Anzeigen-Sonderveröffentlichung
BAUEN. WOHNEN. LEBEN.
Foto: Adobe Stock/deagreez
22. August 2019
Schreinerarbeiten:
Einbruchschutz:
Fußbodenheizung:
Jede Nische nutzen mit Schränken auf Maß
Fenster, Türen, Rolläden – zur S. 04 Sicherheit nachrüsten!
Angenehme Temperaturen S. 06 mit Parkett
S. 03
2
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Mehr Ordnung – der moderne Hauswirtschaftsraum Wenig Platz und viele Funktionen: In einem Hauswirtschaftsraum wird gewaschen, gebügelt und getrocknet. Eine funktionsgerechte Planung ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Einrichtung.
D
er Hauswirtschaftsraum putzt sich heraus: Er ist keine dunkle Abstellkammer mehr, sondern ein helles, sauberes Zimmer, das man nicht mehr verstecken soll. Bis in die 1970er Jahre wurden Häuser in der Regel unterkellert, sodass man im Untergeschoss eine eigene Waschküche ein-
richten konnte. Heutzutage entscheiden sich viele Baufamilien aus Kostengründen gegen einen Keller, sodass man sich die Frage stellt: Wohin mit Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Bügelbrett und Co.? Deswegen wird bei modernen Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen heu-
Anzeige
Elektroantriebe für Rollladen – Markisen – Tore auch mit Funkfernbedienung
Rolladen + Markisen Adolf Irsch
Carl-Zeiss-Straße 8
über
66740 Saarlouis-Roden
55 Jahre
Tel.: 0 68 31 / 8 22 09
Reparatur-Eildienst www.adolf-irsch.de
Wir suchen noch Verstärkung für unser Team!
Helmut Schäfer
GmbH Kamine - Kachelöfen - Fliesen - Natursteine
Meisterbetrieb seit 1964
www.brack-heizung.de
Trierer Straße 62 | 66265 Heusweiler | Telefon 0 68 06 - 66 92 Telefax 0 68 06 - 125 77 | info@helmutschaefer.de | www.helmutschaefer.de
6 0
ZIMMEREI · DACHDECKEREI KLEMPNEREI – BIO-Holzhausbau für Neubau und Altbauaufstockung – Energetische Dach- und Fassadensanierungen für Alt- und Neubauten – Ökologische und baubiologische Wärmedämm-Systeme
te meist ein Zimmer als Hauswirtschaftsraum fest eingeplant. Eine individuelle Planung mit viel System ist alles, was man dafür braucht, damit die Hauspflege wieder Spaß macht. Dabei kann man sich auf lokale Handwerker verlassen. Der Küchenprofi vor Ort berät Kunden nicht nur über die Traumküche, sondern auch bei der Planung eines Raums für Waschmaschine & Co. unterstützen. So wird daraus nicht nur eine Abstellkammer, sondern ein integraler Bestandteil des individuellen Wohnkonzepts, worauf man stolz sein kann. Der Raum soll so eingerichtet werden, dass er funktional ist: Das heißt, alles hat seinen Platz und ist griffbereit. Ein Beispiel: Ein Regal mit Waschmitteln direkt neben der Waschmaschine ist praktisch. Man sollte also Platz dafür planen. Ein HauswirtschaftsDie Farbe Weiß vergrößert den Raum optisch und erzeugt ein angenehmes Gefühl von Sauberraum sollte also groß genug Foto: Adobe Stock/JenkoAtaman keit und Hygiene – eine gute Wahl für den Hauswirtschaftsraum. sein, um eine gute Übersicht und Ordnung für die Gerätschaften zu bieten. noch in den nächsten Raum Raum über ein Fenster oder auch auf der Wand) im Gegenverlegen. eine Außentür. Auch ein Heiz- teil vertragen die LuftfeuchtigDie richtigen Steckdosen und Anschlüskörper wäre gegen die hohe keit ganz gut und sind schnell se sollten auch für die richtiLuftfeuchtigkeit von Vorteil. zu reinigen, falls mal WaschAnschlüsse ge Beleuchtung und eventuell mittel verschüttet wird. Auch Der richtige Waschmaschine, Trockner, auch für Unterhaltung vorhanKunststoff wie PVC stellt eine Staubsauger, Spüle: Alle brau- den sein – ein bisschen Musik praktische Möglichkeit dar. Fußbodenbelag chen Strom und Wasser: Was- oder TV bei Hausarbeiten ist ja Die richtige ser- und Abwasseranschlüsse immer willkommen. Bei der Planung der Waschküsowie ausreichende Steckdo- In einem Hauswirtschaftsraum che muss auch an den BodenEinrichtung sen sind zwingend notwenentsteht normalerweise durch belag gedacht sein. Hier komdig. Aus diesem Grund ist es das Waschen und Trocknen men Materialien in Frage, die Putzmittel, Besen, Staubsauoft praktisch, dass der Hausder Wäsche eine hohe Luftrobust und pflegeleicht sind. ger, Kisten und alles, was in wirtschaftsraum sich neben feuchtigkeit, die SchimmelParkett oder Teppich sind in der Wohnung keinen Platz der Küche befindet. In diesem pilzbildung verursachen kann. einem Hauswirtschaftsraum findet, wird gerne in dieFall sind die nötigen InstallaEs ist also sehr wichtig für eher ein Problem als eine Lösem „Raum für alle Fälle“ getionen schon in der Wand vor- eine ausreichende Lüftung zu sung. lagert. Wenn man ihn also handen und man muss die nur sorgen. Am besten verfügt der Fliesen (auf dem Boden und plant, sollte man sich einen
Sicherheit geht vor
Genial für den Hauswirtschaftsraum Hände waschen, Kleidung einweichen oder um den Wäschetrockner-Tank zu entleeren: Geniale Helfer bei allen möglichen Aufgaben in der Waschküche sind die Ausgussbecken. Ein robustes Ausgussbecken aus Edelstahl, Kunststoff oder Stahlemaille nimmt alles auf, was ein herkömmliches Spülbecken nicht schafft. Da es üblicherweise in einer geringeren Höhe montiert wird, erleichtert es das Entleeren großer und schwerer Behälter. Viele Hersteller bieten verschiedene Ausgussbecken mit Spritzschutz, um die dahinter liegende Wand vor Feuchtigkeit und Schmutz zu schützen. red
IMPRESSUM
Waschmaschine und Trockner an einer Steckdose? Besser nicht: In einem Hauswirtschaftsraum sind viele Gerätschaften angeschlossen. Daher ist es sehr wichtig, die Sicherheitsaspekte, was die elektrischen Geräte betrifft, zu beachten. Wo viele stromführende Geräte angeschlossen und verwendet werden, sind höchste Sicherheitsanforderungen notwendig. Wirksamer Schutz gegen Stromunfälle bieten im heutigen Hausbau FI-Schutzschalter. Diese sind für die Sicherheit elektrischer Anlagen besonders geeignet. Der FI Schalter, auch als RCD (residual current device; deutsch: Reststromschutzgerät) genannt, überwacht die Stärke der Ströme, die zum und aus dem Gerät fließen. Diese sollen gleich sein. Wenn eine Person ein nicht isoliertes oder defektes
Überblick über platzsparende Lösungen verschaffen, die Ordnung schaffen. Regale, flexible Möbel, Körben, Boxen: Der Fachhandel vor Ort bietet eine große Auswahl an Stauraumlösungen, die man ganz ohne viel Aufwand an die individuellen Vorlieben anpassen können. Einbauschränke nach Maß, die man auch ausklappen kann, sowie Regale, die sich jeder Nische anpassen, sind eine sehr praktische Einrichtungslösung. Von Anschlüssen über Bodenbelag bis zur Einrichtung: Beim Fachmann findet man red Lösungen.
Gerät berührt, fließt der Strom durch den Körper in die Erde und so sind die an- und abfließende Ströme unterschiedlich.
der Region beraten gerne und sorgen für eine reibungslose Nachrüstung. Der Hauswirtschaftsraum ist zudem normalerweise etwas abseits des normalen Geschehens im Haus. Es kann also passieren, dass Überhitzungen von Geräten unbemerkt bleiben. Das kann zu einem Kurzschluss führen. Leitungsschutzschalter (kurz LS-Schalter), die im heutigen Hausbau verwendet werden, bieten Schutz davor. Sie schalten den Stromkreis aus, wenn dieser überlastet ist oder bei einem Kurzschluss. Und apropos Stromkreise: Zu
Schutz durch F1-Schutzschalter Der FI-Schutzschalter unterbricht in Millisekunden den Stromkreis und schützt somit vor einem Stromschlag. Diese Schalter reagieren schon bei einer Stromstärkendifferenz von 30 oder sogar schon bei 10 Milliampere – sie sind aber nicht in allen Haushalten installiert. Die Elektriker
wenig installierte Stromkreise können gefährliche Folgen haben. Um die Elektroinstallation nicht zu überlasten, gilt folgende Faustregel: Geräte mit einer Anschlussleistung von mehr als 2000 Watt benötigen einen eigenen Stromkreis. Für einen Laien ist es schwer zu erkennen, wie viele Stromkreise vorhanden sind. Für einen sicheren und einwandfreien Betrieb wird daher die Überprüfung der vorhandenen Elektro-Infrastruktur und der fachgerechte Anschluss der Großgeräte durch einen Elektrofachbetrieb empfohlen. red
Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH vom 22. August 2019 Geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher) Thomas Marx Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß Redaktion PR-Redaktion TMVG Texte und Fotos PR-Redaktion, TMVG Layout und Produktion PR-Redaktion, TMVG Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken
Anzeige
Premium Partner
• Heizung • Sanitär • Moderne Bäder Heusweiler Straße 107 · Lebach-Landsweiler ☎ 0 68 81/5 13 77
– Energieberatung – Zertifiziert nach Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 und EMAS Umweltmanagement – Kostenlose Dachinspektionen und Beratung Bergstraße 21 a · 66346 Köllerbach
Tel. 0 68 06/42 59 www.dörr-bio-holzhaus.de und www.dachdeckerei-dörr.de Bäder Heizung Solaranlagen Gasanlagen Regenwassernutzung
Badsanierung – ganz ohne Staub! Am Wasserturm 5 · 66265 Heusweiler-Holz Tel. (0 68 06) 80 03 90-91 · www.lessinger-gmbh.de
Berliner Straße 6 ∙ 66763 Dillingen
,,DAS ISSES“
Bau GmbH Meisterbetrieb Gartengestaltung & Außenanlagen • Kreative Gartenideen • Natursteinarbeiten • Sichtschutzwände
• Treppen
Tel. 0 68 31-5 05 65 81 www.hw-baugmbh.de
Wer Spezialisten in der Zeitung findet, kann ruhig zu faul sein zum Suchen.
Wir sorgen für Wärme! Alles schön. Alles warm. Alles läuft.
Heizung Bäder Solar
0 68 24 – 70 01 66
www.heizungsservice-philippi.de
In Dürrfeldslach 4 a | Rehlingen | ✆ 0 68 35/9 39 76 | www.glamalux.de
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
3
Für individuelle Platzlösungen zum Profi Das Meiste der Einrichtungsvorstellungen kann auch realisiert werden – wenn man beim Möbelbau auf Maß arbeitet. Die Schreiner vor Ort unterstützen bei der individuellen Einrichtungsplanung.
Maßgeschneiderte Möbeleinbauten vom örtlichen Tischler oder Schreiner nutzen auch Nischen effizient aus. Foto: djd/TopaTeam
N
icht alle Grundrisse passen zu den eigenen Wohnwünschen. So ist wohl jeder schon einmal an Dachschrägen verzweifelt, wegen der partout kein Standardschrank ins Schlafzimmer passen will. Auch Küchen sind oft so geschnitten, dass bei üblichen Schrankmaßen meist noch kleine Lücken bis zur nächsten Wand klaffen. In diesen Fällen muss guter Rat nicht teuer sein. Örtliche Schreiner und Tischler sind Profis im Umgang mit Holz und können Lösungen nach Maß finden, die das Budget schonen. Das traditionelle Handwerk hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend gewandelt: Möbeltischler sind heute gleichzeitig Experten für die Inneneinrichtung, Schlafberater und Problemlöser rund um die Einrichtung. Wenn es um den individuellen Wohnstil, eine ergonomische Planung oder Räume mit vielen Schrägen und Nischen geht, bilden Serienmöbel oft nur die Basis. Aufbauend darauf können Schreiner und Tischler passende Lösungen finden, um die Wunschmöbel individuell anzupassen – etwa um die gesamte Raumhöhe für eine Bücherwand zu nutzen oder um einen begehbaren Kleiderschrank zu verwirklichen. Weitere Vorteile eines Tischlers sind die persönliche Beratung und die Betreuung
Tipps für die Raumplanung Möglichst viel machen aus dem vorhandenen Raum: Mit einer cleveren Einrichtungsplanung und der Unterstützung durch den Schreiner oder Tischler vor Ort lässt sich dieses Ziel realisieren. Hier einige grundlegende Tipps:
Gleitschiebetüren sind echte Multitalente, um mehr Stauraum im Zuhause zu schaffen. Foto: djd/TopaTeam
vor Ort auch nach dem Möbelkauf.
Schrägen, etwa im Dachgeschoss, effizient nutzen. Eine Schiebetür nimmt nicht viel Jede Nische Platz weg, lässt sich überall einbauen und bietet dahinter effizient nutzen jede Menge Platz für Ablagen, Wer auf der Suche nach LöKleiderstangen oder Regasungen für schwierige Raumle. Das größte nicht genutzsituationen oder Nischen ist, te Platzpotenzial von Wohnunkann sich bei Schreinern oder gen liegt in den Dachschrägen Tischlern unverbindlich bera- und unter den Treppen. Hier ten lassen. Ein Beispiel: Mit gibt es viel Stauraum, der Raumteilern und Schiebetüren meistens brach liegt. Stanlassen sich auch Nischen oder dardmöbel stoßen in diesem
Bereich an ihre Grenzen, sodass Schrägen überhaupt nicht oder nur schlecht möbliert sind. Da kommt der Tischler zur Hilfe: Zum Beispiel mit einem Treppenschrank, der millimetergenau an die Treppenschräge angepasst wird. Die Allrounder im Bereich Innenausstattung und Wohnraumgestaltung der Region haben praktikable Tipps für alle Problemzonen im Haus. red/djd
- Ablagen, Regale und Stauraum sollte man auf Maß bauen oder anpassen lassen, um Nischen effizient zu nutzen. - Es empfiehlt sich, auf gute Holzqualitäten zu achten, sie unterstützen ein gesundes Raumklima. - Raumteiler können eine große Fläche strukturieren und zusätzliche Ablagefächer bieten. - Kabel möglichst in Mini-Kunststoffkanälen, Fußbodenleisten oder Wandpaneelen verstecken. - Räume mit vielen Schrägen nicht durch zu viele Möbel überfrachten. - Schränke und Vitrinen vom Tischler anpassen lassen - Schiebetüren sind praktisch, bequem und brauchen weniger Platz
Anzeige
9 24.-31.08.201
E G A T R E FEU
Das Feuerhaus Hase lädt zu den Feuertagen in Merchweiler ein Der Herbst rückt näher – und pünktlich präsentiert das Hase Feuerhaus in Merchweiler seine neuen Modelle: Vom 24. bis 31. August gibt es bei den Feuertagen viel zu entdecken. Der Sommer liegt in den letzten Zügen, und der Herbst rückt näher. Und damit auch die neue Heizperiode. Wie wär‘s in der kühlen Jahreszeit, einen gemütlichen Abend vor einem Kaminofenfeuer zu verbringen? Ein solches Feuer versprüht immer ein ganz besonderes Flair. Wer sich jetzt einen Kaminofen anschaffen möchte, sollte unbedingt bei Hase Feuerhaus in Merchweiler vorbeischauen. Vom 24. bis 31. August lädt das Unternehmen zu seinen traditionellen Feuertagen ein. Eine wunderbare Chance, um sich zu informieren und beraten zu lassen. Viele Neuheiten der Saison sind eingetroffen und können – teils im laufenden Betrieb – in Augenschein genommen
werden. Dazu gehören zum Beispiel die brandneuen Pellett-Öfen von Palazzetti. Berater zeigen vor Ort die Eigenschaften und Entwicklungen der neuen Öfen und stehen für Fragen zur Verfügung.
tere namhafte Hersteller wie Skantherm, Contura, Morsø, HWAM und Harrie Leenders sowie die mit Bioethanol betriebenen Kamine von Ruby Fires, die für natürliches Feuer ohne Schornstein sorgen. Pelletöfen von Palazzetti, MCZ Feuer in seiner und verschiedener anderer Hersteller runden das Angeschönsten Form bot ab. Manche Öfen verfügen Seit 1997 ist das Feuerhaus auch über eine intelligente Hase in Merchweiler eines der Steuerungstechnik und könführenden Fachgeschäfte rund nen auf Wunsch mobil, zum um das Thema Kaminöfen und Beispiel per Smartphone-App, Zubehör. Auf rund 140 Quabedient werden. dratmeter Ausstellungsfläche Und wer noch keinen Schornpräsentieren die Feuer-Spezia- stein hat: Das Hase Feuerhaus listen ein vielfältiges Angebot Neises ist auch Spezialist für an Kaminöfen, Specksteinödie Lieferung und Montage fen, Pelletöfen, holzbetriebevon Edelstahlschornsteinanlanen oder Pellet-Küchenhergen. Diese werden als doppelden. Hase Feuerhaus führt wandiges Schornsteinsystem neben seiner Hausmarke wei- außen am Haus angebracht.
m it v ie le
llu n ge n & n Ne uvo rs te
A ktio n sa n g
ebo te n
Falls ein Kamin vorhanden ist, kann der natürlich auch saniert werden. Hierbei bedient sich Hase Feuerhaus der neuesten Technik mit V2A-Edelstahl der Firma Poujoulat aus Simmern. So bekommt der Kunde vom Kaminofen bis zum Schornstein alles aus einer Hand. red
A SE
Kontakt
40 JA H R E H
Hase Feuerhaus Merchweiler
A N G E B OT
JU B IL ÄU M S
2.290 €
Im Solch 7a 66589 Merchweiler Telefon (06825) 8 99 07 merchweiler@feuerhausneises.de www.feuerhaus-neises.de
12.2019 GÜLTIG BIS 31.
Ihr Kaminofen-Fachgesch Im Solch 7a · 66589 Merchwe er Tel. 06825 89907 · www.feuerhaus-neises.de Mo. - Fr. 11 - 18 · Sa. 10 - 13 Uhr · Mi. Ruhetag
Altbau, Umbau, Sanierung, Dachausbau
JERUSALEM Kunststoff-Fenster der SALAMANDER-Werke · Türen Eigene Herstellung
콯
66346 PÜTTLINGEN · Köllertalstraße 8 (0 68 98) 6 38 74 · Fax (0 68 98) 6 77 26 fensterjerusalem@t-online.de
lt u n g
sta
FUSSBODEN TECHNIK
IS
TRIEB BE
Fenster
Pythagoras: ,,Die kürzesten Wörter, nämlich ,,ja“ und ,,nein“ erfordern das meiste Nachdenken.“
RTER FACH IE ®
*
www.balzertgmbh.de · E-Mail: balzertgmbh@t-online.de
Seit 60 Jahren
Kompetenz aus einer etr Hand ge ie b a u m R
rb
Telefon: (0 68 98) 6 18 19
M e iste
Von-der-Heydt-Straße 30 · 66346 Püttlingen
,,ES SAGTE“
el nd
erk Fachha dw
O 9001
FUSSBODENVERLEGUNG PARKETTARBEITEN GARDINENNÄHSERVICE SONNENSCHUTZ MALERARBEITEN
NACH
*
Vereinbaren Sie einen Termin, 0 68 38/98 35 57, 01 63/4 89 57 22 www.NBS-Bau.de
Han
Hochbau
AUTORI S
Treppen, Wärmeschutz, Trockenlegung, Abdichtung, Außenanlage Gut beraten u. preiswert, Bauunternehmen NBS-Bau K.-D. Kreuz
VINYLBELÄGE TEPPICHBODEN PARKETT LAMINAT ESTRICHE
Schreinerei • Rollladenbau
• Fenster, Türen in Holz, Kunststoff u. Aluminium • Bauelemente • Parkett u. Laminat • Innenausbau • Insektenschutz • Sonderanfertigungen • Reparatur Schnellservice
• Smart-Home Lösungen • Rollläden in Kunststoff u. Aluminium • Elektroantriebe • Garagentore • Markisen • Jalousien • Klappläden
Saarbrücker Straße 67 b • 66292 Riegelsberg Tel.: 0 68 06/23 95 • Fax: 48 01 73 www.klein-riegelsberg.de • info@klein-riegelsberg.de
www.deko-thome.de ✃
Feuchte
TAPETEN FARBEN TEPPICHE MARKISEN GARDINEN
Wände? Nasse Keller?
Sie haben das Problem, wir die Lösung! ● Beseitigung von Mauerfeuchtigkeit, Schimmelbildung – Salzausblühungen (Salpeter) ● ●
Kellertrockenlegung Schimmelbeseitigung
Wir beraten Sie unverbindlich. Rufen Sie uns an!
Tel. (0 68 97)
Isotan Maler-, Stuck- u. Verputz GmbH
56 83 93
66280 Sulzbach, Bruchwiesenstr. 40
4
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Zur Sicherheit nachrüsten! Ein sinnvolles Mittel für den Einbruchschutz ist es, die Fenster und Türen nachrüsten. Die Verriegelung ist dabei das A und O, da die meisten Einbrüche durch Aufhebeln von Türen oder Fenstern geschehen.
W
er sein Heim sichern möchte, ist mit einer Nachrüstung oft gut beraten. Die Verriegelung ist dabei das Wichtigste, da die meisten Einbrüche durch Aufhebeln von Türen oder Fenstern geschehen. Wichtig ist, dass alles Sinnvolle nachgerüstet und aufeinander abgestimmt wird, damit keine Schwachstellen offen bleiben. Jede Nachrüstung sollte nur
von einer darauf spezialisierten Fachfirma durchgeführt werden, die ausschließlich DIN-zertifizierte Materialien einsetzt! Wenn Einbrecher Wohnungen in Mehrfamilienhäusern auswählen, greifen sie in 36 Prozent der Fälle die Wohnungseingangstür an. Damit gehört die Wohnungseingangstür neben der Terrassentür zur häufigsten von Einbrechern angegangenen Schwachstelle.
Anzeige
eubau -&N
Um
ren
aratu
lrep Kana
en erung
sani
Keller
66265 Heusweiler-Numborn Telefon (0 68 06) 95 34 13 • Mobil (01 60) 94 61 10 34
MEISTERBETRIEB
Fassaden
Hans Gerd Hoffmann GmbH Meisterbetrieb
Entscheidet man sich für eine Nachrüstung, macht eine Mehrfachverriegelung mit Stangenverriegelung oder eine Verriegelung mit Schwenkhaken an den Türen Sinn. Es sollten Profilzylinder mit Bohrschutz sowie Schutzbeschläge mit Ziehschutz verwendet werden.
Kettenschloss abgeschlossen werden. – Fahrräder sollten mit einem Fahrrad- oder Vorhängeschloss an etwas befestigt werden, das sich nicht bewegen lässt. – Der Haustürschlüssel sollte nie unter der Fußmatte oder an anderen Stellen außerhalb des Hauses deponiert werden, denn die Täter kennen alle Verstecke! red/Polizei
Keine Chance den Einbrechern Denken Sie nicht nur daran, die Schließseite der Tür zu sichern, sondern auch die Bandseite, also die Seite, an der die Tür im Rahmen hängt. Hier können so genannte Hintergreifhaken zum Einsatz kommen, damit die Tür nicht einfach ausgehängt werden kann. Die Türzarge (Türrahmen) muss fest mit dem Mauerwerk verbunden und druckfest hinterfüttert sein. Außerdem muss das Türblatt stabil sein (mindestens 40 mm dick, wenn aus Holz). Ein Kastenriegelschloss als Türspaltsperre hilft dabei, dass die Tür nur einen Spaltbreit geöffnet werden kann. Idealerweise lassen Sie nachträglich einen Türspion, möglichst mit Weitwinkel, einsetzen. Auch Glaselemente in Türen sollten nachgerüstet werden – etwa durch aufschraubbare Plexiglasscheiben oder im Idealfall eine durchwurfhemmende P4A-Verglasung. Bei der Nachrüstung von Fenstern wird der vorhandene Dreh-Kipp-Beschlag ausgebaut und gegen eine Pilzkopfzapfenverriegelung ausgetauscht.
EinbruchschutzFörderung
Mit einem Schraubenzieher brechen die Täter in wenigen Sekunden Standardfenster und Standardtüren auf – meist ohne großen Schaden an Fenster oder Tür anzurichten. Foto: Adobe Stock/Photographee.eu
Die Pilzkopfzapfen verhindern das Heraushebeln des Fensters. Das normale Fensterglas sollte durch eine durchwurfhemmende P4A-Verglasung ersetzt werden. Abschließbare Griffe können die Sicherheit von Fenstern zusätzlich erhöhen. Dabei gilt: Immer den Schlüssel abziehen! Neben der innenliegenden Nachrüstung von Fenstern kommen auch aufschraubbare Lösungen in Frage. Dachfenster, Kellerroste, Garagentore: Dachfenster können durch Schubriegel zum Blockieren oder spezielle Winkel
zum Einlegen vor Aufhebeln geschützt werden. Zur Sicherung von Kellerrosten eigenen sich Vorlegestangen oder aufschraubbare Querriegelschlösser, damit man die Gitter nicht anheben kann. Garagentore lassen sich mit Verriegelungsstange nachrüsten, die am Griffstück befestigt werden.
Fenster und Wertgegenstände ausreichend geschützt sind: – Die Haus- oder Wohnungstür sollte nicht nur ins Schloss gezogen, sondern immer zweifach abgeschlossen werden. – Fenster, Balkon- und Terrassentüren sollten immer zu sein. Abschließbare Fenstergriffe bieten zusätzlichen Einbruchschutz. Der Schlüssel sollte so platziert werden, So schützt man sich: dass er nicht von außen sichtTipps für den Alltag bar ist. – Schlüssel sollten nie von Selbst wenn man das Zuhauinnen in den Schlössern se nur kurz verlässt, sollte stecken. man sicherstellen, dass Türen, – Gartentore sollten mit einem
Zum 1. April 2019 hat die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) die Förderbedingungen im Programm „Einbruchschutz – Investitionszuschuss“ aktualisiert. Neuerdings sind auch Gefahrenwarnanlagen sowie Sicherungstechnik aus dem Smart-Home-Bereich förderfähig. Ausgenommen von der Förderung sind Infraschall-Alarmanlagen. Um von der KfW-Förderung zu profitieren, müssen Verbraucher die Arbeiten zum Einbruchschutz von einem Fachbetrieb durchführen lassen. Materialkosten bei Eigenleistung werden nicht mehr gefördert. Die KfW fördert die Nachrüstung von Einbruchschutztechnik im Programm „Altersgerechtes Umbauen“. Je nach Höhe der Investitionen gibt es einen Zuschuss von mindestens 200 bis maximal 1600 Euro.
Einbruchschutz und Smart Home – Sicher zuhause leben Internorm-FACHHÄNDLER
Über 100 Jahre Fa. Eissel - Irrgartenstr. 30, 66538 Neunkirchen
Tel.: 0 68 21/14 95 92 · www.t-eissel-gmbh.de
Ziehmer GmbH Maler- & Stukkateur-Meisterbetrieb Wir führen aus: ✔ Wärmedämmverbundsysteme ✔ Gips- & Verputzarbeiten ✔ Stuckarbeiten ✔ Fassadenbeschichtung ✔ Trockenausbau ✔ Maler- u. Tapezierarbeiten
Alleestraße 17 66265 Heusweiler / Holz Telefon: 0 68 06 – 8 23 37 Telefax: 0 68 06 – 8 43 46 ziehmergmbh@t-online.de ziehmer-maler-stukkateur.de
DI BENEDETTO GmbH
- Vollwärmeschutz - Trockenausbau - Gips und Verputz Bei Fußenkreuz 48 • 66806 Ensdorf Tel.: 06831/506521 • www.stuckateur-dibenedetto.de
Wir lieben Kundendienst ■ Reparaturen aller Art ■ Fenster & Türen in Holz, Alu & Kunststoff ■ Böden, Decken-, Wandverkleidung ■ Restauration von Böden & Möbel
Die intelligente, vernetzte Wohnung der Zukunft bringt auch eine neue Dimension der Einbruchsicherheit mit sich. Handys, Smartphones oder Tablet-PCs lassen sich auch zum Schutz von Häusern und Wohnungen nutzen. Smartphones oder Tablet-PCs erleichtern bereits vielfach den Alltag. Im Zusammenspiel mit Sicherheitstechnik lassen sie sich auch zum Schutz von Häusern und Wohnungen gegen Einbrecher nutzen. Als Teil eines Smart Home Konzeptes bieten sie neue Bedienmöglichkeiten, zum Beispiel von Alarmanlagen. Im Smart Home – der intelligenten, vernetzten Wohnung der Zukunft – lassen sich alle Geräte vernetzen, die internetfähig sind: Küchengeräte, Unterhaltungselektronik, Heizung, Fenster, Türen und Überwachungsanlagen. Durch die Verknüpfung mit dem Internet kann man auch von unterwegs verschiedene Funktionen steuern und sich vergewissern, ob zuhause alles in Ordnung ist. Alle wichtigen Statusinformationen der Alarmanlage werden angezeigt. Man erkennt so in Echtzeit, an welcher Stelle zum Beispiel ein Einbruch-,
nen verlässlichen Schutz. Das Risiko der Fehlinstallation oder der Manipulation von außen ist hoch. Werden datenschutzrechtliche Standards nicht eingehalten, besteht die Gefahr, dass Kriminelle dies ausnutzen. So könnten zum Beispiel bei der Nutzung des Smart Homes in einem ungesicherten WLAN Hacker die Daten auslesen oder sogar die Haustechnik übernehmen.
Anwesenheitssimulation, Videoüberwachung und BrandvorFoto: Adobe Stock/mangpor2004 beugung per Smart Home. Wasser- oder Rauchalarm ausgelöst wurde. Findet ein nicht genehmigtes Eindringen in die Wohnung statt, kann das System dies jederzeit auf das Smartphone melden und optional an einen Sicherheitsdienst weiterleiten. Spezielle Apps erlauben außerdem eine Fernsteuerung und Fernüberwachung der Alarm- und Haustechnik. Ob Haustür und
Fenster geschlossen oder Rollläden heruntergelassen sind, kann so überprüft werden. Jederzeit und von jedem Ort aus können Änderungen vorgenommen und „Befehle“ erteilt werden: Die Alarmanlage aktivieren, Licht an- und ausschalten, Rollläden nachträglich schließen und so weiter. Smart Home Produkte zum Selbsteinbauen gewähren kei-
Installation dem Fachmann überlassen Wirksamen Rundum-Schutz können ausschließlich qualitativ hochwertige Systeme gewährleisten, die den einschlägigen Sicherheitsnormen und -richtlinien entsprechen und von Fachleuten eingebaut werden. Jedes Haus und jede Wohnung bedarf einer individuellen, digitalen Sicherheitslösung. Ob bei Umrüstung oder Neubau: Setzen Sie auf professionelle Sicherheit,
kontaktieren Sie Fachleute aus der Region. red/Initiative „Nicht bei mir!”
Alarmanlagen als Sicherung Alarmanlagen schrecken Einbrecher akustisch und optisch ab und reagieren direkt auf unerwünschte Eindringlinge. Mit Hilfe von elektronischen Einbruchmeldeanlagen soll erreicht werden, dass die Täter verstärkt gefasst und gestoppt werden. Dazu eignen sich besonders auch Funk-Alarmanlagen: Sie funktionieren kabellos, sind gegen Manipulation geschützt und schnell installiert. Funk-Alarmanlagen sind zudem flexibel und können jederzeit um zusätzliche Melder erweitert werden, was ideal für Bestandsbauten und bei Modernisierung ist.
Anzeige
Massivholztreppen direkt vom Hersteller
NEUBAU & MODERNISIERUNG
Wir kommen sofort entsorgen, n e d o b lt A • n e ck Möbel rü en fachgerecht verleg Telefon (0 68 71) 5 00 40 35 Kachelofenbaumeister Frank Senz • Primsstraße 59 • 66687 Lockweiler
Telefon (01 52) 33 55 65 53
Weitere Adressen zu BAUEN UND WOHNEN finden Sie auch: unter www.blaue-branchen.de in den BLAUEN Telefonbüchern
www.senz-ofenbau.de
Teppichboden
Dillingen ■ Paulinenstraße 2 ■ Telefon (0 68 31) 7 12 25 ■ www.karlheinznillesgmbh.de
ise r-Pre eläge e p u b S oden
Teppiche • PVC Laminat • Parkett
BICKELMANN Provinzialstraße 29-31 66126 Saarbrücken Altenkessel Telefon 06898/9828-0 info@treppen-bickelmann.de
www.treppen-bickelmann.de
Tapeten
Gewerbegeb. John Saarwellingen Telefon (0 68 38) 37 89
Wintergärten Überdachungen
n-B at Desig ett/Lamin Park
www.bodenbelaege-heckmann.de
Treppenrenovierung
Ihr Partner seit 1974 für
NEU
GmbH
0 68 03/9 95 95 90
Blieskastel
Vordächer, Beschattungen
AB WERK!
www.wintergarten-neu.de
ANZEIGENSONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
5
Zuhause entspannen – Sauna und SPA Die eigene Sauna ist eine attraktive MÜglichkeit, eine Wellnessoase zuhause zu schaffen. Moderne Saunen sind heutzutage platzsparend, hochwertig und oft sogar von namhaften Designern entworfen.
V
iele wßnschen sich, nach einem langen und vor allem anstrengenden Tag auf der Arbeit, einfach mal fßr eine kurze Zeit abschalten zu kÜnnen. Ein Gang in die Sauna ist da genau das Richtige!
Ein Platz fĂźr die eigene Sauna findet sich in fast jeder Wohnung. Eine Kabine fĂźr vier Personen benĂśtigt eine Fläche von vier bis fĂźnf Quadratmetern. Ob Standard oder MaĂ&#x;anfertigung: Um Planung, Einbau und Montage kĂźmmern
sich die Fachgeschäfte aus der Region. Hersteller bieten flexible LĂśsungen, die auch gut fĂźr Schrägen und Nischen geeignet sind. Hier empfehlen sich die sogenannten Elementsaunen, die einfach aufzubauen sind und lediglich wenig Raum brauchen. Eine Alternative kann eine Blockbohlensauna sein: Deren massive Blockbohlen sind robust, isolierfähig und sorgen fĂźr ein natĂźrliches Raumklima. Raumsparende LĂśsungen sowie komfortable Extras sind im Heimsaunamarkt derzeit richtig groĂ&#x; im Kommen. Immer mehr EigentĂźmer wollen ihre Sauna in ihren Wohnbereich integrieren. Beson-
ders Glaswände, individuell eingepasste und auch runde Kabinenformen sowie extravagante Fronten aus Lack und Edelstahl sind bei Saunaliebhabern gefragt.
Von der Rumpelkammer zur Wellness-Oase Im Eigenheim lässt sich partout kein Platz mehr fĂźr eine Sauna finden? Dann ist der Garten eine interessante Alternative, um die eigenen Wellness-WĂźnsche zu verwirklichen. Im AuĂ&#x;enbereich ist es auf einfache Weise mĂśglich, in direkter Nähe zur Sauna eine AbkĂźhlmĂśglichkeit zu schaffen. Ein groĂ&#x;es Fass mit
kaltem Wasser, das als Tauchbecken dienen kann, genĂźgt bereits – Frischluft inklusive. Selbst in kleinen Gärten lässt sich dies verwirklichen: Schon knapp zehn Quadratmeter Stellfläche reichen aus, um eine Sauna fĂźr bis zu vier Personen zu bauen. Eine weitere LĂśsung ist es, die eigene Sauna im Keller einzurichten. Der Kellerraum vor dem Saunaeinbau muss entsprechend gedämmt sein, der FuĂ&#x;bodenaufbau muss sich eignen, und auch die MĂśglichkeit zur BelĂźftung (wie Ăźber eine LĂźftungsanlage, sofern kein Fenster vorhanden ist) muss gegeben sein, damit kein Schimmel durch einen häufigen Aufguss entsteht. Auch die Elektrozuleitung muss gegeben sein – davon ist bei modernen Kellern jedoch meist auszugehen. Vor dem Einbau einer Sauna im Keller ist es sinnvoll, einen Experten fĂźr den Saunabau zu Rate zu ziehen, um die individuellen baulichen Gegebenheiten zu bewerten.
Dimmer fĂźr ein entspannendes Ambiente. Der FuĂ&#x;boden sollte einen harmonischen Kontrast zur Wandgestaltung
setzen und aus einem pflegeleichten und wasserbeständigen Material sein. red
Fßnf Tipps fßr die Heimsauna 1. Die notwendigen Temperaturen um die 90 Grad sind nur mit einer 400-Volt-Starkstromleitung mÜglich. Die liefert auch Strom fßr Steuerung, Beleuchtung und Beschallung, eine zusätzliche Leitung ist nicht nÜtig. 2. Eine gute AbzugsmÜglichkeit fßr die feuchtwarme Saunaluft verhindert Schimmelbildung. Der direkte Zugang zu Fenstern ist ideal fßr den Luftaustausch, sonst sollte ein Kanal zu einem belßfteten Nebenraum gebaut werden. 3. Saunagänger sollten un-
kompliziert eine Dusche erreichen kÜnnen. Rutsch- und wasserfeste BÜden sind unerlässlich. 4. Liege- und EntspannungsmÜglichkeiten lieben die meisten Saunagänger ebenso wie die Schwitzkur selbst. Diese sollten nicht fehlen. 5. Beim Kauf der Sauna auf ein FSC-Siegel (Forest Stewardship Council) achten: Holzprodukte mit diesem Zertifikat unterliegen von der Beschaffung des Rohstoffes bis hin zum Endkunden strengen Kontrollen.
Anzeige
ILLINGER STRASSE 73 A – 66265 HEUSWEILER – TEL.: 0 68 06/7 71 77
Ein gelungenes Gesamtkonzept
FĂźr die individuelle Sauna findet sich Ăźberall ein Platz. Die Experten fĂźr den Saunabau fertigen eine Wellness-Oase auf MaĂ&#x;. Foto:Adobe Stock/adpePhoto
Warme Wandfarben in Orange- und Rot-TÜnen, sowie Naturmaterialien wie Holz und Pflanzen schaffen eine behagliche Atmosphäre und strahlen Ruhe und Gelassenheit aus. Auch Bilder kÜnnen helfen die meist etwas dßsteren Kellerräumlichkeiten mit Farbakzenten aufzuhellen. Eine direkte und kalte Beleuchtung durch NeonrÜhren, oder nackte Glßhbirnen ist unangenehm: Stattdessen sorgen Kerzen oder Warmlichtlampen mit einem integrierten
KACHELOFEN- & TH
BAU
MODERNISIERUNG & W
AGV
Traumpool vom Fachmann seit 30 Jahren in Saarlouis
Das Bad als neuer Lieblingsraum fĂźr entspannte Stunden
Wir sind umgezogen. Sie finden uns jetzt in der IndustriestraĂ&#x;e 18
Das Bad ist heute viel mehr als ein notwendiger und praktischer Waschraum. In den vergangenen Jahren haben sich die AnsprĂźche deutlich gewandelt, hin zur privaten Wellnessoase, die Abstand und Erholung vom stressigen Alltag bietet. Bei der Badsanierung geht es um verbessertes Design und besseren technischen Komfort. So wird das Badezimmer immer schĂśner und auch exklusiver und es entwickelt sich zur privaten WohlfĂźhloase. Es hat heute bei der Planung und Finanzierung einen gleichberechtigten Stellenwert wie etwa KĂźche und Wohnzimmer. Eine gelungene Badrenovierung beginnt mit einer guten Planung. Zuverlässige Sanitärbetriebe nehmen sich dafĂźr Zeit und versuchen, die WĂźnsche und Intentionen des Kunden zu verstehen und so umzusetzen, dass er lange Freunde an seiner neuen Badausstattung hat. Die bodengleichen Duschen mit barrierefreiem Zugang genieĂ&#x;en Menschen aller Altersklassen. Endlich sind auch rutschhemmende und trotzdem schicke Bodenbeläge im
Angebot, die sicheren Halt fĂźr Nutzer jeden Alters bieten.
Technik und Emotion Hand in Hand
Apothekerauszug ähnlich wie in der KĂźche. Eine Sitzgelegenheit, gerne auch eine Bank fĂźr zwei Personen, darf im modernen Bad nicht fehlen. „Das moderne Badezimmer ist der Zwilling der KĂźche“, erläutert Ursula Geismann, Pres-
sesprecherin des Verbandes der Deutschen MĂśbelindustrie (VDM), die Entwicklung, „denn fĂźr den benĂśtigten Stauraum wollen die Kunden intelligente MĂśbel“. Mehr und mehr setzen sich daher Schubläden mit Softeinzug und
GesundheitsfÜrderndes Wohlbehagen wird durch den jeweils passenden Wasserstrahl mit individualisierbarem Licht: am Morgen zur Aktivierung und am Abend zur Entspannung prasseln unterschiedlich starke Wasserfälle und entsprechende Lichtfarben beim Duschen auf ihre glßcklichen Benutzer. Im MÜbelbereich ist ganzheitliches Interior Design statt technisch wirkendem Produktdesign angesagt. Modulare BadmÜbel, die individuell geplant werden, sind im Kommen. Das kann ein Solitär mit Waschtisch sein, ein Spiegelschrank mit eingebautem LED- Holzoberflächen sind bei BadmÜbeln angesagt und wirken Foto: VDM/nobilia wohnlich. Licht, ein Hochschrank mit
Vollauszug durch. Der Vollauszug einer Schublade erlaubt den kompletten Ăœberblick ihres Innenlebens und damit das sorgfältige Unterbringen und Wiederfinden der vielfältigen Produkte – von Kosmetika und Accessoires bis hin zu Gebrauchsgegenständen fĂźr das Styling, die Rasur und die ManikĂźre. Auch die Handhabung der MĂśbel wird dem Nutzer immer leichter gemacht, wenn grifflose SchĂźbe einfach mit dem Knie auf leichten Druck hin geĂśffnet und auch geschlossen werden kĂśnnen. Diese sind im Badezimmer ebenso wie in der KĂźche von Vorteil. „Das Badezimmer wird wie alle anderen Bereiche des Wohnens wohnlicher, gemĂźtlicher und behaglicher und entwickelt sich zum neuen Lieblingsraum fĂźr entspannte Stunden“, schlieĂ&#x;t Geismann. red/VDM
Tel.: 0 68 31-4 83 78
www.dittgen-partner.de
Seit ßber 40 Jahren von der Planung bis zur Fertigstellung Ihr Badspezialist im Raum Saarland, Rheinland-Pfalz & Luxemburg. 14 Tage Bauzeit • Festpreisgarantie
06851/1740 • badspezialist-persch.de
Anzeige
Markisen ¡ Fenster ¡ Rollläden Haustßren ¡ Garagentore
40
Sommerschlussaktion Alle Drehtore in freier Farbwahl ohne Mehrpreis inkl. 2 Gratis Handsender.
KĂźchen von Kamb passen immer. Das liegt nicht nur an der millimetergenauen Planung, der perfekten Montage und der besonderen Rundumbetreuung. Da ist auch fĂźr jeden Anspruch das Beste dabei.
SONNENSCHUTZANLAGEN
GMBH
Allenfeldstr. 17, Merchweiler
콯 0 68 25/9 50 20
www.boeckmann-markisen.de
Ăśffnet TĂźren, schlieĂ&#x;t Vertrauen.
Beckingen, TalstraĂ&#x;e 220, Tel. 0 68 35/48 48 www.kamb-kuechen.de
6
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Brandschutz im Eigenheim Fast jede Minute brennt in Deutschland eine Wohnung. In der Summe kommt es so zu rund 500 000 erfassten Bränden pro Jahr. Besonders gefährlich bei einem Brand ist der Rauch. Die meisten Brandopfer sterben an einer Rauchvergiftung und nicht durch die Flammen.
der Eigentümer beziehungsweise der Vermieter, sowohl in Mietwohnungen als auch im selbst genutzten Wohnraum. Treppenhäuser gehören in Wohngebäuden zu den ersten Flucht- und Rettungswegen. Daher sollte der Brandschutz im Treppenhaus für ein Mehrfamilienhaus auch ernst genommen werden. Klare gesetzliche Verbote, die Gegenstände in den Fluren und Treppenhäusern grundsätzlich explizit untersagen, gibt es nicht. Allerdings schreiben die Brandschutzbestimeuer zerstört in Deutsch- dann Alarm für lebensrettenmungen einige Punkte vor, land jedes Jahr ein Pride Maßnahmen. Funktionssidie Vermieter durch Vorgavatvermögen von über chere Rauchmelder und Feuben in der Hausordnung an 3 Milliarden Euro. Laut erlöscher schützen Leben und die Mieter weitergeben köndes Bundesverband für Brand- Sachwerte. nen. So kann beispielsweise schutz- Fachbetriebe sind das Aufstellen eines SchuhRauchmelder und etwa 500 Brandtote hierzulanschranks untersagt werden. de jährlich zu beklagen. Bei Ein Kinderwagen im Hausflur Feuermelder Planung, Montage, regelmäßige Funktionskontrollen und Wartung der Rauchwarnmelder soll- ist im Brandschutz ebenfalls jedem vierten Feuerwehr-Einten durch eine Fachkraft mit Kompetenznachweis erfolgen. So werden Fehlalarmierungen und satz ist ein Privathaushalt be- Grundsätzlich unterscheinicht gern gesehen, kann jeFoto: Adobe Stock/maho doch nicht grundsätzlich unsonstige Betriebsstörungen weitgehend vermieden. troffen. Unachtsamkeit und det man zwischen sogenannmangelnde Vorsicht sind die ten Rauchmeldern und Feutersagt werden, wenn genüUrsache der meisten Bränermeldern. Dabei warnen manuell betätigt, wird die Feu- mindestens ein Rauchmeleine Zertifizierung nach DIN gend Platz vorhanden ist und de, die oftmals leicht verhinRauch(warn)melder per lauerwehr direkt alarmiert. der zu installieren. In Einfami- EN 14604. der Wagen kein Hindernis dardert oder beim Entstehen mit tem Alarmsignal vor gefährliEine Rauchmelder-Pflicht gilt lienhäusern mit einem offeDer Eigentümer beziehungsstellt.Weitere Informationen einem funktionsfähigen Feuchen Rauchentwicklungen. Sie seit August 2014 in Schlafzim- nen Treppenraum gilt dieser weise der Vermieter ist verzu den Brandschutz-Vorschriferlöscher schnell gelöscht sind vorrangig für den Hausmern und Kinderzimmern. In auch als Fluchtweg und muss pflichtet, bei selbstgenutztem ten im Saarland finden Sie in werden könnten. Damit ein gebrauch gedacht und dieallen Fluren in der Wohnung mit einem Melder auf jedem und vermietetem Wohnraum der Landesbauordnung, die Brand auch früh erkannt wernen als Frühwarnsystem. Feu- beziehungsweise im Einfami- Stockwerk ausgestattet werRauchmelder zu installieren. Sie unter anderem unter www. den kann, sollten in keinem ermelder hingegen sind direkt lienhaus, über die Rettungsden. Verantwortlich für die Rauchsaarland.de/76708.htm als Haushalt Rauchwarnmelmit der Notrufleitstelle verwege ins Treppenhaus oder Dem Gesetz zufolge benötimelderwartung und deren Be- PDF-Datei herunterladen könder fehlen. Diese schlagen bunden. Wird der Feuermelder ins Freie führen, ist jeweils gen die kleinen Lebensretter triebsbereitschaft ist ebenfalls nen. red/bvb
F
Welcher Feuerlöscher eignet sich für zu Hause? Feuerlöscher für den Brandschutz zu Hause eignen sich zum schnellen Löschen von spontanen Bränden. Ein guter Platz für die Installation ist der Flur. Eine Feuerlöscherpflicht in Privathaushalten gibt es – im Gegensatz zu Büro, Gewerbe und allen Arbeitsstätten – in Deutschland nicht. Generell sollte aber jeder Haushalt einen griffbereiten und regelmäßig gewarteten Feuerlöscher (Typ EN 3) vorhalten. Dies wird von Feuerwehren und Versicherungen dringend empfohlen. Der Feuerlöscher darf einerseits nicht zu schwer sein, um ihn zu bedienen, anderer-
seits sollte genug Löschmittel gegen das Feuer enthalten sein. Aus diesem Grund empfehlen Feuerwehrleute für Privathaushalte einen Handfeuerlöscher mit sechs Litern Löschmittel. Bedingt durch die Vielzahl brennbarer Stoffe hat jedes Feuer seine eigenen chemischen Prozesse. Daher gibt es keinen Universallöscher für jeden Brand. Dennoch haben sich zwei Löscher für die ei-
genen vier Wände etabliert: der ABC-Pulverlöscher und der Schaumlöscher. Der ABC-Pulverlöscher kann gegen brennende Feststoffe wie Textilien und Holz, gegen Flüssigkeiten wie Alkohol oder Benzin und gegen Gase wie Propan und Methan angewendet werden. Im Gegensatz zu Pulverlöschern sind Schaumlöscher leichter zu bedienen und das Löschmittel lässt sich nach dem Einsatz einfach wieder
abwischen. Schaumlöscher dürfen jedoch nur gegen Brände fester und flüssiger Stoffe eingesetzt werden. Ein brennender Gasherd sollte damit also nicht gelöscht werden. Für einen sicheren Einsatz und Betrieb ist eine regelmäßige Feuerlöscherprüfung unverzichtbar. Schließlich könnte das Löschmittel oder die Löschpistole mit der Zeit unbrauchbar oder der Schlauch porös werden. red/bvb
Anzeige
GmbH & Co. KG
Wasserwerkstraße 16 · 66292 Riegelsberg www.heizung-sb.de · Fax (0 68 06) 48 09 37
콯 (0 68 06) 48 09 34
Komplettbäder aus einer Hand
• Wärmepumpen • Holz- & Pelletsheizungen • Badsanierung & Erneuerungen • Solartechnik & Brennwerttechnik • Schwimmbadtechnik Unschöne Fugen in der Dusche? Wir haben die Lösung! Die fugenlose Wandverkleidung mit Mineralstoff anstatt Fliesen! Da sich keine Fugen in der Fläche befinden, gehören unschöne, unhygienisch gewordene Fugen der Vergangenheit an! Schmutz, Bakterien und Schimmelpilze haben keine Chance mehr. Die Verkleidung kann auf die alten Fliesen angebracht werden und Ihre Dusche erstrahlt in neuem Glanz, ohne dass Ihr Bad komplett renoviert werden muss. Die fugenlose Wandverkleidung kann auch bei einer kompletten Renovierung Ihres Bades im Duschbereich anstelle von Fliesen eingesetzt werden. Zur Auswahl stehen eine Vielzahl von verschiedenen Dekoren. In unserer Ausstellung können Sie sich die Wandverkleidungen unverbindlich ansehen. Gerne vereinbaren wir auch einen Termin bei Ihnen zu Hause.
Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 74 17 www.badmoebel-staudt.de
Norbert Zewe GmbH
Zeppelinstraße 31 66557 Illingen
Wasserschadensanierung:
■
Bautrocknung
■
Technische Austrocknung
■
Leckageortung
■
Flachdachleckageortung
■
Thermografie
■
Video-/Endoskopie
■
Blower Door
■
Feuchtemessung
■
Gebäudediagnostik
info@zewe-gmbh.de • Tel.: 0 68 25/8 00 88-0 www.zewe-gmbh.de • Fax: 0 68 25/8 00 88-44
Brandrisiko verringern - Schalten Sie elektronische Geräte stets ganz aus. Ob Bügeleisen, Wäschetrockner oder Elektrogeräte, die im Stand-by-Betrieb laufen, zur Zündquelle kann jeder Gegenstand werden, der Wärmeenergie abgibt. - Achten Sie beim Kauf von elektrischen Geräten auf Prüfsiegel. - Schließen Sie nicht mehrere Mehrfachsteckdosen aneinander. - Rauchen Sie nicht im Bett oder wenn Sie müde sind. - Lassen Sie Kerzen und offenes Feuer niemals unbeobachtet. - Achten Sie darauf, Herdplatten immer auszuschalten. - Legen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Herdes. - Halten Sie Feuerlöschsprays bereit. - Nie mit Wasser bei brennendem oder heißem Fett löschen! - Halten Sie Streichhölzer und Feuerzeuge von Kindern fern. - Füllen Sie keine heiße Asche in den Abfalleimer.
Fußbodenheizung: Welches Parkett passt dazu? Fußbodenheizung und Parkett sind ein Top-Team: Dieses Zusammenspiel funktioniert immer und sorgt für Gemütlichkeit im Eigenheim. Richtig frei und wohl fühlt man sich, wenn man ohne Schuhe und Socken durch die Wohnung laufen kann. „Gerade durch die Kombination aus fußwarmem Parkett und einer modernen Fußbodenflächenheizung ist das Barfußlaufen über das ganze Jahr hinweg möglich, ohne sich zu verkühlen“, weiß der Vorsitzende des Verbandes der deutschen Parkettindustrie (vdp), Michael Schmid.
Angenehme Temperatur im Raum und auf der Bodenfläche Natürliches Parkett und die gekonnte Kombination dieses komfortablen Bodenbelags mit einer modernen Fußbodenheizung bilden ein TopTeam und bieten dem Bewohner einen perfekten Schutz vor der unangenehmen Winterkälte – und das bis zu einer Höchsttemperatur von 29 Grad Celsius. Ein Parkettboden hat viele Vorteile: Neben der einmaligen Optik, der guten Pflegbarkeit und der warmen Ausstrahlung bietet er auch optimale Voraussetzungen für die Verlegung einer Fußbodenheizung. Wichtig ist dabei, dass bereits in der Planungsphase die notwendigen Voraussetzungen dafür geschaffen werden. So sollte auf eine gute Zusammenarbeit von Heizungsbauer und Parkettleger geachtet werden. Auf der technischen Seite gilt bei einer Fußbodenheizung: Damit die Wohnung möglichst schnell und angenehm erwärmt wird, sollte der Wärmedurchlasswiderstand eines Bodenbelags möglichst gering sein. Parkett hat einen für diese Beheizungsart günstigen Wert, der weder zu hoch, noch zu niedrig ist. Außerdem muss eine Holzart gewählt werden, die ein geringes Schwind- und Quellverhalten aufweist. Die im Trend liegende Eiche eignet sich dafür besonders, aber auch andere Holzarten kommen durchaus in Frage. Zusätzlich ist in den Wintermonaten auf eine
Wer den Bau eines energieeffizienten Hauses plant, kann mit Parkettboden und einer darunter verlegten Heizung kalten FüFoto: vdp/Bauwerk ßen optimal vorbeugen. ausreichende Luftfeuchte zu achten, damit der Bodenbelag nicht austrocknet. Holz gibt Feuchtigkeit zu Gunsten eines guten Raumklimas ab, muss aber – ähnlich wie die menschliche Haut – irgendwann auch wieder Feuchtigkeit aufnehmen.
Wohlige Wärme: Parkettheizung hilft gegen Eisfüße Wer es also an kalten Wintertagen gerne so richtig warm in der eigenen Bude haben will, für den dürfte kein Weg an einem Echtholzboden vorbei führen. Für einen optimalen Wärmedurchgang vom Unterboden durch das Holz sorgt ein voll-
flächig verklebter Boden. Durch die Verklebung können sich keine isolierenden Luftschichten unter dem Parkettboden bilden. Der entsprechende Klebstoff muss für den Einsatz von Heizestrichen geeignet sein. Bei einer Raumtemperatur von 20 bis 22 Grad sollte die Temperatur des Parketts bei circa 24 Grad Celsius liegen und versucht werden, die relative Luftfeuchtigkeit bei etwa 50 Prozent zu halten. Wenn diese Vorkehrungen eingehalten und die geeigneten Materialien ausgewählt werden, ist die Kombination von fußwarmer Parkettoberfläche und Fußbodenheizung optimal – nicht nur für die Füße, sondern vor allem auch für das allgemeine Wohlbefinden von Mensch und Tier. red/VDP