MERZIG SPIELT AUF by Agentur N49

MERZIG SPIELT AUF vom 14. Juni 2019

Foto: Oliver Morguet

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

EINKAUFSVERGNÜGEN

NATUR ERLEBEN

FACETTENREICH

Geschäfte rollen den roten Teppich aus

Beim Wandern die Landschaft genießen

Musik quer durch alle Stilrichtungen

S. 3

S. 4

S. 7

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Herzlich willkommen zum Merziger Sommer! Die Kreisstadt Merzig präsentiert im Rahmen ihres Stadtmarketings auch in diesem Jahr ihre sommerliche Veranstaltungsreihe „Merzig spielt auf“. Viele neuere, aber auch traditionelle Veranstaltungen sorgen für ein abwechslungsreiches Sommerprogramm mit Kunst und Kultur, Events und Festen sowie Unterhaltung und Sport. Genießen Sie die sommerliche Atmosphäre, die in diesen Monaten die ganze Stadt erfüllt. Lassen Sie sich begeistern von Foto: om den künstlerischen Darbietungen. Spielen Sie mit bei den zahlreichen Mitmach-Aktionen für Jung und Alt und tauchen Sie ein in ein buntes Kultur- und Sportprogramm. Der Duft nach Gegrilltem oder erfrischende Getränke führen Sie sicher zu den kulinarischen Genüssen der Merziger Gastronomie, der Altstadt, der Eis- und Straßencafés und zu den Festen in unserer Stadt und den Stadtteilen. Zudem lade ich Sie ganz herzlich zu einem gemütlichen Bummel durch unsere vielen schönen Geschäfte ein. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Besuch unserer schönen Stadt und den abwechslungsreichen Veranstaltungen in und um Merzig!

Kultur und mehr genießen! Wer seinen Sommerurlaub zu Hause verbringt, dem bietet Merzig dennoch jede Menge Spaß und beste Unterhaltung.

und rollen für ihre Kunden den roten Teppich aus. Bei den Krammarkttagen sorgen zahlreiche Händler aus nah und fern für lebendiges Treiben. Die kleinen Besucher kommen beim beliebten Kindersommer vor dem Historischen Stadthaus auf ihre Kosten. Von Puppentheater über Clownerie bis zu einem Mitmachmusical reicht die Bandbreite. Reichlich Spielspaß und jede Menge Unterhaltung verspricht auch das Kinderfest im Stadtpark. Live-Musik quer durch (fast) alle Stilrichtungen bietet der Kultursommer. Beim Altstadtos geht‘s an diesem Wo- fest können die Besucher – je nach persönlichem Musikgechenende mit der Somschmack – an beiden Abenden merkirmes, die Abwechslung für die ganze zwischen zwei Bands auf zwei verschiedenen Bühnen das Familie bietet. Die FachgePassende auswählen. Und Mitschäfte laden zu diesem Anlass zum zweiten verkaufsoffe- te August stehen bei zwei Konzerten unter dem Motto „Kulnen Sonntag des Jahres ein

turbühne Kirchplatz“ Musikvereine und Chöre aus Merzig und der Region im Mittelpunkt. Wanderungen, zahlreiche Feste in den Stadtteilen, von denen jedes seine ganz eigenen Reize hat, Sportevents, Kunst, Kultur und neue Veranstaltungen wie der Tag der offenen Tür in der Kaserne „Auf der Ell“ sorgen für einen erlebnisreichen Merziger Sommer. Viele Details finden Sie in dieser Beilage. om

Auf einen Blick Weitere Informationen auf www.merzig.de/tourismuskultur/merzig-spielt-auf/ oder beim Stadtmarketing Merzig Telefon (0 68 61) 85-3 37 stadtmarketing@merzig.de.

Ihr Bürgermeister Marcus Hoffeld und das Stadtmarketing-Team der Kreisstadt Merzig I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH UND DER ZWEIBRÜCKER VERLAGSGESELLSCHAFT MBH VOM 14. JUNI 2019 VERLAGSGESCHÄFTSFÜHRUNG Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn

ANZEIGENLEITUNG Daniela Groß

PRODUKTMANAGEMENT Yvonne Handschuher (redaktionelle Leitung)

REDAKTION Georg Müller (verantwortlich), Oliver Morguet

TEXTE UND FOTOS Oliver Morguet

LAYOUT UND PRODUKTION GM Layout & Redaktion GmbH

DRUCK UND VERLAG Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, 66103 Saarbrücken

Bei der Sommerkirmes an diesem Wochenende kommen die kleinen Besucher mit verschiedenen Foto: om Kinderkarussells auf ihre Kosten.

Neuheiten skandinavischer Lebensart

10% gedeckten Tisch zu einem Anblick gediegener Handwerkskunst.

TIILA- Interiør Design bietet zum verkaufsoffenen Sonntag in Merzig am 16. Juni zehn Prozent Preisnachlass auf die Geschirrserien „Nordic Sea" und „Nordic Sand" von Broste Copenhagen.

NEU IM SORTIMENT: MÖBEL

MIT DER GLASUR VERZAUBERN Beide Kollektionen verzaubern mit ihrer Glasur in blau-graugrünem und sandfarbenen Handmade-Look. Wie es schon der Name vermuten lässt, ist die von Hand applizierte Glasur vom Farbspektrum der Nordsee und von den sanften Sandstränden Skandinaviens Bei TIILA gibt es am verkaufsoffenen Sonntag diese inspiriert. Jedes Stück ist Geschirrserien von Broste Copenhagen um zehn Prozent ein Unikat und macht den reduziert.

Foto: om

Passend für den sommerlich schön gedeckten Tisch gibt es bei TIILA- Interiør Design schöne Windlichter, eco-Kerzen und Servietten von Broste Copenhagen. Neu im Sortiment sind weitere Möbel aus der Manufaktur Kevin Raich. Am verkaufsoffenen Sonntag sind bei TIILA die Inhaber Iris und Bernd Zapp zu Gast und bringen Secco „Karl“ sowie feine Kostproben aus ihrem Haustadter Laden „Unfassbar“ mit. PR/om

Broste Copenhagen Geschirr Nordic Sea & Nordic Sand

16. Juni verkaufsoffener Sonntag 13–18 Uhr

Geöffnet: Di.–Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–15 Uhr VISP: Nicole Müller Tel.: 0 68 61/8 08 82 62

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Kunden sind unsere VIP’s! Merzig lädt zur Sommerkirmes am Sonntag, dem 16. Juni, zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein.

ches Einkaufsvergnügen. Dazu trägt auch das großzügige Angebot von rund 2000 innenstadtnahen Parkplätzen bei, die zudem am verkaufsoffenen Sonntag den Besuchern kostenlos zur Verfügung stehen. Die Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Sie haben viele attraktive Angebote zusammengestellt - zum Beispiel für die bevorstehenden Ferien, meist mit dem Jahres-Urlaub verbunden, und deshalb für viele die schönste Zeit des Jahres. Die Geschäfte haben für diesen Tag wieder besondere n den Merziger Fachgeschäften ist der Kunde das Aktionen vorbereitet: So gibt das Modehaus Ronellenfitsch ganze Jahr über König. Eian Stammkunden (vorab per nen der vier verkaufsoffePost) und an Neukunden (am nen Sonntage im Jahr nimmt der Verein für Handel- und Ge- Tag vor Ort im Geschäft) Coupons aus. Diese können dann werbe (VHG) zusammen mit seinen Mitgliedsbetrieben zum in den verschiedenen Stores und Partnerstores eingelöst Anlass, den Kunden das bewerden. sonders deutlich zu zeigen Damit der verkaufsoffene und für sie den roten Teppich auszurollen. Am 16. Juni ist es Sonntag zu einem erlebnisreiwieder so weit. Die Kaufmann- chen Tag für die ganze Familie schaft zeigt: Sie sind uns wich- wird, findet er wieder anlässtig! Und die Kunden werden an lich der Merziger Sommerkirmes statt. Von Samstag, diesem Tag wie VIP‘s behan15. Juni, bis einschließlich delt. Sie erwartet ein königli-

Am Sonntag rollen die Merziger Geschäfte für ihre Kunden wieder den roten Teppich aus. Foto: om

Dienstag, 18. Juli, sorgt ein abwechslungsreicher Vergnügungspark auf dem Platz an der Stadthalle mit zahlreichen Fahrgeschäften für Spaß und Abwechslung bei Jung und Alt. Rund geht es an allen vier Tagen jeweils ab 14 Uhr. Am Montag/Dienstag, 17. /18. Juni, findet anlässlich der Sommerkirmes außerdem ein Krammarkt in der Merziger In-

nenstadt statt. An beiden Tagen bieten zahlreiche Händler aus nah und fern jeweils von 8 bis 19 Uhr ein vielfältiges Angebot an Schönem und Nützlichem feil. Seit dem 1. Juni hat Merzig zudem eine neue Freiluft-Gastronomie: den „Weingarten“ auf dem Gustav-Regler-Platz. Bis voraussichtlich Ende September bieten die Betreiber Ali

Kazik und Benjamin Kremer hier eine große Auswahl regionaler Weine an. Einige Merziger Geschäfte liefern zudem die Grundlage für eine kleine Speisekarte mit leckeren Gerichten. An verschiedenen Abenden soll es ein musikalisches Programm auf der Bühne geben. Weitere Infos: facebook.com/ weingartenmerzig. om

SOMMERKIRMES MIT KRAMMARKTTAGEN , p t hal VERKAUFSOFFENER SONNTAG d KINDER- UND KULTURSOMMER . ALTSTADTFEST . MERZIGER KINDERFEST MUSICAL „END OF THE RAINBOW“

Kreisstadt Merzig

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Jede Menge Spaß für Kids An drei Samstagen in den großen Ferien kommen die kleinen Besucher beim beliebten Merziger Kindersommer wieder mit kindgerechter Unterhaltung zum Mitmachen auf ihre Kosten.

um Auftakt öffnet sich am 6. Juli Violas Wunderkoffer. Wichtigstes Requisit des kleinen, aber feinen Puppentheaters von Viola Panter ist ein alter Überseekoffer. Aus ihm kommen kunstvoll genähte Puppen und kleine Schattenspiele, die auf der Bühne schöne Märchen und spannende Geschichten erzählen diesmal einen Klassiker der Gebrüder Grimm: Dornröschen. Viola Panter schafft es immer wieder, Kinderherzen zu berühren.

Mit Begeisterung bringen sich die kleinen Zuschauer in das Geschehen ein.

MIT CLOWN FILOU AUF REISEN Am 27. Juli nimmt der beliebte Clown Filou die Kinder mit auf eine unbeschwerte Reise durch die bunten Kulturen der Welt mit. Spannende Geschichten und lustige Akrobatik sorgen für gut gelaunte Kinder, die gleichzeitig auch ein bisschen mehr über die „große, weite Welt“ erfahren. Auf ihrem Weg begegnen den

Kindern einige haarsträubende Geschichten, aber auch bunte Bräuche und Traditionen, sowie lustige Anekdoten, die die schönen Seiten unserer multikulturellen Welt farbenfroh aufleuchten lassen.

ABENTEUER MIT EDDI ZAUBERFINGER Zum Abschluss kommt am 10. August Kinderliedermacher Dennis Ebert. Als Eddi Zauberfinger lässt er die kleinen Besucher in seinem Mitmachmusical in die Rolle von Zirkusakteuren, Tieren, Jetpiloten, Zauberwaldbewohnern und Astronauten schlüpfen. Durch gehaltvolle Texte mit aktuellen Bezügen erkennen die Kinder von selbst, wie sie sich in alltäglichen Situationen richtig verhalten. Vor allem aber sorgen das fröhliche Gitarrenspiel Eberts und das gemeinsame Singen mit den Kids für Stimmung und gute Laune - auf wie vor der Bühne. Der Kindersommer ist eine Veranstaltung des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in Zusammenarbeit mit der Stadt Merzig und mit Unterstützung des Jugendamtes des Landkreises Merzig-Wadern. Die Termine beginnen jeweils samstags um elf Uhr vor dem Historischen Stadthaus, der Eintritt ist frei. Das 37. Merziger Kinderfest sorgt am Sonntag, 18. August, ab 13 Uhr im Stadtpark sicher-

Mit Eddi Zauberfinger können die Kinder in verschiedene Rollen, Foto: Oliver Morguet hier in die von Robben, schlüpfen.

lich wieder für viele strahlende Kinderaugen. Neben einem umfangreichen Bühnenprogramm, unter anderem mit „Hainer – dem kleinem Hai“ und dem Puppentheater Gabi Kussani, stehen Walking-Acts und Kreativaktionen wie phan-

tasievolles Schminken und Basteln sowie der beliebte Kinderflohmarkt auf dem Programm. Wer Ausmisten und Platz im Kinderzimmer schaffen möchte, kann hier kostenlos auch einen Verkaufsstand eröffnen. Villa Fuchs/om

Stadtteilfeste und Sportevents Die Stadtteilfeste im Überblick: Samstag, 20. Juli, und Sonntag, 21. Juli Schinderbergfest Besseringen, Spielplatz Schinderberg Clown Filou nimmt die Kinder am 27. Juli mit auf eine Foto: Oliver Morguet abenteuerliche Reise. ANZEIGE

Jeden Tag Frühstücksbuffet + durchgehend warme Küche Trierer Str. 25 Merzig 0 68 61/9 39 36 06

Mo.–Sa. ab 8.00 Uhr So. & feiertags ab 9.00 Uhr

20. bis 22. Juli Brotdorfer Kirmes, Dorfplatz

Samstag, 7. September, und Sonntag, 8. September Besseringer Heimat- und Linsenfest, Bürgerplatz Die Sportevents auf einen Blick: Sonntag, 23. Juni 6. Merziger Wolfstrail, Kammerforst

Samstag, 17. August 14. Renate-Klein-Sportfest, Blättelbornstadion Sonntag, 1. September 5. SaarschleifenLandLauf, Start ab der Stadthalle in Merzig Sonntag, 22. September 17. Saarwiesen-Lauf

Samstag, 3. August, und Sonntag, 4. August 35. Brotdorfer Freeschenfeschd, Großer Schulhof Samstag, 10. August, und Sonntag, 11. August Schwemlinger PanneflickerFescht, rund um die Saargauhalle

Die Saarschleife gibt der Laufveranstaltung ihren Namen, die am Foto: om 1. September zum fünften Mal gestartet wird.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Was Sie sonst noch erwartet! Wanderungen, Stadtteilfeste, Sportevents und noch mehr Kultur: Der Sommer in Merzig wird alles - nur nicht langweilig.

Der Premiumwanderweg „Bietzerberger“ steht am 7. Juli auf dem Programm. Treffpunkt: 13 Uhr, Wanderparkplatz Mühlental. Am 28. Juli lädt eine kulinarische Kräuterexkursion unter Leitung von Kräuterpädagogin Klaudia Landahl dazu ein, auf Entdeckungstour zu gehen und heimische Wildpflanzen und ihre Verwendungsmöglichkeiten kennenzulernen. Treffpunkt: 12 Uhr, Forellenhof Bietzen (Zum Ohligsbach). Es folgt eine Wanderung auf den Spuren Sebastian Kneipps. er Sommer, wenn al- Am 18. August können die Teilnehmer Wandern mit les blüht und grünt, ist eine gute Zeit, um wohltuendem Kneipp-Genuss kombinieren. die herrliche Natur Treffpunkt: 14 Uhr, Päppelter der Region Merzig zu entdeWäldchen, Schwemlingen. cken. Die Tourist-Info bietet dazu mit geführten Wanderun- Den Abschluss bildet eine litegen eine gute Gelegenheit. Am rarische Stadtführung am Samstag, 29. Juni, geht es mit 30. August. dem zertifizierten Wanderfüh- Treffpunkt: 14 Uhr, Historirer Martin Bambach auf Erleb- sches Stadthaus. Infos und Anmeldung bei der nistour zum „Hohe Berg“. Tourist-Info Merzig, Telefon Treffpunkt: 13 Uhr, Tourist-In85-3 30, tourist@merzig.de. fo, Poststraße 12.

Der Fanfarenzug „De Särkower“ aus Hilbringen gastiert am 28. Juli am Schloss Fellenberg.

In Zusammenarbeit mit der Stadt Merzig und dem Stadtverband der kulturellen Vereine finden wieder Sonntagsmatineen am Schloss Fellenberg

statt. Beginn ist jeweils um elf Uhr. Den Auftakt macht am 16. Juni der Musikverein Cäcilia 1907 Bietzen, es folgt am 28. Juli der Fanfarenzug

„De Särkower“ aus Hilbringen und den Abschluss gestaltet am 15. September der Musikverein Büdingen. Stadt MZG/om

Die Kaufmannschaft hat wieder den roten Teppich für Sie ausgelegt.

Verkaufsoffener Sonntag

16. Juni 2019 · 13-18 Uhr

Foto: om

Sommerkirmes von Samstag, 15.06.2019 bis Dienstag, 18.06.2019 an der Merziger Stadthalle und dem beliebtem Krammarkt, Montag und Dienstag in der Merziger Fußgängerzone.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Musik, die einfach Spaß macht! Bei kulinarischen Leckereien und sommerlichen Cocktails mitreißende Live-Musik ganz unterschiedlicher Stile zu genießen, das bietet ab 15. Juni bereits zum 22. Mal der beliebte Merziger Kultursommer.

ie Reihe wird mit handgemachter Bluesmusik eröffnet: Die „EG Blues Band“ präsentiert diese Musikrichtung, die als die Wurzel der abendländischen Popmusik gilt, in ihrer ganzen Vielfalt. Namensgeber und Gitarrist Eddie Gimler hat eine hochkarätige Besetzung um sich geschart: Laura Maas (Gesang), Stefan Engelmann (Bass) und Stephan Brandt (Schlagzeug). Auf dem Programm stehen Blues, Funk und Soul, von Marvin Gaye über Beth Hart und Joss Stone bis zu Janis Joplin oder Prince also alles, was Spaß macht.

SALSA- UND LATINO-RHYTHMEN Den Wurzeln der Salsa-Musik widmet sich auf unkonventionelle Art die Formation „Chacán“. Das Vintage- und Old School-Repertoire wird charaktervoll und dynamischexpressiv interpretiert. Die Atmosphäre erinnert an kochende Ballsäle und Latin-Clubs

der Mambo-, Boogaloo- und Salsa-Ära.

ERIC-CLAPTONTRIBUTE Dem Sänger und Gitarristen Eric Clapton zollt die Formation „Slowhand“ Tribut. Sie präsentiert die größten Songs aus dem Lebenswerk Claptons über seine Zeit in Bands wie Cream, Blind Faith oder Derek And The Dominos bis zu seiner langen Solo-Karriere. Dabei dürfen Klassiker wie Layla, Wonderful Tonight oder I Shot The Sheriff nicht fehlen.

IRISH-FOLK IN NEUEM GEWAND Weiter führt die musikalische Reise nach Irland, und das nicht nur für Folkfans. Die „Ghosttown Company“ sorgt mit klassischen Folk-Instrumenten wie Flöte und Mandoline zusammen mit E- und Akkustik-Gitarre, Schlagzeug und Bass für einen charakteristischen Sound. Auf dem Programm

Eddie Gimler und seine Band eröffnen den Kultursommer mit handgemachter Musik aus Blues, Foto: PR/Band Soul und Funk.

stehen Klassiker und Eigenkompositionen, fernab von Cover-Mainstream oder Radiopop.

VERTONTE TEXTE VON POE BIS HEINE

Mischung verschiedener Stile bereit: Die „RoxxBusters“ lassen mit Klassikern von Pink Auch außergewöhnliche Musik Floyd, Supertramp, Deep Purmit außergewöhnlichen Texten ple, Queen, U2, Aerosmith und AC/DC, aber auch Phil Collins hat im Kultursommer ihren IN MEMORIAM Platz. Dafür steht die Sonder- und Michael Jackson die JOE COCKER 1970er und 1980er Jahre aufleveranstaltung mit dem Duo ben. Zu einer spanischen „Egmont“. Die Musik von Jan Ein weiteres Tribute-Konzert Schneberger (Keyboards) und Nacht lädt die „Gipsy Family ist dem schon verstorbenen Los Payos“ ein und präsentiert Chris Engels (Vocals, Gitarre Joe Cocker gewidmet. dabei Klassiker der Gipsy und Keyboard) erinnert an Seit seinem legendären Pink Floyd oder Genesis - aller- Kings wie Volare und BamboWoodstock-Auftritt Ende der leo, amerikanische Titel wie La 1960er Jahre bis zu seinem Tod dings handelt es sich aus2014 hatte er aller Höhen und schließlich um Eigenkomposi- Bamba und Besame mucho, aber auch aktuelle spanische tionen mit Texten von Edgar Tiefen einer Musikerkarriere Songs wie Despacito und WaAllan Poe bis Heinrich Heine. erlebt und mit seiner unverka Waka. wechselbaren Stimme zahlreichen Hits seinen Stempel aufROCKKLASSIKER UND gedrückt. Die achtköpfige ForENTERTAINMENT DER SPANISCHE NACHT mation „The Hard Knocks“ EXTRAKLASSE lässt mit Respekt vor dem Das Merziger Altstadtfest, Lebenswerk Joe Cockers das den Abschluss des „Die Dicken Kinder“ gehören dessen Musik wieder Kultursommers bildet, hält für zu den angesagtesten Bands aufleben. die Besucher wieder ein bunte der Republik. Mit ihrem Mix

Zur Merziger Sommerkirmes

Großer Wäschemarkt ab sofort bis Dienstag, 18. Juni 2019 einschließlich dem verkaufsoffenen Sonntag

20%*

auf unser komplettes Sortiment an Tagund Nachtwäsche, BHs und Dessous sowie Kindermode

*ausgenommen bereits reduzierte Ware

Telefon (0 68 61) 20 50

Schankstraße 54 • 66663 Merzig

Ristorante – Pizzeria Inh. L. Lombardi Merzig • Trierer Str. 27 • Tel. 0 68 61/ 7 88 00

Die Band „RoxxBusters“ lässt beim Merziger Altstadtfest geliebte Rock-Klassiker der 1970er und Foto: Simon Engelbert 1980er Jahre wieder aufleben.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

aus Rock, Pop, Soul, Funk, Jazz, Samba, Country und Klassik ist die Band an Vielseitigkeit kaum zu überbieten. „Da Vinci“, bekannt für Entertainment der Extraklasse, begeistert mit seinem ItaloProgramm ebenso wie mit seinem internationalen Repertoire.

KULTURBÜHNE KIRCHPLATZ Mitte August wird auch der Kirchplatz St. Peter wieder zur Kulturbühne. Die Kreisstadt Merzig und das Kreiskulturzentrum Villa Fuchs als gemeinsame Veranstalter wollen den Besuchern bei freiem Eintritt wieder ein Kulturprogramm bieten, das perfekt auf das Ambiente des Platzes vor der Kulisse der Pfarrkirche St. Peter abgestimmt ist. Diesen Anspruch haben auch die Akteure.

MUSIKVEREINE UND CHÖRE

Die Salsa-Formation „Chacán“ schafft eine Atmosphäre, die an kochende Ballsäle und Latin-Clubs erinnert.

Foto: gerholdt.de

Am Mittwoch, 14. August, dem Vorabend des Feiertags Mariä Himmelfahrt, steht die erste Veranstaltung unter dem Motto „Tag der Musikvereine“. Die Musikvereinigung Merchingen und der Musikverein Cäcilia 1907 Bietzen, die eine langjährige Freundschaft verbindet, geben jeweils ein einstündiges Konzert. Das Repertoire beider Orchester verspricht schönste Volksmusik unter freiem Himmel. Am Feiertag selbst, Donnerstag, 15. August, stehen ab 16.30 Uhr drei Formationen auf der Bühne: das Vokalensemble „NoMen“, bestehend aus fünf Sängerinnen aus Saarfels, die A-Capella-Formation „Jelly Vox“ und der Chor Beim „Tag der Musikvereine“ ist auch das Orchester des Musikvereins Cäcilia 1907 Bietzen mit von der Partie. „CantAnima“. Stadt Merzig/Villa Fuchs/om ANZEIGE

Die Termine im Überblick

DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V.

Samstag, 15. Juni EG Blues Band Samstag, 22. Juni Chacán

Wir sin Ann ahm d der este Saa rbrü lle ck Zeit ung er

9 .201 8.06 17.–2 chlossen s ge

Samstag, 29. Juni Slowhand akete es-P Herm ,70 € 3 ab un g Haft inkl.

Samstag, 6. Juli Ghosttown Company Freitag, 12. Juli The Hard Knocks

. Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10.00–14.00 Uhr Donnerstag: 14.00–18.00 Uhr Samstag: geschlossen

Freitag, 19. Juli Bühne Altstadt: RoxxBusters Bühne Seffersbach: Fiesta Espanole mit Los Payos Samstag, 20. Juli Bühne Altstadt: Die Dicken Kinder Bühne Seffersbach: Da Vinci Beginn jeweils um 20 Uhr.

Samstag, 13. Juli Egmont 19. Juli und 20. Juli Merziger Altstadtfest

Alle Konzerte, sofern nicht anders angegeben, freitags auf der Altstadtbühne.

• Kursangebote • Fahrdienste für Behinderte und Senioren • Mahlzeitendienst (Tiefkühlkost) • Integrationshilfe für Schulen • Betreuungsangebot Ganztagsschulen • Familienunterstützender Dienst FuD • niederschwellige Betreuungsleistungen • Pädagogische Reiten für Behinderte • AHA Agentur für haushaltsnahe Dienstleistungen • Blutspendetermine • Hausnotruf Deutsches Rotes kreuz Kreisverband Merzig-Wadern e. V. Triererstr. 148 K 66663 Merzig

Tel.: (0 68 61) 93 49-0 info@drk-merzig.de · www.drk-merzig.de

Foto: om

16. UNI

TEILNEHMENDE

SHOPS

13 – 18 UHR Poststraße 69 • Merzig

HOPPING

ONNTAG

new style Poststraße 42 • Merzig

Poststraße 47 • Merzig

Sichern Sie sich unsere VORTEILSKARTE und bis zu 140 € * URLAUBSBONUS!

STORE Poststraße 45 • Merzig P

VORTEILSK

ARTE

URLAUBS-GELD URLAUBS-GELD

Eine Karte, viele Vorteile!

Gülti bis Gültig bi zum Samstag, S 29.6.2019. 6 019 Ab 20 200,– , EEuro o Warenwer are wert. Gilt Gi auch u au auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung. g Nicht Nicht kombinier kombinierbar bar mit anderen Aktionen. Ausgeschlossen Ti Triumph, h Slog Sl gii oder d Lascan La na.

iim Rieffstraße 8 –12Kauﬂand • Merzig g

Poststraße 47 • Merzig

new style y Poststraße 42 • Merzig g

– S TO R E –

– S TO RE –

Poststraße 45 • Merzig

Kleiner Markt • Saarlouis

Abtrennen und mitbringen .

Gültig bis zum z m Samstag, Sam tag 29.6.2019. 6 2019 Ab 100,– Euro Warenwer t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlun usz hlu g. Nich icht kkombinie mb erbar r mitt anderen Aktionen. Ausgeschlossen Triumph, Sloggi Triumph Sloggi oder Lascana Lascana. Post Poststraße

iim Rieffstraße 8 –12Kauﬂand • Merzig

t ße 47 • Merzig M rzi

new style y Poststraße 42 • Merzig g

– S TO R E –

Poststraße P t traß 45 • Merzig Me i

– S TO RE –

Kleiner K ei Markt • Saarlouis S rl i

Abtrennen und mitbringen .

URLAUBS-GELD URLAUBS-GELD

• 3% Treue-Bonus

Gül i bis Gültig bi zum Samstag, S t 29.6.2019. 6 2019 Ab 50,– Euro Warenwer t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung. Nicht Nicht kombinier kombinie bar mit anderen Aktionen. Ausgeschlossen Triumph, Sloggi Triumph Sloggi oder Lascana Lascana.

Gültig bis zum um Samstag, S t 29 6 2019. 29.6.2019 Ab 50,– , Euro Warenwer t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung. Nicht Nicht kombinier kombinierbar bar mit anderen Aktionen.

Poststraße 69 • Merzig Abtrennen und mitbringen .

• Spezielle Angebote

Abtrennen und mitbringen .

URLAUBS-GELD URLAUBS-GELD

mit echtem Preisvorteil Gülti bis Gültig bi zum Samstag, S mst 6 2019 Ab 50,– Euro Warenwer g 29.6.2019. t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Baraauszahlun szah ung g. Nicht N ht kombinie ombinierb rbar ar mit anderen Aktionen.

• Infos & persönliche

Gülti bis Gültig bi zum Samstag, S m t 6 2019 Ab 50,– Euro Warenwer g 29.6.2019. t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung. Nicht Nicht kombin kombinieerbar rbar mit anderen Aktionen.

iim Rieffstraße 8 –12Kauﬂand • Merzig Abtrennen und mitbringen

new style y Poststraße 42 • Merzig

. Abtrennen und mitbringen .

Einladungen

URLAUBS-GELD URLAUBS-GELD

• Auswahlen

Gültig bis Gülti bi zum zum Samstag, S mstag 29.6.2019. 6 2019 Ab 50,– Euro Warenwer t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlun sz lu g. Nicht ch ko kombinie bin rbar b mit m anderen Aktionen.

Poststraße 47 • Merzig

Gültig bis bi zum m Sam Samstag, ta 29.6.2019. 6 2019 Ab 50,– Euro Warenwer t. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung. Nicht Nicht kkombinie mbi ierbar r ar mit anderen Aktionen.

– S TO R E–

– schnell & einfach Rabattaktionen mit it u unserem nser ns erem em Couponblatt Cou oupo ponb po nbllat nb latt Vorteilskarte. für Inhaber der Vorteilskarte

• Umtausch mit Geldzurück Garantie

• Parkgebührenvergütung Parkg bü g oller Höhe in voller

FREE WI-FI

APP

Poststraße 34-36 • 66663 Merzig Telefon: 06861 93990-0 E-Mail: info@modehaus-ronellenﬁtsch.de www.modehaus-ronellenﬁtsch.de

*G Gülti ült ül ült ltig ig g