Anzeigen-Sonderveröffentlichung
BAUEN. WOHNEN. LEBEN.
Foto: Adobe Stock/KristinaZ
24. Oktober 2019
Schön schräg
Einbruchschutz
Wohnküche
Tipps für ein Bad im Dachgeschoss S. 02
Dunkelheit macht Diebe munter S. 04
Die offene Küche als Herzstück der Wohnung S. 06
2
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Schön schräg: Tipps für ein Bad im Dachgeschoss Räume unterm Dach haben besonderen Charme, stellen aber auch spezielle Anforderungen an die Planung. Besonders wenn es um ein Badezimmer geht. Aber mit ein paar Ideen entsteht hier eine Wellnessoase vom Feinsten.
A
uch eine Dachschräge kann gekonnt in die Einrichtung mit einbezogen werden. Das gilt erst recht für ein Bad im Dachgeschoss. Das gilt es bei der Einrichtung des Badezimmers im Dachgeschoss zu berücksichtigen: Reichen die Raumhöhen für ein vollwertiges Bad im Dachgeschoss? Der Vorteil der stimmungsvollen Räume unterm Dach ist gleichzeitig auch ihr Nachteil: Gelegent-
lich sind Schrägen im Weg. Dies sollten man bereits bei der Planung berücksichtigen. Eine Badewanne zum Beispiel passt ausgezeichnet unter eine Dachschräge. Für Duschen sollten Sie hingegen eine Höhe von 2,20 Metern einplanen. Für das WC gilt eine Kopffreiheit von 1,30 Meter an der Hinterkante und Helle Verhältnisse fürs Bad im Dachgeschoss: Mit einer guten Planung wird aus dem Raum mit Schräge eine private Wellnessoase. Foto: AdobeStock 1,75 Meter vorne. Was muss ich beim Dachausbau in Sachen Statik beachten? Für den Ausbau eines bisher re zu sorgen. Räume im Ober- Wie ist die Belüftung für ein Wie sorgt man für einen guten Dort, wo wegen der Schräge nicht genutzten Dachgeschos- geschoss sind gemütlich, kön- Bad im Dachgeschoss zu pla- Schallschutz? der Raum ohnehin nicht nutzses ist meist eine Genehminen aber auch schnell dunkel nen? Damit die Fließgeräusche des bar ist, können Sie problemgung nötig. Besonders beim wirken. Wichtig ist es daher, Wassers nicht im ganzen Haus los Handtücher, ToilettenpaFür eine gute Bad gilt es, an die Statik zu dass Bauherren beim Dachzu hören sind, ist bei der Inpier und Co. lagern. denken – eine gefüllte Badeausbau an ausreichend grostallation auf einen hochwerIst Holz fürs Badezimmer geDämmung sorgen wanne mit einer Person darin ße Fensterflächen denken. Die tigen Schallschutz zu achten. eignet? wiegt schnell mehrere hundert Fenster sollten außerdem gut Neben der üblichen TrittZumindest ist Vorsicht beim Kilogramm. Die Tragfähigkeit zugänglich sein und leicht be- Gerade in gut gedämmten Bä- schalldämmung kommt es Einsatz von Holz in Feuchträudes Bodens, vor allem bei Alt- dient werden können. dern ist es wichtig, die feuchte beim Bad im Dachgeschoss men angebracht. Egal ob Möbauten mit Holzbalkendecke, Statt Fenster an den GiebelLuft nach außen zu führen, da besonders auf eine gute Däm- bel oder Dachfenster, Holz muss deshalb unbedingt gewänden sind Dachfenster in sich sonst Schimmelpilz bilmung des Bodens unter Duist im Badezimmer im besonprüft werden. der Schräge empfehlenswert. den kann. Auf Nummer sicher sche und Wanne an. deren Maße der Feuchtigkeit Wie kann ich für genügend Ta- So verlieren man keine Stellgeht man entweder mit einer Was tun, wenn der Stauraum ausgesetzt. Wer sich ein häugeslicht sorgen? fläche, hat eine volle Stehhö- zentralen oder einer dezennicht ausreicht? figes Schleifen und LackieDer Dachausbau für ein neuhe und profitiert von einer be- tralen Lüftungstechnik. Wenn Ablageflächen kann man im ren ersparen möchte, sollte es Bad ist die passende Gele- sonders hellen Atmosphäre. dies nicht gegeben ist, sollten Bad nie genug haben. Ein eine Ausführungen mit Kunstgenheit, gleichzeitig mit neu- Denn durch Dachfenster fällt zumindest die Fenster gut zu- Tipp: Nutzen Sie Drempel oder stoff-Ummantelung bevorzuen Fenstern für eine helle und mehr Licht als durch Fassagänglich oder per Funk autoKniestock als zusätzlichen gen, da sie feuchtigkeitsresisFoto: AdobeStock freundliche Raumatmosphädenfenster. matisch zu öffnen sein. Stauraum. tent und pflegeleicht sind. red
Anzeige
✃
Unschöne Fugen in der Dusche? Wir haben die Lösung! Die fugenlose Wandverkleidung mit Mineralstoff anstatt Fliesen!
Feuchte
Wände? Nasse Keller?
Sie haben das Problem, wir die Lösung! ● Beseitigung von Mauerfeuchtigkeit, Schimmelbildung – Salzausblühungen (Salpeter)
Kleines Bad ganz groß Raum optimal nutzen – Tipps für kleine Wellnessoasen
Wasserschadensanierung:
■
Bautrocknung
■
Technische Austrocknung
■
Leckageortung
Badezimmer waren in früher Zeiten lediglich kleine, enge Nasszellen. Auch farblich boten sie einen tristen Anblick. Inzwischen hat sich das ins Gegenteil verkehrt: Badezimmer sind großzügig geschnitten, bieten hohen Komfort und dienen nicht selten als Wellnesstempel in den eigenen vier Wänden. Die Einrichtungsmöglichkeiten sind enorm vielfältig geworden und Anbieter halten luxuriöses Equipment für die einstigen Nasszellen bereit. Ob Dampfkabinen, Whirlpool-Wannen mit Beleuchtung oder Beduftung und Walk-In-Duschen – mit Regenwald-Feeling inklusive – die Angebotspalette ist nahezu grenzenlos. Was aber tun, wenn das eigene Badezimmer nur wenig Platz bietet? Bauherren oder Renovierungswillige müssen deshalb nicht auf Luxus im Bad verzichten. Auch kleine Bäder können mit der richtigen Planung und dem Fachwissen der örtlichen Handwerksbetriebe ganz groß raus kommen. So wirken kleine Flächen größer, wenn sie nicht zusätzlich untergliedert werden. Auch Offenheit wirkt großzügig: Ein durchgängig gefliestes Badezimmer mit einer offenen Walk-In-Dusche erzeugt eine großzügige Wirkung. Zu vermeiden sind breite Wannenränder, hohe Duscheinstiege und überdimensionierte Waschtische. Je weniger Bauteile in einem kleinen Badezimmer Platz finden, desto aufgeräumter und größer wirkt es.
■
Flachdachleckageortung
■
Thermografie
Anzeige
■
Video-/Endoskopie
■
Blower Door
■
Feuchtemessung
■
Gebäudediagnostik
Da sich keine Fugen in der Fläche befinden, gehören unschöne, unhygienisch gewordene Fugen der Vergangenheit an! Schmutz, Bakterien und Schimmelpilze haben keine Chance mehr. Die Verkleidung kann auf die alten Fliesen angebracht werden und Ihre Dusche erstrahlt in neuem Glanz, ohne dass Ihr Bad komplett renoviert werden muss. Die fugenlose Wandverkleidung kann auch bei einer kompletten Renovierung Ihres Bades im Duschbereich anstelle von Fliesen eingesetzt werden. Zur Auswahl stehen eine Vielzahl von verschiedenen Dekoren.
● ●
Kellertrockenlegung Schimmelbeseitigung
Wir beraten Sie unverbindlich. Rufen Sie uns an!
Tel. (0 68 97)
Isotan Maler-, Stuck- u. Verputz GmbH
56 83 93
66280 Sulzbach, Bruchwiesenstr. 40
In unserer Ausstellung können Sie sich die Wandverkleidungen unverbindlich ansehen. Gerne vereinbaren wir auch einen Termin bei Ihnen zu Hause.
Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 74 17 www.badmoebel-staudt.de
Massivholztreppen direkt vom Hersteller NEUBAU & MODERNISIERUNG
In Dürrfeldslach 4 a | Rehlingen | ✆ 0 68 35/9 39 76 | www.glamalux.de Provinzialstraße 29-31 · 66126 Saarbrücken Altenkessel Telefon 06898/9828-0 · info@treppen-bickelmann.de
www.treppen-bickelmann.de
BICKELMANN
Traumpool vom Fachmann seit 30 Jahren in Saarlouis
Wir sind umgezogen. Sie finden uns jetzt in der Industriestraße 18
Norbert Zewe GmbH
Zeppelinstraße 31 66557 Illingen
Tel.: 0 68 31-4 83 78
www.dittgen-partner.de
Badewannen in kleinen Badezimmern sind wahre Platzfresser. Der Verzicht auf selbige sorgt also schon für einen enormen Platzgewinn. Stattdessen gibt es eine Luxus-Dusche. Aus der Not eine Tugend machen: Bei kleinen Bädern gilt das besonders. Wenn ein Badezimmer verwinkelt ist und Nischen oder Ecken aufweist, die eigentlich zu nichts nütze sind, dann hilft ein optischer Kunstgriff: Einfach hochwertige Fliesen mit schönen Mustern und Farben einsetzen lassen. Denn wird eine eigentlich überflüssige und ungenutzte Ecke mit hochwertigen Fliesen versehen, sorgt sie für das gewisse Extra im Badezimmer. Gerade dann, wenn die WC-, Dusch- und Wasch-Keramik schlicht gewählt ist und auch sonst eher ruhige Farbtöne dominieren. Spiegel vergrößern einen Raum. Das gilt auch für das Badezimmer. Dabei spielt die Platzierung der Spiegelelemente eine große Rolle. Werden Raumecken mit schmalen Spiegeln von oben bis unten verkleidet, entsteht der Eindruck von Weite. Ideal sind gegenüberliegende Ecken, die beide mit Spiegeln versehen werden. Der Effekt ist genial, denn der Raum vervielfacht sich optisch. Zudem endet der Blick nicht mehr an der Zimmerecke, sondern reicht vermeintlich bis ins Unendliche. Ist dieser Trick in einem kleinen Badezimmer nicht möglich, dann lautet eine Emp-
fehlung, die Fläche über dem Waschtisch mit einem möglichst großen Spiegel zu versehen. Das lässt den Raum sofort größer, heller und einladender aussehen. Fazit: Auch in einem kleinen Badezimmern lassen sich mit ein wenig Ideenreichtum und sorgfältiger Planung feine Wellnessoasen kreieren. Bauherren und renovierwillige Immobilienbesitzer sollten sich in Sachen Farbwahl und Design Anregungen für Badezimmer-Ideen holen und sich von individuell gestalteten Bädern inspirieren lassen. Auswahl finden Sie in den saarländischen Sanitärbetrieben reichlich. red
IMPRESSUM Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH vom 24. Oktober 2019 Geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher) Thomas Marx Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß Redaktion PR-Redaktion, TMVG Texte und Fotos PR-Redaktion, TMVG Layout und Produktion PR-Redaktion, TMVG Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken
• Heizung
info@zewe-gmbh.de • Tel.: 0 68 25/8 00 88-0 www.zewe-gmbh.de • Fax: 0 68 25/8 00 88-44
• Sanitär • Moderne Bäder Heusweiler Straße 107 · Lebach-Landsweiler ☎ 0 68 81/5 13 77
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
3
Wohlige Wärme sorgt für ein gesundes Wohnklima In der kalten Jahreszeit schätzen Menschen die gemütliche Wärme des echten Holzfeuers eines Kachelofens, Heizkamins oder Kaminofens. Im Trend liegen moderne, umweltfreundliche Holzfeuerstätten.
D
iese verfügen über optimal abgestimmte Wärmeleistung, Wasserwärmetauscher und Anbindung an den Pufferspeicher - besonders in Niedrigenergiehäusern. Nachhaltige Heizkonzepte mit natürlichen, ökologischen Materialien erhöhen die Wohnqualität und tragen zu einem gesunden Wohnklima bei, das beim Neubau oder bei Sanierungen und Renovierungen eine immer wichtigere Rolle spielt.
tuendes Sonnenbad empfindet. Die Raumluft selbst wird dabei weder ausgetrocknet noch überheizt, sie bleibt angenehm temperiert. So entsteht ein ausgeglichenes, reizarmes Raumklima. Studien belegen die positive Wirkung der Strahlungswärme auf den Menschen. Die langwellige Wärmestrahlung entspannt die Muskulatur, wirkt beruhigend, belebend und fördert die Durchblutung. Sie hilft, Stress abzubauen und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Baubiologen fanInfrarotstrahlung mit den heraus, dass die Wärmeabstrahlung von Kacheln naTiefenwirkung hezu immer im optimalen Ein Kachelofen etwa zeichnet Bereich liegt – selbst wenn sich besonders durch seine der Ofen mit niedrigen Heizgroße keramische Wärmespei- temperaturen betrieben wird, chermasse aus. Die Ofenkawie in modernen Niedrigenercheln speichern große Mengiehäusern. gen an Wärmeenergie, die sie Moderne Feuerstätten verfüüberwiegend als langwelligen über eine innovative Verge Infrarotstrahlung gleichmä- brennungstechnik, die den ßig über viele Stunden an die aktuellen UmweltvorschrifUmgebung abgeben. Die Infra- ten entspricht und Holz effirotstrahlung erwärmt Körper, zient nutzt. In ihrem Design, Wände und Gegenstände diihren Materialien und Farben rekt – mit einer Tiefenwirkung, lassen sich Kachelöfen, Heizdie der Mensch wie ein wohlkamine und Kaminöfen indi-
Ein Kaminofen verbreitet schon kurz nach dem Anzünden WärFoto: Adobe Stock me.
viduell vom Fachmann auf die Inneneinrichtung, die Architektur und die Wünsche der Nutzer abstimmen. Hochwertige Ofenkeramik in unzähligen Varianten – etwa für eine integrierte Sitzbank – erzeugt ein besonderes Wärmeerlebnis. Wer sich die gemütliche Ofenwärme eines echten Holzfeuers ins Haus holen möchte, sollte bei der Qualität keine Kompromisse eingehen. Der Ofen- und Luftheizungsbauer vor Ort ist der richtige Ansprechpartner von der Auswahl bis zum Service.
Feuerstätte mit hohem Kuschelfaktor Wer einen Kamin nachrüsten möchte, hat heute eine große Auswahl. Denn sowohl optisch als auch technisch bietet der Markt eine besonders große Vielfalt. Neben dem Standardkaminofen gibt es dabei auch automatisch arbeitende Wärmeerzeuger, die als Zusatzheizung sogar die zentrale Heizungsanlage unterstützen. Während Gestaltung und Farbe der Öfen zur Einrichtung passen müssen, sollte die Funktion den persönlichen Wünschen entsprechen. Wer einen Kamin nachrüsten möchte, kann sich dabei zwischen Geräten mit und ohne Wassertasche entscheiden.
Richtigen Kaminofen nachrüsten Wasserführende Öfen sind mit der Heizung verbunden. Sie geben einen Teil der Wärme in einen Pufferspeicher, der sie bei Bedarf der Raumheizung oder der Warmwasserbereitung zur Verfügung stellt. Geräte ohne Wassertasche versorgen hingegen allein den Raum mit wohliger Wärme. Sie lassen sich einfacher aufstellen und sind lediglich an den Schornstein anzuschließen. Ein weiteres Auswahlkriterium betrifft die Art der Brennstoffe. Denn wer heute einen Kamin nachrüsten möchte, muss
Im Fachhandel kann man sich über zeitgemäße Kachelofentechnologie informieren, die speziell für energieeffiziente Gebäude Foto: djd/AdK/Gutbrod/www.kachelofenwelt.de gut geeignet ist. diesen nicht zwangsläufig mit Scheitholz befeuern. Zur Auswahl stehen auch Pelletöfen, die automatisch starten, arbeiten und ihre Leistung an den Wärmebedarf im Haus anpassen können. Unabhängig von der Bauart sollten sich Hausbesitzer beim Kaminofen auch für die richtige Leis-
tung entscheiden. Ist diese zu klein, reicht die Wärme nicht aus, um den Aufstellraum auf wohlige Temperaturen zu bringen. Ist die Leistung hingegen zu hoch, könnte das eigene Zuhause überhitzen.Wie hoch sind beim Nachrüsten die Kosten? Eine Antwort auf diese Frage hängt von vielen
Elektroantriebe für Rollladen – Markisen – Tore auch mit Funkfernbedienung
Rolladen + Markisen Adolf Irsch Carl-Zeiss-Straße 8
über
66740 Saarlouis-Roden
55 Jahre
Tel.: 0 68 31 / 8 22 09
Reparatur-Eildienst www.adolf-irsch.de
Premium Partner
Teppichboden
Bau GmbH Gartengestaltung & Außenanlagen • Kreative Gartenideen • Natursteinarbeiten • Sichtschutzwände
www.hw-baugmbh.de
GmbH
- Vollwärmeschutz - Trockenausbau - Gips und Verputz Bei Fußenkreuz 48 • 66806 Ensdorf Tel.: 06831/506521 • www.stuckateur-dibenedetto.de
Wir suchen noch Verstärkung für unser Team!
0 68 24-70 01 66
www.heizungsservice-philippi.de
RTER FACH IE ®
FUSSBODEN TECHNIK
IS
*
sta
Heizung Bäder Solar
FUSSBODENVERLEGUNG PARKETTARBEITEN GARDINENNÄHSERVICE SONNENSCHUTZ MALERARBEITEN
O 9001 NACH
*
lt u n g
Han
Seit 60 Jahren
Kompetenz aus einer etr Hand ge ie b a u m R
den Überstehen Sie r? nächsten Winte tzt Tauschen Sie je us! Ihre Heizung a
TRIEB BE
erk Fachha dw
AUTORI S
www.brack-heizung.de
el nd
Vereinbaren Sie einen Termin, 0 68 38/9 74 25 52, 01 63/4 89 57 22 www.NBS-Bau.de
• Treppen
Tel. 0 68 31-5 05 65 81
rb
Treppen, Wärmeschutz, Trockenlegung, Abdichtung, Außenanlage Gut beraten u. preiswert, Bauunternehmen NBS-Bau K.-D. Kreuz
DI BENEDETTO
Meisterbetrieb
M e iste
Altbau, Umbau, Sanierung, Dachausbau
Gewerbegeb. John Saarwellingen Telefon (0 68 38) 37 89
Berliner Straße 6 ∙ 66763 Dillingen
Bodenbeläge & Objektbetreuung Heckmann Heinrich-Hertz-Straße 1 Gewerbegebiet John 66793 Saarwellingen Telefon (0 68 38) 37-89 Fax (0 68 38) 8 31 45
Anzeige
www.bodenbelaege-heckmann.de
Treppenrenovierung
attraktiven Preisen, Vinylböden in Bahnen zu 300, 400 und 500 Zentimetern Breite.
Bodenbeläge Heckmann in Saarwellingen. Foto: Jörg O. Laux
n-Bod at Desig ett/Lamin k r a P
Laminat • Parkett
Wer einen neuen Boden wünscht – oder den alten generalüberholen möchte, der ist bei der Traditionsfirma Heckmann im Gewerbegebiet John in Saarwellingen goldrichtig. Auch rund 300 Tapeten und 150 Musterbücher stehen für die perfekte Wandgestaltung bereit.
BodenbelaegeHeckmann@t-online.de Bodenbelaege-Heckmann.de
se -Prei läge r e p Su enbe
Teppiche • PVC
Bodenbeläge Heckmann schafft ein wunderbares Wohnumfeld
pen renovieren lassen will, ist bei der Firma Heckmann an der richtigen Adresse: Die Firma liefert und montiert VerDienstleister kleidungen aus Edelhölzern, die passgenau in der eigenen im besten Sinne Werkstatt auf Maß gefertigt Stark: das vielfältige Dienstwerden. leistungsangebot mit indiviAußerdem bietet die Firma die dueller Beratung und Komaktuellen Tapetenkollektionen plett-Service von der Lieferung bekannter Marken wie Esprit der Bodenbeläge über das und Schöner Wohnen von A.S. Ausräumen der Zimmer, die Création, Barbara Becker von Demontage und Entsorgung Rasch oder die Harald-Glööckalter Böden bis zur fachgeler-Kollektion von Marburger rechten Verlegung der neuTapeten. en Beläge durch eigene, qualifizierte Mitarbeiter. Auch Kontakt wer alte Holz- oder Steintrep-
red/Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V.
Wir kommen sofort oden entsorgen, b lt A • n e ck rü l e b Mö en fachgerecht verleg
Tapeten
Das Familienunternehmen ist seit vier Jahrzehnten kompetenter und zuverlässiger Partner für ein schönes individuelles Heim. Rita, Hans-Werner und Jörg Heckmann bieten zusammen mit ihrem Team ein breites Leistungsspektrum. Dazu gehört ein großzügiges Studio mit Parketten und Laminaten renommierter Hersteller, außerdem Vinylböden und Designer- Planken - beispielsweise von JAB Anstoetz - alles in einer großen Vielfalt an Farben und Designs. Neu im Sortiment sind die innovativen Designböden „iD Click Ultimate“ von Tarkett. Sie können direkt auf Keramikböden oder vielen anderen bestehenden Untergründen verlegt werden, sind direkt begehbar und reduzieren so die Ausfallzeiten bei der Renovierung auf ein Minimum. Damit eignen sie sich besonders auch für gewerblich genutzte Räume. Teppichböden hochwertiger Marken wie Dura und Anker gibt es als Rollenware in 400 und 500 Zentimetern Breite zu
Scheitholz auf 1500 bis 2000 Euro. Wer einen Pellet-Kamin nachrüsten möchte, muss mit Kosten von 1000 bis 2000 Euro rechnen. Ein wasserführender Pelletofen schlägt mit mindestens 2000 bis 3000 Euro zu Buche.
Anzeige
Anzeige
Hochbau
Faktoren ab. So zum Beispiel von der Leistung, der Art und den eingesetzten Brennstoffen. Am günstigsten sind dabei einfache Scheitholzkamine ohne Wassertasche. Diese gibt es oft schon für weniger als 500 Euro. Soll der Kamin auch die Heizung unterstützen, steigen die Preise bei
VINYLBELÄGE TEPPICHBODEN PARKETT LAMINAT ESTRICHE
www.deko-thome.de
TAPETEN FARBEN TEPPICHE MARKISEN GARDINEN
4
ANZEIGENSONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
Garagentorantriebe fĂźr mehr Komfort und Sicherheit Mit Licht geht es besser: Rund ums Haus fĂźr eine gute Orientierung sorgen und Einbrecher abschrecken. Am Garagentor selbst Hand anzulegen, ist out – diese Arbeit Ăźbernimmt längst ein Torantrieb, der sich bequem vom Auto aus per Fernbedienung oder App steuern lässt. Moderne Garagentorantriebe kĂśnnen aber weit mehr als nur das Tor Ăśffnen oder schlieĂ&#x;en. Sie sind echte Multitalente und kĂśnnen eine Vielzahl von Zusatzaufgaben Ăźbernehmen, die mehr Komfort und Sicherheit fĂźr den geschlossenen Autoabstellplatz bringen.
Dunkelheit macht Diebe munter Weit mehr als die Hälfte der Einbrßche in Deutschland finden bei Dunkelheit statt. Im Herbst und Winter, der dunklen Jahreszeit, stellt die Polizei in manchen Regionen gar eine Verdoppelung der Delikte fest.
D
ie frĂźh einsetzende Dämmerung bietet den Tätern beste „Arbeitsbedingungen“. Einbrecher in die Flucht Garagentorantriebe sind komfortabel und kĂśnnen den EinDie Einbrecher verursachten Foto: Adobe Stock/Studio Harmony 2018 einen Schaden von 310 bruchschutz verbessern. schlagen Millionen Euro allein an DieEinen guten Grundschutz gelässt sich sicher verhindern, einschalten, wenn man nachts besgut und Beute, von den psychischen Folgen fĂźr die Begen Einbruchversuche brindass Menschen versehentlich die Garage betritt. Beim pergen selbsthemmende Moin den Bewegungsbereich des fekten Einparken kann zudem wohner ganz zu schweigen. In jedem Haushalt befinden sich toren. Sie fixieren das Tor in Tores gelangen.Automatische ein Parklaser behilflich sein. Wertsachen, die sich schnell geschlossenem sowie in teilGegen Feuchtigkeit und die Er lässt sich genau einstelgeĂśffnetem Zustand und setGefahr von Rost und Schimlen und bezeichnet die exakte zu Geld machen lassen: zen Versuchen, den TorflĂźgel mel hilft eine automatische Parkposition fĂźr das Fahrzeug. Smartphones, Tablets, Fernseper Aufhebeln zu Ăśffnen, eiErfassung der LuftfeuchtigSo steht es genau auf der rich- her, Computer oder Schmuck. Der zunehmende Einsatz von nen hohen Gegendruck entge- keit in der Garage. Ăœberschrei- tigen Position, auch wenn es Einbruchschutz zeigt allergen. Einen nochmals hĂśheren tet sie einen voreinstellbaren mit zwei oder mehr Autos in dings Wirkung und die Zahl Einbruchschutz bieten zusätz- Schwellenwert, wird das Gara- der Garage eng zugeht. liche Magnet-MotorschlĂśsser. gentor automatisch leicht ge- Torantriebe benĂśtigen eine Sie erhĂśhen den Gegendruck Ăśffnet, so dass die erhĂśhte Stromversorgung. Fällt der auf rund 300 Kilogramm und Feuchtigkeit ablĂźften kann. So Strom einmal durch ein UnVier Tipps zum Einsichern das Tor damit selbst ist es in der Garage auch nach wetter aus, sollte das Tor Ăźber bruchschutz gegen Angriffe mit einem Kuh- der Einfahrt mit einem regeneine manuelle NotentriegefuĂ&#x; ab, einer besonders gronassen oder schneebedecklung geĂśffnet werden kĂśn1. Anwesenheit simulieren: Ă&#x;en und schweren Brechstan- ten Fahrzeug schnell wieder nen. Noch mehr Sicherheit fĂźr Die Rollläden gehen auf und ge. trocken.Leichter einparken die Ă–ffnung des Garagentors zu, das Licht wird ein- und Die Sicherheit lässt sich durch mit integrierter Beleuchtung bei einer Unterbrechung der ausgeschaltet. Wenn ein Alarm- und Warnbuzzer weiter und ParklaserEine integrierStromversorgung bietet der Hausautomationssystem dieverbessern. Alarmbuzzer erte Beleuchtung im Laufwagen Einbau eines Notstrom-Akkuse Funktionen zeit- oder senkennen Einbruchversuche und des Torantriebs erleichtert das packs. IBei einem Stromaussorgesteuert ausfĂźhrt, wirkt wehren sie mit einem lauten Einfahren bei Nacht. Sie lässt fall liefert der Akku genĂźgend das Haus auch dann beAlarmton ab. Warnbuzzer las- sich mit weiteren Beleuchtun- Energie fĂźr bis zu fĂźnf SchlieĂ&#x;wohnt, wenn niemand zusen während der Torbewegung gen und Bewegungssensozyklen, sodass man nicht maeinen Warnton erklingen. So ren kombinieren, die das Licht nuell eingreifen muss. djd hause ist. Anzeige
Aktionsende am 30.11.2019 Bis Aktionsende erhalten Sie bei Ihrer Torbestellung den SchlĂźsselanhänger „Handsender HSD 2 BS“ gratis dazu! Auf Haus- und NebeneingangstĂźren gewähren wir einen Extrarabatt von 5 %. Bei Kontaktaufnahme geben Sie bitte „SZ-Aktion“ an.
2. Motorisierte Rollläden unterstĂźtzen den mechanischen Einbruchschutz. Rollladenantriebe mit integrierten Scheibenbremsen setzen Hochschiebeversuchen erheblichen Widerstand entgegen. 3. Zentraler SchlieĂ&#x;befehl: Auf Knopfdruck ist alles gesichert – inklusive der Aktivierung einer Alarmanlage. 4. Alarmfunktionen warnen und schĂźtzen. AuĂ&#x;enkameras, Bewegungs- und Ă–ffnungsmelder erfassen mĂśgliche Eindringlinge bereits, bevor sie Unheil anrichten kĂśnnen.
der Einbrßche sank hierzulande im vergangenen Jahr seit Langem wieder unter die Marke von 100 000 Fällen. Fast die Hälfte der Delikte blieben im Versuchsstadium stecken. Einen Grund zur Entwarnung gibt es laut Polizei jedoch noch lange nicht, denn noch immer geschieht alle fßnfeinhalb Minuten ein Einbruchsversuch. Wenden Sie sich fßr die Planung Ihrer Alarmanlage an einen lokalen Sicherheitsexperten: Effektive Haussicherheit erfordert eine fachkundige Installation, da jedes Gebäude seine besonderen Anforderungen hat.
Mehr Sicherheit durch Kombination Ein Basisschutz, also mechanische Sicherungstechnik, kann den Einstieg in ein Haus
Ăźber leicht erreichbare Fenster und Wohnungs- oder FenstertĂźren erschweren oder verhindern. Um das Risiko zu minimieren, dass sich Täter durch eingeworfene Scheiben Zutritt verschaffen, empfehlen sich Glasfenster mit der Widerstandsklasse RC 3. Aber der Einbruch wird nicht gemeldet, die Täter kĂśnnen unerkannt entkommen. Der zusätzliche Einbau einer Alarmanlage sorgt sowohl bei An- als auch bei Abwesenheit der Bewohner fĂźr ein hohes MaĂ&#x; an Sicherheit. Bei Alarmweiterleitung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle werden sofort anhand eines Alarmplans situationsbezogene MaĂ&#x;nahmen durchgefĂźhrt. Eine vergleichsweise neue Variante zum Schutz vor Einbrechern verbindet die VorzĂźge von Mechanik und Elektronik. EigentĂźmer lassen eine mechanische Verriegelung montieren, die von einem kleinen integrierten Sensor Ăźberwacht wird. Versucht jemand, das Fenster aufzuhebeln, wird automatisch eine Alarmzentrale benachrichtigt und ein akustisches Signal im Haus ausgelĂśst. Täter, die auf diese Art gestĂśrt werden, geben zumeist auf. EigentĂźmer sollten
auf Prßfsiegel achten und die Montage professionell ausfßhren lassen. So kann man Geräte und Bauteile auf ihre Eignung von regionalen Profis prßfen lassen .
Sicherheitstechnik fĂśrdern lassen Die KfW bietet fĂźr EigentĂźmer und Mieter von Wohngebäuden zinsgĂźnstige Kredite und ZuschĂźsse aus den FĂśrderprogrammen „Altersgerecht Umbauen - Kredit (159)“ und „Einbruchschutz - Investitionszuschuss (455-E)“ an. Um eine FĂśrderung zu erhalten, mĂźssen Modernisierer in Sachen Einbruchschutz ihren FĂśrderantrag bei der KfWBank einreichen, bevor der Umbau beginnt. Neuerdings sind auch Gefahrenwarnanlagen sowie Sicherungstechnik aus dem Smart-Home-Bereich fĂśrderfähig. Ausgenommen von der FĂśrderung sind Infraschall-Alarmanlagen. Es mĂźssen mindestens 500 Euro investiert – maximal werden fĂśrderfähige Investitionskosten von 15 000 Euro pro Wohneinheit bezuschusst. Alle Arbeiten sind verpflichtend von einem Fachunternehmen des Handwerks auszufĂźhren. red/djd
Laut der saarländischen Polizei werden in weit Ăźber der Hälfte aller EinbrĂźche TĂźren und Fenster mit einfachsten Mitteln aufgehebelt. Ăœber ein Drittel aller EinbrĂźche scheitern an vorhanFoto: djd/Safe4u.de/Sebastien DecoretŠ123RF.com dener Sicherheitstechnik.
Anzeige
Schreinerei • Rollladenbau
40
• Fenster, Tßren in Holz, Kunststoff u. Aluminium • Bauelemente • Parkett u. Laminat • Innenausbau • Insektenschutz • Sonderanfertigungen • Reparatur Schnellservice
SCHĂ–N
• Smart-Home LÜsungen • Rollläden in Kunststoff u. Aluminium • Elektroantriebe • Garagentore • Markisen • Jalousien • Klappläden
SaarbrĂźcker StraĂ&#x;e 67 b • 66292 Riegelsberg Tel.: 0 68 06/23 95 • Fax: 48 01 73 www.klein-riegelsberg.de • info@klein-riegelsberg.de
HASE Kaminofen Padua 185 mit Regal und Wärmespeicher
Wir lieben Kundendienst â– Reparaturen aller Art â– Fenster & TĂźren in Holz, Alu & Kunststoff â– BĂśden, Decken-, Wandverkleidung â– Restauration von BĂśden & MĂśbel
Dillingen â– PaulinenstraĂ&#x;e 2 â– Telefon (0 68 31) 7 12 25 â– www.karlheinznillesgmbh.de
KĂźchen von Kamb passen immer. Das liegt nicht nur an der millimetergenauen Planung, der perfekten Montage und der besonderen Rundumbetreuung. Da ist auch fĂźr jeden Anspruch das Beste dabei. Beckingen, TalstraĂ&#x;e 220, Tel. 0 68 35/48 48 www.kamb-kuechen.de Ihr Partner seit 1974 fĂźr
Fenster
Wintergärten Ăœberdachungen
JERUSALEM Kunststoff-Fenster der SALAMANDER-Werke ¡ Tßren
Ihr Kaminofenfachgeschäft im Saarland
Im Solch 7a ¡ 66589 Merchweiler Tel. 06825 89907 www.feuerhaus-neises.de Mo. - Fr. 11 - 18 ¡ Sa. 10 - 13 Uhr ¡ Mi. Ruhetag
Eigene Herstellung
콯
66346 PĂœTTLINGEN ¡ KĂśllertalstraĂ&#x;e 8 (0 68 98) 6 38 74 ¡ Fax (0 68 98) 6 77 26 fensterjerusalem@t-online.de
NEU
GmbH
0 68 03/9 95 95 90
Blieskastel
Vordächer, Beschattungen
AB WERK!
www.wintergarten-neu.de
ANZEIGENSONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
5
HeiĂ&#x; auf Holz: Wie die Sauna „tickt“ Weltweit ist Deutschland nach Finnland das Land mit der grĂśĂ&#x;ten Saunaverbreitung: 1,3 Millionen Saunaräume wurden seit GrĂźndung der Bundesrepublik errichtet, meldet der Deutsche Saunabund.
D
as Saunabad ist ein Wechselbad mit Erwärmung im Saunaraum und Abkßhlung an frischer Luft und mit kaltem Wasser. Schwitzkabine, Austritt ins Freie und Kalt-
Der Dreiklang fĂźr Schwitz-Freunde Finnische Sauna, Infrarot-Kabine oder Dampfbad: Was sind die Unterschiede?
HeiĂ&#x;e Sauna Die Sauna ist die klassische Badeart der HeiĂ&#x;lufträume. Kennzeichnend fĂźr das Saunabad sind die thermischen Wechsel mit Ăœberwärmung des KĂśrpers im hĂślzern gestuften Saunaraum durch wirkungsvolle Wärmestrahlung und trockene HeiĂ&#x;luft, mit anschlieĂ&#x;ender AbkĂźhlung an kĂźhler AuĂ&#x;enluft sowie durch Kaltwasseranwendungen. Es ist Ăźblich, die Luftfeuchte im Raum kurzzeitig durch einen Wasseraufguss auf die heiĂ&#x;en Ofensteine zu erhĂśhen. Die Beheizung erfolgt durch ein steinbedecktes Heizgerät. Das Raumklima in der Sauna beträgt 95 bis 105 Grad Celsius an der Raumdecke - auf der Sitzbank weniger, eine geringe Luftfeuchte von zwei bis fĂźnf Prozent relative Feuchte an der Raumdecke mit kurzzeitiger Steigerung der Luftfeuchte durch Wasseraufguss auf heiĂ&#x;en Ofensteine.
Warme Infrarotkabine Die neuartigen Warmluftbaderäume werden zumeist mit gemäĂ&#x;igter Temperatur und in einem mittleren Feuchtebereich (zwischen Sauna- und Dampfraumklima) betrieben. Es kann baulich zwischen massiv gebauten oder mit Holz und anderen leichten Materialien errichteten Baderäumen mit ein bis zwei Stufenbänken unterschieden werden. Der KĂśrper des Badenden wird durch Infrarotheizungsquellen (Lampen / Strahler / Flächenheizsysteme) erwärmt. Das Raumklima beträgt nur etwa 35– 45 Grad Celsius im Sitzbereich bei geringer Feuchte. FĂźr die KĂśrpererwärmung ist jedoch vor allem die Oberflächentemperatur der Infrarotheizungsquellen wirksam.
wasserbrausen muss es daher geben. Eine Saunakabine im Badezimmer mit Ausgang auf einen Balkon ist ebenso nutzbar wie nicht ausgebaute DachbÜden oder Kellerräume. Aufwändiger ist auch eine
Sauna in einem Holzhaus im Garten mĂśglich. Optimal hätte man zusätzlich einen Aufenthaltsraum mit Sitzgelegenheiten, Tisch und Ruheliegen; Saunavorraum mit warmer Vorreinigungsbrause, AbkĂźhleinrichtungen (Schwallbrause, Kneippschlauch und ggf. Tauchbecken), FuĂ&#x;becken und Austritt in den Garten.
HinterlĂźftung und die Schichtbauweise aus Fertigelementen, die aus einem Holzrahmen bestehen, in den eine Wärmedämmschicht vorzugsweise aus Mineralfaser oder Kork eingebracht wird. Die Innenverbretterung des Saunaraumes wird mit Profilbrettern in Nut-Federverbindung vor allem aus Hemlock-Tanne und Fichte erstellt. Zwei Bauvarianten Die AuĂ&#x;enverschalung kann ebenfalls mit ProfilhĂślzern FĂźr Saunaräume bietet der oder an nicht sichtbaren SeiMarkt zwei Bauvarianten: die ten mit Holzspanplatten vorMassivholzbauweise aus Fich- genommen werden. FĂźr die te mit Abständen von sieben Bänke von Saunaräumen wird bis zehn Zentimetern zu anwegen der geringen Wärmegrenzenden Wänden zur guten leitfähigkeit gern Pappel- oder
afrikanisches Abachiholz verbaut. FĂźr ein gutes Saunaklima ist neben dem geeigneten Holz eine richtig angeordnete LĂźftung wichtig. Die Zuluft wird meist dem Saunavorraum entnommen und im unmittelbaren Ofenbereich in die Kabine geleitet. Vom Ofen erwärmt, steigt sie zur Decke auf, kĂźhlt sich an den Badenden ab und sinkt zum FuĂ&#x;boden. Von dort muss sie Ăźber eine WandĂśffnung abgefĂźhrt werden, am besten aus dem Gebäude hinaus. Die Abluft liegt zumeist dem Ofen gegenĂźber unter Sauna im Eigenheim macht SpaĂ&#x; – mit AufgĂźssen voller Duftden Saunabänken. Foto: Pixabay red/Deutscher Saunabund Ăśl.
Anzeige
Entspannung kompakt: Das Haus mit Boeckmann fĂźr den Herbst rĂźsten Sauna ganz mittendrin Eine ausfahrbare Sauna macht Saunieren auch mit wenig Platz im Haus bequem umsetzbar
Ausziehen A Au usszzi zie ieh he en st sstatt tattt An A Anziehen nzi ziehen eh e hen en u und nd zzwar nd wa w ar im im doppelten dopp ppe pelt lte en n Sinne: Siin nne nne e: Dies Diies D Die es Kompaktmodell ist nicht grĂśĂ&#x;er als ein Kleiderschrank. Foto: djd/KLAFS
Das tägliche Saunabad fĂźr Gesundheit, Wohlbefinden und zur Stärkung des Immunsystems: Viele träumen davon, meinen jedoch viel Platz oder gar einen ungenutzten Keller dafĂźr zu brauchen. Dabei hat das WellnessvergnĂźgen längst im Wohnbereich Einzug gehalten – in Form einer ausfahrbaren Sauna. Wenn noch genĂźgend Platz fĂźr einen Schrank vorhanden ist, geht etwas: So gibt es motorgesteuerte Ausfahr-Saunen, die im eingefahrenen Zustand mit lediglich 60 Zentimetern Tiefe nicht grĂśĂ&#x;er als ein haushaltsĂźblicher Kleiderschrank sind. Per Knopfdruck und binnen 20 Sekunden fährt sich die private Wellness-Oase auf 160 Zentimeter Tiefe aus. FĂźr hohen Liegekomfort gibt es wahlweise eine ausziehbare Fläche oder auch eine Klappliege fĂźr die bequeme Nutzung zu zweit - hier lässt sich die
Das Familienunternehmen Boeckmann aus Merchweiler hält auf 400 Quadratmetern Ausstellungsfläche hochwertige Haus- und InnentĂźren, Garagentore – inklusive elektrischer Antriebe, RĂźstzeug fĂźr dichte und sichere Fenster, aber auch Sonnenschutztechnik bereit: Immer in Kombination mit bester Beratung und Einbau-Service. Die Tage werden kĂźrzer, kĂźhler und dunkler und unter der HaustĂźr zieht‘s. Zeit, Ăźber eine neue nachzudenken. Nicht zuletzt auch, weil die alte HaustĂźr mĂśglicherweise nicht die Sicherheit bietet, um die eigenen vier Wände vor ungebetenem Besuch zu schĂźtzen. Denn mit den dunklen Tagen steigt auch das SicherheitsbedĂźrfnis. Die Firma Boeckmann vertreibt TĂźren und Tore des namhaften Markenherstellers HĂśrmann, die dabei helfen kĂśnnen, das eigene Haus sicherer zu machen und noch dazu Heizkosten
zu sparen. Diese HaustĂźren sind nicht nur hoch wärmedämmend und schĂśn, sie erfĂźllen auch beste Sicherheitsstandards, und der Hersteller gibt darauf zehn Jahre Garantie. Ein dutzend AusfĂźhrungen in sieben verschiedenen Farben bieten fĂźr jeden Anspruch das Richtige. „Und eine zehnprozentige FĂśrderung fĂźr diese TĂźren durch die KfW-Bank ist mĂśglich“, betont GeschäftsfĂźhrer Carsten Boeckmann, der das Familienunternehmen zusammen mit seinem Bruder RenĂŠ leitet. Mit Carsten Boeckmanns Sohn Pascal und RenĂŠ Boeckmanns Tochter Philine ist bereits die dritte Generation in der Firma tätig und steht bereit, die Tradition in die Zukunft zu fĂźhren. Gerne informiert das Team auch zur SmartHome-Technologie. Dahinter verbirgt sich ein intelligentes System, um TĂźren und Tore, aber auch Rollläden, Jalousien und Markisen Ăźber
Liegefläche durch Aufklappen verdoppeln. Nur wenig Platz und fĂźr manche Varianten eine haushaltsĂźbliche Steckdose reichen somit aus, um sich selbst und der Familie Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden zu ermĂśglichen. Unterschiedliche Breiten, AuĂ&#x;enverkleidungen und Fronten sind verfĂźgbar. So fĂźgt sie sich nach Geschmack in jedes Interieur ein. Je nach Vorliebe oder gesundheitlichem BedĂźrfnis lässt sich die ausfahrbare Sauna zudem mit weiteren Ausstattungsdetails wie einem Softdampfbad oder auch einer Trockensalzinhalation ausrĂźsten. Auf Wunsch gibt es auch eine manuelle Variante ohne Motorsteuerung, diese wird einfach per Handlauf auf BetriebsgrĂśĂ&#x;e gebracht. Als nicht fest verbaute SaunalĂśsung kommt so Die Aluminium-HaustĂźren ThermoSafe und ThermoCarbon gibt das WellnessvergnĂźgen in je- es bei Boeckmann mit der fĂźr Eigenheime empfohlenen SiFoto: HĂśrmann den Raum. red/djd cherheitsausstattung RC 3.
Smartphone, Tablet oder PC von Ăźberall aus komfortabel zu steuern. Auch Kameras und Alarmanlagen lassen sich fĂźr eine zusätzliche Ăœberwachung integrieren, was die Sicherheit erhĂśht. Auch Garagentore (in fĂźnf verschiedenen MaĂ&#x;en und sechs Farben), Fensterbeschläge und Sonnenschutzanlagen gehĂśren zum Leistungsspektrum der Firma. â€žĂœber Sonnenschutz jetzt schon nachzudenken, lohnt sich“, lädt Carsten Boeckmann ein: Der nächste Sommer kommt bestimmt. Sind aber in wenigen Monaten die erste Hitzewelle und der Sommer erst einmal da, häufen sich die Aufträge bei den Fachfirmen und das eigene Projekt kann mĂśglicherwei-
se gar nicht mehr realisiert werden. Stattdessen kÜnnen Hausbesitzer schon jetzt alles dafßr tun, um im nächsten Frßhjahr perfekt in die neue Freiluftsaison zu starten. Markisen sind aktuell zu attraktiven Nachsaison-Sonderpreisen erhältlich.
Kontakt Boeckmann Sonnenschutzanlagen GmbH AllenfeldstraĂ&#x;e 17 66589 Merchweiler Telefon (0 68 25) 95 02-0 info@boeckmannmarkisen.de boeckmann-markisen.de
Anzeige
Markisen ¡ Fenster ¡ Rollläden Haustßren ¡ Garagentore
SONNENSCHUTZANLAGEN
GMBH
Allenfeldstr. 17, Merchweiler
Anzeige
콯 0 68 25/9 50 20
www.boeckmann-markisen.de ILLINGER STRASSE 73 A – 66265 HEUSWEILER – TEL.: 0 68 06/7 71 77
KACHELOFEN- & TH
BAU
MODERNISIERUNG & W
Feuchte Dampfräume Das Badeklima von Dampfräumen weist eine hÜhere Luftfeuchtigkeit auf, die bis zur Nebelbildung reichen kann. Ein Dampfbad wird als thermisches Wechselbad mit Erwärmung im Dampfraum bei 45 bis 48 Grad Celsius im Sitzbereich und Abkßhlung an frischer Luft und mit kaltem Wasser durchgefßhrt. Die Bauweise mit Feuchteschutz ist anspruchsvoller als bei anderen Baderäumen. Ein modernes Dampfbad ist ein Raum aus Metall, Kunststoff, Naturstein oder mineralischen Baustoffen mit ein- oder mehrstufigen Bänken oder Sitzen. Die Dampferzeugung erfolgt ßber einen Generator in einem gesonderten Technikraum. Dem Wasserdampf werden in der Regel Duftstoffe zugesetzt. red/ saunaindeutschland.de
AGV
Seit ßber 40 Jahren von der Planung bis zur Fertigstellung Ihr Badspezialist im Raum Saarland, Rheinland-Pfalz & Luxemburg. 14 Tage Bauzeit • Festpreisgarantie
Ziehmer GmbH Maler- & Stukkateur-Meisterbetrieb
SICHERHEIT FĂœR IHR ZUHAUSE
06851/1740 • badspezialist-persch.de
Wir fĂźhren aus: ✔ Wärmedämmverbundsysteme ✔ Gips- & Verputzarbeiten ✔ Stuckarbeiten ✔ Fassadenbeschichtung ✔ Trockenausbau ✔ Maler- u. Tapezierarbeiten
AlleestraĂ&#x;e 17 66265 Heusweiler / Holz Telefon: 0 68 06 – 8 23 37 Telefax: 0 68 06 – 8 43 46 ziehmergmbh@t-online.de ziehmer-maler-stukkateur.de
Telefon (0 68 71) 5 00 40 35 TEBA HANSEN & KAUB GMBH ¡ RAIFFEISENSTRASSE ¡ HERMESKEIL TEL. 06503 / 9165-0 ¡ WWW.TEBA-FENSTER.DE
Kachelofenbaumeister Frank Senz • PrimsstraĂ&#x;e 59 • 66687 Lockweiler
Telefon (01 52) 33 55 65 53
www.senz-ofenbau.de
6
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Die offene Küche als Herzstück der Wohnung Die hohe Attraktivität einer Wohnküche liegt daran, dass sie heute der Mittelpunkt des modernen Wohnens und (Er)Lebens ist. Die offene Küche ist zum echten Herzstück von Haus oder Wohnung avanciert.
W
urde dort früher nur gekocht, ist die Küche heute oft das Herzstück der Wohnung oder des Hauses. Die Küche ist der Ort, in dem Geselligkeit und Genuss gleichermaßen stattfinden: Damit dies komfortabel möglich ist, wünschen sich die meisten Menschen eine offene Küche, die mit dem Essund Wohnbereich verschmilzt. Wer von einer ganz individuellen offenen Küche träumt,
rer modularen und flexiblen Struktur viele Planungsoptionen. Von der farblich exquisit abgestimmten Essecke im Programm der Küchenmöbel, passend zur Umfeldfarbe oder als spannender Farbakzent, der dann zur Küche einen aparten Kontrast bildet.
Atmosphäre wie in einem Bistro
für den können die Gestaltungswünsche in die Tat umgesetzt werden. Kompetente Schreiner aus der Region und lokale Küchenfachbetriebe machen jeden Küchentraum wahr. Sie konzipieren Möbel nach Maß, organisieren die optimale Ausstattung und setzen jeden, ganz persönlichen Einrichtungsstil, in die Wirklichkeit um. Die wohnlichen bis sehr repräsentativen Lifestyle-Küchen von heute bieten aufgrund ih-
Was die Form der Essgelegenheiten anbelangt, ist sehr viel möglich: Eine schöne, große und freistehende Esstafel für alle Mitbewohner und ihre Freunde, die Kochen und Wohnen harmonisch miteinander verbindet. Kleine und größere Essplätze, die sich um eine attraktive Kochinsel gruppieren, beispielsweise in Form einer Stilvoll tafeln im Cottage- oder mediterranen Country-Style an einem gemütlichen und farblich kontrastierenden Essplatz. Dazu verlängerten, auf- oder angeFoto: AMK lädt diese anmutige Landhausküche mit ihren matten Lackoberflächen mit senkrecht verlaufender Holzstruktur ein. setzten Küchenarbeits- beziehungsweise Esstischplatte – sodass man bei der Zubereitung des Essens direkt zumasert, in markanter Optik mit front sowie als authentische zaubernden und optisch sehr schauen und sich mit Köchin Astlöchern und feinen Rissen, Reproduktion. Mit ihren deabwechslungsreichen, neuen und Koch dabei unterhalten mit samtweichen oder raueren zenten Schleifspuren wirken Lifestyle-Wohnküchen durch kann. Oder als schicke Essthe- Oberflächen – sie alle schafdie neuen, metallischen Ober- viel Glas und den raffinierten ke mit zwei Barhockern, die fen ein schönes, natürliches flächen wie nachträglich lieEinsatz von Licht: beispielseinen Hauch Bistro-Atmosphä- oder naturverbundenes Umbevoll von Hand bearbeitet. weise in Form von indirekt bere in die Wohnküche bringen, feld, das Geborgenheit, BeEine ideale Ergänzung finden leuchteten Regalsystemen. um dort beispielsweise einen haglichkeit und Wohnlichkeit die neuen, exquisiten HolzSowie in der Nische zwischen Aperitif oder nach dem Essen ausstrahlt. und Metalloberflächen beidem Oberschrank- und Untereinen Espresso und Digestif spielsweise in Kombination schrankbereich. Innovative Technolo- mit innovativen und extrem zu genießen. Ganz besondere Blickfänge Auch die Wahl der Materialien gie gepaart mit starken beständigen, Nano-Technosind auch die neuen, eleganbietet unbegrenzte und überlogie-basierten samtmatten ten Vitrinenschränke. Sie erMaterialien raschende Möglichkeiten. Die Oberflächen, die vor Fingerab- zeugen jene angenehm beneuen Küchen begeistern mit drücken schützen – alternahagliche bis spannende und ausdrucksstarken HolzoberOb als moderne, minimalistiv als pflegeleichte, softmatte geheimnisvolle Atmosphäre, flächen. tische & coole Wohnküche Schichtstoff-Oberflächen mit die die Lifestyle-Wohnküchen Zu den Lieblingshölzern in geplant, in charmant-urbaAnti-Fingerprint-Eigenschafso unwiderstehlich macht. den neuen Lifestyle-Lebensner Landhaus-Optik, im nost- ten. Gestaltung, Materialien, Geräumen 2019/20 zählen alalgischen Vintage- oder ReWeitere, starke Trendthemen räte: Den persönlichen Vorlielen voran die vielseitige Eiche, tro-Style der 1950er/1960er in der Architektur sind Beton ben sind kaum Grenzen gevon hellen, grauen, cognacJahre: Ein weiterer ground Marmor – als Leichtbesetzt. Am besten lässt man und tabakfarbenen Ausfühßer Trend in den neuen Lifeton und Naturstein sowie als sich beim Fachhändler vor Ort rungen bis ganz dunkel wie Ei- style-Küchen sind Metallics fantastische Marmor- und Be- beraten, um die perfekte LöExtravagante und winkelige Lösung zum Kochen, Spülen, Vor- und Zubereiten mit einem flieche geschwärzt, auch Ahorn, (metallische Oberflächen), ton-Nachbildungen. sung für die eigene WohnküFoto: AMK Esche und Nussbaum. Fein ge- als echte, hochwertige Metallßenden Übergang in den Essbereich. Abgerundet werden die beche zu finden. red/AMK Anzeige
Um- &
6 0
ZIMMEREI · DACHDECKEREI KLEMPNEREI – BIO-Holzhausbau für Neubau und Altbauaufstockung – Energetische Dach- und Fassadensanierungen für Alt- und Neubauten – Ökologische und baubiologische Wärmedämm-Systeme
au Neub Ka
Reine Luft in der (offenen) Küche
turen
para nalre
gen
ierun
san Keller
66265 Heusweiler-Numborn Telefon (0 68 06) 95 34 13 • Mobil (01 60) 94 61 10 34
MEISTERBETRIEB
Fassaden
Hans Gerd Hoffmann GmbH
– Energieberatung – Zertifiziert nach Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 und EMAS Umweltmanagement
GmbH & Co. KG
– Kostenlose Dachinspektionen und Beratung Bergstraße 21 a · 66346 Köllerbach
Tel. 0 68 06/42 59 www.dörr-bio-holzhaus.de und www.dachdeckerei-dörr.de
Von-der-Heydt-Straße 30 · 66346 Püttlingen
Telefon: (0 68 98) 6 18 19 www.balzertgmbh.de · E-Mail: balzertgmbh@t-online.de
Wasserwerkstraße 16 · 66292 Riegelsberg www.heizung-sb.de · Fax (0 68 06) 48 09 37
콯 (0 68 06) 48 09 34
Komplettbäder aus einer Hand
• Wärmepumpen • Holz- & Pelletsheizungen • Badsanierung & Erneuerungen • Solartechnik & Brennwerttechnik • Schwimmbadtechnik
Meisterbetrieb
Internorm-FACHHÄNDLER
Über 100 Jahre Fa. Eissel - Irrgartenstr. 30, 66538 Neunkirchen
Tel.: 0 68 21/14 95 92 · www.t-eissel-gmbh.de
Weitere Adressen zu BAUEN UND WOHNEN finden Sie auch: unter www.blaue-branchen.de in den BLAUEN Telefonbüchern
Gerade in offenen Küchen sollen Koch- und Bratgerüche schnell verschwinden. An einem leistungsstarken Dunstabzug führt daher kein Weg vorbei. So groß der Genuss beim Selberkochen auch ist – wer möchte schon noch Tage später daran erinnert werden, dass es Fisch oder Backhendl gab? Kochgerüche sind ebenso lästig wie hartnäckig. Noch größer ist das Problem in den beliebten offenen Küchen, über die sich der Mief bis in den Wohnbereich ausbreiten kann. Umso wichtiger ist es, direkt beim Kochen selbst für reine Luft zu sorgen, mit dem richtigen Lüften und leistungsstarken Dunstabzugshauben. Das bewährte Prinzip der Querlüftung sorgt auch beim Kochen für ein prima Klima: Das Fenster in der Küche weit öffnen, dazu ein zweites im Flur – schon beginnt ein effektiver Luftaustausch.
teme sind auf Abluft- oder Umluftbetrieb ausgelegt. Es gibt auch reine Umluftsysteme, ebenso einige Hybrid-Modelle, bei denen zwischen Umluftbetrieb und Abluftbetrieb (in Verbindung mit einem entsprechenden Luftkanalsystem und Mauerkasten) gewechselt werden kann, um die Vorzüge beider Betriebsarten zu nutzen: im Winter Umluftbetrieb, damit die gereinigte, warme Raumluft in der Wohnküche verbleibt, und im Sommer oder bei sehr geruchsintensiven Kochprozessen Abluftbetrieb. Empfehlenswert ist immer eine individuel-
le Beratung, welches System am besten zum eigenen Haus und den persönlichen Kochgewohnheiten passt. Neben der Technik zählt, gerade in offenen Wohnküchen, ebenso die Optik. Die Dunstabzugshaube wird immer mehr zum Gestaltungselement in der Küche – ob in Edelstahl oder Kupfer, mit einer integrierten LED-Beleuchtung über der Kochstelle oder auch versteckt. Alternativ werden die sogenannten Tischlüfter elegant zwischen den Kochfeldern platziert und können den Dampf direkt einziehen. red/djd/ AMK
Abluft oder Umluft? Zusätzlich sorgt die Abzugshaube dafür, dass Gerüche und Dämpfe schnell verschwinden. Dabei sind einige Fragen zu klären: Sollen die abgesaugten Kochschwaden (der Wrasen) zusammen mit den Gerüchen und der Feuchtigkeit über ein Abluftkanalsystem nach draußen ins Freie abgeleitet werden (Abluftbetrieb)? Hierzu ist ein Durchbruch in der Hauswand erforderlich und anstelle der entsorgten Luft muss der Wohnküche auch wieder neue, frische Luft zugeführt werden, damit kein unzulässiger Unterdruck entsteht. Oder Umluftbetrieb? Dabei wird die abgesaugte Luft durch mehrere Filter geführt, von Fett und Gerüchen befreit und anschließend wieder der Wohnküche zugeführt. Die meisten Dunstabzugssys-
Mit reizvollen Formen und Farben wird der Dunstabzug selbst Foto: djd/TopaTeam/berbel zum Blickfang in der Küche.