Fressnapf-Journal by Agentur N49

Ausgabe Oktober 2013

Jahrgang XVIII

FRESSNAPF

Sehen und gesehen werden

Mehr Sicherheit im Dunkeln

Pfötchen für den Tierschutz Start der großen Fressnapf-Aktion

Das

Sü

ßw

Die Top-5 im Portrait

n r s z l er a qu a

ten

Die beliebtesten Ziervögel

de Wasser n e r W l e iu m

So viel mehr als nur ein Hund. So viel mehr als nur Futter.

NEU

Gesundernährung nach Maß speziell für Rassehunde Bereits seit über 40 Jahren entwickelt ROYAL CANIN in enger Zusammenarbeit mit Ernährungsspezialisten, Züchtern und Tierärzten bedarfsgerechte Ernährungs konzepte nach Maß. Viele Hunderassen haben ganz besondere Bedürfnisse. Diese erfordern einen spezifischen ernährungswissenschaftlichen Ansatz. Unser Ernährungskonzept BREED HEALTH NUTRITION ist speziell auf die physiologischen und morphologischen Besonderheiten dieser Rassehunde abgestimmt. Erhältlich in teilnehmenden Fressnapfmärkten.

EiN LEbEN LaNg iNformiErt! Melden Sie sich jetzt kostenlos für den Life-Stage-Newsletter an, der Sie ganz individuell mit relevanten, speziell auf ihren Hund abgestimmten Themen informiert. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter: www.royal-canin.de/lifestage

Für weitere Informationen einfach per Smartphone diesen Code einscannen.

EDlTORlAL & lNHALT

4 6

12 14 16 18 20 22 24

26 28 30 32 34 37 38

Titelfoto: www.fotolia.de / TheSupe87 Fotos: www.fotolia.de / Franco Deriu, enens

NEWS & SERVlCE News Nachrichten, In & Out, Termine Start der Fressnapf-Aktion am 4. Oktober Tierfreunde geben Pfötchen für den Tierschutz

RATGEBER & TlPPS Hund Tellington Touch für mehr Entspannung Kleintier Die bunte Welt der Ratten Vogel Die Top-5 der beliebtesten Ziervögel Terraristik Entscheidungshilfe für den Reptilienkauf Aquaristik Sechs gute Gründe für ein Süßwasseraquarium Teich Pflege in Herbst und Winter H.-Schüler-Kolumne Mein Hund hat Angst!

MENSCH & TlER Garten-Special Wildvogel-Fütterung im Winter Spaziergang im Winter Für mehr Sicherheit im Dunkeln Risiko Warum Zeckenschutz auch im so Herbst wichtig ist Moments hinter den Kulissen Besondere Momente vor der Kamera Sprechstunde Tierärztin Dr. Lioba Schaetz beantwortet Ihre Fragen Kolumne des Deutschen Tierschutzbundes Leserseiten Die schönsten Bilder und Geschichten unserer Leser

MARKT & TRENDS Für Sie entdeckt Neues aus Ihrem Fressnapf-Markt

SPASS & UNTERHALTUNG

42 49 53

Mitmachen Drei saugstarke Sets von Kobold zu gewinnen Mitmachen Unser großes Monatsrätsel Mitmachen Erlebnisaufenthalt im Europa-Park zu gewinnen!

50 54

Kleinanzeigen Vorschau & Impressum

GESUCHT & GEfUNDEN

Liebe FressnapfFreunde, am 4. Oktober ist Welttierschutztag. An diesem Tag finden zahlreiche Aktionen und Kundgebungen für den Tierschutz statt. Sie sollen uns an die vielen Tiere erinnern, die unsere Unterstützung brauchen. Auch Fressnapf beteiligt sich und startet an diesem Tag wieder seine Pfötchen-Aktion. Zum sechsten Mal in Folge unterstützen wir damit den Feuerwehr-Fonds des Deutschen Tierschutzbundes, der in besonders brenzligen Situationen hilft (mehr dazu lesen Sie ab Seite 6). Im vergangenen Jahr kamen bei dieser Aktion insgesamt 317.000 Euro für notleidende Tiere zusammen. Ein neuer Rekord, den wir in diesem Jahr gerne noch einmal toppen würden. Damit das gelingt, ist nur ein minimaler Einsatz erforderlich. Jeder von uns kann und sollte deshalb auch bei dieser guten Sache mitmachen. Denn es braucht nur einen einzigen Euro, um ein persönliches Zeichen für mehr Tierliebe und Tierschutz zu setzen. Ein kleines Opfer, das in der Summe eine große Wirkung erzielt.

Herzliche Grüße

Marzena Sicking Redaktion Fressnapf Journal

NEWS & SERVlCE Immer mehr Apotheken bieten Tierarzneien an Tierarzneimittel gibt es nicht nur beim Tierarzt, sondern inzwischen auch in den meisten Apotheken. Wie die Ergebnisse der APOkix-Umfrage des Kölner Instituts für Handelsforschung zeigen, haben inzwischen 66 Prozent der Apotheken in Deutschland rezeptfreie Medikamente für Haustiere im Angebot. Weitere sechs Prozent denken über eine entsprechende Sortimentserweiterung nach. Verschreibungspflichtige Tierarzneimittel würden 80 Prozent ebenfalls gerne anbieten, die dürfen aber bislang nur Tierärzte herstellen und verkaufen.

Requisiten für die Tiertafel Regelmäßig setzen professionelle Tierfotografen Hunde und Katzen mit neuen Produkten für aktuelle Fressnapf-Werbekampagnen in Szene. Die Requisiten, die zum Teil zwar ausgepackt, aber in einwandfreiem Zustand sind, werden bei Fressnapf anschließend aber nicht einfach entsorgt. „Damit tun wir Gutes für Menschen, denen es nicht so gut geht“, so Jutta Türk, Leiterin Nationales Marketing bei Fressnapf. Und so wurden auch nach dem letzten Fotoshooting Körbchen, Kratzbäume, Betten, Katzen- und Tiernahrung im Wert von 2.000 Euro an die Tiertafel e. V. München gespendet. Diese betreut aktuell 500 bedürftige Menschen mit Tieren. Wolfgang Schnotz (l. mit Hündin Ronja), Andrea de Mello (r.) von der Tiertafel e. V. und Fressnapf-Filialleiterin Jenny Lehrke.

pfoten mit warmem Wasser abbrausen

Jedes dritte Kind hat ein Haustier 1,7 Millionen Kinder in Deutschland haben ein eigenes Haustier. Das sind rund 34 Prozent der Sechs- bis Zwölfjährigen, wie eine repräsentative Studie des Marktforschungsinstituts Iconkids & Youth ergeben hat. Knapp die Hälfte davon hat einen Hund, ein Drittel eine Katze und zehn Prozent haben ein Pferd. Auf den weiteren Plätzen der Beliebtheitsskala folgen Meerschweinchen (sieben Prozent), Hamster (fünf Prozent) und Kaninchen. 95 Prozent der befragten Kinder sagten, ihr Haustier würde sie zum Lachen bringen.

Fotos: www.fotolia.de / Larry Allen, mdorottya, cynoclub, Henryk Olszewski Fressnapf: Sabine Jürgens

Wenn die Pfoten des Hundes müffeln, dann kann es sich um Schweißgeruch handeln. Zwar besitzen Hunde kaum Schweißdrüsen, an den Pfoten sind aber einige vorhanden. Überschüssige Körperwärme wird mit einem Sekret ausgesondert, das sich zersetzt und zu echten Stinkepfoten führen kann. Experten raten, diese dann mit lauwarmem Wasser abzubrausen.

Termine!!!

13 Oktober 20

4. Oktober

Welttierschutztag, Start der „GibPfötchen-Aktion“

5. Oktober

Vierte Vita Charity Gala zugunsten der VITA-Assistenzhunde e. V., Kurhaus Wiesbaden. Weitere Informationen unter: www.vita-charity-gala.de

11. bis 13. Oktober

Hund & Pferd, Internationale Ausstellung des VDH, Westfalenhallen Dortmund

31. Oktober Halloween

lN:

Hundeführerschein: Statt die Freiheit der Vierbeiner weiter einzuschränken, ver pflichtet Niedersachsen Ersthalter dazu, einen Hundeführer schein zu machen. Tolle Idee, denn das Problem bei unerzogenen oder gefährlichen Hunden sitzt meist am oberen Affentheater: Weil Popstar Ende der Leine! Justin Bieber ein Kapuziner äffchen hatte, wollten viele Jugendliche plötzlich auch so ein exotisches Haustier. Exper ten warnen: Affen gehören in ein Gehege oder in die freie Wild bahn und nicht in ein Kinder zimmer.

OUT:

Bonusmeilen für die Katz' Die Fluggesellschaft Virgin Australia hat ihr Bonusprogramm ausgebaut: Ab sofort erhalten auch fliegende Haustiere Bonuspunkte. Wer beispielsweise seinen Hund oder seine Katze mitnimmt und Mitglied im Vielfliegerprogramm der Fluggesellschaft ist, darf sich über 300 Extra-Punkte freuen. Nach Angaben von Virgin Australia gehen jedes Jahr rund 30.000 Haustiere mit ihr in die Luft. Bitte beachten Sie: Bei Flugreisen sind Haustiere besonders großem Stress ausgesetzt und sollten nur mitgenommen werden, wenn es sich nicht vermeiden lässt.

RaTgebeR RecHT

Tierheim darf Hund nicht einfach verkaufen Tiere, die im Tierheim landen, weil ihre Besitzer überraschend und für längere Zeit in eine Klinik müssen, dürfen nicht einfach weitervermittelt werden. Das hat das Verwaltungsgericht Berlin entschieden. Geklagt hatte ein Mann, der aufgrund einer psychischen Erkrankung als Notfall in eine Klinik eingewiesen und dort zwei Monate lang behandelt wurde. Seinen Hund hatte die Polizei ins Tierheim gebracht. Das zuständige Veterinäramt gab den Spitz-Corgi-Mix nach vier Tagen zur Vermittlung frei. Das Tier wurde an eine neue Familie vermittelt. Das dagegen gerichtete Eilverfahren hatte Erfolg: Wie das Gericht erklärte, hätte die Behörde das Tier nicht gleich veräußern dürfen. Der Betroffene müsse zumindest von diesem Vorhaben in Kenntnis gesetzt werden, damit er gegebenenfalls etwas dagegen unternehmen kann. Auch psychische Probleme des Halters rechtfertigen die schnelle Vermittlung nicht, denn der Halter hatte sich trotz der Erkrankung gut um seinen Hund gekümmert. Die Behörde wurde verpflichtet, den Hund zurückzukaufen. (Beschluss vom 19. Februar 2013, Az.: VG 24 L 25.13)

Tierfreunde

NEWS & SERVlCE Für den Tierschutz und VlTA-Assistenzhunde

geben Pfötchen Pünktlich zum Welttierschutztag am 4. Oktober 2013 startet Fressnapf wieder seine große „Gib Pfötchen!“-Aktion. Machen Sie mit und helfen Sie uns, die Arbeit des Deutschen Tierschutzbundes und von VITA Assistenzhunde e. V. zu unterstützen. Jeder kleine Beitrag zählt – das gilt auch für die „Gib Pfötchen!“-Aktion von Fressnapf, die seit nunmehr fünf Jahren durchgeführt wird. Seit 2008 unterstützt das Unternehmen damit in erster Linie Projekte des Deutschen Tierschutzbundes und der ihm angeschlossenen Tierheime.

Pfötchen jetzt auch für VITA Assistenz hunde e. V. In diesem Jahr kommt ein neuer Partner hinzu: VITA Assistenzhunde e. V., der einzige Verein in Deutschland, der zertifiziert Begleithunde für Menschen mit Behinderung ausbildet. Die Ausbildung und lebenslange Betreuung eines solchen Hundes kostet mehr als 25.000 Euro und ist damit für viele Menschen ein finanzieller Kraftakt. Nachdem Fressnapf VITA e. V. schon als Sponsor auf vielen Veranstaltungen begleitet hat, soll der

Verein nun auch von dem tollen Kundenengagement der „Gib Pfötchen!“-Aktion profitieren. Die „Gib Pfötchen!“-Aktion startet auch in diesem Jahr pünktlich zum Welttierschutztag, dem 4. Oktober, und läuft bis 30. November 2013. In diesem Zeitraum können Tierfreunde in jedem FressnapfMarkt für nur einen Euro zwei PfötchenAufkleber kaufen. Auf einen davon schreibt der Tierfreund seinen Namen und klebt ihn als Pfötchen-Geber und damit als sichtbares Zeichen seines Engagements an die Eingangstür des jeweiligen Fressnapf-Marktes. Der andere Aufkleber ist für das Auto, zum Mitnehmen oder als kleine Erinnerung für den Spender gedacht. Die Einnahmen aus dem Verkauf der Pfötchen-Aufkleber fließen in die Ausbildungsarbeit der VITA-Assistenzhunde sowie in den „Feuerwehr-Fonds“ des Deutschen Tierschutzbundes (mehr dazu im Interview auf Seite 10).

NEWS & SERVlCE

eben haben – Deutsch land geg n lin ks). vo n Tierschutz in de (3. ck für “ czu en ch Ma h „Pföt Christine 2012 so reich lic nz rechts) und ss die Kunden n um Angela (ga tei ns au Tr Freuen sich, da es eam des Markt das Fressnapf-T

Die Bilanz der vergangenen Jahre kann sich wirklich sehen lassen: 2010 kamen 182.686 Euro zusammen, 2011 wurde mit 284.735 Euro eine neue Rekordmarke erreicht. Und die wurde im vergangenen Jahr noch einmal übertroffen: In den insgesamt 800 Fressnapf-Märkten in Deutschland wurden mit der Pfötchen-Aktion insgesamt 317.000 Euro gesammelt.

der Aktion bedeutet. Das Team um die beiden Marktleiterinnen Angela und Christine Maczuck in Traunstein hat an seine Kunden rund 5.200 Pfötchen verkauft – auf die Kundenanzahl gerechnet war das der Spitzenwert aller deutschen Fressnapf-Märkte. „Wir sind froh und stolz, dass die Kunden aus Traunstein und Umgebung solch ein riesengroßes Herz für den Tierschutz bewiesen haben, und sagen herzlichen Dank – auch an das Marktteam, das die Kundschaft immer wieder auf die Pfötchen-Aktion hingewiesen hat“, sagt Christine Maczuck.

Besonders spendenfreudig waren 2012 die Tierfreunde in und um Völklingen sowie Traunstein. In Völklingen wurden mehr als 10.000 Pfötchen an die Kunden gebracht, was einen neuen Rekord bei

2013 wird das gesammelte Geld erstmals auch der Ausbildung der Assistenzhunde zugute kommen, bisher floss es komplett in den „Feuerwehr-Fonds“ des Deutschen Tierschutzbundes, der

Hier wurden die meisten Pfötchen vergeben

dort eingreift, wo Hilfe besonders dringend benötigt wird. Hier zwei typische Beispiele aus diesem Jahr.

7.500 Euro für gerettete Hundewelpen So gingen beispielsweise 7.500 Euro an die Tierheime in Nürnberg und Feucht. Diese Tierheime haben insgesamt 30 Welpen (im Alter von nur vier bis sechs Wochen) aufgenommen, die aus einem illegalen Welpentransporter aus Tschechien befreit worden sind. Die Tiere,

SuRftipp Weitere Informationen zur „Gib Pfötchen!“-Aktion finden Sie unter www.fressnapf.de/pfoetchen

Fotos: Fressnapf Tiernahrungs GmbH / Kristian Peters-Lach www.gettyimages.de / Guido Mieth; www.istockphoto.com / Tamara Murray

darunter Zwergspitze sowie Englische und Französische Bulldoggen, wurden von den Tierheimmitarbeitern liebevoll aufgepäppelt und in den Quarantänestationen medizinisch versorgt. Zum Glück haben alle Welpen überlebt, doch für die Tierheime war die Versorgung der vielen Tiere eine große räumliche, medizinische und finanzielle Belastung. Das Geld half zumindest dabei, die erheblichen Quarantäne- und Tierarztkosten für die zahlreichen Welpen zu stemmen. Fressnapf ergänzte die finanzielle Unterstützung mit 30 WelpenclubRucksäcken, die jeweils Welpenfutter, Spielzeug und Decken für die kleinen Hunde enthielten.

Erste Hilfe für Flutwasser-Opfer Die Bilder des Hochwassers im Frühsommer dieses Jahres hat wohl noch jeder von uns vor Augen. Es

waren aber nicht nur Unternehmen und Privathaushalte von der Katastrophe betroffen, sondern auch mehrere Tierheime in Süd- und Ostdeutschland. „Die Situation war dramatisch. Viele Gebäude wurden zerstört und waren

für eine tiergerechte Betreuung und Versorgung nicht mehr nutzbar“, berichtet Kristian Peters-Lach, Pressesprecher von Fressnapf. Die Tierheime erhielten aus dem Feuerwehr-Fonds eine Soforthilfe von 25.000 Euro. Um die akute Not der Tiere in den betroffenen Tierheimen zu lindern, schickte Fressnapf zusätzlich Futter- und Sachspenden im Wert von rund 50.000 Euro. 5.000 Euro sind aktuell außerdem für das Tierheim in Tübingen geplant. Wer die Aktion von Fressnapf unterstützen will, hat auch in diesem Jahr ab dem 4. Oktober 2013 in den FressnapfMärkten in ganz Deutschland wieder Gelegenheit, „Pfötchen“ zu geben.

NEWS & SERVlCE Der Präsident des Deutschen Tierschutzbundes zum Welttierschutztag am 4. Oktober

„Jeder Einzelne kann einen großen Beitrag leisten“ Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, erklärt im Interview mit dem Fressnapf Journal, warum wir den Welttierschutztag brauchen und wie wichtig die Unterstützung jedes Einzelnen beim Thema Tierschutz ist. Thomas Schrö de

r, Präsident de

s Deutschen Tie

rschutzbundes

Warum ist der Welttierschutztag so wichtig? Der Welttierschutztag hilft, das Leid der Tiere stärker in das Bewusstsein der Menschen zu rücken. Nur wenn ein Umdenken stattfindet, können die Tiere vor nicht artgerechter Haltung und unnötigen Qualen geschützt werden. Immer noch leiden Tiere in ganz vielen Bereichen: in der Landwirtschaft, in der Forschung, allein zu unserer Unterhaltung, im Heimtierbereich. Der Deutsche Tierschutzbund stellt seine Aktionen jedes Jahr unter ein anderes Motto. Welchen Schwerpunkt setzen Sie in diesem Jahr? Wir verlängern unser Motto zur Bundestagswahl „Stimme für die Tiere – Machen Sie den Bundestag tierfreundlicher“ über den Wahltag hinaus. Die Wochen vor der Bundestagswahl nutzen wir, um klarzumachen, dass diese auch eine Abstimmung über die Tierschutzpolitik ist. Die Tage nach der Wahl bis zum Welttierschutztag werden wir nutzen, um die Koalitionsverhandlungen aktiv zu begleiten. Wir wollen u. a. die Verbandsklage für seriöse Tierschutzverbände, eine umfassende Novellierung des Tierschutzgesetzes sowie die Sicherung der Tierheiminfrastruktur in Deutschland durchsetzen. Tierschutz ist nicht nur am 4. Oktober, sondern jeden Tag wichtig. Was können wir im Alltag tun, um das Leid der Tiere zu mindern? Jeder Einzelne kann jeden Tag durch seine Lebensführung und sein Konsumverhalten einen großen Beitrag für den Tierschutz leisten. Der größte Schritt in Richtung Tierschutz ist der Verzicht auf Fleisch. Wer das noch nicht kann, sollte weniger essen und schauen, dass es aus einer tierfreundlicheren Haltung kommt. Aber es gibt noch viel, viel mehr Stellen, an denen man etwas für die Tiere tun kann, Stichworte: Federn in Bekleidung und Decken, Käfigeier in Fertigprodukten, Tierqualattraktionen in Urlaubsländern, Pelzmode etc. Weitere Informationen haben wir auf www.tierschutzbund.de/verbrauchertipps.html.

Fotos: Michael Claushallmann

Fressnapf unterstützt die Arbeit des Deutschen Tierschutzbundes mit der jährlichen Pfötchenaktion, deren Einnahmen in den sogenannten „FeuerwehrFonds“ fließen. Welche Projekte oder Tierheime werden damit unterstützt? Den Feuerwehr-Fonds hat der Deutsche Tierschutzbund eingerichtet, um in Not geratenen Tierheimen schnell und unbürokratisch zu helfen. Fälle, in denen Tierheime schlagartig einer enormen finanziellen Belastung ausgesetzt sind, gibt es leider reichlich: Zum Beispiel, wenn aufgrund eines Animal-Hoarding-Falles oder eines gestoppten illegalen Welpentransports von jetzt auf gleich viele Tiere aufgenommen werden müssen. Aber auch beim Neubau eines Tierheims, der Sanierung von Hundezwingeranlagen oder bei der Reparatur der Heizungsanlage helfen die Gelder des Feuerwehrfonds. Da hilft Fressnapf mit der Aktion, das ist toll. An dieser Stelle möchte ich auch allen danken, die in den Filialen die Aktion unterstützen: Klasse! Fressnapf-Kunden, die sich an der Aktion beteiligen, leisten also einen wichtigen Beitrag für den Tierschutz? Ja, in der Tat. Dank der Hilfe der Fressnapf-Kunden konnten wir in den letzten Jahren schon viel bewegen. Die Spenden fließen genau dorthin, wo sie dringend benötigt werden: in den praktischen Tierschutz.

1,5 kg

5 kg

z jet eu n

Verbesserte Rezeptur in bewährter Qualität

15 kg

� mit schmackhaftem Weiderind, Barbarie-Ente und Nordmeerhering

� an verschiedene Hundegrößen angepasste Pellets � mit hochwertigen Kräutern zur Unterstützung der Verdauung

Mehr Info unter: www.fressnapf.de/real-nature

RATGEBER & TlPPS

Hund Sanfte Kreise für die Entspannung

Tellington Touch für den Hund

Wer schon einmal eine Massage genossen hat, der weiß, wie wohltuend diese sein kann. Auch dem Hund tun sanfte Berührungen gut. Eine Möglichkeit ist Tellington Touch. Es war Linda Tellington-Jones, die die Methode Tellington Touch entwickelt hat. Die kreisförmigen Bewegungen, die „TTouch“ – wie Tellington Touch verkürzt genannt wird – ausmachen, wandte die kanadische Tiertrainerin als Erstes bei Pferden an. Sie fand heraus, dass diese eine beruhigende Wirkung auf die Tiere haben und zur besseren Stabilität von Körper und Geist der Tiere beitragen können. Sie übertrug die sogenannten Touches auch auf andere Tiere – auf Hunde, Katzen, Kleintiere und sogar auf Exoten. Hunde und Pferde sprechen aber besonders gut auf diese Entspannungsmethode an. Das Schöne an Tellington Touch ist, dass man dafür keine teuren Stunden bei einem Spezialisten buchen muss. Im Grunde kann es jeder zu Hause mit seinem Hund

betreiben. Allerdings sollte sich der Halter die Methode zunächst einmal zeigen lassen, damit er wirklich alles richtig macht und die Übungen ihre Wirkung nicht verfehlen. Ein Einführungskurs bei einem Hundetrainer oder Tierheilpraktiker ist also durchaus sinnvoll, es geht aber auch günstiger mit Büchern und DVDs. Tellington Touch erfordert keine spezielle Ausrüstung und ist leicht zu erlernen.

Kreisförmige Bewegung führt zur Ruhe Bei TTouch handelt es sich hauptsächlich um kreisförmige Bewegungen mit der Hand. Wichtig ist es, die genauen Handgriffe zu beherrschen. Es gibt insgesamt 20 verschiedene Touches, die für das Wohlbefinden des Tieres gut sein sollen. Je nach Bedarf kann TTouch als Entspannungsübung angewendet werden oder aber, um Ängste zu lindern oder sogar um Schmerzen erträgli-

cher zu machen. In jedem Fall wirkt es positiv auf Körper und Geist des Tieres. Die Wirkung von TTouch ist mangels klinischer Studien zwar bis heute wissenschaftlich nicht erwiesen, doch in einschlägigen Internetforen berichten zahlreiche Menschen von überraschend großen Erfolgen bei ihren Tieren. Laut Linda Tellington-Touch wird bei den sanft kreisenden Bewegungen die Zellfunktion aktiviert. Verspannte Stellen können somit gelöst und Berührungsängste abgebaut werden. Auch Schmerzen sollen damit gelindert und die Heilung von Wunden beschleunigt werden. Wissenschaftlich erklären lässt sich das, wie gesagt, nicht, aber dass liebevolle Berührungen durch den Halter dem Tier guttun, dürfte niemanden wirklich überraschen. Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass TTouch besonders wirkungsvoll ist, wenn es darum geht, die Beziehung

Fotos: www.fotolia.de / bigshotd3, AVAVA

zwischen Mensch und Tier zu vertiefen. Die „Massage“ fördert das gegenseitige Vertrauen und das Zusammengehörigkeitsgefühl, betonen diejenigen, die mit Tellington Touch arbeiten. TTouch soll bei Hunden sogar dabei helfen, unerwünschtes Verhalten und Gewohnheiten zu ändern.

So funktioniert TTouch Hier zwei kleine Übungen, mit denen Sie sich einen ersten Eindruck von der Wirkung des Tellington Touch verschaffen können. Probieren Sie diese in einem ruhigen Moment aus, denn bei der Anwendung sollten Mensch und Hund (oder Katze) entspannt sein. Idealerweise sollte der Vierbeiner auf der Seite liegen. Setzen Sie sich dazu und beschreiben Sie mit der flachen Hand Eineinviertel-Kreise auf dem Körper des Hundes, und zwar mit leichtem Druck. Achten Sie darauf, ob das Tier diese

Bewegung genießt. Tut es das nicht oder wehrt sich sogar, dann sollten Sie die Behandlung abbrechen und es ein andermal noch einmal versuchen. Wichtig ist nämlich vor allem, dass beide Freude daran haben, der Hund und der Mensch. Falls Ihr Vierbeiner Angst vor dem Tierarzt hat, dann versuchen Sie beim nächsten Besuch beim Doc doch den

folgenden Touch: Nehmen Sie das Ohr des Hundes in eine Hand und streicheln Sie dieses mit kleinen EineinviertelKreisen. Idealerweise sollten Sie das schon im Wartezimmer tun und nicht erst, wenn das Tier schon auf dem Behandlungstisch liegt. Wird der Hund bei dieser Ohrmassage ruhiger? Dann hat die Kraft von Tellington Touch einmal mehr gewirkt.

RATGEBER & TlPPS

Klelntler

Farbschläge und Fellzeichnungen

Ratten sind aufgrund ihrer hohen Intelligenz und des ausgeprägten Sozialverhaltens ausgesprochen interessante Haustiere. Langeweile kommt auch in optischer Hinsicht nicht auf: Die Nager sind in zahlreichen Farbschlägen und Fellzeichnungen erhältlich. Ratten sind als Haustiere vor allem bei Kindern und Jugendlichen sehr beliebt. Kein Wunder: Die Tiere sind sehr intelligent und ausgesprochen sozial. So spielen sie nicht nur gerne mit Artgenossen, sondern bauen auch zu ihrem Halter eine feste Bindung auf und machen gerne mit, wenn es beispielsweise darum geht, kleinere Kunststückchen zu erlernen. Im Gegensatz zu vielen anderen Nagern sind sie außerdem auch tagsüber aktiv. Wer sich für Ratten als Haustiere entscheidet, hat allerdings zunächst die Qual der Wahl. Denn die Tiere sind heute in zahlreichen Farbvarianten und Fellzeichnungen erhältlich. Während sich die Vorfahren unserer Farbratten mit einem grau-braunen Fell vor den Augen ihrer Feinde tarnten, lautet heute die Devise: je auffälliger, desto besser. Seit Ratten in den 1980er-Jahren als Haustiere populär wurden, hat sich eine aktive Züchtergemeinschaft entwickelt, die gezielt Farbratten in verschiedensten Färbungen gezüchtet hat.

Farbschläge der Ratte Die verschiedenen Farben werden in zwei Gruppen unterteilt: „Agouti“ und „Non-Agouti“. „Non-Agouti“ bedeutet, dass das einzelne Haar komplett in der jeweiligen Farbe durchgefärbt ist. Bei den „Agoutis“ sind die Spitzen dunkler und der Rest des Haares ist deutlich heller gefärbt, das Fell wirkt oft leicht gestromert.

SuRFTiPP Weitere Informationen zur Haltung, Pflege und Ernährung der Tiere finden Sie unter www.fressnapf.de/ ratgeber-ratten

Ansonsten ist die genaue Farbzuordnung bei Farbratten mangels international geltender Standards eher schwierig und auch aufgrund der zahlreichen Variationen nahezu unmöglich. Die Bandbreite reicht von weiß über sandfarben bis hin zu orange, silber, grau und schwarz. Klassiker ist die Wildfarbe (auch Agouti genannt),

Foto: www.fotolia.de / Alekss, Ragnarocks

e Steckbrief Ratt Gattung:

Ratte

Die heute als Abstammung: ten sind ltenen Rat Haustiere geha . r Wanderratte Nachfahren de 28 Zentimeter Größe: 21 bis (plus Schwanz)

bis 550 Gram G ewicht: 250 ung: Lebenserwa rt

hre zwei bis drei Ja

bei der das Fell braun-schwarz ist und rötlich schimmert. Sehr bekannt sind auch die sogenannten Albino-Ratten, die keine Farbpigmente und daher ein rein weißes Fell und rote Augen haben. Besonders populär sind „blaue Ratten“. Sie sehen zunächst aus wie schwarze Ratten, allerdings bekommt ihr Fell etwa zwei Wochen nach der Geburt einen wunderschönen stahlgrauen Farbton. Die Farbspitzen sind meist etwas dunkler.

Farbzeichnungen der Ratte Ungezählt sind auch die verschiedenen Muster, in denen das Fell der Farbratte inzwischen auftritt. Dabei hat jede Zeichnung einen entsprechenden Namen. Bei einem „Baldie“ handelt es sich zum Beispiel um eine Ratte mit farbigem Kopf, durchgängigem Streifen bis zur Schwanzwurzel und einem Punkt auf der Stirn. „Barebacks“ haben einen farbigen Kopf und farbige Schultern, der Rest des Körpers ist weiß. Bei einer „Self“ handelt es sich um eine komplett einfarbige Farbratte, und ein „Capped“ hat zwischen den Ohren eine deutlich sichtbare farbige Kappe, der Rest der

Ratte ist weiß. Noch komplizierter ist die Fellfärbung bei der „Blazed Berkshire“: Diese Ratte hat eine Blesse, die in leicht dreieckiger Form von der Nase zur Stirn spitz zuläuft. Der Bauch dieser Farbratte ist weiß, dabei geht die Zeichnung an den Flanken leicht aufwärts. Die Zeichnung führt bis auf alle vier Pfoten. Außerdem soll auch noch das Ende des Schwanzes hell sein. Diese Liste könnte man noch lange weiterführen, denn die Natur, besser gesagt die Farbrattengenetik, hat den Rattenzüchtern eine große Vielfalt an Möglichkeiten eröffnet. Besonders begehrt sind zurzeit die sogenannten Husky-Ratten, die in ihrer Fellzeichnung an die gleichnamige Hunderasse erinnern. In anderen Ländern nennt man diese Sonderzeichnung auch „Roan“, was auf deutsch „Schimmel“ bedeutet. Die typische Husky-Ratte hat einen gefärbten Rücken und eine weiße Blesse auf der Stirn. Der Bauch ist fast immer komplett weiß. Das Entscheidende an einer Husky-Ratte ist aber nicht die Zeichnung, sondern der Umstand, dass das Fell im Laufe der Zeit ausbleicht. Dieses Phänomen fängt im Alter von sechs bis acht Wochen an, und bei manchen Husky-Ratten ist schon in der 15. Woche die ursprüngliche Zeichnung kaum mehr zu erkennen.

lM MARKT*

und auf fressnapf.de MultiFit Natur-Holzstreu 20 l Ist eine natürliche, staubfreie Einstreu aus gepressten Holzfasern – für alle Nager und andere Kleintiere. (€ 0,37 / 1 l) ab

7.49**

www.fressnapf.de/jn1352 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

Augen auf beim Rattenkauf Die Tatsache, dass Ratten leicht zu züchten sind und der Markt nach immer neuen Varianten verlangt, ruft leider auch verantwortungslose Züchter auf den Plan. Diese bieten unter Fantasienamen Qualzuchten an, darunter beispielsweise schwanzlose Ratten, Dumbo-Ratten mit Riesenohren oder auch Nacktratten. Die meisten dieser Tiere leiden unter starken gesundheitlichen Problemen. Seriöse Händler würden solche Qualzuchten nicht anbieten. Gehen Sie lieber auf Nummer sicher und kaufen Sie Ihnen und den Tieren zuliebe nur im Fachhandel.

Vogel

RATGEBER & TlPPS Warum sie so beliebt sind

Die Top-5 der Ziervögel Wellensittiche, Nymphensittiche, Rosenköpfchen, Zebrafinken und Kanarienvögel gehören zu den beliebtesten Ziervogelarten. Hier erfahren Sie, was sie so besonders macht.

Wellensittich Wellensittiche sind sehr intelligent und sprachbegabt. Sie bleiben bis ins hohe Alter verspielt und neugierig und werden bei intensiver Zuwendung handzahm. Sie brauchen aber nicht nur die Nähe zum Menschen, sondern als Schwarmvögel auch mindestens einen Artgenossen, besser noch eine komplette Wellensittich familie.

Zebrafink Es macht großen Spaß, die lebhaften Tiere zu beobachten, eine enge Bindung zum Menschen bauen sie aber nicht auf. Am liebsten leben die Exoten als Pärchen oder im Schwarm. Wer keinen Nachwuchs möchte, sollte zwei Männchen halten. Zebrafinken sind zwar klein, haben aber einen großen Bewegungsdrang. Deshalb sind sie in einer Voliere besser untergebracht als in einem Käfig.

Nymphensittich Nymphensittiche bestechen durch ihre unbekümmerte und fröhliche Art. Bei guter Vertrauensbildung bauen sie schnell eine innige Beziehung zu ihren Menschen auf. Sie spielen gerne und lassen sich das Gefie der kraulen. Den australischen Kleinpapagei gibt es in vielen verschiedenen Farbformen. Neben den klassischen Wildfarben existieren noch Geperlte, Lutinos, Schecken, Weißköpfe, Zimter und Kombinationen aus den einzelnen Formen. Wichtig: Auch der Nymphensittich sollte natürlich immer mindestens paarweise gehalten werden.

Fotos: www.fotolia.de / gekaskr, M_Feng Yu, Farinoza, Eric Isselée, enens

CMY

SuRfTiPP Mehr Informationen zur Haltung, Pflege und Ernährung der beliebtesten Ziervögel finden Sie in unserem Online-Ratgeber unter www.fressnapf.de/ratgeber/ kategorie/voegel

Kanarienvogel

lM MARKT*

Der Kanarienvogel bringt mit seinem sonnengelben Gefieder und seinem wunderschönen Gesang gute Laune ins Haus. Es handelt sich um ausgesprochen gesellige Tiere, die erst glücklich sind, wenn sie mit mehreren Artgenossen zusammenleben dürfen. Kanaris sind außerdem sehr bewegungsfreudig und extrem neugierig.

und auf fressnapf.de MultiFit Wellensittichfutter 1 kg Artgerechte, abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung. Fördert Abwehrkräfte und Vitalität

2.49** Die Unzertrennlichen Diese bunten kleinen Papageien erobern inzwischen immer mehr Wohnzimmer. Besonders beliebt sind Rosenköpfchen, eine Unterart der Unzertrennlichen. Die Tiere sind stark auf ihren Partner fixiert, leben aber gerne mit anderen Pärchen in Gruppen zusammen. Entsprechend viel Platz brauchen Halter für die Tiere. Zahm wie Wellen- oder Nymphensittiche werden sie übrigens nie. Dafür zeigen sie auch in menschlicher Obhut die komplette Bandbreite ihres natürlichen Verhaltens. MF_Ziervogel_Anzeige_11_druck.pdf 1 03.09.13 16:10

www.fressnapf.de/jn1349 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

NEU

Jetzt im neuen Verpackungsdesign

• Nahrungsvielfalt wie im natürlichen Lebensraum, abgestimmt auf individuelle Bedürfnisse der Vogelart + lebenswichtige Vitamine und Mineralstoffe + ausgewogenes Calcium-Phosphor-Verhältnis für Knochen und Federn • Eifutter zum Zufüttern in Zeiten besonderer Beanspruchung wie Mauser und Aufzucht

• Viele neue Varietäten • Jetzt noch leckerer und besonders hart gebacken • Natürliche Beschäftigung, die niemals fehlen sollte

Exklusiv bei Fressnapf. Nur in teilnehmenden Märkten. www.fressnapf.com

RATGEBER & TlPPS

TerrarlsTlk

Einstieg in die Terraristik

Entscheidungshilfe für den Reptilienkauf Die Auswahl der Tiere, die in einem Terrarium gehalten werden können, ist groß. Viele Einsteiger wissen deshalb nicht, nach welchen Kriterien sie sich entscheiden sollen. Wir erklären, welche Punkte es zu berücksichtigen gilt.

Haben Sie sich dafür entschieden, in die Terraristik einzusteigen, stellt sich automatisch auch die Frage, welche Tiere Sie eigentlich halten wollen. Doch die Antwort darauf ist gar nicht so leicht, denn sie hängt von verschiedenen Faktoren ab.

Der Faktor Zeit Wie bei allen Haustieren steht vor der Anschaffung zunächst die Frage, ob Sie genug Zeit für die Pflege und Betreuung des Tieres haben. Viele Einsteiger glauben nämlich, Reptilien und Amphibien seien in dieser Hinsicht ziemlich anspruchslos. Tatsächlich kommen einige Tiere, wie beispielsweise der Königspython, auch mal längere Zeit ohne Nahrung aus. Doch es gibt eben auch Geckos oder Agamen, die möglichst täglich ihr frisches Grünzeug oder Lebendfutter haben wollen. Außerdem muss die Technik, die Luftfeuchtigkeit und Temperatur im Terrarium regelt, regelmäßig überprüft und täglich frisches Wasser zur Verfügung gestellt werden. Im Vergleich zu anderen Haustieren ist der Zeitaufwand also zwar geringer, aber eine halbe bis eine Stunde täglich sollten Sie schon erübrigen können. Um die Auswahl der für Sie in Frage kommenden Tiere einzugrenzen, ist die Frage, wann genau Sie Zeit für Ihr Hobby haben werden, durchaus von Bedeutung. Sind Sie berufstätig und können den Anblick Ihres Terrariums und seiner Bewohner somit erst abends

Fotos: www.fotolia.de / Subscribtion XXL, lenkusa, Franco Derio

genießen, macht es Sinn, vor allem dämmerungs- und nachtaktive Tiere, wie beispielsweise den Leopardgecko, in die engere Wahl zu ziehen.

Der vorhandene Platz Bei der Wahl der passenden Tiere spielt außerdem deren Platzbedarf eine entscheidende Rolle. Gehen Sie dabei nicht von der aktuellen, sondern von der voraussichtlichen Endgröße Ihrer Wunsch-Reptilien aus und prüfen Sie, ob das bei Ihnen größtmögliche Terrarium tatsächlich für eine artgerechte Unterbringung ausreicht. So kann beispielsweise eine ausgewachsene Boa bis zu drei Meter, der Grüne Leguan bis zu zwei Meter lang werden. Terraristik-Fans, die nur sehr wenig Platz für ein Terrarium zur Verfügung haben, müssen trotzdem nicht auf dieses schöne Hobby verzichten: Für sie ist ein sogenanntes Insektarium, ein Terrarium, in dem Insekten und Spinnentiere gehalten werden, besonders gut geeignet. Als idealer Stellplatz für ein Terrarium eignen sich vor allem die ruhigen Ecken in Haus oder Wohnung. Denn viele Terrarientiere sind ausgesprochen scheu und fühlen sich durch Hektik in ihrer Umgebung schnell gestresst. Für das Wohlbefinden der Tiere ist ein geschützter Bereich deshalb besser.

Die Art des Terrariums Damit ein Tier sein natürliches Verhalten zeigen kann und gesund bleibt, muss das Terrarium seinen natürlichen Lebensraum möglichst gut imitieren. Welche Tiere Sie anschaffen, hängt somit maßgeblich von der Terrarienart

lM MARKT*

und auf fressnapf.de ab, für die Sie sich entscheiden. Sumpfoder Regenwaldterrarien sehen am interessantesten aus und haben auch die farbenprächtigsten Bewohner. Die meisten Tiere, die als besonders gut geeignet für Einsteiger gelten, wie etwa die Bartagamen, leben allerdings im Trockenterrarium, das Wüsten, Steppen oder Trockenwälder imitiert. Hier fällt dann auch die Pflanzenpflege weg.

MultiFit LandschildkrötenPellets 1 l Alleinfutter für Landschildkröten, aus 100 % schonend getrockneten Kräutern und Gräsern. Ohne Zusatz von künstlichen Farbund Aromastoffen. Auch für pflanzenfressende Reptilien geeignet.

8.99**

Die fachliche Beratung Wenn Sie die genannten Punkte gründlich durchdacht und die dazugehörigen Fragen beantwortet haben, sind Sie dem Ziel schon einen entscheidenden Schritt näher gekommen. Doch vermutlich haben Sie noch immer mehrere „WunschKandidaten“ auf Ihrer Liste. Suchen Sie nun den Fachmarkt Ihres Vertrauens auf und lassen Sie sich dort auf Basis Ihrer Angaben beraten. Die Profis helfen Ihnen gerne dabei, die individuell richtige Entscheidung zu treffen.

www.fressnapf.de/jn1348 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

RATGEBER & TlPPS

AquArlstlk

Faszinierende Wasserwelten

Sechs gute Gründe für ein Süßwasseraquarium Unterwasserwelten sind faszinierende kleine Biotope, die jedem Wohnraum Leben einhauchen. Besonders beliebt sind Süßwasseraquarien. Wir verraten, warum.

Mit einem Aquarium holen Sie sich ein Stück Natur ins Haus und tun sogar etwas für Ihre Gesundheit: Wie wissenschaftliche Untersuchungen gezeigt haben, wirkt sich der Anblick der Zierfische positiv auf den Blutdruck des Menschen aus und reduziert StressSymptome. Doch Aquarium ist nicht gleich Aquarium: Je nach Größe und Fischbesatz stellt es unterschiedliche Anforderungen an seinen Besitzer. Der klassische Einstieg in die Aquaristik ist das Süßwasseraquarium. Tatsächlich bietet es gerade Einsteigern viele Vorteile und sorgt so von Anfang an für viel Freude an der Unterwasserwelt.

Es gibt Becken in jeder Größe und in verschiedenen Formen, Sie werden sicher eines finden, das zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt. Vielleicht ein Nanoaquarium mit 30 Litern, das sogar auf einen Schreibtisch passt, oder lieber gleich das 250-Liter-Panoramabecken, das dank seiner dreieckigen Form eine Nische im Zimmer ausfüllt und deshalb nicht viel Platz wegnimmt. Sie können sich auch ein maßgeschneidertes Becken nach Ihren individuellen Wünschen erstellen lassen. Geeignete Einsteigerbecken sind Aquarien mit 100 Litern Fassungsvermögen.

Fotos: www.fotolia.de / Chris Hill, krzysztof siekielski, johannes, Set

Die Auswahl an Pflanzen, Fischen und anderen kleinen Wassertieren für Süßwasseraquarien ist riesig. 95 Prozent aller Fische stammen aus subtropischen oder tropischen Gewässern und finden im Süßwasser aquarium heimatliche Bedingungen. Mit einem Süßwasserbecken haben Sie somit eine besonders große Bandbreite an Möglichkeiten: Sie können Schwarm fische darin halten, ein ganzes Seebiotop nachstellen, sich über Lebendgebärende und ihr emsiges Treiben im Wasser freuen, aber auch die gemächlichen Diskusfische ihre Bahnen ziehen lassen. Die Auswahl ist natürlich auch bei den Pflanzen ausgesprochen groß. Sie sollte aber unbedingt auf die Bedürfnisse der Fische und der weiteren Bewohner des Beckens abgestimmt werden.

Der Pflegeaufwand in einem Süßwasserbecken ist relativ gering. Sind Beleuchtung, Heizung, Filter und Pumpe erst einmal auf die Bedürfnisse der Aquarienbewohner eingestellt, beläuft sich der durch schnittliche Pflegeaufwand des Süßwas seraquariums nur noch auf ungefähr eine Stunde pro Woche. Den Rest der Zeit können Sie nutzen, um den Blick auf Ihr Aquarium einfach zu genießen.

Mit der richtigen Vorbereitung können Sie problemlos zwei Wochen in Urlaub fahren, ohne sich täg lich um Ihr Süßwasseraquarium kümmern zu müssen. Das meiste macht die bereits eingebaute Technik. Besor gen Sie sich nur noch einen Futterauto maten, der zuverlässig dafür sorgt, dass die Wasserbewohner ihre Nahrung bekommen, und bitten Sie Freunde, alle zwei Tage zu überprüfen, ob wirklich alles zuverlässig funktioniert. Mehr Aufwand müssen Sie beim Süßwasser becken nicht betreiben.

Sie müssen nicht lange darauf warten, bis sich das Leben im Becken aufeinander eingespielt hat und die ersten Fische eingesetzt werden können. Ein Süßwasseraquarium funktioniert in der Regel bereits zwei bis drei Wochen nach seiner Einrichtung und Einsatz der Pflanzen einwandfrei. Das Becken bietet dann schon optimale Bedingungen für den Einzug der Fische.

Sie haben nicht nur bei Pflanzen und Tieren, sondern auch bei den Accessoires eine besonders große Auswahl und damit ausgespro chen viele Gestaltungsmöglichkeiten. Das sind die perfekten Voraussetzungen, um sich am neuen Trend „Aquascaping“

zu versuchen: Die Herausforderung lautet, das Aquarium nach harmoni schen Gesichtspunkten zu gestalten und auf dem begrenzten Raum kleine Szenen und Kompositionen zu schaffen, die mit ihrer Tiefe und Detailverliebtheit den Betrachter nachhaltig fesseln. Erfahrene Aquascaper schaffen unter Wasser ganze Landschaftspanoramen. Natür lich müssen die Werke aber weiterhin im Einklang mit den Anforderungen der Fische stehen.

Süßwasseraquarien sind also sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene einfach ideal und werden deshalb wohl auch in den nächsten Jahrzehnten die Nummer eins in der Aquaristik bleiben.

RATGEBER & TlPPS

Telch

Der Teich im Herbst und Winter

Vorbereitungen auf die kalte Jahreszeit Der Herbst ist für alle Gartenteichbesitzer eine arbeitsintensive Zeit. Denn nun gilt es, Gewässer, Fische und Pflanzen auf die kommende Kälte vorzubereiten. Während der Teich und seine Bewohner allmählich zur Ruhe kommen, gibt es für den Besitzer noch das Ein oder Andere zu tun. Denn er muss Wasser, Pflanzen und Fische auf den kommenden Winter vorbereiten. Unsere Checkliste hilft Ihnen dabei.

1. Laub und Blüten entfernen Laub oder verwelkte Blüten müssen jetzt täglich aus dem Gartenteich gefischt werden. Wenn Sie sich im Teich zersetzen, kann das zu Sauerstoffmangel führen.

2. Laubschutznetz spannen Wer nicht täglich mit einem Kescher ran möchte, kann ein Laubschutznetz über das Wasser spannen. Wählen Sie eine engmaschige Variante, die hält auch viele Baumfrüchte auf. Achten Sie darauf, dass zwischen Netz und Wasseroberfläche eine Lücke von mehreren Zentimetern bleibt. Andernfalls können Insekten den Teich nicht mehr verlassen und die Fische verfangen sich womöglich in dem Netz.

Fotos: www.fotolia.de / Marcel Delfs, pearlguy

3. Pflanzen auslichten Nicht nur Pflanzenreste, die von außen in den Teich gelangen, müssen raus. Welkende Sumpf- und Wasserpflanzen sind ebenfalls zu entfernen, da ihre Überreste das Wasser belasten. Außerdem ist der Herbst die perfekte Zeit, um Unterwasserpflanzen auszulichten und am Teichrand wucherndes Grün zurückzuschneiden. Rohrkolben oder Binsen sollten davon ausgenommen werden: Ihre Hohlräume dienen Insekten und anderen kleinen Lebewesen als Winterquartier und sie transportieren außerdem auch im Winter Sauerstoff in den Teich.

4. Empfindliches Grün einlagern Nicht winterfestes Grün müssen Sie jetzt rausholen und geschützt überwintern lassen. Schon leichter Frost kann die Pflanzen schwer schädigen.

5. Teichboden entschlammen

7. Fischfütterung für Reserven

Sollen die Fische im Teich überwintern (Mindesttiefe ca. 150 cm), muss auch noch der Großteil des Bodenschlamms entfernt werden, damit im Winter keine Faulgase entstehen. Ein wenig Bodenschlamm sollte allerdings übrig bleiben, damit nicht alle Mikroorganismen verloren gehen. Sie sind für die biochemischen Prozesse im Teich unerlässlich. Lassen Sie einen Teilbereich verschlammt, sodass sich der Teich im Frühjahr schnell erholen kann.

Um den Winter im Teich zu überstehen, brauchen die Fische Reserven und sollten frühzeitig mit mehr beziehungsweise besonderem Kraftfutter gefüttert werden, damit sie noch zulegen können. Achten Sie aber darauf, die Fütterung (Häufigkeit und Menge) an die Außentemperaturen anzupassen. Ist es im Herbst schon relativ kalt, darf die Fütterung nicht verstärkt, sondern muss deutlich reduziert beziehungsweise eingestellt werden.

6. Geräte einlagern

8. Teichoberfläche eisfrei halten

Denken Sie auch daran, dass Geräte wie Pumpe und Filter jetzt aus dem Wasser geholt und frostfrei eingelagert werden müssen. Denn im Winter dürfen sie im Teich nicht eingesetzt werden. Dies gilt insbesondere, wenn Fische dort überwintern. Die Technik würde zu viel Unruhe ins Gewässer bringen und die Winterruhe der Tiere stören.

Im Winter selbst müssen Sie dafür sorgen, dass der Teich nicht komplett zufriert. Keinesfalls dürfen Sie in eine geschlossene Eisdecke ein Loch schlagen. Die Druckwellen, die dadurch entstehen, schrecken die Fische aus ihrer Winterruhe auf. Verwenden Sie besser einen Eisfreihalter, den Sie auf die Wasseroberfläche legen. Dieses Gerät aus Styropor sorgt dafür, dass auch auf gefrorener Wasseroberfläche Luft und Wasser Sauerstoff austauschen können, das ist wichtig für die Fische. Alternativ können Sie auch mit einem heißen Wasserstrahl ein Loch in das Eis schmelzen. Oder Sie sparen sich die Arbeit und legen eine lichtdurchlässige Abdeckung auf den Teich. Die verhindert das Zufrieren des Gewässers ebenfalls. Eine andere Möglichkeit ist ein Sauerstoffstein in einer Tiefe von etwa 50 Zentimetern.

9. Schneeschippen nicht vergessen Bei besonders starkem Schneefall muss die Schneeschicht vom Eis gefegt werden, weil sonst nicht genug Licht in den Teich gelangen kann.

Mit kleinen Schritten Ängste überwinden

Mein Hund ist ein Angsthase! Nicht jeder Hund lebt nach der Devise: „Hoppla, jetzt komm‘ ich!“ Es gibt auch viele eher

schüchterne, sogar ängstliche Exemplare. Wichtig ist es, dem Hund dabei zu helfen, Ängste zu

überwinden – ob vor dem Autofahren, dem Staubsauger oder dem Gebürstet-Werden, schreibt Hundeerziehungsberater Holger Schüler.

Der Umgang mit Ängsten ist eine ständige Gratwanderung: Auf der einen Seite muss man mit dem Angstauslöser arbeiten, auf der anderen Seite darf man den Hund nicht überfordern. Die goldene Regel lautet: Annäherung und Rückzug. Ein Beispiel: die Bürste. Kaum ein Hund findet Gebürstet-Werden auf Anhieb toll. Wenn er nun zurückweicht, wird er einfach festgehalten und möglichst schnell (und dadurch oft unsanft) gebürstet. Hauptsache, man hat sein Ziel erreicht. Beim nächsten Mal verschwindet der Hund schon beim Anblick der Bürste unter dem Sofa. Das Problem ist natürlich gar nicht die Bürste, sondern, dass der Hund keine Gelegenheit bekommen hat, sich mit der Situation auseinanderzusetzen. Das Gleiche ist der Fall, wenn der Hund Umweltängste zeigt: Zu oft werden Hunde zu etwas gezwungen, statt lernen zu dürfen. Wenn die Angst erst einmal da ist, wird sie schnell immer stärker, das Verhalten wird problematischer und der Mensch beginnt, den Angstauslöser zu meiden. Dann ist erst recht kein Lernen mehr möglich. Wie kommt man aus diesem Teufelskreis wieder raus? Es ist eigentlich ganz einfach: Konfrontieren Sie den Hund mit seiner Angst – aber immer nur so weit, wie er es gerade noch aushält. Zum Beispiel die Bürste: Setzen Sie sich nur neben den Hund, mit der Bürste in der Hand. Lassen Sie ihn die Bürste anschauen, ein Leckerli von der Bürste nehmen, berühren Sie ihn nur mit der Bürstenrückseite und so weiter. Bevor der Hund zurückweicht, nehmen Sie die Bürste schon wieder weg. Sobald er sich entspannt, nähern Sie sich wieder. Sie müssen lernen, den Hund zu lesen und zu erkennen, wann Sie seine Grenze erreichen. Verschieben Sie diese Grenze nur ganz vorsichtig und lassen Sie dem Hund immer die Möglichkeit, sich zurückzu-

h.-schüler-KOlUMNe

RATGEBER & TlPPS

ziehen. Ihr Hund muss wissen, dass er entscheiden darf, wie viel er aushält, und nicht gezwungen wird. Mit Geduld und Beharrlichkeit helfen Sie Ihrem Hund, seine Angst selbst zu überwinden. Das ist das Ziel – nicht der frisch gebürstete Hund! Das Gleiche gilt für Umweltängste. Wenn der Hund zum Beispiel Angst vor dem Staubsauger hat, sollten Sie ihn langsam daran gewöhnen und nicht überfallen. Lassen Sie etwa den Staubsauger im Nebenraum laufen, wenn der Hund frisst. Ermuntern Sie ihn, sich so weit zu nähern, wie er kann. Spielen Sie mit ihm oder füttern Sie aus der Hand und kommen dabei dem Staubsauger immer näher. Wenn Sie merken, dass der Hund alarmiert ist, vergrößern Sie den Abstand wieder – um ihn dann wieder ein Stückchen zu verkleinern.

Fotos: www.tierfotostudio.de

Kleine Schritte sind immer der schnellste Weg zum Ziel. Lassen Sie den Hund nicht gleich die ganze Treppe gehen, sondern nur eine Stufe, dann zwei und so fort. Machen Sie nicht sofort die Autotür zu, sondern lassen Sie den Hund nur einsteigen, eine Belohnung einheimsen und wieder aussteigen. Annäherung und Rückzug bedeuten auch, kreativ zu werden, auf den Hund einzugehen und immer bereit zu sein, einen Schritt zurückzugehen, aber dann auch wieder einen nach vorne zu tun. Fallen Sie nicht in eine Vermeidungsstrategie. Das Wichtigste überhaupt: Zeigen Sie Ihrem Hund ganz deutlich, dass Sie selbst keine Angst haben. Wer ständig Ausschau nach der nächsten Gefahrenquelle hält, beim Anblick eines Autos die Leine sofort kürzer fasst oder bei jedem lauten Geräusch zusammenzuckt – also die Reaktion des Hundes vorwegnimmt –, bestätigt nur den Hund in seiner Ansicht, dass Grund zur Sorge besteht.

lm nächsten Heft: Der will nur spielen – Sozialkontakt ja, aber richtig

ZUR PERSON

hOlgER SchülER Holger Schüler ist seit mehr als 20 Jahren als mobiler Hundeerziehungsberater unterwegs. Seine Erfahrungen hat er in seinem Bühnenprogramm „Wir verstehen uns“ verarbeitet – gespickt mit einer großen Portion Humor, ganz nach seiner Devise: Hundeerziehung muss Spaß machen. Jede Menge Tipps finden Sie auch in seinen Büchern, DVDs und auf seiner Website www.aufsechspfoten.de

Neues Programm:

“

„Wir verstehen uns Aktuelle Live-Termine:

24.10.2013 25.10.2013 26.10.2013 27.10.2013 28.10.2013 02.11.2013 03.11.2013 12.11.2013 13.11.2013 14.11.2013 15.11.2013 16.11.2013 17.11.2013

Fürth Leutershausen Andernach Hockenheim Worms Mayen Kronberg / Taunus Dreieich Landstuhl Menden Mettmann Hasselroth Delbrück

Tickets und Infos unter www.showservice-international.de

MENSCH & TlER Garten-Special

Wildvogel-Fütterung im Winter Wildvögel brauchen im Winter unsere Hilfe. Treffen Sie jetzt die nötigen Vorbereitungen, damit Meisen, Finken, Kleiber & Co. gut durch die kalte Jahreszeit kommen.

lM MARKT*

und auf fressnapf.de PREMIERE. Erdnüsse gehackt 1,5 kg Ideales Ganzjahresfutter, schalenfrei und sauber, proteinreich und mit wertvollen Vitaminen

6.99**

www.fressnapf.de/jn1351 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

Das Füttern der Wildvögel im eigenen Garten oder auf dem Balkon ist nicht nur eine große Hilfe für die Tiere, sondern bietet auch eine wunderbare Gelegenheit für ein echtes Naturerlebnis. Die Vorbereitungen dafür sollten Sie allerdings jetzt schon treffen, unsere Checkliste hilft Ihnen dabei.

der Futterhäuschen-Check Falls Sie schon ein Futterhäuschen haben, das seit dem letzten Winter im Keller auf seinen erneuten Einsatz wartet, ist es jetzt Zeit, es wieder hervorzuholen. Prüfen Sie, ob es noch stabil steht und noch verwendet werden kann. Sind Holz oder Futterablagefläche von Schimmel befallen, darf es nicht mehr eingesetzt werden, und Sie brauchen ein neues.

die Hygiene Besonders hygienisch sind Futtersilos, die die Nahrung nur in ein kleines Becken abgeben, sodass die Tiere nicht darin herumlaufen und sie verschmutzen können. Nutzen Sie ein herkömmliches Futterhäuschen, sollten Sie auf Sauberkeit achten. Reinigen Sie den Futterspender vor dem ersten Einsatz gründlich mit heißem Wasser und wiederholen Sie die Prozedur während der Wintersaison mehrfach. Um die Entwicklung von Krankheitskeimen einzudämmen, sollten Sie nur wenig Futter anbieten beziehungsweise lieber täglich ein wenig als nur einmal in der Woche eine größere Menge nachfüllen.

Fotos: www.aw-tierfotos.de

Das Restfutter Futterreste aus dem Vorjahr können verwendet werden, allerdings nur, wenn sie fachmännisch gelagert waren. Sollten Sie nicht sicher sein, entsorgen Sie die alten Bestände lieber. Man sieht der Nahrung nicht unbedingt an, ob sie verdorben oder schimmelig ist.

Der richtige Zeitpunkt Die Winterfütterung der Wildvögel wird üblicherweise im Zeitraum November bis Ende Februar durchgeführt. Wichtig ist, dass Sie regelmäßig füttern, denn die Vögel verlassen sich auf Sie.

Die perfekte Nahrung Ideal wäre es, die Zusammensetzung des Futters nach den vier Jahreszeiten auszurichten. Wer diesen Aufwand scheut, der kann notfalls nur auf Sonnenblumenkerne als Basisfutter zurückgreifen. Diese werden laut dem

Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU) von fast allen Vogelarten gerne und zu jeder Jahreszeit gefressen. Kleinere hungrige Gäste wie das Rotkehlchen oder der Zaunkönig bevorzugen allerdings geschälte Kerne oder kleinere Sämereien. Die meisten Vögel mögen außerdem Weichfutter sehr gerne, ein Mix aus Haferflocken, Trockeninsekten und Trockenbeeren. Übrigens: Nicht nur unsere heimischen Wildvögel sind auf unsere Hilfe angewiesen, sondern auch andere Wildtiere, wie beispielsweise Eichhörnchen. Auch für sie gibt es im Fachhandel inzwischen spezielle Futterhäuschen und Nahrungsmischungen. Wenn Sie einen entsprechend gut gedeckten Tisch in Ihrem Garten anbieten, wird der erste Besuch der niedlichen Tiere nicht lange auf sich warten lassen. Und natürlich können Sie die Tiere bei der Nahrungssuche auch unterstützen, wenn Sie

keinen Balkon oder Garten haben, der Platz für ein Futterhäuschen bietet. Nehmen Sie einfach regelmäßig Futter zum Waldspaziergang mit und verteilen Sie die Nahrung im Wald. Wollen Sie regelmäßig füttern, können Sie dies an einer ausgesuchten Stelle tun. Vögel und Eichhörnchen lernen schnell, dass es genau dort immer wieder Nahrung gibt, und kommen regelmäßig wieder.

MENSCH & TlER Sehen und gesehen werden

Für mehr Sicherheit im Dunkeln Im Herbst und Winter finden Spaziergänge mit dem Hund oft in der Dunkelheit statt. Das kann ein großes Abenteuer sein, ist aber nicht ganz ungefährlich. Mit unseren Tipps gehen Sie auf Nummer sicher. Wenn die Tage kürzer werden, ist es bei Morgen- oder Abendspaziergängen mit dem Hund oftmals dämmrig oder sogar schon richtig finster. So eine herbstliche beziehungsweise winterliche Atmosphäre hat ihren Charme, aber leider auch ihre Tücken. So fällt es Autofahrern in der Dämmerung oft schwer, Personen oder Tiere am Straßenrand wahrzunehmen und rechtzeitig zu bremsen. Besonders groß ist die Gefahr, wenn der Autofahrer durch die Scheinwerfer des Gegenverkehrs geblendet wird. Das gilt insbesondere, wenn der Mensch dunkel gekleidet ist und sein Tier ein dunkles Fell hat. Beugen Sie dem Risiko vor, indem Sie dafür sorgen, dass Sie und Ihr Hund in der Dunkelheit deutlich sichtbar werden.

Die richtige Ausrüstung für den Halter Die Modeindustrie ist uns bei diesem Thema leider keine große Hilfe: Gerade Herbst- und Winterbekleidung ist oftmals in gedeckten beziehungsweise sehr dunklen Farben gehalten. Widersetzen Sie sich dem Trend und tragen Sie beim Spaziergang mit dem Hund möglichst helle oder knallige Farben. Lassen Sie den dunkelbraunen Lodenmantel im Schrank und suchen Sie lieber in der Sportabteilung nach auffälligen Stücken. Die Farbpalette bei Wander- oder Skijacken ist nicht nur größer, die guten Stücke besitzen meist auch integrierte Reflektoren. Falls nicht: Befestigen Sie selbst Reflektorenbänder an Ihrer Jacke

Foto: www.fotolia.de / Duncan Noakes

oder tragen Sie gleich eine reflektierende Warnweste. Nehmen Sie bei einem Spaziergang außerdem immer eine Taschenlampe oder eine Stirnlampe mit. Damit können Sie nicht nur den Weg besser ausleuchten, sondern im Notfall auch gezielt auf sich aufmerksam machen.

Sicherheits-Accessoires für den Hund Das einfachste und zuverlässigste Accessoire für den Hund ist ein lichtreflektierendes Leuchthalsband oder Geschirr (idealerweise mit einer passenden Leine). Autofahrern ist diese Reflexion von Warnwesten her bekannt, weshalb sie besonders schnell realisieren, dass hier ein Lebewesen unterwegs ist. Außerdem haben die reflektierenden Halsbänder und Geschirre den Vorteil, dass sie recht unempfindlich und batterieunabhängig sind.

ZUM SCHUTZE

DEINES PFERDES.

Der Nachteil der Reflektoren ist, dass sie nur leuchten, wenn eine externe Lichtquelle sie trifft. Wenn Sie auf dunklen Wegen abseits der Straße unterwegs sind und zuverlässig wissen wollen, wo sich Ihr Hund gerade befindet, sollten Sie zusätzlich sogenannte „Blinkis“ einsetzen: Anhänger mit LEDLämpchen, die bei Bedarf einfach am Halsband befestigt werden und mehrere Stunden leuchten oder blinken. Eine Alternative dazu sind Leuchtringe, die um den Hals gelegt werden und nach dem Zusammenstecken anfangen hell zu leuchten. Empfehlenswert sind auch Leuchthalsbänder mit integrierten LED-Lämpchen. Wenn Sie ganz sichergehen wollen, dann kaufen Sie für Ihren Hund ein reflektierendes Leuchthalsband (oder ein Geschirr beziehungsweise eine Weste) und verschiedene Blinkis. Denn beim Thema Sicherheit im Dunkeln gilt: Mehr hilft tatsächlich mehr. Und vergessen Sie nicht: Ihr Hund darf im Dunkeln nur dann von der Leine, wenn er absolut zuverlässig gehorcht. Denn seine Nase funktioniert im Zweifelsfall besser als Ihre Augen, und bevor Sie das Wildtier oder die Katze entdeckt haben, ist er längst auf und davon.

Checkliste für mehr Sicherheit im Dunkeln Sehr dunkle Straßen möglichst meiden Helle oder in knalligen Farben gehaltene Jacke tragen Reflektierende Bänder an der Kleidung anbringen oder eine Signalweste tragen Immer eine Taschenlampe oder Stirnlampe sowie ein Handy mitnehmen

PADDOCKDECKEN SCHON AB 49,95€

Reflektierendes Halsband oder Geschirr plus Leine für den Hund besorgen Mit (wasserfesten) LED-Blinkis ergänzen Hund im Zweifelsfall an der Leine lassen

W W W. E Q U I VA . CO M Bei allen angegebenen Angeboten handelt es sich ausschließlich um unverbindliche Preisempfehlungen. Du erhältst die Angebote nur in teilnehmenden Märkten und im EQUIVA Online Shop. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen MwSt.

MENSCH & TlER Wie Sie Hund und Katze am besten schützen

h c u a z t u h c s n e k c Warum Ze t s i g i t h c i w o s im Herbst Im Frühling treffen die meisten Hunde- und Katzenbesitzer Vorsorge, um ihre Lieblinge vor Zecken zu schützen. Was viele Menschen aber nicht wissen, ist, dass die Plagegeister im Herbst teilweise sogar noch aktiver sind. Mit den steigenden Temperaturen erwachen die Zecken aus ihrer Winterstarre und lauern in Gras, Unterholz oder niedrigen Sträuchern auf ihre Opfer. Daher greifen die meisten Hunde- und Katzenbesitzer im Frühjahr zu Antizeckenhalsbändern und Spot-Ons, um ihre Vierbeiner vor diesen gefährlichen Plagegeistern zu schützen.

CMY

Die meisten Menschen gehen davon aus, dass die Aktivität der Zecken mit den fallenden Temperaturen im Herbst abnimmt. Doch leider ist das Gegenteil der Fall: Aufgrund einer höheren Luftfeuchtigkeit und milderer Temperaturen bietet gerade der Herbst ideale Bedingungen für Zecken. Das bedeutet: Die Zeckenaktivität ist jetzt besonders hoch und damit auch die Gefahr für Menschen und Tiere. Denn beim Blutsaugen übertragen Zecken womöglich FSME-Viren, die unter anderem eine Hirnhautentzündung auslösen können, und Borreliose-Bakterien. Daher ist die gängige Bezeichnung „Frühsommer-Meningoenzephalitis“ für FSME irreführend. Im Herbst werden mindestens genauso viele Neuerkrankungen registriert.

Fotos: www.fotolia.de / Butch

Vorsorge gegen Zeckenbefall

Vorsicht beim Einsatz der Mittel

Hunde- und Katzenhalter sollten die vorbeugenden Maßnahmen gegen Zecken also keinesfalls auf das Frühjahr und den Sommer beschränken, sondern jetzt auf jeden Fall noch einmal auffrischen. Je nach Hersteller sind Zeckenhalsbänder mehrere Wochen oder auch mehrere Monate aktiv. SpotOns halten in der Regel nicht mehr als acht Wochen. Schöner Nebeneffekt: Die chemischen Helfer wirken meist auch gegen Flöhe. Die sind allerdings auch im Winter noch aktiv, wenn die Zecken längst in die Winterstarre gefallen sind.

Allerdings sind nicht alle Antizeckenmittel für jedes Tier geeignet. Vorsicht ist beispielsweise beim Einsatz von ätherischen und natürlichen Ölen angebracht. Ihre Wirkung ist sehr begrenzt und oftmals fühlen sich die Tiere durch den starken Geruch gestört. Manche Vierbeiner reagieren sogar mit Hautreizungen auf die Öle. Insbesondere Teebaumöl, das in vielen Online-Foren als natürliches Antizeckenmittel angepriesen wird, sollte niemals pur auf der Haut von Hund oder Katze angewendet werden. Bei Collies und Hunderassen, die mit dem Collie verwandt sind, kann der MDR1-Defekt auftreten. Dieser Gendefekt hat unter anderem eine Überempfindlichkeit gegen bestimmte

MF_Wildvogel_Anzeige_08_druck.pdf

03.09.13

Arzneistoffe zur Folge. Bei der Verabreichung bestimmter Antiparasitenmittel können bei betroffenen Tieren starke und teilweise sogar tödliche Nebenwirkungen auftreten. Besitzer von Collies und verwandten Rassen sollten deshalb vom Tierarzt abklären lassen, ob der Gendefekt bei ihrem Hund vorliegt, und abklären, welche Mittel bei ihrem Tier angewendet werden dürfen. Hunde- und Katzenbesitzer sollten sich außerdem bewusst sein, dass es nur wenige Mittel gibt, die bei beiden Tierarten eingesetzt werden können. Auf keinen Fall dürfen Sie Präparate, die zur Behandlung von Hunden ausgewiesen sind, auch bei Ihrer Katze anwenden. Das kann für die Katze sogar tödlich enden.

16:08

NEU

MultiFit Wildvogelfutter

• vielfältiges Angebot an artgerechter Nahrung • für die Zufütterung das ganze Jahr über AHRES-FUT ZJ

A SE ALL

’A

GAN

R TE

Einflussfaktoren wie Klimaveränderung, zunehmende Bebauung und Einsatz von Insektiziden erschweren es unseren heimischen Wildvögeln, ausreichend NahSO L rung für sich und ihre Jungen zu finden. E NS • TOUT Mit ganzjähriger Zufütterung artgerechter Naturnahrung können Sie ihnen helfen. Erleben Sie so rund um Ihren Futterplatz fröhliches Treiben und bunte Artenvielfalt, die Freude machen. Exklusiv bei Fressnapf. Nur in teilnehmenden Märkten. www.fressnapf.com

So funktioniert ein Foto-Shooting mit Tieren

Besondere Momente vor der Kamera In der Moments-Werbung werden nicht nur Produkte, sondern auch Katzen perfekt in Szene gesetzt. Professionelle Foto-Shootings mit den Vierbeinern sind allerdings eine echte Herausforderung, wie Fotograf Frank Aschermann im Interview mit dem Fressnapf Journal erzählt. Herr Aschermann, Sie haben das Shooting für die neue Eigenmarke „Moments“ durchgeführt. Was hat Sie an dieser Aufgabe gereizt? Für die Markteinführung neue Produkte zu fotografieren, ist immer besonders schön. Beim Shooting für die neue Fressnapf-Marke „Moments“ reizte mich natürlich, auch gleich die ganze Range fotografisch gestalten zu dürfen, also eine komplette Serie für alle Varietäten beziehungsweise Futtersorten zu fotografieren. Das ist für einen Fotografen eine besonders schöne Aufgabe. Vor welchen besonderen Herausforderungen steht man als Fotograf denn bei einem Shooting mit Katzen? Shootings mit Tieren sind immer eine Herausforderung. Wie wir alle wissen, haben gerade Katzen ihren ganz eigenen Kopf. Das muss bei einem Katzen-Shooting also immer zusätzlich berücksichtigt werden. Die Herausforderung lautet, die Katzen spielerisch dazu zu bringen, genau das zu tun, was der Kunde auf den Bildern dargestellt haben möchte. Wir arbeiten mit einer tollen Tiertrainerin zusammen, die das in der Regel auch immer schafft. Trotzdem gibt es bei einem Shooting mit Katzen niemals eine Garantie dafür, dass wirklich alle Posen wie gewünscht umgesetzt werden können.

33 Wo fand das Shooting für Moments statt? Das Moments-Shooting fand im noblen Hamburger Stadtteil Harvestehude statt. Über eine Location-Agentur wurde uns eine sehr elegante Stadtvilla vermittelt, in der wir uns dann drei Tage lang in sämtlichen Räumen ausbreiten durften. Hier haben wir uns sehr schön von den Möglichkeiten, die diese Räume bieten, inspirieren lassen. Wie wurden die tierischen Models ausgewählt? Man kann sich das so ähnlich vorstellen wie bei einem Mode-Shooting, denn auch unsere Katzenmodelle wurden gecastet. Die infrage kommenden Tiere werden vorab entweder über Tieragenturen oder über eine Internetrecherche bei den Züchtern ausgesucht. Natürlich kommen für ein Fotoshooting auch ganz normale Katzen aus Privathaushalten infrage. In unserem Fall gab es sogar ein LiveCasting. Die in die engere Auswahl kommenden Katzen wurden ins Studio bestellt und schon einmal „probefotografiert“. So konnten wir genau erkennen, ob sie für das eigentliche Shooting wirklich geeignet sind, ob sich beispielsweise bestimmte Posen mit ihnen spielerisch umsetzen lassen.

Wurde beim Moments-Shooting am Ende nur mit erfahrenen KatzenModels gearbeitet oder waren auch Neulinge mit an Bord? Natürlich gibt es bei jedem Shooting erfahrene Katzen, die besonders gut beziehungsweise länger mitspielen und die wir dadurch automatisch öfter einsetzen. Aber es waren auch Neulinge vor der Kamera. Nach einer bestimmten Eingewöhnungszeit sind auch die Neuen schnell echte „Profis“. Besonders schnell geht das natürlich bei den Jüngeren. Mussten die Katzen denn für die Aufnahmen besonders trainiert werden? Nein, die Katzen werden grundsätzlich nicht besonders trainiert. Manche Dinge probieren wir aber vorher aus. Wenn zum Beispiel mal ein Sprung gefragt ist, proben wir das ein paar Mal mit dem entsprechenden Tier. Allerdings wird keine Katze zu etwas gezwungen, was sie nicht will. Wir berücksichtigen stattdessen einfach die besonderen Vorlieben der einzelnen Katzen schon beim Casting. Das macht die Zusammenarbeit für Mensch und Tier von Anfang an viel leichter.

Die Aufnahmen sind ja wirklich sehr schön geworden. Haben Sie ein Lieblingsmotiv? Eigentlich alle … Über schöne Fotos freut sich jeder Haustierhalter, aber oft will das tierische Model nicht so wie der Fotograf. Haben Sie vielleicht ein paar Tipps für unsere Leser, worauf sie achten sollten, damit die Aufnahmen ihrer Katze sicher gelingen? Ja, natürlich. Ich gebe Ihnen mal die Telefonnummer meiner Tiertrainerin … Nein, im Ernst: Das Wichtigste ist, viel Geduld mitzubringen. Wir können uns im Studio natürlich nicht stundenlang auf die Lauer legen, da hat der Halter schon ganz andere Möglichkeiten, um auf den richtigen Moment zu warten. Vermeiden Sie außerdem störende Geräusche und bieten Sie der Katze eine „Aufgabe“ an. Ihr Lieblingsspielzeug, etwas Katzenminze und eine helfende Person sind sehr hilfreich … viel Erfolg!

ZUR PERSON

Frank Aschermann Frank Aschermann hat an der Hamburger Fotoschule studiert und arbeitet seit 1980 als selbstständiger Fotograf in Hamburg. Dort fotografiert er die Tier-Models meist in seinem Studio. Manchmal ist er aber auch mit seinem „Locationmobil“ unterwegs, mit dem er auch an den entlegensten Orten fotografiert kann. Kontakt und weitere Informationen: www.frank-aschermann.de

MENSCH & TlER

SPRECHSTUNDE

Tierärztin Dr. Lioba Schaetz beantwortet lhre Fragen Willkommen zur Sprechstunde von Dr. Lioba Schaetz. Die

Tierärztin beantwortet in jeder Ausgabe des Fressnapf Journals Fragen unserer Leser rund um das Thema Haustiergesundheit.

Heilungsprozess bei der Katze Unsere Katze hat sich vor zwei Wochen den Schwanz in der

Balkontür eingeklemmt und sich dabei großflächig die Haut

abgeschürft. Der Tierarzt gab ihr Antibiotika und hat die Wun-

de mit einem Verband abgedeckt. Nachdem gestern der Verband abkam, hat unsere Katze sich an der Stelle blutig gebissen.

Jetzt ist der Verband wieder dran und sie bekommt erneut Antibiotika. Wie lange wird es denn dauern, bis alles verheilt ist?

Der Heilungsprozess kann bei einer starken Abschürfung der Haut am Schwanz wirklich sehr lange dauern, da sich ja erst eine belastbare neue Hautschicht bilden muss. Hier müssen Sie also auf jeden Fall mit mehreren Wochen rechnen. So lange muss die Katze vom Belecken oder Aufbeißen der Wunde abgehalten werden. Der Verband muss daher wahrscheinlich noch mindestens zwei Wochen draufbleiben. Natürlich muss er in dieser Zeit weiterhin regelmäßig gewechselt und vom Tierarzt kontrolliert werden. Anschließend würde ich Ihnen raten, auf die Wunde mehrmals täglich ein extrem bitteres Spray zu geben (entweder Chloramphenicolspray vom Tierarzt oder Bitterspray vom Tierarzt oder aus der Apotheke). Fast alle Katzen lassen mit einem solchen Spray die betroffene Stelle wirklich in Ruhe.

SuRFTipp Mitglieder der FressnapfCommunity können unseren Tierärzten kostenlos ihre Frage stellen unter www.fressnapf.de/ tierarztfrage

Fotos: www.istockphoto.com / Eric Isselée

Inkontinenz beim Hund Mein Hund (Terrier, fünf Jahre) hatte vor drei Monaten eine

Blasenentzündung, die durch Antibiotika schnell behoben wurde. Eine Ultraschalluntersuchung ergab, dass die Prostata minimal vergrößert ist. Seit der Blasenentzündung tröpfelt unser Hund nach dem Wasserlassen immer nach und kann den Urin nicht mehr länger als fünf bis sechs Stunden halten.

Gibt es eine Möglichkeit, das mit Tabletten wieder zu beheben?

Auch beim Rüden kann man versuchen, eine Inkontinenz mithilfe von Tabletten zu verbessern. Es gibt hier verschiedene Präparate vom Tierarzt. Des Weiteren ist es jedoch sicher sinnvoll, nochmals eine Urinprobe zu nehmen sowie die Prostata und die Blase nochmals genau abzutasten oder per Ultraschall untersuchen zu lassen, um nichts zu übersehen. Manchmal entstehen eine Inkontinenz und eine verringerte Haltezeit durch übermäßiges Trinken und die daraus folgende übermäßige Urinproduktion. Man nennt das Polydipsie/ Polyurie. Eine Nüchtern-Blutuntersuchung kann außerdem darüber Aufschluss geben, ob die Ursache eventuell in Nieren- oder Leberproblemen, Diabetes oder einer Nebennierenüberfunktion zu suchen ist. Das ist nicht sehr wahrscheinlich, sollte jedoch immer abgeklärt werden.

Exklusiv bei Fressnapf. Nur in teilnehmenden Märkten und im Online-Shop. www.fressnapf.de

bü

rste

h durc

Zahnre ini

op ti

ale

hn elkopf-Za

Tiere brauchen Ihre Hilfe! Werden Sie aktiv als Mitglied des Deutschen Tierschutzbundes e.V.

FNJ12

KOLUMNE DES DEUTSCHEN TlERSCHUTZBUNDES

Gefangene Stars der Manege Zirkus verbinden die meisten Besucher leider nach wie vor mit der Vorführung wilder Tiere – sei es das im Kreis trabende Nashorn, der Tigersprung durch den brennenden Reifen oder der Kopfstand eines Elefanten. Viele der rund 300 in Deutschland umherreisenden Zirkusbetriebe zeigen Wildtiere in ihrem Programm, obwohl dies für die Tiere großes Leid bedeutet. Wildtiere stellen besonders hohe Ansprüche an ihre Haltung und Unterbringung. Ein fahrender Zirkus kann diese keinesfalls erfüllen. Im Zirkus beschränkt sich z. B. der Aktionsradius eines Tigers auf wenige Meter, die er sich meist noch mit Artgenossen teilen muss. In freier Wildbahn durchstreifen diese Tiere dagegen als Einzelgänger Reviere von bis zu mehreren hundert Quadratkilometern. Die Tiere müssen aufgrund der ständigen Ortswechsel – im Schnitt 40 bis 50 Mal pro Jahr – einen großen Teil ihrer Zeit in engen Transportwagen verbringen. Transport, Dressur, die ständige Nähe zu Menschen, kleine Gehege und keine Chance, ihr natürliches Verhalten auszuleben – all das belastet die Wildtiere enorm. Die Folgen: massive Gesundheitsschäden, schwere Verhaltensstörungen und erhöhte Sterblichkeit. So sind allein in den letzten zwei Jahren mindestens zehn deutsche Zirkuselefanten nach langer Leidenszeit verstorben, die meisten davon frühzeitig.

Thomas Schröder Mehr Informationen unter

Foto: Deutscher Tierschutzbund e. V.

www.tierschutzbund.de/ zirkus

Bis heute gibt es keine konkreten rechtlichen Vorgaben, sondern lediglich Leitlinien für Tiere, die in Zirkusbetrieben gehalten werden. Die im Juli 2013 in Kraft getretene überarbeitete Fassung des Tierschutzgesetzes sieht wieder kein grundsätzliches Wildtierverbot in Zirkussen vor. Die zuständigen Veterinärämter haben kaum rechtliche Handhabe und können Tiere wegen fehlender alternativer Unterbringungsmöglichkeiten in Zoos oder Auffangstationen selten beschlagnahmen. Der Deutsche Tierschutzbund setzt sich seit vielen Jahren für eine bessere Rechtssituation für Zirkustiere und ein Wildtierverbot ein. Unterstützen Sie unsere Forderungen und meiden Sie Zirkusbetriebe mit Wildtiernummern!

Mit herzlichen Grüßen

www.facebook.com/ tierschutzbund

Für den Inhalt allein verantwortlich ist der Deutsche Tierschutzbund e. V. Verlag und Herausgeber werden von jeglichen Rechtsansprüchen Dritter freigestellt.

Thomas Schröder Präsident Deutscher Tierschutzbund e. V.

MENSCH & TlER

Leserselten

Die schönsten Bilder und Geschichten unserer Leser Die schönsten Geschichten schreibt das Leben selbst. Deshalb stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe auch die schönsten, lustigsten und bewegendsten Bilder und Geschichten unserer Leser rund

um das Thema Haustier vor. Wir möchten uns an dieser Stelle für die zahlreichen Einsendungen bedanken und freuen uns auf weitere Post von Ihnen!

such e B r e g li e h Stac tunde s d n e b A r u z

und zur y zweimal bellt gg Pe n di ün H ch 20 Uhr er Besuch ist im Wenn kurz na weit: Stachelig so es t is nn lt, da äter e Sekunden sp Terrassentür ei h: Schon wenig ic hl äc ts ta nd heibe und Anmarsch. U chen an die Sc äs N e nd ze än ei gl e l ins beleuchtet drücken sich dr erwartungsvol n ke ic bl n e ge di en, sechs Knopfau zu drei Igeldam Nasen gehören ie D d . er m f, im Wohnz o Tür au Hun einfordern. Als t ei lz ah M he en ihre abendlic ng der ungleich lgt die Begrüßu fo ch ei gl d so d Peggy un , raus, un die drei üßt nur Pegg y gr be gt sa ge , le h ei Tiere. Ehrlic die Igel-Hintert hes Stupsen in lic nd eu fr ch h si rc er zwar du er cool üb n derselben ab ne n, in er üm nt oder Abwehr ei was die Eige ch aus Furcht si llt ro el Ig n as . Kei Essenf sen. ergehen lassen das Signal zum h ic ßl n ie hl sc ja r empfindliche psen ist e Stacheln ihre denn das Anstu di le el St er ch at an wel liche K sie hat gelernt, n – das igeltaug t; he ck sc hi en sc M ge m hr en se d – vo s so vorstellen: rigens inzwisch szeremonie wir an muss sich da der Begrüßung Pegg y stupst üb M . le nd el re st äh er W tt n. zur Fu Hündin Pegg y, haden zufüge h geht‘s dann ab d zum Schluss sc un ar au m Nase keinen Sc pt se ep än hl G wa d im im Sc eweg, drei Igel en wird nicht et r Dose geholt un der Hand vorn ort angekomm zenfutter in de D in l t. ib ffe re Lö rt d he t, un r sich st komm isst öffneter Dose bis zum Napf vo e ist. Wer zuer ze ih au Re r hn Mensch mit ge de Sc r an de an nn t mit gewartet, bis m lzeit erfolgt da Igel-Popo sanf ehmen der Mah den und höflich die den letzten an nn st Ei ge as an D . e rt lik eb ie akzept nzen – en ern lady ne Diskussion atzen und Gru oh gedrängelt, sond hm d Sc ir w s em ut da la d it n zuerst, un ig vornehm m Schüssel werde allerdings wen n Reste in der ne be lie rb ve drei h e di spärlic rend igeltypisch. Die ausgeleckt, wäh y gg Pe n di ün ch erlich von H ug zur Suche na dann noch säub chtlichen Streifz nä f au rr te vo ei be w f den n mal s man sich ja au Igeldamen scho us m h ic ßl ie hl dick eien gehen. Sc uss man schön anderen Lecker Und für den m n. te ei er rb , vo er f ck . Je di terschla n zu überstehen stehenden Win ih um n, ge in für f die Waage br aber leider nur sein und viel au denswert – gilt ei en B e. ene is Sz ev D n ndliche utet die ei dieser allabe umso besser, la B r. fe lä ch rs te mit ihren tierische Win undemädchen H s te al Igel und andere r se un r, dass immer darübe freuen wir uns nd ist. so fit und gesu 18 Jahren noch

Martin Noll Susanne und

Rusty liebt Blu men im „Haar“

Er kann es nicht lassen : In jedem unbeobac hteten Moment mach unser Widderkaninc t sich hen Rusty an den Pe tunien zu schaffen. Er Schlingel und weiß ga ist ein nz genau, wie man an die Blumenkästen ko Es ist erstaunlich, mi mmt. t welcher Ausdauer er sich so lange streckt, einen Stängel erwisc bis er ht hat. Danach tut er immer so, als sei er da Unschuldslamm. Da s rei nste s ist ihm diesmal nic ht geglückt, denn ein ist hinter seinem Oh e Blü te r stecken geblieben. Wir haben sofort de parat gezückt, denn n Fo toa pnur Minuten später hatte er sie zum Fress So blieb auch seiner en ge rn. liebsten Partnerin Ka thi ein amüsanter An verborgen. Rusty kam bli ck vor viereinhalb Jahren aus dem Tierheim He berg zu uns, nachdem insder frühere Partner von Kathi verstorben Ich kann mir kein sch wa r. öneres „Dreamteam“ vorstellen. Kathi – im achten Lebensjahr – liebt ihren Rusty abgö ttisch.

Margret Vosdelle n

Rusty

& Kath

i Ares

Ares e ig r ie g u e n Der

ekannten, en von einer B hr Ja er vi p ap on Ares vor kn ter ihrem Balk Wir bekamen en war und un uf la ge zu ze at le t al ige K ese Dame nich der eine trächt ht hatte. Da di ac br ge t el W r ni t s. Er is cht ihre Jungen zu kam Ares zu un , te nn ko n lte subeha Katzenkinder ndern auch ein rschmuster, so ve s er nd so te be in konn ich nur ein ganz t meiner Freund ke Pa as D . er Kat wunderperneugieriger nn es war viel de , in dr er ß sa n, schon s ich mich kaum auspacke Karton. Aber al m de in er pi Pa t des ste er unbeding schön rascheln ine setzte, mus ch as m äh d. N ir w ne genäht dann an mei chtig ist, was da ri so ch au s le s al schauen, ob da

achmann Brunhilde L

MENSCH & TlER

Leserselten

Svenjas Reic h

Hi, ich heiße Sv enja. Ja, viele gr useln sich sicher, wen n sie mich sehe n, aber nicht mein Frau chen. Sie weiß al le s über mich. Ob es m ir gut oder schl ec ht geht, ob ich besonder s guten Appetit ha be oder einfach nur m eine Ruhe habe n w ill . Und sie weiß genau, w ann es Zeit ist, da ss ic h mich häute und desh alb nichts zu fr es se n haben will. Es ist toll hier in meinem Reich …

Aufgeschrie ben von Halterin Ira Quaranta

Svenja

Vicky

Andenken a n Vicky

Unser Kater V icky, der nun le ider schon im weilt, war uns Katzenhimmel seinerzeit auf un serem Camping mark zugelauf platz in Däneen. Er war ganz kl ei n – er w 500 Gramm! A og damals gena uf Drängen un u serer Töchter, auch kein Besitz und da sich er finden ließ, nahmen wir ih Urlaubs mit na n am Ende des ch Bremen. Dor t wurde bei de festgestellt, da r Tierärztin ss „Vicky“ kein e Katze, sonder war. Ein bildhü n ein Kater bscher Kartäus erkater mit bern benen Augen. steinfarDa er sich aber an den Namen hatte, blieb es ge wöhnt dabei. 17 Jahre ha t er be i un s gelebt und wir hatten viel Spaß und Freu de mit ihm. Je fuhr er wieder des Jahr mit uns in Url au b au f de n Campingplatz auf „seine r“ dänischen In sel.

Familie Lac hmann

haben i e r d e s ie D en! sich gefund

s sehen, n die Leute un en W . ie at K d ngo, Julie un aus derselben Wir heißen To ter oder kämen is w ch es G en wär hältnisglauben sie, wir chiedenen Ver rs ve hr se s au mmen wir l er ein echter Zucht. Dabei ko hoben, obwoh sc ge ab h ac nf s de ei ben, weil sie au sen. Tongo wur Tierasyl abgege im de ur tte. w ha lie t Ju angerichte Prachtkerl ist. ause Schaden H zu le ei ew in d Lang kamen alle drei Einsamkeit un üll. Doch dann M im en si ne nd . Sie si unKatie lebte in Tu ich zusammen kl üc gl t tz je n und lebe n zusamielen und tobe unsere Familie sp , ch si en ss worden. Sie kü enliegen. Ein zertrennlich ge immer zusamm ch no ch au ds n aben men und müsse klich ist! dem jeder glüc Super-Team, in

herff Monique Sc

Tongo, Julie &

Pearlys

en Kuschelkiss

ma, aber richtige Katzeno ne ei n ho sc h ic h meistens Jahren bin Winter habe ic Mit meinen 14 en ng la en D . h noch total fit t es so richtig trotzdem bin ic verbracht, da is en ss ki el ch us er ist und einem K es wieder wärm schlafend auf m ss da h, ic m h h. Jetzt freue ic schön gemütlic laufen kann. rch den Garten du n ße au dr h ic

uchen ben von Fra ie r h c s e g f u A rtz Eva Lambe

Katie

Pearly

SpaSS & UnterhaltUng

Saubere Antworten auf haarige Fragen

en n n i w ge sie!

Drei saugstarke sets von kobolD! Während des Fellwechsels verlieren Hund und Katze besonders viele Haare. Haben die sich in Teppichen, Textilien oder Polstermöbeln festgesetzt, lassen sie sich nur noch schwer entfernen. Das Fressnapf Journal verlost drei saugstarke Sets von Kobold, mit denen Sie das Problem schnell in den Griff bekommen. Keine Frage, wir lieben unsere Vierbeiner über alles. Doch auf ihre Haare, die sich in Textilien, Teppichen und Polstermöbeln festsetzen, würden wir lieber verzichten. Besonders haarig wird es während des Fellwechsels im Frühjahr und im Herbst. Dann treiben die herumfliegenden Haarbüschel so manchen Tierhalter zur Verzweiflung, denn sie lassen sich eben nicht so leicht entfernen wie der Pfotenabdruck auf der Fliese. Für Allergiker sind die kleinen Partikel aus Hautschuppen, Talg und Speichel, die an den Tierhaaren haften, ausgesprochen gefährlich. Sie können zu Juckreiz und Atemnot führen. Damit das nicht passiert, müssen Tierhalter auf eine gründliche Hygiene im Haushalt achten und vor allem darauf, die Tierhaare täglich und möglichst gründlich zu entfernen. Ein gewöhnlicher Staubsauger scheitert oftmals an dieser Herausforderung. Das Problem: An den Haaren mancher Rassen sitzen kleine Widerhaken und „beißen“ sich damit an Textilien fest. Beim Versuch sie einzusaugen, werden die Haare also nur hin- und hergeschoben, aber nicht aus dem Teppich gelöst. Bürsten mit Gumminoppen beziehungsweise -borsten werden oft als „Geheimwaffe“ gegen die festsitzenden Tierhaare empfohlen. Allerdings kann die manuelle Entfernung damit ganz schön anstrengend werden.

Fotos: philippe hahn

SaugEn unD WiSchEn in EinEM Deutlich leichter und schneller geht es mit den stromsparenden KoboldStaubsaugern VT270 und VK150 von Vorwerk. Ausgestattet mit der speziell für diese Problematik entwickelten Elektrobürste EB370 richten sie die Florfäden des Teppichs auf und holen mit ihren rotierenden Rundbürsten selbst besonders feine und festsitzende Haare heraus. Der Kobold VT270 Bodenstaubsauger kann dank seines Aktionsradius von elf Metern auch große Flächen im Handumdrehen reinigen. Der Kobold VK150

Handstaubsauger ist leicht und wendig, sodass man mit ihm in jeden Winkel gelangt. Mit knapp über 70 Dezibel sind beide Modelle außerdem besonders leise und schonen so die Nerven und Ohren. Damit lassen sich aber nicht nur Teppiche, sondern auch Fliesen, Laminat oder Parkett von Schmutz befreien. Gegen die hier häufig anzutreffende Kombination aus losem Fell und matschigen Pfotenabdrücken wirkt der Hartbodenreiniger Kobold SP530 wahre Wunder. Der Aufsatz lässt die KoboldStaubsauger in einem Rutsch saugen und wi-

schen. Das spart nicht nur Zeit, sondern ist auch viel hygienischer: Während ein Wischmopp den Schmutz in erster Linie im Raum verteilt oder ihn an die Seite schiebt, entfernt der Hartbodenreiniger den Schmutz mit einem Minimum an Feuchtigkeit restlos von der Fläche. Einzigartig und ideal für Allergiker ist auch das TÜV-zertifizierte HEPA-System der Filtertüte: Sie hält Tierhaare, Feinstaub, Hautschuppen und Gerüche zu 99,9 Prozent fest.

Mach mit! Das können Sie gewinnen s

1. Prei

Das Kobold-Mega-Set im Wert von 1.298 Euro

• Bodenstaubsauger Kobold VT270 • Hartbodenreiniger Kobold SP530 zum „Saugwischen“ • Elektrobürste EB370 für die Teppichreinigung

Sie möchten gerne auch so ein Kobold-System zu Hause haben? In Zusammenarbeit mit Vorwerk machen wir es möglich! Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie eines der hochwertigen KoboldStaubsauger-Sets, die Tierbesitzern das Leben leichter machen! Und so geht’s: Welche Antwort ist korrekt – A, B oder C? Der Hartbodenreiniger von Vorwerk lässt die Kobold-Staubsauger … A) ... in einem Rutsch saugen und wischen.

2. Preis:

3. Preis:

Das Kobold-Super-Set im Wert von 1.014 Euro

Das wendige Kobold-Saugwunder im Wert von 635 Euro

• Handstaubsauger Kobold VK150 • Hartbodenreiniger Kobold SP530 zum „Saugwischen“ • Elektrobürste EB370 für die Teppichreinigung

• Handstaubsauger Kobold VK150 • Elektrobürste EB370 für die Teppichreinigung

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt und können von uns auf der Seite www.fressnapf.de online sowie im Fressnapf Journal veröffentlicht werden. Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens auf www.fressnapf.de und im Fressnapf Journal ausdrücklich einverstanden. Am Gewinnspiel dürfen alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Deutschland oder Luxemburg teilnehmen. Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH sowie der Vorwerk & Co. KG und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Angaben können von Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine E-Mail an info@fressnapf.de widerrufen.

B) ... rückwärts fahren. C) ... das Parkett polieren. Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 25.10.2013 an: Fressnapf Tiernahrungs GmbH 83241 Reit im Winkl Oder beantworten Sie die Frage jetzt online unter: www.fressnapf.de/vorwerk

MARKT & TRENDS Neues aus lhrem Fressnapf-Markt

e h r c h i S e i r t h e M im dunk

el n

Macht Hund und Halter besser sichtbar Die neue Führleine von AniOne sorgt dank starker Reflektoren für mehr Sicherheit von Hund und Halter bei Dämmerung und Dunkelheit. Aus 100 Prozent Polyester gefertigt ist sie alltagstauglich, strapazierfähig und besonders robust. Kann mit Handwäsche gereinigt werden.

Reflektierendes Sicherheitshalstuch Das AniOne-Sicherheitshalstuch sorgt mit auffälligem Neon und starken Reflektoren für eine bessere Sichtbarkeit des Hundes bei Dämmerung und Dunkelheit. Das leichte, kaum spürbare Material wird vom Hund nicht als störend empfunden. Der einfache und fellfreundliche Klettverschluss ermöglicht eine individuelle Größenanpassung. Waschbar bei 30 Grad.

Reflektoren für die Pfoten Wenn es um die Sicherheit geht, lautet die Devise: Je mehr, desto besser! Deshalb sollten Hunde nicht nur am Hals reflektierende Accessoires tragen. Als Ergänzung bieten sich die Pfotenbänder von AniOne an. Mit auffälligem Neon und starken Reflektoren lenken sie die Aufmerksamkeit der Autofahrer auf den sich fortbewegenden Hund. Einfacher und fellfreundlicher Klettverschluss mit individueller Größenanpassung.

AniOne gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

U Q E

T S T R B E R N E D H : S A V I

Müsli für Freizeitpferde Das neue MultiFit Enjoy ist ein Müsli für alle Pferde, die leicht geritten werden. Es versorgt das Pferd mit allen wichtigen Mineralstoffen, Spurenelementen und Vitaminen. MultiFit Enjoy ist ohne Hafer und hat einen reduzierten Eiweißgehalt. In der neuen VakuumSpezialverpackung bleibt MultiFit Müsli extra lange frisch und alle Nährstoffe bleiben erhalten. Im handlichen 15-kg-Sack erhältlich.

Die neuen Herbsttrends von Spooks und HV Polo Ohne Spooks geht es nicht mehr. Ob Tuch, Hoodie, Weste oder Jacke – Spooks muss sein! In der aktuellen Herbstkollektion setzt Spooks auf die Trendfarbe Berry und bleibt seinem Markenzeichen, modischer Kragen, verspieltes Logo und Glanzoptik, treu. Passend dazu setzt HV Polo Akzente mit den Herbstfarben Taupe und Creme und überzeugt weiterhin mit vielen Accessoires.

„Must have“ der neuen Herbstkollektion Ein absolutes Highlight der Herbstkollektion ist das neu eingetroffene Sortiment der Marke Veredus. „Must-Have“ ist die neue Gamasche „Carbon Gel Vento”, sie gewährleistet dank innovativer Technologie eine doppelte Belüftung: von innen nach außen und von unten nach oben. Der Carbongehalt, der mit einem stoßdämpfenden Film aus Nitrex-Gel verbunden ist, schützt die Beugesehne.

Leckerli mit Mango, Himbeer und Holunder Das Leckerli nach besonders guter Leistung … was gibt es Schöneres? Für alle, die ihre Pferde neben den Klassikern Apfel, Karotte und Kräutern mit neuen Geschmäckern verwöhnen wollen, gibt es jetzt exklusiv bei EQUIVA neue MultiFit Leckerlisorten mit Mango, Himbeer und Holunder. Im 750-g-Beutel.

MultiFit Pferdefutter, 4Riders, 4Horses und EQUIVA Design gibt es exklusiv nur bei EQUIVA. Ihren nächstgelegenen EQUIVA-Markt erfahren Sie unter www.equiva.com

InFo Futtervielfalt und Reitsportmode – das gibt es nur bei EQUIVA! Mit 51 EQUIVA-Märkten in Deutschland, Luxemburg und Österreich sowie unserem EQUIVA-OnlineShop zählen wir zu den größten Anbietern von Pferdefutter, Weideund Stallzubehör. Ob Einzel-, Misch-, Mineral- oder Ergänzungsfutter – wir bieten als Futterexperten ein Rundumsorglospaket von Marken wie ST. HIPPOLYT, MARSTALL, EGGERSMANN, AGROBS, VETRIPHARM und vielen anderen. Modische Kollektionen der Marken HV POLO, SPOOKS und TOM TAILOR POLO machen jeden Besuch zu einem Einkaufserlebnis. Ob klassisch oder trendy, von Preiseinstieg bis Premium, ausgewählte Eigenmarken oder exklusive Topmarken – EQUIVA sorgt für das Pferde- und Reiterwohl.

MARKT & TRENDS Neues aus lhrem Fressnapf-Markt

s s n e a r p F f m R I e e g t a k l u d o r P eue Hunde-Lounge für anspruchsvolle Vierbeiner Für Hunde, die das Besondere lieben, gibt es jetzt die LuxusSchlaf-Lounge von MORE4DOGS. In ansprechender Lederoptik gehalten vereint sie dank dicker Polsterung Liegekomfort mit Formstabilität. Der hohe Bettenrand sorgt für einen Wohlfühleffekt, verleitet zum Anlehnen und vermittelt Geborgenheit. Mit einem feuchten Tuch einfach zu reinigen.

Kuschelig und hygienisch Das MORE4DOGS Veejee sorgt auch bei Schmuddelwetter für Gemütlichkeit und Sauberkeit. Das Hundebett ist leicht abwischbar und wasserabweisend und wurde mit einer extra kuscheligen und wärmenden Liegefläche ausgestattet. Der praktische Anti-Rutsch-Boden sorgt für optimale Haftung. Bezug abnehmbar und bei 30 Grad waschbar. In drei Größen erhältlich.

Für mehr Liegekomfort Die MORE4DOGS-Hundedecke Lucie ist extra weich, sorgt für hohen Liegekomfort und schützt Ihren Liebling vor Bodenkälte. Dank des attraktiven Designs fügt sich die Hundedecke perfekt in jedes Wohnambiente. Sie ist universell einsetzbar und schützt Mobiliar und Teppiche. Waschbar bei 30 Grad, in zwei Größen erhältlich.

MORE4DOGS gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

Naschen wie im Paradies MultiFit naturelle macht Ihnen mit köstlichen Snacks von Huhn, Ente und Seelachs das Verwöhnen Ihres Schmusetigers leicht. Mit hohem Fleischanteil, wenig Fett, ob zart und saftig oder knusprig, hier findet jede Katze ihren Lieblings-Snack – selbst die Kleinsten ab sechs Wochen. Jetzt neu: naturelle Huhn & Seelachs in der paradiesischen Regenbogen-Sandwich-Form.

Trendige Katzenhöhle Die trendige Katzenhöhle „Sneaker“ von AniOne ist perfekt zum Sich-Zurückziehen und Schlafen. Sie schenkt der Katze ein besonderes Geborgenheitsgefühl und lädt zum Kuscheln ein. Die Unterseite wurde mit einer Anti-Rutsch-Beschichtung versehen. Waschbar bei 30 Grad.

PREmIERE.

Coupon vor dem Kassiervorgang an der Kasse abgeben. Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist einlösbar vom 1. bis 31.10.2013 in teilnehmenden Fressnapf-Märkten in Deutschland und Luxemburg.

Ab einem PREMIERE.Einkaufswert von 45 Euro sparen Sie mit diesem Coupon Ab einem PREMIERE.Einkaufswert von 80 Euro sparen Sie mit diesem Coupon

AniOne, MultiFit und PREMIERE. gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

5 10

OnlInE-COdE: PREMIERE5

PlU: 107105

FRESSNAPF

Mit PREMIERE. im Markt und im Fressnapf-Online-Shop bis zu 10 Euro sparen!

www.fressnapf.de

EuRo

OnlInE-COdE: PREMIERE10

PlU: 107112

Premiumprodukte für Hunde, Katzen und Wildvögel - bieten das schöne Gefühl, seinen tierischen Freund mit qualitativ hochwertigen Produkten zu verwöhnen und ihm etwas Gutes zu tun.

MARKT & TRENDS Neues aus lhrem Fressnapf-Markt

s s n e a r p F f m R I e e g t a k l u d o r P eue Leckere Beschäftigung Auch die MultiFit Sticks sind jetzt in einem neuen Design und in neuen Geschmacksrichtungen erhältlich. Sie regen die Vögel zur natürlichen Beschäftigung mit der Nahrung an und sollten deshalb in keinem Vogelheim fehlen. Wichtig zu wissen: MultiFit Ziervogelsticks kommen ohne Zusatz von Zucker und Konservierungsmitteln aus.

Vielfältig und neu verpackt Im natürlichen Lebensraum picken Vögel unterschiedlichste Saaten, Körner und Insekten, naschen von Blüten und Früchten. Diese Vielfalt, abgestimmt auf die speziellen Bedürfnisse der Tiere, bietet auch das MultiFit Ziervogelfutter. Ab sofort ist es in neuem Design in 1-kg- und/oder 2-kg-Beuteln erhältlich. Tipp: In Zeiten besonderer Beanspruchung, wie Mauser und Aufzucht, wird das MultiFit-Eifutter als Zufütterung empfohlen.

Knabberspaß für kleine Mümmler Die MultiFit Nager sticks und dipper haben nun ein neues Design. MultiFit bietet so Knabberspaß für die kleinen Mümmler, der richtig von Herzen kommt. Alle Sorten sind ohne Zusatz von Zucker, Antioxidationsmitteln, Aromastoffen und Geschmacksverstärkern. Jetzt NEUE Sorte: Löwenzahn Fenchel.

MultiFit gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

SPASS & UNTERHALTUNG

MlTMACHEN & GEWlNNEN Im Oktober verlosen wir wieder 3-mal je eine Fressnapf-Geschenkkarte im Wert von jeweils 100 Euro. So können Sie gewinnen: Die Buchstaben in den Kreisfeldern nennen Ihnen das Lösungswort dieses Hefts.

1 Nennen Sie uns das Lösungswort bis zum 25.10.2013 unter www.fressnapf.de/loesungswort 2 oder schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort an Fressnapf Tiernahrungs GmbH, 83241 Reit im Winkl. Die Lösung des August-Rätsels lautete „BIOTOP“. Die Gewinner sind: Claudia Pfeiffer, Franz Freijssen und Natascha Kulbida. Herzlichen Glückwunsch!

leichter russischer Reiter

ostfriesischer Blödelbarde

Mittagsruhe (ital.)

Patronin der Mütter

Vollzug, zukomVorgang, mendes Handlung Stück

„Fliegende Untertasse“ (Abk.)

nicht mehr durchsichtig

Dorfsiedlung der Turkvölker

Widerenglisch: hall, LadenSchallreflexion geschäft

Stadt in Ostfriesland

Wassertier, Kopffüßer

Name weltweit, zweier erdRheinZuflüsse umfassend

Orchester

englisch: zehn

lustiger Unfug

Stück für zwei Instrumente

22. Buchstabe des griech. Alphabets

griechisch: Luft

Beherbergungsbetrieb

der ... macht die Musik

Blumen-, Blütenfülle

englisch: Tropfen Blechblasinstrument

BegegSchwanz- nung, Zusammenlurch kunft Hauptstadt Lettlands

Verwandter

Sportmannschaft (engl.)

Bein des Wildes

australischer Laufvogel

Meereskrebs

Haushaltsplan

Hochherzigkeit

geistige Wesensart, Gesinnung

Wortlaut

Hunderasse auf dem Foto herausfordernde Körperhaltung

schwierige Stelle d. Autorennpiste

feuchte, Spaßbreiige macher Erdmasse im Zirkus

Hauptstadt in Europa

Pferdegangart

mieten, pachten (engl.)

Sumpf-, Grubengas

Figur der Quadrille

dem Wind abgekehrte Seite

Nachtgreifvogel

mineral. Ablagerung aus Quellen

Schifffahrtsbehörde

meerkatzenartiger Affe

WolgaZufluss in Nischni Nowgorod nordamerikanischer Kleinbär

Geländeform

starker Karton

Papagei Mittelund Südamerikas

Additionszeichen

Getränke- „Stachelrunde tier“

Vergrößerungsglas

fehlerhaft sprechen

Bauart, Modell

geräuschvoll

4 Trag- und Reittier in südl. Ländern

Entfernung des Inhalts

Hornplatte im Walgaumen

die Goldene Stadt Kurzwort für das Alphabet

englische Prinzessin

platt, eben

minderwertiges Zeug Raummaß für Brennholz

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt und können von uns auf der Seite www.fressnapf.de online sowie im Fressnapf Journal veröffentlicht werden. Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens auf www.fressnapf.de und im Fressnapf Journal ausdrücklich einverstanden. Am Gewinnspiel dürfen alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Deutschland oder Luxemburg teilnehmen. Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Angaben können von Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine E-Mail an info@fressnapf.de widerrufen.

FN2016-1013

Foto: www.pixelio.de / Heike Laqua

ehem. schwed. Popgruppe

innige Zuneigung

50 50

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN Tiere suchen ein Zuhause

HUND

● Karierte Hunde - selten. Getupfte Hunde - manchmal. Aber junge, alte, wuschelige, glatthaarige, kleine oder große Hunde suchen ständig ein Zuhause. www.koerbchen-gesucht.de

● Du bist stolzer Besitzer eines Welpen? Und fragst dich jetzt: Was braucht der Knirps zum Wachsen? Welche Nahrung gehört in den Napf? Die Mitarbeiter in deinem Fressnapf-Markt stehen dir mit Rat und Tat zur Seite. Viele Produkte und Ratgeber findest du auch auf www.fressnapf.de.

KLElNANZElGEN

BAYERN ● Natur, Ruhe, Wellness, **** 2 Zi, NR, FeWo Bad Birnbach, Hund kostenlos, 08563-976920, www.monikaslandhaus.de ● Viechtach/Bayr.Wald: Campingpark für Hunde mit Agility-Parcour, Hundetraining uvm. Hundestellplätze (eingezäunt mit Freilauf), Ferienhaus und Mobilheime mit Hundehütte und Fressnapf. Tel. 09942-1095, www.knauscamp.de

● „Blickner Alm“ Ihr Hunde-UrlaubsSpezialist. Wir bieten schöne DZ und App. Hunde kostenlos. 08663/9337 www.blickner-alm.de

Tiere suchen ein Zuhause

KATZEiere

● Schönes Ferienhaus in Falkenstein, Bayer.Wald, Tel.0991/29799-654 Fax-655 www.Urlaubmithaustieren.de

● Oberstaufen: Romantische große Ferienhäuser, Traumblick, mehrere Bäder, Sauna, Wintergarten, Kamin, z.T. Außenwhirlpool. Oberstaufen-Plus-Karte mit Skipass, Haustier kostenfrei. Telefon 0178/8614910 www.allgäugrün.de

● Angebot für Ferienhaus pro Tag 30,00 €, keine weiteren Nebenkosten. Tiere frei. 08557/403 oder www.ferienhaus-mauth-finsterau.de

● Ferien mit 4 Pfoten 3 Fewo für 2-4 Personen, Gästehaus Kofler, 83313 Hammer Tel. 08662/2456 Fax: 08662/669733 www.gaestehaus-kofler.de

● Kartäuser BKH Babys liebevoll aufgezogen mit Stammbaum Telef. 02151 711442 www.vombaakeshof.beepworld.de ● Ragdolls für besondere Menschen, Kleve 02821-798993, www.baersbergragdolls.de ● Maine Coon Babys aus seriöser Zucht Dortmund 0231/164190 www.Main-Coon-vom-Rahmer-Wald.de

Reise/Erholung

INLAND

BADEN-WÜRTTEMBERG ● www.schwarzwald-buchenhof.de 3 komfortable Ferienhäuser in Landschaftsparadies für Mensch und Tier zu vermieten. Hausprospekt. Tel: 07835/7133

● BÄRENHOF, das Urlaubsresort für Mensch und Hund im Bayerischen Wald. Unser Hotel für Zwei- und Vierbeiner bietet Ihnen Doppelzimmer und Appartements in ruhiger Waldrandlage. 7 Übernachtungen mit Halbpension ab 336,- € pro Person. Hunde kostenfrei und im Restaurant erlaubt. Riesige Hundewiese, Badeteich und vieles mehr. Hotel „Bärenhof“, Lindenstraße 9, 94158 Philippsreut, Telefon 08557-91100 www.baerenhof-althaus.de

● Repräsentative Hundehütte, großzügiger Wohnbereich, ansprechende Architektur. Dieses und viele weitere Tierhäuser findest du in deinem Fressnapf-Markt oder auf www.fressnapf.de

● Traumhafter Bayer. Wald Schöne geräumige Ferienwohnungen Balkon oder Terrasse Frühstück Brötchenservice. Unser Haus und die Region eignen sich ideal für Ihren Urlaub mit Hund. Tel: 08552/3670 www.ferienhof-cafe-guglhupf.de

● Bayerischer Wald, komfortable Ferienwohnungen, Haustiere frei, ab 34€/Übernachtung, Tel: 09907/1581, www.fam-roeder.de ● Reit im Winkl im Chiemgau: ADAC 2012: 1. Platz in D für Preis-LeistungsVerh. als Alpin-Skigebiet, 1. Platz in D als LLGebiet. Ger. Premium-Winter-Wanderwege für Sie und Ihre Hund(e). Dazu passende Ferienwohnungen für einen herrlichen Urlaub. Umfassende Informationen unter: www.reit-im-winkl-ferienwohnungen.de ● Fewo Schwangau-Allgäu nähe Schloss Neuschwanstein Hund/NR 08362 987966 www.Lotte-Kueffner.de ● OBERBAYERN 3STERNEURLAUB AUF 4 PFOTEN. Gepflegte Ferienwohnung. Bergblick, eigener EINGEZÄUNTER Garten, Sonnenterrasse, Hausprospekt, Tel. 08822-94158

● Schönes Ferienhaus auf Bauernhof zw Bodensee und Donau. Ferienhausreis@yahoo.de - 07585-628

● FerienHAUS für Tierfreunde Schwarzwald Alleinlage zum Alleinbewohnen 70 € Tel. 07836 8567 www.ferienhaus-reisch.de ● WEIKERSHEIM/Tauber Komfortable FeWo 2 Pers. ab 31 €, Ortsrand, eingez. Garten. Tiere willkommen. Tel. 07934/650 www.ferienwohnungen-anne-paul.de ● Bauernhof / Gnadenhof m. Ferienhaus (Odenwald), Waldrandl. eingezäunt, Haustiere herzl. willk., Tel. 06291/8614

● Bayrischer Wald, Viechtach, F 4 Sterne Urlaub, Blockhaus, Kinder/ Haustiere willkommen. Tel/Fax 08226-536, www.kuenzels-ferienhaus.de

● Gemütl. Familiengasthof m. herzl. Atmosphäre. Zimmer D. WC. TV. Frühst.-Büffet, Menüwahl. HP ab € 35.Kindererm. FeWo. Haustiere willkommen. Gasthof Bergblick, Gregnitzweg 5, 95683 Ebnath, Tel. 09234/265 www.bergblick-ebnath.de ● ALLGÄU, Hallenbad, Sauna u.Solarium im Haus. Komf. familienfrdl. App. für 2 - 5 Pers. ab 41,- € pro App./gr. Garten mit Liegewiese, kl. Spielplatz, Freisitz u. Grillecke, Hunde kostenlos. Vor - u. Nebensaison: 7 TAGE BUCHEN - 6 TAGE ZAHLEN. Haus Laubenberg, 88167 Grünenbach / Oberstaufen, Tel. + Fax 08383 / 7593, www.haus-laubenberg.de ● Blockhaus im Bayerischen-Wald. Haustiere willkommen. Tel. 07146-7499 www.jaegerpark.de ● Bad Kohlgrub Obb. herrl. FeWo 2-4 Pers. 08845/627 www.im-oberland.de ● Insidertipp! Gemütliches eingezäuntes Blockhaus mit starkem Erholungswert. Telefon 09383-7705, Mobil 0175-4169373

● Geheimtipp für Euch! Ferien im Naturparadies Gutshotel Feuerschwendt im Bayerischen Wald mit Liebe zum Tier und herzlicher Gastlichkeit. Hundetrainingsplatz-Seminare, Hallenbad, Sauna, Beautyoase. Tel. 08505-91290, www.gut-feuerschwendt.de

BERLIN ● 110qm FeWo im 2Fam.Haus Bln.Rudow 030 6617536 ● FeWo Berlin-Marienfelde 2,5 Z. Balkon 65qm p. Tag 20 € Tel: 030/7 22 55 12

HESSEN ● Seele baumeln lassen? Ferienhaus im Westerwald auf eingezäuntem 2400qm Grundstück. 02772-573908 www.urlaubmithund.mobi

KLElNANZElGEN NIEDERSACHSEN ● EMSLAND BUNGALOW www.villa- hundefreun.de FERIENHAUS www.haus-papenburg.de FERIENWOHNUNG www.hundefreu.de Tel.: 04965908473 ● Nordsee/Jadebusen/Sande, Ferienhaus mit grossem eingezäunten Grundstück für Hunde, Babybett, komplett ausgestattet, Tel. 04422 3761 od. 0177 611 76 10, imke.hinrichs@yahoo.de www.ferienhaus-sande.de ● Hooksiel: Fhs, Traumlage, direkt am Wasser, eingezäuntes Grdst. Kamin, Sauna. www.fewo-direkt.de / 786415 ● www.rudelurlaub.de Das Portal für Urlaub mit Hund. Tel.: 0551-9971999 Ferien-Wohnungen und Ferien-Häuser in Niedersachsen, an der Nordsee und an der Ostsee u.v.m.

● Hundeparadies Nordsee! Ferienhaus mit 3 Ferienwohnungen jeweils mit eigenem, eingezäunten Garten, Hundestrand und viel Meer. 0176-63602390 www.erholung-an-der-nordsee.de ● Holzhaus in Nordfriesland / dänische Grenze, 6 Personen, 15.000m² Grundstück, 500m² eingezäunt, 8.000m² eigener Badesee, Privatweg zum Wald, Spielplatz, ab 605 €/ Woche inkl. Endreinigung, 040-325926570, www.lenareisen.de : Objekt 1001

● VAREL Jadebusen: 2 große 4-SterneFewos: Tel. 04451/5717 oder 04451/2108. www.ferienhaus-marxen.de.

● Lüneburger Heide: Wendland, FeWo 30,-/35,-/2 Pers./Nacht sauber und gepflegt Tel. 05864/557 www.wendland-ferienwohnung.de ● Lüneburger Heide: Bergen/Celle, FeWo 2-4 Personen, Haustiere herzlich willkommen, Tel. 05051/8897 ● Ferienhaus im Weserbergland, Sauna, Kamin, Preis ab 40,00 €/Tag Tel.: 02373/83621 www.ferienhaus-menzer.de ● Ostfriesland/Weener: FH, 4 Pers., 70 qm, 2 SZ, Küche, DU/WC, Terrasse, eingez. Grundstück. Tiere willkommen. Tel: 04951/990589, www.grochtdreiss.de

● FH, Nordsee, Kamin, Zaun, Hundestrand, - 6 P, 04661 / 937539, www.strandpfoten.de

● Wohnmobilurlaub mit Hund, bei uns gerne! Alkovenmodell, 6 Sitz - / Schlafplätze, umfangreiche Ausstattung, Tel. 02305 / 295050 od. 01726957862

● Fe-Wo im Oberbergischen Land mit Hund 38 € Tel. 02261/478023 www.feworegina.de

NORDSEE ● 4-Sterne-Blockhäuser in Cuxhaven, Hunde auf Anfrage, Fon 04723-4311, www.ferienpark-hamp.de ● Wilhelmshaven! Ferienhaus (70 qm) ruhige, zentrale Lage ab 35 € Ü/Tag. Tel. 04421-27751 ● www.OSTFRIESLAND365.com Alleinlagen + Fernblick WIR + HUND ... WINTERSPECIALS 2013 WILLKOMMEN 2014

● 3 hundefreundl. Ferienhäuser im Emsland und an der Nordsee. www.villa-seehunde.de Tel. 05606/56585 ● Küstenbadeort Neßmersiel Hundestrand Ferienobjekte für 2-8 Personen zu vermieten. Tel. 02129-51822 www.ferienmax.de ● CUXHAVEN-SAHLENBURG FeWo 2-3 Pers, Hunde willkommen, bis 01.06. ermässigte Preise! Tel.: 04721-37742 ● Greetsiel+Norddeich Tierfreundliches Ferienhaus & Ferienwohnung zu vermieten. Tel.: 04931-169285 www.ferienimnorden.de ● Nessmersiel-Ostfr., DHH, ca. 73qm, zwei Schlafzimmer, eingezäunter Garten, Kinder & Hunde willkommen. Tel: 02304/41751 www.haus-dorthe.de

OSTSEE ● Ostsee/Grömitz, Ferienbungalows nahe Hundestrand, eingezäunter Garten, Tel: 04366/884440, www.ostsee-haustierurlaub.de ● Denkmalgeschütztes Reet-Fachwerkhaus, geschmackvoll restauriert, 800m zum Hunde-Sandstrand, 4 Personen, großer eingezäunter Garten, 040-325926570, www.lenareisen.de: Objekt 3005

● INSEL POEL, 4-Sterne-Ferienhaus, strandnah, ruhige Lage, hundefreundlich, Topausstattung, www.villa-playa.de , Tel: 06758/7228 ● RERIK, Ferienhäuser, Zaun oder Wintergarten, hundefreundlich, ruhiggelegen, 100150m Bade-/Hundestrand, Topausstattung, www.villa-delmar.de , TEL: 06758/7228 ● Rügen: eingezäuntes, frei stehendes FH in Wiek/Rügen. Infos: Tel: 039404/50069 oder www.ferienhaus-sanddorn.com ● Sonneninsel Fehmarn: Hundefreundliches Appartement, 5 Gehmin.zur Ostsee, für 2 Menschen und 4 Pfoten. Wufft doch mal an: 04371 - 869204 ● FH, Ostsee, Kamin, Hundestrand, -5 P, 04661 / 937539, www.strandpfoten.de

● Dangast - Großzügige Häuser mit besonderem Flair, strandnah, eingezäunt! Mehrere Bäder! Teilweise Sauna, Kaminofen, Schwimmteich, Pferdeweide, große Gärten. Haustiere kostenfrei! www.friesenblau.de Telefon: 0178/8614910

NORDRHEIN�WESTFALEN

● Ferienhaus am Haddorfer See eingezäuntes Grundstück 02306/80356 www.ferienhaus-haddorfersee.de

● Hundefreundliches Ferienhaus in Eckwarderhörne, Jadebusen 200 m zum Deich 5 Schlafplätze ab 230 €/Woche Infoanfrage Tel.: 04731269242 eugenfleischmann@t-online.de ● Norderney mit Hund erleben! Schöne Ferienwohnungen direkt am Deich. www.ferienwohnung-onnen.de siehe Wohnen am Deich, Tel: 04932/2792 ● GREETSIEL-NÄHE. FERIENHÄUSER FÜR 1-10 PERS. AB 29€/NACHT. Umzäunte Gärten, Terrassen, Grill. Kein Touristenrummel. www.nordsee-ostfriesland-ferienhaus.de Tel. 02331-405421 oder 02331-3486111 ● Ostfriesland, wunderschönes Ferienhaus großer Garten, komplett 2m hoch eingezäunt Tel.-Nr.: 04936/7689 www.ferienhaus-ostfriesland-mit-hund.de ● Neßmersiel, gemütliche DHH, Garten, 4 Pers. Hunde gratis. Tel. 0231- 464455 ● Erholung pur! Fhs am Wasser, eingez. Grdst. Sauna, Kamin, Boot www.fewo-direkt.de/zurpferdekoppel

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN

● Nordsee - *dogs welcome Ferienhäuser* Ruhe Natur Entspannung www.kastanienhof.de Tel. 04884-908987

● Dornum/Neßmersiel: Komfortables Nichtraucher-Haus, 6-Personen/80qm, eingezäunter Garten. Hundestrand, Fun-Agility-Park. Tel.: 05251/910070 www.Nordseerobbe.de ● Hunde sind hier herzlich willkommen! Komfortable Ferienhäuser mit eingezäuntem Garten in Hooksiel. Infos: www.pepes-huus.de , 0170/4732914 und www.heinis-huus.de , 0171/5327388 ● Norden/Norddeich, FEWO, 2-4P, gr. Garten, Tel. 0234/289298 www.schoene-ferien-machen.de ● Nordsee Ferienhaus und Ferienwohnung am Hundestrand finden auf www.hundestrand24.de ● Dornumersiel, Url. mit Hund, 6 mod. Ferienwohnungen, eingezäunte Terrassen, 900 m vom Meer und Fischerhafen, Hundewanderweg am Wasser, 04971-9276969 www.wohnungen-am-meer.de ● Hier dürfen Hunde noch Hunde sein. Über 7000qm Wald, Wasser und Wiese warten auf Euch. Tel. 04837-902845 www.fewo-fendel.de info@fewo-fendel.de

● Häuser Lübeckerbucht, teilw. Ostsseeblick, Sauna, Whirlpool, Ofen. Grundstücke eingezäunt. Tel: 04562/1463 www.urlaub-haustier.de

● Nordsee: www.Die-Kuestenhaeuser.de komfortable Ferienhäuser mit eingezäuntem Grundstück. Hundestrand Telefon: 04854904340 ● St.Peter-Ording, Hundeparadies, Strände, Wald, Dünen, gemütliche Ferienwohnungen, Hunde gratis, Tel. 04863-1244 ● Cuxhaven Sahlenburg ruhige FeWo 2-3 Pers. Haustiere willkommen. Tel.: 04721/28273 www.ferienwohnungenfamiliereinhard.de ● Wohlfühltage für Mensch und Tier, Insel Nordstrand/Husum. 05772/8482. www.urlaubstage-unter-reet.de ● Cuxhaven-Sahlenburg-Nordsee FW m. Terr./Bettw. Wald-u. Strandn. Hundefr. T: 04721-28128 ● Cuxhaven-Duhnen, Apartments mit Hallenbad, strandnah, Haustiere willkommen Hausprospekt, Tel. 04721/47474, www.cuxwolf.de ● Ruhiges Ferienhaus bei Cuxhaven, Deichnähe Telefon 04721-29512 www.Ferienhaus-Nordholz-Cuxhaven.de ● Große Fer. Woh. in Moorhausen, ehem. Bauernhaus, 3 Schlafz. 2-6 Pers, erhols. Lage, Garten, Grill, Fahrräder, Haustiere willk. www.felbab.de Tel.: 04451 3844

● INSEL POEL, Komfort Ferienhäuser, strandnah, sehr ruhig, Sauna, Whirlwanne, 4 Pers. max, Hunde willk, ab 49 €, 06758-803502 o. 0171-7504427, www.ferienhaus-robby.de ● Insel Fehmarn, tolle FeWos strandnah, 1-4 Pers., Hunde & Katzen erwünscht, Sparwochen, ganzjährige Vermietung, 04372-330. ● Usedom, ländl. FeWo in Reetdachlandhaus, 2-4 Pers., ideal für Gäste mit Hund, Tel. 0212 / 593752.

51 51

52 52

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN ● Timmendorfer Strand, strandnähe, kinder- und tierfreundliche FeWo Hausprospekt Tel: 05908-1828 www.haus-albatros-ostsee.de ● Wiek auf Rügen, Ferien unterm Reetdach, FEWO 61 qm 2-4 Pers. + Hund Tel.: 038391/76550 ● RÜGEN-GLOWE: Ferienwhg. für 4 Pers., 50 m zum Strand, ebenerdig, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohn-Essbereich, Bad mit Dusche, Tel. 04144/6522 ● RÜGEN, Wiek, Erholung pur, 4-SterneBungalow, über 80 qm WF, eingezäunte 1000 qm Grundstück, Traumausstattung, Tel.: 02274/931501 ● RÜGEN, Traumurlaub unter Reet in erster Linie zur Ostsee, Blick auf Hiddensee, Ferienhausneubau, rd. 120 qm Erholungsfläche, Bestausstattung, eingefriedetes Naturgrundstück über 2000 qm, Tel.: 02274/931501 ● Ostseebad/Damp, gemütl. Ferienhaus für Hund, Herrchen u. die ganze Familie, keine Kurtaxe, Tel. 06751/854073 ● Grömitz, Strandhaus Bello Cane moderne FeWo mit eingez. Terrasse für 1-3 Personen mit Hund direkt am Hundestrand Telefon 0172-5329608 Hausprospekt oder www.strandhausbello.de

KLElNANZElGEN

RHEINLAND�PFALZ ● Historische Glashütte, Ferienwohnungen im Naturpark Pfälzerwald. Hunde willkommen. W-LAN 06335-983134 www.pfaelzerwaldferien.com ● Familienweingut Monzel/Mosel bietet komf. Fewo`s o. Gästezimmer. Tel. 06535-7140 www.weine-mosel.de ● Mosel Nähe Trier-Lux. 7 FEWO***** bis 6 Pers. 1 x Sen. + Beh. gerecht, ab 38 € inkl. NK / Nacht Tel. 0651-57494 Fax 0651-20197015 www.fastrauer-muehle.de ● FeWo im Westerwald, Kind + Hund willkommen Tel. 02608/650 www.FeWo-Merfels.de

SACHSEN�ANHALT ● FH, Harz, Kamin, Zaun, -3 P, 04661 / 937539, www.bergpfoten.de

ÖSTERREICH ● Nähe Wolfgangsee, 2 FEWO‘s je 90qm, 4+6 Personen, Hunde Willkommen, Pool, 2000qm Garten, TV, Waschmaschine, Bergblick, S-Balkon, Tel: 089-42019490 Fax: 089-42019492

Verschiedenes

ANGEBOTE

● Tierportrait nach Fotovorlage, Zeichn./Gemälde von Künstlerin ab 50 EUR. www.andysteinbauer.de 089/9577500

Reise/Erholung

AUSLAND

FRANKREICH ● Fehmarn: Top-Fewo´s oder Ferienhaus nur 500m zum Deich. Tel. 04372/555 www.fewoschettler.de

● SONNENINSEL FEHMARN, Strandspaziergänge mit Hund(en), ca. 500 m zum Meer, 4 helle gemütl. FeWo, gr. Hundewiese u. Grundstück eingez., Hunde kostenlos und herzlich willkommen! Tel. 04372-806846 www.fehmarnhundeferien.de

● URLAUB mit Hund Südfrankreich Hom www.le-pradel.de Mob 0049(0)1702140629 info@le-pradel.de

● Mal abtauchen vom Alltagsstress und eintauchen in eine traumhafte Unterwasserwelt? Gönn dir und deinen Fischen ein größeres Aquarium. Dieses und vieles weitere Zubehör findest du in deinem FressnapfMarkt oder auf www.fressnapf.de.

● Katzenfragen? Beratung unter www.diekatzenexpertin.de ● Adressaufkleber & Visitenkarten auch mit eigenem Bild möglich.

ITALIEN ● Ferienhäuser und Fewos in Italien Cilento, Toskana, Kalabrien, Sizilien u. Griechenland Tel. 0203-3934822 www.fewo-it.de www.meingriechenland.de

NIEDERLANDE

● Halbinsel Darss, Ferienwohnung ab 22,00 Euro für 2-4 Personen, www.schumannostsee.de , Tel. 038233-242 ● Ostsee Heiligenhafen, Ferienwohnung am Naturstrand, ideal für Zwei- und Vierbeiner. 04362/2307 www.rosengarten-dechow.de ● Ostseebad Rerik,2 FeWo, großer Garten, Tiere willkommen und 2 Bungalows bis 3 Personen, eingezäunter Garten. Tel. 0172-7303188.

● Kostenlose Ganzkörperanalyse für Ihr Tier. (17-seitige Auswertung Organe, Meridiane...) www.tierkom.com ● Bernstein gegen Zecken!!! Die Alternative zur chemischen Zeckenabwehr. Bestellen unter www.amberdog.de oder Tel: 04371-889082

● Ferienhäuser in Breskens, Zeeland am Leuchtturm oder im alten Ortskern Tel.: 029229109390 www.breskensferien.com ● www.strandhaus-breskens.de 6-Pers-FH mit eingez. Garten am Meer ● Ferienhaus Südholland, www.ferienhaus-in-suedholland.de

SPANIEN ● Südspanien - Costa del Sol Ferienwohnung - Haustiere Willkommen www.fewo-torrox.com

● Hunde- u. Katzenwolle! Die ausgekämmten Haare Ihres Lieblings verspinne ich für Sie zu Strick/Häkelwolle. Tel. 089-169189 www.katzenwolle.de

14: . Oktober 2013, 12 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS Ausgabe Januar 20 31

igen

ressnapf.de/kleinanze

Aufgeben unter: www.f

SPASS & UNTERHALTUNG

halt aufent s i n b e l rk Er opa-Pa im Eur nnen! i zu gew

Mach mit!

Machen Sie jetzt bei unserem Halloween-Gewinnspiel mit und gewinnen Sie einen Erlebnisaufenthalt für die ganze Familie im Europa-Park. Vom 28. September bis zum 3. November wird im Europa-Park in Rust bei Freiburg Halloween gefeiert: 160.000 Kürbisse und mehr als 100.000 Herbstpflanzen sorgen für eine herbstlichbunte Stimmung, zahlreiche HalloweenHighlights warten darauf, entdeckt zu werden: beispielsweise die HappyHalloween-Parade, die Euromaus-Halloween-Show und die geheimnisvolle Hexenbäckerei. Im Halloween-Dorf gibt es außerdem fürchterliche Gesichtsbemalung und freche Halloween-Frisuren für die Besucher. Doch nicht nur im Herbst, sondern das ganze Jahr hindurch sorgt Deutschlands größter Freizeitpark mit mehr als 100 Attraktionen und internationalen Shows, eingebettet in 13 europäische Themenbereiche, für jede Menge Vergnügen. Mit gut sechs Stunden Show-Programm und fünf parkeigenen Erlebnishotels ist der Europa-Park im Süden Deutschlands ein einzigartiges Kurzurlaubsziel mit Freizeitangeboten für Groß und Klein.

Außergewöhnliche Nächte können die Besucher im parkeigenen Hotel Resort mit den 4-Sterne-Superior-Erlebnishotels Colosseo, Santa Isabel und Bell Rock sowie den 4-Sterne-Erlebnishotels Castillo Alcazar und El Andaluz erleben. Zahlreiche Restaurants und Bars warten mit kulinarischen Köstlichkeiten und exotischen Cocktails auf – ein perfekter Abschluss für einen einzigartigen Aufenthalt.

Weitere informationen Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2013 bis einschließlich 3. November täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison). Winter 2013/14: 23. November 2013 bis 6. Januar 2014, täglich von 11 bis 19 Uhr (außer 24./25. Dezember). Infoline: 07822/776688. Infos unter www.europapark.de

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt und können von uns auf der Seite www.fressnapf.de online sowie im Fressnapf Journal veröffentlicht werden. Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens auf www.fressnapf.de und im Fressnapf Journal ausdrücklich einverstanden. Am Gewinnspiel dürfen alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Deutschland oder Luxemburg teilnehmen. Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH sowie der Europa-Park GmbH & Co Mack KG und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Angaben können von Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine E-Mail an info@fressnapf.de widerrufen.

Wenn Sie dieses spektakuläre Vergnügen selbst erleben möchten, dann nehmen Sie jetzt an unserem großen Gewinnspiel teil. 1. Preis: Ein Erlebnisaufenthalt für bis zu 4 Personen in einem der parkeigenen 4-Sterne-SuperiorErlebnishotels inkl. Frühstück und 2 Tagen Parkeintritt in Deutschlands größten Freizeitpark 2. – 5. Preis: je 2 Eintrittskarten für den Europa-Park Mitmachen ist ganz leicht, Sie müssen nur unsere Gewinnspielfrage richtig beantworten: Wie viele europäische Themenbereiche befinden sich im Europa-Park? A) 5

B) 9

C) 13

Schicken Sie die Lösung per Post an: Fressnapf Tiernahrungs GmbH, 83241 Reit im Winkl oder online unter www.fressnapf.de/europapark Einsendeschluss ist der 25.10.2013. Die Preise werden unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlost. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

+++

vorschau & lmpressum

vorschau November 2013

Das nächste Fressnapf Journal erhalten Sie ab 1. November in Ihrem Fressnapf-Markt.

+ alles für die Katz‘ Der Winter naht und damit die Zeit des gemütlichen Zusammenseins in den eigenen vier Wänden. Wie Sie Ihre Katze jetzt sinnvoll beschäftigen, pflegen und verwöhnen können, erfahren Sie in unserer nächsten Ausgabe.

+ Wetterfühligkeit bei haustieren Wetter- und Luftdruckwechsel können für unsere Haustiere genauso unangenehm sein wie für uns Menschen. Woran Sie merken, dass Ihr Tier sensibel auf Wetterveränderungen reagiert und was Sie dann für Ihren Liebling tun können, erklären wir im nächsten Fressnapf Journal.

+ einkaufsratgeber hundebett Mach mit! Sie interessieren sich für ein bestimmtes Thema? Dann schreiben Sie uns! Schicken Sie Ihr Wunsch-Thema an machmit@fressnapf.com Wir freuen uns über Anregungen unserer Leser!

Bis zu 20 Stunden täglich verbringen unsere Hunde in ihren Betten. Damit sie sich dort wohlfühlen und einen erholsamen Schlaf genießen können, muss das Hundebett zu ihnen passen. Wie sich die Bedürfnisse von Welpen, erwachsenen Hunden und Senioren unterscheiden und was Sie beim Hundebettenkauf sonst noch berücksichtigen sollten, erfahren Sie im nächsten Fressnapf Journal.

AUSSERDEM lN UNSERER NovEMbER-AUSGAbE: Aktuelle Nachrichten & Termine +++ Außenhaltung von Kleintieren im Winter +++ Checkliste Pflege im Aquarium +++ Transport und Eingewöhnung von Exoten +++ Die Holger-Schüler-Kolumne +++ Die schönsten Geschichten und Fotos unserer Leser +++ und vieles mehr

Haben Sie Fragen zu unseren Märkten oder dem Produktsortiment? Dann wenden Sie sich montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 19 Uhr an unsere Service-Hotline. Sie erreichen die Hotline unter der Rufnummer

0800 1 990 990*. IMPRESSUM HERAUSGEBER: Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld, Tel. 02151-5191-0 KOORDINATION: Julia Stüeken, Anja Wilbs (V.i.S.d.P.) VERLAG: Holzapfel Kelling Publishing GmbH & Co. KG, Tizianstraße 12, 80637 München, info@hk-publishing.de CHEFREDAKTION: Marzena Sicking AUTOREN / REDAKTIONELLE MITARBEIT: Melanie Bäumel, Dr. Lioba Schaetz, Julia Stüeken, Anja Wilbs, Alexandra Steiger TIERÄRZTLICHE BERATUNG: Dr. Lioba Schaetz LAYOUT: Stephan Preuß, Sönke Hayen PRODUKTION: KELLING! Agentur für Marketing und Kommunikation, Barkhausenstraße 4, 27568 Bremerhaven LEKTORAT: KonzeptQuartier GmbH DRUCK: Prinovis Ahrensburg GmbH, Alter Postweg 6, 22926 Ahrensburg ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich in über 800 Fressnapf-Märkten in Deutschland und Luxemburg kostenlos, gültige Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01.01.2011

Bei allen angegebenen Preisen handelt es sich ausschließlich um unverbindliche Preisempfehlungen, gültig in den teilnehmenden Fressnapf-Märkten. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und Illustrationen. Ein Nachdruck ist nur mit Rkt“ Angeboten: schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Entsprechendes gilt für die Aufnahme Hinweise zu unseren „IM MA und Vervielfältigung in elektronischen Datenbanken. Mit dem Zusenden Ihrer Artikel und 8, H, Westpreußenstraße 32–3 Bilder erklären Sie sich mit einer kostenlosen Veröffentlichung im Fressnapf Journal sowie Fressnapf Tiernahrungs Gmb Anschriften der jeweiligen und en unter www.fressnapf.de einverstanden. Die Redaktion behält sich eine Nam eld. Kref 9 4780 benden finden Sie unter Kürzung der Leserbriefe vor. Fressnapf-Geschäfte-Betrei f-maerkte/marktfinder oder snap /fres f.de snap www.fres * 1 990 990 . 0800 er umm fonn unter der Tele *Die Hotline 0800 - 1 990 990 ist für Sie von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis 19:00 Uhr, kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar.

Fotos: www.fotolia.de / Sascha Burkhard

arkt M im g n u ld e m n A Jetzt Welpenclub we r d e n . d e li g it M d n u n e ll ausfü

Alles für kleine Entdecker! • • • •

Willkommensgeschenk im Wert von 60 € Kostenlose Mitgliedschaft mit vielen Vorteilen Exklusive Gutscheine, Geschenke und Angebote Experten-Tipps und Infotainment

Jetzt anmelden in Ihrem Fressnapf-Markt! Mehr Infos auf www.welpenclub.com. Besuchen Sie uns auch auf

. n a s n u n e b Si e t r e i Tiere geben uns so viel. Und wir geben ihnen das Beste zurück. Tiere haben unglaublich viel Energie und treiben uns so immer wieder aufs Neue an. Und damit Ihr Tier auch weiterhin so fit und aktiv bleibt, gibt es bei Fressnapf eine große Auswahl an hochwertigen Artikeln zu günstigen Preisen: Von ausgewählter Tiernahrung über Spielzeuge bis hin zu Pflegeprodukten. So finden Sie für Ihr Tier immer genau das, was es gerade braucht.

Mehr Infos in Ihrem Fressnapf-Markt und im Online-Shop. www.fressnapf.de