ICH LEBE GERN IM SAARPFALZ-KREIS by Agentur N49

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

ICH LEBE GERN IM SAARPFALZ-KREIS 6. JUNI 2019

Eine Region mit Charme

: n e t r ä G Spuren

n Auf de schichte e ihrer G 11 S.

Bexbach:

Niederwürzbach:

Webenheim:

Blumengarten mit Gulliverwelt S. 04

Kanutouren auf dem Weiher und auf der Blies

Das 98. Bauernfest steht vor der Tür! S. 15

S. 14

ICH LEBE GERN IM SAARPFALZ-KREIS

Ein touristischer Anziehungspunkt ist das kleine Foto: Wolfgang Henn Kelterhaus in Altheim.

Inhalt WILLKOMMEN IM SAARPFALZ-KREIS Herrliche Natur mit vielen historischen Spuren

DER BLUMENGARTEN IN BEXBACH Pflanzen, Bergbaumuseum und „Gulliver Welt“

BEXBACH MIT VORBILDCHARAKTER Projekt „Aktive Stadt“: Wandel aktiv gestalten

GRUSSWORT

SAARPFALZ-PARK BEXBACH Tolle Aktionen für die heimische Tierwelt

........

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

FAMILIENHILFEZENTREN Wichtige Anlaufstellen im Saarpfalz-Kreis

.......

...............

DIGITALISIERUNG Diese Chance müssen wir nutzen

BIOSPHÄRENFEST 2019 Am 25. August im Homburger Ortsteil Einöd

.....

22. BLIESGAU-MESSE STEHT VOR DER TÜR Am 15./16. Juni in Blieskastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BLIESKASTELER ALTSTADT Ein echtes Prunkstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GESCHICHTSTRÄCHTIGE GÄRTEN Auf den Spuren ihrer Vergangenheit

.............

GARTEN ÖFFNE DICH! Aktion „Offenes Gartentor“ im Saarpfalz-Kreis

...

EIN ORT FÜR BESONDERE MENSCHEN Haus Sonne stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NIEDERWÜRZBACHER WEIHER Naherholung vor der Haustür . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AUF ZUM WEBENHEIMER BAUERNFEST Größte Volksfest der Region vom 12. bis 22. Juli

I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES PFÄLZISCHEN MERKUR VOM 6. JUNI 2019 GESCHÄFTSFÜHRUNG

Thomas Deicke

ANZEIGENLEITUNG Daniela Groß

REDAKTION Elisabeth Heil (CMS)

Der Saarpfalz-Kreis, ein Paradies für Wanderer.

Foto: Wolfgang Henn

en Titel „Ich lebe gern im Saarpfalz-Kreis“ kann ich aus vollem Herzen bestätigen. Es freut mich, dass der Pfälzische Merkur diesen schönen Titel ausgewählt hat und über die Vielfältigkeit des Landkreises berichtet. Dabei kann die Bedeutung des Wortes „Leben“ sehr vielfältig sein und beginnt bei der Wahl des Wohnortes, über die Wahl des Arbeitsplatzes bis hin zu den zahlreichen Freizeitangeboten im Landkreis.

Landrat Dr. Theophil Gallo Foto: Andrew Wakeford

Voraussetzung für diese Wahl sind oftmals Faktoren der Infrastruktur eines Lebensortes. Hervorzuheben gilt dabei der Ausbaustandard des Wegenetzes für PKW, Radfahrer und Wanderer, aber auch des Öffentlichen Nahverkehrs, der Schulen, der Krankenversorgung sowie der Geschwindigkeit des Internets, welche besonders für Firmen ein wichtiger Ansiedlungsfaktor ist. All dies bietet der Saarpfalz-Kreis den hier lebenden Menschen in einer hohen Ausbaustufe.

Die Struktur des Kreises bildet aber nicht nur den Fortschritt ab, sondern auch die historisch gewachsene und romantische Dorfkultur. Hier zählt der Zusammenhalt in den Dorfgemeinschaften und besonders eine gelebte Nachbarschaftshilfe, welche sogar aufgrund der kulturellen Entwicklung in die Städte hineingetragen wird. Dabei sind die einzelnen Dörfer meist nicht durch lange Wege voneinander getrennt. Dennoch sichert der Saarpfalz-Kreis durch die Umsetzung von Inhalten und Zielen des Demographiepaktes, unter anderem durch die Förderung des Ehrenamtes und des Vereinslebens, den Erhalt dieser Dorfstrukturen und ermöglicht Jung und Alt das Leben auf dem Lande. Besonders wertvoll sind die vielen Möglichkeiten, zu Fuß schnell in der Natur zu sein. Gerade mit der Zertifizierung des Bliesgaus als Biosphärenreservat durch die UNESCO im Mai 2009 ist diese Ausprägung der Lebensqualität gesichert. Attraktiv als Lebensort ist der Saarpfalz-Kreis gerade aufgrund seiner geographischen Lage in der Großregion. Im Herzen Europas ist der Saarpfalz-Kreis nah an historischen und politisch bedeutsamen Orten wie Schengen, Brüssel oder Straßburg. Grenznah zu Frankreich wird im Saarpfalz-Kreis der europäische Grundgedanke, mit dem fast nicht mehr zu bemerkenden Überqueren der Grenze zu Frankreich, erfahrbar. Besonders prägnant wird dies bei einem Spaziergang vom Museum „Maison Jean Schaub“ beginnend in Reinheim, durch den gemeinsamen Europäischen Kulturpark nach Bliesbruck in Frankreich.

TEXTE UND FOTOS Elisabeth Heil, Wolfgang Henn, Erich Schwarz, Eric Kolling, Hans Hurth, Saarpfalz-Kreis, Saarpfalz-Touristik, Urlaub im Saarland.de

LAYOUT UND PRODUKTION Complete Media Services, Journalistenbüro Beduhn & Haupt 66482 Zweibrücken

DRUCK UND VERLAG Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

Allen Lesern der Ausgabe „Ich lebe gern im Saarpfalz-Kreis“ wünsche ich viele interessante Informationen und wertvolle Erkenntnisse. Gerne möchte ich den Leser anspornen, selbst über den Titel einmal nachzudenken, sich seines Lebens bewusst zu sein und die Schönheit des Saarpfalz-Kreises zu reflektieren. Ihr Dr. Theophil Gallo, Landrat des Saarpfalz-Kreises, Verbandsvorsteher der Biosphäre Bliesgau

ICH LEBE GERN IM SAARPFALZ-KREIS

Willkommen im Saarpfalz-Kreis Nicht nur die Saarpfälzer wissen ihre Region zu schätzen. Auch viele Gäste kommen regelmäßig und genießen die herrliche Natur mit vielen historischen Spuren.

unächst einmal sind wir linksrheinisch. Die Pfalz steht noch ins Haus, Lothringen liegt vor der Tür“, beschrieb einst der Kulturjournalist Fred Oberhauser die Saarpfalz. Tatsächlich prägt die gute Nachbarschaft zu Frankreich und zur Pfalz unsere Region. Der Europäische Kulturpark Bliesbruck-Reinheim – eine deutsch-französische Kooperation und europäisches Zentrum der archäologischen Forschung – lädt mit seinem 70 Hektar großen Park, der römischen Taverne und dem Museum „Maison Jean Schaub“ zum Aufspüren keltischer und römischer Wurzeln ein. Im 19. Jahrhundert gehörte die Region zu Bayern, konkret zum linksrheinischen Bayern, das für die Werte der Französischen Revolution stand. Die deutsche Demokratiebewegung, die mit dem Zug auf das Hambacher Schloss in der Pfalz zunächst 1832 ihren Höhepunkt fand, ging von Homburg aus.

Die Biosphäre Bliesgau im Frühling.

in unseren Projekten und dem Lebensmotto der hier lebenden Menschen wider. Es gibt hier keine Grenzen, wir leben die Gemeinschaft mit den Nachbarregionen.“

ARTENREICHER BLIESGAU

Die weltweite Anerkennung zum UNESCO-Biosphärenreservat macht die Region stolz und ist ihr zugleich Ansporn, ihr kulturelles Erbe zu bewahren. Dazu gehören einerseits der Artenreichtum des Bliesgaus mit sanften Hügeln, Streuobstwiesen, Trockenrasen und der Bliesaue, andererseits natürlich die historischen Wurzeln, dokumentiert etwa mit dem keltischen Fürstinnengrab in Reinheim, den gallo-römischen Siedlungen oder der von Homburg ausgehenden Demokratiebewegung von 1832, die ihren Höhepunkt mit dem Hambacher Fest fand. Deshalb hat die nach dem damaligen, ersten „Landcommissär“ und Hambacher Freiheitskämpfer benannte SiebenHOHE pfeiffer-Stiftung ihren Sitz in LEBENSQUALITÄT der Kreis- und Universitätsstadt Homburg. „Eine Studie der Industrieund Handelskammer des Saar- Zum Saarpfalz-Kreis gehören sieben Städte und Gemeinden. landes besagt, dass die MenEine gute Stadt-Land-Bezieschen hier bei uns besonders hung zeigt sich in der Verbinalt werden. Das spricht im dung durch die von Gewerbe, Grunde für sich und für eine hohe Lebensqualität im Kreis“, Industrie und Dienstleistungen betont Landrat Theophil Gallo geprägten Städte mit dem ländlichen Raum und umgeund fügt hinzu: „Unser Landkreis liegt im südöstlichen Teil kehrt. Mit Blick auf die Wirtschaft des Saarlandes, eine große sind europa- und weltweit beFläche davon gehört zum kannte Firmen anzutreffen, UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau, zu unseren unmittel- aber auch mittelständige Unternehmen mit interessantem baren Nachbarn gehören die Pfalz und Frankreich. Das spie- Knowhow sowie regionale gelt sich zu einem großen Teil Kleinbetriebe, Handwerksbe-

Foto: Eike Dubois/Urlaub-im-Saarland.de

triebe und nicht zuletzt Partner der Biosphäre. Landrat Gallo: „In der heutigen, digitalisierten Welt ist es uns ein Anliegen, auf unserer Internetseite ein breites Angebot an Online-Diensten und aktuellen Informationen „rund um die Uhr“ zur Verfügung zu stellen, damit vielleicht der ein oder andere Behördengang nicht nötig oder vereinfacht werden. Hierzu werden wir unsere Homepage nach und nach um weitere Module ergänzt.

SAARPFÄLZER KÖNNEN FEIERN Die Saarpfälzer verstehen aber auch zu feiern. Ob es nun das traditionelle Webenheimer Bauerfest ist oder das neue Blieskasteler Event „Franz“, mit dem die Barockstadt 2018 ihr Altstadtfest ersetzt hat. Der Ideenreichtum kennt hier keine Grenzen. Aber auch kulinarisch hat die Region einiges zu bieten. So wird in Walsheim nach vielen Jahren wieder Bier gebraut und in Reinheim Wein angebaut. Kein Wunder also, dass immer mehr Touristen die Saarpfalz kennenlernen wollen. Sie können sich hier auch auf eine Vielfalt an Freizeitangeboten freuen. Ob Fahrradfahren, Wandern, Kanufahren, Schwimmen oder kulturelle Einrichtungen besuchen – Langeweile ist hier ein Fremdwort. Die einzigartige Verbindung von Naturschutz einerseits und wirtschaftlicher Nutzung andererseits war 2009 für die Unesco unter anderem Anlass, den Bliesgau als Biosphärenreservat auszuzeichnen. Einen Leuchtturm der Umweltbildung im Biosphärenreservat

bildet das ökologische Schullandheim „Spohns Haus“. Die Naturlandschaft ist beeindruckend: Wiesen, Wälder und Felder beheimaten seltene und schützenswerte Tiere und Pflanzen. Highlight ist das Orchideengebiet bei Gersheim, hier wachsen rund 30 verschiedene Orchideenarten von Mai bis Anfang Juli . Auch die Vielfalt an Veranstaltungen kennt keine Grenzen. So steigt vom 12. bis 22. Juli das Webenheimer Bauernfest.

Das älteste und traditionsreichste Volksfest im Saarland mit mehr als 100 000 Besuchern geht in seine 98. Runde. Besuchermagneten sind unter anderem auch die Trofeo Karlsberg (22./23. Juni), das Bexbacher Cityfest (14. bis 16. Juni), der Jakobsmarkt in Medelsheim (21. Juli) und das Homburger Oktoberfest (8. September bis 6. Oktober). Zudem findet am 25. August in Einöd das Biosphärenfest 2019 statt. red/cms

Auf einen Blick Homburg ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 42 040 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Saarlandes. Die Stadt Homburg besteht aus der Innenstadt von Homburg und den neun Stadtteilen Beeden, Bruchhof-Sanddorf, Einöd, Erbach, Jägersburg, Kirrberg, Reiskirchen, Schwarzenbach und Wörschweiler. Homburg ist Standort vieler Unternehmen von überregionalem und internationalem Ruf sowie des Universitätsklinikums des Saarlandes. Die Stadt bietet 32 000 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze. In der Arbeitsplatzdichte liegt Homburg bundesweit auf Platz elf. Bürgermeister ist Michael Forster (CDU) Bexbach zählt rund 18 000 Einwohner. Zu der Stadt gehören auch die Orte Oberbexbach, Frankenholz, Höchen, Niederbexbach und Kleinottweiler. Bundesweit bekannt ist Bexbach vor allem auch durch die fiktive Figur Heinz Becker, die von dem in Kleinottweiler lebenden Kabarettisten Gerd Dudenhöffer gespielt wird. Bürgermeister ist Christian Prech (CDU). In Blieskastel leben über 21000 Menschen. Zu der Stadt gehören die Dörfer das Altheim, Aßweiler, Alschbach, Ballweiler, Bierbach an der Blies, Biesingen, Blickweiler, Böckweiler, Breitfurt, Brenschelbach, Mimbach, Lautzkirchen, Niederwürzbach, Pinningen, Webenheim und Wolfersheim. Bürgermeisterin ist Annelie Faber-Wegener (CDU), Stichwahl am 9. Juni gegen Bernd Hertzler (SPD). Gersheim zählt knapp 6500 Einwohner. Die Gemeinde besteht aus elf Ortsteilen: Bliesdalheim, Gersheim, Herbitzheim, Niedergailbach, Medelsheim, Peppenkum, Reinheim, Rubenheim, Seyweiler, Utweiler und Walsheim. Bürgermeister ist Michael Clivot (SPD).

BEXBACH

Der Blumengarten in Bexbach Exotische Pflanzen, Seerosenteiche, das saarländische Bergbaumuseum und seit 2017 die „Gulliver Welt 2.0“ – der Blumengarten Bexbach hat wirklich einiges zu bieten.

in gemütlicher Spaziergang durch den Blumengarten in Bexbach führt die Besucher vorbei an zahlreichen interessanten exotischen Pflanzen und Bäumen. Deren botanische Namen erfahren interessierten Gäste von den Schildern, mit denen alle Pflanzen gekennzeichnet sind. Am hübsch gestalteten Seerosenteich im Blumengarten Bexbach laden gemütliche Bänke zum Verweilen ein. Bei Kindern ist der Teich auch sehr beliebt, weil sie dort Enten und Fische beobachten können. Hobbygärtner und solche, die es noch werden wollen, erhalten in dem Gewürz- und Gemüsegarten hilfreiche Tipps für den Garten daheim. Ungewöhnlich, aber für Kinder und Eltern interessant, ist auch die zu Lehrund Schauzwecken errichtete Kompostanlage. Dann zieht es die Kinder zu dem Spielplatz im Blumengarten in Bexbach, wo sie sich austoben, während die Eltern auf den Bänken sitzen, und ihren Kindern zusehen. Auch sehr beliebt ist die Fahrt mit dem Aufzug zur Aussichtsetage des Hindenburgturms in ANZEIGE

Saarländisches

Ber

Schloss Neuschwanstein ist eines von 29 tollen Miniaturen in der Gulliver-Welt im Bexbacher Blumengarten.

Fotos: www.urlaub.saarland

40 Meter Höhe. Hier genießt man einen fantastischen Rundblick. Abschließend lädt das Blumengartenrestaurant die Familien zu einer Erfrischung ein. Den Familien bietet sich von der Terrasse aus ein wunderbarer Blick auf den Luxemburger Garten mit seinen geometrischen Formen und dem großen Fontänebecken. Das Ganze lässt sich auch mit einem Besuch im saarländischen Bergbaumuseum verbinden.

felturm in Paris bis zur Christus Statue in Rio de Janairo, vom Vatikan bis zum Tower of London können Sie sich auf eine interessante Weltreise begeben. Für Familien mit Kindern wurde ein neuer Spielplatz eingerichtet, der zum gemütlichen Verweilen einlädt. Während der Sommermonate ist für Essen und Trinken gesorgt. Der Park ist ganzjährig geöffnet, der Eintritt ist frei. Das Mitführen von Hunden ist an der Leine erlaubt. Sie sehen, GULLIVER WELT 2.0 ein Besuch in Bexbach lohnt sich. Der Haupteingang zum Einzigartig sind natürlich auch Blumengarten befindet sich in der Niederbexbacher Straße die Exponate der „Gulliver Welt 2.0., die seit Juli 2017 ih- am Hindenburgturm. Parkplätren neuen Platz im Blumengar- ze befinden sich im direkten ten gefunden haben. Vom Eif- Umfeld des Blumengarten und sind entsprechend ausgeschildert. Weitere Informationen gibt es baumuseum im Internet unter www.gulliverwelt-bexbach.de

mit Gulliver-Welt Bexbach

täglich eöffnet von 09.00 bis 17.00 Uhr

BERGBAUMUSEUM Museum n aktiv erlebe Technik und Geschichte zum Anfassen – eingebettet in die schöne gestaltete Landschaft des Bürgerparks

Ein Besuch im Saarländischen Bergbaumuseum Bexbach heißt Museum aktiv erleben Technik und Geschichte zum Anfassen eingebettet in die wunderschöne Parklandschaft des Blumengartens. Die saarländische Geschichte,

Viel Rasen und Schatten unter alten Bäumen, ideal zum Picknicken und Erholen.

vor allem die Geschichte der Höcherberg-Region, ist eng mit dem Bergbau verknüpft. Das Bergbaumuseum befindet sich im Hindenburgturm. Seine weitläufige unterirdische Schaubergwerksanlage zeigt eindrucksvoll und authentisch den saarländischen Bergbau im Wandel der Zeiten. Hier können alte und neue Gewinnungstechniken bestaunt werden. Die Welt unter Tage wird von sachkundigen Führern anschaulich erklärt. Das Bergbaumuseum selbst besteht seit dem Jahr 1934.

Der Verein Saarländisches Bergbaumuseum Bexbach e.V. hat das Museum 1994 von der Stadt Bexbach übernommen. Der Verein erforscht und dokumentiert die technische, wirtschaftliche, soziale und politische Geschichte unserer Bergbauregion. Er ist um die Erhaltung bergbaulicher Einrichtungen und Anlagen bemüht. Während der Sommersaison (von März bis September) ist das Museum täglich von 9 bis 17 Uhr, samstags und sonntags sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. red

i Kulturbahnhof für Bexbach Die Innenarbeiten sind auf der Zielgeraden – Künftige Nutzung steht noch nicht fest.

BEXBACH

Den Wandel aktiv gestalten Der Ausbau der Rathausstraße im Projekt „Aktive Stadt“ soll im Oktober fertig sein. Alles in allem beweist die Stadt Bexbach Vorbildcharakter.

Die Arbeiten vor der Apotheke, am Zugang zur Grünen Lunge, sowie der Funz’l sind mittlerweile fertig. Foto: Stadt Bexbach

ße gearbeitet werden. Der Abschnitt wird so ausgebaut wie der bereits fertiggestellte Teil der Rathausstraße. Aktuell wird der Gehwegbelag vom ger Bereich entstanden, wo Seit Februar 2018 laufen die Zentrumsmanagement, dem sich früher die Wartesäle für n vielen Kommunen sind Arbeiten am denkmalgegrünen Haus, in dem Stadtmadie 1. und 2. Klasse befanden. Funktionsverluste und Geschützten ältesten saarländinagerin Dorothee Pirrung ihr Zwei Säulen wurden freigelegt bäudeleerstände in den schen Bahnhof in Bexbach: Büro hat, in Richtung Bahnhofund prangen mitten im Raum, zentralen VersorgungsbeZum „Kulturbahnhof“ soll er straße verlegt. Auch an der ähnlich wie die Holz-Stützbal- reichen zu beobachten. Vor werden, gestemmt wird das Bushaltestelle vor dem Eiscafé ken nebenan. Hier könnten diesem Hintergrund haben Unterfangen durch eine 1,5wird gearbeitet. fast 100 Leute und eine kleine Bund und Länder 2008 mit Millionen-Euro-Finanzspritze dem Programm „Aktive Stadt- Die Arbeiten vor der Apotheke, der Bundeskulturbeauftragten. Bühne Platz finden, schätzt am Zugang zur Grünen Lunge, Lambert. Die Deckenverkabeund Ortsteilzentren“ einen Angepeilte Fertigstellung des sowie der Funz’l sind fertiggelung für eine Multimedia-Anla- Förderschwerpunkt gesetzt, Gebäudes war bisher Mitte ge und Lautsprecher ist schon um die zentralen Versorgungs- stellt worden. Die neue Nut2019. Doch bis dort erste da. Weil ein zweites Treppenbereiche durch eine Kombina- zung dieser Gaststätte stehe Events stattfinden, dürfte es kurz bevor. Der zweite große haus als zusätzlicher Fluchttion von Baumaßnahmen zur ein Stück länger dauern. Während draußen die Güterzü- weg eingezogen wurde, ist der Stärkung der Nutzungsvielfalt Bauabschnitt reiche von der Johannes-Bossung- bis zur mit Beteiligungs- und Mitwirge vorbeirauschen, ist drinnen angrenzende Raum, die ExNiederbexbacher Straße. Dazu kungsmaßnahmen zu unternoch Großbaustelle: Es riecht Schalterhalle, kleiner geworden. Hier könne man etwa Bü- stützen. Seit 2008 wurden 756 gelte es noch, einen Parkplatz nach Rohbau, Kabel hängen neben der Volksbank anzuleFördergebiete in 659 Städten von der Decke, Farbeimer ste- fetts aufbauen. gen. Nach dem Abschluss ist und Gemeinden durch das hen um einen Tapeziertisch, Zentren-Programm unterstützt. die Strecke vom Rathaus bis der Boden ist mit Vlies abgeIDEE FÜR zum Bahnhof komplett barriedeckt, für Licht sorgen BauDAUERAUSSTELLUNG Auch Bexbach ist dabei und refrei. hat sich einen Vorbildstatus stellenscheinwerfer. HeizkörDer Apotheker Andreas Kugler, per liegen verpackt herum. Die sieben Räume und ein mit erworben. Bereits 2016 Jahren konnte die Chef des Gewerbevereins, lobt Man habe sie nach der Heizpe- historischen Fliesen versehedie Maßnahmen. Man schaffe riode im Winter für weitere Ar- nes Bad im ersten Stock – dort Stadt ihr komplexes Projekt eine Attraktion, die diesen Nabeiten vorübergehend wieder waren früher zwei Wohnungen „Neugestaltung Innenstadt“ men verdient habe. Es sei abhängen müssen, erklärt Kai – fallen kleiner aus. Hier hofft vor einem Fachpublikum in Bremen präsentieren. Nur we- auch nicht richtig, dass GeLambert, der Projektleiter für die Stadt auf eine Dauerausschäftsinhaber wegen der den Bahnhofsumbau und seit stellung, die z.B. die Modellei- nige Kommunen weisen eine Baustelle ihre Zelte abgebroderart komplexe Neugestalfast 18 Jahren beim Stadtbau- senbahnfreunde betreut. Wochen hätten, kontert er enttung auf. So arbeiten in Bexamt zuständig für die technibei dann das „Wann“, „Wie sprechende Kritik. Im Gegenbach Ministerium, Politik, sche Unterhaltung des Gebäu- oft“ und „Wie lange“ der Gedes. Wie kann man sich den bäudeöffnung abzuklären sei. Stadtverwaltung, Stadtwerke, teil seien sogar zwei dazubekommen, ein Döner-Laden und Ort vorstellen, an dem künftig Eine Hausmeisterlösung wolle Fachplanungsbüros, Hochein Café. Lesungen, Ausstellungen, man nämlich nicht. Wenn kei- und Tiefbau sowie die BürgeAußer einer höheren AttraktirInnen ständig und eng verKleinkunst oder Kleinkonzerte ne Veranstaltungen stattfinvität und Aufenthaltsqualität zahnt zusammen. Das gibt es denkbar sind? den, soll das Gebäude nicht so bundesweit nicht, es ist ei- bringt der Ausbau auch VorteiDas Erdgeschoss ist als einzifür den Publikumsverkehr ofle für die Gewerbetreibenden ne Ausnahmesituation! ges barrierefrei gestaltet, auch fen sein – zumal über das anmit sich. Nicht nur, dass mehr die „Multisex“-Toiletten sind grenzende Gleis nur Güterverpotenzielle Käufer leichter fußes. Hier ist ein großer L-förmi- kehr laufe. ek DAS GRÖSSTE läufig zu ihnen kommen. Sie BAUPROJEKT ANZEIGE hätten laut Helmut Hary, dem Bereichsleiter StadtentwickEnde Oktober soll das größte lung in Bexbach, durch breiteBauprojekt in Bexbach eine re Gehwege künftig auch mehr wichtige Etappe vollenden: Raum für ihre Auslage oder Die Sanierung der RathausAußenbestuhlung vor den Gestraße im Zuge der „Aktive Am tterhügel 7 • 66 645 50 Bexbach schäften und Lokalen. Stadt“-Arbeiten geht dann zu T l fon n: 0 26/92 2 21 0 • www.kawollu de Auch die Renovierung des HäEnde. Das ist zumindest die gin-Hauses, des Ex-KaufhauHoffnung von Georg Zintel, CNC-Fräsen Werbetechnik dem Bereichsleiter Technische ses mit der ersten und einziCNC-Kanten Digitaldruck Dienste der Stadt Bexbach. So gen Rolltreppe in Bexbach, Lasern Folienschrift lange wird noch zwischen der bringe Schwung in die Stadt, MIG-MAG-Schweißen Siebdruck erläutert Hary. Überhaupt seiAbzweigung Bahnhofsstraße Gravur Pulverbeschichtung und der Niederbexbacher Stra- en mehrere Objekte im BeDer historische Bahnhof, der zum Kulturbahnhof umgestaltet wird, nimmt langsam Gestalt an. Hier Aufnahmen von einer BegeFoto: Eric Kolling hung mit der Lenkungsgruppe „Soziale Stadt“.

reich der Aktive-Stadt-Zone altersgerecht umgestaltet worden oder sollen es werden. Etwa die Alte Post, die im August unter anderem Seniorenwohnungen weichen soll.

EIN NEUER PLATZ FÜR DIE JUGEND Sobald die Rathausstraße fertig sei, werde der Aloys-Nesseler-Platz neu konzipiert, erklärt Hary. Man prüfe, ob man dort nach dem HöcherberghallenAus für die Jugend eine neue Dauerbleibe schaffen und das Bürgerbüro als Belebung unterkriegen könne. Dieses Jahr laufe die Planung für den Platz an, ein Büro sei mittendrin, ab Oktober stehe die Detailplanung an. Angedacht sei ein großes Multifunktionsgebäude. Hary: „Es besteht Zeitdruck. Wichtig ist, dass es an zentraler Stelle steht und zügig umgesetzt wird.“ Der Platz werde umgestaltet und erhalte dann den gleichen Belag wie die Fußgängerzone. ek ANZEIGE

Fachunterricht für Tasteninstrumente 쎲 Keyboard 쎲 Klavier 쎲 E-Piano 쎲 Akkordeon

– Kostenlose Leihinstrumente – Musiklehrer Horst Schramm

Eberfurter Str. 15 a in Bexbach Tel.: 0 68 26/42 24

BEXBACH

Saarpfalz-Park begeistert mit tollen Aktionen für die heimische Tierwelt! Nach dem Anlegen von Blühwiesen für Bienen gibt es nun auch Nistkästen im Bexbacher Gewerbegebiet – zwei tolle Maßnahmen für die heimische Tierwelt.

ie Tierwelt im Bexbacher Saarpfalz-Park kann sich glücklich schätzen: Nachdem im Februar neu angelegte Blühwiesen im Rahmen des Projektes „Naturnahes Gewerbegebiet – Blühender Saarpfalz-Park Bexbach“ vorgestellt wurden, gibt es mittlerweile auch eine Förderung für die Vogelwelt. 15 Nistkästen hat die Saarpfalz-Park Bexbach GmbH zur Erhaltung und Ausweitung des Vogelbestandes in dem Gewerbegebiet aufgehängt. Auch Nistplätze für Schwalben und Mauersegler wurden angeschafft. Hintergrund laut Parkbetreiber: Die heimische Vogelwelt habe es heutzutage schwer, geeigneten Wohnraum zu finden. Früher bauten viele ANZEIGE

Im Saarpfalz-Park wurden Nistkästen für Vögel aufgehängt. Ornithologe Christoph Braunberger vom NABU Landesverband Saarland Foto: Saarpfalz-Park Bexbach GmbH, Alexandra Heß wählte die richtigen Standorte aus.

Vogelarten ihre Nester vermehrt in morschen Baumstämmen, Hochstammobstbäumen, Hecken oder Scheunen und Ställen. All das sei meist rar geworden, deshalb Nisthilfen für den Erhalt der Artenvielfalt sinnvoll und wichtig.

15 BAUMHÖHLEN FÜR VÖGEL Die Saarpfalz-Park Bexbach GmbH will nach eigenen Angaben mit gutem Beispiel – und damit den Nistkästen – voran-

Saarpfalz-Park Bexbach GmbH schon von Anfang an auf die Erhaltung und Gestaltung eines naturnahen Umfelds in dem Gewerbegebiet geachtet. Alter Baum- und Pflanzenbestand wurden, soweit möglich, erhalten und gepflegt. Auch ein Insektenhotel gibt es schon länger am Standort.

gehen. Die 15 Behausungen habe man als Bruthilfe für Vögel aufgehängt. Künstliche Baumhöhlen in Form von Nistkästen stellten eine Hilfe für viele Vogelarten dar, die von unserer modernen Gesellschaft bedrängt oder bedroht sind. Meisen, Sperlingen, dem Rotschwanz oder dem Star könne man damit ein passendes Quartier schaffen, aber auch künstliche Nester für Schwalben und Mauersegler könnten zur Arterhaltung beitragen, so der Park-Betreiber. Die Vogelwelt hat die Nistkästen bereits gut angenommen . Genügend Nahrung für die Vogelwelt sei im Saarpfalz-Park vorhanden, wie Christoph Braunberger, Experte vom Nabu Saarland bestätigt, den man zur Auswahl der Nisthilfen und der Standorte zur Beratung hinzugezogen hatte. Auch gibt es eine Kooperation mit dem Nabu Bexbach zur Kontrolle der Nistkästen. Nach dem Motto „Mensch in Form – Unternehmen in Form“ hat die Geschäftsführung der

ARBEITS- UND LEBENSQUALITÄT Auch wurden Ruhezonen für die Mitarbeiter geschaffen. Mit all diesen Maßnahmen werde das Umfeld und damit die Arbeits- und Lebensqualität für die mehr als 1000 Beschäftigten vor Ort noch weiter verbessert. Man habe schon lange erkannt, dass dies sehr wichtig sei, da zufriedene Mitarbeiter das Fundament für erfolgreiche Unternehmen bildeten. Der positive Nebeneffekt dabei sei, dass gleichzeitig noch viel für die Natur getan werde und die Lebensgrundlagen von Bienen, Insekten und Vögeln verbessern würden. ek

Wandfliesen t 1. Sorte, 20 x 25 lcm s abrikat

m2 € k

287,77

Waschtisch 60 cm, deutsches Markenfabrikat ik Stück €k € ,

Badmöbelanlageliesen WT, Unterschrank , 20 x 25 cm

Stück €b

Bodenfliesen, Steinzeug ostat www.bau-keramik-nicolay.de

versch. Sorten, 30 x 30 cm cm

m2 ab €b

Willkommen im Saarpfalz-Park Der Saarpfalz-Park in Bexbach ist ein attraktiver Gewerbepark, der Unternehmern genügend Raum zur Verwirklichung ihrer Ideen bietet. Hier gibt es sowohl auf individuelle Bedürfnisse zuschneidbare Gewerbeflächen zum Bauen als auch attraktive Gebäude mit Mietflächen für Existenzgründer und bestehende Unternehmen. Verkehrsgünstig gelegen bietet das grüne Areal ein nettes nachbarschaftliches Umfeld mit gewachsenem Baumbestand, genügend Parkplätzen und allem, was sonst noch für ein angenehmes Arbeitsumfeld wichtig ist. Aktuelle Verkaufs- und Vermietungsangebote der Saarpfalz-Park Bexbach GmbH finden Interessierte in der entsprechenden Rubrik auf der Internetseite. Weitere Infos auch unter Telefon (0 68 26) 5 20 80 oder per E-Mail: info@saarpfalz-park.de

29,00

289,00 334,99

MEHR INFOS UNTER: www.saarpfalz-park.de

HOMBURG

Familienhilfezentren sind wichtige Anlaufstellen Die Unterstützung für Familien kann im Saarpfalz-Kreis nun flächendeckend und dezentral angeboten werden. Davon profitieren alle Beteiligten in mehrfacher Hinsicht.

m Saarpfalz-Kreis gibt es mittlerweile vier Familienhilfezentren: in Homburg, in Bexbach, in Blieskastel und in St. Ingbert. Wie sind diese Familienhilfezentren organisiert und warum sind sie so wichtig für den Kreis? Mit der Einführung des SGB VIII (Achtes Buch Sozialgesetzbuch) im Jahre 1990 erfuhr die Jugendhilfe ein neues Verständnis. Die Intention der neuen Gesetzgebung war die eines modernen und präventiv ausgerichteten Leistungsgesetzes. Die Arbeit der Familienhilfezentren betreffend, wurde die ambulante Unterstützung von Familien in Form von Sozialpädagogischer Familienhilfe und Erziehungsbeistandschaft eingeführt. In den Leitlinien der Jugendhilfe 2002 und in den politischen Zielen der Jugendhilfe im Saarpfalz-Kreis wurde die Dezentralisierung der Angebote der Kinder- und Jugendhilfe fachlich gefordert. Der Jugendhilfeausschuss des Saarpfalz-Kreises beauftragte die Verwaltung, diesen Ansatz weiterzuentwickeln. Gleichwohl ist und bleibt der Saarpfalz-Kreis der primär verantwortliche öffentliche Träger. Das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises bot die Sozialpädagogische Familienhilfe und die Erziehungsbeistandschaft als Hilfsangebot an. Diese Hilfen fanden sehr großen Zuspruch. Im Jahre 1996 wurde das erste Familienhilfezentrum in der Virchowstraße 5 in Homburg eröffnet und zwar als Kooperationsprojekt zwischen dem Jugendamt des Saarpfalz-Kreises als öffentlicher Träger der Jugendhilfe und dem Sozialpädagogischen

Netzwerk (SPN) der Arbeiterwohlfahrt (AWO) als freier Träger der Jugendhilfe. Dieses Kooperationsprojekt steht auch heute noch unter dem Namen „Ambulante Dienste“. Neben der individuellen Zusammenarbeit, die in der Regel im häuslichen Umfeld der Familie stattfindet, ist in den Zentren Raum für vielfältige Gruppenangebote und Aktivitäten. 2011 wurde das zweite Haus in Blieskastel, Zweibrücker Straße 15, eröffnet, in das ebenfalls die „Ambulanten Dienste“ einzogen. Und in dem sich auch ein Sprechtagsbüro des Jugendamtes befindet. Das dritte Familienhilfezentrum in Bexbach, das 2015 öffnete, unterscheidet sich von den beiden anderen in der Anzahl der Maßnahmeträger. Neben den „Ambulanten Diensten“ bezogen auch eine Krippe der SPN AWO, die Jugendpflege und Familienangebote der Stadt Bexbach sowie das Jugendamt mit seinem Bezirkssozialdienst die Räumlichkeiten in der Pestalozzistraße 4. Der Kreis der Maßnahmeträger konnte hier also schon um die Stadt Bexbach erweitert werden.

FRÜHE FAMILIENHILFE IST GARANTIERT Das jüngste „Familienmitglied“ befindet sich in St. Ingbert in der Spitalstraße 9. Dadurch schließt sich die Präventionskette im Saarpfalz-Kreis. „Die Unterstützung für unsere Familien kann im SaarpfalzKreis nun flächendeckend und dezentral angeboten werden. Dadurch ergibt sich für alle Beteiligten in mehrfacher Hinsicht eine Win-Win-Situation. Zum einen kann den Familien früh geholfen und dadurch womöglich stärkere Eingriffe in die Familien vermieden werden. Zum anderen können die Leistungen kostengünstig mit hoher Effektivität angeboten werden. Dadurch liegen die Kosten der Jugendhilfe unter dem Landesdurchschnitt der saarländischen Landkreise“, erklärt Dr. Theophil Gallo, Landrat des Saarpfalz-Kreises.

EIN HAUS FÜR ALLE FÄLLE Das Familienhilfezentrum St. Ingbert, von dem auch als „Haus für alle Fälle“ gesprochen wird, sticht nun durch seine bemerkenswerte, vorbildliche Organisationsstruktur hervor. Neben der öffentlichen Jugendhilfe haben sich gleich mehrere freie Träger der

Familien werden im Saarpfalz-Kreis nicht alleine gelassen.

Jugendhilfe dort angesiedelt. Folgende Organisationen respektive Maßnahmeträger befinden sich in St. Ingbert unter einem Dach: die „Ambulanten Hilfen“, das Caritas Zentrum Saarpfalz mit unterschiedlichen Angeboten, die Caritas Förderzentren, das Gesund-

heitsamt des Saarpfalz-Kreises (Nebenstelle), das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises (Außenstelle), die Lebenshilfe Saarpfalz und das Sozialpädagogische Netzwerk der Arbeiterwohlfahrt. Weitere Träger wie das Diakonische Werk sind mit Sprech-

Das Kreisjugendamt bietet einen neuen Qualifizierungskurs zur Kindertagespflegeperson an Wenn Sie Freude am Umgang mit Kindern haben und Sie bereit sind, sich zu qualifizieren und regelmäßig fortzubilden, dann ist Kindertagespflege für Sie eine berufliche Perspektive.

Wenn Sie als Tagesmutter oder Tagesvater arbeiten möchten, wenden Sie sich beim Kreisjugendamt an Diplom-Sozialpädagogin (FH) Beate Henn, Tel. (0 68 41) 1 04-81 72, beate.henn@saarpfalzkreis.de oder Sozialpädagogin (BA) Alin Knauf (0 68 41) 1 04-80 78, alin.knauf@saarpfalz-kreis.de

Foto: Pixabay/CCO

tagen vertreten. Wenngleich die Leistungen in den jeweiligen Familienhilfezentren aufgrund der Organisationsstruktur differieren, haben sie doch ein gemeinsames Ziel, nämlich für die Familien vor Ort Hilfen im Präventions- und Interventionsbereich anzubieten. red

HOMBURG

„Diese Chance müssen wir nutzen“ Landrat Dr. Theophil Gallo fordert „Qualifizierungsoffensive Digitalisierung“

Rüstzeug zu vermitteln. „Was man zu verstehen gelernt hat, fürchtet man nicht mehr“, sagte einst die Nobelpreisträgerin Marie Curie (1867 – 1934), Physikerin und Chemikerin polnischer Herkunft. „Das Thema Digitalisierung darf keine Angst erzeugen“, betont der Landrat. „Nur so wird ein selbstverständlicher, offener Umgang damit möglich. Der Saarpfalz-Kreis kann dazu beitragen, den Zugang zu Grundir befinden uns zurzeit mitten im kenntnissen der Digitalisierung zu koordinieren. Diese umfassenden Prozess der Digi- Chance sollten, müssen wir talisierung – mit allen Vor- und nutzen. Dabei sind wir bereits Nachteilen. Mit einem drohen- in der Lage, für diese Qualifizierung auf bestehende Koden Wegfall von Arbeitsplätzen einher geht ein zunehmen- operationen zurückgreifen, wir Das Thema Digitalisierung darf keine Angst erzeugen. der, deutlich spürbarer Mangel müssen in der Folge neue Partner gewinnen.“ les, die sich „Digitalisierung“ Schmidt, Präsident der Hochan qualifizierten Arbeitskräfschule Kaiserslautern, und Dr. als Querschnittsthema in Fortten im Bereich der IT. Aber auch darüber hinaus mangelt KOOPERATION MIT Michael Jacob, verantwortlich bildungsangeboten des Jobes oft an grundlegendem WisDER HOCHSCHULE für das Lehrgebiet Information centers für verschiedene Berufssparten vorstellen kann Management am Campus sen, das dem Einzelnen die und/oder auch eine VerstärZweibrücken, in einem ersten notwendige Sicherheit gibt. Mit der Hochschule Kaiserskung der Angebote der KreisTreffen konkret über inhaltliLandrat Dr. Theophil Gallo lautern kooperiert der Saarvolkshochschule in Sachen sieht deshalb die dringende pfalz-Kreis seit drei Jahren mit che Bausteine der QualifizieGrundbildung Digitalisierung. rungsoffensive und ihre UmNotwendigkeit, mit einer Erfolg im gegenseitigen Dr. Thomas Burmeister, IT-Ex„Qualifizierungsoffensive Digi- Knowhow-Transfer. Erst im Mai setzungsmöglichkeiten beratalisierung“ interessierten Bür- haben Vertreter des Saarpfalz- ten. Am runden Tisch saß auch perte in der Kreisverwaltung, Dr. Ulrike Zawar, Geschäftsbe- unterstützt diese Qualifiziegerinnen und Bürgern, vor alKreises gemeinsam mit den lem Berufstätigen, das nötige Professoren Dr. Hans-Joachim reichsleiterin Arbeit und Sozia- rungsoffensive ebenfalls. Er

Foto: Pixabay/CCO

sieht darin die große Chance, die Bürger für die Digitalisierung weiter zu sensibilisieren und zu motivieren. „Wir werden umgehend das Know-how, die Förder- und Ausbildungsmöglichkeiten und weitere Partner einbinden, um diese Qualifizierung für die Menschen im Saarpfalz-Kreis und darüber hinaus konkret anbieten zu können“, versichert Landrat Gallo. red

Im Mittelpunkt steht immer der kranke Mensch Gemeinsames Handeln: Das Hospiz- und Palliativnetz Saarpfalz stellt sich vor. „Der Tod gehört zum Leben dazu“, heißt es landläufig. Und dennoch ist der Tod für viele Menschen ein Tabuthema. Sich dann gar mit dem Sterben als solches auseinanderzusetzen, bringt so manchen an seine Grenzen. Doch weder Leben noch Sterben funktionieren ohne eine gewisse Organisation oder gar Routine. Das ist sicher sehr pragmatisch gesprochen, was wiederum nicht ausschließt, dass das Thema Sterben auf äußerst sensible Art und Weise behandelt werden darf und behandelt werden muss. Das Sterben sollte derart organisiert werden können, dass

Menschen mit schweren Erkrankungen, bei denen eine Heilung nicht mehr möglich ist, ein selbstbestimmtes, wenn möglich beschwerdefreies und bewusstes Leben bis an ein würdevolles Ende ermöglicht werden kann. Genau das zeichnen die Hospizarbeit und die Palliativversorgung aus: Im Mittelpunkt stehen der kranke Mensch und seine Angehörigen, deren Wünsche und Bedürfnisse. Bemerkenswerterweise gibt es sehr viele Akteure und auch ehrenamtlich Tätige im Bereich der Hospiz- und Palliativarbeit im Saarpfalz-Kreis. Um Kräfte zu bündeln, Synergien

herbeizuführen und auch zu nutzen, haben sich im November 2017 unter Federführung von Dr. Ulrike Zawar, Geschäftsbereichsleiterin Arbeit und Soziales im SaarpfalzKreis, 51 Netzwerkpartner zu einem „Hospiz- und Palliativnetz Saarpfalz“ zusammengeschlossen.

TOLLES NETZWERK Neben dem Saarpfalz-Kreis handelt es dabei um Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens sowie der Seelsorge, die sich für die hospizlich-palliative Betreuung von schwerstkranken und sterben-

den Menschen und ihren Angehörigen einsetzen. Als grundlegende Ziele hat das Netzwerk „die Verbesserung und den Erhalt der Lebensqualität von Patienten mit einer weit fortgeschrittenen unheilbaren Erkrankung und deren Familien“ festgehalten. „Das Hospiz- und Palliativnetz Saarpfalz verfolgt diese Ziele insbesondere durch die Förderung der multiprofessionellen Zusammenarbeit aller Netzwerkpartner und durch kontinuierliche Diskussion und Fortbildung“, erklärt Dr. Ulrike Zawar. So haben die Teilnehmer des jüngsten Treffens der Steuerungsgruppe des Hospiz-

BESTATTUNGSINSTITUT

1. Hospizforum Saarpfalz

LOTHAR SCHMIDT

Das Hospiz- und Palliativnetz Saarpfalz lädt für Mittwoch, 12. Juni, um 18 Uhr im Parlamentarischen Trakt, Am Forum 1 in Homburg, zum 1. Hospizforum Saarpfalz ein. Klaus Aurnhammer, Theologe und Krankenpfleger, Palliativstation der Marienhausklinik St. Elisabeth Saarlouis, wird zum Thema „Resilienz in Hospizarbeit und Palliativmedizin“ sprechen.

Inh. Markus Allgeier

HOMBURG / SCHWARZENBACH / ERBACH

TAG UND NACHT FÜR SIE ERREICHBAR

0 68 41/33 12 „Abschied nehmen - ein schwerer Weg Wer ihn geht findet Ruhe und Trost“ Seit über 30 Jahren Ihr Berater im Trauerfall

Der Eintritt ist frei. Anmeldung erforderlich unter Tel. (06841) 104-80 56 oder E-Mail an Dez3@saarpfalz-kreis.de

netzwerkes im März dieses Jahres beschlossen, ein regelmäßig stattfindendes „Hospizforum“ ins Leben zu rufen. Dahinter steht eine spannende Vortragsreihe, die am 12. Juni mit dem Klinikseelsorger Klaus Aurnhammer als Referenten in die erste Runde geht. Des Weiteren wird das Netzwerk in den kommenden Wochen einen praktischen Hospiz- und Palliativratgeber präsentieren, der Kontaktadressen im Saarpfalz-Kreis auflistet und u. a. über das Recht auf (kostenlose) hospizliche und palliativmedizinische Versorgung in unterschiedlichen Einrichtungen sowie über das Thema Seelsorge informiert. Das Hospiz- und Palliativnetz Saarpfalz steht Personen und Einrichtungen offen, die sich für das körperliche, seelische, psychosoziale und spirituelle Wohl hospizlich und/oder palliativ zu betreuender Menschen einsetzen. red Interessierte Netzwerkpartner sind jederzeit willkommen Kontakt Koordinierungsstelle: Dr. Ulrike Zawar, Tel. (0 68 41) 104-82 33. www.saarpfalz-kreis.de

HOMBURG-EINÖD

Biosphärenfest präsentiert im Spätsommer die Schönheiten der Region Der schöne Ort Einöd ist im August Ausrichter des Biosphärenfestes 2019.

as zweite Biosphärenfest in Einöd rückt näher: Der Homburger Ortsteil übernimmt nach gelungener Premiere 2010 erneut die Verantwortung für das Großereignis. Termin für das große Fest des Biosphärenreservates Bliesgau ist Sonntag, 25. August. Die Besucher erwarten regionale Produkte, Natur und Kultur, Wissenswertes und Information, Tradition und Innovation, Spiel und Spaß für Jung und Alt. Veranstalter ist der Biosphärenzweckverband Bliesgau, Veranstaltungsort ist die Ortsmitte in der Hauptstraße von Homburg-Einöd. In einem festgelegten Turnus wechseln sich die acht Städte und Gemeinden, die im Biosphärenreservat Bliesgau liegen, beim Ausrichten des attraktiven alljährlichen Festes ab. Beteiligt sind die sieben Kommunen im Saarpfalz-Kreis und die angrenzende Gemeinde Kleinblittersdorf, die zum Regionalverband Saarbrücken gehört. Als besonders erfolgreiche Veranstaltung ist das Biosphärenfest vom 29. Au-

Leckeres gab es 2010 von Dorothee Schindler (links) und Tina Bönig.

gust 2010 in Erinnerung geblieben: Damals zogen die Vereine und Bürgerinitiativen in Einöd an einem Strang, um das Ereignis mit Tausenden Besuchern in der Einöder Ortsdurchfahrt zu stemmen. Das soll dieses Jahr nicht anders sein. Unterstützung erhalten die Einöder dabei aus dem benachbarten Kirrberg. Nach Rücksprache mit der lokalen Vereins-Solidargemeinschaft hatte der Einöder Ortsrat im November 2016 beschlossen, dass der Stadtteil sich erneut um die Ausrichtung des Biosphärenfests bewirbt. Laut Turnus kommt 2019 die Stadt Homburg an die Reihe. Allerdings kommen da nur Einöd, Beeden und Kirrberg infrage, weil sie im Reservat liegen.

DACHDECKEREI GRIMM

GmbH

• Bedachung • Fassadenbau • Flachdachbau • Bauklempnerei 66424 Homburg-Einöd · Tel. (0 68 48)5 32

Tausende Besucher kamen 2010 zum Biosphärenfest nach Einöd.

Kirrberg hatte zunächst Interesse bekundet, wovon allerdings aufgrund von Sicherheits- und Logistikproblemen in Kirrberg Abstand genommen werden musste. Die wenigen freien Plätze in Kirrberg, auf denen Besucher ihre Autos hätten abstellen können, würden als Veranstaltungsflächen wegfallen, wenn dort geparkt würde – und umgekehrt. Es wäre zudem sehr schwierig gewesen, für das Fest die Kirrberger Ortsdurchfahrt zu sperren. Ganz anders die Einöder Standortvorteile – etwa in Form des riesigen GlobusParkplatzes dort, von dem man am Veranstaltungs-Sonntag problemlos einen Bus-Pendeldienst zum Festgelände organisieren kann. Gleichwohl haben viele Kirrberger Vereine den Wunsch bekundet, in Einöd beim Fest mitzumachen – allen voran die Obst- und Gartenbauer, die Tennisspieler, der Ski- und ANZEIGE

Seit 25 Jahren

Ralph Fabing, 0 68 48/65 75

Wanderverein, die Turner und das DRK. „Selbstverständlich steht das Tor für Mitstreiter aus Kirrberg und anderen Homburger Stadtteilen weit offen“, sagte Einöds Ortsvorsteher Karl Schuberth (SPD). Jetzt blicken alle, insbesondere der Vorsitzende der Solidargemeinschaft der Einöder Vereine, Bernhard Friedrich, OrtsANZEIGE

Fotos: Thorsten Wolf

vorsteher Dr. Karl Schuberth, die teilnehmenden Einöder Geschäfte, darunter die Metzgerei Schwitzgebel mir ihren Fleisch- und Wurstspezialitäten aus der Biosphäre, optimistisch auf das zweite Biosphärenfest in Einöd. red/cms MEHR INFOS UNTER: www-biosphaere-bliesgau.eu

BLIESKASTEL

Die 22. Bliesgau-Messe steht vor der Tür 100 Aussteller bei der 22. Bliesgau-Messe am 15. und 16. Juni in der Innenstadt von Blieskastel.

ie Bliesgau-Messe, die beliebte Leistungsschau von Handel und Gewerbe im Herzen des Biosphärenreservates Bliesgau, geht am 15. und 16. Juni 2019 in die 22. Runde. Das Spektrum der rund 100 Aussteller reicht vom kleinen Konsumartikel bis hin zu Dienstleistungen und Produkten aus Handwerk und Automobilbranche. Bei freiem Eintritt werden viele Anreize, Informationen und Ideen für die ganze Familie geboten. Das gesamte Blieskasteler Stadtzentrum, die BliesgauFesthalle, die Markthalle ein Messezelt und Freigelände wird für den 15. und 16. Juni mit über 6000 Quadratmetern Ausstellungsfläche wieder zum Messegelände umfunktioniert. „Durch die Zusammenlegung der Messe mit den verlängerten Öffnungszeiten am Samstag und dem geplanten verkaufsoffenen Sonntag im Innenstadtbereich am 16. Juni, rechnen wir auch dieses Jahr wieder mit 20 000 bis 25 000 Besuchern“, betont Hans-Jürgen Trautmann von der Messeleitung. An beiden Tagen ist die Messe von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Programm ist wieder einmal ausgesprochen vielfältig. ANZEIGE

HÄUSER LIEBEVOLL RESTAURIERT Zahlreiche Häuser wurden Durch das große Interesse der Besucher und der Aussteller hat durch ihre Besitzer liebevoll und aufwändig restauriert, sich die Bliesgau-Messe als sehr beliebte Leistungsschau von Foto: Georg Becker malerische Innenhöfe in der Handel und Gewerbe etabliert.

So gibt es eine Oldtimer-Ausstellung der Oldtimerfreunde Ballweiler-Wecklingen am Busbahnhof. Eine weitere Oldtimerausstellung findet auf dem Luitpoldplatz statt.

Beschattungen aller Art

www.elland.de

Die Altstadt von Blieskastel ist schon etwas Besonderes. Vieles wurde bereits restauriert. Die Blieskasteler Altstadt stellt ein im Südwesten Deutschlands einzigartiges Ensemble barocker Bauten dar. Sie wurde 1986 komplett unter Denkmalschutz gestellt. Der historische Stadtkern umfasst 154 Einzeldenkmäler. Seit dieser Zeit wurde die idyllische Barockstadt durch beträchtliche öffentliche und private Investitionen einladend gestaltet.

Skulptur, ein Herz. Mittlerweile arbeitet der Künstler mit speziellen Carving-Sägen, um feinste Details auszuarbeiten. Seine Skulpturen fertigt der Künstler ausschließlich aus Holz der Biosphärenregion BESCHLEUNIGUNG Bliesgau und „schnitzt“ sie nur mit der Kettensäge. Mit EINES E-AUTOS speziellem Wachs oder Ölen Freuen Sie sich außerdem auf versiegelt er anschließend die Skulpturen. eine Beschleunigungsstrecke Anlässlich der Bliesgau Messe der Firma Smart4Saar unter 2019 schnitzt Jürgen Gaa übriMitwirkung der Firma Hager gens einen Mönch für die und der Stadtwerke Bliestal. Hier kann jeder, der einen gül- Schloßkirche. tigen Führerschein hat, einmal In der Bliesgau-Festhalle gibt es am 15. Juni, 14 Uhr und die Beschleunigung eines E-Autos kennenlernen und er- 15.30 Uhr, ein Back-Event für hält auch noch ein „Blitz-Bild“. Schüler der Grundschule Niederwürzbach und LautzkirIn der Von-der-Leyen-Straße chen. Gemeinsam mit den erwarten Händler und ProduBackschwestern der Firma Juzenten aus der Biosphäre die chem gestalten sie Cup-Cakes Besucher. In der „Alte Marktstraße“ wird mit Fondant. der Kulturstammtisch mit verschiedenen Kunstwerken die MODENSCHAU Besucher überraschen. Mit eiAM BRUNNEN ner einfachen Motorsäge fing z.B. bei Jürgen Gaa alles an. Am Schlangenbrunnen findet Beim Brennholz machen entam Sonntagnachmittag wieder stand ganz zufällig seine erste die beliebte Modenschau statt. Kinderanimationen und Frühschoppenkonzert runden das Begleitprogramm ab. Die Blieskasteler Gastronomie Elland Weinmann GmbH und die Messe-Gastronomie Bliesgaustraße 101; 66440 Blieskastel halten selbstverständlich für Sonnenschutz + Insektenschutz alle leckere Gaumenfreuden bereit. Für jeden wird etwas geboten, insbesondere die Ist Aussteller, Kaufleute und Biosphärenproduzenten und DAS -händler freuen sich auf Ihren Besuch. Ihr Problem? Außerdem vor Ort: Die Freiwillige Feuerwehr, Löschbezirk Wir haben die Lösung für Sie: Blieskastel-Mitte, mit zwei Löschfahrzeugen. red/cms Infos unter:

0 68 42/32 60

Die Altstadt ist das Prunkstück von Blieskastel

u. v. m.

MEHR INFOS UNTER: www.bliesgaumesse.de

Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen laden zum Bummeln in der gemütlichen Fußgängerzone mit gepflegter Gastronomie, kleinen Geschäften und Boutiquen ein. Insgesamt habe sich Blieskastel bereits in den letzten Jahren gut entwickelt. Als Beispiele nennt Ortsvorsteher Jürgen Trautmann die Einfahrt in die Stadt über die schöne Brücke, die beiden Verkehrskreisel, den Dolmusch und den neuen Busbahnhof. Die Blumenpracht, die über die warmen Monate zu bewundern sei, sei nicht nur für die vielen Besucher der Barockstadt ein Blickfang. Für die Pflanzen stelle der Ortsrat einen großen Teil seines Budgets zur Verfügung. Dankbar ist der Ortsvorsteher den freiwilligen Patenschaften für die Pflege der Blumen. Das zeuge von einem riesigen „Wir-Gefühl“. Stolz ist Trautmann auf die Touristen, die den Weg nach Blieskastel finden. Gerade mit Blick auf den Fremdenverkehr sei es wichtig, die barocke Altstadt noch schöner zu gestalten. Eine der schönsten Plätze ist der am Schlangen- oder Napoleonsbrunnen. Dort wurde nach der Besetzung des

Das Hinnereck – ein idyllisches Fleckchen in der Altstadt. Foto: Fotoshop Schmidt

linksrheinischen Gebietes durch die Französischen Revolutionstruppen zum Ruhme Napoleon I. von begeisterten einheimischen Bürgern ein Obelisk gesetzt, der über drei Brunnenschalen steht. Sehenswert sind vor allem die Reste des alten Schlosses mit der barocken Kirche, den Hofratshäusern und der Orangerie. Letztere wurde 1982 bis 1986 restauriert und wird heute für Vorträge, Ausstellungen und Konzerte verwendet.

SEIT 2012 MITGLIED VON CITTASLOW Seit April 2012 ist Blieskastel Mitglied von Cittaslow, einer 1999 in Italien gegründeten weltweiten Vereinigung von Städten, die sich einem gesunden, genussvollen Essen aus heimischen Produkten, der nachhaltigen Stärkung der regionalen Kultur, der Gastfreundschaft, einer sanften und menschlichen Entwicklung der Infrastruktur, dem Erhalt der Landschaft und dem aktiven Umweltschutz verschrieben hat. red/nob MEHR INFOS UNTER: www.blieskastel.de

Bäckerei & Café Auf Scharlen 3a · 66440 Blieskastel Telefon (0 68 42) 92 17 003 Bäckertradition seit 1928 aus dem Bliesgau

BLIESKASTEL

Auf den Spuren einer spannenden Geschichte Geschichtsträchtige Gärten im Saarpfalz-Kreis verfügen ab sofort über eine einheitliche Beschilderung.

ie insgesamt 15 Gärten und Parkanlagen mit Geschichte im Saarpfalz-Kreis sind ab sofort einheitlich beschildert. Möglich macht dies die finanzielle Unterstützung durch Geld der EU und des Landes, für das Staatssekretär Roland Krämer vom Ministerium für Umwelt und Arbeitsschutz in den Klosteranlagen von Blieskastel kürzlich einen Zuschussbescheid an den Verbandsvorsteher der SaarpfalzTouristik, Landrat Theophil Gallo, überreichte. „Das Ziel des Projektes ist es, die gemeinsame touristische Vermarktung als ,Netzwerk der Gärten mit Geschichte’ durch das Aufstellen von einheitlichen Informationsschildern zu stärken. Die Besucher können sich vor Ort über die verschiedensten Gärten in der Region

informieren, zusätzliche Anregungen erhalten und nach Lust und Laune weitere Gärten besuchen“, freut sich Theophil Gallo. Ob feudalherrschaftliche, kulturhistorische oder beschauliche Gärten – die Auswahl in der Saarpfalz und der Biosphäre Bliesgau sei groß und die Geschichten dahinter spannend und vielschichtig.

15 WUNDERBARE PARKANLAGEN „Die insgesamt 15 Parkanlagen befinden sich in unterschiedlichen Gestaltungs- oder Pflegezuständen, und jeder Garten hat seine eigene ,Biografie’. So befinden sich im Klostergarten in Blieskastel szenische Darstellungen aus der religiösen Geschichte wie beispielsweise die figürliche Darstellung der Predigt des heiligen Franziskus an die Tiere, die bereits gartenintern mit einem Leit- und Informationssystem von Bernhard Becker vom Fachbereich Kultur und Heimatpflege des SaarpfalzKreises ausgestattet wurden“, stellt der Landrat heraus und nennt weitere Gärten. „Bei der ,Karlslust’ im WaldPark Schloss Karlsberg in HomburgSanddorf etwa sind sämtliche Bauten verschwunden, aber die gartenkünstlerischen Formationen noch vorhanden. Der 1951 angelegte Blumengarten

1. Blieskasteler Poetry Slam Freitag, 30. August, in der Bliesgau-Festhalle mit Feature-Poet Patrick Salmen. Alle Fans der modernen Dichterkunst aufgepasst: Am Freitag, 30. August, findet der „1. Blieskasteler Poetry Slam“ in der Bliesgau-Festhalle statt. Beginn ist um 20 Uhr. Sechs Slam-Poeten werden sich mit ihrer Wortkunst dem Votum des Publikums stellen. Ein besonderes Highlight dürfte Feature Poet Patrick Salmen sein. Der Wuppertaler Autor und Lese-Kabarettist ist aktuell mit seiner Solo-Show „Treffen sich zwei Träume. Beide platzen“ unterwegs. Humor ist, wenn man trotzdem stirbt! In gewohnt sarkastischer und selbstironischer Manier erzählt der Slam Poet von orientierungslosen Jungvätern, Avocado-Junkies im SuperfoodWahn, Vorzeige-Pärchen mit Wandtattoos und Home-Fußmatten, sowie dem Kontrast von trister Realität und Instagram-Ästhetik.

„Treffen sich zwei Träume…“ beschreibt ein Lebensgefühl irgendwo zwischen Romantik und Menschenhass. Wer also Lust auf einen poetischen Abend mit kunterbunt gemischten Wortkünstlern und einem Special Guest hat, der in der Szene Seinesgleichen sucht, der sollte sich diesen Termin vormerken. Karten sind im Vorverkauf bereits erhältlich. red

Tickets Tickes für 18 Euro (ermäßigt 16 Euro ), an der Abendkasse 20 Euro (18,Euro) gibt es bei der Tourist-Info Blieskastel, Luitpoldplatz 5, über alle Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und unter www.ticket-regional.de

BIlick auf den Pirminiusgarten (Hortus Pirminii) in Altheim.

Bexbach sollte den Menschen in der Nachkriegszeit als Mustergarten und somit als Quelle der Freude und Entspannung für die ganze Familie dienen – ein Alleinstellungsmerkmal. Das Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld bei Wittersheim, um ein weiteres Beispiel für das breite thematische Spektrum zu nennen, möchte mit seinem Ensemble von Gärten, nämlich Obst- und Beerengarten, Rosen- und Bauerngarten oder einen Weinberg Kulturlandschaftsgärten präsentieren, um damit wesentliche Ausschnitte der Kulturlandschaft des Bliesgaus widerzuspiegeln.“ Auf den 27 touristischen Informationstafeln, die mit dem Lo-

Foto: Wolfgang Henn

go der Gärten mit Geschichte ausgestattet sind, finden die Besucher Informationen zum Netzwerk der 15 Gärten mit Übersichtskarte sowie eine Objektbeschreibung des jeweiligen Parks oder Gartens.

Kreis und der Biosphäre Bliesgau“, so der Landrat. Die Informationstafeln ergänzten in idealer Art und Weise die bisherigen Aktivitäten für die touristische Vermarktung wie zum Beispiel den jährlich publizierten Veranstaltungskalender für WERTVOLLE IMPULSE die Gärten mit Geschichte mit seinen rund 40 Führungen und SETZEN fünf verschiedenen Radtouren. „Das von Bernhard Becker „Durch die gemeinsame Präsentation und touristische Ver- entwickelte Gärten-Projekt ist netzung werden wir die Betrei- ein Mosaikstein im Bereich der Touristik im gesamten Saarber motivieren, ihre Park- beziehungsweise Gartenanlagen land“, lobt Staatssekretär Roweiterzuentwickeln und für die land Krämer den Ideengeber. „Ich kennen die Schönheiten Gäste attraktiv zu gestalten. der Biosphärenregion gut, Das Projekt setzt Impulse für über die Zahl 15 der tollen eine innovative Regionalentwicklung und einen nachhalti- Parkanlagen bin ich jedoch überrascht.“ gen Tourismus im Saarpfalzhhu

! nügen s Verg n i Rein

HALLENBAD F R E I B A D S A U N A B I S T R O

Freizeit Zentrum Blieskastel

ril Von Ap r obe bis Okt ! t geöffne

Auf ins kühle Nass Ihr Allwetter-Freibad in Blieskastel (in Kombination mit dem Hallenbad) Großes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken | Beachvolleyball-Anlage | 2 Wasserrutschen | Babyplanschbecken | Kiosk mit Erfrischungen | Große Liegewiese mit bequemen Liegestühlen | und vieles mehr … Freizeitzentrum Blieskastel GmbH Bliesaue 1 | 66440 Blieskastel

Tel. Info: 06842 2444 | Tel. Bistro: 06842 7060244 www.freizeitzentrum-blieskastel.de

ICH LEBE GERN IM SAARPFALZ-KREIS

Garten öffne Dich! Gartenbesitzer öffnen schon bald ihre Tore. Hier alle Adressen und Uhrzeiten im Saarpfalz-Kreis auf einen Blick.

er Landesverband Saar-Mosel der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur (DGGL) veranstaltet auch in diesem Jahr wieder das „Offene Gartentor“. Gastgeber sind private Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer aus dem Saarland, der Südwest-Pfalz und dem Raum Trier/Luxemburg/Hunsrück, die ihre Gärten an einem oder mehreren Tagen für das interessierte Publikum öffnen. Das offene Gartentor zeigt eine Vielfalt an individuellen Gestaltungsideen und pflanzlichen Schwerpunkten. Die Aktion der DGGL möchte dazu beitragen, die Wertschätzung für die private Gartenkultur zu fördern und Inspiration und Freude bei den Besuchern zu wecken. Die Idee vom ,,Offenen Gartentor“ stammt übrigens aus England. Die erste Initiative geht auf das Jahr 1927 zurück. Was in England mit seiner ausgeprägten Gartenkultur längst eine breite Masse begeistert, entwickelt sich auch in Deutschland zu einem Trend. Innerhalb weniger Jahre haben sich bundesweit unzählige ,,Offene Pforten“ etabliert, die Eintritte sind in den meisten Fällen frei. Die erste Initiative in Deutschland startete 1989 in Hannover. Zusammen mit mehreren Gartenbau- und Denkmalschutz-Vereinen konnten bereits im ersten Jahr 25 Gärten geöffnet werden. ANZEIGE

Heute sind Aktionen der ,,Offenen Pforte“ über das ganze Bundesgebiet verbreitet.

OFFENE GARTENTORE AUF EINEN BLICK Oberbexbach, Zum Folloch 36: Am 30. Juni, von 11 bis 18 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon (0 68 26) 8 03 56 zeigen Marianna und Reiner Deckarm ihren naturnahen Hausgarten, etwa 550 Quadratmeter mit Kiefern, Eiche, Nadelbäumen, Obstbäumen. Ergänzt wir der Garten durch einen Sonnenbereich mit verschiedenen Rosen, mediterranen Kleinstrauchgewächsen und Stauden. Schattenbereiche mit Farnen, Hosta, Heuchera, Heidelbeeren sind zu bewundern. Ein kleiner Naturgartenbereich und eine Ausstellung von Kunsthandwerk runden den Gartenbesuch ab. Ingweiler, Bliesweg 4: Am 30. Juni von 10 bis 18 Uhr lädt Karin Heinzel in ihren Garten rund um ein denkmalgeschütztes Bauernhaus aus dem Jahr 1715 ein. Dazu gehören eine Zehntscheune, ein Hausbaum und 20 Duftrosen. Auf der anderen Straßenseite liegen zwei weitere Gärten von Karin Heinzel: ein Staudengarten mit blühenden Sträuchern, Rosen, Azaleen und Sommerblumen sowie ein naturbelassener Garten mit Wildrosen, Trockenpflanzen, Heil- und Küchenkräutern. Zweibrücken-Ixheim, Kirchbergstr. 40: Am 23. und 30 Juni, jeweils 10 bis 18 Uhr, öffnet Ursula Rücker ihren parkähnlichen, 10 000 Quadratmeter großen Garten mit verschiedenen Gartenteilen: Felsbereich, Wassergarten, Rosengarten, Heideweg, Irishügel, Kräutergarten, Gehölze und Stauden. Der Park ist so perfekt, dass er sich kaum von einer Profi-Anlage unterscheidet.

Treten Sie ein in die Gärten begeisterter Hobbygärtner im Saarpfalz-Kreis.

Zweibrücken, Hengstbacher Str. 83: Nach telefonischer Vereinbarung öffnet Marcela Knerr, Telefon (0 63 32) 90 54 09 ihren in drei Zonen unterteilten Naturgarten. Es gibt in Zone eins einen Gemüse- und, Kräutergarten, Zone zwei ist ein Bereich, in dem durch das Abmagern des Bodens eine Artenvielfalt entstehen soll, und in Zone drei gibt es Wasser: einen Bachlauf mit Naturwiese. Besuch des Kräuterlädchens ist möglich, sowie Kostproben von selbstgemachten Kräuterprodukten. Blieskastel-Mimbach, Pfarrhaus, Pfarrgasse 2: Am 30. Juni von 14 bis 18 Uhr zeigt Pfarrerin Ines Weiland-

Weiser ihren barocken Bauerngarten, etwa 1 600 Quadratmeter im ehemaligen Pfarrgarten, Hochbeete mit Trockenmauern, Sträuchern, Beeren, Kräuter-, Gemüse und Blumenbeete, Sitzgelegenheiten. Es gibt auch Kaffee und Kuchen für die Besucher. Blieskastel-Mimbach, Breitfurter Str. 43 und 45: Am 30. Juni von 11 bis 18 Uhr öffnen Rita und Gerhard Klein ihren Bauerngarten mit altem Baumbestand (Roteiche, Tulpenbaum, Ginkgo), verschiedenen Gehölze, Szechuanpfeffer, Beerensträucher, Stauden, Rosenbögen, viele Heil- und Küchenkräuter. Blieskastel-Wolfersheim,

Foto: DGGL

Wolfharistraße 88: Am 30. Juni von 11 bis 17 Uhr zeigt Bernadette Baumann ihren 1500 Quadratmeter großen Bauerngarten mit Gemüse, Stauden, Obstbäumen und Sträuchern, Kompostanlage. Ziegenhaus, -gatter und -wiese. Für die Besucher gibt es Butterbrote. Erftweiler-Ehlingen, Im großen Brühl 30: Am 30. Juni von 10 bis 18 Uhr zeigen Gerd Rau und Petra Eichhorn-Rau ihren 600 Quadratmeter großen Staudengarten. Dazu viele Hochstamm-Rosen, Laubengang mit Kletter-Rosen und Fuchsien. Vielfalt an Taglilien, Sonnenhüten, Dahlien und Sommerblumen. maa

ICH LEBE GERN IM SAARPFALZ-KREIS

Haus Sonne â&#x20AC;&#x201C; ein Ort zum Leben und Arbeiten fĂźr besondere Menschen Im Haus Sonnen leben und arbeiten Ăźber 250 Menschen aus verschiedenen LĂ¤ndern und Kulturen zusammen â&#x20AC;&#x201C; eine inklusive Lebensform seit Ăźber 60 Jahren.

und Jung den passenden Wohn- und Arbeitsplatz. Auch fĂźr die Kleinsten gibt es die beste Betreuung im Kinderheim, Waldorfkindergarten und in der FĂśrderschule. Ende 1984 erwarb der Verein Haus Sonne e. V. aus Walsheim den Neukahlenberger Hof. Viele Jahre wurde der im sĂźdlichen Saarland gelegene Aussiedlerhof renoviert und erweitert. Seit Juni 2017 gehĂśrt der landwirtschaftliche Betrieb der Neue Haus Sonne gGmbH an, welche den Verein Haus Sonne e. V. Ăźbernommen hat. Bewirtschaftet wird der 100 Hektar umfassende DemeterBetrieb von einer sozialtherapeutischen Gemeinschaft mit 25 Menschen. Produktionsschwerpunkt ist neben Getreide, Kartoffeln und Fleisch die Milcherzeugung und -veraus Sonne in Walsheim ist eine Einrich- arbeitung. Die komplette Milch von den knapp 30 Flecktung der Behindervieh-MilchkĂźhen wird in der tenhilfe auf anthroposophischer Grundlage. Sie hofeigenen KĂ¤serei zu Quark, Joghurt und vielen verschiedebietet fĂźr alle Menschen mit und ohne Assistenzbedarf, Alt nen Hart- und WeichkĂ¤sesor-

ten verarbeitet. Diese werden dann im eigenen Hofladen, von umliegenden BiolĂ¤den, auf WochenmĂ¤rkten und auch im â&#x20AC;&#x17E;Haus Sonne Ladenâ&#x20AC;&#x153; in Walsheim verkauft. Landwirtschaft wird so betrieben, dass Erde, Pflanze und Tier Liebe und Achtung erfahren.

BIO LIVE ERLEBEN Der Neukahlenberger Hof ist Mitglied im Netzwerk Demonstrationsbetriebe Ă&#x2013;kologischer Landbau und zeigt allen Interessierten gerne, wie moderner Ă&#x2013;kolandbau funktioniert. Die Arbeiten auf dem Hof sind darauf abgestimmt, dass Menschen mit Behinderung in sinnvoller Weise mitarbeiten kĂśnnen. Sie Ăźbernehmen Aufgaben wie etwa die FĂźtterung der Tiere sowie die Pflege der verschiedenen FeldfrĂźchte. Ebenso helfen sie bei Erntearbeiten und in der Verarbeitung. Der Neukahlenberger Hof von

Menschen mit Behinderung Ăźbernehmen Aufgaben wie etwa die Foto: Haus Sonne FĂźtterung der Tiere.

Haus Sonne kann gerne auf Anfrage besucht werden. In der Verarbeitungswerkstatt wird die Ernte aus dem Beerengarten zu Marmelade und Gelee verarbeitet, die HofkĂ¤serei stellt KĂ¤se- und Molkereiprodukte her. Die Vermarktung lĂ¤uft Ăźber den eigenen und regionale BiolĂ¤den sowie regionale MarktstĂ¤nde. Das Speisegetreide wird an die

â&#x20AC;&#x17E;Haus-Sonneâ&#x20AC;?-Demeter-BĂ¤ckerei in Walsheim geliefert. Ă&#x2013;ffnungszeiten Hofladen: Freitag 15 bis 17 Uhr. Im Hofladen bekommen Kunden die frischen und ab Hof verarbeiteten Produkte sowie weitere Bio- und Naturkostwaren. Ă&#x2013;ffnungszeiten Dorfladen Walsheim: Montag bis Freitag 7 bis 13 Uhr, Mittwoch und Freitag 15 bis 17 Uhr. cms

Dorfladen Walsheim:

Mo - F r Mi & Fr

7 - 13 Uhr 15 - 1 7 Uh r

Frische aus unserer BĂ¤ckerei, GĂ¤rtnerei, KĂ¤serei & Landwirtschaft.

www.haussonne.de

NIEDERWÜRZBACH / GERSHEIM

Naherholungsgebiet direkt vor der Haustür Der Würzbacher Weiher wird mehr und mehr zum Anziehungspunkt für Touristen. Aber auch Einheimische schätzen ihr Naherholungsgebiet vor der Haustür.

er Würzbacher Weiher im Stadtteil Niederwürzbach ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Radfahrer und sonstige Freizeitsportler. Bei schönem Wetter ist hier sogar ein richtiger Ansturm an Touristen zu verzeichnen. Vor allem aber nutzen Einheimische das Naherholungsgebiet direkt vor ihrer Haustür. Neben einem kurzen Rundwanderweg um den See, gibt es eine Vielzahl weiterer Wanderund Radwege, wie die beliebte Familienradtour „Sieben-Weiher-Tour“. Entlang des Rundwanderweges laden zahlreiche Gastronomiebetriebe zur Einkehr ein. Im 18. Jahrhundert wählte Gräfin Marianne von der Leyen den Würzbacher Weiher als Sommersitz und ließ deshalb einige Lustbauten rund um den See errichten. Im Auftrag des Erbgrafen Philipp von der Leyen entstand 1782 das Schloss Philippsburg, welches durch französische Revolutionstruppen 1793 zerstört wurde. Die Ruine entwickelte sich Anfang des 19. Jahrhundert zu einem beliebten Ausflugsziel und wurde erst Mitte des Jahrhunderts vollständig abgerissen. Heute befindet sich an

Der Biergarten ist über die Sommermonate bei schönem Wetter werktags ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab zehn Uhr geöffnet.

4. WÜRZBACHLAUF AN PFINGSTEN

Der Würzbacher Weiher mausert sich zum Tourismus-Magneten.

dieser Stelle ein Tennisplatz. Von der ehemaligen Schlossanlage steht nur noch das Gesindehaus. Auf der anderen Weiherseite, ließ sich von der Leyen von ihrem Hofgärtner Simon Glattfelder um 1788 das Ökonomiegut „Annahof“, auch „Runder Bau“ genannt, errichten. An den zweigeschossigen fünfachsigen Wohnbau mit Walmdach schließen sich an beiden Seiten halbkreisförmige, etwas niedrigere Wirtschaftstrakte an, so dass eine ovale Hofumbauung entsteht. Zwei viereckige, massive niedrige Türme mit Zeltdächern flankieren die Hofeinfahrt. Das Gebäude, das sich heute in Privatbesitz befindet, ist in späterer Zeit an seiner Nordseite durch Turm- und Erweiterungsbauten verändert worden. Die eindrucksvolle Wirkung der Anlagen wird besonders deutlich, wenn man die planmäßige Landschafts- und Gartengestaltung mit bedenkt, in die diese Bauten eingebunden waren. So hatte man etwa beim Annahof eine künstliche Ruine – das „Altertum“ – errichtet. Zudem standen in der Nähe ein „chinesischer Turm“

Planung | Ausschreibung | Bauleitung Neubau KiTa St. Markus Reinheim

Architekturbüro Morschett Gersheim info@architekt-morschett.de Tel. 06843 / 690

und ein „Türkenzelt“. In direkter Nähe befindet sich am Weiher auch das Gut Junkerwald, das vom KöniglichBayerischen Hofrat Karl Ehrhardt 1903 angelegt wurde. Diese Villa zeigt eine sehr verspielte Architektur und ist stilistisch dem späten Historismus zuzuordnen. 1955 brannte die Villa bis auf die Grundmauern ab und wurde bis auf einige Veränderungen in ihrer ursprünglichen Form wieder aufgebaut. Dazu gehören unter anderem der Annahof und der rote Bau, die bis heute noch gut erhalten sind. Der Rundwanderweg führt an diesen

Foto: Stadtverwaltung/Roman Schmidt

beiden Gebäuden direkt vorbei.

SCHÖNE FREIZEITANLAGE Zum Würzbacher Weiher gehört auch eine tolle Freizeitanlage – mit Kinderspielplatz, Fußballtor, Tischtennisplatte, Beach-Volleyballfeld, großer Liegewiese, Wohnmobil-Stellplatz sowie dem Biergarten Philippslust. Für Gruppen gibt es die Möglichkeit, einen Grillplatz zu nutzen. Weitere Infos und Reservierungen beim Pächter Manfred Becker, Telefon (01 78) 1 31 42 37.

Jetzt an Pfingsten findet übrigens der 4. Würzbachlauf der Laufschule Saarpfalz statt. Termin ist Sonntag, 9. Juni. Partner der Laufschule sind die Saarpfalz-Touristik und erstmals Saarpfalz-Bike. „Wir bieten nicht nur einen Lauf an, sondern erstmals auch Nordic Walking und Mountainbike“, sagt Bernd Neuhardt, Inhaber der Laufschule. Eingebettet ist das sportliche Event in das Fest „Musik trifft Sport“ (früher Niederwürzbacher Weiherfest) der Veranstaltungsgemeinschaft Niederwürzbacher Vereine. „Die Region um den Niederwürzbacher Weiher ist landschaftlich ein Traum, die Strecken von 8 bis 16 Kilometern anspruchsvoll“, sagt Bernd Neuhardt. Start für die NordicWalking-Gruppe ist um 9.30 Uhr, die Läufer starten um 10 Uhr, selbstverständlich auf einer anderen Strecke, und die Mountainbiker um 8.30 Uhr. Die Teilnehmer erwartet ein tolles Event inklusive Sport, Musik, gutem Essen und schöner Kulisse. red/cms Weitere Infos auch hier unter www.laufschule-saarpfalz.de

Kanutouren auf der Blies Erlebnispädagogisches Kanufahren auf dem Niederwürzbacher Weiher und der Blies. Natur trifft Sport – die Biosphäre sanft erpaddeln. Das können die Gäste an mehreren Wochenenden im Sommer ganztägig erleben! Hier erfahren die Paddler die Natur des Ökosystems Auwald aus einer anderen Sicht und erwerben zusätzlich die Basisstufe des Europäischen Paddel-Passes. Ein Tag auf dem Wasser kann so schön sein. Wie auf dem Amazonas, still dahingleiten, das Geschehen in der Natur hören und beobachten, den Standpunkt wechseln, regionale Produkte verzehren – einfach ein nachhaltiges Erlebnis! Damit das im Einklang mit der Natur geschieht, bedarf es natürlich entsprechender Grunderfahrungen mit dem Sportgerät Kanu. Die gibt es vorab im seichten Gewässer des Würz-

tonne. Zur Stärkung wird eine kleine Rast mit einem leckeren Biosphären-Imbiss eingelegt, bevor es auf der Blies wieder weitergeht. Der Transfer zwischen dem stehenden Gewässer und der Blies erfolgt in Eigenregie. Die Kanutour ist für Kinder ab Kanufahren macht Freude. Foto: Urlaub-im-Saarland.de 12 Jahren sowie für Erwachsene geeignet, die ein Schwimmabzeichen vorzuweisen haben. bacher Weihers. Danach geht es mit einem geschulten Kanu- Die Tour startet um 10 Uhr im Strandbad, am Biergarten Philehrer des Deutschen KanuVerbandes und dem zertifizier- lippslust Würzbacher Weiher und dauert ca. sechs Stunden. ten Natur- und Landschaftsführer, Dr. Helmut Wolf, auf ei- Termine finden unter www.saarpfalz-tourisnen Teilabschnitt der idyllitik.de.Termine für Gruppen schen Blies, wo die Flora und sind auf Anfrage möglich. red Fauna sowie die Technik des Kanufahrens vertieft werden. Die Paddler erhalten eine KaSaarpfalz-Touristik nuausrüstung in Form eines Paradeplatz 4 in Blieskastel Zweier-Canadiers mit Tel. (0 68 41) 1 04 – 71 74 Schwimmweste und Gepäcktouristik@saarpfalz-kreis.de

WEBENHEIM

Auf zum Webenheimer Bauernfest im Juli! Webenheim feiert vom 12. bis 22. Juli die 98. Auflage des Bauernfestes – mit Pferdesport, Musik und Karussells. Grunder Gourmet sorgt im Festzelt für das leibliche Wohl der Gäste.

illkommen zum Webenheimer Bauernfest vom 12. bis 22. Juli

2019. Das müssen Sie erleben! Das älteste und traditionsreichste Volksfest im Saarland mit mehr als 100 000 Besuchern geht in seine 98. Runde und gehört zu den größten und bekanntesten Attraktionen in der Region. Wie immer findet es am zweiten und dritten Wochenende im Juli statt. Unter dem Motto „Stadt und Land – Hand in Hand“ erwartet die Besucher ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm. Die große Attraktion ist das Festzelt des Webenheimer Bauernfests mit mehr als 1500 Sitzplätzen im Innenbereich und weiteren 500 Sitzgelegenheiten im Biergarten und auf der Sonnenterrasse. Im Zelt erwartet die Besucher ein buntes Showprogramm mit tollen Künstlern, die sich in Webenheim das Mikrofon in die Hand geben. Neben dem großen Vergnügungspark streben die Veranstalter rund um das Festzelt zurück zu den Ur-

Am Sonntag, 14 Juli, stehen von 14 bis 18 Uhr wieder packende Pferderennen auf dem Programm.

sprüngen des Webenheimer Bauernfests: Tradition, Kulturund Naturverbundenheit.

mer Pferderennen sowie am Montag, 15. Juli, die Stutenund Fohlenschau. Am Montag findet außerdem der MittagsTOLLES PROGRAMM tisch der ortsansässigen Betriebe im Festzelt statt. Mittwoch, 17. Juli, ist FamilienNatürlich finden auch dieses tag mit ermäßigten Preisen an Jahr wieder die beliebten und allen Fahrgeschäften sowie bekannten TraditionsveranSonderangeboten in allen anstaltungen statt: Landrat deren Geschäften. Außerdem Theophil Gallo eröffnet das Bauernfest am Freitag, 12. Juli. sind alle zum Webenheimer Schlachtfest eingeladen. Am Samstag, 13. Juli, findet Samstag und Sonntag, 20./21. der beliebte Bauern- und Juli, steigt das beliebte IslandHandwerkermarkt statt. Ein pferde-Festival, bevor am Muss vor allem für Pferdefreunde ist am Sonntag, 14. Ju- Montag, 22. Juli, mit dem roli, das traditionelle Webenhei- mantischen Musikfeuerwerk

das 98. Webenheimer Bauernfest gebührend zu Ende geht. Wie in den Vorjahren wird das große Festzelt auch 2019 wieder durch die Firma Grunder Gourmet Party- & Event-Catering betrieben. Das Team übernimmt die komplette Bewirtung sowie die Planung des Unterhaltungsprogramms im großen Festzelt für alle Veranstaltungstage. Besuchen Sie das 98. Webenheimer Bauernfest! Sie werden begeistert sein! red/cms MEHR INFOS UNTER: www.bauernfest.de

Mehr als 100 000 Besucher kommen jedes Jahr aufs Webenheimer Fotos: Erich Schwarz Bauernfest. ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner für

– Praxis für Pferde und Kleintiere –

AUTOHAUS GROH Service

Bekleidung

Holzpellets

Freizeit

Brennstoffe

Pflanzen

Tiernahrung

Garten

SKODA Service Center

zkreis r für den Saarpfal Ihr Skoda-Partne au! sg ie Bl enregion und die Biosphär

Bliesaue 4 66440 Blieskastel Tel.: 0 68 42/93 03 13 Fax 0 68 42/93 03 14

GmbH

Dr. W. Schuberth: Kleintiere/Pferde Dr. F. Siefert: Kleintiere Tierärztin K. Körner: Pferde/Chiropraktik/Kleintiere Tel.: 0 68 42-56 05 · www.tierarztpraxis-bliestal.de

Heizöl

Raiffeisen-Markt Webenheim

Tel.: 0 68 42/92 46 19

Raiffeisen-Markt Ormesheim

Tel.: 0 68 93/35 30

Raiffeisen-Markt Bliesmengen-Bolchen Tel.: 0 68 04/65 11

Wetten, dass wir das günstiger können?! Wir bieten Ihnen einen Sparkassen-Privatkredit ab 1,99 % effektivem Jahreszins an. Kreditzusage und Auszahlung am gleichen Tag möglich. r Effek tive s* in z Jahres zinssatz Ab dener Soll ge ab n u b e G . sbeträ abhängig odarlehen *Bonitäts tt e runN r fü . p. a eufinanzie , N r fü ig lt ab 1.97% gü aße 30 Euro. Nur falz, Talstr p r a a 2.500,00 S e s sparkas gen. Kreis mburg. 66424 Ho

1,99 %

ksk-saarpfalz.de