Merzig leuchtet auf | Dezember 2019 by Agentur N49

Anzeigen-Sonderveröffentlichung vom 29. November 2019

MERZIG LEUCHTET AUF

ERLEBNISREICH

STIMMUNGSVOLL

Weihnachtseinkauf mit großem Gewinnspiel Seite S. 04/05

Hüttenzauber mit täglichem Programm Seite 07

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Herzlich willkommen zur Vorweihnachtszeit in Merzig! Die Tage werden wieder kürzer und somit wächst das Bedürfnis nach Besinnlichkeit und Gemütlichkeit. Für eine besonders stimmungsvolle weihnachtliche Atmosphäre steht seit Jahren erfolgreich die Stadtmarketinglinie „Merzig leuchtet auf“. Um unsere schöne Stadt richtig aufleuchten zu lassen, gibt es auch in diesem Jahr wieder ein attraktives Weihnachts-programm Bürgermeister mit einer Vielzahl an EinzelveranMarcus Hoffeld. staltungen in der Adventszeit. Foto: Oliver Morguet Der Bogen spannt sich vom Merziger Weihnachtsmarkt am Stadthaus bis zum Neujahrsspringen Anfang kommenden Jahres. Viele weitere weihnachtliche Veranstaltungen wie der beliebte Kinderwinter, weihnachtliche Konzerte sowie Adventmärkte in den Stadtteilen runden das Programm ab. Die Merziger Gastronomie, die Cafés und die Altstadt laden Sie zum entspannten Verweilen ein. Viele innenstadtnahe Parkplätze stehen Ihnen in der Adventszeit zur Verfügung, am Wochenende sogar kostenfrei. Ich lade Sie herzlich ein, Merzig bei einem gemütlichen vorweihnachtlichen Einkaufsbummel zu erleben und die Adventszeit in unserer schönen Stadt zu genießen!

Ganz Merzig präsentiert sich im Advent stilvoll weihnachtlich dekoriert. Unser Foto zeigt den Foto: Oliver Morguet Brunnen im Rathaushof.

Im Merziger Advent folgt Event auf Event

Ihr

Bürgermeister Marcus Hoffeld

Inhalt Verkaufsoffener Sonntag und Weihnachts-Gewinnspiel Die Einkaufsstadt Merzig empfiehlt sich....................

04 07 11 13 14

Weihnachtsmarkt am Stadthaus mit umfangreichem Programm Jeden Tag lockt ein anderes Event ...............................

Die ganze kreative Vielfalt anspruchsvollen Schaffens 29. Kunsthandwerkermarkt in Schwemlingen .................... Spektakuläre Akrobatik und gefühlvolle Momente Neuauflage des Weihnachts-Circus im Zeltpalast............ Facettenreiche Kultur zum Jahreswechsel Das Programm in der Stadthalle..................................... IMPRESSUM

Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH vom 29. November 2019 geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß Produktmanagement Daniel Meyer Redaktion Georg Müller (verantwortlich), Oliver Morguet (om) Layout und Produktion GM Layout & Redaktion GmbH Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

Mit der Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Stadthaus ist die Kreisstadt Merzig gestern in die Adventszeit gestartet. Bis zur Heilig-Morgen-Party am 24. Dezember dürfen sich die Kunden und Besucher auf jede Menge stimmungsvoller Events freuen.

rst vier Jahre alt, und dennoch schon erwachsen genug, um bei den Großen locker mitzuhalten. Das trifft auf den Merziger Weihnachtsmarkt am Stadthaus zu, der 2015 Premiere hatte und 2019 mit der fünften Auflage bereits ein kleines Jubiläum feiert. Sein wertiges Sortiment, die vielfältigen kulinarischen Leckereien und vor allem das kulturelle Rahmenprogramm haben ihn schnell als beliebten Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit in der Region etabliert. Auf den traditionsreichen Nikolausmarkt am kommenden ersten Adventswochenende auf dem Kirchplatz St. Peter will angesichts der neuen „innerstädtischen Konkurrenz“ dennoch niemand verzichten. Beide Märkte haben ihre Berechtigung und ihre ganz eigenen Reize. Der Dauerbrenner im Merzi-

ger Advent ist der Schwemlinger Kunsthandwerkermarkt. 25 Jahre rund um das ehemalige Forsthaus mitten im Wald beheimatet, findet dieses Schaufenster anspruchsvollen Kunsthandwerks nun bereits im vierten Jahr – es ist die insgesamt 29. Auflage – in den Schaugärten der Firma Bohr statt.

Vielfältige Aktionen für Kinder Und natürlich dürfen in der Vorweihnachtszeit Aktionen für die Kinder nicht fehlen. Diesem Anspruch wird die Kreisstadt im Merziger Advent in hohem Maße gerecht: Die kleinen Besucher dürfen sich auf tägliches Puppentheater und den Kinderwinter an jedem Samstag im Advent freuen. Das Merziger Stiefelabenteuer, die Aktionen „Warten aufs Christkind“ oder „Pip-

pi plündert den Weihnachtsbaum“ und vieles andere mehr verkürzen den Kleinen die Zeit bis zum Fest der Feste und sorgen dafür, dass garantiert keine Langeweile aufkommt. Kultur in allen Facetten kann man in Merzig ebenfalls in der Vorweihnachtszeit genießen: Theater und Shows, Konzerte und die Neuauflage des Großen Weihnachts-Circus im Zeltpalast – das Programm bietet für alle, die Wert auf anspruchsvolle Unterhaltung legen, das Passende. Viele Angebote kann man zudem mit der ganzen Familie erleben, da sie alle Altersgruppen ansprechen.

Die Adresse fürs Weihnachtsshopping Und natürlich empfiehlt sich die attraktive Einkaufsstadt Merzig zum erlebnisreichen Weihnachtsshopping. Der verkaufsoffene Sonntag am 1. Dezember, die großzügigen Öffnungszeiten der Fachgeschäfte, ebenso wie die langen Samstage und die langen Einkaufsabende kurz vor dem Fest bieten dazu ausreichend Gelegenheit. Und mit etwas Glück kann man beim Weihnachts-Gewinnspiel des Vereins für Handel und Gewerbe (VHG) auch noch attraktive Preise gewinnen. Alle wichtigen Details zu den einzelnen Veranstaltungen und Aktionen finden Sie in dieser Beilage. Oliver Morguet

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der Nikolaus besucht den Markt, der seinen Namen trägt Am ersten Adventwochenende lädt Merzig traditionell zum Nikolausmarkt auf den Kirchplatz St. Peter ein. Er bildet auch den Rahmen für den letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres.

er traditionelle „Merziger Nikolausmarkt“ findet wie gewohnt am 1. Adventwochenende, Samstag/Sonntag, 30. November/1. Dezember 2019, jeweils von 11 bis 20 Uhr, rund um die Pfarrkirche St. Peter statt. Das Marktangebot reicht von Kunsthandwerk bis zu klassischen und modernen Weihnachtsdekorationen. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl mit allem, was man von einem Weihnachtsmarkt erwartet, bestens gesorgt. Die kleinen Besucher kommen bei einem schönen Kinderprogramm auf ihre Kosten, und weihnachtliche Musikbeiträge garantieren einen stimmungsvollen Marktbesuch. Am Samstag spielt der Musikverein Büdingen ab 15 Uhr auf und verbreitet vorweihnachtliche Stimmung auf dem Markt. Um 17 Uhr wird Bürgermeis-

ter Marcus Hoffeld die Veranstaltung offiziell eröffnen, musikalisch begleitet vom Orchester der Sparkasse Merzig-Wadern. Auch der Nikolaus darf auf einem Markt, der seinen Namen trägt, natürlich nicht fehlen. Auf seinen Besuch freuen sich die Kleinen ganz besonders, denn er hat kleine Überraschungen für sie im Gepäck. Am Sonntag übernimmt der Musikverein Fremersdorf ab 17 Uhr die musikalische Unterhaltung auf dem Nikolausmarkt. Zudem sind an diesem Tag viele Geschäfte in der Merziger Innenstadt im Rahmen des „verkaufsoffenen SonnDer Kirchplatz und die mächtige Pfarrkirche St. Peter prägen das besondere Ambiente des Mertags“ von 13 bis 18 Uhr geöffFoto: Oliver Morguet net und der Verein für Handel ziger Nikolausmarktes. und Gewerbe startet mit seiANZEIGE nem Weihnachtsgewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen (siehe dazu ausführlichen Bericht auf den Seiten 4 und 5). Stadt MZG/om

BLACK WEEK

n auch am Rabatte und Schnäppcheg, 01.12. von 13-18 Uhr! verkaufsoffenen Sonnta PERSÖNLICHER RABATT COUPON: HEEIIN CH TSC GUTS SG EINKAUFS

Vorführung am Sonntag den 01.12.2019

40,- €

15 15% RABATT

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL 1)

PERSÖNLICHER RABATT COUPON:

50,-

Nur am Sonntag, den 01.12.2019 für

10% % RABATT RABATT

AUF DEN 2. ARTIKEL IHRER WAHL 2)

1) Nur auf Lagerware. Gilt nicht für aktuelle Werbeprodukte, PC’s, Laptops, Tablets, Mobiltelefone, Smartphones, Spielekonsolen,Apple, Gutscheinkarten und Gutscheine – einlösbar ab sofort bis 1.12.2019. Rabatt nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. 2) Nur auf Lagerware. Gilt nicht für aktuelle Werbeprodukte, Smartphones, Gutscheine und Guthabenkarten– einlösbar ab sofort bis 1.12.2019. Rabatt nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.

Merzigs Bürgermeister Marcus Hoffeld stellt sich bei den Weihnachtsmärkten in „seiner“ Stadt gerne in den Dienst der guten Sache. Unser Archivfoto zeigt ihn im vergangenen Jahr Foto: Oliver Morguet am Stand der Kolping-Familie.

Merzig

Bezirksstraße 112 66663 Merzig-Besseringen Tel 06861-93400 merzig@euronics-funk.de www.funk-merzig.de

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Weihnachtliches Shoppingvergnügen: Einkaufen und tolle Preise gewinnen Am Wochenende läutet die Einkaufsstadt Merzig die Adventszeit ein. Bei zwei Weihnachtsmärkten, dem letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres und einem Gewinnspiel mit attraktiven Preisen lohnt sich ein Besuch gleich mehrfach.

raditionell startet die Merziger Kaufmannschaft mit einem verkaufsoffenen Sonntag am ersten Adventwochenende in die Vorweihnachtszeit: In diesem Jahr sind die Geschäfte am 1. Dezember von 13 bis 18 Uhr für ihre Kunden da. Das wäre in Kombination mit zwei stimmungsvollen Weihnachtsmärkten am Stadthaus und

auf dem Kirchplatz St. Peter doch die ideale Gelegenheit zu einem gemütlichen und erlebnisreichen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie.

Geschenkideen in Hülle und Fülle Die Vorteile liegen auf der Hand: In Merzig finden

Das historische Stadthaus und der dortige Weihnachtsmarkt bilden den Mittelpunkt der weihFoto: Oliver Morguet nachtlichen Merziger Fußgängerzone in der Poststraße.

Für alle, die das besondere WEIHNACHTSERLEBNIS suchen, ist Merzig im Advent ein echter Geheimtipp! LANGE EINKAUFSABENDE Freitag 20.12.19 Samstag 21.12.19 Montag 23.12.19 mit Öffnungszeiten bis 20.00 Uhr

Weihnachtliches Programm mit vielen Highlights:

MERZIGER NIKOLAUSMARKT am 30.11. und 01.12.19 am Kirchplatz

GROSSES WEIHNACHTSGEWINNSPIEL des Start 30.11.2019

Merziger Weihnachtsmarkt von Donnerstag, den 28.11.2019 bis zur HL Morgen Party am 24.12.2019

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 01. Dezember – 13 bis 18 Uhr

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG qualitätsbewusste Kunden Geschenkideen in Hülle und Fülle für das Fest der Feste. Neben der großen Auswahl und dem wertigen Sortiment bietet der Einzelhandel noch dazu einen guten Service und kompetente Beratung. Traditionell startet die Merziger Kaufmannschaft mit einem verkaufsoffenen Sonntag am ersten Adventwochenende in die Vorweihnachtszeit: In diesem Jahr sind die Geschäfte am 1. Dezember von 13 bis 18 Uhr für ihre Kunden da.

Gewerbe, Poststraße 12, 66663 Merzig, gesendet oder bis 21. Dezember in den VHG-Briefkasten in der Poststraße 12, 66663 Merzig, eingeworfen werden. Alle Teilnehmer mit der richtigen Lösung nehmen an der Ziehung attraktiver Preise teil. Es winken VHG-Gutscheine im Wert von 500, 200 und 100 Euro sowie viele weitere Gutscheine und Sachpreise. Noch wichtig zu wissen: Die drei Hauptgewinne können nur persönlich (gegebenenfalls durch einen Vertreter) bei der Übergabe mit Fototermin abgeholt werden. Ansonsten geht der WeihnachtsGewinn an eine gemeinnützige Gewinnspiel Organisation. Mit der Abgabe der Karte erklären sich die TeilPünktlich zum Beginn der Adnehmer mit den Datenschutzventszeit startet am morgigen bestimmungen einverstanden. Samstag, 30. November, auch Damit die Kunden ganz entdas beliebte Weihnachts-Gespannt bummeln und einkauwinnspiel des Merziger Vereins fen können, um in aller Ruhe für Handel und Gewerbe (VHG). die Präsente für ihre Liebsten Teilnahmekarten sind in allen auszusuchen, haben die Merbeteiligten Geschäften und Fir- ziger Einzelhändler ihre Ladenmen erhältlich. Wer eine einfa- öffnungszeiten großzügig ausche Frage richtig beantwortet, geweitet. An den ersten drei braucht nur noch den Gewinn- Adventssamstagen, 30. Noschein mit seinen persönlichen vember sowie 7. und 14. DeDaten auszufüllen und ihn in zember, sind die meisten Geeinen der Weihnachtsgewinnschäfte bis 18 Uhr für ihre spielkästen einzuwerfen. DieKunden da. Und für alle, die se stehen im Modehaus Ronel- noch auf den letzten Drücker lenfitsch, Poststraße 34, bei Geschenke besorgen müssen, LaufGut Bruno – Schuhmoden, bieten die Einzelhändler an Schankstraße 29, im Esprit Sto- den letzten drei Tagen vor dem re, Poststraße 45 und bei Leder Fest, Freitag/Samstag, 20./21. Röer, Poststraße 11. Wahlweise Dezember und Montag, 23. Dekann der Gewinnschein auch zember, lange Einkaufsabende bis zum 20. Dezember per Post bis 20 Uhr. an den Verein für Handel und Stadt MZG/VHG/om

Teilnehmerkarten sind erhältlich bei: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Betreiber des Merziger Weihnachtsmarktes Blumen Schuster Blütensturm Box by Ronellenfitsch Laufgut Bruno – Schuhmoden Buchhandlung Rote Zora CB Parfümerie Merzig Dillenburger Wäsche und Kindermoden Esprit Store Exclusive Fitness F22 Fa. Jörg Löwenbrück GmbH Flair Tisch- und Wohnkultur FZWO Gate 16 Genussvoll Goldschmiede Reinert Hotel Restaurant Roemer Lederwaren Röer Meine VVB Merziger Bäder GmbH Modehaus Ronellenfitsch Parfümerie Pierre Roman Wagner Hörgeräte Sachverständigen Kontor TÜV Sparkasse Merzig Wadern Terra Nostra-Feinkost TUI Reisecenter Montclair VHG Merzig Zaubertiegel Naturkosmetik

Die Preise des „Merziger Adventskalenders“ im Überblick: 1. Zwei Warengutscheine à 50 Euro von Blumen Schuster 2. Drei VHG-Gutscheine à 25 Euro von den Betreibern des Weihnachtsmarktes 3. Ein Gefo Gemüsehobel im Wert von 60 Euro von Flair Tisch- und Wohnkultur 4. Ein Präsentkorb im Wert von 50 Euro von Terra Nostra-Feinkost 5. Zwei VHG-Gutscheine à 50 Euro von der Firma Jörg Löwenbrück GmbH

6. Ein Warengutschein im Wert von 50 Euro von Laufgut Bruno – Schuhmoden 7. Zwei Warengutscheine à 245 Euro von der Buchhandlung Rote Zora 8. Ein Reisegutschein im Wert von 50 Euro vom TUI Reisecenter Montclair 9. Ein Warengutschein im Wert von 100 Euro vom Modehaus Ronellenfitsch und ein Warengutschein im Wert von 50 Euro von Box by Ronellenfitsch 10. Ein Restaurantgutschein im Wert von 50 Euro vom Hotel-Restaurant Roemer 11. Je ein Damen- und ein Herrenduft von der CB Parfümerie Merzig 12. Zwei Gutscheine à 390 Euro vom Sachverständigen Kontor TÜV 13. Ein Warengutschein im Wert von 50 Euro von Leder Röer 14. Zwei Warengutscheine à 25 Euro von Dillenburger Wäsche 15. Ein Monat kostenloses Training und ein Gutschein für ein Betreuungspaket im Wert von jeweils 50 Euro von Exclusive Merzig 16. Ein Gutschein für Villa-Fuchs-Veranstaltungen im Wert von 100 Euro von „Meine VVB“ 17. Ein Warengutschein im Wert von 50 Euro vom Esprit-Store und ein VHG-Gutschein im Wert von 50 Euro von Roman Wagner Hörgeräte 18. Eine Gesichtsverwöhnbehandlung im Wert von 50 Euro von der Parfümerie Pierre 19. Zwei Warengutscheine im Wert von jeweils 25 Euro von „Genussvoll“ 20. Ein Warengutschein im Wert von 50 Euro von „Blütensturm“ 21. je ein Warengutschein im Wert von 50 Euro von F22 & FZWO 22. Ein Warengutschein im Wert von 50 Euro von der Goldschmiede Reinert 23. Drei Wertkarten à 50 Euro von der Merziger Bäder GmbH 24. VHG-Gutscheine über 100, 200 und 500 Euro vom Verein für Handel und Gewerbe

Neu: Lotus – Fachgeschäft für ernährungsbewusste Kunden Am Kirchplatz 3 in Merzig hat am 31. Oktober „Lotus“, das Fachgeschäft für Hanf- und Bioprodukte, neu eröffnet. Inhaber Christopher Zimmer bietet in seinem Laden vor allem Lebensmittel und Kosmetika an, das meiste davon vegan und in Bio-Qualität. Bei den Lebensmitteln reicht die Palette von Ölen und Nudeln über Brotaufstriche und Süßigkeiten bis zu Getränken. Hinzu kommen Protein-Produkte für Sportler sowie eine

Kontakt Lotus – Fachgeschäft für Hanf- und Bioprodukte Inhaber Christopher Zimmer Am Kirchplatz 3 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 9 39 06 39 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 17 Uhr

Christopher Zimmer (rechts), hier mit seinen Eltern, freut sich darauf, ernährungsbewusste Kunden in seinem neuen GeFoto: Oliver Morguet schäft zu beraten und zu bedienen. große Auswahl an Hanf-Samen: „Die enthalten wertvolle Aminosäuren sowie ungesättigte Omega-3-, -6- und -9Fettsäuren, die Vegetarier und Veganer brauchen, um sich gesund und ausgewogen zu ernähren“, erläutert Christopher Zimmer, der im Geschäft

von seinen Eltern unterstützt wird. Pflegende Kosmetika sowie Salben zur Schmerzlinderung bei Gelenkschmerzen, Rheuma oder Arthrose, allesamt vegan, bilden einen weiteren Schwerpunkt. Tiernahrung und Ergänzungsmittel runden das Angebot ab. om

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Lebendiger Adventskalender bringt Menschen zusammen Das Familienbündnis Merzig möchte mit dem Lebendigen Adventskalender auch in diesem Jahr wieder Menschen in der Vorweihnachtszeit zusammenbringen. Unter dem Motto „Beisammen ist man weniger allein“ sind alle Interessierten dazu eingeladen, sich Tag für Tag ein bisschen mehr auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Jeden Tag im Dezember öffnet sich ein Fenster im „Lebendigen Adventskalender Merzig“. Wie bei einem richtigen Adventskalender verbirgt sich hinter jedem Zahlenfenster etwas Besonderes. Die Fenster sind überall in Merzig versteckt. Und was passiert dort? Für ungefähr 15 bis 20 Minuten gibt es hinter jedem Fenster etwas zu sehen, zu schmecken, zu hören oder zu basteln. Familien mit Kindern sind angesprochen, aber auch vor allem Ältere und Alleinstehende sind eingeladen, gemeinsam die Adventszeit und das Miteinander zu feiern. Die Teilnahme ist kostenlos. Einmal geöffnet, bleibt das Fenster abends bis zum 4. Advent beleuchtet und lädt ein, den Adventskalender bei einem Spaziergang „begehen“ zu können. Wo und wann? An jedem Tag im Advent bis einschließlich 23. Dezember, an Werktagen um 17 Uhr und an Samstagen um 11 Uhr. An den Sonntagen wird das Fenster im Gottesdienst der teilnehmenden Gemeinde geöffnet. 2. Dezember: Kreisstadt Merzig, Tourist-Info, Poststraße 12 3. Dezember: Familie Wagner und Familie Härtel, Waldstraße 151 4. Dezember: Saarländischer Schwesternverband, Trierer Straße 20, DHV/Arbeitstherapie 5. Dezember: Mehrgenerationen-

haus des SOS Kinderdorfes Saar, Am Seffersbach 5 6. Dezember: Musikschule KlangArt, Waldstraße 43 8. Dezember: Katholische Kirchengemeinde, Kirche St. Martin Bietzen, Menninger Straße 71 9. Dezember: Heinrich-Albertz-Haus der Arbeiterwohlfahrt (AWO), Am Stadtwald 29 10. Dezember: Kindertagesstätte Hilbringen „Seitert“, An der Tongrube 2 11. Dezember: Jugendhaus Merzig, Torstraße 28 d 12. Dezember: Familienzentrum Merzig, Alter Leinpfad 5 13. Dezember: Gemeinwesen-Treffpunkt, Am Schalthaus 2, SOS Kinderdorf 15. Dezember: Katholische Kirchengemeinde Brotdorf, Kirche St. Maria Magdalena Brotdorf, Brühlstraße 2 16. Dezember: AWO Stadtteilprojekt, Kettelerstraße 4, Stadt und Land im Dialog 17. Dezember: AG Altenhilfe, Seniorenbüro Merzig, Friedrichstr. 1 18. Dezember: Lebenshilfe Merzig, Trierer Straße 57 19. Dezember: Kneipp-Verein Merzig, Geschäftsstelle, Friedrichstraße 7 20. Dezember: EWA Wohngemeinschaft, Hochwaldstraße 52 21. Dezember: Apotheke im Gesundheitscampus, Trierer Straße 215-217 22. Dezember: Kath. Kirchengemeinde Schwemlingen, Pfarrkirche St. Laurentius 23. Dezember: Saarländischer Schwesternverband, Josefstraße 81, FD Selbstbestimmtes Wohnen

Eine große Auswahl an Produkten aus Fairem Handel bietet die 21. Auflage des Allerweltsbasars. Foto: om

Produkte aus Fairem Handel für ungetrübten Genuss Ausgefallene Weihnachtsgeschenke aus Fairem Handel und schokoladenhaltige Leckereien bietet der 21. Allerweltsbasar der Aktion 3. Welt Saar. Die Veranstaltung ist eine der größten Verkaufsausstellungen mit Produkten aus Fairem Handel in der Region und findet am Samstag/Sonntag, 7./8. Dezember, in der Fellenbergmühle in Merzig statt. Angeboten werden Lebensmittel in Bio-Qualität, anspruchvolles Kunsthandwerk und individuell gefertige Gebrauchsgegenstände, allesamt aus Fairem Handel. Die Produkte kommen aus Afrika, Asien und Südamerika: Geschenkideen zum Verwöhnen, für sich selbst oder zum

handelte Schokolade probieren. Diese enthält auch viel faire Milch. Milch, für die Bauern hier einen fairen Preis erhalten. Eine Kooperationsveranstaltung mit der Kreisstadt Merzig, unterstützt vom Ministerium für Bildung und Kultur, der Aktion Faire Schokolade Brot für die Welt des Evangeliprobieren schen Entwicklungsdienstes, der Stiftung Demokratie SaarDie Produkte aus Fairem Hanland und der Fellenbergmühdel werden ohne ausbeuterile. Veranstalter ist die Aktion sche Kinderarbeit und Gentech- 3. Welt Saar e.V., weitere Infos: nik hergestellt. Die Besucher www.a3wsaar.de können an beiden Tagen fair geVeranstalter/Stadt MZG/om

Weiterschenken. Das Besondere am Fairen Handel: Die Menschen in der so genannten 3. Welt erhalten gerechtere Preise und keine „Almosen für die da unten“.

Merziger Stiefelabenteuer wird neu aufgelegt Candle-Light-Dinner Freitag, 17. Januar, 21. Februar und 13. März 2020, ab 18 Uhr romantisches 3-Gang-Menue, Karaffe Wasser, ½ Fl. Wein für 38,-€ pp ***

Nach dem durchschlagenden Erfolg der Premiere im vergangenen Jahr geht das „Merziger Stiefelabenteuer“ am Wochenende in eine neue Runde.

WHISKY-Tasting Samstag, 08. Februar und 21. März 2020, ab 19.30 Uhr

ER-H

BER.

mit der Fa. Whisky-Tower: 7 Whiskys, Infos/Vortrag & 4-Gang-Menue für 55,-€ pp ***

Weinkulinarium „Frankreich“ am 25. Januar 2020 „Spanien“ am o4. April 2020 mit Chr. Löw / ´LöwWeine´, Spitzenweine mit 5-Gang-Menue, Wasser & Kaffee für 78,-€ pp

Hotel-Restaurant Roemer *** | Schankstraße 2 | 66663 Merzig/Saar Tel. 0 68 61 / 93 39 - 0 | Fax 0 68 61 / 93 39 - 30 | info@roemer-merzig.de

An beiden Tagen des ersten Adventwochenendes (Samstag, 30. November, und Sonntag, 1. Dezember) können die Kinder einen Stiefel abgeben und erhalten einen „Stiefelpass“, mit dem Sie ab Freitag, 6. Dezember, in den Schaufenstern einiger Geschäfte in der Fußgängerzone ihren Stie-

fel – natürlich gefüllt mit allerlei süßen Sachen – suchen können. Die Stiefelabgabe ist zu folgenden Zeiten auf dem Weihnachtsmarkt möglich: Samstag, 30. November, 11 bis 13 Uhr; Sonntag, 1. Dezember, 14 bis 16 Uhr. Stadt MZG/om

Satte Rabatte dank „Weihnachts-Pass“ Der „Merziger Weihnachts-Pass“ beinhaltet Rabatt-Gutscheine zur Verpflegung auf dem Weihnachtsmarkt sowie weitere Gutscheine für ein Glas Apfelgelee, Glühwein oder Kakao mit Motivtasse sowie Weihnachts-Postkarten der Kreisstadt Merzig. Bei Abgabe aller Gutscheine spart man 50 Prozent des regulären Preises. Der Pass ist zum Preis von 7,50 Euro in der Tourist-Info (Poststraße 12) erhältlich.

Stadt MZG/om

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Weihnachtsmarkt im Rathaushof weckt die Vorfreude aufs Fest Gestern wurde der „Merziger Weihnachtsmarkt am Stadthaus“ eröffnet. Er bietet bis Dienstag, 24. Dezember, ein buntes Angebot, allerlei Leckereien und ein üppiges Rahmenprogramm.

er Markt bildet zugleich den Auftakt der winterlichen Stadtmarketinglinie „Merzig leuchtet auf“. Das Besondere des Marktes ist neben dem vielfältigen Sortiment

Diese urigen Hütten, die bis zu 16 Personen Platz bieten, können für Feiern aller Art gebucht werden. Foto: Oliver Morguet

Feuershow inszenieren. An den Wochenenden sorgen regionale Künstler und Bands für vorweihnachtliche Stimmung. Der Markt endet mit der „Heilig-Morgen-Party“ am 24. Dezember 2019. Das ausführliche Programm mit allen Zeiten finden Sie auf den Seiten 8 und 9. Eine weitere Attraktion sind die eigens für den Weihdas umfangreiche kulturelle nachtsmarkt angefertigten Rahmenprogramm: Jeden Tag Blockhütten, die Platz für bis ist für Unterhaltung gesorgt, zu 16 Personen bieten. Hier wobei die ganze Familie auf kann man in einer urigen, geihre Kosten kommt. Die Besu- mütlichen Atmosphäre mit Facher dürfen sich unter andemilie, Freunden, Bekannten rem auf Darbietungen regiona- oder Kollegen feiern. Reserler Musikvereine freuen. Die vieren Sie für Ihre WeihnachtsKinder können beim täglichen feier oder andere Events eine Marionettentheater unter anunserer Hütten. Kostenlose derem die Abenteuer von Lu- und unverbindliche Anfrage kas, dem Lokomotivführer, bei per E-Mail an reservierung@ seiner Reise um die Welt erle- merziger-weihnachtsmarkt.de ben. Die seit Jahren beliebten oder gleich fest reservieren. Kinderwinter-Veranstaltungen Am Freitag, 29. November, befinden an allen vier Adventssteht wieder die Gelegenheit, samstagen auf der Weihmit einem Nachtwächter einen nachtsmarkt-Bühne statt. An unterhaltsamen Rundgang der den ersten drei Adventssonn- besonderen Art durch den histagen wird die Gruppe „Lordtorischen Stadtkern von Mership of Fire“ in den Abendzig zu unternehmen. Treffstunden eine spektakuläre punkt ist um 18 Uhr vor dem

Der Weihnachtsmarkt unter dem Lichterhimmel im Rathaushof hinter dem Stadthaus ist ein Besuchermagnet und bietet eine Foto: Oliver Morguet urige und gemütliche Atmosphäre. historischen Stadthaus. Stilecht im mittelalterlichen Gewand, mit Laterne, Dreispitz und Signalhorn ausgerüstet, führt der Nachtwächter die Besucher zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und weiß dabei auch die eine oder andere Anekdote zu erzählen. Die Führung ist kostenlos und dauert rund eine Stunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Jeweils donnerstags schließt sich an den „Merziger Weihnachtsmarkt am Stadthaus“ der traditionelle Bauernmarkt an. Die nächsten Termine sind der 5., 12. und 19. Dezember. An diesen Tagen gibt es entlang der Fußgängerzone ein zusätzliches weihnachtliches Angebot mit Holzschnitzarbeiten, Gestecken, heißem Viez, Glühwein und Gebäck. Stadt MZG/om

Holz-Workshop bei Tiila Tiila Interiør Design lädt für Montag, 2. Dezember, zu einem Holz-Workshop in seine Räume am Kirchplatz ein. „Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit, mal wieder Ordnung in seinen Schubladen zu machen“, erzählt Nicole Müller, Inhaberin des Fachgeschäftes für skandinavisches Design: „Wir bieten einen Holz-Workshop zum Bau eines indivi-

Kontakt Nicole Müller Poststraße 76 66663 Merzig Telefon: (0 68 61) 8 08 82 62 www.tiila-interior-design.de info@tiila-interior-design.de Öffnungszeiten: Di bis Fr 10 bis 18 Uhr Sa 10 bis 15 Uhr Ab 29. November: Lange Samstage vor Weihnachten immer bis 18 Uhr

duellen Besteckkastens an. Damit wollen wir das Handwerkliche in den Vordergrund rücken, die Haptik schulen und das Bewusstsein für das natürliche Material Holz stärken.“ Die fachliche Leitung übernimmt Kevin Raich. Er betreibt in Trier eine Möbelmanufaktur, wo er mit einem kleinen Team eigene Entwürfe oder Ideen seiner Kunden realisiert. „Die wichtigsten Werkzeuge bringe ich mit. Den Workshop-Teilnehmern stehen dazu im Pavillon vor dem Geschäft zum Beispiel ein Stecheisen, eine Japansäge und ein Handhobel sowie elektrische Werkzeuge wie Kapp- und Stichsäge sowie eine Fräse zur Verfügung“, so der Tischlermeister. Anmeldungen sind kurzfristig noch möglich, sofern noch Plätze frei sind. Nicole Müller möchte in ihrem Laden nicht nur skandinavi-

Holzworkshop bei Tiila mit Kevin Raich am 02.12.2019, um 15 Uhr DAS BESONDERE ERLEBNIS

Interior & Handwerkskunst Nicole Müller und Kevin Raich laden zu einem Holz-Workshop ein. Unser Foto zeigt die beiden im Geschäft „Tiila“ mit einem Foto: Oliver Morguet Barschrank des Tischlermeisters. sches Design anbieten, sondern auch die Philosophie und den Lebensstil der Nordeuropäer vermitteln. „Skandinavisches Design will immer auch einen Mehrwert bieten. Das will ich mit meinem Ge-

schäft auch und deshalb biete ich über den Verkauf hinaus Workshops und Lesungen wie jüngst anlässlich des Mondscheinmarktes an“, fasst Nicole Müller ihre Geschäftsphilosophie zusammen. om

Geöffnet: Di.–Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–15 Uhr VISP: Nicole Müller Tel.: 0 68 61/8 08 82 62

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Das Duo Perl rege Jahres 2018 in n aus dem Saarland gehö rt zu den Sho Sachen Singe oting-Stars de r/Songwriters Pop. Foto: Oliver Mo rguet

ne Vincent tertainer Way En rguet d un er ng Foto: Oliver Mo ter, Sä r. ie an M Alleinunterhal atr er Frank-Sina croont in best

täglich in Merzig : Oliver Morguet s e t ib g r Foto uche inen Bes llungen. le k ie d r Fü rste eater-Vo Puppenth

Mehr Programm geht (fast) nicht! Seit der Premiere 2015 hat sich der Merziger Weihnachtsmarkt am Stadthaus bestens etabliert – nicht zuletzt wegen seines kulturellen Rahmenprogramms, das auch in diesem Jahr keine Wünsche offenlässt.

om Marionettentheater und dem beliebten Kinderwinter für die kleinen Besucher über Musik in allen Facetten bis Feuershows und einem Kettensägenschnitzer, der einen groben Holzklotz in ein filigranes Kunstwerk verwandelt: Das Programm des Merziger Weihnachtsmarktes am Stadthaus hat für Groß

und Klein, für Jung und Alt gleichermaßen etwas zu bieten. Und auch die Bandbreite des Musikprogramms hat für jeden die passende Stilrichtung parat: Vom Neue-Deutsche-Welle-Kultstar Markus („Kleine Taschenlampe, brenn!“) und Schlagersänger Michael Morgan über das Singer/Songwriter-Duo Perlregen aus dem Saarland,

Wayne Vincent, dem Crooner in Frank-Sinatra-Manier, den Nachwuchstalenten der Modern Music School bis zu Merziger Schulbands, Musikvereinen und vielen anderen mehr. An zwei Tagen kommt der Nikolaus zur Bescherung, und Uwe Zimmer präsentiert die „Radio-Salü-Weihnachtsshow“. Mehr Programm geht (fast) nicht! Stadt Merzig/om

Handwerk & Design • Design- und Markenschmuck • Unikatschmuck • Trauringe & Trauringdesign • Reparaturen von Schmuck in eigener Meisterwerkstatt • Anfertigungen & Umarbeitungen von Schmuck aus Gold, Silber, Platin, Palladium • Perlenketten auffädeln Design- und Unikatschmuck Jennifer Morbe • Ohrlochstechen Trierer Str. 7 • 66663 Merzig • Tel.: 0 68 61/9 38 14 84 • Reparatur von Uhren • Batteriewechsel www.schmuckschmiede-merzig.de Neu:

Lokale Musikvereine wie der Fanfaren zug „Die Särkower“ dürfen im Weihnachts-Programm nicht fehlen.

Foto: Oliver Morguet

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Merzig am ts Angelo“ in ee m rguet o in „N Foto: Oliver Mo das Duo d mehr gibt un op P oal It zum Besten. 14. Dezember

Hermann Dibos sc hnitzt mit der Ke ttensäge und groß fertigkeit an zwei er KunstTagen filigrane Ob jekte. Foto: Oli

ver Morguet

Das Programm im Überblick: Freitag, 29. November 18 Uhr Nachtwächterwanderung. 19 Uhr Lea Maurer.

Samstag, 30. November

Donnerstag, 5. Dezember 17 Uhr Der Nikolaus kommt! 17.30 Uhr Julia Berger.

Freitag, 6. Dezember 17 Uhr Der Nikolaus kommt! 18.30 Uhr Nikolausbläser Merchingen. 19.30 Perlregen.

11 Uhr Merziger Kinderwinter mit Tommy Leidinger alias Clown Lolek: Lolek kocht Zimtsterne! Samstag, 11 bis 13 Uhr Merziger Stiefelabenteuer. 7. Dezember 16.30 Uhr Kindergarten Wochern. 11 Uhr Merziger Kinderwinter 19 Uhr Wayne Vincent. mit Zauberer Lukas Hefner. 19 Uhr Wayne Vincent.

Sonntag, 1. Dezember 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag! 14 bis 16 Uhr Merziger Stiefelabenteuer. 15 Uhr Elisa Rehlinger. 18.30 Uhr Corona. 18.30 Uhr Feuershow.

Dienstag, 3. Dezember 19 Uhr Musikverein Büdingen.

Mittwoch, 4. Dezember 19 Uhr Akkordeonorchester Brotdorf.

Sonntag, 8. Dezember:

19 Uhr Überraschungsband am „Abend der Wirtschaft“.

Donnerstag, 12. Dezember

Freitag, 20. Dezember

Freitag, 13. Dezember:

17 Uhr Lustige Sänger Ballern. 17.30 Uhr Adventssingen in der Poststraße (Haus Nummer 12). 18 Uhr Enchanting Carol Singers. Langer Einkaufsabend bis 20 Uhr.

19.30 Uhr Michael Morgan.

Samstag, 14. Dezember 11 Uhr Merziger Kinderwinter: Zauberer Markus Lenzen. 12 bis 16 Uhr Benefizaktion des Bürgermeisters Marcus Hoffeld zugunsten der Merziger Tafel. 19 Uhr Nino meets Angelo.

17. Dezember

19 Uhr Musikverein Brotdorf.

Mittwoch, 11. Dezember 18 Uhr Fanfarencorps „Die Särkower“.

19 Uhr Jugendorchester Bietzen-Merchingen.

19.30 Uhr Kleine Taschenlampe brenn‘ mit Markus.

Ab 14 Uhr MotorsägenkünstSonntag, ler Hermann Dibos schnitzt 15. Dezember eine Holzskulptur, die im Rahmen der „Heilig-Morgen-Par16 Uhr Modern Music School. ty“ versteigert wird. 18 Uhr Feuershow. 17.30 Uhr Vokalensemble 19 Uhr Joe Perez. „ton:art“. 19 Uhr Feuershow. Dienstag, 19 Uhr Joe Perez.

Dienstag, 10. Dezember

Donnerstag, 19. Dezember

Samstag, 21. Dezember 11 Uhr Merziger Kinderwinter mit Liedermacher Casi Eisenbarth. 19 Uhr Perlregen. Langer Einkaufsabend bis 20 Uhr.

Sonntag, 22. Dezember

Ab 14 Uhr Motorsägenkünstler Hermann Dibos schnitzt eine Holzskulptur, die im Rahmen der „Heilig-Morgen-Party“ versteigert wird. 16 bis 18 Uhr Radio-Salü-Weihnachtsshow mit Uwe Zimmer.

Montag, 23. Dezember 18.30 Uhr Corona. Langer Einkaufsabend bis 20 Uhr.

Dienstag, 24. Dezember (Heiligabend) 11 bis 14 Uhr HeiligMorgen-Party! Täglich: Montag bis Freitag um 16 Uhr, Samstag und Sonntag 15 und 17 Uhr: Marionettentheater unter anderem mit „Die Reise um die Welt mit Lukas dem Lokomotivführer“. Änderungen vorbehalten! Veranstalter/StadtMZG/om

Schöne –

– Wäsche vom Nikolaus

19 Uhr Abi-Band des Peter-Wust-Gymnasiums Merzig.

Mittwoch, 18. Dezember 19 Uhr Musikverein Hubertus Schwemlingen.

Verschenken Sie Gutscheine zum Fest!

Schankstraße 54 • Merzig Tel. (0 68 61) 20 50

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Jede Menge Spaß für Kids – Mitmachen ausdrücklich erwünscht! Während die Eltern in der Einkaufsstadt in aller Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe erledigen, kommen die Kleinen wieder bei vier Kinderwinter-Terminen an allen vier Adventssamstagen auf ihre Kosten. Langeweile ist für Kinder in Merzig ein Fremdwort – vor allem in der Adventszeit. Neben dem täglichen Puppentheater

Clown Lolek „kocht gerne Zimtsterne“, die dann an die Kinder verteilt werden. Foto: om ANZEIGE

auf der Marionetten-Bühne, wo sich in diesem Jahr alles um Lukas, den Lokomotivführer, und seine Abenteuer dreht, sorgt der Merziger Kinderwinter an allen vier Adventssamstagen jeweils um elf Uhr auf der Weihnachtsmarktbühne für Abwechslung und Kurzweil. Erfahrene Akteure präsentieren ihre phantasievollen Mitmach-Programme. Den Auftakt am 30. November macht Henning Leidinger alias Clown Lolek. Mit seinem Programm „Clown Lolek kocht gerne Zimtsterne“ stimmt er die Besucher auf Weihnachten ein: Zum Weihnachtsfest möchte Lolek Zimtsterne für seine Oma kochen, denn sie hat ihn zum Tee am heiligen Mittag eingeladen. Doch zuerst muss er noch einige Weihnachtslieder auf seiner Gießkanne einstudieren und Omas Lametta entknoten. Ganz schön viel zu tun, so kurz vor dem Fest. Mit Hilfe der Kinder merkt er schnell, dass man Plätzchen nicht kocht, Weih-

nachtslieder am besten in Begleitung spielt und beim Lametta etwas Zauberei behilflich sein kann. Erleben Sie auf heitere Art mit Lolek den Weihnachtsvorbereitungszauber. Weiter geht es am 7. Dezember mit Zauberkünstler Lukas Hefner. Er präsentiert eine eigens zusammengestellte KinderZauber-Show. Kindgerecht lernen die kleinen Besucher in diesem Mitmach-Programm, welche Zauberkräfte in ihnen stecken. Seine Spezialität: Lukas formt für Groß und Klein schöne Figuren aus bunten Ballons. Ob Tiere oder Blumen, für jeden ist etwas dabei. Am 14. Dezember wird es dann erneut magisch, diesmal mit Zauberer Markus Lenzen. Und das Beste an diesem Programm: Jeder darf kräftig mitzaubern. Und während die Kinder vielleicht noch an echte Wunder glauben, sind die Erwachsenen schon etwas skeptischer. Umso spannender wird es jedoch, wenn alle gemein-

sam plötzlich nicht mehr so genau wissen, ob das nun Wirklichkeit oder Illusion ist, was sich da vor ihren Augen abspielt. Im Gegensatz zu den großen Zuschauern finden es Kinder oft viel lustiger, wenn beim Zauberer oder beim Zaubern mal etwas schiefgeht oder sie lauthals kundtun dürfen, wo das Geheimnis liegt. Zum Schluss gibt es sogar noch vor Heiligabend erste Geschenke für die kleinen Zauberlehrlinge auf der Bühne. Zum Abschluss des Kinderwinters wird es am Samstag, 21. Dezember, mit Casi und Moni Eisenbarth musikalisch. Die beliebten Kinderliedermacher präsentieren ein stimmungsvolles Konzert unter dem Motto „Kennt ihr schon die Botschaft der Weihnachtszeit?“. Neben ruhigen, besinnlichen Liedern werden sie vor allem bewegungsreiche und schwungvolle Songs darbieten. Kinder und Erwachsene können mitsingen, mitmusizie-

Zauberer Markus Lenzen ist auch ein Meister der BallonFoto: om modellage. ren und sogar in die Rollen der Weihnachtsgeschichte schlüpfen, um so die Botschaft der Weihnachtszeit lebendig zu erzählen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Kinderwinters ist frei. Villa Fuchs/om

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

„Keramik zum Leben“ nennt Hans-Georg Fischer seine Arbeiten aus Steinzeug und Porzellan, die er im vergangenen Jahr präsentierte.

Foto: Oliver Morguet

Die ganze Vielfalt kreativen Kunsthandwerks Am zweiten Adventswochenende haben Liebhaber anspruchsvollen Kunsthandwerks aus dem ganzen Saarland und den Nachbarregionen nur ein Ziel: den Kunsthandwerkermarkt in Schwemlingen.

m Samstag/Sonntag, 7./8. Dezember, werden die Schaugärten der Firma Bohr wieder zum Ausstellungsgelände für hochkarätiges Kunsthandwerk. Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren hier die Ergebnisse ihres kreativen Schaffens. Der Kunsthandwerkermarkt findet zum insgesamt 29. Mal statt und

Auf einen Blick

zum vierten Mal bei der Firma Bohr. Zuvor war er 25 Jahre rund um das Alte Forsthaus auf der anderen Straßenseite beheimatet.

Einzigartige Kunst in pittoresker Atmosphäre Mit seinen 10.000 Quadratmetern Fläche ist das Ausstellungsgelände von „Bohr – Ihr Gärtner von Eden“ wieder der ideale Marktplatz für fast 50 Kunsthandwerker. Un-

auf Weihnachten ein. Die Besucher dürfen sich auch 2019 wieder auf eine ebenso stimmungsvolle wie genussreiche Veranstaltung und vor allem auf hochkarätige Handwerkskunst freuen.

Romantisch illuminierte Vorweihnachtswelt In diesem Jahr sind die folgenden Kunsthandwerke vertreten: Bildhauerei und Keramik, Glasgestaltung, Holz und Körbe, Lichtobjekte, Metalldesign Schmuck, Textil und Mode, Uhren, Lederwaren, GrafikHolz-Objekte wie diese Arbeiten von Thorsten Dörr aus Schiff- Zeichnung-Fotografie sowie Foto: Oliver Morguet einzelne Aussteller mit besonweiler werden in Schwemlingen angeboten. deren Angeboten wie Imketerschiedlich gestaltete Garder Dunkelheit wird der Garten rei (Honig und Bienenwachstenzimmer mit Naturpool, kerzen), Pralinen aus eigener Eden der Familie Bohr dann Schwimmteich, Beeten und Herstellung, Holztannenbäuwieder zu einer romantisch Terrassen laden zum Entdeme und Misteln, Bilder, illuminierten Vorweihnachtscken und Verweilen ein, die Feuerschalen, Fliesen, Briefwelt. Am Samstag ab 14.30 Halle sowie ein Zelt bieten Uhr und am Sonntag ab 14.30 markenbilder und Bienenempfindlichen Handwerkswachstücher. Uhr stimmt der Musikverein stücken Schutz. Mit Einbruch PR/Stadt MZG/om Schwemlingen die Besucher

Veranstalter: „BOHR – Ihr Gärtner von Eden“ Kohlenbrucher Weg 2 66663 Merzig-Schwemlingen www.eden-bohr.de

Öffnungszeiten: Sa, 7. Dezember, 10-19 Uhr. So, 8. Dezember, 10-18 Uhr. Eintritt: 2,50 Euro (Kinder bis 14 Jahre frei).

Gastgeberin Dagmar Bohr hilft selbst tatkräftig mit – so wie Foto: Oliver Morguet hier im Vorjahr am Kuchenstand.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Kinder erleben eine Zeit voller Vorfreude Gerade bei den Kindern ist die Vorfreude auf das Weihnachtsfest besonders groß. Um den Kleinen die quälende Wartezeit zu verkürzen, bieten die Stadt und verschiedene Organisationen Veranstaltungen und Aktionen an.

eben dem täglichen Puppentheater auf dem Weihnachtsmarkt und den Mitmach-Programmen des Kinderwinters sorgen bei den Kleinen in der Adventszeit auch Vorlese- und Bastelnachmittage für Abwechslung. So lädt das Mehrgenerationenhaus des SOS-Kinderdorf Saar, Am Seffersbach, in Merzig im Advent zu vier Veranstaltungen für Kinder (und Eltern) ein. Bereits am heutigen Freitag, 29. Dezember, steht von 15 bis 16.30 Uhr Basteln für die Kleinsten auf dem Programm: Kinder ab zwei Jahren und deren Eltern können Adventsschmuck aus Salzteig basteln. Edith Bauer-Ehses leitet die Teilnehmer an und begleitet Kinder von drei bis sechs Jahren und deren Eltern am Frei-

Die Bastelnachmittage verkürzen den Kindern die Wartezeit Foto: Oliver Morguet bis zum Weihnachtsfest. tag, 13. Dezember, von 15 bis 16.30 Uhr bei einer weihnachtlichen Phantasiereise. Einen weiteren weihnachtlichen Bastelnachmittag für Eltern und Kinder gestaltet Mia Hoffeld am Mittwoch, 18. Dezember, von 14.30 bis 17 Uhr (Kostenbeitrag zwei Euro/Person und Veranstaltung). Anmeldungen und weitere Informationen unter

Telefon (0 68 61) 93 29 13 oder per E-Mail an mgh.kdsaar@ sos-kinderdorf.de. In der Stadtbibliothek findet am Donnerstag, 12. Dezember, ein Vorlese- und Bastelnachmittag mit Anja Schoppe, Carina Bell und Iwona Dziuba unter dem Motto „Der GrollTroll“ statt. Im Anschluss an die spannende Geschichte wer-

den Woll-Stressbällchen gebastelt. Das Material stellt die Bibliothek. Und am Donnerstag, 19. Dezember, treten die Merziger Lesehelden-Kinder wieder in Aktion. Sie lesen ein Märchen von Gunnar Kunz vor, das auch zu einem Erlebnis für alle Sinne werden soll. Beide Veranstaltungen beginnen jeweils um 15 Uhr und dauern knapp eine Stunde. Der Eintritt ist frei, aus organisatorischen Gründen wird jedoch um Anmeldung gebeten: Entweder per E-Mail an stadtbibliothek@merzig.de oder Telefon (0 68 61) 85-3 91. Am Dienstag, 24. Dezember, lädt die Interessen- und Fördergemeinschaft Merziger Tierpark zur Aktion „Warten auf das Christkind“ ein. Dabei können die Kinder von 11.30 bis 14 Uhr noch zweieinhalb erlebnisreiche Stunden vor der Besche-

rung bei den tierischen Bewohnern verbringen – darunter Nasenbären, Alpaka, Berberaffen, Nandu, zahlreiche Vögel sowie alte deutsche Haustierrassen wie Thüringer Waldziegen, Deutsche Karakulschafe und Sundheimer Hühner. Und auch zwischen den Jahren wird es Kindern in Merzig nicht langweilig: Die Buchhandlung „Rote Zora“ lädt für Montag, 30. Dezember, um 15 Uhr zum Plünderfest ein. Wer kennt nicht die Geschichte „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“, frei nach Astrid Lindgren. Sie wird den Kindern zunächst vorgelesen, und dann dürfen alle den Weihnachtsbaum der Buchhandlung plündern. Jedes Kind bekommt dabei etwas von Pippis Beute ab. Außerdem gibt es für alle heißen Kakao. Stadt MZG/PR/om

Gemeinschaftliches Weihnachtssingen Die Aktion „Stadt im Licht“ in Verbindung mit einem gemeinsamen Weihnachts-Singen soll den traditionellen Weihnachtsgedanken in den Vordergrund rücken. Für Freitag, 20. Dezember, lädt das Kreiskulturzentrum Villa Fuchs für 17.30 Uhr vor das Christian-KretzschmarHaus in der Merziger Fußgängerzone (Poststraße 12) ein. Unter dem Motto „Stadt im

Licht“ wird das Gebäude, das auch die Tourist-Info beherbergt, festlich illuminiert und stimmungsvoll dekoriert. Dazu findet ein passendes Rahmenprogramm statt: Der Kinderchor der Kreuz-

bergschule Merzig unter der Leitung von Jutta Fritz-Wust wird festliche Lieder singen und einige Schüler tragen weihnachtliche Gedichte vor. Um ein gemeinschaftliches Singen zu unterstützen

und zu fördern, werden weihnachtliche Liederhefte an die Besucher verteilt. Mitgetragen wird die Aktion von der Das Christian-KretzschmarKreisstadt Merzig und dem Verein für Handel und Gewer- Haus in der Fußgängerzone Foto: Oliver Morguet be (VHG). Stadt MZG/om von Merzig.

Ein Schlaraffenland für Genussmenschen „Genussvoll“, das Fachgeschäft für Gourmets und Tee-Liebhaber, bietet jetzt auch eine Teestube zum gemütlichen Verweilen. Genussmenschen wähnen sich beim Betreten des Ladens in der Merziger Brauerstraße im Schlaraffenland. Und schon alleine beim Anblick der unzähligen Köstlichkeiten läuft einem das Wasser im Munde zusammen: hochwertige, handgefertigte Pralinen von Sawade und Leysieffer, feinste Schokoladen von Zotter und Gmeiner, Gebäckspezialitäten, regionale Produkte wie Hanföl von Frank, Wild aus der Wildkammer Merzig, außerdem Viez, Wein, Liköre und Schnäpse, Pasta, Essige, Öle Senfe, Dips, Pestos und vieles andere mehr. Tee-Liebhaber finden hier ein riesengroßes Sortiment ausgesuchter Sorten aus allen namhaften Anbaugebieten: von Schwarz-, Weiß- und Grün-Tees über

tat in der kalten Jahreszeit. Am verkaufsoffenen Sonntag, 1. Dezember, ist das Team von „Genussvoll“ für die Kunden da und bietet viele Leckereien zum Probieren an. om

Kontakt

Das Fachgeschäft „Genussvoll“ bietet eine Riesenauswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und Fotos: Oliver Morguet Tees (r.). Neu ist die gemütliche, aktuell weihnachtlich dekorierte Teestube. Kräuter- und Früchte- bis zu Rooibos-Tees, darunter viele in Bio-Qualität. Eine Spezialität von „Genussvoll“ sind die individuell zusammengestellten und liebevoll verpackten Präsente-Sets. Exklusiv in der Region führt Yvonne Puppe Na-

turprodukte von Aurelia wie Wildkräuter, Basen- und Mineralsuppen, Mineralmolke und Bergsalze sowie Monschauer Senf. Aus Gründen der Nachhaltigkeit wird bei vielen Produkten auf Folienverpackungen verzichtet.

Neu ist die gemütliche Tee-Stube, die im hinteren Teil des Ladenlokals eröffnet wurde. Schon jetzt stilvoll weihnachtlich dekoriert, lädt sie zum gemütlichen Verweilen bei einer Tasse Tee oder einem Kakao ein – eine Wohl-

Genussvoll Inhaberin Yvonne Puppe Brauerstraße 2 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 9 12 39 33 Info@genussvoll-merzig.de www.genussvoll-merzig.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 14 Uhr

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mal spektakulär, mal amüsant, aber immer beste Unterhaltung mit Niveau lage-Kunst und einen höchst anspruchsvollen Balance-Act auf dem Rola Bola. Das Duo Thunder präsentiert eine spektakuläre Nummer auf dem Todesrad. Kontorsionsartistin Manuela Mücke wird im „Marinelli Toothstand“ – das heißt sie hält ihren Körper durch ihre Zähne – mit Pfeil pez, Kontorsion, Luftring, und Bogen mit ihren Füßen Flying Pole, Rola Bola, Jongeinen Ballon abschießen. lage, Reck-Artistik, das Mit gleichermaßen artistischer Todesrad und mehr freuen. wie athletischer LuftakrobaDas Programm verspricht tik begeistert Brennan Figabegeisternde und beeindruri an Luftring und Flying Pole. ckende Momente. Marie Elin Schmitz kombiniert Hier ein paar der diesjährigen in ihrer Nummer wagemutige Akteure im Kurzporträt: Silea Tricks am Schwungtrapez mit aus Berlin bietet Seiltanz auf tänzerischer Anmut. AtembeWeltklasseniveau, balanciert raubende Akrobatik am Reck auf Piccolos und Champagner- ist das Metier des Teams Roflaschen und beherrscht als manovskiy mit den gleichnaBauchrednerin fünf verschiemigen Brüdern Valentyn und dene Sprachen. Andriy Ruzhi- Anton sowie Yuri Soletsky. lo zeigt beeindruckende Jong- Die komischen Momente der

Nach der überaus erfolgreichen Premiere 2018 erlebt der Große Weihnachts-Circus im Merziger Zeltpalast vom 13. bis 29. Dezember eine Neuauflage.

eihnachten – die Zeit der großen Gefühle, des Genusses und der Besinnlichkeit. Ein Erlebnis für die ganze Familie ist der Weihnachts-Circus, den Musik & Theater Saar im Zeltpalast neu inszeniert hat. Atemberaubende Kunststücke, akrobatische Höchstleistungen, amüsante Clownerie und stimmungsvolle Livemusik garantieren unterhaltsame Momente für Groß und Klein. Die Besucher dürfen sich auf Seiltanz, Tra-

Show steuert Mariano Carneiro alias Aguinaldo Super Star bei. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Showband „TriOle“ mit einem ganz eigenen Stil: einer Fusion aus westeuropäischem Jazz und osteuropäischen Balkanklängen. Den Reigen der Mitwirkenden komplettiert Sängerin Franziska Böhm. Die Bilder auf dieser Seite (Fotos: Oliver Morguet) zeigen Impressionen der

Premiere im vergangenen Jahr. Das Zelt ist gut geheizt. Alle Sitzplätze sind nummeriert. Der Abstand zwischen den Reihen von jeweils 30 Zentimetern auf der Tribüne sorgt dafür, dass auch kleinere Kinder keinerlei Sichtbeschränkung haben. Tickets im Internet beim Veranstalter unter www.musik-theater.de oder bei www.ticket-regional.de. Veranstalter/om

Jeden Tag Frühstücksbuffet + durchgehend warme Küche Trierer Str. 25 Merzig 0 68 61/9 39 36 06

Mo.–Sa. ab 8.00 Uhr So. & feiertags ab 9.00 Uhr

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Weihnachtliche Konzerte Sonntag, 1. Dezember: 11 Uhr Festliche KlavierMatinee zum ersten Advent mit Professor Thomas Duis, Museum Schloss Fellenberg Montag, 23. Dezember: 19 Uhr „Konzert im Kerzenschein“ des Kammerchors „Collegium Cantorum“ Merzig, Chor- und Instrumentalmusik zu Advent und Weihnachten, Leitung: Markus Stein, Pfarrkirche Herz-Jesu in Besseringen, Eintritt frei (Türkollekte) Samstag/Sonntag, 28./29. Dezember: Jeweils 20 Uhr Wohnzimmerkonzert unplugged mit den Formationen „dr3iklang!“ und „Sebastian Unplugged“, Germania Brotdorf, Benefizkonzert, Eintritt: 12 Euro, Vorverkauf: Ticket Regional, Germania Brotdorf, Sparkasse Brotdorf und Volksbank Brotdorf

Sportliches

Die Big-Band „Silent Explosion Orchestra“.

Freitag bis Samstag, 27. bis 29. Dezember: 33. Internationaler SparkassenCup, Thielsparkhalle Merzig, internationales Handball-Turnier für männliche A-Jugend-Nationalmannschaften. Vorverkauf: Ticket Regional. Samstag, 11. Januar 2020: 17 Uhr Neujahrsspringen im Zeltpalast: spektakuläres Event mit Weltklasse-Stabhochspringern. Eintritt: 17 Euro/ermäßigt 13 Euro; Vorverkauf: Ticket Regional

0 5.01.2 .19–0 21.12 chlossen ges

Große Gefühle zum Ausklang 2019 – rasante Shows zum Start ins neue Jahr Mit aufwändigen Shows und besonderen Konzerten klingt das Merziger Kulturjahr 2019 im Dezember aus. Und ebenso fulminant beginnt das Stadthallen-Programm im Januar 2020.

Wir sin Ann ahm d der este Saa rbrü lle ck Zeit ung er

akete es-P Herm ,70 € ab 3 un g Haft inkl.

. Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10.00–14.00 Uhr Donnerstag: 14.00–18.00 Uhr Samstag: geschlossen

Foto: SEO

it den Wiener Sängerknaben gibt sich der berühmteste Knabenchor der Welt in Merzig die Ehre und stimmt am Mittwoch, 4. Dezember, 19.30 Uhr, auf die schönste Zeit des Jahres ein. Mit seinen perfekten, kristallklaren Stimmen präsentiert der Chor in seinem „Weihnachtskonzert“ ne-ben klassischen weltlichen und christlichen Werken auch Lieder von ihren Reisen aus aller Welt in deren Originalsprache. Einen besonderen Höhepunkt stellen sowohl die internationalen als auch die deutschen Advents- und Weihnachtslie-

der dar. Nur zwei Tage später, am Freitag, 6. Dezember, gastieren um 20 Uhr Pe Werner und das Silent Explosion Orchestra in der Stadthalle. Die Singer/Songwriterin ist spätestens seit ihrem Hit „Kribbeln im Bauch“ aus der deutschen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Im opulenten Bigband-Sound widmet sie sich augenzwinkernd deutschen Weihnachtsritualen und kleinen Geschichten rund um das Fest. Das Silent Explosion Orchestra, eine Saarbrücker Bigband, wurde von Schlagzeuger Kevin Naßhan gegründet und besteht aus jungen Profimusikern der Regon. Ihre Pe Werner.

Foto: Steven Haberland

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Weihnachtsmärkte in den Ortsteilen Samstag, 30. Dezember: 11 Uhr „Advent am Eisborn“ in Brotdorf: Entzünden der ersten Adventskerze mit dem Feuerwehrchor, Selbstgebasteltes, Glühwein und Speisen der Brotdorfer Vereinsgemeinschaft (BVG), des Obst- und Gartenbauvereins und des Feuerwehrchors. Veranstalter: BVG Sonntag, 8. Dezember: 11-18 Uhr Bietzerberger Weihnachtsmarkt, Pfarrgarten Bietzen und Altes Pfarrhaus Samstag, 14. Dezember: 14 Uhr Weihnachtsmarkt Mechern, Dorfplatz, Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Die „Danceperados“ präsentieren Weihnachtsbräuche der Grünen Insel, verpackt in einer Stepp-Tanzshow. Spezialität: Projektkonzerte mit ganz unterschiedlichen Künstlern wie der Saarbrücker Tanzgruppe Lindyhop, den Jazzmusikern Johannes Müller und Philipp Schug oder eben der Sängerin Pe Werner. Am Dienstag, 10. Dezember, 20 Uhr, bringen die „Danceperados of Ireland“ dem Publikum in der Stadthalle die Weihnachtsbräuche der Grünen Insel näher, verpackt in eine irische Stepptanzshow unter dem Motto „Irish Christmas“. Was die Danceperados von anderen Tanzshows unterscheidet, ist die Qualität der Tänzer, Musiker und Sänger.

Auf ihrer Tour begleitet sie zudem ein Sextett aus Musikern. Und das alles ohne Playback. Für die Choreographie zeichnet der zweimalige „World Champion“ Michael Donnellan verantwortlich. Er war sowohl Solist bei „Riverdance“ als auch „Lord of the Dance“. Mit einer weiteren Show unter dem Motto „Don’t Stop the Music – The Evolution Of Dance“ startet am Samstag, 4. Januar 2020, das neue Jahr kulturell. Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, die

das Publikum mit auf eine Reise durch die Entwicklung des Tanzes nimmt. Dabei leben magische Momente wieder auf, von berühmten Ohrwürmern von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis zu heutigen internationalen Stars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga. „A Night of Queen – performed by The Bohemians“ huldigt am Mittwoch, 8. Januar 2020, 20 Uhr, der Kultband. „We are the Champions“, „We will rock you“ oder „Bohemian Rhapsody“ – Queen haben Rockgeschichte geschrieben. Bis

Tickets Karten für die Veranstaltungen im Dezember und das Neujahrskonzert gibt es in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, im Ticketbüro der Villa Fuchs (Stadthalle), in der Tourist-Info (Poststraße 12) sowie im Internet: www.ticket-regional.de oder www.villa-fuchs.de. Weitere Infos beim Kreiskulturzentrum Villa Fuchs, Telefon (0 68 61) 9 36 70 Karten für die Shows „Evolution Of Dance“ und „A Night Of Queen“ gibt es in der Tourist-Information, bei Weber Touristik, im TUI Reisebüro sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ticket-Hotline: (0 6 51) 9 79 07 70 oder im Internet unter www.kultopolis.com.

Foto: Gregor Eisenhuth

heute bringen die Hits des Quartetts aus Großbritannien nicht nur eingefleischte Musikfans der 1970er und 1980er Jahre zum Tanzen und Mitsingen. Mit dem Oscar-prämierten Film „Bohemian Rhapsody“ wurde der Band ein filmisches Denkmal gesetzt. Die britische Tributeband The Bohemians lässt den Mythos der legendären Band in einer fulminanten Bühnenshow noch einmal aufleben. Freunde der Klassischen Musik und des Musicals kommen am Sonntag, 12. Januar 2020, 18 Uhr, beim Neujahrskonzert mit den Kölner Symphonikern auf ihre Kosten. Geboten wird ein heiteres und zugleich besinnliches Programm aus dem reichen Repertoire der Strauß-Dynastie und den bezauberndsten Melodien aus weltberühmten Musicals. Das Programm wird durch die wunderbar harmonierenden, leichten und beweglichen Stimmen der Sängerinnen und Sänger der Kammeroper Köln zu einem unvergesslichen Erlebnis. om

Samstag/Sonntag, 14./15. Dezember: Kulinarischer Adventmarkt Ballern, Sa ab 16 Uhr, So ab 11 Uhr, Veranstalter: „Verein zur Förderung der dörflichen Kultur Ballern e.V.“ Weihnachtsmarkt Schwemlingen zugunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder e.V., jeweils 10-17 Uhr, Gelände Reifen Prinz, Schwemlingen, Weihnachtsbaumverkauf (frisch geschlagene Nordmanntannen aus regionalem Anbau) mit kleinem Adventmarkt, musikalische Umrahmung durch den Musikverein „St. Hubertus“ Schwemlingen, Hüpfburg und Glücksrad-Tombola für Kinder, Veranstalter: Familie Haine und Team

Mundart-Lesung mit Jean-Louis Kieffer Am Dienstag, 3. Dezember, um 18 Uhr, stellt Jean-Louis Kieffer in der CEB-Akademie in Hilbringen seinen kürzlich erschienenen Band „Òf da Zòng – Sur la lange, Auf der Zunge“ mit moselfränkischen, deutschen und französischen Gedichten und Texten vor. Der Eintritt ist frei. Um formlose Anmeldung wird gebeten: Telefon (0 68 61) 9 30 80, E-Mail an: info@ceb-akademie.de.

Ristorante – Pizzeria Inh. L. Lombardi Die Wiener Sängerknaben machen bei ihrer WeihnachtsFoto Lukas Beck tournee auch in Merzig Station.

Merzig • Trierer Str. 27 • Tel. 0 68 61/ 7 88 00

F U A T E T H C U E L MERZIG 30. NOV ADVENTS-SAMSTAG G bis r t

Poststraße 69

GRATIS* We hna

1. DEZ 7. DEZ

new style

im Kauﬂand

Poststraße 42

Rieffstraße 8 – 12

SHOPPING-SONNTAG 13 Poststraße 47

ADVENTS-SAMSTAG b r

STORE Poststraße 45

DER NIKOLAUS KOMMT INS HAUS H

VORTEILSK

ARTE

GRATIS* 500 5 0 g Schoko-Nikolaus ab einem Einkauf von 50 EURO

Für Kundenkarteninhaber oder die, die es werden wollen!

Erhalten Sie im Wert von

150 €

WEIHNACHTS-GELD

Abtrennen und mitbringen.

Weihnachtscoupons Abtrennen und mitbringen.

14. DEZ

SONDERÖFFNUNGSZEITEN Ö BIS 20 UHR

WEIHNACHTS-GELD

. .

*Nur im Modehaus Ronellenﬁtsch und solange der Vorrat reicht | Poststr. 34 – 36, 66663 Merzig

Abtrennen und mitbringen.

WEIHNACHTS-GELD

. .

WEIHNACHTS-GELD

Abtrennen und mitbringen.

WEIHNACHTS-GELD

Abtrennen und mitbringen.

3. r 201

Wir r frisch

Abtrennen und mitbringen.

WEIHNACHTS-GELD

Gültig bis Samstag, 14.12.2019. Exklusiv für Inhaber der Vorteilskarte (bei Vorlage oder Abschluss der Vorteilskarte).