Stadtmagazin Homburg by Agentur N49

HOMBURG Kreis- un d Unive rsitätsstadt

FIRMENLAUF

FUN FOREST

STADTRADELN

In Homburg läuft’s wieder

Hochseil-Parcours am Jägersburger Weiher

Für Homburg in die Pedale treten

Seite 12

Seite 16

Seite 20

ULTUR IM USEUM

Ray Cooper Do 09.05.19 Schlossberghöhlen

Veranstaltungstipps

Homburger Meisterkonzerte

Boldoczki - Fenyö - Dinyés Do 16.05.19 - Kulturzentrum Saalbau

Musikpark Homburg

Belcirque

A Lifting of Voices Mi 29.05.19 Kulturzentrum Saalbau

Ringmasters

6.19 0 . 2 0 . 31.05 mit Madeline Juno, Nie und Nimmer, Goodfellas, Wille & The Bandits, TNT, Metakilla, Sudden Inspiration u.v.a.

Info: kultur@homburg.de - Tel. (06841) 101 168

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Editorial 3

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Achim Müller.

Foto: Privat

die Bereitstellung kultureller Angebote und die Ermöglichung künstlerischen Schaffens stellen für die Stadtentwicklung bedeutende Bausteine dar. Das kommunale Kulturangebot ist nicht nur ein wesentlicher Bestandteil der in öffentlicher Verantwortung liegenden Daseinsfürsorge, sondern wirkt darüber hinaus als Motor und Impulsgeber für die Zukunftsfähigkeit der Kommunen. Obwohl das Diktat der Haushaltskonsolidierung die Rahmenbedingungen kulturpolitischen Handelns in den Kommunen auch in den nächsten Jahren prägen wird, ist unsere Stadt weiterhin bestrebt, ihre traditionell vielfältige Kulturlandschaft zu erhalten und ihrer Funktion als Kreis- und Universitätsstadt gerecht zu werden. Mit ihrer umfangreichen und qualitativ hochwertigen Auswahl an Festen und Märkten, Theateraufführungen, Musikkonzerten und Ausstellungen war und ist Homburg im regionalen Vergleich bestens positioniert. Im Monat Mai fällt jährlich auch in punkto Events der Startschuss für die Freiluftsaison. Erstes Highlight der Saison ist das beliebte Maifest, hinzugesellt zum facettenreichen Frühjahrsprogramm hat sich die Homburger Bierwanderung. Der Homburger Musiksommer und das Klassik-Open Air auf dem historischen Marktplatz erfreuen sich seit Jahren größter Beliebtheit ebenso wie der Kunstmarkt „ARTmosphäre“. Der Stadtteil Jägersburg steht am ersten Juliwochenende wieder ganz im Zeichen des Strandfestes, ein weiterer Besuchermagnet wird das Biosphärenfest in Einöd sein. Was die Stadt an kulturellen Veranstaltungen über den Sommer hinaus noch so alles zu bieten hat, verrät der in Kürze erscheinende Kulturkalender. Angesichts dieser Programmfülle und -vielfalt bin ich mir sicher, dass niemand in Langeweile erstarren wird, weder Fest- und Konzertbesucher, noch unsere Mitarbeiter der Homburger Kulturgesellschaft, die neben der Programmgestaltung und Veranstaltungsorganisation zusätzlich noch den Umzug in die neuen Räumlichkeiten zu bewerkstelligen haben. Achim Müller Prokurist der Homburger Kulturgesellschaft gGmbH

• Gartenpflege • Kübelpflanzenüberwinterung • Grabpflege • Dauergrabpflege

• Innenraumbegrünung • Floristik • Dekorationen • Balkon- und Terrassenbepflanzung

Dammstr. 1 • 66440 Blk.-Niederwürzbach

Telefon: (0 68 42) 69 60 Telefax: (0 68 42) 79 71 · info@gaertnerei-zeller.de

Willk Jetzt ist P fla omme n in i nzzeit hrer G ärtne re

4 Inhaltsverzeichnis und Impressum

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Inhaltsverzeichnis

Ein Abenteuertag am See

Lange Nacht der Wissenschaften für die ganze Familie

Homburg tritt in die Pedale

Willkommen in der „Lernwelt Saarpfalz“

Der gute Geist der Freundschaft

Familienund Kinderfest

In Homburg läuft’s wieder

Gemeinsam statt einsam

Wandern mit Hopfen und Malz

So muss ein richtiges Maifest sein Veranstaltungskalender

24 25

Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung: Daniela Groß Produktmanagement: Yvonne Handschuher (redaktionelle Leitung) Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Birgit Winter Fotos & Autoren: Hubach Photographie, Mimadeo, Freizeitzentrum Blieskastel, Morgenthal, Schlossberg Hotel

Homburg, fotolutz, stock.adobe.com, UKS Homburg, Homburger Kulturgesellschaft, Kobier, Lukas, Ruffing (br), Stadt Homburg Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier Auflage: 10.900 Exemplare Kontakt: (06 81) 502-32 20, y.handschuher@sz-sb.de Anzeigen: (0 68 41) 9 34 88 32 Ausgabe 1/2019 vom 16. Mai 2019 Homburg – Kreis- und Universitätsstadt erscheint 2 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

! " # $#% & ' ( ) #

* & +

! " # $ ! % % ! & % ' ()** ) +, + - ++ , .' /012 +3 , - +4 5 .6 781 9 + ( *2

:! ) ; <; ! =

= !

>>? ?@ A ? ?

BB ? C B BB

? >D ? ? ? ? ? ?

6 Lernwelten

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Mit der „Lernwelt Saarpfalz“ fasst die Leitstelle Lebenslanges Lernen beim Saarpfalz-Kreis die vielfältigen Bildungsangebote auf Kreisebene – und teilweise darüber hinaus – übersichtlich zusammen.

Willkommen in der „Lernwelt Saarpfalz“

Zu finden sind Informationen zu den Kitas, den Grundschulen und den weiterführen Schulen bis hin zu beruflichen Weiterbildungen oder zum ehrenamtlichen Engagement. Ganz egal, ob es um frühkindliche Bildung für Fünfjährige oder Erwachsenenbildung mit 75 Jahren geht - für all Fragen zum Thema Bildung gibt es im Internet unter www. lernwelt-saarpfalz.de eine zentrale Anlaufstelle: die „Lernwelt Saarpfalz“! Die Lernwelt ist in drei Teile gegliedert: „Leben und Lernen im Saarpfalz-Kreis“, das „Bildungsnavi“ und „Erste Schritte für Zugewanderte“. Damit ist die „Lernwelt Saarpfalz“ mehr als ein digitales Nachschlagewerk. Sie bietet wichtige Informationen und Kontaktdaten, um letztlich erfolgreiche Bildung zu unterstützen und zu begleiten. Sie lädt ein, interaktiv den eigenen Weg zu gestalten und alternative Routen zu erkunden. Sie hilft Neuankömmlingen bei der Orientierung im Saarpfalz-Kreis und im saarländischen Schulund Bildungssystem. Leben und Lernen im Saarpfalz-Kreis: Kita, Schule & Co.

Foto: Mimadeo

Musik ist laut FINDE ES JETZT HERAUS! Zum Beispiel mit dem Team Program der Modern Music School Homburg. Buche jetzt dein kostenloses Musiktraining online oder telefonisch!

ModernMusicSchool.com

Mehr Infos: 06841 758298 Entdecke viele weitere Programme unter ModernMusicSchool.com/programme

In den Rohrwiesen 4 | 66424 Homburg

Unter „Kita, Schule & Co.“ werden die klassischen Bildungs-, Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten entlang der Lebenslinie dargestellt – von Kitas über Schulen, den verschiedenen Wegen in den Beruf bis zu Weiterbildungsmöglichkeiten. Bei den Kitas und Schulen ist zu jeder Einrichtung im Saarpfalz-Kreis - und teilweise darüber hinaus - ein eigenes Profil mit den wichtigsten Daten zu finden. Im Bereich der weiterführenden Schulen können unter „Schulvergleich“ zudem bis zu drei Schulen direkt miteinander verglichen werden. Das ist eine Hilfestellung bei der Schulwahl nach der Grundschule. Unter

„Beratung & Unterstützung“ werden Beratungs- und Unterstützungsangebote im Saarpfalz-Kreis in verschiedenen Lebens- und Übergangssituationen zusammengestellt. Bildung findet immer und überall statt. Wir lernen nicht nur in der Schule, im Ausbildungsbetrieb, in der Uni oder der Volkshochschule. Zu Bildung gehört auch die Arbeit im Sportverein, der Besuch im Museum oder das ehrenamtliche Engagement. Deshalb deckt die „Lernwelt Saarpfalz“ nicht nur den klassischen Bildungsbereich, sondern auch die sogenannte „informelle Bildung“ in der Freizeit ab. In der „Lernwelt Freizeit“ werden entsprechende Angebote zusammengestellt. Erste Schritte und Bildungsnavi Das Bildungsnavi ist ein interaktives Werkzeug, das dabei unterstützen soll, den eigenen Bildungsweg zu finden und Alternativrouten zu erkunden. Unter „Wie erreiche ich mein Ziel?“ kann man sich seinen individuellen Bildungsweg mit verschiedenen Zwischenstationen zusammenstellen. Dabei wird gezeigt, dass es nicht nur einen Weg zum Ziel gibt und dass das Saarland ein relativ offenes Schul- und Bildungssystem hat. „Wo kann ich hin?“ zeigt, welche die nächste Bildungsstation sein kann. In diesem Bereich finden sich grundlegende Informationen und Ansprechpersonen für Menschen, die neu in den Saarpfalz-Kreis kommen. „Erste Schritte“ wird zeitnah auch in andere Sprachen übersetzt werden. Es lohnt sich, in die „Lernwelt Saarpfalz“ mit einem Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten und Angebote im Saarpfalz-Kreis reinzuklicken: im Internet unter www.lernwelt-saarpfalz.de. br

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Stadt und Rathaus 7

Der gute Geist der Freundschaft

Die Städtepartnerschaftsbeauftragte der Stadt Homburg, Simone Lukas (r.), mit einer Jugenddelagation aus Ilmenau.

Gleich zwei Freundschafts-Jubiläen werden in diesem Jahr in Homburg gefeiert: Vom 3. bis 6. Oktober wird die 35-jährige Städtepartnerschaft mit La Baule und die 30-jährige mit Ilmenau gefeiert. Lange schon währt die grenzüberschreitende Beziehung zwischen Homburg und der bretonischen Stadt La Baule im Département Loire-Atlantique. Partnerschaften werden gepflegt Aus den neugierigen Begegnungen der Anfangsjahre entwickelte sich im Laufe des 35-jährigen Bestehens eine stabile Freundschaft. Bis heute wird die deutsch-französische Jumelage gepflegt und Reisen in die französische Gemeinde an der Atlantikküste sind attraktiv. Auch zur Goethe- und Universitätsstadt Ilmenau in Thüringen unterhält Homburg seit 30 Jahren partnerschaftliche Beziehungen. Die Universität und die Nähe zum Thüringer Wald bieten interessante Aspekte. Nicht nur die Städte profitieren von den positiven Impulsen, auch für die Wirtschaft, den Tourismus, die Bildung und Kultur ist eine

Städtepartnerschaft eine Bereicherung. Anknüpfungspunkte wie Schüler- und Jugendaustausch, Wissenschaftstransfer, sportliche Wettkämpfe, musikalische Begegnungen, Biosphäre und gemeinsame Feste gibt es beiderseits der jeweiligen Städte in Hülle und Fülle, sie stetig zu fördern ist eine große Aufgabe. Zum einen stehen hinter all den Aktivitäten viele Engagierte wie Ehrenamtler, Vereine, Organisationen und einzelne Familien, zum anderen hält Simone Lukas, die Städtepartnerschaftsbeauftragte der Stadt Homburg, die Fäden zusammen. Sie hat vor einigen Jahren das Ehrenamt übernommen. Festakt im Saalbau Was hat sie zusammen mit ihren Mitstreitern geplant? Über das Jubiläumsjahr verteilt, sollen Veranstaltungen stattfinden, auch eine Bürgerreise ist im Gespräch.

Die eigentliche Festwoche findet vom 3. bis 6. Oktober in Homburg statt. Nach der Begrüßung der Gäste aus La Baule und Ilmenau bietet sich zum Auftakt ein Besuch auf den „Homburger Wiesn“ an. Am nächsten Morgen werden die „Freunde“ zum Sektempfang und zur Begrüßung durch den Bürgermeister ins Rathaus geladen. Anschließend steht der Besuch der Schlossberghöhlen auf dem Programm. Nach dem Mittagessen richtet sich der Programmpunkt „ Europa und seine Zukunft“ an die politischen Vertreter der Delegationen; für die übrigen Gäste ist eine Tour durch die Biosphäre geplant.

Foto: Simone Lukas

Ein Konzert des bretonischen Chores in der Kirche „Maria vom Frieden“ in Erbach lässt den Tag musikalisch ausklingen. Am Samstag steht der Besuch des Landmarkts an, der auch den Gästen die Möglichkeit bietet, sich dort mit einem Stand zu präsentieren. Am Abend wird in einem Festakt im Saalbau die Freundschaft feierlich gewürdigt. Am Sonntag heißt es dann wieder, Abschied zu nehmen und die Freundschaften auf Neue zu besiegeln. Für die Festwoche vom 3. bis 6. Oktober in Homburg werden noch Unterkünfte für die Gäste und Sponsoren für die Veranstaltungen gesucht. red/win

Neue Kurse ab sofort! Sprachen – EDV – Gesundheit Gesellschaft – Kreativ – Wirtschaft

Volkshochschule Homburg Am Forum 5, 66424 Homburg, Tel.: 10 11 06, Fax: 10 12 88, E-Mail: vhs@homburg.de www.vhs.homburg.de

8 Anzeige

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Urlaub am Pool im Freizeitzentrum aus dem Winterschlaf zu wecken. Entstandene Schäden wurden repariert, die Schwimmbecken vollständig gereinigt und die Überlaufrinnen mit neuen Einlagen versehen. Dazu erstrahlen die sanitären Anlagen in frischem Glanz. Auch bei den Grünanlagen gab es einiges zu tun. Die Bäume und Hecken wurden gepflegt und der Rasen der Verlängerte Öffnungszeiten, unveränderte Preise, über 10.000 freundliches Team: Seit Ostersonntag ist die QuadratSommersaison im Freibad eröffnet. Foto: Freizeitzentrum Blieskastel meter großen Liegefläche gemäht. Das Warten hat ein Ende: Am OsterUnd auch für einen weiteren, sonntag, den 21. April 2019 begann sonnigen Sommer hat man im Blieskasteler Freizeitzentrum die vorgesorgt. Zahlreiche neu angeSommersaison. Dann öffnete das schaffte Sonnenschirme warten Freibad seine Pforten wieder zum darauf, Schatten zu spenden. Badevergnügen unter freiem Himmel. „Wir haben die Becken befüllt und Das Besondere ab Mai: An den Woheizen das Wasser auf angenehme chenenden sowie an Feiertagen gel24°C auf. Und auch mit den finalen ten längere Öffnungszeiten – bis 20 Arbeiten wurden wir rechtzeitig Uhr hat das Freibad dann geöffnet. fertig, damit sich unsere Gäste Seit Wochen liefen die Vorbereitunpünktlich zum Saisonstart im Freibad gen auf Hochtouren, um das Freibad richtig wohlfühlen können“, berichtet

Stadtwerke-Geschäftsführer Bernhard Wendel. Dann können sich die Besucher wieder auf einige Highlights freuen. Neben dem 25 x 25 m großen Becken mit einer Wassertiefe von 70 cm bis 2 m warten die Breitwasserrutsche und der Schwimmkanal vom Hallenbad in den Freibereich und zurück. Und auch abseits der Fluten ist einiges geboten: Tischtennisplatz, VolleyballBeach-Soccer-Anlage, Basketballfeld und der Kinderspielplatz sorgen für Kurzweile. Wer es ruhig mag, findet auf der großen Liegewiese ebenso einen Platz an der Sonne wie auch ein schattiges Fleckchen unter den großen Bäumen. Nicht zu Unrecht wurde das Bad von den Besuchern wieder zu den zehn besten Bädern im Saarland gewählt. Das wird bei einem Blick auf die Besucherzahlen deutlich. Im Vergleich zum Vorjahr kamen im ersten Quartal 2019 pro Monat durchschnittlich 1.000 Badegäste mehr ins Hallenbad. „Das kommt nicht von ungefähr. Ganz oft werden die Präsenz und die Freundlichkeit unseres Schwimmbadteams gelobt“, erklärt Wendel. Ein wichtiger Grund ist sicherlich, dass das Ganzjahresbad auch an einem verregneten Wochenende ein perfekter Anlaufpunkt ist. Dann kann man sich im ganzjährig geöffneten

Hallenbad bei Wassertemperaturen um 29°C entspannen. Und noch wärmer ist es im Kleinkinderplanschbecken mit molligen 31°C. Die beste Nachricht hat Wendel zum Schluss: „Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder einen ‚Tag des Schwimmens‘. Nach der tollen Resonanz im vergangenen Jahr haben wir beschlossen, das besondere Schwimmbadfest wieder durchzuführen. Es findet am Sonntag, den 2. Juni statt. Dann präsentieren Vereine und verschiedene Gruppen wieder zahlreiche Facetten des Schwimmens, bei dem man mitmachen und auf den Geschmack kommen kann.“ Nicht weniger erfreulich: Die Eintrittspreise bleiben auch in der neuen Saison konstant – trotz verlängerter Öffnungszeiten. Dazu sind wieder die Saisonkarten zu 60 Euro (Erwachsene) bzw. 35 Euro (reduzierter Preis) erhältlich. Sie sind wie im Vorjahr gültig von 1. Juni bis 31. August. Außerdem gibt es für das abendliche Badevergnügen wieder das Feierabendticket. Dieses ermöglicht den Einlass ab 18 Uhr für 3 Euro (Erwachsene) bzw. 2 Euro (reduzierter Preis). Sämtliche Informationen gibt es auch im Internet unter www.freizeitzentrum-blieskastel.de.

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Feste und Märkte 9

Familien- und Kinderfest Bereits zum 21. Mal verwandelt sich der Stadtpark Homburg am Sonntag, 23. Juni 2019, in eine riesige Spielwiese. Von 11 bis 18 Uhr wird ein kunterbuntes Programm für Kinder und junggebliebene Erwachsene angeboten. Im Mittelpunkt stehen dabei die zahlreichen kostenlosen Mitmachangebote der Vereine und Organisationen in den Bereichen Aktion, Sport, Kreativ und Natur & Umwelt. Aber das ist noch nicht alles: Barbara Emser und Luisa Maurer vom Kinder- und Jugendbüro sowie die Frauenbeauftragte Anke Michalsky haben sich einige Highlights ausgedacht. Auf der Sparkassen-BühAnzeige

ne wird ein buntes Programm geboten: Die Lehrer-Band der Modern Music School Homburg startet das Bühnenprogramm mit fetzigen Rock- und Popsongs. Die Schülerband „Silent Trigger“ der Modern Music School schließt sich mit aktuellen Pop-Hits an. Als Haupt-Act konnte das Organisationsteam das mehrfach preisgekrönte ZDF-Vorschulprogramm JoNaLu engagieren. Auf der Homburg1-Sport-Bühne zeigen Sportvereine ihr Können, u.a. in Taekwondo Do, Tanz, Cheerleading, Turnen, Fechten. Und Georg Linde alias Härr Georg – Clown, Entertainer, Mensch – wird die Lachmuskeln strapazieren und das Publikum zum Mitmachen animieren. Einmalig dürfte seine „Radtour“ mit dem Stelzenfahrrad durch den Stadtpark sein. Ebenfalls sportlich sind der VRB-Saarpfalz Funpark mit einem Hochseilgarten sowie

das 4er-Bungee-Trampolin. Im Kreativbereich bietet Hironimus „Eine Show mit „Köpfchen“, ein bunt gemischtes und abwechslungsreiches artistisches Comedy-Theaterprogramm. Auch ein großes gastronomisches Angebot zu familienfreundlichen Preisen sowie fair gehandelter Kaffee verwöhnen die Besucher. red Georg Linde alias Härr Georg strapaziert die Lachmuskeln. Foto: Georg Linde

1 0 Anzeige

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Ein neues Kapitel in der Geschichte des Schlossberg Hotels schönen Blick über die Stadt genießen – wir freuen uns auf jeden Gast.“ Im Restaurant mit Panoramablick über die Region speisen die Gäste in einer ungezwungenen Atmosphäre an geschmackvoll eingedeckten Tischen. Hier lässt es sich bestens frühstücken, ein Mittagessen oder ein Abendessen einnehmen und an Sonntagen das Brunch Buffet genießen. Durchgehend offeriert eine kleine Karte hausgemachte Snacks, Eis von der Eismanufaktur Gelat!oh und eigenen Kuchen. Die Hauptkarte ist sowohl mit kleinen Gerichten und Salaten als auch mit Vor- und Hauptspeisen ausgewogen zusammengestellt. Das gesamte Angebot ist saisonal In gemütlicher Atmosphäre lässt es sich mit Freunden bestens essen und trinken. Fotos: Schlossberg Hotel Homburg inspiriert und vollständig aus frischen Produkten zubereitet. Dabei lebt auch der Klassiker „Chateaubriand“, wofür das Schlossberg Ob geschäftlich unterwegs, Workshops und Incentives an. Hotel Homburg lange Zeit bekannt auf der Durchreise oder mit Er kann ebenso für Hochzeiten, war, wieder auf. Herzlich willkomder Familie: Im modernisierten Geburtstage und Feiern mit bis men also im familiengeführten Schlossberg Hotel in Homburg zu 400 Personen ideal genutzt Schlossberg Hotel Homburg, das fühlt sich jeder Gast willkomwerden. Auf Wunsch lässt sich Modernität und Tradition miteinmen und wie zu Hause – nur der Ballsaal mit variablen Wänmaf besser! den optisch ansprechend unter- ander verbindet. Giuseppe Nardi ist seit Juli teilen. Mit Erfahrung und Freude 2018 neuer Eigentümer des gestaltet das professionelle Schlossberg Hotels Homburg. Service-Team, verbunden mit Events Gemeinsam mit seinem Archidem entsprechenden individuMittwoch, 22. Mai 2019 tekten-Team Rollmann moderellen gastronomischen Angebot, ab 18.30 Uhr nisierte er das Traditionshaus eine wunderschöne Feier für die Sneak Preview der Rocky Horror umfassend. Von Januar bis Gäste. Picture Show Februar 2019 wurden in einem Genießen Sie eine Vorschau des Wie im Urlaub: Auf der Hotelersten Bauabschnitt 30 der ins- Terrasse bei Sonnenuntergang preisgekrönten Musicals und Events in besonderem Rahmen einen Cocktail genießen. gesamt 67 Zimmer, die Lobby, lassen Sie sich dazu kulinarisch die Rezeption, alle Veranstalverwöhnen mit LiveDas Angebot des Homburger tungsräume, das Restaurant, Kochstationen, Cocktails, Live Schlossberg Hotels geht aber die Küche und die Terrasse auf fühl wider, als Gast fühlt man Musik u.v.m weit über Übernachtungssich gleich wohl. In der Stadt den neuesten Stand gebracht. möglichkeiten hinaus, denn es Mittwoch, 24. Juli 2019 betreibt das Hotel zusätzlich das finden regelmäßig unterhaltsaSeit dem 1. März 2019 strahlt Unplugged Premiere mit Apartmenthaus „City Residenz das Schlossberg Hotel Homme Events in einem besonderen Giovanni Zarrella’s neuem Album Schlossberg“: Zehn Apartments burg mit seinem einzigartigen kulinarischen Rahmen statt. Und „La vita è bella“ Blick über die Dächer der Stadt stehen Gästen für ein Wohnen im Restaurant mit Klassikern und Donnerstag, 29. August 2019 auf Zeit mitten in der Homburger Food Trends sind auch Ausflügnun in neuem Glanz. Schlossberg en Concert mit dem Innenstadt zur Verfügung. Die mit viel Liebe zum Detail ler, Wanderer und Familien, die Saarländischen Staatstheater Das Schlossberg Hotel Homburg den Schlossberg unabhängig modernisierten Zimmer – die eignet sich gleichermaßen für Auswahl reicht vom Einzelzimvon einer Zimmerbuchung beSchlossberg Hotel Homburg Geschäftsreisende, für Tagungs- suchen, herzlich willkommen. mer bis zu sechs großzügigen Schlossberg-Höhen-Straße 1 gäste oder für Familienfeiern. Suiten – sind komfortabel Hotelmanagerin Corinna Welsch 66424 Homburg Der 400 Quadratmeter große ausgestattet, klimatisiert und betont: „Man kann sich auf Telefon (0 68 41) 66 60 Ballsaal mit seiner technischen teilweise mit einer Minibar unsere Terrasse setzen, Kaffee info@ Ausstattung bietet sich perfekt versehen. Sie spiegeln ein trinken und Kuchen, ein Eis oder schlossberghotelhomburg.de für inspirierende Tagungen, zeitlos-modernes Lebensgeeine Vesperplatte essen und den www.schlossberghotelhomburg.de

se el

uns können Sie n h r

en, sondern ch e r l e b e n .

o nieße

internationale Küche im Resta

t, f

rn Sie Feste

im Ballsaa a t ge Sie in eiinem unserer sieb

agungsräu

oder trinken S

inen Coc

an der Hotelbar.

SCHLOSSBERG HOTEL HOMBURG Schlossberg-Höhen-Str. 1 • D-66424 Homburg • Tel 0 68 41 / 6 66-0 • Fax 0 68 41 / 6 20-18 info@schlossberghotelhomburg.de • www.schlossberghotelhomburg.de

1 2 Sport und Freizeit

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

In Homburg läuft’s wieder In den vergangenen Jahren hat Homburg sein sportliches Engagement bewiesen und allen gezeigt, wie man richtig läuft. Am 13. Juni wird diese Erfolgsgeschichte weitergeschrieben: Dann geht der 7. Saar-Mobil Firmenlauf Homburg über fünf Kilometer in die Runde.

Die Breitensport-Laufveranstaltung richtet sich an alle Unternehmen, Behörden, Verbände und sonstige Institutionen, die durch das gemeinsame Lauferlebnis das Zusammengehörigkeitsgefühl der Mitarbeiter stärken wollen. Der Firmenlauf verbindet Menschen und Wirtschaft auf angenehme

Der Laufsport ist auch bei Frauen attraktiv. Die Damen konnten gute Ergebnisse erzielen.

Weise und findet jedes Jahr aufs Neue großen Zuspruch in Homburg und in der Großregion. Dass sich der Saar-Mobil Firmenlauf Homburg bereits gut im Veranstaltungskalender etabliert hat, zeigen die wachsenden Teilnehmerzahlen aus den vergangenen Jahren. Daher können die Teilnehmer weiterhin auswählen, ob sie im ersten Startblock um 18 Uhr oder im zweiten Startblock um 18.30 Uhr starten möchten. Im letzten Jahr gingen 5.353 Läufer an den Start. „Wir freuen uns sehr darauf, auch in diesem Jahr wieder eine große Party im Rahmen des Saar-Mobil Firmenlaufs zu veranstalten“, meinte Ralf Niedermeier von der ausrichtenden Agentur n plus sport GmbH. „Es ist wirklich erstaunlich, welchen Zuwachs Fotos: fotolutz wir in den vergangenen Jahren

Das Team mit den grünen Daumen!

Ihr Versicherungspartner vor Ort: DKV Deutsche Krankenversicherung AG Geschäftsstelle Steffen Forster La Baule Platz 7, 66424 Homburg Tel 06841 150077, Fax 06841 150099 steffen.forster@ergo.de

Wir bringen je nach Saison Ihren Garten in Form. ℡ 0 68 41-9 96 83 64 www.objektpflege lieser.de www.objektpflege-lieser.de

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Sport und Freizeit 1 3

In 2018 wurden rund 4.000 Läuferinnen und Läufer in der Homburger Innenstadt auf die Strecke geschickt.

verzeichnen konnten und wir sind gespannt, wer sich 2019 noch alles von der ‚Firmenlauf-Euphorie‘ anstecken lässt“, fügte er hinzu. Wer wird dieses Mal gewinnen? In 2018 wurden rund 4.000 Läuferinnen und Läufer in der Homburger Innenstadt auf die Strecke geschickt. Dabei stand nicht nur der Sport im Fokus, sondern auch die Musik. Denn sowohl auf der Strecke als auch im Zielgelände wurde musikalisch für reichlich Unterhaltung gesorgt, so dass auch nach dem Lauf die vielen Teilnehmer bei der Abschlussparty großartige Stimmung genießen durften. Schnellster Teilnehmer über die 5 Kilometer war Jonas Lehmann von Bosch. Er konnte als einziger Läufer die 5 km unter 16 Minuten laufen. Nach 15:48 Minuten hatte er exakt 35

Sekunden Vorsprung auf den Zweitplatzierten Yves Becker (Teamsport-Philipp), der dem Dritten Daniels Rhodes von der Universität des Saarlandes drei Sekunden abnahm. Bei den Läuferinnen hingegen liefen Natalie Stoll und Christiane Schramm nach 18:41 Minuten zeitgleich ein. Beide traten für outletics UG an. Nur 15 Sekunden Rückstand hatte Julia Keck (Universität des Saarlandes) auf Platz 3. Marchingband „Samba O’Leck“ sorgt für gute Stimmung Die Teilnehmer können sich auch in diesem Jahr wieder über ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf dem Veranstaltungsgelände „Parkplatz Uhlandstraße“ und dem Christian-Weber-Platz freuen. Vor dem Start heizt ein DJ den

Läufern ein. Für gute Stimmung entlang der Strecke sorgt die Marchingband „Samba O’Leck“. Im Anschluss findet mit der Live-Band „Elliot“ wieder die große After-Run-Party statt. „Nach dem Lauf ist vor der Party“, freut sich Niedermeier. Gemeinsam mit den Kollegen laufen und feiern stärkt die Gemeinschaft und das WIR-Gefühl. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Die Teilnehmer/-innen können nach dem Lauf an den zahlreichen Essens- und Getränkeständen die Energiereserven wieder auffüllen. Pro Teilnehmer geht 1 Euro an soziale Projekte Als eine „Veranstaltung mit Herz“ wirkt sich der Firmenlauf nicht nur bei den Läufern positiv

auf Gesundheit, Gemüt und das Miteinander aus. Pro Teilnehmer wird 1 Euro an soziale Projekte aus der Region gespendet: „Laufend Gutes tun“ ist das Motto! Bis zum offiziellen Anmeldeschluss am Montag, 27. Mai, haben die Unternehmen die Möglichkeit, ihre Läuferinnen und Läufer auf www. firmenlauf-homburg.de anzumelden. Pro Unternehmen können beliebig viele 3er-Teams in den Wertungsklassen „Frauen“, „Männer“ und „Mixed“ zeigen, was in ihnen steckt und welches Unternehmen die meisten Läufer motivieren kann. Über die Online-Anmeldung können die Team-Captains wieder eigene Firmentreffpunkte für ihr Team anmieten. Für alle, die sich für den 7. Saar-Mobil Firmenlauf Homburg schon fit machen wollen, bietet die Laufschule Saarpfalz wieder vom 29. April bis zum 13. Juni ihre kostenlosen Lauftrainings für alle Teilnehmer an. Alle Informationen hierzu gibt es unter www. firmenlaufhomburg. de/lauftreff. Besuchen Sie die Veranstaltung auch auf Facebook (www. facebook.com/firmenlaufhomburg) und melden Sie sich für den Newsletter an (www. firmenlauf-homburg.de/ newsletter). red

n plus sport GmbH Großherzog-Friedrich-Straße 100 66121 Saarbrücken Telefon (06 81) 96 85 38-0 Telefax (06 81) 96 85 38-18 firmenlauf-homburg@ nplussport.de www.firmenlauf-homburg.de

§ Rechtsanwaltskanzlei §

Christoph Emser Seit mehr als 15 Jahren kompetente und vertrauensvolle anwaltliche Tätigkeit. Rechtsrat und engagierte Vertretung in allen gängigen Rechtsgebieten. Dürerstraße 131

Telefon (0 68 41) 9 71 40

66424 Homburg

Fax

(0 68 41) 97 14 13

Ankauf von Schrott und Altmetallen, entrümpeln und entsorgen vom Haus bis zum Garten & Haushaltsauflösungen!

OHLINGER Banatstr. 10, Homburg ℡ 0 68 41/6 13 43 o. 01 60/8 08 33 90

Der Weg zum Wohneigentum ist einfach. nung zu finanzieren. Pro Kind unter 18 Jahren erhalten Sie 12.000,00 Euro, ausgezahlt in zehn jährlichen Raten zu je 1.200,00 Euro. Weitere Fördermöglichkeiten sind über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW-Bank) möglich. Welche Fördermittel der KfW-Bank Sie in Ihre Finanzierung mit einbauen können, weiß Ihr Sparkassen-Berater. Der Energieausweis

Viele Menschen möchten sich im Laufe ihres Lebens einen ganz bestimmten Wunsch erfüllen: Sie wollen ein Haus oder eine Wohnung ihr Eigen nennen. Ein Eigenheim zu finanzieren, ist eine große Aufgabe, die genauestens geplant sein sollte. Was muss bei der Finanzierung beachtet werden? Welche Förderungen können beantragt werden? Bei diesen und vielen weiteren Fragen hilft Ihnen Ihre Kreissparkasse Saarpfalz gerne weiter. Die Rate Die Rate wird viele Jahre ein fester Bestandteil der Fixkosten sein. Schon im Vorfeld muss man die Kosten für Urlaube, Altersvorsorge und Versicherungen bei der Festlegung der Rate berücksichtigen. Familienzuwachs und dessen Ausbildung wird die Ausgaben deutlich erhöhen. Grundsätzlich gilt: Je besser die Finanzierung durchdacht ist, desto mehr Sicherheit gibt es bei den Raten. Die Rate sollte maximal ein Drittel des Haushaltsnettoeinkommens ausmachen. Empfehlenswert ist es auch, einen Anteil der Immobilie mit Eigenkapital zu bezahlen – dieser Anteil sollte 20 Prozent betragen.

Wenn Sie sich für den Kauf einer Immobilie interessieren, Foto: ponsulak – stock.adobe.com sollten Sie auf jeden Fall auf Vorlage des Energieausweises Die Kosten die staatlichen Zulagen in einen bestehen. Beim Energieausweis kommt alles an einem Gebäude Bausparvertrag oder ein Bauauf den Prüfstand. Dadurch darlehen. Beides muss speziell Zu dem Preis des Eigenheimes bekommen Sie wichtige Informüssen noch die Grunderwerbs- als Riester-Produkt zertifiziert mationen über den Wert der steuer, die Notar- und Grundsein. Wenn Sie vier Prozent Immobilie und die zu erwartenvon Ihrem sozialversicherungsbuchkosten und eventuelle pflichtigen Bruttoeinkommen auf den Energiekosten. Zeigt der Maklerkosten hinzuberechnet Pfeil beim Energieausweis in einen Riester-Vertrag einzahlen, werden. Auch Honorare für den den grünen Bereich, ist der zu Architekten, die Baubegleitung erhalten Sie die volle staatliche erwartende Energieverbrauch und Erschließungskosten sowie Förderung: 175,00 Euro Grundeher gering. Steht die Anzeige eine Doppelbelastung durch eine zulage für Erwachsene pro Jahr auf Gelb, gibt es VerbesserungsMietwohnung während der sowie für jedes Kind, das vor Bauphase sind einzuplanen. 2008 geboren wurde, zusätzlich potenzial. Im roten Bereich müsEigenleistungen werden häufig 185,00 Euro pro Jahr. Für danach sen Sie sich auf hohe Energiekosten oder eine grundlegende unterschätzt. Dabei sollte man geborene Kinder sogar 300,00 Sanierung einstellen. Euro pro Jahr. an die zusätzliche ArbeitsbelasSetzen Sie sich intensiv mit tung neben dem Beruf denken der Idee vom Eigenheim ausBaukindergeld: sowie die Materialkosten im einander. Unsere Experten der Blick haben. Denken Sie auch Das Baukindergeld ist ein Kreissparkasse Saarpfalz helfen an alle nötigen Absicherungen: staatlicher Zuschuss, den Sie Ihnen gerne dabei. Vereinbaren Sie müssen sowohl sich als auch nicht zurückzahlen müssen. Der Sie jetzt einen Termin. Ganz Zuschuss soll es Familien mit Ihre Helfer für den Notfall einfach unter www.sparkassenabsichern. Versäumen Sie dies, Kindern oder Alleinerziehenden termin.de/ksk-saarpfalz oder leichter machen, ein eigenes kann das bei Schäden zu hohen unter (0 68 41) 100-0. Geldstrafen führen. Wir informie- Haus oder eine Eigentumswohren Sie vorab, welche Versicherungen unbedingt erforderlich sind.

€

Die Fördermöglichkeiten Wohn-Riester: Mit der Eigenheimrente schneller und günstiger ins eigene Heim. Bei Wohn-Riester setzen Sie die staatliche Förderung zur Altersvorsorge für den Kauf oder Bau Ihres Eigenheimes ein. Während der gesamten Laufzeit fließen Ihre Sparbeträge und

Tipp von Ihrer Sparkasse: S-ImmoPreisfinder. Finden Sie in nur wenigen Minuten kostenlos heraus, was Ihre bzw. die angebotene Immobilie wert ist!

Mit nur wenigen Eckdaten wird ein Richtwert für die Immobilie ermittelt. Ihre individuelle Wohnmarktanalyse ganz einfach unter www.ksk-saarpfalz.de/preisfinder.

Meins ist einfach. Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu finden und zu finanzieren.

ksk-saarpfalz.de

1 6 Sport und Freizeit

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Ein Abenteuertag am See Der Fun Forest AbenteuerPark in Homburg wurde 2009 eröffnet und seitdem kletterten bereits über 250.000 Gäste durch die Hochseil-Parcours des idyllischen Abenteuerparks im Saarland.

über alles Wichtige informiert, klettern die Gäste über die insgesamt 14 Parcours. Bei ansteigendem Schwierigkeitsgrad geht es auch höhenmäßig immer weiter nach oben: Während die Übungsparcours Auf einer Waldfläche von zwei Einsteiger in entHektar ist ein Kletterpark der spannten 2 bis 3 Metern besonderen Art entstanden – mit an die Höhe gewöhnen, Liebe zum Detail, familienfreund- führt der höchste Parcours bis lich dank gestaffelter Kletter-Par- auf luftige 16 Meter hinaus – cours und unserem abenteuervon wo aus man dann zu einer lichen Kidsparcours – aber auch 170 Meter langen Rutschpartie mit spannenden Herausforderun- über den See startet. Viele gen für alle Profis, einer spektaParcours sind bereits für Kinder kulären Seerutsche und das alles ab 8 Jahren begehbar und für natürlich mit maximaler Sicherdie ganz Kleinen ab 3 Jahren heit dank des permanenten gibt es eine Abenteuer-Insel Sicherungssystems. mit 20 Kletterelementen. Dass alle Parcours separate Einbahnstraßen sind, versteht sich bei Mit 15.000 Metern Fun Forest von selbst – GegenSeil verbunden verkehr und lästige Kreuzungen mag schließlich niemand. Auch Im Homburger Naherholungssind alle Parcours so konstruiert, gebiet Jägersburg sind über 90 dass man nach dem Start erst Bäume mit etwa 15.000 Metern wieder den Boden berührt, wenn Stahlseil verbunden. Gesichert Gesichert am Gurt, geschützt vom Helm und per Sicherheitseinweisung man den Parcours bewältigt am Gurt, geschützt vom Helm über alles Wichtige informiert, kann der Kletterspaß beginnen. hat. Es sei denn, man kann oder Fotos: Melanie Hubach Photographie und per Sicherheitseinweisung Anzeige

Alten- und Krankenpflege zu Hause

Ihre private Sozialstation in Homburg

Telefon (0 68 41) 7 33 16 Wir suchen examinierte Pflegekräfte (m/w)

Brandenburger-Str. 14, 66424 Homburg, Tel./Fax 0 68 41/7 43 15 E-Mail: atelierwf@web.de, Web: www.modeatelier-frombach.de

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

möchte den Parcours nicht beenden: Auch kein Problem, denn die professionell ausgebildeten Mitarbeiter stehen jederzeit zur Verfügung und seilen die Gäste umgehend von jeder Station aus ab. Der Reiz der Rutschpartie – e mol riwwa unn widda niwwa Klettern mit Helm, Gurt und Handschuhen zwischen zwei und 16 Metern – auf Holzbrücken die Balance halten, sich durch Tunnels zum nächsten Baum schlängeln und mit den belieb-

ten Seilrutschen von Baum zu Baum düsen. Wem das zu wenig ist, kann wie Tarzan durch die Äste schwingen oder die einzigartige Seilrutschenfahrt über den Jägersburger Weiher in Angriff nehmen. Dort heißt es dann an einem 170 Meter langen Stahlseil die Füße anheben und die rasante Fahrt übers Wasser genießen. An einem zweiten Stahlseil geht es danach sogar noch einmal zurück, oder wie man im Saarland so schön sagt: „E mol riwwa unn widda niwwa!“ Das Angebot von Fun Forest richtet sich an Einzelbesucher, Familien, Lehrer mit Schulklassen, Vereine und Firmen – kurzum: an alle, die das Rad der Evolution mal zurückdrehen möchten, um auszutesten, wie viel im eigenen Körper steckt, oder die einfach gerne mal ein paar Stunden Spaß im Freien verbringen möchten. Für Gruppen und Firmen, die auf spielerische Art und Weise ihre Gemeinschaft stärken und das Miteinander verbessern möchten, bietet Fun Forest darüber hinaus individuelle Teamtrainings. Übrigens: Klettern macht hungrig und durstig. Deshalb bieten die ansässigen Gastronomen den Besuchern warme und kalte Getränke sowie Speisen an. Auf urigen Holzbänken und Tischen kann man so in entspannter Atmosphäre frische Energie tanken. red

Sport und Freizeit 1 7

Events 2019 Piratenparcours täglich ab 13 Uhr geöffnet: Wer sich der Herausforderung stellen möchte, darf gerne mit unserem Knochenpfad auf Tuchfühlung gehen. Unkontrollierbare Adrenalin-Ausschüttungen beim Riesenpendel und dem Sprung über die Planke. Nachtklettern am Brückenweiher: Am 1.Juni startet die beliebte Nachtkletter-Reihe: Ausgestattet mit Kopflampe geht es rauf in die Baumwipfel. Auch Geburtstage bei FunForest sind immer etwas Besonderes und zaubern jedem Kind ein Lächeln ins Gesicht. Mit den Geburtstagsangeboten kann ein abenteuerliches Geburtstagsprogramm zusammengestellt werden, dass keine Wünsche

offen lässt. Nach einem erfolgreichen Feriencamp 2018 bietet der Park kleinen Klettergästen auch in der Saison 2019 betreute Ferienwochen im Wald an (siehe Homepage). Dabei werden die Kinder nicht nur mit einer warmen Mahlzeit, frischem Obst und Getränken versorgt, sondern erleben auf einer Reise die Welt der Piraterie. red

FunForest AbenteuerPark Homburg Kleinottweiler Straße 148 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 7 03 02 57 office@ abenteuerpark-homburg.de www.abenteuerpark-homburg.de

Viele Parcours sind bereits für Kinder ab 8 Jahren begehbar und für die ganz Kleinen ab 3 Jahren gibt es eine AbenteuerInsel mit 20 Kletterelementen.

Anzeige SD1703

· Wand · Abdichtung · Energie Fragen Sie Ihren Fachmann für’s Dach

H OMBURGER B EDACHUNGS GMBH

Lessingstraße 4 66424 Homburg GEPRÜFTES

UMWELTMANAGEMENT D-281-00011

Tel. (06841) 6 70 64 Fax (06841) 6 34 29

1 8 Kultur und Freizeit

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Lange Nacht der Wissenschaften für die ganze Familie

Mit der Bimmelbahn kostenlos durchs UKS-Gelände. Foto: UKS Homburg

Arten und Ursachen von Kopfschmerzen sowie Informationen rund um die Geburt. An vielen Stellen kann selbst ausprobiert werden, so beispielsweise am Da VinciOP-Roboter. Mit verschiedenen Führungen gewinnen die Besucher einen Einblick in Schockraum und Kreißsaal. Die bei Kindern besonders beliebten Angebote wie das Anlegen von Gipsverbänden und die Rettung der Banane stehen natürlich auch wieder auf dem Programm. Das Zentrum der Veranstaltung ist wie gewohnt die Festwiese im Haupteingangsbereich des Klinikums. Nach der offiziellen Eröffnung um 17 Uhr gestalten Bands das musikalische Rahmenprogramm. Zur besseren Orientierung bietet das Infozentrum am Hauptein-

gang des Uni-Campus Veranstaltungsprogramme und einen großen Lageplan. Dort befindet sich auch der Startpunkt des bekannten Bimmelbahn-Services, der die Besucher kostenlos durch das Uni-Gelände fährt. Scouts, in ihren leuchtend gelben Westen gut zu erkennen, navigieren auf dem gesamten Areal ebenfalls Besucher an Ort und Stelle. Wer sich zwischenzeitlich von der Informationsfülle und Erkenntnisdichte erholen möchte, ist auf der Festwiese im Haupteingangsbereich des Klinikums gut aufgehoben. Bei musikalischer Begleitung lädt der Biergarten zur Rast ein; mit einer professionellen Gastronomie ist für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Weitere Infos gibt es unter www.uks.eu/ langenacht.de red

Die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes und das Universitätsklinikum des Saarlandes laden am Freitag, 28. Juni 2019, zum 15. Mal zur Langen Nacht der Wissenschaften auf dem Homburger UKS-Campus ein. Von 16 bis 22 Uhr gewähren Kliniken und Institute einen Blick hinter die Kulissen. Wie werden gebrochene Knochen behandelt? Kann man mit einem Roboter operieren? Was passiert bei einer Kernspintomografie? Die Lange Nacht der Wissenschaften hält auch in diesem Jahr wieder rund 100 Angebote für die ganze Familie bereit: Von begehbaren Organmodellen – in diesem Jahr sind es der Darm und die Mundhöhle – über spannende Vorträge und Führungen bis hin zu den beliebten Mitmachangeboten. Natürlich immer im direkten Kontakt zu den Experten

und der Möglichkeit, sich die eigenen Fragen beantworten zu lassen. Den Aufbau des Darms und der Mundhöhle können die Besucher in den beiden großen, begehbaren Modellen im Foyer und OG der neuen Klinik für Innere Medizin, IMED (Geb. 41), selbst erkunden. Spezialisten vor Ort erklären alles Wissenswerte zu den Modellen und beantworten die Fragen der Besucher. Spannende Vorträge gibt es unter anderem zu folgenden Themen: moderne Therapien bei Bandscheibenvorfällen, der Zusammenhang zwischen Herz Nähte verschließen will gelernt sein; am Modell lässt es sich gefahrlos und Psyche, die verschiedenen üben. Foto: UKS Homburg

FÜR IHRE GESUNDHEIT GEBEN WIR ALLE UNSER BESTES Das Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) ist das medizinische Hochleistungszentrum der Großregion. Das Klinikum ist einer der größten Arbeitgeber und Ausbilder des Saarlandes. Wir bieten über 5 000 Beschäftigten am Klinikum, darunter u. a. 2 000 Pflegekräften, rund 600 Ärztinnen und Ärzten und über 600 Auszubildenden, spannende Berufe.

Für eine starke Pﬂege suchen wir die besten Kolleginnen und Kollegen!

bewerbung.uks.eu

2 0 Stadt und Rathaus

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Homburg radelt wieder Beim Stadtradeln sollen sich Teams bilden, die während des 21-tägigen Aktionszeitraums möglichst viele Kilometer beruflich sowie privat mit dem Fahrrad zurücklegen. Mitmachen können alle Bürger, ob einzeln oder im Team. Auch Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker sind herzlich eingeladen, sich daran zu

Hatte viel Spaß: Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger beim Homburger Stadtradeln. Foto: Stadt Homburg

Von Samstag, 18. Mai, bis einschließlich Freitag, 7. Juni, kann wieder gegen den KohlendioxidAusstoß angeradelt werden.

beteiligen. Als kommunale Entscheider sollten Sie den Radverkehr „am eigenen Leib“ erradeln. Alle, die in der Stadt Homburg wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen, können beim Stadtradeln mitmachen. Jedes Team benötigt mindestens zwei Teilnehmer. Die Teams kommen üblicherweise aus Unternehmen, Vereinen, Parteien, Schulen oder sonstigen Gruppen und sind eingeladen, mitzumachen. Natürlich können auch mehrere Teams aus einem Verein teilnehmen, wobei auch Einzelfahrer willkommen sind. Der Auftakt zum Stadtradeln in Homburg findet wie in den Vorjahren auf dem Christian-Weber-Platz in der Talstraße statt. „30 Radelnde in sieben Teams haben sich bisher schon für das Stadtradeln Homburg registriert“, erklärt der verantwortliche lokale Koordinator der Stadt Homburg, Thomas H. Müller. Er hofft, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger für bessere Bedingungen im Radverkehr, Klimaschutz und Lebensqualität in die Pedale treten: „Radfahren ist gesund und ein wichtiger Beitrag zur Verkehrswende“. Außerdem wird Stadtradeln Saar 2019 erstmalig um die Kampagne SCHULRADELN ergänzt, bei der saarländische Schulen tolle

Preise gewinnen können. Gemeinsam mit Schülern und Schülerinnen, Lehrern und Lehrerinnen sowie den Eltern sammeln Schulen bei STADTRADELN im Aktionszeitraum möglichst viele Fahrradkilometer. Alternativ oder ergänzend können Klassen und Schulen bis zum 28. September 2019 an der Wettbewerbskategorie „Die beste Schulaktion zum Fahrradfahren“ teilnehmen und mit innovativen, witzigen und kreativen Aktionen zeigen, wie sie Fahrrad und Schule verbinden. Das kann sportlich, künstlerisch, wissenschaftlich oder auch mal ganz quer gedacht sein – Hauptsache, das Fahrrad steht im Mittelpunkt! Die Stadt Homburg beteiligt sich in diesem Jahr bereits zum vierten Mal an der Aktion „Stadtradeln“. So heißt eine Kampagne, bei der Klimaschutz und Lebensqualität im Mittelpunkt stehen. Ziel ist es, möglichst viele Menschen dazu zu bewegen, im Alltag aufs Fahrrad umzusteigen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. red

Registrierungen und Anmeldungen von Teams und Radlern können ab sofort unter www.stadtradeln.de erfolgen. Weitere Informationen gibt es unter homburg@stadtradeln.de

RAUS AUS DER MIETE! Stoll Hausvermittlung in St. Ingbert

... hier zieh’ ich ein.

• Sicher bauen mit Hausbau-Schutzbrief • Umfassende Beratung und Betreuung • Persönliches Finanzierungsangebot

Informieren Sie sich jetzt oder besuchen Sie unser Musterhaus! An der Alten Ziegelei 4 66538 Neunkirchen

06894 / 590 933 0 • manfred.stoll@towncountry.de

SICHERHEIT garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

www.stoll-hausvermittlung.de

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Wohnen und Leben 2 1

Gemeinsam statt einsam

tätig sein wollen. Das einladende, liebevoll ausgestattete Haus „Café Kaiser“ ist ein Ort der Begegnung und des Austauschs – hier treffen sich ältere Menschen aus der Stadt zu Kaffeeplausch und Gesprächen. Deshalb gibt es im Café Kaiser neben Kaffee und Kuchen auch ein reiches Angebot an Aktivitäten: Gespräche, Singen, Gesellschaftsspiele und kreatives Gestalten macht in der Gruppe Freude und beugt Einsamkeit vor. Dabei werden lebenspraktische Fähigkeiten erhalten, die in vielen Seniorenhaushalten nicht mehr ausreichend angewandt werden. Bei Bedarf stellt ein Fahrdienst die Teilnahme sicher. Die Gruppe wird von Fachkräften geleitet und von geschulten Ehrenamtlichen unterstützt. Anfallende Kosten können unter Umständen Fotos: Villa Kaiser über die „EntlastungsDie dekorierte Kreismitte soll leistungen“ abdie Sinne anregen und das gerechnet werden. Eine Neuerung im Mai bieten Fühlen fördern. Um Anmeldung wird die PsychoSozialen Projekte in gebeten. Homburg an. Jeden Dienstag von Eine zweite Säule der Seniorenarbeit in PSP besteht in der 14 bis 18 Uhr können sich ältere Tagespflege älterer Menschen Menschen treffen, um einen geselligen mit demenziellen und gerontopsychiatrischen Erkrankungen. Nachmittag zu verbringen. Durch die fachgerechte Betreuung können pflegende Die „PsychoSoziale Projekte Angehörige so stundenweise richtet sich mit einem ihrer AnSaarpfalz gemeinnützige GmbH“ gebote an ältere Menschen, die entlastet werden. Im Mittelpunkt in Homburg, kurz PSP genannt, Geselligkeit schätzen und dabei der Betreuung steht die Förde-

Café Kaiser Kaiserstraße 29 66424 Homburg Öffnungszeiten: Dienstags von 14 bis 18 Uhr Villa Kaiser Kaiserstraße 18 66424 Homburg Anmeldung, Beratung und Information: Christine Lambert c.lambert@psp-homburg.de Christian Jagst c.jagst@psp-homburg.de Telefon (0 68 41) 93 43 22

✂

• Über 3.000 m2 FLIESENMARKT Wandfliesen • Große BÄDERAUSSTELLUNG 1. Sorte, 20 x 25 cm AUSSTELLUNGSSTÜCKE

Kleinottweilerstraße 88 66450 Bexbach Tel.: (06826) 4497 + 4498 Fax: (06826) 1089 www.bau-keramik-nicolay.de

rung der Interessen, Wünsche und Fertigkeiten der Besucher. Durch gezielte Aktivierung sollen lebenspraktische Fähigkeiten erhalten werden: So aktiviert körperliche Bewegung wie Sitzgymnastik auch den Geist. Regelmäßige gemeinsame Zusammenkünfte mit kirchlichen Einrichtungen, Kindergärten und anderen Seniorengruppen bindet die Senioren aktiv in die Gemeinschaft ein. Das professionelle Team um Pflegedienstleiterin Christine Lambert bietet auch Angehörigen unterschiedliche Dienste an: Selbsthilfegruppen für Angehörige, Angehörigenberatung, Schulung für Ehrenamtliche, Medikamentengabe und Behandlungspflege. Bei Einstufung in einen Pflegegrad können die Kosten bei der Pflegekasse geltend gemacht werden. Für pflegende Angehörige stellt die Betreuung in Villa Kaiser eine große Entlastung dar, denn sie wissen ihre Angehörigen gut versorgt. red/win

BIS ZU 70 % REDUZIERT!

In unserer Ausstellung finden Sie alles zum Thema: Wand- und Bodenfliesen, Naturstein, Wellness, Badmöbel, Duschabtrennung, Armaturen, Verlegung. Zertifizierter House of V & B und Joop!Partner

m2 €

7,77

Waschtisch 60 cm, deutsches Markenfabrikat Stück € 29,00

Badmöbelanlage WT, Unterschrank Stück €

289,00

Bodenfliesen, Steinzeug versch. Sorten, 30 x 30 cm m 2 ab €

4,99

2 2 Kultur und Genuss

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Wandern mit Hopfen und Malz

Eine spannende Bierwanderung in der Stadt des Bieres passt perfekt. Na dann prost!

Ein echtes Wandervergnügen hat sich die Homburger Kulturgesellschaft für die Stadt des Bieres ausgedacht: Zusammen mit der Karlsberg-Brauerei lädt sie zur 2. Homburger Bierwanderung an Christi Himmelfahrt, dem 30 Mai, ein. Nach der sehr gelungenen Premiere im vergangenen Jahr führt die 2. Ausgabe in den südlichen Teil der Stadt. Start ist diesmal der Aussichtspunkt am Beeder Biotop, wo der ansässige Sportverein ab 10 Uhr die Wanderer begrüßt und in bester Frühschoppenmanier bewirtet. Die Startzeit sollte zwischen 11 und 13 Uhr liegen, da die Bewirtungs- und auch Livemusikzeiten an den fünf Zwischenstationen danach ausgerichtet sind. Die erste gemütliche Rast ist nach Abmarsch am Bliesbergerhof eingeplant, der nach Durchquerung des Biotops schon nach etwa 1,2 Kilometern

erreicht wird. Es spielt die Blaskapelle „Hacke“ aus Limbach. Von dort führt der Wanderweg in Richtung Kirkeler Wald. Nach Unterquerung der Autobahn gelangt man zum Waldparkplatz Taubental. Erneut 1,4 Kilometer sind bis hierhin zu bewältigen, ehe Wandersmann und -frau ihr nächstes Kaltgetränk genießen können. Von hier geht es weiter auf gut befestigten Wegen. Kapp 3 Kilometer sind zu bewältigen, ehe im tiefen Wald die Ditmarshütte erreicht wird. Dort

kümmert sich das Team der Kulturgesellschaft um die infolge des strammen Anstiegs sicher durstigen Kehlen. Natürlich gibt es auch einen kleinen Imbiss, wie bei den anderen Stationen auch. Nur gut 1 Kilometer von hier entfernt befindet sich die nächste Versorgungsstation, die Sieben Fichten. Hier gibt’s zur Verköstigung die passende Live-Musik

Foto: Nitr – stock.adobe.com

von den Shaking Dogs, die bereits im vergangenen Jahr am Käshofer Wasserhaus für Stimmung sorgten. Nach kurzem Anstieg verläuft von hier ein gut ausgebauter Waldweg über die langgestreckten Höhenzüge des Kirkeler Waldes in Richtung Klosterberg. Auf der Spitze seines westlichen Ausläufers befindet sich nach gut 3 Kilometern die Klosterruine Wörschwei-

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Kultur und Genuss 2 3

ler, die letzte Zwischenstation. Speis und Trank sowie Livemusik von den Hofgasslern laden hier zum Verweilen ein, ehe das Ziel Beeder Fischerhütte ins Auge gefasst wird. Bis zur Fischerhütte sind es noch mal gut 3 Kilometer. Es wird dringend empfohlen, den Abstieg vom Kloster über den Fahrweg in den Ort Wörschweiler vorzunehmen. Von der Nutzung des kürzeren, aber sehr abschüssigen und gefährlichen Zickzackwegs wird ausdrücklich abgeraten. Von Wörschweiler führt der Weg nun eben über den Bliesradweg bis nach Beeden. Das Team der Beeder Fischerhütte wird sicherlich bestens vorbereitet sein und die erschöpften Wanderer ausgiebig bewirten. Es spielt die Rockband „NSA“, die ebenfalls im letzten Jahr mit von der Partie war und ein tolles Abschlusskonzert auf dem Marktplatz hinlegte. Nach etwa 13,6 Kilometern ist das Ziel erreicht. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sämtliche Stationen erwandert haben und

diese Leistung anhand ihrer vollständigen Stempelkarte, die vor dem Start mit Wanderorientierungskarte ausgehändigt wird, nachweisen können, nehmen an einer Verlosung teil. Es gibt sehr interessante Preise der Homburger Kulturgesellschaft sowie aus dem Hause Karlsberg zu gewinnen. Jeder Teilnehmer erhält am Start zusätzlich einen Bierbon, den er überall unterwegs einlösen kann. An allen Stationen stehen Toiletten bereit. Unterstützen Sie die bewirtenden Vereine und Gastronomen, indem Sie von ihrem reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebot Gebrauch machen. Die Preise sind äußerst fair; verzichten Sie daher möglichst auf eigenen, von zuhause mitgebrachten Reiseproviant und tragen Sie damit zum Gelingen dieses Tages bei. red Homburger Kulturgesellschaft Achim Müller Telefon (0 68 41) 10 11 76 Mobil (01 78) 8 22 04 65 achim.mueller@homburg.de

UNFAIRGLEICHLICH KUSCHELGÜNSTIG!

Jetzt 50 Euro Förderprämie für Ihren neuen Wärmepumpentrockner!

i i

MEIN ENERGIE FAIRSORGER. www.stadtwerke-homburg.de

2 4 Feste und Märkte

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

So muss ein richtiges Maifest sein Aufgrund der Kommunal- und Europawahl wurde das 45. Homburger Maifest in diesem Jahr um eine Woche verlegt und findet nun vom 31. Mai bis 2. Juni statt. Neben einem vielfältigen kulinarischen Genuss dürfen sich die Besucher auf zahlreiche musikalische Höhepunkte freuen. Zu den traditionellen Bühnenstandorten am Marktplatz und auf dem Christian-Weber-Platz wird es am Rondell eine spezielle Rockbühne geben! Am Freitagabend wird Bürgermeister Michael Forster

auf dem historischen Marktplatz das Fest eröffnen. Im Anschluss wird dort „Van Baker & Band“ für beste Unterhaltung sorgen. Auf dem Christian-Weber-Platz sind dann die „Goodfellas“ zu Gast, die wohl beste Allround-Party-Band Deutschlands. Die achtköpfige Formation hat bereits vor zwei Jahren die Talstraße mit ihrem unerschöpflichen Repertoire in eine Partyzone verwandelt. Die Rockbühne wartet mit der grandiosen Metallica-Tribute-Band „Metakilla“ auf. Auch der Samstag kann musikalisch in allen Genres punkten. Auf dem Marktplatz spielen „Sudden Inspiration“ besten Querbeat-Funpop, auf dem Christian-Weber-Platz präsentiert das Berliner Hip-Hop-RockPop Duo „Nie und Nimmer“ mit Band ihr neues Album „Laute Stille“, bevor die Bühne

Der Festauftakt findet am Freitagabend auf dem historischen Marktplatz statt. Plakat: Stadt Homburg

Die Verbrauchermesse in Blieskastel www.bliesgaumesse.de

„Madeline Juno“ und ihrer Band gehört. Die 23-jährige Sängerin steht für alles, was ihr Kerngenre „Singer/Songwriter“ verspricht. Sie erzählt Geschichten und Gefühle so, dass es leicht fällt, darin einzutauchen: Eindringlich, natürlich, sprachgewandt – in starken Bildern und Songs. Die bisherige künstlerische Vita der Badenerin verspricht dazu eine tolle Karriere im Deutschpop-Segment. Die Titel ihres Albums „DNA“ bescherten ihr millionenfache Views und Streams, Platzierungen auf dem “Fack Ju Göhte”-Soundtrack, TV-Auftritte, Konzerteröffnungen für Adel Tawil oder Philipp Poisel und eine Headliner-Tour. Der Maifestauftritt bietet einen umfassenden Überblick über ihr bisheriges Schaffen und dient gleichzeitig als Appetitanreger für ihre „Was bleibt“-Herbsttournee. Auf der Rockbühne werden unter anderem die Jungs der AC/DC-Tribute-Band „TNT“ mächtig einheizen. Der Sonntag bietet neben Bühnen-

unterhaltung auch Walkacts und Kinderbelustigung. Neben der traditionellen Linedance-Veranstaltung auf dem Christian-Weber-Platz ist der Auftritt der britischen Band „Wille & The Bandits“ auf der Rockbühne sicherlich das Highlight zum Abschluss. Bekannt geworden durch ihren grandiosen Rockpalast-Auftritt hat sich Wille & The Bandits mit ihren explosiven Liveshows mittlerweile europaweit eine loyale Fanbase erspielt. Die Jungs aus dem englischen Plymouth verstehen es, US-amerikanische Roots als auch klassischen englischen Rock mit psychedelischem Einschlag höchst virtuos zu verquicken. Live ein absolutes „must have“ für alle Fans des Gitarrenrocks. red

Das komplette Programm https://de-de.facebook.com/ kultur.homburg www.homburg.de/index.php/ kultur-und-freizeit/ veranstaltungen/feste/maifest

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Veranstaltungen 2 5

Veranstaltungskalender Donnerstag, 16. Mai, 19.30 Uhr Homburger Meisterkonzerte Kulturzentrum Saalbau in Homburg

Freitag, 31. Mai, bis Sonntag, 2. Juni, ganztägig Homburger Maifest Innenstadt Homburg

Samstag, 18. Mai, 20 Uhr Purple Rising Musikpark Homburg

Samstag, 1. Juni, ganztägig Floh- und Antiquitätenmarkt Am Stadtbad in Homburg

Samstag, 18. Mai, 20 Uhr Ruby Jean Rose Mandy’s Lounge in Homburg

Donnerstag, 4. Juni, 19.30 Uhr Homburger Meisterkonzerte Kulturzentrum Saalbau in Homburg

Samstag, 18. Mai, bis Freitag, 7. Juni Stadtradeln in Homburg Samstag, 20. Mai, bis Sonntag, 9. Juni Kunstausstellung Hermann Th. Juncker Galerie Saalbau in Homburg Donnerstag, 23. Mai, 20 Uhr Mélinée Mandy’s Lounge in Homburg Samstag, 25. Mai, 10 bis 13 Uhr Workshop: „Experiment Römische Küche“ Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker Samstag, 25. Mai, 20 Uhr Blues Himmel Mandy’s Lounge in Homburg Mittwoch, 29. Mai, 20 Uhr Konzert: A Lifting Voices Kulturzentrum Saalbau in Homburg Samstag, 29. Mai, 20 Uhr Jeffrey Halford Mandy’s Lounge in Homburg Donnerstag, 30. Mai, 10 Uhr 2. Homburger Bierwanderung Start: Beeder Biotop in Homburg-Beeden Donnerstag, 30. Mai, 20 Uhr Tanz in den Mai Sportgemeinde Erbach

Dienstag, 16. Juli, 14 bis 18 Uhr Sommeraktion: Eintauchen in die Welt der Römer Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker

Dienstag, 30. Juli, 14 bis 18 Uhr Sommeraktion: Eintauchen in die Welt der Römer Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker

Dienstag, 23. Juli, 14 bis 18 Uhr Sommeraktion: Eintauchen in die Welt der Römer Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker

Samstag, 3. August, ganztägig Floh- und Antiquitätenmarkt Am Stadtbad in Homburg

Donnerstag, 13. Juni, ab 18 Uhr Homburger Firmenlauf Innenstadt Homburg

Donnerstag, 8. August, 20 Uhr Kultur im Museum: Les Scarabees Museumscafé Römermusem in Homburg-Schwarzenacker

Freitag, 21. Juni, ganztägig Fête de la musique Innenstadt in Homburg Sonntag, 23. Juni, 11 bis 18 Uhr Familien- und Kinderfest Stadtpark in Homburg Freitag, 28. Juni, 16 bis 22 Uhr Lange Nacht der Wissenschaft UKS-Gelände in Homburg

Dienstag, 6. August, 14 bis 18 Uhr Sommeraktion: Eintauchen in die Welt der Römer Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker

Ein Homburger Highlight: Das legendäre Maifest von Freitag 31. Mai bis Sonntag 2. Juni. Foto: Peter Kobier

Samstag, 24. August, 10 bis 17 Uhr ARTmosphäre Innenstadt in Homburg

Dienstag, 2. Juli, 14 bis 18 Uhr Sommeraktion: Eintauchen in die Welt der Römer Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker Freitag, 5. Juli, bis Montag, 8. Juli, ganztägig Jägersburger Strandfest in Homburg-Jägersburg

stufenlos höhenr verstellba

Abbildung: LUGANO Boxlike, Kernbuche massiv

höhenverstellbare

Samstag, 6. Juli, ganztägig Floh- und Antiquitätenmarkt Am Stadtbad in Homburg Dienstag, 9. Juli, 14 bis 18 Uhr Sommeraktion: Eintauchen in die Welt der Römer Römermuseum in Homburg-Schwarzenacker

KOMFORTBETTEN von Möbel Herzer Betten für heute. Morgen. Und übermorgen. Das Leben in seinen verschiedenen Phasen stellt uns alle vor immer neue Herausforderungen. Bei den sich immer schneller verändernden Lebensbedingungen sind Geborgenheit und Entspannung wesentliche Faktoren für unser Wohlbeﬁnden. Sicherheit und der Erhalt der Selbstständigkeit sind wichtige Ziele. Aus diesem Grund haben wir unser Angebot im Bereich der zukunftssicheren Betten erweitert. Nicht selten erkundigen sich Kunden bei uns nach einem Doppelbett das man später mal in zwei Einzelbetten umwandeln kann. Mit der Boxlike-Lösung ist dies perfekt gelungen. Egal ob Polster- oder Holzbett – Sie können jederzeit aus dem Bett eine Einzel- oder Duo-Lösung machen.

Beide Seiten lassen sich separat verstellen. Wie bei einem normalen Doppelbett hat man dennoch keinen Spalt zwischen den Betten. Mit der großen Auswahl an Hölzern und Stoffdesigns stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Wohlfühlbett zusammen, das sich ideal in Ihre Wohnsituation integriert. Lassen Sie sich von den funktionellen Ausstattungsmöglichkeiten unserer hochwertigen und in bester Handarbeit hergestellten Komfortbetten überzeugen. Jedes KIRCHNER® Bett ist individuell und entspricht so genau Ihren Bedürfnissen und Wünschen.

mit einem Handgriff entstehen aus dem Doppelbett zwei Einzelbetten

Heben Sie Ihre Lebensqualität auf ein ganz neues Niveau und erhöhen Ihre Schlafqualität – heute, morgen und übermorgen!

Donnerstag, 11. Juli, 20 Uhr Kultur im Museum: Donovan Aston Museumscafé Römermusem in Homburg-Schwarzenacker Theodor-Heuss-Platz 3 • 66386 St. Ingbert 0 68 94 – 9 27 20

2 6 Anzeige

Kreis- und Universitätsstadt H O M B U R G

Die Anlage des KOI Bad & Sauna ist durch japanische Einflüsse inspiriert.

Foto: Koi Bad & Sauna

KOI Bad & Sauna – hier geht’s mir gut! Das KOI Bad & Sauna lädt Sie zu einem entspannenden Tag in der japanisch inspirierten Anlage ein. In den zahlreichen Saunen können Sie vielfältig inszenierte Aufgüsse erleben und den Alltagsstress förmlich wegschmelzen. Durch die unterschiedlich gestalteten Saunen und dem großzügigen Außenbereich bietet das KOI Bad & Sauna Abwechslung und Entspannung. Vielfältiges Wellnessangebot Regelmäßig finden in der KOI Saunawelt Events und Saunanächte mit Livemusik, Erlebnis-

aufgüssen und kulinarischen Genüssen statt. Der großzügige Sitz- und Liegebereich rund um die Kamininsel und im ruhig gelegenen Teehaus lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Ein besonderes Highlight sind der Wintergarten mit großen Liegebereichen sowie die Sonnenterasse rund um den KOI Teich. Das Wellnessangebot des KOI Bad & Sauna reicht von klassischen Körpermassagen über fernöstliche asiatische Behandlungen bis hin zu entspannenden Schönheitsritualen. Abgerundet wird der Besuch im KOI Bad & Sauna durch die

kulinarischen Speisen im Saunarestaurant. Regionale Speisen, Klassiker aus der Snackküche und asiatische Spezialitäten stehen den Gästen zur Auswahl. Der gemütlich gestaltete Gastronomiebereich bietet viele Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich der Saunaanlage. Im Innenbereich des KOI Bad & Sauna befindet sich ein 25-Meter-Sportbecken mit Sprungturm, ein Aktivbecken mit Sprudelliegen, Nackendusche und Bodenbrodler sowie der abgegrenzte Kinderbereich AQUA KADABRA. Durch die deckenhohen Panoramafenster verschmilzt der Innenbereich mit dem Außenbereich zu einer großzügigen Wasserwelt. Auch der Außenbereich bietet eine 25-Meter-Sportbahn mit Trio-Rutsche und viel Platz, um die Sonne zu genießen.

Auch unsere Becken im Saunabereich können sich sehen lassen. Der bei Saunagängern beliebte Sprung ins kalte Tauchbecken wird durch den anschließenden Einstieg in das Onsenbecken bei 35 Grad perfekt abgerundet. Im Relaxbecken lässt es sich bei kuscheligen 33 Grad herrlich entspannen. Und ab sofort darf im KOI auch wieder im Freien geplanscht und geschwommen werden. Das Freibad hat seit 11. Mai wieder geöffnet. Die Breitrutsche lädt ein zum rasanten Wasserspaß und nebenan kann sportlich geschwommen werden unter freiem Himmel. Nach all der Anstrengung gibt’s dann noch einen köstlichen Snack samt kühlem Getränk oder einer herrlichen Kaffeespezialität im Freibadkiosk. PR

Freibad ab sofort geöffnet

KOI BAD & SAUNA Kaiserslauterer Straße 19a 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 1 88 77-17 www.koi-homburg.de Ihre Ansprechpartnerin: Lisa Grunder marketing@koi-homburg.de Telefon (0 68 41) 1 88 77-17

Unser Schwimmerbecken lädt bei 28,5 Grad zum angenehmen Schwimmen ein und auch unser Nichtschwimmerbereich mit 32,5 Grad ist bestens geeignet Das vielfältige Wellnessangebot sorgt für Entspannung und Wohlbefinden. Foto: Koi Bad & Sauna zum Verweilen und Planschen.

VERGÜNSTIGTE SAISONKARTE 2019!

FÜR DAS SCHWIMMBAD Erwachsene: 69 Euro Kinder und Ermäßigte: 49 Euro Für alle, die die Sommersaison kaum noch erwarten können, haben wir eine besondere Überraschung! Kaufen Sie Ihre Saisonkarte für unser Kombibad bis zum

19. Mai 2019 und zahlen Sie nur 69,00 € (statt 109,00 €) für Erwachsene bzw. nur 49,00 € (statt 89,00 €) für Kinder und Ermäßigte! (Saisonkarten gültig für die Freibadsaison bis Mitte September 2019) Wir freuen uns auf einen tollen Sommer und eine heiße Freibadsaison!

* +

! " ! !

# ! $ #

% ( & ## ' )# $