Anzeigen-Sonderveröffentlichung
BAUEN. WOHNEN. LEBEN.
Foto: © Photographee.eu - stock.adobe.com
23.05.2019
Sommer xxxx daheim
xxx Nacht Gute
xx Platz an der Sonne Ein
So xx machen S. 02 Sie Ihre Terrasse fit S. 02
So wird Ihr Schlafzimmer xx, S. 04 S. 03 xxx Ruheoase zur
Balkone zum Nachrüsten xx S. 06 S. 04 xxx Trend sind
02
ANZEIGEN-SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
Die Terrasse fĂźr den Sommer bereit machen
Naturstein, Feinsteinzeug und Beton Die Vor- und Nachteile der verschiedenen Steinbeläge fßr Terrassen liegen vor allem in der optischen Wirkung, im Aufwand, sie zu verlegen, sowie bei den Kosten. Die Entscheidung, welcher Belag fßr das persÜnliche Projekt am besten geeignet ist, sollte sich an den Gestaltungswßnschen sowie dem Budget orientieren.
sind gĂźnstiger als die Variante aus Beton. Der Aufwand beim Verlegen ist allerdings ähnlich. Die groĂ&#x;e Vielfalt verschiedener Formate und Oberflächen bietet zahlreiche MĂśglichkeiten, individuelle Akzente zu setzen. Natursteinplatten schaffen mit ihrer einzigartigen Oberfläche und Struktur einen besonders sanften Ăœbergang zu dem sie umgebenden Garten. Sie sind schwieriger zu verarbeiten und teurer als die anderen Materialien. Eine besondere Form sind Polygonalplatten. Sie bestehen aus gebrochenen Natursteinen und eignen sich mit ihren Ecken und Kanten sehr gut fĂźr mediterrane oder naturnahe Sitzplätze. Sie sind auĂ&#x;erdem eine kostengĂźnstige Alternative zu Natursteinplatten. red
Betonsteinplatten sind industriell gefertigt und daher gĂźnstiger als Natursteine. Aufgrund ihrer gleichmäĂ&#x;igen Form sind sie zudem einfacher zu verlegen. Sie erscheinen im Gegensatz zu Elementen aus Graphit, Quarzit oder Sandstein nĂźchterner. Feinsteinzeug ist der Oberbegriff fĂźr Fliesen speziell fĂźr den AuĂ&#x;enbereich. Sie
Von-der-Heydt-StraĂ&#x;e 30 ¡ 66346 PĂźttlingen
Telefon: (0 68 98) 6 18 19 www.balzertgmbh.de ¡ E-Mail: balzertgmbh@t-online.de
Wer seine Terrasse fĂźr den Sommer fit machen mĂśchte, sollte vielleicht auch Ăźber einen neuen Belag nachdenken. Hier finden Sie Tipps, wie Sie Ihre Terrasse in eine richtige Sommeroase verwandeln kĂśnnen.
J
etzt, da die Sonne wieder ihre wärmende Kraft entfaltet, gibt es wohl kaum einen schÜneren Ort zum Entspannen als die eigene Terrasse – mÜglichst mit Blick ins Grßne. Um hier in regelrechte Urlaubslaune versetzt zu werden, braucht es nicht viel. Ein paar Dinge sind jedoch unerlässlich fßr stilechtes Terrassen-Vergnßgen.
Der Boden Fßr den nÜtigen Komfort und ein harmonisches Ambiente in der Natur sorgen natßrliche TerrassenbÜden aus Cotto (Terracotta) oder Holz. Bei der Wahl des Bodenbelages fßr die Terrasse sollte aber auch die praktische Seite nicht vergessen werden. So sollte das Holz unbedingt wetterfest bzw. sollten die Fliesen in jedem Fall frostfest sein, damit sich der Aufwand fßr die Wintervorbereitungen in Grenzen hält. Ebenfalls beliebt als Terrassenboden sind WPC-Die-
len. WPC ist die AbkĂźrzung fĂźr „Wood Plastic Composite“, was so viel wie „Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff “ bedeutet. Terrassendielen aus WPC werden in der Regel aus 60 Prozent Holz in Form von Holzspänen und Sägemehl sowie 40 Prozent Kunststoff und entsprechenden Additiven hergestellt. Auch Stein in den verschiedensten Varianten eignet sich hervorragend als Terrassenboden. Denn Terrassenbeläge aus Naturstein, Feinsteinzeug und Beton sind besonders witterungsbeständig und pflegeleicht (siehe Info).
Die Pflanzen FĂźr mediterranes Flair im Freien sorgen in erster Linie die richtigen Pflanzen, z.B. Zitronen- oder Olivenbäumchen oder auch Palmen – am besten in schĂśnen, groĂ&#x;en Terracotta-TĂśpfen. Wichtig: Im Winter mĂźssen diese unbedingt ins Haus bzw. in den Winter-
Verwandeln Sie Ihre Terrasse in ein wunderschĂśnes Refugium fĂźr entspannte Sommertage im Foto: Casa Vitrum/homesolute GrĂźnen. garten gebracht werden, damit man sich auch im folgenden Sommer daran erfreuen kann!
Die Beschattung Welche Art des Sonnenschutzes man auf der Terrasse
Berliner StraĂ&#x;e 6 ∙ 66763 Dillingen
Bau GmbH Meisterbetrieb Gartengestaltung & AuĂ&#x;enanlagen • Kreative Gartenideen • Natursteinarbeiten • Sichtschutzwände
• Treppen
Tel. 0 68 31-5 05 65 81 www.hw-baugmbh.de
Markisen ¡ Fenster ¡ Rollläden Haustßren ¡ Garagentore
wählt, hängt vom jeweiligen Einsatzzweck ab. Soll die Verschattung beispielsweise längerfristig bleiben? Dann eignet sich ein fest installiertes Sonnensegel aus wasserdurchlässigem Material, das selbst bei Wind nicht eingeholt werden muss. FĂźr Terrassen, die häufig tief stehender Sonne ausgesetzt sind, kommt am ehesten ein Sonnenschirm in Frage. Besonders beliebt sind hierbei verstellbare Seitenmastschirme in mediterranen Farben wie WeiĂ&#x;, Hell- oder Azurblau. Als ebenso praktisch erweist sich eine Markise, die als Roll- oder Faltvariante bei Bedarf einfach ein- und ausgefahren wird. Ob uni, gestreift oder mit individuellen Mustern – farblich bleiben bei der Wahl des passenden Tuchs nahezu keine WĂźnsche offen.
Die Beleuchtung
WPC-Dielen auf der Terrasse lassen sich sehr leicht reinigen und eine aufwendige PflegeFoto: tdx/BrĂźgmann TraumGarten behandlung mit Ă–len oder Lasuren ist nicht mehr notwendig.
Am Abend ist stimmungsvolles Licht auf der Terrasse unerlässlich. Romantische Kerzenbeleuchtung, mÜglichst in Form von Windlichtern, ist hierfßr ideal. Denn diese gehen beim ersten Windhauch
Deutscher Wald auf der Terrasse GMBH
Allenfeldstr. 17, Merchweiler
콯 0 68 25/9 50 20
www.boeckmann-markisen.de
40
Kiefer aus dem Wald um die Ecke als Terrassendiele im Garten? Das geht nicht! Ging nicht, muss es jetzt heiĂ&#x;en. Tropenholz wie z.B. Teak oder Bangkirai galt jahrelang als das am besten geeignete Terrassenholz. Der Verkauf von TropenhĂślzern aus nicht zertifizierten Wäldern wurde allerdings von Seiten der EU seit 2013 verboten. Eine Alternative zu dem dann vermutlich teurer werdenden Tropenholz steht schon bereit und kommt direkt aus Deutschland. Das sogenannte Dauerholz wird aus heimischem Kiefernholz hergestellt und an-
schlieĂ&#x;end veredelt. Das Holz wird dabei bis in den Kern mit Wachs getränkt und ist somit dauerhaft haltbar, stabil und resistent gegen Pilze und Feuchtigkeit. Dauerholz verbindet demnach die Material-Vorteile von Tropenholz mit den Vorteilen der Produktion im eigenen Land: Der Transport Ăźber die Weltmeere entfällt und der Regenwald wird nachhaltig geschont. Dauerholz wird ausschlieĂ&#x;lich Ăźber den Holzfachhandel vertrieben. Auch da spielt die regionale Herkunft eine Rolle – viele Händler kennen sogar das Werk und kĂśnnen des-
Die Ausstattung Um die eigene Terrasse auch mĂśglichst lange nutzen zu kĂśnnen, sollte fĂźr die kĂźhleren FrĂźhjahrs- bzw. Herbsttage unbedingt an die Anschaffung von Heizstrahlern gedacht werden. Diese kĂśnnen sowohl elektrisch als auch gasbetrieben sein. AuĂ&#x;erdem unverzichtbar: wetterfeste und dabei trotzdem schĂśne MĂśbel. Zum GlĂźck gibt es davon inzwischen eine groĂ&#x;e Auswahl und nicht mehr nur Kunststoff-Monoblocks. Â tdx/lx
IMPRESSUM
Tropenholz war als Terrassendiele lange Zeit weit verbreitet. Der Verkauf nicht zertifizierter TropenhĂślzer ist aber seit 2013 von der EU verboten. Eine Alternative ist Dauerholz aus Deutschland. SONNENSCHUTZANLAGEN
nicht sofort wieder aus. Ansonsten empfehlen sich regulierbares Halogenlicht oder moderne LED-Leuchten: Die gibt es inzwischen auch mit warmem Licht, das dem Sonnenlicht vom Lichtspektrum sehr ähnlich ist. Regulierbar sollte es sein, um die Lichtintensität den jeweiligen BedĂźrfnissen anpassen zu kĂśnnen, das heiĂ&#x;t von der leichten Lichtuntermalung bis hin zur Ausleuchtung zum Lesen. Achtung: Dabei sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die Elektroinstallation auch wasser- und wetterfest ist!
Resistent gegenĂźber Feuchtigkeit und dauerhaft haltbar – die gute Materialqualität von Dauerholz entsteht durch Tränken des heimischen HolFoto: tdx/Dauerholz zes in Wachs. halb besonders gut beraten. Fragen zu Dauerholz kĂśnnen schnell beantwortet und SonderwĂźnsche relativ schnell erfĂźllt werden. Nebenbei sichert das Holz „Made in Germany“
natĂźrlich auch Arbeitsplätze. Auch die Nachbarländer Schweiz, Ă–sterreich, Benelux und Polen fĂźhren mittlerweile die deutsche Alternative zum Tropenholz. Terrassendielen aus dem wachsimprägnierten Holz Ăźberzeugen durch Rutschfestigkeit, Splitterarmut und dauerhafte Haltbarkeit, auf die Dauerholz 15 Jahre Garantie gibt. Neu sind Dielen mit einer ganz glatten Oberfläche, die eine „Schiffsplankenoptik“ ermĂśglichen, was momentan laut Garten- und Landschaftsbauern besonders im Trend liegt. tdx/red
Anzeigen-SonderverĂśffentlichung der SaarbrĂźcker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH  vom 23. Mai 2019 VerlagsgeschäftsfĂźhrung Thomas Deicke (Sprecher) Thomas Marx Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela GroĂ&#x; Redaktion Georg MĂźller (verantwortlich), JĂśrg O. Laux Texte und Fotos JĂśrg O. Laux, tdx Layout und Produktion GM Layout & Redaktion GmbH
Verlag und Druck SaarbrĂźcker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 SaarbrĂźcken
Altbau, Umbau, Sanierung, Dachausbau
Premium Partner
Treppen, Wärmeschutz, Trockenlegung, Abdichtung, AuĂ&#x;enanlage Gut beraten u. preiswert, Bauunternehmen NBS-Bau K.-D. Kreuz
KĂźchen von Kamb passen immer. Das liegt nicht nur an der millimetergenauen Planung, der perfekten Montage und der besonderen Rundumbetreuung. Da ist auch fĂźr jeden Anspruch das Beste dabei. Beckingen, TalstraĂ&#x;e 220, Tel. 0 68 35/48 48 www.kamb-kuechen.de
Hochbau
Vereinbaren Sie einen Termin, 0 68 38/98 35 57, 01 63/4 89 57 22 www.NBS-Bau.de
• Heizung • Sanitär • Moderne Bäder Heusweiler StraĂ&#x;e 107 ¡ Lebach-Landsweiler ☎ 0 68 81/5 13 77
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Das Schlafzimmer als Ruheoase
Schlafzimmermöbel mögen wohl gewählt werden
Für guten Schlaf werden ein hochwertiges Bett und eine für den Körper optimale Matratze benötigt. Auch ein durchdachtes Farb- und Lichtkonzept trägt spürbar zur nächtlichen Erholung bei.
Das Bett steht im Schlafzimmer zentral. Dennoch kann man auch den Platz ringsum sinnvoll mit Möbeln ausstatten.
Intimsphäre des Bewohners, kann es andererseits in kleinen Räumen schnell erdrückend wirken. Deswegen will die Auswahl von Schrank, Kommode und Von Vorteil ist ein großforweiteren Utensilien wohl matiger Kleiderschrank. überlegt sein. Gemäß der Ganz gleich, ob man die asiatischen Feng-Shui-Lehre derzeit beliebte begehbakönnen etwa hervorstehenre Lösung wählt oder auf de Ecken und Kanten eine die altbewährte Variante völlige Entspannung behinsetzt: Ein großzügiges Modern. Weitere Störelemente dell bietet genügend Stausind technische Geräte wie raum, um Jacke, Hose und TV, Telefon und Laptop, die Co. komfortabel und knitselbst abgeschaltet elekterfrei unterzubringen. Die tromagnetische Felder erleidige Frage „Dunkelblau zeugen und deutlich von der oder Schwarz?“ wird dank Schlafoase abgetrennt, wenn beleuchteter Kleiderstannicht vollends aus ihr vergen exakt beantwortet und bannt werden sollten. Auch integrierte, kürzere Schubeine unverhältnismäßige Anladen beugen dem lästigen zahl von Accessoires macht „Socken-Wühlen“ vor. Wer den Raum unruhig – und damöglichst viele Kleidungsmit den Bewohner. stücke deponieren will, be- Umgekehrt beflügeln dezent dient sich am besten auseingesetzte Requisiten – ziehbarer Regalböden. Doch etwa eine verträumte Tagesein geräumiges Kleiderdedecke, weiche Kissenrollen pot hat auch seine Tücken. oder elegante Blumenvasen Bewahrt es einerseits die – die Fantasie. tdx/red
I
n der heutigen Zeit, wo Lärm, Stress und Hektik an der Tagesordnung sind, wird das Schlafzimmer zu einem der wichtigsten Rückzugsorte im Haus. Fernab vom Alltagsgeschehen kann man hier zur Ruhe kommen, Kraft tanken und die Seele baumeln lassen. Damit sich die Schlafnische in eine Wohlfühloase verwandelt, ist es wichtig, die gesamte Raumgestaltung auf die eigenen Bedürfnisse auszurichten. Dabei spielen das Bett sowie die Licht- und Farbgestaltung eine wesentliche Rolle.
Das ideale Bett Ob Mann oder Frau, Schweroder Leichtgewicht, ob Schnarcher oder Schläfer mit Bandscheibenproblemen – für entspannte Nächte muss die Matratze dem persönlichen Komfortempfinden entsprechen. Um herauszufinden, welcher „Schlaftyp“ man ist und welche Matratze an-
Für harmonische Atmosphäre im Schlafzimmer ist ein stimmiges Licht- und Farbkonzept unerlässlich. Warme Naturtöne zum Foto: tdx/Fotolia Beispiel schaffen sofort Behaglichkeit. genehme Träume verspricht, ist gründliches Probeliegen im Geschäft unerlässlich. Auf demselben Prinzip basiert die Wahl des passenden Bettgestells. Um das passende Bett zur richtigen Matratze zu finden, kann man aus vielfältigsten Materialien, Dekors und Designs wählen. Sehr beliebt sind immer noch das klassische Vierpfosten-Bett aus Naturholz, da es dem Schlafzimmer einen stattlichen Eindruck verleiht. Außerdem kann man mit einem hölzernen Gestell – ganz im Gegensatz zu Betten aus Metall – eventuelle elektrische Spannungen von vornherein vermeiden: So wird die Güte des Schlafes und damit die Gesundheit nicht unnötig beeinträchtigt. Modelle mit Rückwand – sei es als Zierde oder mit prakti-
schen Funktionen wie eingebautem Licht – sind derzeit auch sehr begehrt: Mit Polsterung bieten diese eine angenehme Rückenlehne beim Lesen. Auch sind Breite und Länge eines modernen Bettes individuell variabel. So können beispielsweise große Menschen meist schon ohne Aufpreis ein Bettgestell in Überlänge bestellen. Auch beim Bett sollte auf hohe Qualität geachtet werden: Die durchschnittliche Nutzungsdauer eines Bettes beträgt statistisch zwar bereits zwölf Jahre. Aber wäre es nicht trotzdem schön, mit dem Kauf eines qualitativ hochwertigen Produktes die Lebensdauer seines Schlaflagers noch um ein paar Jahre zu verlängern? Besonders komfortabel sind Boxspringbetten. Grundla-
ge eines Boxspringbettes bildet die Federbox – auch „Boxspring“ genannt – die den Lattenrost eines herkömmlichen Bettes ersetzt. Sie enthält einen durchgängigen Federkern, der von einem stabilen Rahmen gehalten wird. Darauf liegt die Boxspringmatratze, auf der wiederum eine Matratzenauflage, ein sogenannter Topper, platziert wird. Dank der beiden Matratzen lassen sich Boxspringbetten individuell auf den Körper abstimmen und sorgen so für hohen Liege- und Schlafkomfort. Durch ihren vielschichtigen Aufbau erreichen sie so eine für sie charakteristische Liegehöhe zwischen 50 und 70 Zentimetern. Für die farbliche Gestaltung kann ein grundlegendes Farben-ABC herangezogen wer-
den. Kühle Farben bedeuten Ruhe und Entspannung, während Naturtöne wie Grün und Braun mit ihrer behaglichen Ausstrahlung das Wohlbefinden heben.
Harmonische Atmosphäre schaffen Spitzenreiter in der Schlafzimmer-Farbwelt bleibt jedoch Weiß. Es wirkt stilvoll und elegant. Zudem lässt es sich nach Belieben mit farbigen Accessoires kombinieren. Für eine angenehme Atmosphäre bietet es sich an, gezielte Lichtakzente zu setzen. Dafür eignen sich Lichtbänder, die hinter Vorsprüngen oder Kanten platziert werden und so traumhafte Highlights setzen. tdx/red/lx
Feng Shui – eine Lösung für erholsamen Schlaf Unruhiger Schlaf? Das kann an der Einrichtung des Zimmers liegen. Mit Feng Shui können Sie Ihr Schlafzimmer harmonisch gestalten. Was ist Feng Shui eigentlich? Feng Shui ist eine aus China stammende Tradition, die sich mit der Interpretation, aber auch mit der Gestaltung von Räumen und Orten beschäftigt. Demnach soll unsere Umgebung maßgeblich unser Verhalten, unser Handeln, sogar unsere Ausstrahlung im Leben bestimmen. Durch eine ausgewogene Gestaltung der
03
eigenen vier Wände fühlen wir uns also zufrieden, was eine Verbesserung in allen Lebensbereichen bedeuten kann.
Tür und ein Fenster zu positionieren, aber auch nicht einem Spiegel gegenüber. Der Grund hierfür ist eine Art „Qi-Durchzug“ (Energie-Durchzug) oder eine Reflexion, die zu viel Optimale Lage „Yang-Qi“ (Aktivität) erzeugt. des Bettes Offensichtlich ist auch, dass Bei der Aufstellung des Bettes schwere Bilderrahmen oder sollte berücksichtigt werden, Regalbretter über dem Bett zu dass dieses nach Möglichkeit vermeiden sind. Es erzeugt an einer Wand steht, in der ein beklemmendes Gefühl, Nach Feng Shui erholt man sich im Schlafzimmer am besten, sich keine regelmäßig genutz- darunter zu liegen. Fotos: tdx/Röwa wenn die Umgebung ausgewogen gestaltet wird. ten Wasser- oder Heizungsleitungen befinden. Eine fesRuhe im Raum ßen. Auch hier ist wieder eite Wand oder ein Kopfteil wird gen. Wenn es gelingt, Feng schaffen ner der Gründe das Yang-Qi. bei Feng Shui als Schildkröte Shui im Schlafzimmer zu inUm eine gewisse Ruhe in den Sehr passend sind hingegen bezeichnet, da diese Schutz tegrieren, kann das zu einer Raum zu bringen, sollten bei- Rollos oder Vorhänge, um die dauerhaften Verbesserung und Sicherheit darstellen. spielsweise Pflanzen nicht nötige Ruhe und Stille in eiAußerdem ist zu beachten, des Schlafes führen. mit in die Dekoration einflienem Schlafzimmer zu erzeudas Bett nicht zwischen eine tdx/red
BIOLOGISCH BAUEN GESUND WOHNEN ENERGIE SPAREN
Schreinerei • Rollladenbau
• Fenster, Türen in Holz, Kunststoff u. Aluminium • Bauelemente • Parkett u. Laminat • Innenausbau • Insektenschutz • Sonderanfertigungen • Reparatur Schnellservice
• Smart-Home Lösungen • Rollläden in Kunststoff u. Aluminium • Elektroantriebe • Garagentore • Markisen • Jalousien • Klappläden
Saarbrücker Straße 67 b • 66292 Riegelsberg Tel.: 0 68 06/23 95 • Fax: 48 01 73 www.klein-riegelsberg.de • info@klein-riegelsberg.de
Traumpool vom Fachmann seit 30 Jahren in Saarlouis Wir sind umgezogen. Sie finden uns jetzt in der Industriestraße 18. 0 68 31-4 8378 www.dittgen-partner.de
FUSSBODENTECHNIK
Uwe Schorr Boden fürs Leben Verlegen von
Venyl – Teppichboden – Linoleum Tapeten & Tapezierarbeiten Parkettböden – Laminat Trockenestrich
Parkett schleifen Garantiert ohne Staubentwicklung Seit über 40 Jahren von der Planung bis zur Fertigstellung Ihr Badspezialist im Raum Saarland, Rheinland-Pfalz & Luxemburg. 14 Tage Bauzeit • Festpreisgarantie
06851/1740 • badspezialist-persch.de
ZIMMEREI BEDACHUNG KLEMPNEREI
PHOTOVOLTAIKANLAGEN BIO-HOLZHAUS-BAU
0 68 25/49 95 08 Bergstraße 21 a · 66346 Köllerbach Tel.: (0 68 06) 42 59 www.doerr-bio-holzhaus.de
66557 Hirzweiler – In der Au 8
www.fussbodentechnik-schorr.de
04
ANZEIGEN-SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
Der Platz an der Sonne zum Nachrßsten Balkone gehÜren bei Neubauten zum Ausstattungsstandard. Doch auch bei bestehenden Gebäuden wird immer Üfter nachgerßstet. Geeignet sind hierfßr drei Balkonvarianten.
B
alkone bieten einen Mehrwert. Bei den meisten Wohngebäuden werden sie daher mit eingeplant. Auch im Gebäudebestand werden Balkone immer häufiger im Zuge einer Modernisierung nachträglich eingeplant. Die Vorteile liegen auf der Hand: Gewinn von zusätzlicher Wohn- oder Nutzfläche, einfacher und geschĂźtzter Zugang ins Freie, mĂśgliche Schaffung einer WohlfĂźhl-Oase, eine Aufwertung der Wohneinheit und nicht zuletzt kann ein Balkon im Notfall ein zusätzlicher Fluchtweg sein. Dem Balkon-Trend entsprechend hat sich die Herstellerindustrie angepasst und bietet eine groĂ&#x;e Auswahl an Modellen, die fĂźr eine NachrĂźstung in Frage kommen. Damit nahezu jedes Haus nachträglich einen Balkon er-
halten kann, haben sich drei Konstruktionsvarianten etabliert. Wer einen groĂ&#x;zĂźgigen Balkon bevorzugt, setzt auf StĂźtzenbauweise. Die Balkonfläche wird von tragenden Stelzen gehalten, die im Erdboden verankert sind.
Stßtzen, Anbaueisen oder Galgen So entsteht eine hohe Tragkraft, die auch mehrere Balkonetagen ßbereinander stemmt. Alternative ist die Galgenkonstruktion. Die Galgen werden im 90-Grad-Winkel installiert, wobei sich die Anzahl nach der Balkontiefe und der Beschaffenheit des Mauerwerks richtet. Nachrßster, die den Balkon mÜglichst unauffällig anbauen mÜchten, kÜnnen ebenso auf eine KonDie Stßtzenkonstruktion ermÜglicht einen leicht zu realisierenden Balkonanbau und bietet auf der Terrasse eine zusätzliche Verschattung. struktion mit Anbaueisen zu-
Fenster
JERUSALEM
G m b H
Kunststoff-Fenster der SALAMANDER-Werke ¡ Tßren
rßckgreifen. Der Balkon wird ohne zusätzliche Stßtzen direkt in der Mauer verankert. Voraussetzungen sind allerdings eine massive Betondecke und eine Balkontiefe von maximal 1,70 Meter.
Eigene Herstellung
콯
66346 PĂœTTLINGEN ¡ KĂśllertalstraĂ&#x;e 8 (0 68 98) 6 38 74 ¡ Fax (0 68 98) 6 77 26 fensterjerusalem@t-online.de
DI BENEDETTO GmbH
- Vollwärmeschutz - Trockenausbau - Gips und Verputz Bei FuĂ&#x;enkreuz 48 • 66806 Ensdorf Tel.: 06831/506521 • www.stuckateur-dibenedetto.de Gardinenstudio
Franz Ruschel 콯 (0 68 06) 8 16 18 ¡ Fax 8 34 61 • Gardinen • Vorhangschienen • Rollos • Falt- und Raffrollos • Vertikaljalousien • Beratung • Service • eigene Anfertigung und Montage AlleestraĂ&#x;e 9 (gegenĂźber der ev. Kirche) 66265 Holz
Wir suchen noch Verstärkung fßr unser Team!
Die Verkleidung Ist die Wahl der Konstruktion erfolgt, gilt es, das Material des Balkons zu wählen. Bewährt haben sich Aluminium, Holz oder eine Aluminiumva-
riante in Holzoptik. Aluminiumbalkone besitzen eine edle Optik, bieten Stabilität und sind langlebig. Spezielle Pulverbeschichtungen sorgen fßr Witterungsresistenz und Pflegeleichtigkeit. Die Designauswahl ist heutzutage vielfältig: Beginnend bei einer reinen Streben-Edelstahl-Variante ßber farbige Sichtschutzelemente bis hin zu extravaganten Akzenten ist alles erhältlich. Holzbalkone zählen zu den Klassikern und geben dem Objekt Natßrlichkeit. Dank mo-
derner Oberflächenveredelungsverfahren haben Balkone aus dem natßrlichen Rohstoff eine sehr hohe Lebensdauer und sind geschßtzt vor Witterungseinflßssen. Optisch lassen sich von einfachen Balkenkonstruktionen bis hin zu filigranen Schnitzereien nahezu alle Wßnsche realisieren. Eine Besonderheit stellen Balkone dar, die Aluminium und Holz vereinen. Der Aluminiumbalkon wird im Rahmen der Herstellung mit einer Beschichtung versehen, die mittels spezieller Verfahren eine
Info
Wie Sie den Wert Ihrer Immobilie erhalten und steigern und gleichzeitig die Kosten im Blick behalten kĂśnnen.
Renovierungen und Instandhaltungen stellen den ursprĂźnglichen Nutzungszustand des Eigenheims wieder her. Zu ihnen zählen die sogenannten SchĂśnheitsreparaturen und kleine Wartungs- und Pflegearbeiten, die dem Defekt der Einrichtung vorbeugen oder ihn beheben. Modernisierungen sind keine Wiederherstellungsarbeiten, sondern MaĂ&#x;nahmen zur Verbesserung der Wohnverhältnisse.  Modernisierungen kĂśnnen baugenehmigungspflichtig sein. Eventuell mĂźssen Sie einen Architekten einbeziehen. Erkundigen Sie sich beim zuständigen Bauamt. Je nach Art der Modernisierung kĂśnnen Sie die FĂśrderung der KfW in Anspruch nehmen. Quelle/Hypovereinsbank
Die Zeit hinterlässt Spuren an der Immobilie. Wer regelmäĂ&#x;ig checkt und in Schuss hält, kann einem zu starken VerschleiĂ&#x; entgegenwirken. Wenn die Investitionen nicht Ăźber sogenannte Kleinfinanzierungen hinausgehen, zahlt sich das auf der Kostenseite aus. Von Kleinfinanzierungen spricht man bei Beträgen zwischen 20.000 und 25.000 Euro. Sowohl fĂźr die Investitionen, die vorhersehbar sind, weil sie die Lebensdauer betreffen, als auch fĂźr die unvorhersehbaren ist Vorsorge zu treffen. Das bedeutet, schon bei der Finanzierung von Kauf oder Bau die späteren Instandhaltungskosten einzukalkulieren. Viele SanierungsmaĂ&#x;nahmen kĂśnnen zeitlich versetzt erfolgen. Und neu-
er Innenanstrich oder Tapetenwechsel sowie der ein oder andere kleinere Defekt ist zwischendurch mal fällig. Dazu kommen gängige Investitionen wie An- oder Umbauten fĂźr Eltern oder Kinder, barrierefreie Gestaltung oder energieeffiziente MaĂ&#x;nahmen. FĂźr all das muss Geld zurĂźckgelegt werden. Eine Faustregel spricht von sieben bis zehn Euro pro Quadratmeter im Jahr fĂźr Instandhaltung. Noch nicht eingerechnet sind dabei Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten. Um finanziell darauf vorbereitet zu sein, sollte man regelmäĂ&#x;ig ansparen. Gut planbar ist zum Beispiel der Bausparvertrag. Am Ende der Ansparphase stehen das Guthaben und ein Darlehen mit festen Zinssätzen zur
Werterhalt und Wertsteigerung durch Modernisierungsund RenovierungsmaĂ&#x;nahmen. Quelle/Illustration: WĂźstenrot Bausparkasse AG
VerfĂźgung. In Niedrigzinsphasen werden fĂźr die Umsetzung kleinerer Modernisierungs- oder Renovierungsvorhaben auch gerne klassische Ratenkredite angefragt, da sie schnell und flexibel sind. Vorteilhafte Zinsen sind auch
KACHELOFEN- & TH
BAU
MODERNISIERUNG & W
net sich vor allem bei Ăźberdachten Balkonen, da es sich um einen Naturstoff handelt, der witterungsbedingt arbeitet. Zum Ausgleich des natĂźrlichen Prozesses wird der Boden mit elastischen Zwischenraum-Gummidichtungen verlegt. NachrĂźstbare Balkone bieten eine Option, den Wohnraum der heutigen Nachfrage anzupassen. Dank verschiedener Konstruktionen, Materialien und Zusatzoptionen tragen Balkone zu einer ErhĂśhung des Wohnwertes bei. tdx/red
Die eigenen vier Wände in Schuss halten
www.brack-heizung.de
ILLINGER STRASSE 73 A – 66265 HEUSWEILER – TEL.: 0 68 06/7 71 77
Holzstruktur entwickelt. Die Struktur wird im gesamten Lackaufbau verteilt und erreicht dadurch Haltbarkeit und UV-Stabilität. Nach Aufbau des Balkons besteht die MÜglichkeit, den Balkon mit einem festliegenden Bodenbelag zu versehen. Etabliert haben sich Wood-Composite-Polymer (WPC) und Lärche. WPC besteht zu 60 Prozent aus Holz und zu 40 Prozent aus Kunststoff. Verbunden ergibt sich ein Belag, der pflegeleicht und wetterfest ist. Lärche eig-
Foto: tdx/Leeb Balkone
ein Signal, sich rechtzeitig mit der Anschlussfinanzierung zu beschäftigen. „Aufgrund der niedrigen Zinsen liegt die durchschnittliche Zinsbindung bei uns derzeit bei mehr als 15 Jahren und immer mehr Kunden entscheiden sich auch fĂźr sehr lange Zinsbindungen mit bis zu 30 Jahren“, sagt Wolfgang ZellhĂśfer, Immobilienfinanzierungsexperte von der HypoVereinsbank. „Wie die richtige RĂźcklagenbildung im Einzelfall aussieht, sollte nach einem Kassensturz und unter fachkundiger Beratung entschieden werden. Denn solange die RĂźckzahlung des Immobilien-Darlehens noch läuft, fällt jede weitere Ausgabe besonders ins Gewicht“, so Wolfgang ZellhĂśfer weiter. Quelle/Hypovereinsbank
Wir kommen sofort entsorgen, n e d o b lt A • n e ck MÜbel rß en fachgerecht verleg
% "" & ' " ()* +*( , - . / .. 0 1 ! " # $
Teppichboden
ise r-Pre eläge e p u b S oden
Teppiche • PVC
AGV
Laminat • Parkett Tapeten
n-B at Desig ett/Lamin Park
www.bodenbelaege-heckmann.de
Treppenrenovierung Gewerbegeb. John Saarwellingen Telefon (0 68 38) 37 89
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
05
Klug saniert: Pelletheizung im Altbau Wer ein älteres Haus saniert, kommt kaum an einem Heizungstausch vorbei. Ob Öl und Gas noch zukunftssichere Energieträger sind, ist fraglich. Beliebt bei der Wärmeerzeugung mit Holz sind Pelletheizungen. Wenn alte Häuser saniert werden, ist eine Pelletheizung häufig eine interessante Alternative zur Öl- und Gasheizung. Hausbesitzer schlagen damit gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe. Pellets sind ein natürlicher und umweltfreundlicher Rohstoff und im Vergleich zu Öl und Gas relativ günstig. Das liegt vor allem daran, dass die Holzindustrie gigantische Mengen an Holzresten problemlos zu Pellets verarbeitet. Die Anschaffung einer Pelletheizung kostet zwar in der Regel mehr als eine Öl- oder Gasheizung. Doch die höhere Anfangsinvestition kann durch Förderprogramme von Bund, Ländern und einigen Kommunen relativ gut aufgefangen werden. Die AmortiBesitzer von Elektroautos, die ihren Strom selbst produzieren, machen sich unabhängiger von Energieversorgern. Mit einem sationszeit von PelletheizunFoto: tdx/Solarterrassen & Carportwerk gen lag in den vergangenen Solarcarport haben sie die Ladestation gleich vor der Haustüre. Jahren zwischen 7 und 15 Jahren. Einfluss haben vor allem die Brennstoffkosten. Die Zeiten von günstigem Öl und Gas sind vorbei, während Pellets preisstabil sind. Der reine Blick auf die wirtschaftliche Rentabilität ist aber nicht alles. Immer mehr Käufern von Pelletheizungen sind ökologische Grünspeichern, wenn die Sonne de wichtig. Sie wollen auf keitiert, auf denen die Sonnennicht scheint. einstrahlung gut genutzt wer- nen Fall mehr Öl oder Gas Ein weiterer großer Vorteil den kann. Doch eigentlich ist verbrennen. Die Verfügbarbietet sich im Zuge der E-Mo- so ein doppeltes Dach nicht keit von Pellets ist hierzulanbilität. Mit einem Solarcarnötig. Sinnvoller ist es, Photo- de sehr hoch. Und sie haben port hat man die Ladestatials Brennstoff zwei weitere voltaikmodule dort einzuseton für sein Elektroauto, das entscheidende Vorteile: Holz zen, wo ohnehin ein Schutz E-Bike oder den Elektro-Trewächst nach und setzt beim oder Schattenspender benöeniger Fördefast vollständig mit Strom ver- troller gleich vor der HausVerbrennen nur so viel Kohlentigt wird: Beispielsweise als rung, geringe sorgen. Überschüssiger Strom tür. Der Strom wird dort prodioxid frei, wie der Baum einTerrassendach oder auf dem Einspeiseverkann zudem in das öffentliche duziert, wo er auch benötigt mal aufgenommen hat. Und Carport. Spezielle teiltransgütung und teuNetz eingespeist werden – al- wird: auf dem Dach des Carparente Solarglasmodule ma- Pellets haben einen hohen re Technik machten Investilerdings für kaum mehr als 10 ports. 15 Quadratmeter MoHeizwert. chen dies möglich. Sie dietionen in Photovoltaik kaum Cent pro Kilowattstunde. Als dulfläche liefern genügend Besonders interessant ist nen als Witterungsschutz, noch rentabel. Mittlerweile Alternative eignet sich ein er- Strom für umgerechnet 17.500 sind ideale Schattenspender auch die Koppelung mit einer hat sich das wieder deutlich gänzender Batteriespeicher. Kilometer Fahrleistung im Solaranlage. Im Idealfall wird und produzieren gleichzeitig geändert. Am meisten lohnt Die Technik ist heute deutlich Jahr. Ein integriertes Schnell- Strom. Die Module bieten eidie Pelletheizung im Sommer sich eine Anlage für den Eieffizienter als noch vor fünf ladegerät macht ein Elektrogar nicht eingeschaltet. nen Sonnenschutz von rund genverbrauch. Unter optimaJahren und die Anschaffungs- auto in weniger als drei Stun- 80 Prozent und lassen denKritiker argumentieren häulen Bedingungen lässt sich kosten sind gesunken. So ist den startklar. fig mit dem hohen Platzbedarf noch bis zu 98 Prozent des ein Einfamilienhaus schon mit es lohnenswert, selbst proPhotovoltaikanlagen werden für ein Pelletlager. In der Prasichtbaren Lichts durch. 25 Quadratmeter Modulfläche duzierten Strom für Zeiten zu häufig auf Dachflächen montdx/red xis stehen aber gerade bei der
Solarstrom selbst nutzen lohnt sich wieder
Die Preise für Holzpellets sind nicht von sprunghaften Preissteigerungen betroffen, da die Holzindustrie gigantische MenFoto: tdx/Ökofen gen an Holzresten zu Pellets verarbeitet. Sanierung geeignete Räume in unmittelbarer Nähe der Heizung zur Verfügung. So kann beispielsweise ein nicht mehr benötigter Öltank ausgebaut und durch ein Pelletlager er-
Bäder Heizung Solaranlagen Gasanlagen Regenwassernutzung
Wie Photovoltaik auf dem Carport oder Terrassendach einen wichtigen Beitrag zur privaten Energiewende leistet.
Badsanierung – ganz ohne Staub!
W
Am Wasserturm 5 · 66265 Heusweiler-Holz Tel. (0 68 06) 80 03 90-91 · www.lessinger-gmbh.de
✃
Feuchte
●
Jürgen Lessinger GmbH: Das Bad aus einer Hand
au Neub Um- &
arbeiten Hand in Hand mit Flie- Ein barrierefreies Bad bietet senlegern und Elektrikern zuschließlich neben einer Invessammen, organisieren und ko- tition für die Zukunft ein hohes ordinieren die verschiedenen Gewerke, damit Ihr neues Badezimmer reibungslos nach Kontakt Ihren Wünschen wahr wird. DaJürgen Lessinger GmbH bei spielt die Barrierefreiheit Heizung – Bäder – bei der Badezimmerplanung Solaranlagen oder Modernisierung eine imAm Wasserturm 5 mer größere Rolle, weiß der er66265 Heusweiler-Holz fahrene Handwerksmeister. Tel. (0 68 06) 80 03 90 – 91 Barrierefreiheit ist schon laninfo@lessinger-gmbh.de ge nicht mehr nur ein Thema www.lessinger-gmbh.de für ältere oder in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen.
Massivholztreppen
ren
ratu lrepa
Kana
runge
anie ellers
K
n
direkt vom Hersteller
NEUBAU & MODERNISIERUNG
Maß an Komfort und Sicherheit. Dabei endet der Service für Jürgen Lessinger nicht mit der Fertigstellung der Heizung oder des Bades. Vielmehr bietet er auch danach den klassischen Kundendienst im besten Sinne. „Dazu gehört für uns selbstverständlich, dass wir auch für den buchstäblich tropfenden Wasserhahn rausfahren“, sagt Herr Lessinger. Und falls Sie sich für das Thema Regenwassernutzung interessieren, finden Sie auch hierzu in Jürgen Lessinger einen
Wir beraten Sie unverbindlich. Rufen Sie uns an!
Tel. (0 68 97)
Isotan Maler-, Stuck- u. Verputz GmbH
56 83 93 Gardinen u.
kompetenten Ansprechpartner.
Dekorationsarbeiten
Lehrling gesucht Für den Handwerksmeister ist es selbstverständlich, dass er in seinem Betrieb auch ausbildet. Derzeit hat er zwei Lehrlinge im Betrieb, eine Kauffrau für Büromanagement und einen Anlagenmechaniker Sanitär, Heizung, Klima. Für dieses oder das kommende Ausbildungsjahr sucht Herr Lessinger übrigens aktuell einen neuen Lehrling zum Anlagenmechaniker. Bewerbungen nimmt er ab sofort gerne entgegen. lx
Elektroantriebe für Rollladen – Markisen – Tore auch mit Funkfernbedienung
Kellertrockenlegung Schimmelbeseitigung
66280 Sulzbach, Bruchwiesenstr. 40
Seit nunmehr 25 Jahren arbeitet Gas- und Wasserinstallationsmeister Jürgen Lessinger als Selbstständiger im klassischen Heizungs- und Sanitärbereich. Der Meisterbetrieb Jürgen Lessinger GmbH kümmert sich neben der Neuinstallation, Modernisierung und Wartung von Öl-, Gas-, Pellet-Heizungen und Solaranlagen darum, seinen Kunden den Traum vom neuen Badezimmer zu erfüllen. Jürgen Lessinger und seine fünf Mitarbeiter sorgen getreu ihrem Motto „Das Bad aus einer Hand“ von der Planung bis zur Fertigstellung für eine schnelle und professionelle Umsetzung Ihres Badezimmertraums. Seine erfahrenen Monteure und er
Wände? Nasse Keller?
Sie haben das Problem, wir die Lösung! ● Beseitigung von Mauerfeuchtigkeit, Schimmelbildung – Salzausblühungen (Salpeter) ●
ANZEIGE
setzt werden. Über eine Förderschnecke oder eine Ansaugvorrichtung gelangen die Pellets auf kurzem Weg vollautomatisch zur Heizung. tdx/red
Adolf Irsch
Carl-Zeiss-Straße 8
66740 Saarlouis-Roden
55 Jahre
Tel.: 0 68 31 / 8 22 09
Reparatur-Eildienst www.adolf-irsch.de
Exklusives Raumdesign Michael Brücker
Sonnenschutz
Raumausstattermeister
Insektenschutz
66687 Wadern/OT Reidelbach Nr. 29
eigene Polsterei
Tel.: 0 68 71/6 13 50
dekoscheune@t-online.de – www.deko-scheune-bruecker.de
Innovationspartner
MEISTERBETRIEB
Rolladen + Markisen
über
Textile Wandbespannung
• effiziente Gas- und Ölbrennwerttechnik • Pelletsheizungen • Solaranlagen • Wärmepumpen • Kraft-Wärme-Kopplung • kontrollierte Wohnraumlüftung • moderne Bäder
Hauptstr. 110 | Illingen GF Stefan Marx
(0 68 25) 4 12 93
www.bhb-heizungsbau.de
✔ Wärmedämmverbundsysteme ✔ Gips- & Verputzarbeiten ✔ Stuckarbeiten ✔ Fassadenbeschichtung ✔ Trockenausbau ✔ Maler- u. Tapezierarbeiten
Alleestraße 17 66265 Heusweiler / Holz Telefon: 0 68 06 – 8 23 37 Telefax: 0 68 06 – 8 43 46 ziehmergmbh@t-online.de ziehmer-maler-stukkateur.de
BICKELMANN Provinzialstraße 29-31 66126 Saarbrücken Altenkessel Telefon 06898/9828-0 info@treppen-bickelmann.de
www.treppen-bickelmann.de
FUSSBODENVERLEGUNG PARKETTARBEITEN GARDINENNÄHSERVICE SONNENSCHUTZ MALERARBEITEN
O 9001 NACH
*
sta
FUSSBODEN TECHNIK
IS
*
rb
Wir führen aus:
lt u n g
Han
Maler- & Stukkateur-Meisterbetrieb
Seit 60 Jahren
Kompetenz aus einer etr Hand ge ie b a u m R
RTER FACH IE ®
TRIEB BE
M e iste
Ziehmer GmbH
el nd
erk Fachha dw
AUTORI S
66265 Heusweiler-Numborn Telefon (0 68 06) 95 34 13 • Mobil (01 60) 94 61 10 34
VINYLBELÄGE TEPPICHBODEN PARKETT LAMINAT ESTRICHE
www.deko-thome.de
TAPETEN FARBEN TEPPICHE MARKISEN GARDINEN
06
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Das Recht auf Zaun? Grundsätzlich ist kein Grundstückseigentümer verpflichtet, die Errichtung eines Zaunes auf der Grenze, also unter teilweiser Inanspruchnahme seines Grundstücks, zu dulden. Hinnehmen muss er jedoch eine Einfriedung dicht an der Grenze auf dem Nachbargrundstück. Bei der Anpflanzung einer Hecke ist allerdings der Grenzabstand einzuhalten. Hier gilt das Gebot der nachbarschaftlichen Rücksichtnahme nach dem BGB: Freie Gestaltung des Eigentums, sofern Ansprüche Dritter nicht verletzt werden. Die Gesetze der Bundesländer formulieren spezifischere Bestimmungen. Eine
Einfriedung auf der Grenze muss nach einigen Länderrechten gebaut werden, wenn ein Nachbar darauf besteht oder es die Baubehörde fordert. Mauern oder Zäune, die als symbolische Grenze fungieren, sind rund 40 bis 90 Zentimeter hoch. Als Sichtschutz eingesetzt beträgt die erlaubte Höhe Gartenzaun oder Mauer etwa 170 bis 190 Zentimeter. Der Abstand zum Grundstück des Nachbarn muss, wenn keine andere Regelung gilt, mindestens 50 Zentimeter betragen. Manchmal sind Zäune und Mauern genehmigungspflichtig. Oft enthält der Bebauungsplan weitere Vorschriften. red/lx
Über 25 Jahre Fertigteile mit Qualität! • Fertigkeller
• Massivwände
• Filigrandecken
• Treppen
• Elementwände
• Carports
Entscheiden Sie sich jetzt für Qualität zum besten Preis und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Betonfertigteile aus Waldmohr – Lieferung ab Werk oder frei Bau. Auf Wunsch mit Montage.
über
MB Effizienzkeller Industriestraße 8 · 66914 Waldmohr Telefon 06373/8152 0 · info@mb-keller.de
w w w.mb-kelle
Großflächige Zaunelemente: Sichtschutz und Blickfang Zäune schützen in erster Linie vor unliebsamen Blicken. Sie können aber auch als Designelement gezielt Akzente setzen. Besonders gefragt sind derzeit großflächige Elemente, die ein elegantes, harmonisches Bild erzeugen.
S
ichtschutzzäune ermöglichen Privatsphäre auf der Terrasse und im Garten. Zugleich können sie den Außenbereich optisch bereichern. Besonders attraktiv sind Zäune, deren einzelne Elemente individuell miteinander zu kombinieren sind. So können Gartenliebhaber ihren Sichtschutz ganz nach persönlichem Geschmack gestalten. Dennoch gibt es auch hier Trends. Weniger ist derzeit mehr, denn Gartenliebhaber wünschen sich ruhige und möglichst glatte, große Flächen bei ihren modularen Zaunfeldern. Entsprechend weniger Einzelprofile sollten eingesetzt werden müssen. Gartenzäune und Sichtschutzelemente tragen zu einer einheitlichen Optik rund um Haus und Grundstück bei. Deswe-
gen ist auch das Design sehr wichtig. Ebenso gewünscht sind pflegeleichte und robuste Materialien. Wo früher der klassische Holzzaun beliebt, aber wartungsintensiv war, treten zunehmend moderne Werkstoffe in den Vordergrund. Aluminium ist ein robuster Werkstoff, der nahezu immun gegen Witterungseinflüsse ist, nicht rostet und somit dauerhaft schön bleibt. Er ist streichfrei und kann darüber hinaus in nahezu jede Form gebracht werden. So lassen sich Zäune in traditioneller Holzlattenoptik genauso realisieren wie modern-reduzierte Designs. Sichtschutzzäune werden auch immer häufiger aus Kunststoff-Polymer-Verbindungen (WPC) hergestellt. Der
Mit großflächigen Elementen entstehen harmonische Zaunfelder, die ein Blickfang sind und Foto: tdx/Brügmann TraumGarten vor unerwünschten Einblicken schützen. Werkstoff ist eine Kombination aus Naturfasern (Holz) und Kunststoffen. So entstehen pflegeleichte und robuste Zaunelemente. Zudem wirken sie optisch natürlicher als reiner Kunststoff. Sichtschutzzäune aus Keramik können sich im natürlichen Stein-, Zement- oder Ei-
che-Look präsentieren und überzeugen durch ihre enorme Robustheit. Keramik-Elemente sind aufgrund ihres speziellen Produktionsverfahrens ideal für den Einsatz im Außenbereich: frost- und hitzebeständig, kratzfest, UVund farbbeständig, bruchfest und dimensionsstabil. Soll-
te es einmal zu Verunreinigungen kommen, lassen sich diese mit milden Reinigungsmitteln und Wasser entfernen. Als Unilösung wirken Keramikelemente beeindruckend und ausdrucksstark. Allerdings bieten sich auch Kombinationen mit Glas- oder Metallelementen an. tdx/red
ANZEIGE
r.de
Betonfertigteile mit Qualität Der Keller als dunkler und kalter Abstellraum ist längst Geschichte. Kellerräume bieten heutzutage nicht mehr nur Platz zum
Fliegengitter & Pollenschutz-Systeme von Ihrem Fachbetrieb Andreas Michel Straßburger Ring 21 66482 Zweibrücken Tel. 06332 2090407 info@anti-insect.de www.anti-insect.de
Profi-Partner: Die Nr. 1 im Insektenschutz
Ob reine Fundamentplatten, Teil- oder Vollunterkellerung – die MB Effizienzkeller GmbH schafft ein stabiles Fundament für jedes Haus, für jeden Bauherrenwunsch individuell zugeschnittene Angebote und bringt somit charakteristische Einzelstücke hervor.
Meisterbetrieb
Kontakt Internorm-FACHHÄNDLER
MB Effizienzkeller GmbH Industriestraße 8 66914 Waldmohr Telefon: (0 63 73) 81 52-0 Fax: (0 63 73) 81 52-25 info@mb-keller.de www.mb-keller.de
Über 100 Jahre Fa. Eissel - Irrgartenstr. 30, 66538 Neunkirchen
Tel.: 0 68 21/14 95 92 · www.t-eissel-gmbh.de Ihr Partner seit 1974 für
NEU
Mehr Informationen über MB Effizienzkeller unter www.mb-effizienzkeller.de
Seit 2009 gehört das Betonwerk in Waldmohr zur FingerHaus Unternehmensgruppe – möglich wurde das Angebot eines ganzheitlichen Produkts auf dem Hausmarkt, das nun zusätzlich zu den Häusern auch die passenden Keller beinhaltet. Damit konnten auch Investitionen in die neue MB Effizienzkeller GmbH getätigt und deren Repertoire erweitert werden: Neben Fertigkellern fertigt sie Elementwände, Filigrandecken, Treppen und Thermo+ Fundamentplatten an – letztere schaffen eine solide Basis für jeden Keller, Stabilität und eine ausgezeichnete Dämmung werden garantiert. Auch bietet die Firma Sonderbauteile wie Krag-
Wintergärten Überdachungen GmbH
0 68 03/9 95 95 90
Blieskastel
Vordächer, Beschattungen
AB WERK!
www.wintergarten-neu.de
Norbert Zewe GmbH
Zeppelinstraße 31 66557 Illingen
Wasserschadensanierung:
■
Bautrocknung
■
Technische Austrocknung
■
Leckageortung
■
Flachdachleckageortung
■
Thermografie
■
Video-/Endoskopie
■
Blower Door
■
Feuchtemessung
■
Gebäudediagnostik
info@zewe-gmbh.de • Tel.: 0 68 25/8 00 88-0 www.zewe-gmbh.de • Fax: 0 68 25/8 00 88-44
MEISTERBETRIEB
Fassaden
Hans Gerd Hoffmann GmbH
Weitere Adressen zu BAUEN UND WOHNEN finden Sie auch: unter www.blaue-branchen.de in den BLAUEN Telefonbüchern
platten für Erker und Wintergärten, Garagenfundamente, Stützwände, Aufzugsschächte und Carports an. Ein Spezialgebiet von MB ist die Fertigung von Kellern als druckwasserdichte „weiße Wanne“, nach den Vorgaben der WU-Richtlinie – eine besondere Form der FiligranElement-Wand. Ein wasserundurchlässiger Beton (WU-Beton) und ein spezielles, im Betonkern liegendes Abdichtungssystem machen den Keller gegenüber von außen drückendem Wasser absolut dicht. Dadurch ist es zum Beispiel möglich, Keller in Baugebieten mit hohem Grundwasserspiegel oder Hochwassergefährdung zu bauen. Die MB Effizienzkeller GmbH
FOTO: UNTERNEHMEN
Der nächste Plagegeist kommt Lagern und Deponieren; immer mehr dienen sie auch dem Wohnen, Arbeiten und Beherbergen von Gästen und sollen bestimmt. Und was ist schon lästiger als ein Insektenstich? dementsprechend ästhetische Anforderungen erfüllen.
gehört zu den erfahrensten Kellerbauern und Fertigteilherstellern im südwestdeutschen Raum. Der Jahresabsatz an Kellern und Bodenplatten beträgt circa 650 Stück. Die hohe Qualität der Betonprodukte und umfassende Service-Leistungen,
angefangen bei der Besichtigung von Baugrundstücken bis hin zur technischen und terminlichen Abstimmung mit dem Hauslieferanten, machen die MB Effizienzkeller GmbH zu einem verlässlichen Ansprechpartner für Betonfertigteile. PR