter 15 Jahren sind in Begleitung der Eltern oder Grosseltern kostenlos, benötigen jedoch ab 6 Jahren ein eigenes Rail & Fly Ticket. Fahrplanauskünfte erhalten Sie auf: www.bahn.de oder über die Service-Nummer: +49 (0)1805 – 99 66 33 oder unter der kostenlosen Rufnummer für Anrufe aus Deutschland 08001-50 70 90 erhalten Sie über das Sprachdialogsystem 24 Stunden Fahrplanauskünfte. (14ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk bis max. 42 ct/Min. Aus dem Ausland gelten die jeweiligen Tarife des Anbieters)

21.11.14 18:15

* Bitte beachten Sie, dass es bei öffentlichen Verkehrsmitteln jederzeit zu Ausfällen oder Verspätungen kommen kann. Daher empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihre Verbindung für das Ticket zeitlich so wählen, dass Sie über einen ausreichenden Zeitpuffer verfügen. Für die rechtzeitige Anreise zum Flughafen sind Sie selbst verantwortlich. * Ihr Ticket ist nur gültig für Buchungen über Bentour Reisen und gilt bei der Hinreise einen Tag vor Ihrem Abflug und am Abflugstag. Bei der Rückreise können Sie das Ticket am Ankunftstag sowie am Tag danach zur Heimreise nutzen. Hin- und Rückfahrt dürfen maximal 12 Monate auseinander liegen. Im Falle nicht genutzter Tickets ist keine Erstattung möglich. Zwischenstopps innerhalb der vorgenannten Gültigkeit sind erlaubt, sofern die Reise in Richtung Flughafen oder in Richtung Heimatbahnhof erfolgt. *Das Ticket gilt in allen Zügen der Deutschen Bahn AG (ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn). Das Ticket ist nicht gültig in Sonderzügen, Thalys, Auto-Reisezügen, sowie auf Strecken in Österreich und der Schweiz. Bei Nutzung von City Night Line sind gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und/oder Schlafwagenplätze zu reservieren. Massgeblich sind die Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG.

Eige

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 95 Kopie.indd 2 EigenInserat Einleitung Baden u Kultur 2015

IHR BENTOUR SOMMER 2015

Baden & Kultur 2 015

Rutschenkatalog 2 015

Türkei

1. November 2013 01.2012 April–– 30. 31.April Oktober

01. April – 31. Oktober 22.März – 31. Oktober 2014

Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

Ab allen Flughäfen Schweiz, Deutschland und Österreich

COVER_Sommer 2015 END ROH.indd 1

05.11.14 14:10

COVER Rutschenkatalog 2015 END.indd 1

05.11.14 14:00

À la carte 2015

Blaue Reisen 2 015

Türkei

November – 30. April 2013 01.1.April – 31. 2012 Oktober

01. April – 31. Oktober 22.März – 31. Oktober

Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

Ab allen Flughäfen Schweiz, Deutschland und Österreich

COVER_A la Carte 2015 END.indd 1

05.11.14 14:01

COVER_Blaue Reise 2015 END.indd 1

05.11.14 14:01

Bikekatalog 2 015

01. April - 31. Oktober 2015 22.März – 31. Oktober 2014

Türkei Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

21.11.14 18:15 06.11.14 14:52

Ihr Türkeispezialist

Ab allen Flughäfen Schweiz, Deutschland und Österreich

cover_bikekatalog.indd 1

95 |

03.11.14 16:05

Infos, Buchung & Beratung in jedem guten Reisebüro!

À la carte 2015

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 96

96 |

À la carte 2015

VIP TRANSFER-RATEN vom Flughafen Antalya zu den Hotels in

in CHF

in EUR EDV-Code:

Antalya, Kundu, Lara

108

VTAYT1

Belek Bogazkent

137 165

109 132

VTAYT2 VTAYT3

Kemer Tekirova

180 208

144 167

VTAYT5 VTAYT6

Side Manavgat Kizilagac

180 180 194

144 144 155

VTAYT7 VTAYT8 VTAYT9

Alanya, Alara River

237

190

VTAYTA

vom Flughafen Dalaman zu den Hotels in

in CHF

in EUR

EDV-Code:

Sarigerme Fethiye, Göcek

132

106

VTDLM1

233

186

VTDLM2

290 290 334 377 262 355

232 232 267 301 209 284

VTDLM3 VTDLM4 VTDLM5 VTDLM6 VTDLM7 VTDLM8

Dalyan Ölüdeniz Marmaris Turunc Hisarönu Kas Bodrum

vom Flughafen Bodrum

21.11.14 18:15

zu den Hotels in

in CHF

in EUR

EDV-Code:

Bodrum Dalaman Marmaris Sarigerme Fethiye Ölüdeniz Kas Turunc Antalya Kusadasi Özdere, Gümüldür Didim

115 355 298 355 463 463 463 463 607 298 355 283

92 284 238 284 370 370 370 370 485 238 284 227

VTBJV1 VTBJV2 VTBJV3 VTBJV4 VTBJV5 VTBJV6 VTBJV7 VTBJV8 VTBJV9 VTBJVA VTBJVB VTBJVC

vom Flughafen Izmir zu den Hotels in

in CHF

in EUR

EDV-Code:

Izmir Cesme Özdere, Gümüldür Kusadasi Didim Bodrum

75 183 175 175 283 298

60 146 140 140 227 238

VTADB6 VTADB1 VTADB2 VTADB3 VTADB4 VTADB5

rt Direkte Anfah zu Ihrem Hotel nstopp! ohne Zwische

*alle VIP-Transfers sind nur in Verbindung mit einer Hotel-/Paket- und Flugbuchung bei Bentour buchbar * minimum 2 Personen & maximal 4 Personen für Hin- & Rücktransfer und pro Fahrzeug gültig vom 1. April 2015 bis 31. Oktober 2015

Parkgebühren Flughafen

Übernachten Sie in einem Hotel in der Nähe des Flughafens und fliegen Sie am nächsten

Zimmerpreise: (exkl. Frühstück) Einzelzimmer pro Nacht 199,- CHF Doppelzimmer pro Nacht ab 199,- CHF Dreibettzimmer pro Nacht ab 219,- CHF Vorteile für Sie gratis Flughafen-Shuttle günstige oder kostenlose Parkmöglichkeiten

Holiday Inn Express Geneva Airport Route de pré-Bois 16 C.P. 256 CH - 1211 Genf Tel.: +41 (0) 22 - 939 39 39 Fax: +41 (0) 22 - 939 39 30 Email: info@hiexgeneva.com Website: www.expressgeneva.com

Zimmerpreise: (inkl. Frühstück) Doppelzimmer pro Nacht ab 156 ,- CHF inkl. Frühstück

Hotel Victoria Centralbahnplatz 3-4 CH - 4002 Basel Tel.: +41 (0) 61 - 270 78 08 Fax: +41 (0) 61 - 270 70 77 Email: hotel-victoria@balehotels.ch Website: www.victoria.balehotels.ch

Zimmerpreise: (exkl. Frühstück) Doppelzimmer pro Nacht ab 224,- CHF Einzelzimmer pro Nacht ab 219,- CHF

Frankfurt

NH Frankfurt Airport Mörfelder Strasse 113 DE - 65451 Kelsterbach Tel.: +49 (0) 6107 - 938 0 Fax: +49 (0) 6107 - 938 100 Email: nhfrankfurtairport@nh-hotels.com Website: www.nh-hotels.de

Zimmerpreise: (inkl. Frühstück) Einzel- / Doppelzimmer pro Nacht ab 109,- €

NH Stuttgart Airport Bonlaender Hauptstrasse 145 DE - 70794 Filderstadt Tel.: +49 (0) 711 - 7781 0 Fax: +49 (0) 711 - 7781 555 Email: nhstuttgartairport@nh-hotels.com Website: www.nh-hotels.de

Zimmerpreise: (inkl. Frühstück) Einzelzimmer pro Nacht ab 69,- € Doppelzimmer pro Nacht ab 69,- € Vorteil für Sie gratis Flughafen-Shuttle kostenlose Parkmöglichkeiten bis zu 14 Tage

NH München Airport Lohstrasse 21 DE - 85445 Schwaig/Oberding Tel.: +49 (0) 8122 - 967 0 Fax: +49 (0) 8122 - 967 100 Email: nhmuenchenairport@nh-hotels.com Website: www.nh-hotels.de

Zimmerpreise: (inkl. Frühstück & Parken max. 14 Tage) Einzel- / Doppelzimmer pro Nacht ab 69,- €

Basel

Genf

Zürich

Apart Hotel operated by Hilton Hohenbuehlstrasse 1 CH - 8152 Opfikon-Glattbrugg Tel.: +41 (0) 44 - 828 5444 Email: reservations.zurich@hilton.com Website: www.aparthotelzurich.ch

Stuttgart

Tag entspannt in den verdienten Urlaub. Buchbar bei BENTOUR REISEN:

München

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 97

Park, Sleep & Fly - Entspannt in den Urlaub

Vorteile für Sie gratis Flughafen-Shuttle günstige Parkmöglichkeiten gut mit dem Zug erreichbar

Vorteile für Sie direkte Busverbindung vom Bahnhof SBB gut mit dem Zug erreichbar

Vorteil für Sie gratis Flughafen-Shuttle günstige oder kostenlose Parkmöglichkeiten

Flughafen

1 Wo. 99 109 73 56 83 55 63 63 51 88 44 49 61 63 49 61 94 18 53 70

Berlin Schönefeld P6 Berlin Tegel P5 Bremen Parkhaus 2 Dortmund P3,P6 Dresden Düsseldorf P23, P24, P25 Erfurt - Parkhaus Frankfurt Terminal 2 Friedrichshafen P4 Hamburg P8 Hannover P10 Karlsruhe / Baden P3,P4 Köln / Bonn Parkhaus 3 Leipzig P2, P4 Memmingen P2,P3,P4 München P41, P81,P80 Nürnberg P31,P2,P3,P7 Paderborn P5 Saarbrücken P1, P3 Stuttgart P8, P9 Flughafen Graz P4 Innsbruck Linz C1,C2 Salzburg P3, P7 Wien Parkplatz C Flughafen Basel Mühlhausen CH-Seite S3,S4 Genf P51 Zürich P60

CHF 2 Wo. 124 185 85 74 135 78 94 99 89 106 56 80 110 88 74 79 123 35 88 175

3 Wo. 161 249 110 86 143 100 113 124 123 125 69 111 134 125 86 96 149 44 123 245

1 Wo. 79 87 58 45 66 44 50 50 41 70 35 39 49 50 39 49 75 14 42 56

1 Wo. 50 86 58 86 131

CHF 2 Wo. 100 140 70 144 194

3 Wo. 125 193 83 185 259

1 Wo. 40 69 46 69 105

EUR 2 Wo. 80 112 56 115 155

3 Wo. 100 154 66 148 207

1 Wo. 86 104 107

CHF 2 Wo. 156 180 163

3 Wo. 226 274 219

1 Wo. 69 83 85

EUR 2 Wo. 125 144 130

3 Wo. 181 219 178

Vorteil für Sie gratis Flughafen-Shuttle günstige oder kostenlose Parkmöglichkeiten

21.11.14 18:15

Allgemeine Anmerkungen: alle Schweizer Hotel-Raten sind zzgl. lokale Steuern (City Tax) und vor Ort zu entrichten; variabel je nach Stadt. Alle angegebenen Hotelraten sind Richtpreise und unverbindlich, Stand bei Drucklegung am 15.10.14

97 Sleep & -Fly / Parkgebühren Flughafen 97 | | Park, Zielflughafen Region

EUR 2 Wo. 99 148 68 59 108 62 75 79 71 85 45 64 88 70 59 63 98 28 70 140

Baden & Kultur 2015 À la carte 2015

3 Wo. 129 199 88 69 114 80 90 99 98 100 55 89 107 100 69 77 119 35 98 196

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 98

98 |

Baden & Kultur 2015

Mietwagen TÜRKEI

Sommer 2015

Preise gültig vom 01.04.-30.06. & 01.10.-31.10.

1-2 Tage pro Tag 55 58 75 81 83

3-6 Tage pro Tag 49 52 66 72 75

Preise gültig vom 01.07.-30.09. 1-2 Tage Fahrzeug SIPP-Code Sitze Türen pro Tag RENAULT CLIO HB A/C ECMR 4 4 60 RENAULT CLIO SEDANE A/C EDMR 4/5 5 63 FORD FOCUS HB A/C CCMR 4/5 4 83 RENAULT MEGANE SEDANE A/C DSL CDMD 4/5 4 89 RENAULT FLUENCE A/C IDMR 5 5 92 EDV-Code: Antalya = ANMWE; Izmir = IZMWE; Bodrum = BOMWE, Dalaman = DLMWE

3-6 Tage pro Tag 55 58 75 81 83 /

Fahrzeug RENAULT CLIO HB A/C RENAULT CLIO SEDANE A/C FORD FOCUS HB A/C RENAULT MEGANE SEDANE A/C DSL RENAULT FLUENCE A/C

SIPP-Code ECMR EDMR CCMR CDMD IDMR

Sitze Türen 4 4 4/5 5 4/5 4 4/5 4 5 5

(Preise pro Fahrzeug)

CHF

Franchise 7-13 Tage ab 14. Tag CDW pro Tag pro Tag CHF 43 40 313 46 43 313 58 55 438 63 60 438 66 63 625

EUR

1-2 Tage pro Tag 44 46 60 64 67

3-6 Tage pro Tag 39 41 53 58 60

Franchise 7-13 Tage ab 14. Tag CDW 1-2 Tage pro Tag pro Tag CHF pro Tag 49 46 313 48 52 49 313 51 66 63 438 67 72 69 438 71 75 72 625 74 Einweg-Mieten auf Anfrage und gegen Gebühr

3-6 Tage pro Tag 44 46 60 64 67

CHF

7-13 Tage ab 14. Tag pro Tag pro Tag 35 32 37 35 46 44 51 48 53 51

EUR

7-13 Tage ab 14. Tag pro Tag pro Tag 39 37 41 39 53 51 58 55 60 58

Franchise CDW EUR 250 250 350 350 500 Franchise CDW EUR 250 250 350 350 500

eingeschlossene Leistungen: unbegrenzte Kilometer, CDW (mit Selbstbehalt)/THW, Taxes / Mindestalter: 26 Jahre und mindestens 2 Jahre Fahrerlaubnis / Fahrer unter 26 Jahre auf Anfrage / Stand bei Drucklegung am 31. Oktober 2014

Vorabend Check-in Vorabend Check-In Deutschland Flughafen Berlin Tegel Berlin Schönefeld Bremen Dresden Düsseldorf Dortmund Erfurt Frankfurt Friedrichshafen Karlsruhe/Baden Köln/Bonn Leipzig München Nürnberg Hamburg Hannover Paderborn Saarbrücken Stuttgart Schweiz Flughafen Basel Genf Zürich Österreich Flughafen Graz Innsbruck Linz Salzburg Wien

Öffnungszeiten Airberlin * 18 - 20 Uhr * Terminal C 18 - 20 Uhr * 18 - 20 Uhr * / ** 18 - 20 Uhr * Terminal C 18 - 20 Uhr * Abflughalle 18 - 20 Uhr ausser AB/PGT 18- 22 Uhr * / **Terminal 2E 18 - 20 Uhr */ ** Abflughalle 18 - 20 Uhr * 18 - 20 Uhr * Terminal 2D 18 - 20 Uhr * 18 - 21 Uhr */ ** Terminal 1A 18 - 20 Uhr * Abflughalle 1 18 - 20 Uhr * Terminal 1 18 - 20 Uhr * Terminal C 18 - 20 Uhr * Abflughalle 18 - 20 Uhr * Haupthalle 18 - 20 Uhr *

Airberlin/Belair * 19 - 20:30 Uhr, Halle 4 19 - 21 Uhr Chek-In 3 Airberlin/Niki * 19 -21 Uhr * 08 - 18:45 Uhr * 18 - 20 Uhr * / ** 18 - 21 Uhr * 18 - 21Uhr *

Condor 18 - 20 Uhr *Terminal D 18 - 20 Uhr * Terminal B 18 - 22 Uhr * / ** 18 - 20 Uhr * Terminal 2D 18 - 20 Uhr * 18 - 21 Uhr * Terminal 1B 18 - 20 Uhr * Abflughalle 1 18 - 20 Uhr * Terminal 2 18 - 20 Uhr * Terminal C 18 - 20 Uhr * 18 - 20 Uhr * Terminal 3

Corendon & Germania 20 - 22 Uhr Check-in 3 Austrian 13 - 18 Uhr * 20 - 22 Uhr 19:30 - 21 Uhr ab 24 St. vor dem Abflug

Onur Air 18 - 21 Uhr 18 - 21 Uhr -

Sunexpress * 18 - 21 Uhr * / ** Term. A 18 - 21 Uhr * 18 - 20 Uhr * / ** 18 - 21 Uhr * Terminal C 18 - 21 Uhr * Terminal A 18 - 21 Uhr * Terminal B 19 - 21 Uhr * / ** Tem. 2D 18 - 21 Uhr * / ** Term. D2 18 - 20 Uhr * 18 - 21 Uhr * Terminal 1C 18 - 21 Uhr * Abflughalle 1 18 - 20 Uhr * / ** Term. 1

18 - 20 Uhr * / ** Term. C 18 - 20 Uhr * / ** Term. 2D 18 - 20 Uhr * / ** 18 - 20 Uhr * / ** Term. 2D 18 - 20 Uhr * / ** Term. 1 18 - 20 Uhr * / ** Abflugha. 1 18 - 20 Uhr * / ** Terminal 1 18 - 20 Uhr * / ** Terminal C 18 - 20 Uhr * Terminal B 18 - 20 Uhr * / ** Term. A/C 18 - 20 Uhr * Hauptterminal 18 - 20 Uhr * / ** Term. 3 18 - 20 Uhr * / ** Term. 3

Edelweiss/LX 19 - 20:30 Uhr 20 - 22 Uhr Check-in 3

Tuifly 18 - 20 Uhr * / ** Terminal D 18 - 20 Uhr * / ** Term. 1

Onur Air & Pegasus 19-21:00h Check-in 2

Sunexpress * 19 - 20 Uhr * / ** 20 - 22 Uhr * Check-in 3

Sunexpress * 19 -21 Uhr -

Stand bei Drucklegung am 14. Oktober 2014

Preise Stand 31.Oktober 2014 * Bei Flügen der Drucklegung Airberlin group wird für den Vorabend Check-in eine Gebühr von CHF 6.-- / 5 €

pro Person erhoben. Für Kinder unter 12 Jahren, für Gäste der Airberlin Business Class sowie für Inhaber der topbonus Gold/Silver/Service Card (plus eine Begleitperson) ist der Vorabend Check-in kostenfrei.

*** möglich bei Flügen der Airberlin group wird für den Vorabend Check-in eine Gebühr von CHF 6.– / 5 € pro Person nur für Abflüge bis 12:00h des Folgetages erhoben. Für Kinder unter 12 Jahren, für Gäster der Airberlin Business Class sowie für Inhaber der topbonus Gold / Silver / Service Card (plus eine Begleitperson) ist der Vorabend Check-in kostenfrei. ** möglich nur für Abflüge bis 12:00h des Folgetages

Tuifly 19 - 20:30 Uhr -

Germannia 18 - 21 Uhr * / **

18 - 21 Uhr * / ** 18 - 20 Uhr * / ** 18 - 20 Uhr * / **

18 - 20 Uhr * / **

Tailwind 19 - 21 Uhr Check-in 2

LeistungsCode

MWA MWB MWC MWD MWE LeistungsCode

MWA MWB MWC MWD MWE

Preis pro Fahrzeug. Die Preise sind ca.-Preise. Eingeschlossene Leistungen: unbegrenzte Kilometer, CDW (mit Selbstbehalt)/THW, Taxes Mindestalter: 26 Jahre und mindestens 2 Jahre Fahrerlaubnis / Fahrer unter 26 Jahre auf Anfrage Stand bei Drucklegung am 31.Oktober 2014

21.11.14 18:15

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 99

Wichtige Informationen Lieber Bentour Gast,

sowie die Bewertung von BENTOUR REISEN.

Vollpension: Besteht aus Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Besten Dank, dass Sie sich für Bentour Reisen entschieden haben. Wir versichern Ihnen, im Rahmen des Möglichen, alles zu unternehmen, damit Ihre schönsten Tage im Jahr als ein unvergessliches Erlebnis in Ihrer Erinnerung bleiben werden. Um Unannehmlichkeiten während Ihren Ferien, die auf fehlenden Informationen oder falschen Erwartungen basieren, zu vermeiden, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise aufmerksam durchzulesen.

Kundenwünsche: Gerne leiten wir Ihre individuellen Wünsche bei der Buchung weiter und weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass wir diese nur unverbindlich entgegen nehmen können und diese nicht rückbestätigt werden.

Vollpension Plus: Besteht aus Frühstück, Mittag- und Abendessen. Beim Mittag- und Abendessen sind Softgetränke sowie einige alkoholische Getränke wie Hauswein und Bier inklusive.

FLÜGE: Fluggesellschaften: Wir haben für Ihre Ferien gute und sichere Fluggesellschaften ausgesucht. Die Leistungen der einzelnen Fluggesellschaften finden Sie detailliert in unserer Airline-Service-Übersicht auf Seite 10. Flughafensteuern: Grundsätzlich sind alle Flughafensteuern im In- und Ausland im Preis inkludiert, sofern nicht ausdrücklich auf eine gesonderte Information verwiesen wird. Visagebühren sind immer exklusive.

Generell: Alle Aktivitäten im Freien sowie die Eröffnungstermine der à la Carte Restaurants im Freien sind wetterabhängig und saisonbedingt. Diese Leistungen können vom Hotel reduziert werden. Zimmer: Meerseiten-Zimmer garantieren keine Meersicht. Die abgebildeten Zimmer im Katalog entsprechen nicht immer einem Standard Doppelzimmer.

Alles Inklusive: Alles Inklusive bedeutet nicht, dass in den gebuchten Hotels alles kostenlos ist. Achten Sie daher genau auf die Angaben zum Alles-Inklusive-Paket der jeweiligen Hotels. In den meisten Hotels wird das Tragen eines nicht abnehmbaren Armbandes von den Alles-Inklusive-Gästen erwartet. Am Abreisetag endet der Anspruch auf Alles Inklusive Leistungen in der Regel um 12.00 Uhr mittags. Details entnehmen Sie den All Inclusive Informationsboxen auf den Hotelseiten.

Flugzu- abschläge: Zuschläge gelten immer pro Flugstrecke und pro Person. Weiter sind sie auch für Kinderpauschalen und -preise zu berechnen. Gepäck: Gegenstände, welche die Sicherheit des Flugzeugs oder die der Passagiere gefährden können, dürfen keinesfalls im beförderten Gepäck mitgeführt werden. Das zu befördernde Gepäck muss zum Lufttransport geeignet und in entsprechender Weise verpackt sein. Die Beförderung von Tieren bedarf einer Sondergenehmigung. Bitte beachten Sie die Gewichtslimite gemäss Ticket und geben Sie Sondergepäckstücke wie Surfbretter, Golfbags oder ähnliches bereits bei Ihrer Buchung an, da nur eine begrenzte Kapazität vorhanden ist. Der Transport von Sondergepäck erfolgt grundsätzlich gegen ein Entgelt, Details finden Sie in unserer Airline-Service-Übersicht auf Seite 56. Dringend benötigte Gegenstände wie regelmässig einzunehmende Medikamente sollten Sie in Ihrem Handgepäck mit sich führen. Gepäckbeschädigungen/-verspätungen: In diesen Fällen sollten Sie sich noch vor Verlassen des Flughafengebäudes an einen Repräsentanten der Fluglinie oder an das Fundbüro (Lost & Found) wenden und eine entsprechende Bestätigung (Property Irregularity Report) verlangen. Handgepäck: Reduzieren Sie Ihr Handgepäck auf ein Gepäcksstück, welches ein Maximalgewicht von 5 – 8 kg (je nach Airline) hat und die vorgeschriebenen Masse von 56x45x25 cm nicht überschreitet. Vermeiden Sie spitze oder gefährliche Gegenstände sowie Messer in Ihrem Handgepäck und beachten Sie die aktuellen EU Sicherheitsbestimmungen. Unbedenkliche Flüssigkeiten (Cremes und Kosmetikartikel etc.) dürfen bis 100 ml pro Behälter in einem wiederverschliessbaren 1-Liter-Plastikbeutel mitgeführt werden.

Bentour Friends Zimmer: Das sind besonders günstig kalkulierte Zimmer, die sich in der Grösse, Lage oder Ausstattung von den Standardzimmern unterscheiden können. Oftmals sind es auch Zimmer für Gäste, die weniger hohe Ansprüche an ihr Zimmer stellen, da sie dort nur wenig Zeit verbringen, weil sie die Annehmlichkeiten des Hotels und der Umgebung geniessen wollen. In der Branche werden diese Zimmer auch als Spar- oder Economy-Zimmer bezeichnet. Die Leistungsausschreibung des Hotels wird bei Buchung eines Bentour Friends Zimmers nicht beeinflusst. Check-in/Check-out: Wie international üblich, steht den abreisenden Gästen das Zimmer nur bis Mittag zur Verfügung. Wenn Sie Ihr Zimmer am Abreisetag länger behalten möchten, so sollten Sie dies rechtzeitig der Rezeption melden und die allfällige Zahlung (one-day-use-Gebühren) direkt an das Hotel leisten. Neuankommende Gäste können nach internationalen Regelungen Ihr gebuchtes Zimmer spätestens zwischen 13:00-15:00 Uhr beziehen. Die Anlagen sind aber stets bemüht, je nach Verfügbarkeit die bezugsfertigen Zimmer früher zur Verfügung zu stellen. Meistens besteht die Möglichkeit, das Gepäck bis zum Bezug des Zimmers bzw. bis zur Abholung in Gepäckaufbewahrungsräumen bzw. bei gekennzeichneten Sammelstellen unentgeltlich zu deponieren, allerdings übernehmen der Hotelier und BENTOUR REISEN hierfür keine Haftung. Babies/Infants: Kinder bis zum Alter von zwei Jahren gelten international als Babies und Infants. Diese haben keinen Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz im Flugzeug. In den Clubanlagen bzw. Hotels stehen Gitterbetten nur nach Verfügbarkeit und teilweise nur gegen Gebühr bereit. Bitte geben Sie Ihre entsprechenden Wünsche bereits bei der Buchung bekannt, damit diese rechtzeitig weitergeleitet werden können. Durch das Gitterbett kann es zu räumlichen Beeinträchtigungen kommen. Weitere Utensilien, die für Kleinkinder üblicherweise benötigt werden (Nachttöpfe, Babynahrung, Windeln u.ä.), sind meist nur ausserhalb der Anlagen erhältlich.

Flugplanänderungen: Bitte beachten Sie, dass sich die Flugpläne zwischen Buchung und Abflug ändern können. Kurzfristige Änderungen der Fluggesellschaft, des Fluggerätes oder der Streckenführung aus organisatorischen oder technischen Gründen bleiben der Fluggesellschaft sowie dem Reiseveranstalter vorbehalten. Auch Flugdaten, die Sie zum Beispiel von Ihrem Reisebüro erhalten haben, sind unverbindlich. Die genauen Fluginformationen und –zeiten entnehmen Sie bitte Ihren finalen Reisedokumenten. Fluggäste, welche bei BENTOUR REISEN kein Hotel oder Arrangement gebucht haben, müssen 24 Stunden vor dem Rückflug im Ferienort, die Flugzeiten bei unserer Agentur vor Ort telefonisch bestätigen lassen. Die Kontaktangaben der Bentouragenturen im Ferienort entnehmen Sie bitte Ihren finalen Reiseunterlagen.

Dreibettzimmer: Bei Dreibettzimmern handelt es sich meist um Standarddoppelzimmer mit einem Zusatzbett. Bei den Zusatzbetten kann es sich um Ausziehsofas, Klappbetten oder ähnliches handeln, wobei diese nicht immer dem Standard normaler Hotelbetten entsprechen bzw. schmäler oder kürzer sein können.

Flugverspätungen: Als Reiseveranstalter haften wir nicht für Verspätungen, auf die wir keinen Einfluss haben, wie etwa Schlechtwetterverhältnisse, Streiks, notwendige Reparatur- oder Wartungsarbeiten an der Maschine oder Luftraumüberlastungen.

Bekleidung: Bei Hotelanlagen höherer Kategorien gelten für die Restaurants meist bestimmte Kleidervorschriften. Daher empfehlen wir Ihnen sportlich, elegante Kleidung sowie lange Hosen bzw. Kleider.

Direktflüge: Auf Direktflügen besteht die Möglichkeit, dass Zwischenlandungen durchgeführt werden. Nonstopflüge: Diese Flüge bringen Sie ohne Zwischenstopp in Ihren Ferienort. Abflugstag: Da bei Charterflügen auch ein vorzeitiger Abflug möglich ist, sollten Sie mindestens zwei Stunden vor Abflug einchecken. Bedenken Sie auch die Möglichkeit eines Verkehrstaus oder einer Panne während dem Transfer. Für die rechtzeitige Anreise, sowie das Erreichen des gebuchten Fluges tragen Sie als Reisender die alleinige Verantwortung. Eine Kostenrückerstattung für nicht in Anspruch genommene Flüge ist nicht möglich. Generell: Bedenken Sie, dass An- und Abflugstag zur Erbringung der Beförderungsleistung dienen und daher auch als ein Reisetag gewertet werden und keinen eigenen Erholungswert aufweisen. Einreisebestimmung: Schweizer und Deutsche Staatsangehörige benötigen für eine Türkeireise, mit einer Dauer von maximal drei Monaten, einen gültigen Reisepass oder Personalausweis (Identitätskarte). Bei der Einreise mit einem Personalausweis händigen Ihnen die türkischen Passbehörden ein Einreisepapier aus, welches Sie bei Ihrer Ausreise wieder vorlegen müssen. Kinder brauchen in jedem Fall einen gültigen Kinderausweis. Seit dem 26.06.2012 benötigen Kinder von Geburt an ein eigenes Reisedokument. Einträge im Pass der Eltern sind nicht mehr gültig. Aktuelle Informationen erhalten Sie von den türkischen Generalkonsulaten oder Botschaften. Österreicher, Franzosen oder andere Staatsangehörige brauchen für die Einreise in die Türkei einen gültigen Reisepass und eventuell auch ein Visa. Jeder Gast ist verpflichtet, sich die nötigen Informationen für die Einreise in die Türkei selbst zu besorgen. BENTOUR REISEN kann Ihnen diese Informationen leider nicht geben, da sich die Bedingungen ständig ändern.

21.11.14 18:15

TRANSFER: Bei Ankunft am Urlaubsort werden Sie von den Mitarbeitern unserer örtlichen Partneragentur empfangen und zu Ihrem jeweiligen Transferbus gewiesen. Bei kleineren Ankünften können die Transfers auch mit Minibussen durchgeführt werden. Die angegebenen Transferzeiten bei den Hotelbeschreibungen sind lediglich Richtwerte, die im Einzelfall über- bzw. unterschritten werden können. Meist werden Sie während der Transfers von Transferpersonal begleitet. Bitte beachten sie, dass einige Hotels aufgrund der Strassenverhältnissen nicht bis zum Hoteleingang angefahren werden können. In diesen Fällen muss eine kurze Wegstrecke mit dem Gepäck zu Fuss zurückgelegt werden. Sperrige Gegenstände wie z.B. Golfbags, Surfbretter, Mountainbikes oder ähnliches sollten bei Ihrer Buchung angegeben und ihr Transport vor Ort beglichen werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass ihr Gepäck im Transferbus deponiert wurde, da wir hierfür keine Haftung übernehmen können. In der Hochsaison können die Flughäfen zeitweise sehr ausgelastet sein und das Einchecken somit etwas länger dauern. Um alle Formalitäten für einen pünktlichen Abflug erledigen zu können, werden die Transferzeiten für den Rückflug grosszügiger bemessen. Bei jedem Abflug befindet sich ein Reiseleiter am Flughafen. Falls Sie diesen benötigen lasen Sie ihn bitte am Servicedesk des Flughafens ausrufen. HOTEL: Hotelkategorie: In diesem Katalog zeigen wir Ihnen zwei Hotelbewertungen – die offizielle Landeskategorie

99 |

Sat-TV: Die Empfangsqualität kann zeitweise aufgrund atmosphärischer Störungen beeinträchtigt sein. Die Verfügbarkeit deutsch- und/oder französischsprachiger Programme kann nicht in allen Hotels garantiert werden. Nachtruhe: Innerhalb der Hotel- und Clubanlagen kann es aufgrund des vertraglich zugesicherten Unterhaltungsprogramms auch nach 24:00 Uhr zu Lärmbeeinträchtigungen kommen.

Strand/Pools: Die Strände vor den Hotelanlagen stehen fast überall in öffentlichem Eigentum, so dass die Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Gemeinden fällt. Im Regelfall werden jedoch Bereiche des Strandes vor den Hotelanlagen vom jeweiligen Hotel bewirtschaftet (Liegen, Schirme, Bars,..). Selbstverständlich bemüht sich auch der Hotelier, diesen Bereich des Strandes sauber zu halten. Gleichzeitig appellieren wir an das Verantwortungs- und Umweltbewusstsein aller Gäste und bitten diese, anfallenden Müll ordnungsgemäss zu entsorgen. Witterungsbedingt kann es zu Verunreinigungen am Strand durch Seegras oder das Auftreten von Quallen oder ähnlichem kommen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen des Strandes führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden kann. Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich der Bademöglichkeiten im Hotel bzw. am Strand und berücksichtigen Sie die Strömungs- und Witterungsverhältnisse sowie die Gezeiten. Dem Poolwasser werden aus hygienischen Gründen Chemikalien hinzugefügt, wodurch es bei hautempfindlichen Gästen zu Reizungen kommen kann. Weiterhin muss das Wasser in den Pools regelmässig gewechselt werden, so dass während des Wasserwechsels die Pools nicht benutzt werden können. Die Poolbenutzung ist nur während der vor Ort ausgewiesenen Betriebszeiten und unter Einhaltung der Poolregeln gestattet und erfolgt auf eigene Gefahr. Wasserrutschen: In vielen Hotels sind die Wasserrutschen nur stundenweise und je nach Witterung in Betrieb (von November bis Ende April zumeist geschlossen). Öffnungszeiten: siehe Rutschenkatalog. Schirme/Liegen: Der jeweiligen Hotelbeschreibung können Sie entnehmen, inwieweit Liegen und Schirme sowohl am Strand als auch am Pool vorhanden sind. Aus Platzgründen stimmen die Anzahl der Liegen und Schirme nicht immer mit der Bettenkapazität überein. Dies kann vor allem in der Hochsaison zu Engpässen führen. Das Reservieren in den frühen Morgenstunden ist ebenso untersagt wie das Reservieren mehrerer Liegen gleichzeitig an verschiedenen Plätzen innerhalb einer Anlage. Klimaanlagen: Aufgrund nicht vorhersehbarer Umstände, kann es zu einem Ausfall der Klimatisierung kommen. Einige Hotels lassen die Klimaanlage auch nur zu bestimmten Tages- und Jahreszeiten laufen. Rauchen: Gemäss gesetzlicher Verordnung ist das Rauchen in geschlossenen Räumlichkeiten untersagt. Leitungswasser: Das Leitungswasser ist zum Kochen von Tee und Kaffee sowie auch zum Zähneputzen geeignet. Als Trinkwasser ist es nicht empfehlenswert. Alkohol: Alkohol wird nur an Personen über 18 Jahren ausgeschenkt. Halbpension: Besteht aus Frühstück und Abendessen. Halbpension Plus: Besteht aus Frühstück und Abendessen. Beim Abendessen sind Softgetränke sowie einige alkoholische Getränke wie Hauswein und Bier inklusive.

Wartungs-/Bautätigkeiten: Da leider auch bei sorgsamem Umgang mit den Einrichtungsgegenständen immer wieder Schäden auftreten können bzw. bestimmte Einrichtungen oder Bereiche der Hotelanlage einer regelmässigen Wartung bedürfen, können entsprechende Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten erforderlich sein. Für die damit verbundenen kurzfristigen Beeinträchtigungen ersuchen wir um Ihr Verständnis. Einzelne Tourismusgebiete werden laufend erweitert und die vorhandene Infrastruktur entsprechend angepasst, weshalb es zu Bautätigkeiten ausserhalb der Anlage kommen kann. In der Regel werden Infrastrukturmassnahmen und Bautätigkeiten zwischen Oktober und Mitte Mai durchgeführt. Sollten wir diesbezüglich Informationen von unserer örtlichen Partneragentur erhalten, so sind wir bemüht, Sie über Ihr Reisebüro umgehend zu informieren. Katalogfotos: Da der Katalogdruck bereits lange vor Ihrem Urlaubsantritt erfolgt, können sich die örtlichen Gegebenheiten zwischenzeitlich durch Um- bzw. Zubauten, Adaptierungen oder ähnliches geändert haben, weshalb die Katalogfotos in Ausnahmefällen von der aktuellen Situation abweichen können. Überbuchungen: Leider kann es vor allem in der Hochsaison zu solchen Einzelfällen kommen. Wir sind bemüht, Ihr Reisebüro über alle unserem Unternehmen mitgeteilten Überbuchungen sowie über verfügbare Alternativen rechtzeitig zu informieren. Sollte jedoch auch uns eine Überbuchung nicht oder nicht rechtzeitig mitgeteilt werden, so ist unsere örtliche Partneragentur bemüht, Ihnen eine gleich- oder höherwertige Alternative anzubieten. Vor-/Nachsaison: Hinsichtlich der Hotelleistungen kann es während der Vor- und Nachsaison zu gewissen Einschränkungen kommen (Klimaanlage, Animation, Sportangebot, Aussenpools und á la carte Restaurants, etc.), weshalb diese wie angegeben nicht immer in vollem Umfang gewährleistet werden können. Dieser Umstand wird jedoch bereits bei der Preisgestaltung entsprechend berücksichtigt. AUSFLÜGE: Die örtliche Reiseleitung berät Sie gerne über das vielfältige Ausflugsangebot. Die Ausflüge werden nicht von unserem Unternehmen, sondern von lokalen Veranstaltern organisiert und durchgeführt, bei welchen auch die jeweilige Haftung liegt. BENTOUR REISEN tritt gegebenenfalls lediglich als Vermittler auf. Einzelne Ausflüge können nur bei Erreichen einer bestimmten Mindestteilnehmerzahl durchgeführt werden. Einige Ausflüge finden bei genügender Teilnehmerzahl auch in Französisch statt. Hingegen die `Abenteuer` - Ausflüge werden nur in Deutsch und Englisch durchgeführt. ÖRTLICHE REISELEITUNG: Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie unsere Reiseleiter bereits am Flughafen nach der Zoll- und Passkontrolle. Beim Begrüssungstreffen, während der Sprechstunden sowie in Notfällen stehen Ihnen diese rund um die Uhr gerne mit Rat und Tat hilfreich zur Seite. Die Sprechstundenzeiten bzw. die telefonische Erreichbarkeit entnehmen Sie bitte der Informationstafel bzw. der Informationsmappe in Ihrem Hotel oder dem bei Ankunft ausgehändigten Begrüssungskuvert. Die exakte Rückflugzeit sowie die Abholzeit für den Rücktransfer werden entweder auf der Informationstafel oder in der Informations- bzw. der Heimflugmappe rechtzeitig bekannt gegeben. Wir bitten um Verständnis dafür, dass auf Flughäfen bei der Einreise vor dem Verlassen der Ankunftshalle sowie bei der Ausreise nach Durchschreiten der Passkontrolle auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen eine Betreuung nicht möglich ist. Unsere Reiseleiter sprechen Deutsch, Englisch und Türkisch, einige auch Französisch. MITTEILUNG VON MÄNGELN / UNANNEHMLICHKEITEN: Sollten Unannehmlichkeiten auftreten, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an unsere örtliche Reiseleitung. Sie steht Ihnen bei auftretenden Problemen gerne zur Verfügung. Unsere erfahrenen Reiseleiter können viele Probleme – sofern Sie sie darüber in Kenntnis setzen – umgehend vor Ort lösen bzw. werden versuchen, entsprechend Abhilfe zu schaffen. Sollte dies nicht möglich sein, empfehlen wir eine schriftliche Meldung (=Kundenmeldung) bei unserer Reiseleitung auf dem hierfür vorgesehenen Formular. Die Reiseleitung ist aber nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Reklamationen nach der Reise ohne vom Reiseleiter unterschriebenes Kundenmeldungsformular können nicht berücksichtigt werden. UMBUCHUNGEN/STORNIERUNGEN/VERLÄNGERUNGEN: Wenden Sie sich bitte in all diesen Fällen an unsere Ferienbetreuung. Sollten Sie vor Ort einen Hotelwechsel oder eine Aufenthaltsverlängerung in Erwägung ziehen, wird sich unsere Vertretung bemühen, Ihnen dies zu ermöglichen, sofern entsprechende Flug- u. Hotelkapazitäten verfügbar sind. Berücksichtigen Sie hierbei allerdings, dass Ihnen erhebliche Zusatzkosten entstehen können (Transferkosten, Stornokosten im ursprünglich gebuchten Hotel, allfällig zu begleichender Aufpreis, Umbuchungsgebühren, etc.). Anfallende Kosten sind vor Leistungsänderung bzw. Umzug direkt bei der Urlaubsbetreuung zu begleichen. Sollten Sie Ihren Aufenthalt auf eigenen Wunsch vorzeitig abbrechen und den verbleibenden Hotelaufenthalt stornieren wollen, ist eine Rückerstattung der nicht konsumierten Urlaubstage nicht möglich. Mündliche Abmachungen mit dem Hotelier sind für den Veranstalter unverbindlich. Beachten Sie dabei, dass die Umbuchung von Linien- und Charterflügen mit Mehrkosten verbunden sein kann. DAS REISEBÜRO: Unsere Arrangements werden ausschliesslich über konzessionierte und seriöse Vertragspartner angeboten. Die in den Preisteilen ausgewiesenen Preise sind Nettopreise und jede Form der Rabattgewährung ist unzulässig. Es gelten unsere allgemeinen Reise- und Geschäftsbedingungen. Diese Bestimmungen sind Bestandteil des mit uns abgeschlossenen Pauschalreisevertrags. Reisebüros sind nicht befugt, vom Inhalt des Katalogs abweichende bzw. ergänzende Vereinbarungen zu treffen. Zusätzliche Vereinbarungen bedürfen ausnahmslos der schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. Abschliessend wünschen wir Ihnen nun erholsame Ferien und möchten uns vielmals bedanken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unsere Hinweise aufmerksam durchzulesen. Ihr BENTOUR REISEN -Team

À la carte 2015

Reiseversicherung Deutschland

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 100

100 |

21.11.14 18:15

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 101

Reiseversicherung Schweiz

I N S U RA N C E e ag ten31 T s e ko gs e bis hutz Reis n sc r o eru nc uli sista hresge p n Ja Ta Ane-As 31 s i s i Re b &

Mit Sicherheit ein schöner Urlaub

der Partner der HanseMerkur Reiseversicherung in der Schweiz

Für Buchungen in der Schweiz

Reise-Annulierungsschutz inkl. Umbuchungsschutz* Unerwartete und schwere Erkrankung

✔

Tod, schwere Unfallverletzung, Schwangerschaft, uvm.

✔

Urlaubsgarantie* Zusätzliche Rückreisekosten, nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen, Nachreisekosten bei Reiseunterbrechung

Preise in CHF

Annulierungskosten & Reise-Assistance bis 31 Tage Reisepreisstaffel bis CHF

Auslandsreise-Medicalversicherung

500

ARC1

100%

700

ARC2

Kosten für eine Begleitperson

100%

1‘200

ARC3

Medizinisch sinnvolle Repatriierung zum Spital am Wohnsitz

100%

2‘000

ARC4

2‘500

ARC5

ab 2‘501

ARC6

30‘000

Such- und Bergungskosten A 502 05.13

Code

Krankentransporte

Reise-Unfallversicherung 30‘000

Reise-Assistance inkl. 24-Stunden-Hotline 24-Stunden Hotline: +41 (0) 848 242477

✔

Domizil-Schutz

✔

pro Person/pro Greenfee in CHF 5,–

* Kein Selbstbehalt! ** Wird eine Familienversicherung abgeschlossen, so zählen zu den versicherten Personen alle mitreisenden, im gleichen Haushalt lebenden Personen, sowie deren nicht im gleichen Haushalt lebende mitreisende minderjährige Kinder. 21.11.14 18:15

A 502_0513_Bentour_CH_deutsch_A4.indd

Prämie pro Person in CHF Jugendliche bis 26 Jahre

Code

Versicherungssumme bis CHF

ARCJ1

2‘000

Einzelpersonen

109

ARCJ2

2‘500

Prämie pro Familie**

189

ARCJ3

5‘000

Prämie Greenfee-Versicherung

Greenfee Stornobedingungen – Wichtige Anmerkung Greeenfeegebühren sind auch im Falle des Rücktritts des Kunden nicht erstattungsfähig. Bei Nichtbespielbarkeit des Platzes (wegen starkem Unwetter, Hagel, Schnee, Gewitter) wird Ihnen das Greenfee (max. Betrag CHF 180,– ) zurückerstattet.

101 |

Prämie pro Person in CHF ohne SB

Jahresschutz bis 31 Tage pro Reise

Code GFVCH

Abschlussfrist: Jeder Versicherungsvertrag, der die Reise- Annullierungsschutzversicherung enthält, muss innerhalb von 8 Tagen nach der Reisebuchung abgeschlossen werden. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie bei Bentour Swiss - auch im Internet unter http://www.benotur.ch/services&infos . Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen TB_BEN_CH1201 und TB_BEN_CH1202 (Jahresschutz) bzw. die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2009 (T-CH) der SOLID Versicherung.

07.05.13

À la carte 2015

09:38

À la carte 2015

Reiseversicherung Österreich Inkl.

BEST PRnEtieIS** Gara

z tz ut hu ch c s s ise ise Re OS d Re UM d L n n I - u ORG o- u REM o S P n n r r Sto Sto

Mit Sicherheit ein schöner Urlaub Stornoschutz-Versicherung inkl. Reiseabbruch und Umbuchungsschutz* Unerwartete und schwere Erkrankung Tod, schwere Unfallverletzung, Schwangerschaft, uvm. Bestpreis Garantie** und 13 weitere versicherte Ereignisse

✔ ✔ ✔

STORNO- UNd REISEScHUTz

Reisepreis pro Person bis EUR

Reisepreispro Familie bis EUR

100% 300.000 2.500

100% 100% 100%

Im Invaliditätsfall Im Todesfall 1) Bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres 10.000 Für Bergungskosten

20.000

Beschädigung, Verlust, Strafbare Handlungen Dritter Lieferfristüberschreitung (verspätete Auslieferung)

Reise-Krankenversicherung

Einzel: Familie:

Reise-Haftpflichtversicherung Haftpflichtgefahren des täglichen Lebens

Reise-Assistance

24-h Notruf Service. Telefon: +43 (0)1 315 24 44 Schutzengel für Ihr Haus bei Schäden am Eigentum Kosten übernahme für erforderliche Notreparaturen bis max.

Familie ***

bis zu 31 Tage

Prämie pro Familie SORGLOS

Code Prämie Code pro Familie PREMIUM

RRSA1

31,– RRPA1

750,–

69,–

RRSAF1

85,–

RRPAF1

500,–

33,–

RRSA2

45,– RRPA2

1.000,–

79,–

RRSAF2

95,–

RRPAF2

750,–

39,–

RRSA3

55,– RRPA3

1.500,–

85,–

RRSAF3

115,–

RRPAF3

40.000

1.000,–

49,–

RRSA4

65,– RRPA4

2.000,–

95,–

RRSAF4

130,–

RRPAF4

10.000

20.0001)

1.500,–

55,–

RRSA5

70,– RRPA5

3.000,–

115,–

RRSAF5

145,–

RRPAF5

5.000

15.000

2.000,–

63,–

RRSA6

75,– RRPA6

4.000,–

139,–

RRSAF6

170,–

RRPAF6

2.000 4.000 250

3.500 7.000 400

3.000,–

69,–

RRSA7

85,– RRPA7

5.000,–

185,–

RRSAF7

215,–

RRPAF7

RRSA8

RRSAF8

4,6%

RRPAF8

750.000

1.000.000

✔

–

400

ab 3.001,–

3,6%

RRPA8

ab 5.001,–

Prämie Greenfee-Versicherung pro Person/pro Greenfee in EUR 4,–

* Kein Selbstbehalt! 21.11.14 18:15

** Bestpreis Garantie: Sie erhalten binnen 7 Tagen nach Reisebuchung von einem anderen Anbieter (Vermittler/ Leistungsträger) ein verbindliches preisgünstigeres Angebot für die bereits gebuchte und versicherte Reise. Personenzahl, Reiseziel, Reisetermin, Reiseart, Unterkunft, Verpflegungsart, Airline, Flugroute und Flugzeit beim Konkurrenz angebot sind identisch. Sie erhalten nach Ihrer Reiserückkehr einen Reisegutschein in Höhe der Preisdifferenz z wischen Ihrem Reisepreis und dem Konkurrenzangebot, maximal 20% des versicherten Reisepreises.

Prämie Code Prämie Code pro Person pro Person SORGLOS PREMIUM 21,–

A 503_0513_Bentour_Österreich_A4.indd

bis zu 31 Tage

250,–

Reise-Unfallversicherung

Reise-Gepäckversicherung

Preise in EUR

Einzelpersonen ✔ ✔

Ambulante Behandlungen Stationäre Heilbehandlungen Kosten für eine Begleitperson

Für Buchungen in Österreich

Code

A 503 05.13

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 102

102 |

GFVAT

*** Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und mitreisende Kinder bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres unabhängig vom Verwandtschaftsgrad insgesamt bis zu 7 Personen. Abschlussfrist: Die Versicherung mit Stornoschutz muss innerhalb von 3 Tagen nach der Reisebuchung abgeschlossen werden. Bei späterem Abschluss der Versicherung besteht Versicherungsschutz für diese nur für Ereignisse, die ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss eintreten („Karenzzeit“), vorausgesetzt, die Prämie ist gezahlt. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Versicherungsbedingungen und Tarifbeschreibungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.bentour.ch/services&infos. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen und die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2012 (T-A) und TB_BEN_A1201 der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

07.05.13

09:21

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 103

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen – DEUTSCHLAND – Bentour Türkei Reisen AG - nachfolgend BCH genannt

21.11.14 18:15

1. Vertragsabschluss: 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde der BCH den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von BCH für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch BCH zustande. 1.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von BCH nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskunft zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 1.3. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.4. Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von BCH vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von BCH vor, an das BCH für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist BCH die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 2. Bezahlung: 2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheins gemäss § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 24 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist. In diesem Zusammenhang maßgeblich ist der fristgerechte Zahlungseingang auf dem Geschäftskonto von BCH. Bei Kurzfrist-Buchungen (28 Tage vor Reiseantritt und kurzfristiger) wird der komplette Reisepreis sofort fällig, ebenfalls gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines. 2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl BCH zur ordnungsgemässen Erbringung der vertraglichen Leistung bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist BCH berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäss Ziff. 5. zu belasten. 2.3. Die Reiseunterlagen werden dem Kunden nach vollständigem Zahlungseingang, jedoch frühestens 24 Tage vor Anreise, per Post an die in der Buchung angegebene Adresse übersandt. Sollten die Reisedokumente dem Anmelder bzw. Reiseteilnehmer wider Erwarten nicht bis spätestens 5 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, hat sich dieser unverzüglich mit BCH in Verbindung zu setzen. In diesen Fällen wird BCH, die vollständige Bezahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente sofort zusenden oder bei Flugreisen am Flughafenschalter (Hinterlegung gegen Gebühr) gegen eindeutigen Zahlungsnachweis oder Barzahlung am Abflugtag aushändigen. Die Zahlung des Reisepreises erfolgt unmittelbar an BCH unter Bezugnahme auf die jeweilige Rechnungs-/Buchungsnummer. Zahlungen an Reisebüros, die lediglich als Vermittler des Reisevertrages auftreten, gelten nur dann als Zahlungen an BCH, wenn das Reisebüro über eine Inkassovollmacht seitens BCH auf der Grundlage eines schriftlichen Agenturvertrages verfügt. 3. Leistungen: 3.1. Der Umfang der reisevertraglich geschuldeten Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen in dem zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Prospekt bzw. aus der zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Sonderausschreibung und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Rechnung/Bestätigung. 3.2. Die im Prospekt/der Sonderausschreibung enthaltenen Angaben sind für BCH bindend. BCH behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3.3. Bei Widersprüchen zwischen den Leistungsbeschreibungen in einem Reiseprospekt und einer Sonderausschreibung gelten nur die Leistungsbeschreibungen der Sonderausschreibung, wenn der Kunde zum ermässigten Reisepreis der Sonderausschreibung bucht. 3.4. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der ausdrücklichen Bestätigung durch BCH. 3.5. Ohne ausdrücklichen Hinweis kann nicht von behindertengerechter Ausstattung der Hotels ausgegangen werden. Behindertengerechte Zimmer nur auf Anfrage und mit schriftlicher Bestätigung seitens BCH. 4. Leistungs- und Preisänderungen: 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 4.2. BCH behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren wie folgt zu ändern: • Sofern sich die bei Vertragsabschluss bestehenden Beförderungskosten, vor allem die Treibstoffkosten erhöhen, ist BCH berechtigt, den Reisepreis unter Anwendung nachfolgender Berechnungen zu erhöhen: Soweit sich die Erhöhung der Beförderungskosten auf den Sitzplatz bezieht, kann BCH von dem Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. Werden von dem Beförderungsunternehmen erhöhte Preise pro Beförderungsmittel gefordert, werden die zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die sich daraus pro Einzelplatz ergebende Erhöhung kann von dem Kunden verlangt werden. • Bei Erhöhung der bei Vertragsabschluss bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren kann BCH den Reisepreis um den entsprechenden Betrag pro Kunde heraufsetzen. • Eine Erhöhung nach Vertragsabschluss ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsab-

103 |

schluss für BCH nicht vorhersehbar waren. • Bei einer Anpassung des Reisepreises oder der Änderung einer wesentlichen Reiseleistung nach Vertragsschluss informiert BCH den Kunden unverzüglich. Preiserhöhungen können nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Im Falle von Preiserhöhungen nach Vertragsabschluss um mehr als 5 % des Reisepreises oder im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Kunde kostenlos zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn BCH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Diese Rechte hat der Kunde unverzüglich nach Zugang der Erklärung durch BCH über die Preiserhöhung oder Änderung der Reiseleistung gegenüber BCH geltend zu machen. 5. Rücktritt durch Kunden Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Massgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei BCH oder beim Reisebüro, das die Buchung entgegengenommen hat. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert BCH den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann BCH, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. BCH kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie gewöhnlich möglicher anderweitiger Verwendungen der Reiseleistungen gemäß nachstehender Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren. Von BCH werden Pauschalreise-Angebote auch dynamisch zusammengestellt, d.h. Leistungen einzelner Leistungsträger werden gemäß den Kundenwünschen im Buchungsfall zu einem Pauschalreisepaket zusammengefaßt. Hierbei werden zum Buchungszeitpunkt gültige Tarife der Fluglieferanten verwendet, welche grundsätzlich nicht oder nur gegen hohe Gebühren umbuchbar bzw. erstattungsfähig sind. Für den Fall, daß der nachweisbare Schaden im Einzelfall höher sein sollte als die aufgeführten pauschalierten Stornokosten, behält sich BCH vor, eine höhere Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist BCH verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistung konkret zu beziffern und zu belegen. 5.1. Rücktrittspauschalen in Prozent vom Reisepreis* bei Flugpauschalreisen und Gruppenbuchungen, die nicht unter Ziffer 5.2. fallen: a) bis 30. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises b) ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% des Reisepreises c) ab 2 1. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises d) ab 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises e) ab 6. bis 1 Tag vor Reiseantritt 60% des Reisepreises f) am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 75% des Reisepreises 5.2. Rücktrittspauschalen in Prozent vom Reisepreis* bei Gruppenreisen Der Rücktritt von Gruppenbuchungen (Reisen mit Sonderpreisen, Spezialangebote und gruppenermässigte Buchungen), auch ein Teilstorno, unterliegt besonderen Konditionen und ist wie folgt gestaffelt: a) bis 45. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises b) ab 44. bis 28. Tag vor Reiseantritt 30% des Reisepreises c) ab 2 7. bis 22. Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises d) ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises e) ab 14. bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 85% des Reisepreises 5.3. Rücktrittspauschalen in Prozent vom Reisepreis* für Sonderausschreibungen (Last-Minute, Special Offer und Aktuelles): a) bis 30. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises b) vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35% des Reisepreises c) vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 45% des Reisepreises d) vom 14. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises e) ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises f) am Tag des Reiseantritts und bei Nichterscheinen 85 % des Reisepreises 5.4. Rücktrittspauschalen in Prozent vom Reisepreis* für Nur-Hotel-Buchungen: a) bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% des Hotelpreises b) ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 25% des Hotelpreises c) ab 21. bis 8. Tag vor Reiseantritt 35% des Hotelpreises d) ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt 50% des Hotelpreises e) am Tag des Reiseantritts und bei Nichterscheinen 85% des Hotelpreises, mindestens jedoch EUR 50,00 pro Person *Die Rücktrittskosten (Stornokosten) beinhalten nicht die Kosten für eventuell abgeschlossene Reiseversicherungen. 5.5. Rücktritt von Nur-Flug-Buchungen (auch gültig für Linienflugbuchungen) Bucht der Kunde nur den Flug, finden im Verhältnis zwischen BCH und dem Kunden die Stornopauschalen aus den Bedingungen der gebuchten Fluggesellschaft und des gebuchten Flugtarifes Anwendung. Im Allgemeinen gilt, dass bei den billigsten Preisklassen eine Umbuchung oder Stornierung gar nicht möglich ist. Nähere Auskünfte erteilt das BCH-Service Center. Diese Regelung gilt nicht bei Stornierung kombinierter Reisen. Insoweit finden die Ziffern 5.1. bis 5.3. und 5.7. Anwendung. 5.6. Gebühren für Greenfee- und Sonderreservierungen sind generell nicht erstattbar. 5.7. Der Reisekunde ist berechtigt, BCH nachzuweisen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder dem Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind als die von BCH geforderte Pauschale. 5.8. BCH behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit BCH nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. 5.9. Das gesetzliche Recht des Kunden, gem. § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt unberührt.

5.10. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so ist BCH berechtigt, eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 50,00 pro ersetztem Reiseteilnehmer zu verlangen. Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 6. Umbuchungen: 6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, kann BCH bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Kunden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt bis zum 30. Tag vor Reiseantritt EUR 50,00 pro Umbuchungsvorgang. Für Reisen, die nach dem Prinzip „Dynamisches Paketieren/ Dynamic Packaging“ zusammengestellt wurden, ist keine Umbuchung nach Abschluss der Buchung möglich. 6.2. Umbuchungswünsche, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gem. Ziffer 5. unter Zahlung von Stornokosten und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 7. Reise-Versicherungen: Eine Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. BCH empfiehlt eine solche Versicherung in Form des Basis- oder Komplettschutzes, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist unverzüglich die Versicherungsgesellschaft zu kontaktieren. BCH ist mit der Schadensregulierung nicht befasst. 8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen: Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäss angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. BCH wird sich um die Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 9. Rücktritt und Kündigung durch BCH: In folgenden Fällen kann BCH vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 9.1. Ohne Einhaltung einer Frist: Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch BCH nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Masse vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In diesem Falle behält BCH den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen und derjenigen Vorteile anrechnen lassen, der aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt wird, einschliesslich der von den Leistungsträgern erstatteten Beträge. 9.2. Bis 2 Wochen vor Reiseantritt: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn BCH in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich auf die für die Reise notwendige Mindestteilnehmerzahl und den spätesten Zeitpunkt des Rücktritts hingewiesen hat. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 9.3. Höhere Gewalt: Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl BCH als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann BCH für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist BCH verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfaßt, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 10. Obliegenheiten des Kunden: 10.1. Die sich aus § 651b Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit BCH wie folgt konkretisiert: a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von BCH (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber BCH unter nachstehend angegebener Anschrift anzuzeigen. c) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 10.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von BCH nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen BCH anzuerkennen. 10.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, BCH erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn BCH oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von BCH oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 10.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattung ablehnen, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadenanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder örtlichen Vertretung von BCH anzuzeigen. 11. Beschränkung der Haftung: 11.1. Die vertragliche Haftung von BCH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit BCH für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen

eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 11.2. Für alle gegen BCH gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet BCH bei Sachschäden auf den dreifachen Reisepreis. Diese Haftungssumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 11.3. BCH haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistung so eindeutig gekennzeichnet werden, dass Sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. 12. Ausschluss von Ansprüchen: 12.1. Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistung muss der Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende - möglichst schriftlich - BCH gegenüber unter der unter Ziffer 18. genannten Anschrift geltend machen. Nach Ablauf dieser Frist kann der Reisende Ansprüche nur dann geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt nicht für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen bei Gepäck im Zusammenhang mit Flügen. Hier gelten die Fristen gem. Ziffer 10.4.. 12.2. Reisebüros sind nicht zur Entgegennahme von Anspruchsanmeldungen befugt. 13. Verjährung: 13.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. Ansprüche aus unerlaubter Handlung (§ 823 ff BGB) verjähren in drei Jahren. 13.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 13.3. Die Verjährung nach Ziffer 13.1. und 13.2. beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. 13.4. Schweben zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften: BCH informiert die Reisenden über Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften des Reiselandes. Die Reisenden sind jedoch für die Einhaltung dieser Vorschriften (z.B. Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, evtl. erforderliche Impfungen, sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften) selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation seitens BCH bedingt sind. Die Informationen gelten für deutsche Staatsbürger, sofern sie im Besitz eines gültigen Reisepasses oder Personalausweises sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 15. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens BCH unterrichtet seine Kunden gemäss der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität des/der ausführenden Luftfahrtunternehmen(s). Ist die Identität bei Buchung noch nicht bekannt, so informiert BCH über den Namen des/der Luftfahrtunternehmen(s), das/die wahrscheinlich als ausführende(s) Luftfahrtunternehmen tätig wird/werden. In diesem Fall erfolgt eine Information über die Identität, sobald diese feststeht. Ebenfalls informiert BCH seine Kunden unverzüglich oder so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist im Falle eines Wechsels des/der ausführenden Luftfahrtunternehmen(s). Die gemeinschaftliche Liste der Luftfahrtunternehmen, denen die Nutzung des Luftraums über den Mitgliedsstaaten untersagt ist, ist auf den Internetseiten von BCH oder direkt unter http:\\air-ban.europa.eu abrufbar. 16. Rechtswahl und Gerichtsstand: 16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und BCH findet ausschliesslich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt für das gesamte Rechtsverhältnis. 16.2. Der Kunde kann BCH nur an deren Sitz verklagen, ausser wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und BCH anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt. 16.3. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden massgebend. Sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Anbieter der Sitz von BCH. Hat der Kunde seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Deutschlands, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Anbieter der Sitz von BCH, sofern der Kunde dort seinen allgemeinen oder einen besonderen Gerichtsstand hat. 17. Allgemeine Bestimmungen: 17.1. Alle Angaben in den Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen veröffentlicht. Sie entsprechen dem Stand bei Drucklegung 15.10.2013. 18. Reiseveranstalter Bentour Türkei Reisen AG Badenerstrasse 47 CH-8004 Zürich Handelsregisternummer: CH-020.3.027.970-5 Gericht: Bezirksgericht Zürich Postfach, 8026 Zürich

À la carte 2015

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 104

104 |

À la carte 2015

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen – SCHWEIZ – Bentour Türkei Reisen AG - nachfolgend BCH genannt

21.11.14 18:15

1. Vertragsabschluss 1.1. Der Vertrag zwischen Ihnen und der Bentour Türkei-Reisen AG kommt mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag (mitsamt diesen allgemeinen Vertrags und Reisebedingungen) für Sie und die Bentour Türkei-Reisen AG wirksam. 1.2. Sonderwünsche sind nur Vertragsinhalt, wenn sie von Ihrer Buchungsstelle akzeptiert und vorbehaltlos schriftlich bestätigt worden sind. 2. Preise und Zahlungsbedingungen 2.1. Anzahlung Anlässlich der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Buchung durch die Buchungsstelle sind folgende Anzahlungen zu leisten: 20 % für alle Reisearten. Erhält die Buchungsstelle die Anzahlungen nicht fristgerecht kann Bentour Türkei-Reisen AG die Reiseleistungen verweigern und die Annullierungskosten gemäss Ziffer 3.2. ff. geltend machen. 2.2. Restzahlung Die Zahlung für den restlichen Reisepreis hat bis spätestens 21 Tage vor Abreise bei der Buchungsstelle einzutreffen. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kann Bentour Türkei-Reisen AG die Reiseleistungen verweigern und die Annullierungskosten noch Ziffer 3.2. ff. geltend machen. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden Ihnen die Dokumente nach Eingang Ihrer Zahlung für den gesamten Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. 2.3. Kurzfristige Buchungen Buchen Sie Ihre Reise weniger als 21 Tage vor Abreise, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der Buchung zu bezahlen. 2.4. Kostenanteile Ihrer Buchungsstelle für Beratung und Reservationen Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle neben den im Prospekt erwähnten Preisen zusätzliche Kostenanteile für die Beratung und Reservation gemäss den Richtlinien des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes / Deutschen Reisebüroverbandes erheben kann. 2.5. Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt. Verzug tritt nach Ablauf dieser Frist ohne weitere Mahnung ein. Nach Eintritt des Verzugs ist Bentour berechtigt, für jede Mahnung eine Gebühr von CHF 15.- oder 10.- € zu erheben, bis die ausstehenden Beträge beglichen sind. Der Schuldner hat Verzugszinsen von 5% des zur Zahlung fälligen Rechnungsbetrages zu bezahlen. 3. Änderung der Anmeldung, des Reiseprogramms oder Aufschaffung durch den Kunden 3.1. Allgemeines Wenn Sie die Reise absagen (annullieren) oder eine Änderung, Umbuchung der gebuchten Reise wünschen, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle persönlich oder durch eingeschriebenen Brief mitteilen. Die bereits erhaltenen Reisedokumente sind der Buchungsstelle gleichzeitig zurückzugeben. 3.2. Bearbeitungsgebühr Bei einer Aufschaffung, Änderung oder Umbuchung Ihrer Reise werden pro Person CHF 60,- oder 48.- € pro Auftrag, maximal CHF 120,- oder 96.- € als Bearbeitungsgebühr erhoben. Diese Bearbeitungsgebühren werden nicht durch eine allenfalls bestehende Aufschaffungskostenversicherung gedeckt. 3.3. Annullierungskosten Sagen Sie die Reise vor Reisebeginn ab oder wollen Sie irgendwelche Änderungen oder Umbuchungen vornehmen lassen, so werden zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren (Ziffer 3.2.) folgende Annullierungskosten erhoben: a.) bis 30. Tag vor Reisebeginn 10% des Reisepreises b.) ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises c.) ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 35 % des Reisepreises d.) ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises e.) ab 6. bis1 Tag vor Reisebeginn 75 % des Reisepreises f.) am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises. Der Rücktritt von Gruppenbuchungen (Reisen mit Sonderpreisen, Spezialangebote und gruppenermässigte Buchungen), auch ein Teilstorno, unterliegt besonderen Konditionen und wird wie folgt gestaffelt: a.) bis 45. Tag vor Reisebeginn 20% des Reisepreises b.) ab 44. bis 28.Tag vor Reisebeginn 25% des Reisepreises c.) ab 27. bis 22. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises d.) ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 75% des Reisepreises e.) ab 14. bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises. Die Annullierungskosten beinhalten nicht die Kosten für evtl. abgeschlossene Versicherungen. 3.4. Rücktrittspauschalen in Prozent vom Reisepreis* für Nur-Hotel-Buchungen: a) bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% des Hotelpreises b) ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 25% des Hotelpreises c) ab 21. bis 8. Tag vor Reiseantritt 35% des Hotelpreises d) ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt 50% des Hotelpreises e) am Tag des Reiseantritts und bei Nichterscheinen 85% des Hotelpreises, mindestens

jedoch EUR 50,00 pro Person. *Die Rücktrittskosten (Stornokosten) beinhalten nicht die Kosten für eventuell abgeschlossene Reiseversicherungen. 3.5 Stornobedingungen für Greenfee Stornierungen: a) Greenfeegebühren sind auch im Falle des Rücktritts des Kunden nicht erstattungsfähig. 3.6 Es bleibt Ihnen unbenommen Bentour nachzuweisen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder dem Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind als die von Bentour geforderte Pauschale. 3.7 Wenn die Reise auf Wunsch des Kunden nach dem Prinzip „Dynamisches Paketieren/Dynamic Packaging“ zusammengestellt wurde, werden Sonderpreise der einzelnen Leistungsträger (Fluggesellschaften und Hotels) verwendet, die grundsätzlich nicht erstattet werden können. Aus diesem Grund gelten folgende abweichende Annulierungskosten: a.) bei Flugpauschalreisen und Nur-Flug Reservationen vom Tag der Buchung bis 15 Tage vor Reiseantritt 70% des Reisepreises b.) ab dem 14 Tag vor Reisebeginn oder bei Nicht-Erscheinen am Abflugtag 90% des Reisepreises Darüber hinaus ist eine Änderung der Reisedaten in Bezug auf den Reisetermin, Reiseziel, Beförderungsart und/oder Abflughafen nicht möglich. Die Möglichkeit der Ersetzung durch einen Dritten ist im Einzelfall bei Bentour anzufragen. Sofern die Ersetzung möglich ist, berechnet Bentour dem Kunden die entstandenen Mehrkosten des/der jeweiligen Leistungsträgers. 3.8 Bei einem Flug, der auf Wunsch des Kunden nach dem Prinzip „Dynamisches Paketieren/Dynamic Packaging“ gebucht wurde, werden Sonderpreise der einzelnen Fluggesellschaften verwendet, die grundsätzlich nicht erstattet werden können. Darüber hinaus ist eine Änderung der Reisedaten in Bezug auf den Reisetermin, Reiseziel, Beförderungsart und/oder Abflughafen nicht möglich. Die Möglichkeit der Ersetzung durch einen Dritten ist im Einzelfall bei Bentour anzufragen. Sofern die Ersetzung möglich ist, berechnet Bentour dem Kunden die entstandenen Mehrkosten des/der jeweiligen Leistungsträgers. 4. Änderungen der Prospektausschreibungen, Preisänderungen, Änderungen im Transportbereich. 4.1. Änderungen vor Vertragsabschluss Bentour Türkei-Reisen AG behält sich ausdrücklich das Recht vor, Prospektangaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten und auf der Preisliste vor Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, orientiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss über diese Änderung. 4.2. Preisänderungen nach Vertragsabschluss In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis erhöht werden muss. Preiserhöhungen können sich aus a) der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten (einschliesslich der Treibstoffzuschläge) b) neu eingeführten oder erhöhten staatlichen Abgaben oder Gebühren (wie zum Beispiel Flughafentaxen, Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren usw.) c) Wechselkursänderungen oder d) staatlich verfügten Preiserhöhungen (z. B. Mehrwertsteuer) ergeben. Erhöhen sich die Kosten dieser Reiseleistungen, so können sie an Sie weitergegeben werden. Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. Bentour Türkei-Reisen AG wird die Preiserhöhung bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn vornehmen. Sofern die Preiserhöhung mehr als 5 Prozent beträgt, stehen Ihnen die unter Ziffer 4.4. genannten Rechte zu. 4.3. Programmänderungen, Änderungen im Transportbereich nach Ihrer Buchung und vor Reisebeginn: Bentour Türkei-Reisen AG behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z. B. Unterkunft, Transport, Transportmittel, Fluggesellschaften, Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Bentour Türkei-Reisen AG bemüht sich, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten. Bentour Türkei-Reisen AG orientiert Sie so rasch als möglich über solche Änderungen und deren Auswirkungen auf die Kosten. 4.4. Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis erhöht, Programmänderungen oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen werden: Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner vereinbarten Leistungen zu einer erheblichen Änderung eines wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt die Preiserhöhung mehr als 5 Prozent, so haben Sie folgende Rechte: a) Sie können die Vertragsänderung annehmen; b) Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung vom Vertrag schriftlich zurücktreten und Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis unverzüglich rückerstattet, oder c) Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung schriftlich mitteilen, dass Sie an einer von uns vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen wollen. Wir sind bemüht, Ihnen eine solche anzubieten. Ist die Ersatzreise günstiger, wird Ihnen die Preisdifferenz rückerstattet. Sollte die Ersatzreise teurer sein, ist der ursprünglich vereinbarte Preis zu bezahlen. Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe b) oder c) zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung, der Programmänderung oder der Änderung einzelner vereinbarten Leistungen zu (die 5-Tage Frist ist eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung am 5. Tag der Post übergeben).

4.5 Wenn die Reise auf Wunsch des Kunden nach dem Prinzip „Dynamisches Paketieren/Dynamic Packaging“ zusammengestellt wurde, kann der Preis gegenüber der Katalogausschreibung abweichen. 5. Rücktritt und Kündigung durch BENTOUR In folgenden Fällen kann BENTOUR vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 5.1. Ohne Einhaltung einer Frist: Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch BENTOUR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Masse vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In diesem Falle behält BENTOUR den Anspruch auf den Reisepreis, jedoch der des Wertes der ersparten Aufwendungen und derjenigen Vorteile, der aus einer anderweitigen Verwendung, der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt wird, einschliesslich der von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge. 5.2. Bis 2 Wochen vor Reiseantritt: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn BENTOUR in der Beschreibung der Reise (Prospekt/ Katalog) ausdrücklich auf die für die Reise notwendige Mindestteilnehmerzahl hingewiesen hat. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 5.3. Bis 4 Wochen vor Reiseantritt: Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für BENTOUR deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die BENTOUR im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht durch BENTOUR besteht jedoch nur, wenn BENTOUR die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat, die zum Rücktritt führenden Umstände nachweist und dem Kunden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot seitens BENTOUR keinen Gebrauch macht. 6. Änderungen im Programm Bentour Türkei-Reisen AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z. B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Fluggesellschaften, Flugzeugtypen oder Zeiten, usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dieses erfordern. Bentour Türkei- Reisen AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. 7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen der Preis für das Reisearrangement nicht rückerstattet werden. Allfällig nicht bezogene Leistungen werden Ihnen zurückbezahlt, sofern sie Bentour Türkei-Reisen AG nicht belastet werden. In dringenden Fällen (z. B. bei eigener Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod einer nahe stehenden Person) wird Ihnen die Bentour Türkei- Reisen AG Reiseleitung, die örtliche Bentour Türkei-Reisen AG-Vertretung oder der Leistungsträger soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit zum Abschluss einer Rückreisekosten-Versicherung, welche im Reisepreis nicht inbegriffen ist. Näheres erfahren Sie auf Anfrage bei Ihrer Buchungsstelle. 8. Beanstandungen 8.1. Beanstandungen und Abhilfeverfahren Entspricht die Reise nicht der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei der Bentour Türkei-Reisen AG Reiseleitung, der örtlichen Bentour Türkei- Reisen AG Vertretung oder dem Leistungsträger unverzüglich diesen Mangel oder Schaden zu beanstanden und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. 8.2. Die Reiseleitung, die örtliche Bentour Türkei-Reisen AG-Vertretung oder der Leistungsträger wird bemüht sein, innert der Reise angemessenen Frist Abhilfe zu leisten. Wird während der Reise und innert angemessener Frist keine Abhilfe geleistet, ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie nicht genügend, so lassen Sie sich die gerügten Mängel oder den Schaden und die nicht erfolgte Abhilfe von der Reiseleitung, dem örtlichen Bentour Türkei-Reisen AG Vertreter oder dem Leistungsträger schriftlich bestätigen. Die Reiseleitung der örtlichen Bentour Türkei-Reisen AG-Vertreter oder der Leistungsträger ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandung schriftlich festzuhalten. Sie sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen und dergleichen anzuerkennen. Das schriftliche Festhalten des Sachverhalts und Ihrer Beanstandungen stellt unter keinen Umständen eine Anerkennung der darin geschilderten Vorkommnisse durch die Bentour Türkei Reisen AG dar. 8.3 Sofern während der Reise und innert angemessener Frist keine Abhilfe geleistet wird und es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt, sind Sie berechtigt, selbst für Abhilfe zu sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen im Rahmen der ursprünglich vereinbarten Reise (Hotelkategorie, Transportmittel usw.) und gegen Beleg von Bentour Türkei-Reisen AG ersetzt, vorausgesetzt Sie haben den Mangel beanstandet und eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 8.1. und 8.2.) verlangt (zur Höhe dieses Schadenersatzes siehe Ziffer 9). 8.4. Sofern das Gepäck bei Flugreisen verloren geht oder beschädigt wird, haben Sie eine Schadenanzeige (P.I.R) an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft zu erstatten, die die Beförderung durchgeführt hat. Nach den Beförderungsbedingungen

der Fluggesellschaft ist die Schadensanzeige in der Regel Voraussetzung für die Durchsetzung etwaiger Ansprüche. Für den Verlust oder die Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld in aufgegebenem Gepäck übernimmt Bentour keine Haftung. Es gelten hierfür die massgeblichen internationalen Regelwerke der jeweiligen Fluggesellschaften. 8.5. Wie Sie Ihre Forderung gegenüber Bentour Türkei-Reisen AG geltend machen: Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadenersatzforderungen gegenüber Bentour Türkei-Reisen AG geltend machen wollen, müssen Sie Ihre Beanstandung innert 30 Tagen nach der Rückkehr schriftlich an Bentour Türkei-Reisen AG unterbreiten. Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung der Reiseleitung, der örtlichen Bentour TürkeiReisen AG-Vertretung oder des Leistungsträgers und allfällige Beweismittel beizulegen. 9. Haftung 9.1. Bentour Türkei-Reisen AG kann in keiner Weise verantwortlich gemacht werden für Unfälle irgendwelcher Art und deren Folgen, Verletzungen, Verspätungen, Unregelmässigkeiten, Schaden an Personen und Sachen, Flugplanänderungen, Rundreiseprogrammänderungen und dergleichen. 10. Rückbestätigung von Flugscheinen 10.1. Bei nicht begleiteten Reisen sind Sie für die Rückbestätigung des Rückfluges verantwortlich. Die notwendigen Angaben entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen. Versäumte Rückbestätigungen können zum Verlust des Transportanspruches führen, allfällige Mehrkosten gehen zu Ihren Lasten. 11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Bentour Türkei-Reisen AG informiert die Reisenden über Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften des Reiselandes. Die Reisenden sind jedoch für die Einhaltung dieser Vorschriften (z.B. Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, evtl. erforderliche Impfungen, sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften) selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation seitens Bentour Türkei-Reisen AG bedingt sind. Die Informationen gelten für Bürger der Schweiz, sofern sie im Besitz eines gültigen Reisepasses oder Personalausweises sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 12. Ombudsmann 12.1. Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie an den unabhängigen Ombudsmann für das Reisegewerbe gelangen. Der Ombudsmann ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und Bentour Türkei-Reisen AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. 12.2. Die Adresse des Ombudsmanns lautet: Ombudsmann der Schweizer Reisebranche Postfach 4601 Olten Telefon: +41 (0)62 212 66 60 Fax: +41 (0)62 212 66 80 13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 13.1. Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und Bentour Türkei-Reisen AG ist schweizerisches Recht anwendbar. 13.2. Klagen gegen Bentour Türkei-Reisen AG können nur an seinem Sitz in der Stadt Zürich angebracht werden, sofern keine anderen gesetzlichen Bestimmungen vorrangig sind. Stand bei Drucklegung 15.10.2013. Reiseveranstalter Bentour Türkei Reisen AG Badenerstrasse 47 CH-8004 Zürich Handelsregisternummer: CH-020.3.027.970-5 Gericht: Bezirksgericht Zürich Postfach, 8026 Zürich

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 105

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen – ÖSTERREICH – Bentour Türkei Reisen AG - nachfolgend BCH genannt

21.11.14 18:15

Allgemeine Geschäftsbedingungen Bentour Reisen Österreich Reise- und Zahlungsbedingungen - ARB 1992 BENTOUR TÜRKEI REISEN AG Diese Reisebedingungen gelten für alle Kunden, die eine Reise mit dem Veranstalter BENTOUR TÜRKEI REISEN AG gebucht haben. Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBI. 247/93. Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGB1. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Ab schnitt A) und/oder als Veranstalter (Ab schnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transport - unternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z.B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen - der vermittelten Reiseveranstalter, - der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug und Schiff) und - der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluß Die Buchung kann schriftlich oder (fern) mündlich erfolgen. (Fern-) mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen Allgemeinen Reisebedingungen hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest-)Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, daß für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im Übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staaten lose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf - die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; - die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von An zeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterläßt er dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittler pflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen All gemeinen Reisebedingungen, Abweichungen sind in allen seinen de taillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchen den und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.

105 |

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risiken Bei Reisen mit besonderen Risiken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unter nehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung: Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, daß ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 5.2. Schadenersatz: Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegen stände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Um stände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5.3. Mitteilung von Mängeln: Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muß den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muß der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze: Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Bus reisen nach dem Eisen bahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb einer Frist von zwei Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr: Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt, erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurück zutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahl recht unverzüglich auszuüben. Sofern der Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rück tritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung: Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr: Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reise preis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart

ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten): bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 % ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 % ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50 % ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 % ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 % des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 % ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15 % ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20 % ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30 % ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45 % des Reisepreises. (der Tag des Reiseantritts wird nicht mitgerechnet) Für Hotelunterkünfte, Schiffsreisen, BusEintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen (siehe „Ergänzende Bedingungen“ nachfolgend). Rücktrittserklärung. Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, daß er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show: No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt, oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinaus gehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag über steigenden Schadens wird nicht aus geschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d. h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluß hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu. 7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise: Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages Leistungsänderungen nach Antritt der Reise - Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. - Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren An gehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals b (Rücktritt), 7.1. lit. d, vormals lit. c (No-show) sowie 8. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlungen unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. Ergänzende Bestimmungen zu den „ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN“ für alle BENTOUR TÜRKEI –REISEN AG Reisen: Beachten Sie bitte den nachfolgenden Text, denn er wird zusammen mit den „ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN“ (ARB 1992) gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen Reisevertrages. 1. Buchung/Vertragsabschluss Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Über die Annahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Buchung. Bei der Buchung ist eine Anzahlung von 10% des Arrangement Preises im Reisebüro zu bezahlen und die Restzahlung frühestens 2 Wochen vor Reisebeginn, Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an das Reisebüro. Bei Direktinkasso sind schuldbefreiende Zahlungen ausschließlich an die BENTOUR TÜRKEI REISEN AG zu leisten. Der Abschluss des Reiseveranstaltungsvertrages erfolgt schriftlich durch Ihre Unterfertigung der Reisebestätigung (Variante: des Reiseauftrags, des Buchungsscheins, etc.). Mit dieser Unterschrift bestätigen Sie auch die Kenntnisnahme der Reisebedingungen für

Buchungen mit Direktinkasso. Nur bei Buchungen mehr als 49 Tage vor Reiseantritt sind 10% des Gesamtreisepreises als Anzahlung binnen sieben Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung zu leisten. Andernfalls hat der Veranstalter das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und die Reise unter Vorschreibung von Stornospesen zu stornieren. Restzahlung frühestens 2 Wochen vor Reisebeginn, Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen. Bei Buchung innerhalb von 8 Tagen vor Reiseantritt werden die Reiseunterlagen am Flughafen gegen Bezahlung ausgegeben. Für Fragen betreffend die Zahlungsmodalitäten wenden Sie sich an die BENTOUR TÜRKEI REISEN AG. Sofern sich unser Angebot (Flugzeiten oder Leistungen) nach Drucklegung des Kataloges ändern oder Druckfehler festgestellt werden, teilt Ihnen diese Abweichung Ihr Reisebüro mit. Für eine Ausgabe Ihrer Reiseunterlagen an österreichischen Flughäfen erlauben wir uns ein Serviceentgelt von EUR 10.- pro Buchung zu erheben. Im Falle einer Bezahlung Ihrer Reise am Flughafen erhöht sich dieses Serviceentgelt auf EUR 20.- pro Buchung. 2. Leistungen/Preise 2.1. Kinderermäßigung: Kinder unter 2 Jahren können ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz im Flugzeug bei Charterflügen unentgeltlich, bei Linienflügen gegen Gebühr befördert werden, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist. Vollendet das Kind während der Reise das 2. Lebensjahr, gelten bei Buchung die Bedingungen und Preise für Kinder ab 2 Jahren. 2.2. Die Verlängerung Ihres Urlaubsaufenthaltes ist nur nach Rücksprache mit unserer Reiseleitung sowie bei Verfügbarkeit der Unterbringung und späteren Rückflugplätzen möglich. Bei Ferienaufenthalten über 3 Wochen entstehen Kosten für freibleibende oder frei zu haltende Flugplätze, daher ist die Berechnung einer Flugausgleichsgebühr möglich. Im Linienflugverkehr sind besondere Tarif- und Anwendungsbestimmungen zu berücksichtigen. All fällige Reisespreisdifferenzen gegenüber inländischen oder ausländischen Anbietern für vergleichbare Leistungen erklären sich mit unterschiedlich verfügbaren Kapazitäten. 3. Gewährleistung/Haftung Bei Fluggesellschaften ist die Haftung der Höhe nach in jedem Fall gesetzlich mit den in Artikel 22 des Warschauer Abkommens bzw. in Art. 21 und 22 des Montrealer Übereinkommens genannten Höchstbeträgen beschränkt. 4. Reiseänderungen, Ersatzperson Werden von Ihnen nach Buchung Änderungen z.B. hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderungsart, der Abflughäfen vorgenommen, sind wir berechtigt, die uns entstandenen Mehrkosten zu verrechnen. In diesem Fall verpflichtet sich die BENTOUR TÜRKEI REISEN AG die Höhe der entstandenen Mehrkosten genau aufzuschlüsseln. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten (mind. EUR 33,-) je Person, je Änderungsvorgang zu berechnen. Ausnahme sind hier Reisen, die nach dem Prinzip des dynamischen Paketierens/Dynamic Packaging gebucht wurden. Für diese Art der Reisen gelten gesonderte Stornobedingungen (siehe Absatz 5.2). 5. Rücktritt mit Stornogebühr 5.1. Hotels: bis 30 Tage vor Reiseantritt 10%, ab 29 bis 22 Tage vor Reiseantritt 15%, ab 21 bis 8 Tage vor Reiseantritt 25%, ab 7 Tage vor Reiseantritt 50%, No-Show 90%, vom Reisepreis, aber mindestens EUR 50,- pro Person. 5.2. Dynamic Packaging: Bei Reiseleistungen, die nach Auswahl des Reisenden bei Buchung zu einer Gesamtheit von Reiseleistungen nach dem Prinzip des sog. „Dynamic Packaging“ zusammmengestellt werden, werden im Regelfall Sondertarife der einzelnen Leistungsträger (Fluggesellschaften, Hotels, Mietwagen) verwendet, die grundsätzlich nicht erstattet werden können. Auf Grund dieser besonderen Eigenschaft einer solchen gebuchten Reise finden entgegen der unter Ziffer 7.1.c genannten Rücktrittspauschalen folgende Rücktrittspauschalen ihre Anwendung: bei Flugpauschalreisen, Mietwagenbuchungen vom Buchungstag bis 15 Tage vor Reisebeginn 70%14 Tage vor Reisebeginn bis Reiseantritt 90% 6. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn bei ausgeschriebenen Sonderflügen (Charter) und Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen mit Linienverkehr), 50% der Kapazität, nicht erreicht werden und dem Kunden bzw. dem vermittelnden Reisebüro die Stornierung innerhalb folgender Fristen schriftlich (Fax, Telex) mitgeteilt wird - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten In diesem Fall erhält der Kunde dem im Reisebüro eingezahlten Betrag zurück oder hat die Möglichkeit an einer gleichwertigen anderen Reise teilzunehmen. 7. Reiseversicherungen Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Für Ihre Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Komplettschutz (Reiserücktrittskosten-Versicherung, Reisegepäckversicherung, Auslandsreise-Krankenversicherung, Extrarückreisekosten, Rückholkosten auch mittels Ambulanz-Jet, Privathaftpflichtversicherung). Wir haben zu günstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der Hanse Merkur Versicherungsgruppe abgeschlossen. Informieren Sie sich bitte näher durch die Anzeige in unseren Katalogen oder im Reisebüro. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die Leistungsabteilung der Hanse Merkur Versicherungsgruppe unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind in der Schadensregulierung nicht befasst. Urlaubsgarantie / Abwicklung. REISEGARANT: im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zur Kundengeldabsicherung ist unser Versicherungspartner die Reisegarant GmbH. Reisegarant GmbH, Jessenstrasse 4, D-22767 Hamburg Tel.: +49/40/38037230, Fax: +49/40/38037250, www.reisegarant.de, Email: info@reisegarant.de Die Höhe der Übernahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 10%. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer allfälligen Insolvenz beim Abwickler vorzunehmen. IMPRESSUM: Inhaber und Verleger ist die BENTOUR TÜRKEI REISEN AG; Copyright: Bilder und Texte alle Rechte beim Veranstalter, Veröffentlichung nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der BENTOUR TÜRKEI REISEN AG. Stand bei Drucklegung 15.10.2013. REISEVERANSTALTER: BENTOUR TÜRKEI REISEN AG, Badenerstrasse 47, CH-8004 Zürich Handelsregisternummer:CH-020.3.027.970-5 Gericht: Bezirksgericht Zürich Postfach: 8026 Zürich Gerichtsstand: Zürich oder Wien

À la carte 2015

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 106

106 |

À la carte 2015

Flugplan ANTALYA NUR FLUG-Preis One Way LAND

Montag

ZÜRICH

LAND

AIRLINE SunExpress

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

SALZBURG

SunExpress

LINZ

SunExpress

AMSTERDAM

SunExpress

FRIEDRICHSHAFEN

SunExpress

STUTTGART

TUIFLY

MÜNCHEN

SunExpress

NÜRNBERG

SunExpress

FRANKFURT

SunExpress

DÜSSELDORF

TUIFLY

HANNOVER

SunExpress

HAMBURG

SunExpress

BERLIN TEGEL

SunExpress

LEIPZIG

SunExpress

ERFURT

SunExpress

Dienstag

Edelweiss Swiss

WK LX

ZÜRICH

SunExpress

BASEL

SunExpress

BASEL MULHOUSE

Corsair

CRL

WIEN

SunExpress

SALZBURG

Fly Niki

GRAZ

Fly Niki

AMSTERDAM

SunExpress

FRIEDRICHSHAFEN

SunExpress

MEMMINGEN

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

KARLSRUHE BADEN

SunExpress

SAARBRÜCKEN

SunExpress

FRANKFURT

SunExpress

KÖLN

SunExpress

HANNOVER

SunExpress

LEIPZIG

SunExpress

rück rück hin rück

21.11.14 18:15

SunExpress

BASEL

SunExpress

GENF

SunExpress

6 32 0

20 6 16

28 20

16 28

4 4

27 8 28 4 0 4 -4

4 -4 8 0 4 -4 -4

11 6 8 4 4 4 -16

10 -12 16 0 -4 -12 -4 -12 -4 -12 4 0 8 -12 16 -12 4 -12 -4 0 -4 0 -4 0

0 8 16 -12 0 -12 4 -12 4 -12 4 0 12 0 16 -12 28 20 4 -12 4 0 16 0

Mai 18 6 8 4 4 4 -16

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

180 € 25 44 -8 20 0 56 -16

1 -16 6 0 3 -16 20

8 -16 -16 0 0 -16 -16

16 -4 -12 0 68 8 52 -8 68 0 72 0 56 0 8 4 16 0 4 -12 4 8 32 0 56 0

16 8 -12 -12 16 32 32 44 -4 36 -4 32 4 36 0 0 4 0 4 -12 4 -12 -4 0 -4 8

4 8 -12 -12 8 20 12 24 -4 8 -4 8 -4 0 0 0 4 -12 4 -12 4 0 -4 0 -4 8

26 36 32 28 -4 48 -16 24 -16 4 -12 20 8 20 8 -12 0 72 12 72 0 68 -12 68 0 68 0 16 -12 60 0 28 0 16 0 32 0

2 32 32 -16 8 -16 28 16 28 4 -4 20 12 20 12 -12 -12 20 36 -4 52 16 52 -4 52 16 36 4 24 4 36 16 0 4 0 -4 0

9 32 32 -16 -12 -16 -16 -4 16 4 -4 20 8 20 8 -12 -12 -4 12 -4 0 16 0 -4 0 4 8 -4 0 -4 0 4 0 4 -12 -4 0

3 -12 32 -16 28

10 -12 -12 -16 -16

Juni 15 -4 -16 0 0 -16 -16

180 € 22 -4 -16 0 0 -4 -16

29 -4 -24 0 0 4 -28

6 60 -24 32 0 56 -28

4 -4 0 -12 -4 -12 12 4 -4 0 -4 -12 -4 0 0 -12 4 -12 4 -12 4 -12 -4 0 -4 8

28 -4 10 0 -4 -12 12 4 -4 0 -4 0 16 -15 44 -12 16 -20 4 -20 4 -12 -4 -12 4 0

28 8 48 0 28 -24 12 4 4 0 -4 0 16 0 36 28 40 -12 4 -20 4 -12 -4 -12 4 0

23 36 32 -4 -12 0 -16 -4 -4 4 -12 20 10 20 10 -12 -12 -4 -12 -4 0 4 -12 -4 0 4 -12 -4 0 -4 0 4 0 4 -12 -4 0

30 36 32 -4 -20 4 -24 0 -4 16 -12 20 10 20 10 10 0 0 -12 -4 0 4 -12 -4 0 4 -12 16 -12 16 -12 68 -12 16 -20 -4 -12

7 60 32 56 -20 60 -24 28 -4 44 -12 44 8 44 8 52 0 32 -20 8 0 4 -12 4 0 4 -12 16 -20 16 0 56 0 40 -12 -4 -12

hin rück

16 0 -4 -12 -4 0 4 0 -4 0

16 -12 -4 -12 -4 -12 -4 -12 -4 0

4 -12 4 8 4 -12 -4 0 -4 0

4 0 4 20 4 0 -4 8 -4 0 April 14

0 -12 16 8 -4 -12 -4 -12 -4 -12 4 0 0 -12 16 -12 4 -12 4 -12 -4 0 -4 0

16 -4 0 0 28 8 0 -12 4 0 4 0 4 0 12 4 16 0 4 -12 4 -12 4 0 16 0 Mai 19

16 -4 20 20

8 32 16 32

8 32 4 4

8 32 -4 -4

-8 4 -4 -4

8 4 8 -16

8 4 4 -16

-4 -12

4 -12 20 8 20 8 0 0 32 12

hin rück hin rück hin rück

40 -24

16 32

56 -24 40 -24 56 -12

-4 32 -4 36 -4 36

56 -12 40 -12 56 -12 4 -12 32 -20 März 31

4 20 28 0 -4 32 4 20 -4 8

32 -28 32 -24

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

44 -20

20 36

20 0

20 -8

0 -12 20 12

10 8 20 0

0 8 20 -8

60 -20 44 -24 60 -20 16 -20 44 -12 40 -24 60 -12 4 -12 März 25 8 8

-4 36 -4 36 -4 36 -4 24 -4 36 4 32 4 20 4 -12

-4 -12 -4 -12 -4 -12 4 0 -4 0 4 0 4 -12 -4 0 April 15 12 32 16 32

4 -20 -4 -12 4 -12 -4 0 -4 0 4 -12 4 -12 -4 0

4 -20 -4 -12 4 -12 4 0 4 0 4 -12 16 -12 -4 0

4 -20 -4 -12 4 -12 4 8 4 0 16 0 16 -12 -4 0

20 -20 4 -12 16 -12 4 8 4 0 16 8 16 -12 4 0

22 16 20 4 8

29 -4 32 -4 -4

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

AIRLINE

ZÜRICH

32 -28

180 €

April 13 6 16

Frühbucher-Ermässigung pro Erwachsener / pro Strecke 20 € buchbar bis 28.02.2015

(Preise in EUR p. P.)

180 €

hin

AIRLINE

ZÜRICH

Mittwoch

hin

März 30 32 -28

Sommer 2015

hin rück hin rück hin rück

1 32 -24 32 -24

8 20 -4 20 16

6 -4 8 -4 -4

20 -12 4 0 16 0 -4 -12 4 0 16 0 16 0 4 0 Mai 13 12 8 8 -16

20 12 8 8 -12

27 32 -4 16 -12

4 8 -12 -12 -4 -12 12 4 -4 0 -4 -12 -4 0 0 -12 4 -12 4 -15 4 -12 -4 0 -4 8 Juni 16 32 32 -4 -12 -16 -16 -4 -4 4 -4 20 8 20 8 -12 -12 -4 -12 -4 0 4 -12 -4 0 4 -12 -4 0 -4 0 4 0 4 -12 -4 0 Juni 17 -4 -16 -16 -16

24 -4 -16 -4 -16

1 0 -24 8 -24 0 -20

8 56 -24 60 -24 48 -20

Juli 13 60 -4 32 0 56 -16 40 8 40 8 36 8 28 8 12 4 4 0 -4 -12 16 0 32 28 28 0 -16 -20 28 -20 44 -12 56 0 Juli 14 60 32 56 -4 60 -12 32 20 44 -4 44 8 44 8 36 8 32 12 8 0 4 -12 4 0 4 -12 16 -20 16 0 40 20 28 0 40 -12 Juli 15 60 -4 60 4 48 0

180 € 20 44 8 20 4 44 20 32 8 40 8 36 32 28 8 12 4 4 0 40 -12 16 0 36 28 28 0 68 0 68 -12 16 8 40 8

27 32 32 16 16 44 20 32 20 40 20 36 32 40 8 16 4 28 0 32 -12 68 8 32 28 60 8 56 8 56 -12 28 20 40 20

3 8 60 4 32 44 44 44 20 40 20 36 48 68 8 44 4 60 -12 68 -12 56 20 32 36 56 32 56 20 40 20 16 20 40 20

10 -4 60 0 32 28 44 44 20 40 20 36 60 56 32 36 28 40 8 56 8 56 48 32 36 56 48 40 32 40 20 16 32 28 20

21 48 36 44 8 48 20 32 24 32 8 32 8 32 8 36 32 32 12 8 0 4 -12 4 0 16 -12 16 -20 16 0 40 32 28 0 16 8

28 40 40 36 44 48 32 28 24 32 20 32 20 32 20 36 32 44 12 40 0 56 -12 44 0 60 -12 68 -12 68 8 68 48 56 8 28 20

4 40 44 16 56 48 52 16 24 32 20 32 20 32 20 36 48 72 12 60 -12 72 -12 60 -12 68 -12 68 8 56 20 40 60 56 32 16 20

11 36 44 -4 56 28 52 16 28 32 20 32 20 32 20 36 60 60 36 44 8 56 20 40 8 56 20 40 48 56 48 16 60 56 32 16 32

22 48 16 48 20 36 20

29 32 48 48 32 36 32

5 12 60 48 48 8 48

August 17 -4 20 0 12 28 44 32 20 32 20 24 48 40 32 36 28 40 32 56 32 40 48 32 24 16 48 28 48 17 32 8 32 4 32 August 18 32 44 -4 20 28 48 16 16 20 32 20 28 20 28 24 48 44 36 44 36 60 48 40 32 56 48 40 60 40 48 28 32 16 48 4 32 August 12 0 60 32 60 8 48

180 €

24 -4 20 0 12 20 44 32 32 32 32 0 36 28 48 36 28 40 48 40 48 28 60 32 24 4 48 16 60 17 60 8 20 4 20

31 -4 20 0 12 20 28 20 32 32 32 0 12 16 48 32 28 4 60 16 48 16 60 28 24 4 48 4 20 4 32 8 20 4 20

25 68 68 32 56 20 48 48 48 52 68 44 56 44 56 36 68 32 52 44 48 60 48 40 52 56 48 28 60 28 60 16 32 4 48 4 20 19 -4 20 28 48 8 32

26 -4 20 20 44 0 32

7 -4 20 0 12 0 28 32 32 32 32 10 12 -4 60 32 36 -4 60 -4 60 16 36 28 24 16 8 16 0 16 8 8 20 4 20 1 32 32 -4 16 16 28 16 16 8 32 20 12 20 12 0 12 20 52 8 60 32 60 4 60 32 60 4 60 16 60 16 48 4 48 4 20

8 32 32 -4 16 -4 28 0 16 -4 8 20 12 20 12 10 12 0 64 -4 60 -4 60 -4 60 -4 60 4 32 16 32 16 8 16 8 4 20

2 -4 20 16 28 -4 0

9 -4 20 -4 28 -4 -4

September 14 21 -4 60 -4 -4 0 28 0 0 0 32 -4 -4 20 32 16 4 32 -4 10 10 12 12 4 4 32 0 32 12 24 24 -4 -4 60 0 -4 4 60 8 16 16 48 20 28 28 20 20 16 16 8 8 28 28 0 0 16 16 0 0 4 4 8 20 4 4 20 20 September 15 22 32 52 32 32 -4 56 -4 -4 -4 28 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -12 -4 -12 20 20 12 12 20 20 12 12 10 10 12 12 8 8 12 0 8 -4 0 0 16 16 0 8 4 -4 0 0 16 16 20 20 4 4 8 8 16 16 20 20 16 16 8 8 16 16 8 8 4 4 8 20 September 16 23 -4 56 -4 -4 -4 32 -4 -4 -4 48 -4 -4

180 € 28 60 12 28 8 56 0

5 52 48 40 32 32 44

-4 -4 10 12 40 -12 12 0 -4 0 4 8 16 20 28 20 16 8 28 8 16 0 4 20 4 20

-4 -12 10 12 40 20 32 0 4 0 16 0 16 8 52 20 40 8 28 8 16 8 32 20 60 20

29 60 32 56 8 56 4 16 -4 -12 -12 20 12 20 12 10 12 44 -12 -4 0 16 8 -4 0 16 8 4 8 16 20 16 8 16 8 16 20

6 56 48 52 48 36 48 32 16 -12 -12 20 8 20 8 10 12 44 16 8 0 16 0 4 0 4 8 4 8 16 8 68 -12 40 8 28 20

30 56 8 56 4 48 8

7 36 44 36 44 32 48

Oktober 12 19 0 -20 60 32 0 0 40 20 0 -16 44 20

-4 -12 10 12 4 32 32 24 4 0 4 0 16 20 32 28 16 8 28 0 16 8 40 20 28 32 Oktober 13 32 60 -16 56 8 52 16 36 -12 -12 20 8 20 8 10 12 8 36 8 0 16 0 4 0 4 8 4 20 16 20 16 36 16 8 40 20 Oktober 14 -12 60 8 48 -20 48

26 -20 32 0 20 -24 32

-16 -12 36 12 -4 8 12 0 4 0 4 0 40 20 -4 20 40 8 68 0 68 8 16 48 -4 20

-16 -4 -24 24 -12 32

20 32 32 -20 4 -16 20

-24 4 -20 28

-16 -16

36 12 0 12 8 0 40 0 4 0 40 8 40 8 40 20 16 24 28 8 16 32

-24 24 -12 36 8 24 -12 52 4 24 -41 52 -12 60 -12 60 -12 48 -12 60 -12 32

21 -24 8 -16 20 -20 20

28 -24 16 -24 28 -28 20

4 24 -12 24 -12 60 -4 -12 -12 60 -12 52 -12 60 -12 36 -12 52

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 107

WIEN

SunExpress

SALZBURG

SunExpress

KLAGENFURT

SunExpress

LINZ

SunExpress

GRAZ

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

NÜRNBERG

SunExpress

KARLSRUHE BADEN

Germania

FRANKFURT

SunExpress

KÖLN

SunExpress

DÜSSELDORF

SunExpress

PADERBORN

SunExpress

BREMEN

Tailwind

TWI

HAMBURG

SunExpress

Donnerstag

LAND

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

Tailwind

TWI

WIEN

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

KARLSRUHE BADEN

Tailwind

TWI

PADERBORN

SunExpress

BREMEN

SunExpress

HANNOVER

SunExpress

BERLIN TEGEL

SunExpress

LEIPZIG

SunExpress

21.11.14 18:15

-4 -12 -4 -12

-4 -12 4 -12

-4 -24 -4 -12 44 -20 44 -24 44 -24

-4 -4 -4 12 -4 36 -4 36 0 36

-4 -12 -4 -12 0 -12 -4 -12 8 -8

-4 -12 -4 -12 8 -20 -4 -12 0 -12

4 -12 -4 -12 8 -20 -4 -12 -4 -12

44 -12 40 -24 40 -24

0 36 4 32 4 32

-4 0 4 -12 4 -12

8 0 4 -12 4 -12

8 0 16 0 -16 0

20 -16 44 -12

-24 44 20 0

-12 -8 8 -12

2 32 -28

9 20 -4

-12 -4 8 24 April 16 8 32

23 8 16

32 -24 44 -40

16 20 -24 36

16 28 -24 0

4 4 -12 -24

30 -4 32 0 20 -4 -4 8 -12

44 -12 44 -12 44 -28

0 36 0 36 -16 44

0 -12 0 -12 -16 12

8 -20 0 -12 -12 0

7 -4 8 0 4 -4 -4 -8 -16 -4 -12 8 -20 0 -12 -8 0

56 -12 60 -12 44 -12 32 -12

4 20 8 24 0 36 8 24

4 -12 8 -12 8 -12 0 0

16 -12 20 -12 8 -12 0 0

16 -12 20 -12 0 0 0 0

20 0 32 -24

3 28 -4 32 16 16 0 32 0

10 20 16 28 32 10 8 16 28

4 -12 8 -12 8 0 0 0 April 17 8 44 32 32 0 24 16 28

32 -24

-4 8

-4 20

-4 -12

56 -24 60 -24

44 -12 44 -12 48 28

0 52 0 48 36 36

56 -24

44 -12

0 52

rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

ZÜRICH

SunExpress

ZÜRICH

Belair AirBerlin

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

WIEN

Austrian myHoliday

SALZBURG

SunExpress

STRASSBOURG

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

NÜRNBERG

AirBerlin

MEMMINGEN

SunExpress

KARLSRUHE BADEN

SunExpress

4 -12 20 -12 -4 -12 16 -12 -4 -12 20 -16 8 -12 8 -12 0 -12 8 0 16 8 16 8

4 -12 20 -4 4 -12 16 -4 4 -12 20 -8 8 4 8 4 4 -8 8 4 16 0 16 0

4 -12 20 -4 4 -12 16 -4 4 -12 72 -12 68 0 68 4 52 -8 60 4 32 0 28 0 32 0 -12 -4 8 -12

4 -4 20 32 4 -4 16 20 4 -4 20 60 0 60 0 52 32 44 8 36 16 0 16 0 20 0 -12 -8 8 -12

4 -4 4 12 4 -4 4 8 4 -4 20 4 -4 0 -4 -12 12 4 0 0 4 0 4 0 8 0 -8 -8 8 -12

-8 -8 32 24 Mai 14 8 8 4 4 4 -16 -4 -16 4 -12 20 -12 8 -12 -8 0

-8 -4 8 -12

16 0 20 4 8 -12 8 4

28 20 -4 12 0 16 -16 8 -12 4 -12 44 -12 44 4 44 -20 32 0 16 0 20 4 8 -12 8 4

4 -16 32 0 16 -12 32 -16 32 20 12 20 60 0 64 -20 56 20 24 4 0 8 0 8 0 0 0

11 -16 -16 0 0 -16 -16 -12 -24 4 -4 20 0 0 0 -16 12 8 0 4 -12 8 -12 8 0 0 0

22 28 8 36 20 12 4 44 -16 16 4 56 -4 48 -12 68 12 68 -12 68 4 36 12 68 0 68 4

29 4 -4 32 32 0 0 20 -12 16 4 20 -4 20 0 32 24 32 -12 44 0 36 12 44 0 32 4

hin rück hin rück hin rück

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

21 20 8 8 4 4 -16 -12 -24 4 -12 60 -12 44 4 -4 0

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

AIRLINE

FRIEDRICHSHAFEN

107 |

-4 -12 -4 -12

hin

März 26 XQ

BASEL

LAND

-4 -4 -4 8

rück

AIRLINE SunExpress

Freitag

4 -20 -4 -4

hin

hin rück

März 27 40 -28

hin rück hin rück hin rück

-4 -12 -12 20

1 -4 28 20 32 0 12 -4 4 16 4 4 -12 -12 -12

8 -4 8 20 20 0 4 -4 -4 16 4 -4 -12 0 -12

28 -12 32 -12 32 -12 20 0 Mai 15 8 8 32 32 4 4 4 -16 16 4 20 -4 0 -12

0 -12 0 -12 20 12

8 -20 0 60 20 12

8 -20 0 -12 36 12

8 -20 0 -12 24 26

20 -12 8 4 20 12

0 -12

20 -12

8 -12

20 -12

24 28 44 36 32 12 24 16 4

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

5 -16 44 32 32 0 20 -16 44 16 8 20 48 0 48 20 60 20 60 -4 60 8 36 0 60 20 60

4 -12 4 -4 4 -12 4 8 4 -12 8 -12 -4 0 -4 -12 12 0 -4 0 4 0 4 0 8 -12 -8 -8 8 -12 Juni 18 -4 -16 0 0 -16 -16 -16 -28 4 -12 8 -12 0 0 -8 0 8 -12 4 -12 8 -12 8 -12 0 0 Juni 12 -16 -16 0 0 0 0 -16 -16 16 4 8 8 0 -12 0 4 20 0 -4 0 8 0 0 0 8 12

4 -12 20 -12 4 -12 4 -4 4 -12 8 -12 -4 0 -4 -12 12 0 -4 0 4 0 4 0 20 -12 -8 -8 8 56

20 -12 20 -12 4 -12 28 -4 4 -12 8 -12 -4 0 -4 0 12 0 20 -12 68 -12 68 -12 68 -12 20 -8 8 -20

44 -12 20 -4 32 -4 28 8 32 -4 8 -12 8 0 -4 0 12 0 20 0 56 0 56 0 60 0 20 -8 8 -20

25 -4 -16 0 0 -4 -16 -12 -24 20 -12 8 -12 0 0 -8 0 32 -12 4 -12 8 -12 8 -12 0 0

2 8 -24 4 0 4 -24 36 -24 20 -12 8 -12 0 0 -8 0 68 -12 16 -24 20 -20 8 -12 0 -12

9 60 -24 40 0 56 -24 56 -24 40 -12 8 -12 8 0 -8 0 60 4 40 -12 44 -12 8 -12 8 -12

3 28 -28 20 0 12 0 28 -24 32 4 20 8 8 -12 20 -12 8 -12 0 0 8 0 -4 0 8 -12

10 60 -28 44 20 40 0 56 -24 32 4 40 -4 48 -12 32 -20 8 -12 8 0 8 0 8 0 8 -12

19 -4 -16 0 0 0 0 -16 -16 16 4 8 -4 0 -12 -4 -12 8 -12 -4 0 8 0 0 0 8 -12

26 -4 -16 0 0 0 0 -4 -16 16 4 20 -12 0 -12 -4 -12 8 -12 -4 0 8 0 -4 0 8 -12

44 0 44 -4 44 -4 44 8 44 -4 12 -12 8 0 -4 -12 12 0 20 0 40 20 40 20 60 36 20 4 44 -12 Juli 16 60 -4 40 0 56 -4 56 -12 40 -4 8 -12 8 0 28 -12 60 36 28 0 32 0 68 -20 32 -12 Juli 17 60 -4 44 36 40 0 56 20 32 4 40 -4 48 -12 32 12 8 -12 8 0 20 0 8 0 12 -12

32 12 32 8 44 -4 44 8 44 -4 20 -12 12 0 12 -12 12 0 24 0 40 32 40 32 60 36 52 4 68 0

32 20 32 8 32 8 44 20 32 8 60 -12 68 0 68 -12 16 0 68 12 68 48 68 48 68 52 56 4 60 24

32 20 32 12 32 8 44 20 32 8 68 -8 60 -8 68 -12 44 4 60 24 32 60 28 60 32 64 56 32 60 36

23 48 20 24 10 48 20 44 32 28 8 20 -12 20 0 28 -12 68 36 68 0 68 0 60 -12 20 12

30 32 48 16 24 56 28 44 36 28 20 68 -12 68 0 52 -12 44 52 56 20 60 24 44 12 32 24

6 8 60 4 48 44 44 0 56 28 20 68 -12 60 -12 52 -12 32 60 56 32 60 36 44 24 20 24

24 44 36 44 44 24 24 48 28 24 4 32 8 32 -12 32 12 32 -12 20 0 24 12 20 0 44 -12

31 32 48 44 48 16 32 56 28 24 12 40 8 48 -12 68 12 68 -12 69 0 36 16 68 0 68 -12

7 8 60 44 48 4 52 48 44 24 12 40 8 48 8 68 36 68 0 60 -12 48 28 60 -12 68 0

32 20 32 12 32 20 44 20 32 20 60 24 44 12 60 12 40 28 60 24 16 48 16 48 32 52 44 44 44 36 August 13 -4 60 0 48 28 56 12 56 28 20 60 36 44 24 44 24 32 36 56 32 60 36 24 32 20 36 August 14 -4 60 24 48 0 52 32 56 24 12 32 20 20 20 60 36 60 52 44 24 40 40 44 24 60 52

20 32 32 20 32 20 32 20 32 20 60 52 44 36 60 36 40 32 44 52 32 32 28 32 32 24 32 44 32 52

20 32 32 20 32 20 32 32 32 20 60 52 44 52 44 52 40 32 32 60 16 32 16 32 32 24 0 68 20 60

8 36 20 20 20 20 28 32 20 20 24 60 8 64 20 52 36 32 24 60 16 48 16 48 32 36 -12 68 8 24

-4 8 8 32 8 36 28 32 8 32 0 60 0 64 0 60 36 36 20 36 16 8 16 8 32 12 -12 68 20 0

20 -4 20 0 12 28 44 8 36 20 32 60 52 44 52 44 44 32 24 20 48 20 52 20 52 8 36

27 -4 20 0 12 16 44 8 24 20 32 60 52 44 52 20 44 32 24 4 48 8 52 8 60 8 24

3 -4 20 0 12 16 28 -24 44 8 32 20 60 8 64 -20 68 32 36 20 32 20 36 8 12 8 24

10 -4 20 0 12 -4 28 -24 44 -4 12 0 60 0 60 -20 68 32 12 20 8 20 12 20 12 8 24

21 -4 20 20 24 0 8 28 44 16 16 32 20 8 32 44 52 60 52 44 52 40 40 44 52 60 52

28 -4 20 0 20 0 8 20 44 16 16 32 20 8 48 32 52 60 60 44 52 36 32 44 52 60 60

4 -4 20 0 0 0 8 16 28 16 16 20 32 0 48 20 52 20 60 8 60 36 32 8 60 20 60

11 -4 20 0 0 0 8 -4 28 16 12 20 32 -12 48 0 60 0 60 0 60 36 44 0 60 0 60

-4 -12 -4 -12 -4 -4 12 -4 -4 -4 -4 -4 20 4 12 -4 -4 -4 -4 -4 20 20 4 12 8 -4 0 0 8 8 12 12 12 12 0 0 20 20 24 24 16 16 8 8 16 16 8 8 32 32 12 12 -4 -4 24 24 32 32 0 0 September 17 24 -4 60 16 -4 0 40 12 0 -4 28 -4 -4 -24 -24 -12 -12 -4 -12 -4 -12 20 20 4 12 8 0 0 0 -12 -4 24 8 32 32 12 12 20 20 8 8 20 20 12 12 20 20 0 0 8 8 12 24 September 18 25 44 56 -4 -4 20 32 0 20 32 32 0 0 16 44 -4 -4 16 16 4 4 8 -4 8 -4 -12 -12 0 0 8 44 12 4 20 20 12 12 8 0 4 4 36 36 28 28 8 0 4 0 20 20 24 24

-12 -12 -4 -12 -4 -12 -4 -4 -4 -12 20 12 -4 0 8 12 12 0 32 24 48 8 28 8 32 12 28 0 32 12

À la carte 2015

-12 -41 -4 -12 -4 -12 -4 -12 -4 -12 20 0 8 0 20 0 12 0 20 12 68 -12 68 -12 68 12 52 0 32 12 1 60 8 56 8 56 16 40 -32 -12 -12 20 12 0 0 20 0 44 12 16 8 20 12 20 0 32 24

8 32 60 16 48 28 44 52 -24 -12 -12 20 0 8 0 8 16 60 12 40 8 44 12 20 12 32 24

2 60 8 44 32 56 4 56 16 16 4 -4 -12 -12 0 44 -12 20 12 -4 0 36 28 -4 0 20 12

9 40 60 44 36 32 52 32 56 16 4 -4 -12 0 0 20 36 20 0 8 0 36 28 8 0 8 12

-12 -12 -4 -12 -4 -12 -4 -12 -4 -12 20 0 8 0 8 0 12 0 20 24 16 16 16 48 20 52 52 8 32 0 Oktober 15 -16 60 0 48 4 48 28 56 -12 -12 20 0 8 0 8 24 20 52 16 20 20 24 60 12 32 24 Oktober 16 -16 60 20 44 0 56 4 56 16 4 -4 -12 0 -12 8 36 44 0 8 0 36 28 8 0 44 12

-16 -16 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 44 0 8 0 8 0 32 0 32 36 16 16 16 20 44 24 64 -12 44 0

-16 -16 -12 12 -12 -4 -12 -3 -12 -4 -12 52 8 60 -12 60

22 -24 8 0 0 -16 16 -12 32 -16 -16 44 12 8 0 8 44 44 20 16 8 20 12 44 24 20 52

29 -24 60 0 48 -24 28 -24 44 -16 -16 -12 60 8 60 -24 68 -12 60 -16 60 -12 60 -12 60 -12 52

23 -28 8 16 20 0 0 -16 16 16 4 -12 -12 -24 -12 0 24 20 12 8 0 36 28 8 0 20 12

30 -28 60 28 16 0 56 -24 56 16 4 16 8 -12 8 -16 60 8 60 20 60 36 26 20 60 8 60

-12 60 -16 60 -16 60 -12 48 -24 68 -12 60

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 108

108 |

LAND

À la carte 2015

FRANKFURT

TUIFLY

KÖLN

TUIFLY

DÜSSELDORF

SunExpress

LEIPZIG

SunExpress

DRESDEN

SunExpress

Samstag

Edelweiss Swiss

WK LX

ZÜRICH

SunExpress

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

BASEL MULHOUSE

Corsair

CRL

GENF

SunExpress (Vollcharter)

GENF

SunExpress

WIEN

SunExpress

SALZBURG

Fly Niki

LINZ

SunExpress

GRAZ

Fly Niki

AMSTERDAM

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

MÜNCHEN

TUIFLY

NÜRNBERG

SunExpress

KARLSRUHE BADEN

Tailwind

TWI

FRANKFURT

TUIFLY

KÖLN

SunExpress

DÜSSELDORF

SunExpress

PADERBORN

SunExpress

BREMEN

Tailwind

TWI

HANNOVER

TUIFLY

HAMBURG

SunExpress

BERLIN TEGEL

SunExpress

LEIPZIG

SunExpress

Sonntag

rück hin rück hin rück hin rück hin rück

AIRLINE

ZÜRICH

hin rück hin rück rück hin rück

SunExpress

BASEL

SunExpress

BASEL MULHOUSE

Corsair

CRL

21.11.14 18:15

WIEN

SunExpress

FRIEDRICHSHAFEN

Tailwind

TWI

STUTTGART

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

NÜRNBERG

SunExpress

SAARBRÜCKEN

SunExpress

FRANKFURT

SunExpress

KÖLN

TUIFLY

DÜSSELDORF

SunExpress

MÜNSTER

SunExpress

8 0 0 -8 20 0 8 0 20 -12

24 0 0 -8 20 12 0 0 8 -12

24 0 0 24 20 52 0 0 8 -12

2 56 56 0 40 0 16 0 12

9 48 56 12 12 4 0 0 0

24 12 0 24 20 12 20 4 20 -12 Mai 16 56 48 12 12 4 0 16 0

16 16 12 -4 24 16 28 4 24 16 8 20 32 20 20 12 16 8 8 -12 28 24 32 20 20 24

-12 44 28 24 28 60 28 0 28 12 Mai 17 16 16 16 4 -8 -8 12 -4 8 -12 32 20 16 8 16 12 20 20 20 8 8 32 16 20 28 12

44 -24 32 -12 32 -24 März 28 20 20 40 -16

44 -12 32 -12 32 -12

0 36 8 24 0 12

4 48 60 40 12

11 48 60 24 28

0 0 8 0 8 -12 April 18 48 48 16 56

40 -20

40 12

24 40

25 56 48 40 56 8 0 24 24

28 -16

40 8 -8 8

32 32 4 8

20 56 4 -4

40 56 4 -4

8 40 4 -4

28 -16

4 4

4 20

4 -4

16 -4

68 -12

44 32

8 60

8 0

8 -4 20 -12

80 -4 20 -12

68 -16 76 -28

44 24 32 8

20 60 -16 68

68 -16 68 -16

44 32 44 32

20 60 8 60

16 0 8 0 12 4 20 0 8 12

16 0 76 -12 12 4 28 0 28 8

8 8 -4 68 28 4 78 20 78 24

16 16 4 -4 24 16 16 -4 24 16 8 68 28 -12 20 12 16 0 8 -12 28 4 32 60 20 68

76 -28

20 12

-16 68

68 0 68 0 44 0 März 29 40 -16 40 -16

52 8 32 20 44 32

32 32 8 60 8 32

76 0 12 4 20 0 28 0 16 8

-4 68 12 4 16 0 16 8 8 8

28 0 32 4 40 32 8 8 8 8

5 40 4 40 16

-24 56 12 4 20 60 20 8 8 8 April 12 28 28 28 40

19 20 56 28 40

26 40 56 28 28

28 -16 76 -32 68 -16 68 -16 68 -16 68 -16 68 0

-4 4 28 8 40 32 32 32 44 20 32 32 44 44

4 4 -16 68 8 60 8 60 20 60 20 60 8 60

4 -4 8 0 8 0 8 0 16 0 16 8 8 8

68 -16 68 -16

44 32 28 20

8 60 20 60

8 12 20 0

4 -4 76 -12 20 -12 20 0 16 0 16 8 20 8 6 -4 32 8 28 0

3 4 40 4 16 -8 -8 4 -4 -4 68 20 -12 8 8 8 8 16 20 16 8 6 0 78 24 78 12

10 16 16 4 4 -8 -8 4 -4 8 -12 32 -12 16 0 16 0 16 20 16 8 8 32 20 68 28 44

hin

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

AIRLINE

ZÜRICH

8 0

hin

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

28 16 0 24 32 12 8 4 20 24

44 16 0 24 0 12 8 4 20 -12

24 48 0 -8 20 24 -4 12 8 0

23 56 56 56 12 20 0 64 0 48 24 0 -40 56 16 12 4 24 16 40 4 24 16 8 8 78 0 64 12 78 12 76 -24 68 20 52 8 52 20 44 12 64 0 52 20 28 0 40 20 40 32

30 56 56 12 0 3 0 24 12 36 24 -12 0 16 8 12 4 24 16 28 4 24 16 -4 8 44 44 60 16 32 32 28 8 52 20 40 8 8 20 44 12 20 20 16 44 20 0 20 0 20 8

6 48 56 -8 56 -12 32 -8 52 24 40 -8 -12 -4 56 28 20 24 16 28 32 24 16 -4 -4 32 69 20 56 8 68 -16 68 28 56 16 32 8 32 32 32 8 56 12 4 20 0 20 20 8 32

24 56 16 68 4 44 -8 12 4 76 -24 78 0 78 8 78 12 52 0 78 12 44 36 40 20 40 8

31 16 4 28 20 32 28 12 4 32 8 32 44 32 32 28 32 32 8 44 44 8 36 8 20 40 8

7 -4 56 -8 56 24 40 24 20 -16 68 28 68 8 68 8 68 20 60 16 60 8 -4 8 32 28 20

8 12 0 -8 0 12 -4 0 0 0 Juni 13 48 48 0 -8 0 -8 -8 -8 0 24 -8 -8 8 -4 12 4 24 16 16 20 24 16 -4 -4 32 8 4 12 8 0 -4 8 12 20 16 8 8 20 16 8 -4 0 12 4 16 0 16 8 8 8 Juni 14 4 -4 -8 -4 4 24 12 4 -4 12 28 8 8 12 8 0 8 12 8 8 8 -4 8 20 20 8

8 0 0 -8 0 12 0 0 0 0

8 0 16 -8 68 0 0 0 0 -12

8 0 48 4 68 -12 0 -12 0 -12

8 0 44 32 60 24 44 -12 44 -12

20 48 48 0 -8 0 -8 -8 -8 0 0 12 -8 8 -4 12 -4 24 16 16 4 24 16 -4 -4 20 0 4 -4 8 0 8 -12 12 4 20 8 8 20 16 0 8 -12 12 4 16 0 16 0 8 8

27 48 48 12 -8 4 -8 12 -8 0 0 56 0 20 -4 28 -4 28 16 40 4 28 16 20 8 20 -4 20 -4 8 0 76 -12 12 4 78 8 78 8 78 0 20 -12 28 4 16 0 16 0 8 0

4 80 48 72 -16 24 -16 72 -20 40 0 64 8 56 -16 68 -4 36 16 40 20 36 16 80 8 20 -4 20 12 8 8 64 -12 12 4 78 0 0 0 78 0 28 -12 28 20 16 -12 16 0 12 0

11 80 80 72 -16 40 -16 72 -20 40 32 64 40 56 -16 52 -4 44 16 52 20 44 16 60 8 20 -4 20 12 8 8 64 0 12 4 68 36 68 32 68 24 28 -12 28 20 20 -12 28 0 52 0

21 4 -4 -8 -4 4 4 12 -4 8 -12 16 0 8 8 8 0 8 8 8 8 8 0 8 20 20 0

28 16 -4 16 -4 4 4 24 -4 76 -12 16 0 8 8 8 0 28 8 44 8 60 0 78 8 78 0

5 68 -16 68 -16 40 4 60 -4 64 -12 16 0 16 8 8 8 28 0 32 0 60 40 78 0 78 -12

12 0 44 32 60 24 32 -12 44 0 Juli 18 80 80 72 12 40 0 72 24 40 32 64 48 56 16 52 8 44 16 52 20 44 16 44 44 20 -4 20 12 12 0 64 24 16 4 52 44 68 44 68 44 76 -12 32 20 78 0 78 -12 44 8 Juli 12 64 -16 64 -16 40 32 44 -4 64 0 20 0 20 8 4 4 28 -12 28 8 56 44 68 32 68 20

24 0 44 32 60 36 20 12 44 24

60 16 36 36 8 52 32 24 44 36

25 64 80 64 40 40 16 56 40 40 32 64 48 40 40 40 20 32 16 52 20 32 16 44 44 52 0 24 12 32 0 64 32 68 4 78 60 68 60 78 44 64 -4 68 24 78 8 68 0 44 32 19 64 16 64 28 40 36 44 4 64 24 20 0 20 8 8 -4 28 -12 28 8 56 44 68 44 68 32

26 56 40 56 40 40 36 36 20 64 32 52 0 40 8 28 8 78 32 78 24 52 44 68 60 68 44

56 16 32 40 0 60 20 24 20 36 1 64 64 44 72 20 40 72 56 40 36 48 48 40 56 40 32 40 16 52 32 40 16 44 44 78 0 60 12 78 0 68 32 68 24 78 68 20 68 56 68 56 44 68 44 68 32 52 32 44 32

8 64 64 20 72 8 40 60 56 28 32 48 64 20 56 40 32 40 16 52 32 40 16 44 56 78 32 60 16 78 12 56 44 64 24 44 68 8 68 44 68 56 44 56 44 68 44 52 32 32 44

2 44 64 64 52 40 36 36 32 64 32 78 0 78 0 78 8 78 12 68 36 48 44 20 68 44 60

9 16 68 52 56 28 36 36 32 56 44 78 32 68 12 78 12 68 44 68 60 44 52 8 68 32 68

56 16 32 24 8 36 20 36 20 36 August 15 56 64 8 68 0 40 40 68 28 40 48 64 8 56 40 32 40 32 52 32 40 32 44 68 68 60 56 40 68 44 56 44 60 24 32 44 16 44 44 44 52 44 60 44 52 60 44 36 20 44 August 16 4 68 40 64 28 40 36 32 52 44 68 60 52 44 68 44 52 68 68 32 44 36 16 44 28 44

52 36 32 24 8 36 8 36 20 52

44 40 32 24 8 36 8 24 20 4

48 52 32 24 12 36 8 24 20 12

24 40 12 24 20 24 8 24 20 12

22 56 56 8 24 0 40 40 56 24 24 48 72 8 40 28 40 40 32 40 32 40 32 32 56 68 60 56 44 68 44 56 44 60 44 44 44 16 44 40 36 0 68 56 44 32 68 32 68 20 44

29 56 56 8 24 0 12 24 56 24 24 12 40 8 40 28 40 40 32 40 40 40 32 8 44 52 72 60 44 52 60 52 48 56 44 32 60 16 44 40 44 -12 78 28 68 32 60 20 68 16 36

5 56 56 4 24 0 8 24 40 24 24 -8 0 8 8 16 56 28 40 40 40 28 40 8 20 28 72 52 40 32 68 8 68 52 60 28 60 20 44 40 44 -12 78 28 24 32 12 20 24 16 36

23 4 32 40 52 24 24 24 40 52 44 68 60 52 60 68 44 52 68 52 60 44 32 16 44 40 36

30 4 28 28 52 24 24 24 40 52 44 52 68 52 68 52 60 44 68 44 68 44 32 16 44 40 32

6 4 28 28 40 24 24 12 60 8 68 32 68 20 68 32 68 20 68 32 68 44 32 16 44 28 32

24 20 12 12 12 12 4 4 20 20 24 24 8 8 12 24 24 32 12 12 September 12 19 48 48 56 48 0 56 24 0 0 24 8 0 0 24 40 0 0 0 24 0 -8 -8 0 0 8 56 8 8 4 4 20 4 24 24 40 16 40 28 40 20 24 24 40 16 20 20 20 20 8 28 68 24 20 20 52 12 8 16 68 24 -16 20 76 0 28 28 44 20 28 28 24 20 28 28 36 32 40 40 24 20 -12 12 76 16 28 28 20 20 44 44 8 8 28 28 20 8 16 16 32 32 September 13 20 4 56 28 4 4 28 40 4 4 4 24 4 4 4 20 4 -16 20 76 0 8 28 68 24 8 20 68 12 8 16 68 24 16 16 44 24 28 28 60 36 20 20 32 12 32 32 32 32 40 40 20 8

20 12 40 4 60 12 32 24 44 0

20 12 56 32 60 12 32 24 60 24

26 56 48 68 12 32 0 64 0 24 0 8 0 56 20 -8 -4 24 16 16 4 24 16 20 20 28 24 20 12 16 24 20 0 28 20 28 20 32 32 44 20 12 16 28 20 40 20 28 8 16 32

3 80 56 72 56 40 32 64 52 48 24 12 8 56 40 -8 -4 24 16 4 4 24 16 20 20 28 20 20 12 28 20 88 -12 28 20 78 0 78 24 78 20 84 0 52 20 40 20 28 20 52 32

10 80 80 36 72 40 40 40 64 40 28 12 12 28 56 -8 -4 24 16 4 -4 24 16 20 20 28 8 20 12 28 8 76 32 32 20 68 60 68 60 56 44 32 20 52 44 44 20 28 20 78 44

27 64 16 64 4 24 4 -4 -4 64 0 28 24 8 8 16 20 16 20 28 32 20 12 32 32 40 8

4 68 56 64 52 48 24 -4 -4 84 -12 28 20 16 8 28 20 44 32 52 32 68 12 78 24 78 8

11 32 68 40 64 40 28 -4 -4 76 32 28 8 16 8 28 8 32 32 32 32 68 44 68 60 52 32

24 60 12 48 12 0 44 0 20 8 60 24 32 8 24 52 20 -4 36 60 Oktober 17 24 64 64 80 80 0 0 72 12 0 0 40 0 20 -8 64 24 -8 -8 48 -8 52 12 12 72 30 -16 56 20 -8 -10 -4 -6

4 -4

-4 -4

60 32 20 60 68 28 8 44 20 20 12 12 28 8 8 32 64 76 76 68 76 68 20 64 68 28 68 60 32 28 68 60 68 40 68 44 84 32 20 32 76 72 44 68 78 40 8 44 78 40 20 68 44 16 60 68 Oktober 18 25 -16 -16 68 16 16 -8 64 28 -8 48 -4 -8 -4 -8 76 76 76 64 68 28 8 44 16 16 8 32 28 8 8 32 78 32 32 44 78 28 44 68 20 4 60 12 28 28 68 56 52 40 68 42

44 56 0 -8 -16 60 -16 52 -16 60 31 48 48 0 72 0 40 -24 64

0 48 -16 72 -10 -8

-1 4

-16 60 28 68 64 12 40 68 40 76 52 68 -4 68 -4 68 -4 68 -24 78 12 68 -4 68 -4 68 -4 68

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 109

HANNOVER

SunExpress

HAMBURG

SunExpress

BERLIN TEGEL

SunExpress

LEIPZIG

SunExpress

DRESDEN

SunExpress

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

68 -4 68 -4 68 -4 40 -4

52 24 52 8 28 20 40 32

GAZIPASA NUR FLUG-Preis* One Way LAND

Montag

AIRLINE

FRANKFURT

DÜSSELDORF

German SunExpress

MÜNCHEN

German SunExpress

STUTTGART

German SunExpress

KÖLN

German SunExpress

LEIPZIG

German SunExpress

LAND

Mittwoch

MÜNCHEN

Donnerstag

LAND

DÜSSELDORF LAND

Freitag

rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

German SunExpress

rück

März 26

AIRLINE SunExpress

hin rück

März 27

AIRLINE

FRANKFURT

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

KÖLN

SunExpress

hin rück hin rück hin rück

NUR FLUG-Preis* One Way LAND

Montag

LAND

AIRLINE XQ

NÜRNBERG

SunExpress

BREMEN

SunExpress

AMSTERDAM

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

KÖLN

German SunExpress

DÜSSELDORF

SunExpress

HANNOVER

SunExpress

LAND

SunExpress

21.11.14 18:15

STUTTGART

SunExpress

FRANKFURT

SunExpress

KÖLN

SunExpress

DORTMUND

SunExpress

BERLIN-TEGEL

SunExpress

Donnerstag

109 |

28 24 40 32 8 8 8 8 20 0

2 44 -20

9 0 36

3 44 0 44 -8 44 -8

10 4 36 0 52 12 52

April 13 0 4 0 4 0 4 0 4 12 4 0 12 April 15 0 -8 April 16 0 4 April 17 0 0 0 -8 8 -8

40 8 28 0 40 20 40 32 32 32

28 8 20 0 20 0 20 8 28 0

16 20 16 0 20 20 8 32 20 8

20 -4 0 8 0 -8 -8 8 -20 8 -8 -4 0

27 8 0 8 0 -8 -12 8 -20 8 -8 -4 0

22 -4 -8

29 -4 -8

6 -4 -8

23 8 0

30 8 0

7 20 12

24 0 0 8 -20 20 -8

4 8 0 20 12 -8 -12 8 -20 44 0 -4 0

1 8 0 8 -20 20 -8

11 12 0 12 12 -8 -12 20 -20 20 12 8 0

8 8 0 8 -20 20 36

IZMIR 20

16 0 16 0 20 8 8 8 20 8

20 0 16 0 20 0 8 8 20 0

52 0 16 0 20 0 8 0 20 0

52 -12 20 -12 20 0 8 0 8 0

52 12 20 -12 28 0 52 0 52 0

44 12 78 0 78 -12 44 12 52 12

78 20 78 12 68 0 44 32 52 32

Mai 18 12 4 8 12 0 0 20 -12 20 0 12 0 Mai 13 8 -8 Mai 14 20 12 Mai 15 8 0 20 -8 20 12

25 60 0 -4 12 4 0 68 -4 32 0 32 4

1 12 36 -4 12 4 36 24 52 20 0 0 4

8 0 0 -4 12 0 12 20 24 8 0 0 4

20 8 0

27 68 0

3 0 60

10 0 0

21 8 12

28 0 12

4 20 24

11 0 12

22 60 0 68 -8 32 0

29 44 24 32 -8 32 0

Juni 15 0 0 0 12 0 4 8 -12 8 0 0 4 Juni 17 0 0 Juni 18 0 12 Juni 12 0 0 20 4 8 0

5 8 52 20 60 20 12

Sommer 2015

160 € Mai 18

160 €

Juni 15

180 € 22 0 0 12 0 0 0 8 -12 8 0 0 4

29 20 -12 68 -8 0 0 8 -12 68 -8 0 -8

6 20 0 60 0 8 0 8 -12 60 0 0 -8

24 0 0

1 0 0

8 8 0

25 32 0

2 68 -8

9 60 12

3 20 -8 8 -8 68 -8

10 20 0 8 -8 60 24

19 0 0 8 -8 8 0

26 20 0 8 -8 60 0

Juli 13 24 0 44 24 8 0 8 -12 44 24 44 -8 Juli 15 8 0 Juli 16 60 24 Juli 17 24 0 12 -8 44 24

20 24 0 60 36 8 0 12 -8 44 36 24 12

27 68 12 44 52 32 0 44 -8 68 52 32 24

hin rück hin rück hin rück

29 8 -24

6 56 -32

Juli 13 60 -32

7 60 -20 60 -20 20 -32 56 -32 68 -32

32 -24 Juli 14 60 -16 60 -20 32 -32 56 -24 68 -20

März 31

April 14

Mai 19

Juni 16

44 -32 44 -32 44 -32

-12 0 12 24 8 24

-16 -20 8 -20 8 -20

-4 -32 8 -24 8 -24

60 8 -4 -32 8 -24 8 -24

-4 32 -4 -32 8 -24 8 -24

-16 -16 -4 -32 8 -24 8 -24

-16 -20 8 -24 8 -24 8 -24

-4 -20 56 -24 8 -12 20 -12

-4 -12 0 8 8 0 20 0

-4 -12 -12 -12 0 -12 8 -12

8 -20 -12 -32 20 -32 20 -32

April 15

Mai 13

Juni 17

44 -32 44 -32 40 -32 44 -32 44 -32

0 12 0 12 12 24 12 24 0 24

8 -32 8 -24 8 -24 8 -24 -4 -24

8 -24 8 -24 12 -20 12 -20 0 -24

44 -20 40 -12 8 -12 8 -12 0 -20

8 12 8 8 8 0 8 0 0 -20

-4 -12 -4 -12 -4 -12 0 -12 -4 -20

30 12 -20 8 -20 -4 -32 68 -32 68 -32

hin rück

März 25

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

März

8 -32 8 -24 8 -20 8 -24 -4 -24 April

8 -32 8 -24 12 -24 12 -24 -4 -24 Mai

-4 -24 -4 -20 -4 -24 0 -24 -4 -24 Juni

3 60 24 4 64 60 -8 68 -8 44 60 24 24

10 60 52 0 64 44 12 60 24 24 60 24 36

22 12 0

29 68 0

5 60 -8

23 60 36

30 12 52

6 0 60

24 44 0 32 -8 68 36

31 68 12 68 -8 68 52

7 60 36 68 4 32 60

160 €

hin

rück

32 60 32 68 32 68 20 44 28 60

8 -32 16 -32 20 -32 20 -32 -4 -32

20 60 32 60 20 68 20 36 28 12

28 20 28 12 20 24 16 32 28 24

180 €

(Preise in EUR p. P.)

hin

68 44 52 60 44 36 20 44 28 44

40 20 40 8 28 24 16 32 28 20

28 20 40 8 28 8 16 32 28 20

28 20 40 20 28 8 16 32 40 20

68 20 40 20 28 20 52 32 52 8

52 24 44 20 28 20 78 44 78 32

78 60 78 8 78 20 40 60 32 44

28 42 40 42 40 68 16 68 8 68

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

180 €

rück

68 60 68 44 52 36 32 44 32 44

Frühbucher-Ermässigung pro Erwachsener / pro Strecke 20 € buchbar bis 28.02.2015

20 60 -20

27 60 20

56 -24

1 8 -24 8 -32 20 -32 68 -32 68 -28 -4 -32

8 44 -24 16 -32 20 -32 56 -28 56 -28 8 -32

Juli 15 44 -12 28 -20 32 -24 68 -20 68 -24 68 -20 Juli

August 17 44 52 8 36 44 36 60 52 32 36 12 36 August 12 44 12 August 13 8 36 August 14 60 24 60 52 24 36

180 €

24 32 60 8 36 44 52 60 52 24 36 12 24

31 24 60 8 36 12 60 44 60 24 52 8 24

7 20 36 20 24 0 60 0 60 20 12 8 24

19 44 36

26 44 52

2 12 60

9 0 60

20 8 36

27 8 36

3 8 36

10 20 24

21 44 52 60 52 32 36

28 32 60 60 60 24 36

4 24 60 24 60 20 52

11 20 52 0 60 20 12

160 €

68 -24

3 8 48 68 -32 68 -12

10 0 60 56 12 68 20

21 60 -8 60 -12 32 -24 56 0 68 0 56 -24

28 60 48 60 0 56 -24 44 12 56 12 68 -24

4 12 60 32 52 68 -12 0 48 0 48 68 -12

11 0 60 -16 60 56 36 -4 60 -4 60 68 24

22 44 -12 32 -20 32 0 68 0 68 0 68 -20

29 44 0 68 -20 68 0 32 12 32 8 68 -20

hin

rück

68 44 68 32 52 32 40 36 52 44

(Preise in EUR p. P.) 180 €

160 € April 13

28 20 28 56 28 0 32 12 32 0

rück

AIRLINE

WIEN

40 8 16 0 16 8 8 8 20 0

hin

AIRLINE

ZÜRICH

Mittwoch

8 0 36

März 30

SunExpress

Dienstag

1 44 -20

160 €

BASEL

März 25

hin

28 0 16 0 28 0 20 8

Sommer 2015 6 0 36 12 36 36 36 0 36 12 36 12 24

hin

AIRLINE

16 0 16 60 20 12 8 8

180 €

März 30

German SunExpress

20 60 28 32 8 60 8 32

5 32 12 68 0 68 12 0 60 0 60 56 -4

August 17 24 8 8 20 20 32 20 48 48 56 28 60 60 August 18 25 8 8 24 24 -16 32 60 92 32 20 48 60 -4 -12 48 48 -4 -12 48 48 56 32 60 60 August 12 19 32 32 12 24 56 32 48 60 56 44 60 60 0 -4 48 48 0 -4 48 48 32 8 12 60 August

September 14 21 20 20 52 24 20 20 24 24 0 -4 60 0 20 20 36 12 20 20 12 12 8 8 12 24 September 16 23 12 0 4 4 September 17 24 20 20 24 24 September 18 25 20 20 24 24 20 20 12 12 20 20 12 12

180 € 28 20 24 24 12 -4 0 20 12 20 12 8 24

5 20 12 68 12 8 0 20 0 68 -8 32 24

30 0 0

7 8 0 1 32 12

8 60 12

2 44 24 20 12 60 12

9 20 12 20 0 60 12

160 €

31 -24 20 -4 60 -4 60

26 20 28 20 60 20 60 -12 48 -12 48 0 60

7 -24 32 -16 60 -16 8 1 0 32 -12 20 0 60 -12 48 -12 48 0 60

8 0 32 -12 8 -12 60 -12 48 -12 48 -12 12

2 -4 28 8 60 8 60 -12 48 -12 48 -4 24

9 -16 12 -16 60 -16 48 -12 48 -12 48 -4 24

September 14 21 -24 20 -12 -12 -16 -16 60 12 -16 -4 8 8 September 15 22 0 32 0 0 -12 -12 -4 -4 -16 -16 12 12 -12 -12 24 8 -16 -16 24 8 -16 -4 8 8 September 16 23 -24 -24 0 -12 -16 28 24 12 -16 28 24 8 -16 28 20 8 -12 28 20 8 -4 32 20 12 September

Oktober 12 24 24 24 52 8 0 20 0 24 24 44 24 Oktober 14 8 0 Oktober 15 20 60 Oktober 16 60 36 44 0 44 60

19 44 24 20 36 8 0 60 0 20 36 20 52

26 -16 60 -16 50 8 21 -16 34 -16 48 -16 34

21 8 0

28 8 60

22 8 24

29 -16 60

23 32 52 20 12 8 24

30 -16 60 8 60 -16 60

19 -24 -12 -24 0 68 20

26 -24 -16

160 € 28 20 -12 -16 20 4 20

5 -20 48 -16 8 -4 20

29 48 0 -12 -4 -16 12 -4 20 -4 20 8 20

6 -16 48 0 8 -16 12 20 20 -4 24 -4 20

30 -24 -24 -16 12 -16 8 28 20 28 20 0 20

7 -24 -24 -16 12 -16 8 0 20 0 20 -4 20

À la carte 2015

Oktober 12 -20 48 -16 8 0 20 Oktober 13 -16 48 20 8 -16 12 0 24 -4 24 -4 20 Oktober 14 -28 -24 -4 8 -4 20 0 32 0 32 -4 20 Oktober

-24 32

-24 48 -24 0 8 24 20 20 8 20 21 -28 -24 4 8 4 20 -16 20 -16 20 -12 20

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 110

110 |

LAND

À la carte 2015

AIRLINE

AMSTERDAM LAND

LAND

Freitag

SunExpress

26 XQ

März 27

SunExpress

FRANKFURT

SunExpress

MÜNSTER

SunExpress

BASEL

SunExpress

WIEN

SunExpress

AMSTERDAM

SunExpress

STRASSBOURG

SunExpress

STUTTGART

SunExpress

FRANKFURT

SunExpress

KÖLN

SunExpress

DÜSSELDORF

SunExpress

HAMBURG

SunExpress

AMSTERDAM

SunExpress

MÜNCHEN

SunExpress

HANNOVER

SunExpress

BERLIN-TEGEL

SunExpress

LAND

Dienstag

AMSTERDAM

Transavia

MÜNCHEN

German SunExpress

HANNOVER

German SunExpress

hin rück hin rück hin rück

LAND

Freitag

WK LX

rück

German SunExpress

FRANKFURT

German SunExpress

DÜSSELDORF

German SunExpress

ZÜRICH

WK LX

AMSTERDAM

Transavia

21.11.14 18:15

Montag

5 32 8 -4 -16

64 -24

40 8

16 40

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

hin rück hin rück rück hin rück

WK LX

MÜNCHEN

TUI

28 -4 -20

4 -4 -12

11 -4 -12 5

18 -4 -12 Juni 12

25 8 -20

2 20 -20

9 56 -20

3 24 -24

10 60 -32

68 -32

56 -32

20 20 -16 20 -16 16 -16 16 -4 4 -16 8 -12 8 -12 28 -16 16 -12 4 -12

27 20 -16 20 -16 16 -16 16 -12 4 -20 16 -24 28 -24 78 -24 78 -24 4 -24

4 68 -16 68 -24 52 -16 60 -12 16 -20 16 -24 28 -24 78 -24 78 -24 8 -24

11 68 -16 68 -24 52 -12 60 -12 56 -20 28 -24 28 -24 68 -24 78 -24 40 -24

21 20 -16 16 -4

28 20 -16 16 -16

5 68 -16 68 -16

4 -16

4 -24

-4 16 16 -24 16 -12 16 -16 16 -16 16 -12 19 20 40 44 4

26 8 0 68 20

3 8 -4 40 68

10 20 -4 8 40

Mai 16 20 0 20 -16 8 -24 -4 -4 4 -20 16 -12 20 -12 16 -16 16 -12 28 -12 Mai 17 20 -4 -4 -4

16 8

16 -12

16 -16

40 -16

28 -16

25 8 0 8 -12 -8 -28

2 8 -4 8 -12 -8 -28 68 68 -4 -4 16 -24 16 -12 28 8 28 8 16 -12

9 20 -4 20 -16 -8 -28 4 44 4 -20 16 -24 16 -12 16 20 16 20 40 -12

23 56 0 56 -16 12 -24 -4 -12 40 -20 76 -12 76 -12 20 -12 28 -16 16 -12

30 32 20 32 0 4 -28 4 -4 16 -4 40 8 40 8 16 0 28 -4 16 -12

6 8 44 8 32 4 -16 4 -4 4 28 16 60 16 32 16 20 28 20 16 -12

24 56 -4 -4 -16

31 32 20 8 -4

7 8 40 4 -4

Juni 13 20 -12 20 -12 16 -16 4 -4 4 -4 8 0 8 -4 4 -4 16 -4 16 -12 Juni 14 20 -16 4 -4

16 -16

rück

BODRUM

160 € 7

April 14

160 €

60 8

-4 32 -16 -28 -8 -24

-16 -16 -8 -28 -8 -24

Mai 19

Sommer 2015

16 56 -20 Juli 17 60 -32

68 0 Juli 18 68 -16 68 -24 52 0 60 -4 56 -4 40 -16 40 8 68 8 78 8 78 -12 Juli 12 68 -16 68 -16

23 56 -12

30 56 20

6 -4 52

24 60 -24 44 -4 68 0

31 60 24 68 0 32 24

7 12 48 68 32 0 60

25 68 32 68 32 52 0 60 8 56 -4 76 -16 78 8 78 8 76 8 78 -12 19 68 -16 68 -4

26 68 32 68 8

-4 -20 68 -16 -8 -24

-4 -12 -16 48 -8 -24

-4 -12 -16 -16 -8 -24

Juni 16

rück hin rück hin rück hin rück

März 25

April 15

März 27

April 17

1 -8 -24 -8 -16 20 12

8 -8 -24 -8 -16 20 44

März 28

April 18

48 0

4 68

4 44

-16 -20 -8 -16 -8 -24 Mai 13

22 68 -24 56 -16 36 -16

29 32 -24 40 24 -16 -16

5 -8 60 -8 44 24 28

23 40 28 -4 -12

30 28 40 4 -4

6 32 32 4 -4

-4 -12 -16 -28 -8 -24 Juni 17

64 -16 64 -12

78 -12 78 -12

8 -20 -16 -28 -8 -24

8 -20 -8 -28 20 -24

rück

hin rück hin rück

hin rück hin

DALAMAN

160 € 6

April 13

Mai 15 20 -24 -8 -16 20 -16 Mai 16 28 0 -4 -4

160 €

Juni 12 -16 -16 -16 -16 -16 -16 Juni 13 32 32 4 -4

8 20 68 20 56 40 20 16 72 68 16 78 44 78 60 8 68 8 68 78 20

2 68 56 68 60 78 -4 78 0 78 0

9 20 68 8 68 78 44 78 20 64 20

160 €

hin

hin rück

40 -24 40 -24

1 68 56 68 32 52 8 60 60 68 4 78 -4 78 8 40 32 28 32 78 -4

(Preise in EUR p. P.)

160 €

7 48 12 60 -20 -8 -28 40 -24

hin

März 30

Edelweiss Swiss

21 -12 -20

hin

AIRLINE

ZÜRICH

14 -12 -12 Mai 15

hin

AIRLINE Edelweiss Swiss

März 29 40 -16 -4 -16

rück

NUR FLUG-Preis* One Way LAND

28 4 8 32 4 32 16 56 16 60 16 40

16 -16 16 -20 16 -12 16 -12 16 -12 16 8 April 12 32 20 44 -16

hin

AIRLINE

STUTTGART

Samstag

-4 -4 16 8 16 8 52 8 28 4 40 8

hin

AIRLINE Austrian MyHolidays

WIEN

11 32 20 32 20 -8 -28

7 -4 36

rück

März 31

Edelweiss Swiss

4 32 8 32 8 -8 4

April 18 20 40 20 40 -8 -28

30 -4 16

hin

AIRLINE

ZÜRICH

Mittwoch

23 60 0

rück

NUR FLUG-Preis* One Way LAND

16 32 -24 April 17

hin

AIRLINE

ZÜRICH

9 -12 -24

rück

AIRLINE SunExpress

2 -12 -24

hin

März 28

ZÜRICH

Sonntag

rück

AIRLINE

BASEL

Samstag

hin

1 32 -28

8 68 16

19 -8 -24 -16 -16 -16 -16

26 -8 -24 -8 -16 68 -16

3 -8 -24 -8 -24 68 -28

10 -8 -24 -8 -16 56 28

20 32 32 16 -4

27 32 32 16 -12

4 64 32 60 -12

11 56 48 60 -12

Sommer 2015

Juli 14 48 12 60 -20 -8 -28 32 -16 Juli 15 56 16 Juli 17 -8 -24 -8 -16 56 28 Juli 18 68 80 60 -4

28 44 48 60 0 56 -28 56 12

22 56 20

29 56 40

5 56 20

24 32 -24 40 -16 56 32

31 68 -24 68 12 -4 48

7 68 -16 52 32 -16 60 1 48 64 60 60

11 32 52 -16 60 56 24 52 32

8 48 64 16 72

(Preise in EUR p. P.)

160 €

Mai 18

Juni 15

Juli 13 48 12 0

20 48 24 12

27 44 48 16

3 32 52 56

20 -4 60

27 -4 60

3 -12 20

10 -12 8

21 8 24 44 60 -4 48

28 8 24 20 60 -12 48

4 -24 20 8 60 -12 48

11 -24 32 -16 48 -16 48

22 20 32 20 32 36 32 8 72 16 68 40 68 52 68 4 60 4 60 52 68

29 20 44 20 32 16 32 8 72 -4 68 28 68 28 68 -8 60 -4 56 40 68

5 8 44 0 40 -4 32 -4 28 -20 56 16 68 16 68 -8 60 -8 56 4 32

23 20 32 8 68 40 56 52 68 16 68

30 20 40 8 68 28 68 40 68 8 68

6 8 40 -4 76 4 68 4 32 4 32

160 €

21 48 24 60 -12 -8 -28 32 -16

25 68 80 60 8

4 32 52 32 52 68 -28 52 32

13 -12 60 August 14 0 60 56 60 -4 48 August 15 8 68 8 68 36 32 0 72 56 56 68 56 68 68 4 60 4 60 78 60 August 16 8 68 0 68 68 44 78 56 40 56

August 18 20 64 -16 60 56 44 48 48 August 12 32 48 August 14 56 44 52 24 -4 32 August 15 32 64 0 72

August 17 20 64 56

1 -12 -4

8 20 8

2 -24 12 -16 8 68 20

9 -24 60 -16 8 0 24

26 68 8 68 0 -16 -12 -4 4 -16 4 4 32 4 32 4 32 8 32 16 32

3 32 56 -16 56 -16 -16 -4 4 -16 4 -8 20 -8 20 78 32 78 32 16 32

10 -12 68 -16 68 -16 -16 64 20 -4 4 -8 20 -8 32 8 32 8 32 4 32

27 68 8 -4 8

4 32 56 -4 8

11 -12 68 68 20

15 -12 52 Oktober 16 -24 60 56 36 20 60 Oktober 17 -16 68 -16 68 -16 -16 -4 60 -4 -4 28 20 64 44 24 68 28 68 78 32 Oktober 18 -16 68 -4 60

16 32

4 32

78 32

160 €

19 48 48

26 32 48

2 32 60

9 24 40

21 56 44 40 44 24 32

28 56 60 36 56 24 32

4 24 60 20 56 24 32

11 -16 60 20 44 24 28

22 32 32 8 72

29 32 28 8 72

5 28 28 -4 28

September 15 22 12 12 16 16 -12 -12 -4 -4 20 20 24 12 20 20 12 12 September 16 23 -24 40 September 18 25 20 20 12 12 20 20 24 24 24 24 28 28 September 12 19 28 28 28 28 -4 -4 20 4

24 20 20 56

31 20 16 16

7 12 32 16

September 14 21 12 12 16 16 12 12

25 20 20 32 92 88 80 28 80

1 0 0 -12 20 36 56 -8 44

8 12 32 -12 8 -16 56 20 12

160 € 10 32 52 56

17 24 -12 -12 -4 -4 September 18 25 24 60 -12 -12 -16 28 24 8 -16 32 20 8 September 12 19 8 44 56 8 0 32 40 0 -8 -16 20 8 -4 -4 20 4 -16 -16 56 4 -4 -8 68 32 -4 -4 60 32 -8 -8 60 32 -8 -8 56 32 4 4 20 20 September 13 20 8 40 56 8 -4 -4 16 8 -8 68 4 4 20 20 4 32

22 -24 52

29 0 0

23 -24 0 8 24 -16 24

24 -16 -4 -16 8 -16 -16 -12 60 -20 16 16 20 16 32 -8 32 16 32 -8 32

160 € 29 28 16 -12 -4 -8 12 20 12

6 52 16 0 8 -8 -16 36 12

26 48 28 -4 4

2 -8 12 32 24 56 12

9 -8 -16 20 12 56 12

3 80 28 -4 4

10 80 80 64 20

160 €

Oktober 13 20 36 12 52 52 20 -24 8 48 -8 40 -16 -16 20 36 12 12 Oktober 14 21

Oktober 16 23 40 20 -16 12 56 32 32 44 24 -4 60 24 Oktober 17 24 48 0 80 48 -4 -12 60 60

0 48 -16 48 -8 56 28

30 -8 56 -16 56 -16 60 31

160 € 28 28 16 12

5 52 16 12

Oktober 12 36 52 12

19 12 52 12

26 12

NUR FLUG-Preis* One Way LAND

AMSTERDAM Montag AB

ZÜRICH

Transavia

AIRLINE Edelweiss Swiss

MÜNCHEN NUR FLUG-Preis* One Way TUI

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 111

LAND

Montag

WK LX X3

WK LX

MÜNCHEN

TUI TUI

X3 X3

TUI

HANNOVER

TUI

DÜSSELDORF

TUI

AMSTERDAM LAND

Mittwoch

LAND

Freitag

Transavia

ZÜRICH

WK LX

ZÜRICH

HolidayJet

TUI

NÜRNBERG

TUI

KÖLN

TUI

DÜSSELDORF

TUI

HANNOVER

TUI

AMSTERDAM

Transavia

STUTTGART

German SunExpress

MÜNCHEN

German SunExpress

FRANKFURT

German SunExpress

HAMBURG

German SunExpress

BERLIN TEGEL

German SunExpress

April 13

hin

hin rück hin rück hin rück

März 31

48 0 20 0

rück

4 68 4

4 44 11

0 160 € -4 Mai -4 18

DALAMAN 0

160 € Mai 18

-8 0 -8 4 -4 0 -8

-8 4 -8 4 0 0 -8

-8 16 -8 8 0 12 -8

4 16 8 24 0 16 4

5 -4 32

12 -16 -16 6

4 16 8 24 36 16 8 Mai 19 -16 -20 Mai 13

April 14

28 60 8 29

hin

März 25

April 15

März 27

April 17

Mai 15

-4 -12

0 -8

8 -8

0 -8 4 -4

36 -8 4 -4

16 24 8 0

25 24 -4 48 0

2 24 20 4 68 0 -16 -8 -16 0 -8 0 -16 0 -4

9 24 20 4 44 0 -16 0 -16 0 -8 48 40 -8 -4

12 4 44 0 Mai 16 24 20 -4 -4 36 -16 0 -4 0 -8 36 68 36 -16

28 -4 -12 25

40 4 -4

32 4 -4 8

32 160 € 4 Juni -4 15

Sommer 2015

8 0

4 44 12 20 36 12 8

44 16 44 4 -4 0 4

28 0 8 8 -4 0 -8

26 -4 -20

2 -4 -12

9 -4 -12

10 24 -4

160 € Juni 15 0

-8 0 -8 8 8 0 -8 Juni 16 -4 -12 Juni 17 24 20 Juni 12

40 20 36 -8 28 0

24 20 52 -8 48 16

20 40 44 40 8 36

16 4 24 36

12 8 4 0

0 4 8 -4

23 48 20 -4 -12 88 -16 88 -4 88 -8 36 -16 48 28

30 48 40 4 -4 48 52 36 40 -8 52 0 -16 0 -16

6 48 40 4 -4 0 80 -8 80 0 68 0 -16 0 28

hin rück

32 16 -4 22 0

32 16 -12 29

rück hin rück hin rück hin rück

hin rück hin rück

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

April 18

48 60 -12 6

-8 0 -8 8 8 0 -8

-8 0 -8 20 8 48 -8

-8 4 -8 20 12 52 24

23 8 -20

30 8 -20

7 60 -20

24 24 20

1 40 20

8 76 20 10 40 12 44 20 8 4 8 0 28 20 44 28 20 12 11 72 40 60 -12 0 -16 0 -8 0 -8 0 -16 36 -16

20 20 8 20 8 0

20 20 8 0 8 0

0 -8 8 -4 Juni 13 48 40 4 -4 0 -4 -8 -8 -8 -8 0 -16 0 -8

0 -8 8 -4

24 20 8 0 8 0 28 -20 40 -8 8 0

3 40 12 44 20 8 0 8 0 36 20 48 -8 20 0

20 48 40 16 -4 0 -16 -8 -8 -8 -8 0 -16 0 -16

27 48 40 16 -12 0 -16 -8 -8 48 -8 0 -16 0 -16

4 88 40 60 -12 0 -16 0 -8 0 -16 0 -16 0 -16

hin rück

32 60 -12

80 160 € 60 Juli -4 13 48 12 0

80 60 8 20 48 24 12

27 44 48 16

64 60 60 3 32 52 56

(Preise in EUR p. P.)

hin

AIRLINE Austrian MyHolidays

21.11.14 18:15

111 |

160 €

rück

März 28

WIEN

April 13

hin rück

AIRLINE

STUTTGART

LAND

hin

AIRLINE

Edelweiss Swiss

Samstag

März 30

hin rück

AIRLINE

Austrian MyHolidays

WIEN

rück

AIRLINE Edelweiss Swiss

FRANKFURT

LAND

hin

März 30

ZÜRICH

Dienstag

160 €

rück HV

160 € Juli 13 48 12 0

-8 4 -8 24 12 44 28 Juli 14 60 -20 Juli 15 52 32 Juli 17 40 44 44 48 8 4 8 0 28 20 44 32 24 12 Juli 18 72 40 60 -4 0 -16 0 -8 0 -8 88 -16 88 -16

20 48 24 12

27 44 48 16

3 32 52 56

64 16 72 10 32 52 56

10 32 52 56

-8 4 -8 24 12 52 32

4 52 -4 56 16 44 36

4 52 36 56 40 40 36

32 48 36 60 44 36 48

21 60 -12

28 60 0

4 32 52

11 -16 60

22 52 32

29 52 32

5 52 32

24 40 44 44 48 12 4 8 0 36 20 52 36 56 16

31 40 44 44 48 52 4 32 0 20 24 44 32 56 40

7 40 44 44 48 52 28 40 0 20 32 36 48 60 40

25 72 40 60 8 60 -16 48 -8 88 28 88 -4 76 -16

1 72 40 60 60 88 -16 88 -16 76 40 76 40 60 40

8 72 40 16 72 88 40 76 -4 76 68 76 52 60 40

64 160 € 0 August 72 17 20 64 56

160 € August 17 20 64 56

36 44 40 60 44 36 28 August 18 -16 60 August 12 40 40 August 14 12 48 24 52 44 28 32 24 20 12 36 28 60 44 August 15 72 64 0 72 76 68 60 52 76 40 60 68 48 40

32 8 72 24 20 20 56

24 20 20 56

36 44 40 60 44 36 24

28 8 72 31 20 16 16

28 28 28 -4 -4 -4 28 September 20 4 7 14 21 12 12 12 32 16 16 16 12 12

31 20 16 16

September 14 21 12 12 16 16 12 12

160 €

7 12 32 16

36 40 52 24 56 36 24

25 32 92

48 36 36 20 12 12 4 1 -12 20

8 -12 8

19 40 40

26 40 40

2 40 68

9 40 32

21 12 16 24 20 44 28 40 24 20 12 36 24 60 44

28 20 16 24 20 44 32 40 24 20 12 36 24 24 56

4 20 28 24 32 40 32 28 24 20 20 12 4 20 16

11 20 28 24 32 28 40 28 36 0 12 12 4 20 12

22 48 64 8 72 76 68 60 68 60 68 36 80 36 80

29 48 64 8 72 60 80 60 80 48 80 36 68 0 80

5 48 76 -4 28 36 80 0 80 36 80 36 28 0 28

44 4 40 36 36 28 20 20 12 12 12 12 4 4 September 15 22 -12 -12 -4 -4 September 16 23 28 4 32 32 September 18 25 12 12 12 12 24 24 20 20 8 8 20 0 8 8 16 0 0 0 -4 -4 12 12 4 4 20 20 12 12 September 12 19 48 48 40 40 -4 -4 20 4 -8 36 80 28 0 36 80 28 36 36 68 40 48 48 28 28 36 36 28 28

28 -4 4 28 28 16 12

28 -4 4

28 28 16 12

80 64 20 5 52 16 12

5 52 16 12

4 36 28 20 12 12 4

4 36 28 44 12 56 4

29 -12 -4

6 0 8

26 40 40 -4 4 36 28 36 28 36 40 48 28 36 28

À la carte 2015

2 40 12 44 20 8 0 8 0 28 -4 44 4 20 12

9 32 40 36 44 28 0 -4 0 36 20 56 40 44 12

3 40 40 -4 4 36 28 36 28 60 40 48 28 36 28

10 28 32 64 20 36 28 36 28 36 40 48 28 36 28

80 48 160 € -12 -4

Oktober 60 60 12 19 36 12 52 52 12 12

160 € Oktober 12 36 52 12

4 40 28 44 36 4 48 Oktober 13 20 8 Oktober 14

Oktober 16 12 40 24 44 -4 20

-8 32 0 48 52 36 Oktober 17 28 20 -4 60 76 28 36 28 88 52 88 28 88 28

19 12 52 12

26 12

4 60 28 64 36 0 28

4 4 52 8 56 0 24

20 -24 48

27 0 48

23 12 12 24 20 -4 -12

0 24 60 36 24 4 20 -12 60 36 52 36 40 36 80 48 52 48 80

8 56 31

-8 48 36 80 48 80 -16 80 -16 80 -16 80

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 112

112 |

À la carte 2015

ANTALYA NUR FLUG-Preis One Way LAND

Montag

ZÜRICH

SunExpress

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

LAND

SunExpress

Dienstag

ZÜRICH

Edelweiss Swiss

WK LX

ZÜRICH

SunExpress

BASEL

SunExpress

FRIEDRICHSHAFEN

SunExpress

Mittwoch

Edelweiss Swiss

WK LX

ZÜRICH

SunExpress

ZÜRICH

Belair AirBerlin

BASEL

SunExpress

LAND

SunExpress

Donnerstag

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

ZÜRICH

SunExpress

ZÜRICH

Belair AirBerlin

ZÜRICH

Tailwind

TWI

LAND

BASEL

SunExpress

FRIEDRICHSHAFEN

SunExpress

ZÜRICH ZÜRICH

SunExpress

ZÜRICH

Tailwind

TWI

BASEL

SunExpress

GENF

SunExpress (Vollcharter)

GENF

SunExpress

rück

WK LX

rück hin rück hin rück hin rück

21.11.14 18:15

SunExpress

BASEL

SunExpress

rück hin rück

Montag

BASEL

15 10

10 -20

10 -15

40 -5 25 25 20 -15

-15 40 25 25 -20 35

-15 -15 -5 -5 -20 -20

-5 -20 -5 -5 -20 -20

21 25 10 10 5 5 -20

28 25 -5 15 0 20 -20

4 -20 40 0 20 -15 40

11 -20 -20 0 0 -20 -20

22 50 40 35 10 45 25 15 5 55 -20 85 15

29 40 60 5 -5 40 40 0 0 25 -15 40 30

5 40 40 -20 55 40 40 0 25 -20 55 25 75

23 70 70 70 15 25 0 80 0 0 -50 70 20

30 70 70 15 0 4 0 30 15 -15 0 20 10

6 60 70 -10 70 -15 40 -10 65 -10 -15 -5 70

24 70 20 85 5

31 20 5 35 25

7 -5 70 -10 70

10 40 5 5 25 -10

10 40 -5 -5 25 15

-10 5 -5 -5 25 0

10 5 10 -20 25 -10

10 40 20 40 25 0 April 15

10 5 5 -20 40 15 Mai 13

40 -30

25 -5

15 40

20 25

-5 40

-5 10

40 -30

25 20

20 40

5 10

-5 -5

2 40 -35

9 25 -5

April 16 10 40

23 10 20

40 -30

20 25

30 -5 40 0 25 -5 -5

7 -5 10 0 5 -5 -5

20 -5 25 25 25 45 1

10 10

hin rück

25 55 -10 25 0 70 -20 85 10

1 -20 7 0 4 -20 25 20 40

8 -20 -20 0 0 -20 -20 10 25

26 45 40 35 -5 60 -20 90 15

2 40 40 -20 10 -20 35 25 45

9 40 40 -20 -15 -20 -20 -5 15

225 CHF

22 -5 -20 0 0 -5 -20 -5 -15

29 -5 -30 0 0 5 -35 -5 -15

6 75 -30 40 0 70 -35 35 -30

23 45 40 -5 -15 0 -20 -5 -15

30 45 40 -5 -25 5 -30 0 -15

7 75 40 70 -25 75 -30 40 -25

-5 -20 -5 -5 -5 -20

0 -30 -5 -5 10 -30 0 -25

8 75 40 70 -30 15 0 75 -30 60 -25

25 -5 -20 0 0 -5 -20

2 10 -30 5 0 5 -30

9 75 -30 50 0 70 -30

hin rück

20 35 April 17

25 0 40 -30

35 -5 40 20 20 0 40 0

25 20 35 40 12 10 20 35

10 55 40 40 0 30 20 35

35 55 45 40 15 30 20 5

-5 35 25 40 0 15 -5 5

-5 10 25 25 0 5 -5 -5

Mai 14 10 10 5 5 5 -20 Mai 15 40 40 10 10 40 40 5 5 5 -20

März 28 25 25 50 -20

4 60 75 50 15

11 60 75 30 35

April 18 60 60 20 70

50 -25

50 15

30 50

25 70 60 50 70 10 0 30 30

2 70 70 0 50 0 20 0 15

9 60 70 15 15 5 0 0 0

Mai 16 70 60 15 15 5 0 20 0

50 10

40 40

25 70 April 12 35 35 35 50

50 70

10 50

20 20

3 5 50 5 20

10 20 20 5 5

hin rück hin rück hin rück

5 5

hin rück hin rück

50 -35

hin rück hin rück hin rück hin rück

hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück hin rück

hin rück hin rück

März 29 50 -20 50 -20

IZMIR

200 CHF März 30

40 -35 40 -30 55 -25 März 25

rück

AIRLINE SunExpress

5 5 20 -15

35 25 20 40

11 7 10 5 5 5 -20 20 -15

Juni 15 -5 -20 0 0 -20 -20 -5 -15 Juni 16 40 40 -5 -15 -20 -20 -5 -15 Juni 17

20 35 20 0 April 14

40 -35 50 -30 März 31

4 -5 10 0 5 -5 -5 20 0

Mai 18 7 10 5 5 5 -20 35 10 Mai 19

27 10 35 5 0 5 -5 20 10

hin

NUR FLUG-Preis* One Way LAND

20 7 20

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

225 CHF

hin

AIRLINE

ZÜRICH

April 13 7 20

225 CHF

hin

AIRLINE Edelweiss Swiss

Sonntag

hin

AIRLINE WK LX

rück

März 27

Edelweiss Swiss

Samstag

hin

März 26

SunExpress

Freitag

rück

AIRLINE

ZÜRICH

LAND

6 40 0

hin

AIRLINE

ZÜRICH

rück

AIRLINE

GENF LAND

hin

März 30 40 -35

Frühbucher-Ermässigung pro Erwachsener / pro Strecke 20 € buchbar bis 28.02.2015

(Preise in EUR p. P.)

225 CHF

AIRLINE

FRIEDRICHSHAFEN

Sommer 2015

hin rück

5 50 5 50 20

19 25 70 35 50

26 50 70 35 35

Sommer 2015

200 CHF 6

April 13

20 20 Mai 17 20 20 20 5

19 40 40 -5 -20 0 0 0 0 -20 -20 -5 -15

26 60 40 -5 -20 0 0 0 0 -5 -20 -5 -15

3 80 40 35 -35 25 0 15 0 35 -30 25 -15

10 100 80 75 -35 55 25 50 0 70 -30 40 -25

20 60 60 0 -10 0 -10 -10 -10 15 -10 10 -5

27 60 60 15 -10 5 -10 15 -10 70 0 25 -5

4 100 60 90 -20 30 -20 90 -25 80 10 70 -20

11 100 100 90 -20 50 -20 90 -25 80 50 70 -20

21 5 -5 -10 -5

28 20 -5 20 -5

(Preise in EUR p. P.)

200 CHF

Juni 18 -5 -20 0 0 -20 -20 Juni 12 40 40 -20 -20 0 0 0 0 -20 -20 0 5 Juni 13 60 60 0 -10 0 -10 -10 -10 -10 -10 10 -5 Juni 14 5 -5 -10 -5

Mai 18

Juni 15

20 55 10 25 5 55 25 35 10

27 40 40 20 20 55 25 50 10

3 10 75 5 40 55 55 85 10

10 -5 75 0 40 35 55 70 40

21 60 45 55 10 60 25 40 15

28 50 50 45 55 60 40 55 15

4 50 55 20 70 60 65 90 15

11 45 55 -5 70 35 65 75 45

22 60 45 60 20 50 35 60 25 45 25

29 50 50 40 60 50 45 60 40 45 40

5 50 55 15 75 50 45 60 60 10 60

23 60 25 30 12 60 25

30 40 60 20 30 70 35

6 10 75 5 60 55 55

24 80 100 55 45 55 55 30 30 60 35 40 15

31 60 100 40 60 55 60 20 40 70 35 85 15

7 60 80 10 75 55 60 5 65 60 55 85 45

25 80 100 80 50 50 20 70 50 80 60 50 50 19 80 20 80 35

26 70 50 70 50

1 80 80 55 90 25 50 90 70 60 60 50 70

8 80 80 25 90 10 50 75 70 60 80 25 70

2 55 80 80 65

9 20 85 65 70

August 17 -5 25 0 15 35 55 50 40 August 18 40 55 -5 25 35 60 55 45 August 12 45 55 0 75 20 50 40 75 10 60 August 13 -5 75 0 60 35 70 August 14 40 80 -5 75 30 60 0 65 40 70 75 45 August 15 70 80 10 85 0 50 50 85 60 80 10 70 August 16 5 85 50 80

24 -5 25 0 15 25 55 35 60

225 CHF 31 -4 20 0 15 25 35 20 60

25 85 85 40 70 25 60 40 65

7 -5 25 0 15 0 35 -5 75 1 40 40 -5 20 20 35 25 65

8 40 40 -5 20 -5 35 0 80

19 40 55 -5 25 15 25 35 60 10 40

26 85 85 -5 25 -5 25 25 55 0 40

2 40 40 -5 25 -5 0 20 35 -5 0

9 40 40 -5 25 -5 -5 -5 35 -5 -5

20 -5 25 0 15 35 55

27 -5 25 0 15 20 55

3 -5 25 0 15 20 35

10 -5 25 0 15 -5 35

21 35 60 -5 25 25 30 0 10 35 55 55 65

28 35 50 -5 25 0 25 0 10 25 55 40 65

4 40 40 -5 25 0 0 0 10 20 35 25 65

11 40 40 -5 25 0 0 0 10 -5 35 0 75

22 70 70 10 30 0 50 50 70 60 90 10 50

29 70 70 10 30 0 15 30 70 15 50 10 50

5 70 70 5 30 0 10 30 50 -10 0 10 10

23 5 40 50 65

30 5 35 35 65

6 5 35 35 50

September 14 21 -5 75 -5 -5 0 35 0 0 0 40 -5 -5 5 5 40 0 September 15 22 40 65 40 40 -5 70 -5 -5 -5 35 -5 -5 10 10 15 0 September 16 23 40 65 40 40 -5 70 -5 -5 -5 15 -5 -5 -5 40 -5 -5 -5 60 -5 -5 September 17 24 -5 75 20 -5 0 50 15 0 -5 35 -5 -5 September 18 25 40 80 40 40 55 70 -5 -5 25 40 0 25 40 40 0 0 20 55 -5 -5 10 55 15 5 September 12 19 60 60 70 60 0 70 30 0 0 30 10 0 0 30 50 0 -10 -10 0 0 10 70 10 10 September 13 20 5 70 35 5 5 35 50 5

225 CHF 28 75 15 35 10 70 0 50 -15

5 65 60 50 40 40 55 50 25

29 75 40 70 10 70 5 55 -15

6 70 60 65 60 45 60 55 20

30 75 40 70 10 30 20 70 5 60 10

7 70 60 45 55 45 30 45 55 40 60 1 75 10 70 10 70 20

8 40 75 20 60 35 55

2 100 80 75 10 55 40 70 5 70 20 55 -15

9 100 100 50 75 55 45 40 65 40 70 25 45

26 70 60 85 15 40 0 80 0 10 0 70 25

3 100 70 90 70 50 40 80 65 15 10 70 50

10 100 100 45 90 50 50 50 80 15 15 35 70

27 80 20 80 5

4 85 70 80 65

11 40 85 50 80

Oktober 12 0 75 0 50 0 55 5 40 Oktober 13 40 75 -20 70 10 65 10 45 Oktober 14 40 75 -15 75 20 45 10 60 -25 60 Oktober 15 -20 75 0 60 5 60 Oktober 16 80 100 -20 75 25 55 0 70 5 70 10 45 Oktober 17 80 100 0 90 0 50 25 80 65 15 -20 70 Oktober 18 -20 85 20 80

19 -25 40 0 25 -20 25 -5 10

26 -25 40 0 25 -30 40 -15 40

20 40 40 -25 5 -20 25 0 15

-30 5 -25 35 -15 45

21 40 40 -30 10 0 0 -20 25 -25 25

-30 20 0 0 -30 35 -35 25

22 -30 10 0 0 -20 20

29 -30 75 0 60 -30 35

23 70 80 -35 10 20 25 0 0 -20 20 0 30

-35 75 35 20 0 70 -30 70 -20 75

24 80 100 0 15 0 0 -10 30 15 90 -20 25

31 60 60 0 90 0 50 -30 80 0 60 -20 90

25 -20 20 -10 35

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

200 CHF

5 85 -20 85 -20

Juli 13 75 -5 40 0 70 -20 35 10 Juli 14 75 40 70 -5 75 -15 40 15 Juli 15 75 40 75 -5 30 20 75 5 60 0 Juli 16 75 -5 50 0 70 -5 Juli 17 100 100 75 -5 55 45 50 0 70 25 40 15 Juli 18 100 100 90 15 50 0 90 30 80 60 70 20 Juli 12 80 -20 80 -20

225 CHF

200 CHF 29 10 -24

6 56 -32

Juli 13 60 -32

20 60 -20

200 CHF 27 60 20

3 8 48

10 0 60

August 17 8 20

24 8 20

200 CHF 31 -24 20

7 -24 32

September 14 21 -24 20 -12 -12

200 CHF 28 20 -12

5 -20 48

Oktober 12 19 -20 -24 48 -12

26 -24 -16

93-113_a_la_carte_LETZTE_SEITEN.indd 113

LAND

Dienstag

ZÜRICH LAND

Freitag

AB BASEL

LAND

SunExpress

BASEL

SunExpress

Sonntag

ZÜRICH

hin rück hin rück

AIRLINE SunExpress

hin rück

LAND

ZÜRICH LAND

Samstag

ZÜRICH

WK LX

hin

WK LX

hin

LAND

ZÜRICH

Edelweiss Swiss

WK LX

hin

ZÜRICH

HolidayJet

Freitag

11 40 25 40 25 5 40 10

Mai 15

April 18 25 50 25 50 April 12 40 25

25 10 0 10 -15

2 10 -5 10 -15

9 25 -5 25 -20

3 10 -5

10 25 -5

19 25 50

26 10 0

Mai 16 25 0 25 -20 Mai 17 25 -5

Sommer 2015

200 CHF

Juni 16

30 15 -25

Juni 12

3 30 -30

10 75 -40

23 70 0 70 -20

30 40 25 40 0

6 10 55 10 40

20 25 -20 25 -20

27 25 -20 25 -20

4 85 -20 85 -30

11 85 -20 85 -30

24 70 -5

31 40 25

7 10 50

21 25 -20

28 25 -20

April 14

April 18

Juni 13 25 -15 25 -15 Juni 14 25 -20

7 75 -25

5 85 -20

(Preise in EUR p. P.)

200 CHF Mai 19

Mai 16 35 0

23 50 35

März 27

AIRLINE

Sommer 2015

200 CHF

März 30 hin rück

4 40 10 40 10

DALAMAN WK LX

ZÜRICH

Mai 19

rück

AIRLINE Edelweiss Swiss

April 17

März 29 50 -20

März 28

NUR FLUG-Preis* One Way Montag

Juni 16

April 13

April 17

rück hin rück

30 35 50

6 40 40

Juni 13 40 40

20 40 40

27 40 40

Mai 18

7 60 15 4 80 40

Mai 15

50 25

Juni 12

30 25

25 50

25 25

30 25

28 75 60

24 75 -30

31 75 30

25 85 40 85 40 19 85 -20

26 85 40

4 15 75

11 0 75 7 15 60

1 85 70 85 40

8 25 85 25 70

2 85 70

9 25 85

August 18 10 30 August 14 0 75 August 15 10 85 10 85 August 16 10 85

25 10 30

1 0 40

8 0 40

4 -30 25

11 -30 40

21 10 30

28 10 30

22 25 40 25 40

29 25 55 25 40

5 10 55 0 50

23 25 40

30 25 50

6 10 50

September 15 22 0 40 0 0 September 18 25 30 75 -15 -15 September 12 19 10 55 70 10 0 40 50 0 September 13 20 10 50 70 10

29 60 0

6 -20 60 2 -30 15

9 -30 75

26 85 10 85 0

3 40 70 -20 70

10 -15 85 -20 85

27 85 10

4 40 70

11 -15 85

11 70 60

Juli 14 60 15 Juli 18 85 100

21 60 30

200 CHF 28 55 60

25 85 100

4 40 65

11 40 65

1 60 80

8 60 80

August 18 25 80 August 15 40 80

200 CHF

25 25 25

25 20

22 40 40

29 40 35

1 0 0

8 15 40 5 35 35

September 15 22 15 15 20 20 September 12 19 35 35 35 35

29 35 20

0 0

26 60 35

3 100 35

200 CHF 6

3 50 15 55 25

10 50 15 55 25

Juli 13 60 15 Juli 17 50 55 55 60

200 CHF

20 60 30

27 55 60

24 50 55 55 60

31 50 55 55 60

3 40 65

10 40 65 7 50 55 55 60

August 17 25 80 August 14 15 60 30 65

200 CHF

24 25 25

31 25 20

21 15 20 30 25

28 25 20 30 25

7 15 40 4 25 35 30 40

11 25 35 30 40

September 14 21 15 15 20 20 September 18 25 15 15 15 15 30 30 25 25

23 -30 0

24 -20 -5 -20 10

Oktober 13 20 45 15 65 65 Oktober 10 17 24 100 60 0 100 100 60 6 65 20

200 CHF 28 35 20

5 65 20 2 50 15 55 25

21.11.14 18:15

113 |

200 CHF

Auszug aus dem Haupt-Flugprogramm Sommer 2015 allgemeine Bestimmungen und Informationen für das gesamte Flugprogramm

Oktober 13 -20 60 Oktober 16 -30 75 Oktober 17 -20 85 -20 85 Oktober 18 -20 85

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

200 CHF Juni 15

21 75 -10

200 CHF

(Preise in EUR p. P.)

200 CHF

Juli 14 75 -20 Juli 17 75 -40 Juli 18 85 -20 85 -30 Juli 12 85 -20

*Flugabschläge/-zuschläge pro Person / pro Strecke

200 CHF

rück

AIRLINE Edelweiss Swiss

März 31

AIRLINE Edelweiss Swiss

BODRUM

NUR FLUG-Preis* One Way Dienstag

rück

März 28

SunExpress

hin

AIRLINE

ZÜRICH

April 14

rück

März 27 XQ

hin

AIRLINE SunExpress

Samstag

März 31

AIRLINE

À la carte 2015

9 40 50 45 55

Oktober 12 45 65 Oktober 16 15 50 30 55

19 15 65

23 15 15 30 25

EigenInserat Einleitung Baden u Kultur 2015 Kopie.indd 2

IHR BENTOUR SOMMER 2015

Baden & Kultur 2 015

Rutschenkatalog 2 015

Türkei

1. November 2013 01.2012 April–– 30. 31.April Oktober

01. April – 31. Oktober 22.März – 31. Oktober 2014

Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

Ab allen Flughäfen Schweiz, Deutschland und Österreich

COVER_Sommer 2015 END ROH.indd 1

05.11.14 14:10

COVER Rutschenkatalog 2015 END.indd 1

05.11.14 14:00

À la carte 2015

Blaue Reisen 2 015

Türkei

November – 30. April 2013 01.1.April – 31. 2012 Oktober

01. April – 31. Oktober 22.März – 31. Oktober

Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

Ab allen Flughäfen Schweiz, Deutschland und Österreich

COVER_A la Carte 2015 END.indd 1

05.11.14 14:01

COVER_Blaue Reise 2015 END.indd 1

05.11.14 14:01

Bikekatalog 2 015

01. April - 31. Oktober 2015 22.März – 31. Oktober 2014

Türkei Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

06.11.14 14:52

Ihr Türkeispezialist

Ab allen Flughäfen Schweiz, Deutschland und Österreich

cover_bikekatalog.indd 1

03.11.14 16:05

Infos, Buchung & Beratung in jedem guten Reisebüro!

Blaue Reisen 2 015

01. April – 31. Oktober 22.März – 31. Oktober

Türkei Ihr Ihr Türkeispezialist Türkeispezialist

COVER_Blaue Reise 2015 END.indd 1

05.11.14 14:01

02 Blaue Reisen 2015.indd 2

2 | BLAUE REISEN

Blaue Reisen 2015

bei HANSE Yachting und jedem Segler ein Begriff – der Rolls Royce unter den Segelyachten. Komfortabel ausgestattet und auf höchstem technischem Niveau. Der perfekte Mix aus Segelspass und Relaxen! Neu: individueller Kabinencharter Zu ausgewählten Terminen können Sie einzelne Kabinen buchen und mit Gleichgesinnten den perfekten Urlaub auf dem Meer erleben. Liebe Gäste Seit mehr als 35 Jahren verbringe ich mindestens zwei Wochen pro Jahr im Kreise meiner Familie und Freunde auf einer Blauen Reise. Schon beim Betreten der traditionellen türkischen Motor-Segler Namens «Gulet» kehrt Ruhe ein, der Alltag rückt rasch in weite Ferne und die Ferien beginnen. Das Gulet gleitet mit seinem Motor gemütlich von einer Bucht zur Nächsten und Sie haben die Wahl, ob sie aufs Meer schauen, ein Buch lesen oder dem Kapitän über die Schulter schauen möchten. Highlight ist die BENSWISSYACHT ®! Mit einem Skipper und mit bis zu acht Personen segeln Sie ab der südlichen Ägäis in alle Himmelsrichtungen! Die Yacht des Typs HANSE 575 ist das Flaggschiff

Für Gruppen bis 10 Personen empfehlen wir den individuellen Schiffscharter: In Absprache mit dem Kapitän können Sie die Route selber bestimmen. Wo und wann Sie wollen in traumhaften einsamen Buchten vor Anker gehen und im kristallklaren Wasser tauchen. Entdecken Sie ufernahe alte Ruinen sowie die Natur auf dem Festland oder vorgelagerten kleinen Inseln. Schiff ahoi wünscht Ihnen

Deniz Ugur Geschäftsführer BENTOUR REISEN

21.11.14 18:46

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 3

Blaue Reisen

Bentour Tipps:

m Schlafen am Deck • Sommer-Schlafsack zu r • Hand- und Badetüche r sser geeignet als Koffe • Reisetaschen sind be schutz nicht vergessen • Mücken- und Sonnen e Kleidung für kühle • Empfehlenswert: warm abende

Eine Blaue Reise in der Türkei ist wie Ferien vom eigenen Ich. Erleben Sie die Freiheit des Meeres, die Sonne des Südens und die herrliche Landschaft der grünen Küste. Leise pflügt der türkische Gulet, ein typischer, gemütlicher Motorsegler, durch die leichten Wellen. Am Morgen haben noch Delfine das Boot begleitet, jetzt ist alles ruhig – nur aus der Kombüse dringt der erste Duft des kommenden Mittagessens. Man wundert sich, welch herrliche Gerichte die 3-Mann-Besatzung zu zaubern verstehen und freut sich, weil einem jede Arbeit abgenommen wird.

Bequeme lounges auf dem Deck und am Heck des Gulets laden ein zum süssen nichtstun, Kartenspiel oder lesen.

einfach aber funktionell - ein typisches WC in der Doppelabine.

Frühstück - es fehlt an nichts. serviert von den schiffsjungen.

Beispiel Doppelkabine.

a lot of sun, fun and nothing to do!

am ende der Fahrt abgerechnet werden und in bar zu bezahlen sind. sie können einzeln, zu zweit oder mit einer Gruppe an einer Blauen Reise teilnehmen, ab einer Gruppe von 10 Personen bekommen sie ihr eigenes schiff (auf explizite anfrage). Der Kapitän bestimmt die Route sowie die Tagesetappen, je nach Wind- und Wetterverhältnissen. Die Crew steuert das Boot, serviert das essen, wäscht ab und unternimmt alles für ihr sorgloses Wohlbefinden - verfügt jedoch kaum über Fremdsprachenkenntnisse.

nenschutz wie sonnencreme, sonnenbrille und Kopfbedeckung, schnorchelausrüstung und eventuell ein Fernglas. Bettwäsche ist in den Kabinen vorhanden, viele schlafen jedoch auch gerne an Deck. Bringen sie gute laune, interesse für die landschaftliche schönheit und die Bereitschaft mit, etwas neues zu erleben. Dann wird ihre Blaue Reise so, wie sie sein soll - ein Traum auf see.

Ob mit Freunden, zu zweit oder alleine – man findet rasch Kontakt zu den anderen an Bord, weil sie die gleiche Einstellung teilen: die Liebe zum Meer, ohne deshalb Bei sprachlichen verständigungsproblemen zögleich ein Seemann sein zu müssen.

aCHtung: ein Boot kann ab 10 Personen exklusiv gebucht werden (auf explizite anfrage), eine alles inklusive-aufzahlung ist ebenso möglich.

allgeMeines: Gulets sind typische, aus Pinienholz gebaute Motorsegler, die meist Platz für 18 Personen bieten Die Boote sind 17 bis 28 m lang, fahren mit etwa 8 Knoten pro stunde und verfügen ausschliesslich über Doppelbettkabinen mit eigener Dusche und WC, eine komplett eingerichtete Küche, einen salon mit Bar

ausflüge auf den inseln sind fakultativ. am ankunftstag ist die einschiffung (Bezug der Kabinen) ab 15:00 uhr vorgesehen, am abreisetag ist die ausschiffung (Verlassen der Kabinen) spätestens um 10:00 uhr. Getränke und speisen dürfen von aussen nicht an Bord gebracht werden.

und einen grossen, mit einem sonnensegel überdachten esstisch an Deck (Beachten sie bitte, dass fast nur mit Motor gefahren wird). Die Mannschaft besteht aus einem Kapitän, einem Koch, und einem Bootsmann. auf allen Blauen Reisen geniessen sie Vollpension an Bord. Das schiff führt ausreichend Getränke mit, die

gern sie nicht, unsere Reiseleitung telefonisch direkt zu kontaktieren. Die telefonnummer ﬁnden sie in ihren Reiseunterlagen griffbereit.

sie selbst benötigen Bade- und sportbekleidung, Bordschuhe (mit weicher sohle!), eine Jacke oder einen Pullover für mögliche kühle abende, ausreichend son-

21.11.14 17:56

Wenn sie vor oder nach ihrer Blauen Reise einen Verlängerungsaufenthalt über BenTOuR Reisen gebucht haben, dann beachten sie bitte, dass der Zwischentransfer vom Hotel zur Blauen Reise oder umgekehrt nicht im Reisepreis enthalten ist. Bitte entnehmen sie den Kombinationstabellen die hierfür geltenden Raten.

3 | Blaue Reise

Blaue Reisen 2015

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 4

4 | Blaue Reisen

SWISS

YA C H T

seGelYaCHT TYP Hanse 575 Baujahr april 2014

eXKlusiV nuR für BenTOuR Gäste! BensWissYaCHt® viP seRviCes BY BentOuR - inKlusive leistungen:

✶ Bettwäsche und Handtücher. ✶ erstausstattung Küchen- und Toilettenmaterial. ✶ skipper. ✶ Hafengebühren für Heimathafen in Kas und Marmaris (inkl. strom und Wasser im Hafen Kas und Marmaris)

länge: 17.15 m Breite: 5.2 m

Mit der Marke BensWissYaCHt® erleben sie unsere Blauen Reisen erfrischend anders. Gemeinsam mit einem skipper entdecken sie die schönsten Buchten des Mittelmeeres und der Ägäis. Freunde des segelsports kommen auf der neuen segelyacht des Typs Hanse 575 voll auf ihre Kosten. Die Hanse 575 ist das neue neue Flaggschiff von Hanse und das Mass aller Dinge in der 50-Fuss-Plus-Klasse - vollgepackt mit modernster Technik für pures segelvergnügen. seit vielen Jahren gehört die türkische Ägäis zu den beliebtesten Yacht-Charter-Gebieten. Die neue Hanse 575 Yacht liegt im Hafen von Marmaris oder Göcek umgeben von vielen reizvollen und idyllischen Buchten, ein idealer ausgangspunkt für ihren zauberhaften segel-Törn entlang der malerischen und geschichtsträchtigen Küste.

nicht inkludierte leistungen: - alle Hafengebühren inkl. strom und Wasser im Hafen (ausgenommen Heimathafen der Yacht in Kas und Marmaris) - Diesel - endreinigung - Flug - Verpflegung - Kaution € 3.000,- (ca. CHF 3.750.-) - Kautionsversicherung möglich - Kasko & Haftpflichtversicherung mit selbstbeteiligung in der Höhe ausstattung & KaBinen Gesamt 4 Doppelkabinen für 8 Personen (max. 10 Personen: Der salontisch ist elektrisch ausfahrbar zum Kingzize-Bett inkl. Polster und bietet so im salon schlafgelegenheit für weitere zwei Personen) 4 Doppelkabinen sind ausgestattet mit mit Doppelbetten, schränken, Dusche und Toilette. alle Betten sind mit standard-Matratzen-Polster ausgestattet. salon mit sitzbank in u-Form 1 Crewkabine für den skipper mit Toilette, Waschtisch 1 arbeitsplatte mit Pantry (=Vorratskammer/anrichte). Möbel im italienischen stil Fussboden stil noce nero (=dunkelbraunes Holz-Muster) edler Teakfussboden in allen Bädern und Duschen. Polster Valencia (dunkelblau) sonnendeck-Polster auch in Valencia

21.11.14 17:57

DeCK Doppelsteueranlage, GFK steuerräder, schwarz, Y-speichen, 2x 1000mm 2 leWMaR 65 esT ReVO Fallwischen, elektrisch

2x 1000mm 2 leWMaR 65 esT ReVO Fallwischen, elektrisch

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 5

2 leWMaR 55 sT eVO Genuawinschen, manuell Gangway, faltbar 220 cm, mit sack easy Tender system (inkl. stärkere Hydraulik für Badeplattform) Teak auf dem laufdeck & aufbau 2 steuermannsitze, einzeln, mit Teakbelag Genuaschiene mit Pinstop Rutschern senkbare Tische bei der sitzecke

Bentour Tipps:

m Schlafen am Deck • Sommer-Schlafsack zu r • Hand- und Badetüche r geeignet als Koffer sse be d • Reisetaschen sin schutz nicht vergessen • Mücken- und Sonnen e Kleidung für kühle • Empfehlenswert: warm abende

Rigg & segel Rollmastsystem elektrische Rollanlage für Vorsegel sprayhood mit edelstahlrahmen & 3 Fenstern, eins zum Öffnen Bimini mit edelstahlrahmen elVsTRÖM FCl Performance segel, triradler schnitt, Gross & Fock, für Rollmast sailingsbeleuchtung, 4 aufwärts, 4 abwärts, leD navigatiOnsinstRuMente B&G Triton Multifunktionsdisplay im Cockpit, inkl. Transducer (log, lot & Temp.) B&G 3G Breitbandradar ais Transponder, Klasse B GoFree Funkadapter antRieB VOlVO D3-150, 107kW/146hp - shaftdrive, Faltpropeller, 4-Blatt ausRÜstung Batteriepaket, Kapazität: 1x90ah, 2x165ah aGM FisCHeR PanDa Generator, 10000i, 8kW 2 JaBsCO elektrische Toiletten in C2 2 JaBsCO elektrische Toiletten in B2 Klimaanlage 32000 BTu Gefrierschrank Mikrowelle 230 V FisHeR PaYKel Geschirrspüler 230 V KVHsatelitten TV M7 schallanlage BsH Fernseher Herd

Grundpreis 449 CHF

BENSWISSYACHT® Übernachtung Reisepreis = Grundpreis p. P. + evtl. Flugab-/zuschlag p. P. + Yachtpreis p. Woche

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit dieser Reise

Preise pro Yacht und Woche

EDV-Code:

MABSY Code

Min. Bel.

Max. Bel.

Grundpreis 359 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit dieser Reise

Preise pro Segel-Yacht und Woche

Termine 01.04.-30.06.

Termine 01.07.-31.08.

Termine 01.09.-31.10.

Termine 01.04.-30.06.

Termine 01.07.-31.08.

Termine 01.09.-31.10.

8.625

10.625

8.625

6.900

8.500

6.900

BENSWISSYACHT® DK 1 8 Preise inkl. Skipper, Hafengebühren im Heimathafen Kas und/oder Marmaris, Bettwäsche, ohne Verpflegung Frühbucher-Ermässigung (EB) 10% für Buchungen bis 31.01. Mindestmietdauer 1 Woche und immer nur wochenweise möglich / Anmietung ab/bis Kas und/oder Marmaris - andere Häfen für die Anmietung auf Anfrage alle Preise sind anreisebezogen

KINDERGRUNDPREIS 21.11.14 17:57

5 | Blaue Reise - BensWissYaCHt®

für Kinder von 2-14,99 Jahre

411 CHF / 329 EURO

Baden Blaue&Reisen Kultur 2015

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 6

6 | Blaue Reisen

SWISS

KaBinenCHaRTeR

YA C H T

all inklusive

eXKlusiV nuR für BenTOuR Gäste! inKlusive leistungen:

21.11.14 17:57

1. tag: Kas. ankunft am Flughafen Dala- che oder Zeit zum Baden und schnorcheln. man, Transfer zur Benswiss Yacht Dieser landausflug ist im Preis nicht enthalten. Die erste nacht werden sie im Hafen oder in Übernachtung und abendessen in Kekova einer kleinen Bucht von Kas verbringen. 4. tag: Kekova - gemiler Bucht Heute 2. tag: Kas-Kekova nach dem Frühstück segeln wir in Richtung Westen Gemiler. Viele wird der anker eingeholt und ihre Blaue Reise Möglichkeiten zum schwimmen, schnorcheln kann losgehen. Heute segeln wir ins Gebiet und Relaxen in herrlichen Buchten. Übernachvon Kekova. ankern und Baden in herrlichen tung in Gemiler. Buchten. Wir passieren die versunkene stadt Kekova. an land und im Wasser können sie 5. tag: gemiler-göcek Heute segeln wir die Überreste der antiken stadt sehen. Über- in Richtung Göcek. Viele Möglichkeiten zum nachtung in Kekova schwimmen, schnorcheln und Relaxen in herrlichen Buchten. Übernachtung an Bord in 3. tag: Kekova-Demre-Kekova nach der Göcek-Bucht. dem Frühstück segeln wir nach Demre. Dort haben sie die Möglichkeit zum Besuch der 6. und 7. tag: göcek-Fethiye unsere Felsengraber von Myra und der nikolauskir- letzten 2 Tagen verbringen wir mit segeln in

der Fethiye-Bucht. Wir passieren die wunderschönen Buchten entlang der Küste Fethiyes. Möglichkeit zum Baden und schnorcheln oder Relaxen mit einem Buch. Übernachtung in Göcek oder einer anderen Bucht von Fethiye. 8. tag: abreise nach dem Frühstück ausschiffung und Transfer zum Flughafen Dalaman oder zu ihrem Verlängerungshotel. Zwischentransfer zum Verlängerungshotel, sowie ausgaben für landausflüge sind im Preis nicht enthalten. Änderungen des Programms aufgrund von Wetter -und Windverhältnissen behalten wir uns vor. Dies liegt im Ermessen des Skippers.

10% eaRlY BOOKing Bis 31.01.2015 Voraussetzungen: - mindestens 2 Reiseteilnehmer mit garantierter abfahrt ab/bis Kas - Da die Yacht unter amerikanischer Flagge fährt, darf die Yacht von Reisenden mit Wohnsitz in der Türkei nicht gebucht werden.

Bentour Tipps:

m Schlafen am Deck • Sommer-Schlafsack zu r • Hand- und Badetüche r geeignet als Koffer sse be d sin n • Reisetasche schutz nicht vergessen • Mücken- und Sonnen e Kleidung für kühle • Empfehlenswert: warm abende

• Empfehlenswert: abende 01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 7

Grundpreis 449 CHF

BENSWISSYACHT® All Inclusive Reisepreis = Grundpreis + Kabine + evtl. Flugab-/zuschlag

Doppelkabine

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit dieser Reise

Kabinenpreise pro Person und Woche

EDV-Code:

MABSYK

Grundpreis 359 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit dieser Reise

16.05.

22.08.

16.05.

26.09.

22.08.

26.09.

Code

Min. Bel.

Max. Bel.

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

1.750

2.975

2.438

4.144

1.750

2.975

1.400

2.380

1.950

3.315

1.400

2.380

Preise inkl. Skipper, Hafengebühren im Heimathafen Kas und/oder Marmaris, Bettwäsche, All Inclusive Frühbucher-Ermässigung (EB) 10% für Buchungen bis 31.01. Mindestteilnehmer: 2 / Anreisetage: Samstag / garantierte Abreise / ab/bis Kas und/oder Marmaris / nur wochenweise buchbar / mögliche Flughäfen: Dalaman oder Antalya

KINDERGRUNDPREIS

21.11.14 17:57

7 | Blaue Reise - BensWissYaCHt® - Kabinencharter

für Kinder von 2-14,99 Jahre

411 CHF / 329 EURO

Baden Blaue&Reisen Kultur 2015

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 8

8 | Blaue Blaue Reisen Reisen

Blaue Reisen 2015

Individueller Schiffscharter Gestalten Sie Ihre Blaue Reise selbst! Stellen sie eine Gruppe aus Freunden, Bekannten, Verwandten und Kollegen zusammen und chartern Sie Ihr eigenes Schiff. Gerne berücksichtigen wir, auf den angebotenen Routen, Ihre individuellen Routenwünsche (teilweise gegen Aufpreis, wie z.B. Griechische Inseln). Massgeschneiderte Angebote sowie genaue Preisangaben erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Flottenübersicht ab/bis Bodrum EDV

EDV BOBR3

M/s Blue Bird

Sila

Länge:

Breite: 5,80m Kabinen:

2 Master Kabinen mit Französichen Betten und 2 Standart Kabinen mit Französischen Betten.

Crew:

3 (1 Koch, 1 Kapitän und 1 Matrose)

Belegung:

Max. 8 Personen

20m

EDV

BOBR4

EDV

BOBR5

BOBR6

Yörükoglu

Sila Star

22,50m

Länge:

29m

Länge:

25m

Breite:

6,10m

Breite:

7,40m

Breite:

7,20m

Kabinen:

6 Doppelzimmer für 12 Personen, jeweils mit Duschvorrichtung/WC

Kabinen:

Crew:

3 (1 Koch, 1Kapitän und 1 Matrose)

2 Doppelkabinen vorne und 2 Doppelkabinen hinten mit grossen Französischen Betten und 2 Kabinen haben Doppelbetten.

2 Kabinen mit Doppelbett und 5 Kabinen mit getrennten Betten. Mit separaten Kabinen für den Kapitän und die Crew.

Crew:

4 (1 Koch, 1Kapitän und 2 Matrosen)

Crew:

4 (1 Koch, 1Kapitän und 2 Matrosen)

Belegung:

Max. 12 Personen

Belegung:

Max. 14 Personen

Belegung:

Max. 12 Personen

21.11.14 17:57

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 9

ab/bis Kemer - Antalya

Inklusive Leistungen

EDV ANBR2

EDV ANBR3

✔ Charterflug ab Schweiz, Deutschland, Holland oder Österreich nach Bodrum, Dalaman oder Kemer. ✔ Empfang und Betreuung durch Ihre deutschsprachige Bentour Reiseleiter ✔ Treibstoff, Hafengebühren (türkische Häfen) und Steuern

M/s Scarlett II

Je nach Wetterlage behält sich der Kapitän Änderungen des Programms sowie Änderungen des Zeit- und Reiseablaufs vor.

Helin Sultan

Anmerkungen: Wenn Sie vor oder nach Ihrer Blauen Reise einen Verlängerungsaufenthalt über BENTOUR Reisen gebucht haben, dann beachten Sie bitte, dass der Zwischentransfer vom Hotel zur Blauen Reise oder umgekehrt nicht im Reisepreis enthalten ist. Bitte entnehmen Sie den Kombinationstabellen die hierfür geltenden Raten.

Grundpreis 499 CHF

Schiff-Charter (mit Namen)

Code

Min. Bel.

12.04.-02.05. 18.10.-31.10. Boot

Max. Bel.

03.05.-23.05.

24.05.-20.06. 27.09.-17.10.

21.06.-04.07. 06.09.-26.09.

Boot

KINDERGRUNDPREIS

26.07.-05.09.

Max. Bel.

21.06.-04.07. 06.09.-26.09.

05.07.-25.07.

26.07.-05.09.

Boot

6.260 5.090 19 59

7.430 6.260 19 59

8.015 6.845 19 59

9.185 8.015 19 59

9.770 8.600 19 59

12.461 11.291 19 59

436 CHF / 349 EURO

für Kinder von 2-14,99 Jahre

19.04.-13.06. 20.09.-31.10.

14.06.-04.07. 10.09.-19.09.

05.07.-18.07. 23.08.-09.09.

Grundpreis 359 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit dieser Reise

Boot

Preise pro Schiff und Woche 19.07.-22.08.

M/S Blue Bird M/S Sila M/S Yörükoglu M/S Sila Star M/S Batuhan

BOBR3 6 8 5.968 7.678 8.702 5.968 7.678 8.702 BOBR4 8 12 8.702 10.412 13.135 BOBR5 8 12 11.435 14.844 16.892 BOBR6 8 14 9.388 15.868 18.602 BOBR7 8 16 Vollpension-Zuschlag pro Person/Tag 23 23 23 All Inclusive-Zuschlag pro Person/Tag 73 73 73 Preise inkl. Hafengebühren in der Türkei, Bettwäsche, Wasser & Besatzung & ohne Verpflegung / Mindestmietdauer 7 Tage / Anmietung ab/bis Bodrum alle Preise sind anreisebezogen 21.11.14 17:58

KINDERGRUNDPREIS

24.05.-20.06. 27.09.-17.10.

15.576 14.113 23 73

Preise pro Schiff und Woche

ab/bis Bodrum / Übernachtung

9 | Blaue Reisen

03.05.-23.05.

Boot

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit dieser Reise

Min. Bel.

12.04.-02.05. 18.10.-31.10.

12.212 10.749 23 73

Grundpreis 449 CHF

Schiff-Charter (mit Namen)

Code

Preise pro Schiff und Woche

05.07.-25.07.

7.824 9.287 10.018 11.481 M/S Scarlett II ANBR2 14 20 6.362 7.824 8.556 10.018 M/S Helin Sultan oder M/S Selim Kaptan 1 ANBR3 12 16 Vollpension-Zuschlag pro Person/Tag 23 23 23 23 All Inclusive-Zuschlag pro Person/Tag 73 73 73 73 Preise inkl. Hafengebühren in der Türkei, Bettwäsche, Wasser & Besatzung & ohne Verpflegung / Mindestmietdauer 7 Tage / Anmietung ab/bis Kemer alle Preise sind anreisebezogen

Reisepreis = Grundpreis + Schiff + evtl. Flugab-/zuschlag

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit dieser Reise

Preise pro Schiff und Woche

ab/bis Kemer / Übernachtung Reisepreis = Grundpreis + Schiff + evtl. Flugab-/zuschlag

Grundpreis 399 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit dieser Reise

für Kinder von 2-14,99 Jahre

19.04.-13.06. 20.09.-31.10.

14.06.-04.07. 10.09.-19.09.

05.07.-18.07. 23.08.-09.09.

19.07.-22.08.

Boot

9.726 9.726 14.158 20.137 18.602 23 73

4.775 4.775 6.962 9.148 7.510 19 59

6.143 6.143 8.329 11.876 12.695 19 59

6.962 6.962 10.508 13.514 14.881 19 59

7.781 7.781 11.327 16.110 14.881 19 59

411 CHF / 329 EURO

Blaue Reisen 2015

1 WOCHe inKlusive Flug aB

10 | Blaue Reisen

752.– 601,– ✯✯✯ Blaue Reise Barbarossa | Vollpension oder all inclusive CHF

Blaue Reisen 2015

bis zu

12%

euR

FrühbucherRabatt

Marmaris – Fethiye – Marmaris

inKlusive leistungen tal von Pasabag

MARMARİS Ekincik

Mustafa Pasa Mevlana Museum

Sarsala Aga Limani

1. tag: ankunft am Flughafen Dalaman. Transfer zum Yachthafen nach Marmaris. Der service am 1. Tag beginnt mit dem abendessen. Übernachtung und abendessen auf dem Boot. sie haben die Möglichkeit das nachtleben von Marmaris zu erkunden. 2. tag: nach dem Frühstück Begrüssung und informationen durch ihren Reiseleiter. auslaufen nach ekincik; Mittagessen vor Ort. sie haben die Möglichkeit eine fakultative Dalyan Tour zu buchen, die sie über die Wasserkanäle zur antiken stadt Kaunos und den lykischen Felsengräbern fürhrt und nach einem schlammbad am berühmten iz Tuzu strand endet. Danach Rückkehr in die Bucht ekincik, wo auch übernachtet wird.

RHODOS

Kizil Ada

Saklikent

FETHIYE

Möglichkeit eine (extra) Jeep-safari Tour zu buchen, die sie nach dem Frühstück nach saklikent und Tlos bringt. Diese separate Tour beinhaltet Mittagessen. abendessen und Übernachtung auf dem Boot in Fethiye. 5. tag: nach dem Frühstück verlassen sie den Hafen von Fethiye und weiter geht es in Richtung insel Göçek, vorbei an den Yassica inseln. Kristallklare Wasser laden zum Baden und schnorcheln ein. 6. tag: nach dem Frühstück wieder unterwegs zu den einzigartig schönen Buchten Bedri Rahmi (genannt nach einem berühmten türkischen Maler) und sarsala. am nachmittag erreichen sie aga limani, wo für die nacht geankert wird.

MITTELMEER

3. tag: schon bevor sie wach sind, ist ihr Kapitän bereit am steuer in Richtung Fethiye. Mit ein bisschen Glück können in dieser Gegend Delphine beobachtet werden. im Golf von Fethiye erwarten sie wunderschöne Buchten wie Tersane. Übernachtet wird bei der insel Kizil ada. 21.11.14 17:58

4. tag: am frühen Morgen eintreffen im Hafen von Fethiye, um Wasser und Proviant aufzustocken. sie haben die

ANTALYA

DLM - DALAMAN AIRPORT Göcek Bedri Rahmi

7. tag: Gleich nach dem Frühstück - Wetterlage muss berücksichtigt werden - geht es weiter in Richtung Marmaris-Kadirga. nach schwimmpausen unterwegs und 5-uhrTee am Cennet adasi erreichen sie den Hafen Marmaris. Übernachtung auf dem Boot in Marmaris.

AYT ANTALYA A

✔ Charterflug ab schweiz, Deutschland oder Österreich nach Dalaman. ✔ empfang durch ihre deutschsprachigen Bentour Reisen Reiseleiter ✔ Tranfers vom Flughafen zum Hafen und zurück ✔ Treibstoff, Hafengebühren (türkische Häfen) und steuern. ✔ Bei all inclusive Buchung sind alle lokalen alkoholischen- und alkoholfreien Getränke inkl. ✔ vollpension: Frühstück: 2 sorten Marmelade, Honig, schwarze Oliven, Käse, eier, Tomaten, Gurken, Früchte, Brot, Milch, Tee und Kaffee. ✔ Mittagessen: z.B. auswahl aus folgenden speisen: Hühnchen, aubergine, Türlü (=Platte mit gemischten Gemüsen), grüne Bohnen, fritiertes Gemüse mit Yoghurt gemischt, gefüllte Paprikas, Pilze gebraten, spathetti, Reis, Pommes Frites, nüsse, Früchte. ✔ Teezeit am nachmittag mit Tee und Biscuits, Plätzchen oder Kuchen. ✔ abendessen: z.B. auswahl aus folgenden speisen: Fisch (oft frisch gefischt!), gegrilltes Fleisch (Fleischkügelchen, Hühnchen), Pommes Frites, Fleischsauce, Kartoffelpürée, saisonsalat, grüner salat, Garnitur, Bohnen, türk. sauce aus Joghurt, Gurken udn Knoblauch, Reis, spaghetti, Trutenfilet und Früchte.

KEMER 8. tag: ausschiffung in Marmaris nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen von Dalaman für den Rückflug oder zu ihrem gebuchten Verlängerungshotel. Wenn sie vor oder nach ihrer Blauen Reise einen Verlängerungsaufenthalt über BenTOuR Reisen gebucht haben, dann beachten sie bitte, dass der Zwischentransfer vom Hotel zur Blauen Reise oder umgekehrt nicht im Reisepreis enthalten ist. Bitte entnehmen sie den Kombinationstabellen die hierfür geltenden Raten (s. seite 479).

KAS

FINIKE

anmerkung: Badetücher bitte mitzubringen. Je nach Wetterlage behält sich der Kapitän Änderungen des Programms sowie Änderungen des Zeit- und Reiseablaufs vor. 3* schiffe haben keine Klimaanlage.

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 10

BJV - MILAS AIRPORT

Wasser ist bei Vollpension niCHT inklusive niCHt inKlusive leistungen: Getränkepreise: Wasser 0.5 liter 0.6 € nescafe / Mineralwasser / Türk. Kaffee 1€ softdrinks 2€ Bier 3€ Raki und andere lokale alk. Getränke (4 cl) 5€ alkoholische importgetränke 8€ Wein: Mistik 75cc 11 € Doluca 75cc 13 € Villa Doluca 75cc 16 € safir (sweet) 75cc 18 € antik 75cc 22 € Kav 75cc 24 € Türkischer sekt 75cc 28 € Weitere informationen zu alkoholischen importgetränken erhalten sie vor Ort von der schiffscrew.

Weitere Informationen zu alkoholischen Importgetränken erhalten Sie vor Ort von der Schiffscrew.

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 11

Grundpreis 449 CHF

Barbarossa

18.04.-22.05. 03.10.-19.10.

DLBR2 Code

Min. Bel.

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit diesem Hotel

Kabinenpreise pro Person und Woche

EDV-Code:

Vollpension Reisepreis = Grundpreis + Blaue Reise + evtl. Flugab-/zuschlag

Grundpreis 359 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit diesem Hotel

Max. Bel.

DK Woche

EK Woche

23.05.-12.06. 26.09.-02.10. DK Woche

EK Woche

13.06.-03.07. 05.09.-25.09. DK Woche

EK Woche

Kabinenpreise pro Person und Woche

04.07.-04.09. DK Woche

EK Woche

18.04.-22.05. 03.10.-19.10. DK Woche

EK Woche

23.05.-12.06. 26.09.-02.10. DK Woche

EK Woche

13.06.-03.07. 05.09.-25.09. DK Woche

EK Woche

Doppelkabine 3* Sterne-Standard Gulet Doppelkabine 4* Sterne-Standard Gulet

DK 2 2 253 362 351 502 407 583 520 745 202 289 281 402 326 466 DKS 2 2 478 699 576 839 646 941 759 1.103 382 559 461 672 517 753 All Inclusive-Zuschlag 302 302 302 302 242 242 242 Frühbucher-Ermässigung (EB) 12% für Buchungen bis 31.01 / 9% für Buchungen vom 01.02.-15.03. Abfahrt: letzte Abfahrt 19.10. Abfahrten: für 3*-Sterne Standard Gulets jeden Montag & Samstag / Abfahrten: für 4*-Sterne Standard Gulets nur Samstag alle Preise sind anreisebezogen und nur wochenweise buchbar / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Schiffpreise und sind nicht miteinander kombinierbar bei Nur-Schiffbuchung für Aufenthalte: vom 01.04.-30.06. & 01.09.-30.09. Bearbeitungsgebühr von 6 CHF / 5 EUR p. Erw./p. Tag und vom 01.07.-31.08. & 01.10.-31.10. Bearbeitungsgebühr von 9 CHF / 7 EUR p. Erw./p. Tag K I N D E R G R U N D P R E I S für Kinder von 2-14,99 Jahre 411 CHF / 329 EURO

21.11.14 17:58

11 | Blaue Reisen

Baden Blaue&Reisen Kultur 2015

04.07.-04.09. DK Woche

EK Woche

416 607

596 882 242

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 12

1 WOCHe inKlusive Flug aB

12 | Blaue Reisen

Blaue Reisen 2015

786.– 628,– ✯✯✯ BJV | Vollpension Blaue Reise Halikarnassos MILAS AIRPORT CHF

euR

Bodrum – gökova – Bodrum

BODRUM

inKlusive leistungen

Ciftlik

Akbuk L.

Çökertme Mevlana Museum

KOS

Yedi Adalar

tal von Pasabag

✔ Charterflug ab Zürich, Deutschland oder Österreich nach Bodrum

Gökova Sedir Löngöz

✔ empfang durch ihre deutschsprachigen Bentour Reisen Reiseleiter

Mustafa Pasa

Karacasögüt Ingiliz Limani

✔ Tranfers vom Flughafen zum Hafen und zurück ✔ Verpflegung Vollpension (Wasser während Mittagund abendessen inklusive)

DLM

✔ Treibstoff, Hafengebühren (türkische Häfen) und steuern

DALAMAN AIRPORT

DATCA

niCHt inKlusive leistungen: Getränkepreise:

DALAMAN SIMI

1. tag: ankunft am Flughafen Bodrum. Transfer und einschiffung. abendessen an Bord und Übernachtung im Hafen oder in einer nahe liegenden Bucht. 2. tag: Vor der abfahrt Begrüssung und informationen durch Reiseleitung. nach dem Frühstück ca. 3,5 km lange Fahrt in Richtung Cati. sie erreichen die inneren Küsten des Golfes und werden die kommenden Tage in dieser landschaftlich reizvollen Gegend verbringen, wo sich eine schöne Bucht an die andere reiht. abendessen und Übernachtung in der Region «Yediadalar» (sieben inseln). 3. tag: nach dem Frühstück geht ihre Reise weiter. nach der ersten Pause in Küfre, wo sie an land gehen und einen spaziergang durch den schönen Wald machen können, geht es weiter zur löngöz Bucht. abendessen und Übernachtung an Bord.

21.11.14 17:58

4. tag: Fahrt zur insel sedir (Kleopatra). Diese insel war wahrscheinlich früher mit dem Festland verbunden. sie besitzt spuren einer antiken Besiedlung und ist besonders bekannt für ihren kleinen strand mit dem ungewöhnlichen sand. laut der legende wurde er von antonius

MITTELMEER aus Ägypten hergebracht, um seiner Geliebten Kleopatra einen schönen strand zum Baden anbieten zu können. am späten nachmittag erreichen sie nach einer kurzen Fahrt Karacasögüt. Von hier aus können sie individuell an land gehen und mit dem Taxi oder dem Kleinbus nach Marmaris fahren (ca. 30 Minuten). 5. tag: Morgens verlässt das schiff die Bucht. Die erste Badepause des Tages legen sie in der Tuzla (saline) Bucht ein. Dann fahren sie weiter in Richtung ingiliz limani (englischer Hafen). Die Bucht trägt diesen namen, weil sich hier während des zweiten Weltkrieges schiffe der englischen Flotte vor deutschen Kriegsschiffen versteckten. abendessen und Übernachtung in einer der traumhaften Buchten. 6. tag: nach dem Frühstück Fahrt vorbei am umstrittenen, noch nicht in Betrieb genommenen Kohlekraftwerk von Gökova vorbei nach akbük. nach dem Mittagessen Weiterfahrt zur Cökertme Bucht. abendessen und Übernachtung an Bord. 7. tag: am Morgen laufen sie aus, und machen die

Kleines Wasser

0.5 €

nescafe / Turkischer Kaffee / Mineral 1.5 € Cola / Fanta / sprite

3.0 €

Bier

3.5 €

FETHIYE Raki, Gin, Vodka (lokal) erste Pause inklusive Mittagessen in Kisebükü. Diese Bucht mit ihrem kristallklaren Meerwasser bietet die Möglichkeit, Wanderungen zu unternehmen (über die Felsen auf die Hügel oder durch den Wald zu den Ruinen der Kirchen). Die letzte schwimmpause wird in Ciftlik eingelegt. abschiedsessen und Übernachtung in Bodrum oder in einer nahe liegenden Bucht. 8. tag: ausschiffung nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen von Bodrum für den Rückflug oder zu ihrem gebuchten Verlängerungshotel. Wenn sie vor oder nach ihrer Blauen Reise einen Verlängerungsaufenthalt über BenTOuR Reisen gebucht haben, dann beachten sie bitte, dass der Zwischentransfer vom Hotel zur Blauen Reise oder umgekehrt nicht im Reisepreis enthalten ist. Bitte entnehmen sie den Kombinationstabellen die hierfür geltenden Raten. 3* schiffe haben keine Klimaanlage. Bei anreise an einem Dienstag ist der Zustieg in Cökertme, samstags in Bodrum.

Hauswein (Flasche)

4.0 € 15 €

Wein (Flasche) Cankaya / Yakut o.ä. 20 € Weitere informationen zu alkoholischen importgetränken erhalten sie vor Ort von der schiffscrew. anmerkung: Badetücher bitte mitbringen. Je nach Wetterlage behält sich der Kapitän Änderungen des Programms sowie Änderungen des Zeit- und Reiseablaufs vor.

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 13

Grundpreis 449 CHF

Halikarnassos

Reisepreis = Grundpreis + Blaue Reise + evtl. Flugab-/zuschlag

19.04.-13.06. 20.09.-31.10.

BOBR1 Code

Min. Bel.

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit diesem Hotel

Kabinenpreise pro Person und Woche

EDV-Code:

Vollpension

Grundpreis 359 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit diesem Hotel

Max. Bel.

DK Woche

EK Woche

14.06.-04.07. 10.09.-19.09 DK Woche

EK Woche

05.07.-18.07. 23.08.-09.09. DK Woche

EK Woche

Kabinenpreise pro Person und Woche

19.07.-22.08. DK Woche

EK Woche

19.04.-13.06. 20.09.-31.10. DK Woche

EK Woche

14.06.-04.07. 10.09.-19.09 DK Woche

05.07.-18.07. 23.08.-09.09.

EK Woche

DK Woche

EK Woche

Doppelkabine 3* Sterne-Standard Gulet DK 2 2 287 411 395 566 434 620 543 775 229 329 316 453 347 496 Abfahrten: jeden Dienstag (ab/bis Cökertme) und Samstag (ab/bis Bodrum) alle Preise sind anreisebezogen und nur wochenweise buchbar / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar bei Nur-Schiffbuchung für Aufenthalte: vom 01.04.-30.06. & 01.09.-30.09. Bearbeitungsgebühr von 6 CHF / 5 EUR p. Erw./p. Tag und vom 01.07.-31.08. & 01.10.-31.10. Bearbeitungsgebühr von 9 CHF / 7 EUR p. Erw./p. Tag K I N D E R G R U N D P R E I S für Kinder von 2-14,99 Jahre 411 CHF / 329 EURO 21.11.14 17:58

13 | Blaue Reisen

Blaue Reisen 2015

19.07.-22.08. DK Woche

EK Woche

434

620

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 14

1 WOCHe inKlusive Flug aB

14 | Blaue Reisen

CHF

✯✯✯ Blaue Reise simena

752.–

euR

Blaue Reisen 2015

601,–

| Vollpension

Blaue Reise ab / bis Kemer

PORT

ANTALYA

LARA AKSU tal von Pasabag

FETHIYE KEMER Mevlana

inKlusive leistungen

BELEK

Mustafa Pasa

SIDE

✔ Charterflug ab schweiz, Deutschland oder Österreich nach antalya

INCEKUM

✔ Verpflegung Vollpension

Phaselis

✔ Wasser zum Mittagessen und abendessen inklusiv

Olympos Ceneviz

1. tag: nkunft am Flughafen antalya. Transfer nach Kemer oder antalya und einschiffung. abendessen an Bord und Übernachtung im Hafen. 2. tag: nach dem Frühstück Begrüssung und informationen durch ihren Reiseleiter. abfahrt in Richtung Olympos. Besuch der antiken stätte und Weiterfahrt zur Bucht adrasan. Hier abendessen und Übernachtung an Bord. 3. tag: nach dem Frühstück Fahrt nach simena. Besichtigung der Ruinen und Mittagessen. Weiterfahrt entlang der versunkenen stadt Kekova in die Bucht Gökkaya. Hier abendessen und Übernachtung an Bord. 4. tag: Frühstück und Weiterfahrt entlang der wunderschönen Buchten von Gökkaya und Ücagiz. nach dem Mittagessen haben sie Gelegenheit zum sonnen und entspannen. abendessen und Übernachtung an Bord in Ücagiz (saklikent). 21.11.14 17:58

5. tag: nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Ca-

✔ Treibstoff, Hafengebühren (türkische Häfen) und steuern niCHt inKlusive leistungen:

Adrasan

yagizi (andriake). Mittagessen an Bord. anschliessend haben sie die Möglichkeit bei einem fakultativen ausflug die antike stadt Myra und die berühmte st. nikolaus Kirche zu besuchen. abendessen und Übernachtung an Bord in Myra. 6. tag: Morgens früh abfahrt zum «Porto Genovese» oder zur sazak Bucht. nach dem Mittagessen geht es weiter nach Phaselis. Besuch der antiken stadt. abendessen und Übernachtung an Bord. 7. tag: abfahrt nach dem Frühstück zur alacasu Bucht. schwimmpause und Mittagessen hier. Danach Weiterfahrt zur Bucht ayisigi nahe Kemer. Teepause an Bord. abendessen und Übernachtung im Yachthafen Kemer oder antalya. 8. tag: ausschiffung in Kemer oder antalya nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen von antalya für den Rückflug oder zu ihrem gebuchten urlaubshotel. Wenn sie vor oder nach ihrer Blauen Reise einen Verlängerungsaufenthalt über BenTOuR Reisen gebucht haben, dann beachten sie bitte, dass der Zwischentrans-

Bentour Reisen Reiseleiter ✔ Tranfers vom Flughafen zum Hafen und zurück

Tekirova Museum

Finike Kekova Kas Simena

✔ empfang durch ihre deutschsprachigen

Getränkepreise:

fer vom Hotel zur Blauen Reise oder umgekehrt nicht im Reisepreis enthalten ist. Bitte entnehmen sie den Kombinationstabellen die hierfür geltenden Raten (s. seite 479).

Wasser 0.5 liter

0.9 €

nescafe

1.0 €

Türkischer Kaffee / Mineral

1.5 €

softdrinks

2.0 €

Bier

2.75 €

Raki und andere lokale alk. Getränke (4 cl)

3.75 €

alkoholische importgetränke

6.0 €

Wein (Flasche)

14 €

anmerkung: Badetücher bitte mitzubringen. Je nach Wetterlage behält sich der Kapitän Änderungen des Programms sowie Änderungen des Zeit- und Reiseablaufs vor.

Türkischer sekt

25 €

3* schiffe haben keine Klimaanlage.

erhalten sie vor Ort von der schiffscrew.

Weitere informationen zu alkoholischen importgetränken

anmerkung: Badetücher bitte mitzubringen. Je nach Wetterlage behält sich der Kapitän Änderungen des Programms sowie Änderungen des Zeit- und Reiseablaufs vor.

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 15

Grundpreis 499 CHF

Simena Vollpension Reisepreis = Grundpreis + Blaue Reise + evtl. Flugab-/zuschlag

Grundpreis 399 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit diesem Hotel

Code

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit diesem Hotel

EDV-Code:

Hotelpreise pro Person und Tag

ANBR1

12.04.-02.05. 24.05.-20.06. 21.06.-04.07. 03.05.-23.05. 05.07.-25.07. 26.07.-05.09. 18.10.-31.10. 27.09.-17.10. 06.09.-26.09.

24.05.-20.06. 21.06.-04.07. 12.04.-02.05. 03.05.-23.05. 05.07.-25.07. 26.07.-05.09. 27.09.-17.10. 06.09.-26.09. 18.10.-31.10.

DK Woche

Min. Bel.

Max. Bel.

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

Doppelkabine 3* Sterne-Standard Gulet DK 2 2 259 374 288 417 345 489 374 532 417 582 489 690 207 299 230 334 276 391 299 Abfahrten: jeden Freitag, Samstag & Sonntag alle Preise sind anreisebezogen und nur wochenweise buchbar / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar bei Nur-Schiffbuchung für Aufenthalte: vom 01.04.-30.06. & 01.09.-30.09. Bearbeitungsgebühr von 6 CHF / 5 EUR p. Erw./p. Tag und vom 01.07.-31.08. & 01.10.-31.10. Bearbeitungsgebühr von 9 CHF / 7 EUR p. Erw./p. Tag K I N D E R G R U N D P R E I S für Kinder von 2-14,99 Jahre 405 CHF / 329 EURO

21.11.14 17:58

15 | Blaue Reisen

EK Woche

DK Woche

EK Woche

DK Woche

EK Woche

426

334

466

391

552

Blaue Reisen 2015

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 16

1 WOCHe inKlusive Flug aB

16 | Blaue Reisen

836.– 669,– ✯✯✯✯ Blaue Reise Zeus (griechische inseln) | Vollpension oder all inclusive CHF

euR

Marmaris - Hisarönü Körfezi - Datça - simi - Rhodos - Marmaris

Gökova Golf

English Harbour

Tuzla Lighthouse

bis zu

12% FrühbucherRabatt

Marmaris

inKlusive leistungen tal von Pasabag

Bencik Bucht Mevlana Museum

Bozburun

Symi Island

ArapAdasi

Bozukkale

Rhodes Island 1. tag: ankunft am Flughafen Dalaman und Fahrt nach Marmaris. nach eintreffen aller Gäste gemeinsames abendesen auf dem Boot. Der service am 1. Tag beginnt mit dem abendessen. Übernachtung auf dem Boot im Hafen von Marmaris. Gäste haben die Möglichkeit Marmaris zu erkunden. 2. tag: nach dem Frühstück und der Begrüssung und informationen durch ihren Reiseleiter legen wir ab in Richtung arap adasi. Hier machen wir einen Badestopp inkl. Mittagessen. Danach geht es weiter zur insel Bozukkale, die in der antike lryma genannt wurde. Wir ankern hier zum abendessen und Übernachten. 3. tag: nach dem Frühstück legen wir ab nach Bozburun. Bozburun ist über die Grenzen hinaus bekannt für die Herstellung von Holz-Yachten, genannt Gulet. Übernachtet wird entweder hier oder in einem nahegelgenen Dorf.

21.11.14 17:58

4. tag: nach dem Frühstück geht est zur Bencik Bucht, wo wir einen kurzen stopp einlegen werden. nach einer kurzen Wanderung hoch in die Berge werden wir mit einem phantastischen Blick über den Golf von Gökova und Hisarönü

Datça

Blaue Reisen 2015

belohnt. Danach bringt uns unser Boot rüber nacht Datça. Übernachtet wird entweder in Datça oder in einer der nahegelegenen Buchten. 5. tag: nach dem Frühstück und nach erledigung der ausreiseformalitäten für Griechenland fahren wir zur insel simi. Pastellfarbene alte Häuser umzäunen den Hafen von simi wie ein amphitheater. Wir übernachten im Hafen von simi. 6. tag: nach dem Frühstück auf der insel simi, treten wir die Überfahrt nach Rhodos an. ankunft um die Mittagszeit. sie haben die Möglichkeit die altstadt und ihre Festung zu besichtigen und am nachtleben in Rhodos teilzunehmen. 7. tag: nach erledigung der ausreiseformalitäten im Hafen von Rhodos geht die Fahrt weiter nach Marmaris. erledigung der Zollformalitäten und anschliessend freie Zeit in Marmaris. Übernachtung in Marmaris. 8. tag: ausschiffung in Marmaris nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen von Dalaman für den Rückflug oder zu ihrem gebuchten Verlängerungshotel. Wenn sie vor oder nach ihrer Blauen Reise einen Ver-

längerungsaufenthalt über BenTOuR Reisen gebucht haben, dann beachten sie bitte, dass der Zwischentransfer vom Hotel zur Blauen Reise oder umgekehrt nicht im Reisepreis enthalten ist. Bitte entnehmen sie den Kombinationstabellen die hierfür geltenden Raten (s. seite 479). anmerkung: Badetücher bitte mitzubringen. Je nach Wetterlage behält sich der Kapitän Änderungen des Programms sowie Änderungen des Zeit- und Reiseablaufs vor. 3* schiffe haben keine Klimaanlage.

✔ Charterflug ab schweiz, Deutschland oder Österreich nach Dalaman. ✔ empfang durch ihre deutschsprachigen Bentour swiss Reiseleiter ✔ Tranfers vom Flughafen zum Hafen und zurück ✔ Treibstoff, Hafengebühren (türkische Häfen) und steuern. ✔ Bei all inclusive Buchung sind alle lokalen alkoholischen- und alkoholfreien Getränke inkl. ✔ Verpflegung Vollpension: Frühstück: 2 sorten Marmelade, Honig, schwarze Oliven, Käse, eier, Tomaten, Gurken, Früchte, Brot, Milch, Tee und Kaffee. ✔ Mittagessen: z.B. auswahl aus folgenden speisen: Hühnchen, aubergine, Türlü (=Platte mit gemischten Gemüsen), grüne Bohnen, fritiertes Gemüse mit Yoghurt gemischt, gefüllte Paprikas, Pilze gebraten, spathetti, Reis, Pommes Frites, nüsse, Früchte. ✔ Teezeit am nachmittag mit Tee und Biscuits, Plätzchen oder Kuchen. ✔ abendessen: z.B. auswahl aus folgenden speisen: Fisch (oft frisch gefischt!), gegrilltes Fleisch (Fleischkügelchen, Hühnchen), Pommes Frites, Fleischsauce, Kartoffelpürée, saisonsalat, grüner salat, Garnitur, Bohnen, türk. sauce aus Joghurt, Gurken udn Knoblauch, Reis, spaghetti, Trutenfilet und Früchte. Wasser ist bei Vollpension niCHT inklusive niCHt inKlusive leistungen: Getränkepreise: Wasser 0.5 liter 0.6 € nescafe / Mineralwasser / Türk. Kaffee 1€ softdrinks 2€ Bier 3€ Raki und andere lokale alk. Getränke (4 cl) 5 € alkoholische importgetränke 8€ Wein: Mistik 75cc 11 € Doluca 75cc 13 € Villa Doluca 75cc 16 € safir (sweet) 75cc 18 € antik 75cc 22 € Kav 75cc 24 € Türkischer sekt 75cc 28 € Weitere informationen zu alkoholischen importgetränken erhalten sie vor Ort von der schiffscrew.

Weitere Informationen zu alkoholischen Importgetränken erhalten Sie vor Ort von der Schiffscrew. 01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 17

Grundpreis 449 CHF

Zeus

Doppelkabine 3* Sterne-Standard Gulet

18.04.-22.05. 26.09.-19.10.

DLBR1 Code

Min. Bel.

=Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Sicherungsschein / gültig mit dieser Reise

Kabinenpreise pro Person und Woche

EDV-Code:

Vollpension Reisepreis = Grundpreis + Blaue Reise + evtl. Flugab-/zuschlag

Grundpreis 359 EURO

= Flug, Transfer, Steuern, Reiseleitung, Garantiefond / gültig mit dieser Reise

Max. Bel.

DK 2 2 All Inclusive-Zuschlag

DK Woche

337 295

23.05.-03.07. 05.09.-25.09.

EK Woche

DK Woche

485

506 295

Kabinenpreise pro Person und Woche

04.07.-04.09.

EK Woche

DK Woche

731

660 295

18.04.-22.05. 26.09.-19.10.

EK Woche

DK Woche

955

270 236

23.05.-03.07. 05.09.-25.09.

EK Woche

DK Woche

388

405

EK Woche

DK Woche

584

528

236

Frühbucher-Ermässigung (EB) 12% für Buchungen bis 31.01 / 9% für Buchungen vom 01.02.-15.03. Abfahrt: nur Samstag / letzte Abfahrt 19.10. Spartermine (ST) (14=12, 7=6) für Anreisen am 23.05. & 30.05. alle Preise sind anreisebezogen und nur wochenweise buchbar / alle Ermässigungen und Sonderangebote gelten nur auf Hotelpreise und sind nicht miteinander kombinierbar bei Nur-Schiffbuchung für Aufenthalte: vom 01.04.-30.06. & 01.09.-30.09. Bearbeitungsgebühr von 6 CHF / 5 EUR p. Erw./p. Tag und vom 01.07.-31.08. & 01.10.-31.10. Bearbeitungsgebühr von 9 CHF / 7 EUR p. Erw./p. Tag K I N D E R G R U N D P R E I S für Kinder von 2-14,99 Jahre 411 CHF / 329 EURO 21.11.14 17:59

17 | Blaue Reisen

04.07.-04.09.

Blaue Reisen 2015

EK Woche

764 236

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 18

Ein Flug ganz nach Ihren Bedürfnissen – mit SunExpress

Freut sich über noch

Freut sich über Filme, Musik

Freut sich über Mahlzeiten

ein Premium Meal

losen Entertainment- System

exklusiv für Kinder

mehr Freigepäck und

Service nach Maß Ab Juli gestalten Sie den Service an Bord ausschließlich nach Ihren Wünschen: Erwerben Sie Ihre warmen und frischen Mahlzeiten aus unserem erweiterten Catering-Angebot. Sitzplatz, Mahlzeiten und Freigepäckmenge (20 kg inkl.) können Sie wie gehabt über sunexpress.com, per Telefon +41 (0) 900-4444797* oder in Ihrem Reisebüro vorab buchen. Sie erhalten außerdem an Bord günstige Erfrischungen schon ab 1 €. *0,36 € / Min. aus dem Festnetz

und Zeitschriften im draht-

und ein Unterhaltungsangebot

Unterhaltung der neuen Art

So wird für Kinder das Reisen zur Freude

SunExpress investiert mit dem Kauf von 50 neuen Boeing 737 und der Einführung eines innovativen, drahtlosen Unterhaltungssystems in Ihren Reisekomfort. Sie können mit Ihrem Tablet, Laptop oder Smartphone individuell auf Filme, Zeitschriften und Spiele zugreifen oder Angebote wie Ausﬂüge, Mietwagen oder Events buchen.

Besonders für unsere Familien und kleinsten Gäste halten wir einige neue Überraschungen bereit. Mit einem speziell auf Kinder ausgerichteten Service gestalten wir Familien den Flug so angenehm wie möglich: Vorabend-Check-in, Kindermahlzeiten, Kinderfilme und vieles mehr.

21.11.14 17:59

01-15_Blaue_Reisen_2015.indd 19

Delphin Palace De luxe Collection

Delphin imperial

21.11.14 17:59

Delphin Diva Premiere