AUSGABE NR. 01/2020 DONNERSTAG, 2. JANUAR 2020
SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL ERLEBE DEINE L ANDESHAUPTSTADT ANZEIGE
Für Saarbrücken
Unser Handel – so bunt wie unsere Stadt
INHALT DAS FILMFIEBER IM BLAUEN GEWAND Mit dem Filmfestival Max Ophüls Preis lockt Saarbrücken wieder Stars und Filmnachwuchs in die SEITE 02 Stadt. KOLLEGEN MOTIVIEREN LAUFTRAINING STARTEN Firmenlauf im August wartet mit Neuerungen und Optimierungen auf. Die Anmeldung läuft bereits. SEITE 03 DAMIT DER SCHÖNSTE TAG WIRKLICHKEIT WIRD TRAU - Die Hochzeitsmesse: Mitte Januar können die Planungen zum traumhaften Jawort beginnen. SEITE 06 MITMACHEN FÜR DIE LEBENDIGE DEMOKRATIE Jugendamt des Regionalverbandes beteiligt sich wieder an Förderprogramm des Bundes. SEITE 08
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH und der City Marketing Saarbrücken GmbH
Entspanntes Neujahrsshopping in der Saarbrücker City am Sonntag Am Sonntag, 5. Januar, findet in der Saarbrücker City der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres statt. Von 13 bis 18 Uhr warten an diesem Tag jede Menge verlockende Angebote in den Geschäften in der Innenstadt.
Für Saarbrücken
Neumitglieder herzlich willkommen Tel.: 06 81-9 27 17-0
Kaum sind die Feiertage vorbei, lädt die Saarbrücker Innenstadt direkt am ersten Sonntag des neuen Jahres zum Einkaufserlebnis für die ganze Familie ein. Eine gute Gelegenheit, um die Gutscheine vom Fest einzulösen wie z.B. die „Saarbrücker Kohle“. Der City-Geschenkgutschein ist bekanntlich gerade zu Weihnachten ein beliebtes Geschenk, welches anschließend den Weg zurück in die Saarbrücker Geschäfte und Restaurants findet.
Shopping mit dem Online-Einkaufsführer TERMINE • Vom 20. bis 26. Januar findet das 41.Filmfestival Max Ophüls in Saarbrücken statt. Die „Blaue Stunde“ ist am 11.Januar! Alle Informationen finden Sie unter: https://ffmop.de/
Wünsche erfüllen in entspannter Atmosphäre Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres – der sogenannte „Tauschsonntag“ – ist dafür bekannt, dass unpassende Geschenke gegen ein Produkt eigener Wahl eingetauscht werden. Denn was gibt es Schöneres, als sich direkt zum Jahresbeginn die eigenen Wünsche zu erfüllen? Diese bleiben oft durch die hektische Vorweihnachtszeit auf der Strecke. Was spricht also dagegen, sich alle ausstehenden Wünsche direkt in den ersten Tagen des neuen Jahres am verkaufsoffenen Sonntag am 5. Januar 2020 selbst zu erfüllen? Auch für Schnäppchenjäger ist der erste Sonntag im Jahr 2020 nicht uninteressant: Viele Geschäfte haben bereits die Winterware reduziert. So können Schnäppchenjäger qualitativ hochwertige
ANZEIGE
Die Geschäfte in der Saarbrücker City laden am 5. Januar von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein. Foto: Shutterstock_DGLImage
Produkte zu günstigen Preisen erwerben. Die Saarbrücker City bietet am Wochenende Attraktionen für Groß und Klein. Verbinden Sie doch Ihre Shoppingtour mit einem Besuch im Kino oder Theater. Genießen Sie die vielfältige saarländische Küche oder treffen Sie Freunde an einem der Gastronomiestände bei Grill und Crêpes. Auch die jüngsten Besucher dürfen sich wieder auf das beliebte Karussell freuen. Bus- und Bahn-Fans aufgepasst!
Mit „made-in-saarbrigge“ unbeschadet durch die kalte Jahreszeit zweifeln! Auch hier hat Das neue Jahr hat begonnen, „made-in-saarbrigge“ das doch die kalte, dunkle Jahreszeit ist noch lange nicht zu passende „Notfall-Kit fir unEnde. Täglich gehen wir mornaweschs“ für Sie. Mit dem Eiskratzer „Isch brauch gens im Dunkeln aus dem Haus kään Garasch“ ist selbst und kehren wieder im Dunklen der größte Wintermuffel zurück. Die Zeit morgens reicht bestens ausgestattet. Danicht immer aus, um zuhause mit die Scheibe nicht vergemütlich einen leckeren Kafschmiert, benutzen geübfee zu genießen. Doch ganz darauf verzichten, möchte man te Profis den Autoschwamm auch nicht. Unser erster Tipp „Isch siehn nix!“. In den früfür Wintermuffel: Mit dem „Kafhen Morgenstunden doch noch alles erfolgreich gefee zum mitholle“ – Becher von meistert und dann läuft „made-in-saarbrigge“ müssen plötzlich die Nase? Gegen Sie nicht auf Ihren Kaffee verdie Freck haben wir leider zichten. Der Lieblingstee ist nichts, aber dafür für die darin natürlich auch bestens Mit „made-in-saarbrigge“ durch die Winterzeit. aufgehoben. Foto: VVS Freck! Mit den neuen Taschentüchern „Isch hann Wusste Sie schon: Die Deutschen nutzen für Heißgetränke werden. Daneben schadet aber die Freck“ wissen die Kollegen dijährlich 2,8 Milliarden Einwegbe- auch die Herstellung der Becher rekt Bescheid und lassen Ihnen den cher – das entspricht 34 Bechern der Umwelt, weil Energie genutzt „nötigen Freiraum“. pro Kopf. Alleine die kunststoff- und Rohstoffe verbraucht werden. Zwar dauert es noch etwas, bis wir beschichteten Pappbecher füllen (Quelle: Umwelt Bundesamt, Mai uns vom Winter offiziell verabschiepro Jahr acht Millionen typischer 2019) den können, doch mit der richtigen Stadt-Mülleimer. Landen die Ein- Mit dem „Kaffee zum mitholle“- Ausstattung von „made-in-saarbrigwegbecher nicht im Müll, sondern Becher von „made-in-saarbrigge“ ge“ ist man bestens gewappnet und in der Landschaft, führt dies dazu, schonen Sie also nicht nur unsere kommt entspannter durch die kalte dass immer auch Kunststoff vor Umwelt, sondern sparen auch Geld, Jahreszeit. nb allem in Böden und Gewässer ge- da man beim Nachfüllen in vielen langt. Einwegbecher gehören zu Cafés einen Preisnachlass erhält. Sie haben Lust auf die Proden zehn kunststoffhaltigen Ein- Sie haben also Ihren heißen Kaf- duktserie vom Verkehrsverein wegprodukten, die am häufigsten fee dabei und laufen zum Auto. Saarbrücken e.V. bekommen? an europäischen Stränden und in Was Sie dort vorfinden, ist jedoch Mehr davon gibt es unter: europäischen Meeren gefunden eine gefrorener Eisklotz. Nicht ver- www.made-in-saarbrigge.de
Passend zum Neujahrsshopping am Sonntag können bis zu fünf Personen den gesamten Tag mit Bus und Saarbahn zum Preis für eine Person fahren.
Bequeme und kostengünstige Verkehrsanbindungen Mit diesem sogenannten „Eventticket“ der Saarbahn wird die City bequem und günstig erreicht. Wer mit dem Auto in die Stadt
kommt, kann zudem das günstige Angebot der EUROPA-Galerie nutzen: Das Parken kostet dort am verkaufsoffenen Sonntag maximal 4 Euro. Worauf also noch warten? Besuchen Sie die Saarbrücker City am verkaufsoffenen Sonntag und ergänzen Sie die Einkaufstour mit einer gemütlichen kulinarischen Einkehr in der saarländischen Landeshauptstadt. Wir freuen uns mit Ihnen auf ein erlebnisreiches Wochenende zum Jahresbeginn. nb
NEUES • An der Berliner Promenade 16-17 finden Sie ab sofort Nut Waffle. • Bei Needful Things in der Nauwieserstr. 36 können Sie Antiquitäten, Geschenkartikel und Accessoires finden und sich von tollen Möbel und Nachhaltigkeit begeistern lassen. INFORMATIONEN • Unter www.facebook.com/einkaufen.saarbruecken finden Sie die aktuellen Aktionen und Angebote der Einzelhändler in der Saarbrücker City. So verpassen Sie auch nichts! www.einkaufen.saarbruecken.de www.facebook.com/ einkaufen.saarbruecken iPhone: http://appstore.com/ einkaufsfuhrer-saarbrucken
ANZEIGE
Die Hochzeitsmesse
SAARBRÜCKEN
18./19.01.2020|CONGRESSHALLE SAMSTAG / SONNTAG: 10 bis 18 Uhr
SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL
Stadt-Gespräch ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
Seite 02
Das neue Jahr in Saarbrücken wird bunt Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe, Sie haHöhe auch die ben einen schöTurmuhr und nen Jahreswechdas Glockensel verbracht. spiel aus der Lassen Sie uns Nähe anschauim neuen Jahr zuen. Außerdem sammen in die gibt es vermutZukunft der Lanlich nur wenideshauptstadt ge Orte in der Stadt, die eine Saarbrücken starähnlich tolle ten – mit viel EnerAussicht biegie, inspirierenten. den Ideen und Einen neuen der Kraft, die DinBlick auf etge anzupacken. was scheinbar Wir leben in einer wunderba- Oberbürgermeister Uwe Conradt. Wohlvertrautes ren Stadt. Darauf Foto: LHS Saarbrücken eröffnet die Aussollten wir stolz stellung „Malsein. Auch in den kommenden statter Menschen“, die zurzeit in Wochen bieten sich Ihnen wieder der Volkshochschule (vhs) des Reviele Gelegenheiten, unsere Stadt gionalverbands Saarbrücken zu zu erkunden und in der Auswahl sehen ist. In 15 Porträts mit zugehöunterschiedlichster Veranstaltun- rigen Texten wird der Stadtteil Malgen das Passende für sich zu ent- statt durch seine Bewohnerinnen decken. und Bewohner lebendig. Hier erzählen unter anderem eine alleinVerkaufsoffener Sonntag erziehende Mutter, ein musikalizum Jahresauftakt scher Pastor und eine Familie aus Syrien von ihren Eindrücken. Die Der Jahresbeginn steht wieder Ausstellung können Sie sich noch im Zeichen des verkaufsoffenen bis Freitag, 10. Januar, zu den ÖffSonntags. Am 5. Januar öffnen nungszeiten der vhs anschauen. die Geschäfte in der BahnhofstraNeues für Kids in der ße und in den angrenzenden EinStadtbibliothek kaufsvierteln von 13 bis 18 Uhr. Ein guter Anlass, um zum Beispiel Gutscheine einzulösen, die Auch für Kinder gibt es in Saarzu Weihnachten unterm Baum la- brücken 2020 wieder viel zu ergen. Auch diesmal haben sich die leben. Seit kurzem bietet zum Händler wieder viele Gedanken Beispiel die Stadtbibliothek den gemacht, wie sie Ihnen und Ihrer „Gaming-Club“ für Kids an. Immer Familie ein schönes Einkaufser- donnerstags von 15 bis 16 Uhr könlebnis bereiten können. Aktions- nen Kinder ab sechs Jahren zusamstände und ein Programm für die men neue und bekannte Spiele Kinder sorgen für Abwechslung auf Spielkonsole und Tablet spiebeim Flanieren von Geschäft zu len. Ebenfalls in der StadtbiblioGeschäft. thek treffen sich die „Codergirls Saar“ einmal im Monat zum ProMit viel Musik ins neue Jahr grammierworkshop für Mädchen. Sie lernen die digitale Welt besser Das neue Jahr beginnt nicht nur kennen, dürfen eigene Computerin Wien mit dem berühmten Kon- spiele programmieren oder Robozert der Wiener Philharmoniker ter bauen. Die Nachfrage für den musikalisch, sondern auch in Workshop ist groß, eine rechtzeiunserer Landeshauptstadt. Am tige Anmeldung bei der StadtbiSonntag, 5. Januar, tanzt das Rus- bliothek empfiehlt sich. sische Klassische Staatsballett Im Schlosskeller des Saarbrücker den „Nussknacker“ auf der Büh- Schlosses heißt es im Januar jene der Congresshalle. Am Mitt- weils sonntagnachmittags um 15 woch, 22. Januar, wird ebenfalls Uhr „Kultur für Kids“. Auf die Bühin der Congresshalle die Wiener ne kommen unter anderem „Der Johann Strauß Konzert Gala auf- Grüffelo“ und der „Kleine Häwelgeführt. Mit etwas Glück ergattern mann“. Sie ja vielleicht noch Karten. Das Einen kleinen Ausschnitt aus dem sind nur zwei Beispiele für hoch- bunten Jahresbeginn in Saarkarätige Musikveranstaltungen, brücken habe ich Ihnen gegedie schon zu Jahresbeginn Höhe- ben – jetzt sind Sie dran. Unter punkte im Kulturprogramm unse- www.saarbruecken.de/ rer Stadt setzen. veranstaltungskalender finden Sie eine Fülle an schönen Ideen Perspektivwechsel der für abwechslungsreiche Januartaanderen Art ge. Genießen Sie das umfassende Angebot, das unsere LandesWer sich mal einen guten Über- hauptstadt für Sie bereithält. Es blick von ganz oben über Saar- lohnt sich! brücken verschaffen möchte, kann eine Führung auf den Rat- Ihr hausturm mitmachen – zum Beispiel am Montag, 13. Januar, oder am Samstag, 25. Januar. Dabei erfahren Sie nicht nur Wissenswertes über die Geschichte der Stadt, sondern können sich in 54 Metern Uwe Conradt
Saarbrücken wird zur Stadt der blauen Herzen Filmfieber in Saarbrücken zum Jahresbeginn: Vom 20. bis 26. Januar wird das Filmfestival Max Ophüls Preis auch diesmal wieder Kinofans in Scharen in die Stadt locken. Wenn die Blaue Stunde schlägt: Am Samstag, 11. Januar, startet offiziell der Kartenvorverkauf für das Filmfestival Max Ophüls Preis in Lolas Bistro im ehemaligen Kaufhaus an der Viktoriastraße/Ecke Kaiserstraße. Einlass ist ab 10 Uhr, der Verkauf läuft von 14 bis 18 Uhr. Eine gute Gelegenheit, sich anzuschauen, wie Lolas Bistro sich dieses Jahr präsentiert. Zum ersten Mal wird der legendäre Treffpunkt zur 41. Ausgabe des Filmfestivals auch tagsüber als Festivalcafé geöffnet sein und Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit zum gemütlichen Austausch bei Kaffee und Kuchen geben. Abends verwandelt sich Lolas Bistro dann ab 21 Uhr wie gewohnt in den Festivalclub, unter anderem Schauplatz der SR-Talks. Saarbrückens Oberbürgermeister Uwe Conradt empfindet die Festivalwoche als vielleicht schönste Zeit des Jahres: „Wenn der Filmnachwuchs in Saarbrücken zu Gast ist, richtet sich der Blick des deutschsprachigen Raums auf unsere Landeshauptstadt. Das Festival zeichnet sich durch seine ganz besondere Atmosphäre aus. Ich kann jedem nur empfehlen: Sichern Sie sich Karten und tauchen Sie ein in die besondere Atmosphäre des Festivals, bei dem sich Besucher, Stars und jene, die es noch werden wollen, sehr nahe kommen.“
Ehrenpreis und Tribute Ehrenpreisträger des Filmfestivals Max Ophüls Preis ist dieses Mal der Regisseur Rosa von Praunheim. Sein filmisches und gesellschaftliches Wirken hat Generationen von Künstlerinnen und Künstlern geprägt und inspiriert. „Zahllose Beiträge in den vergangenen 40 Jahren unseres Nachwuchsfilmfestivals wären ohne den Einfluss und das Wirken Rosa von Praunheims nie entstanden. Für die jungen Talente, aber auch für unsere Gesellschaft stellt er in seinem vielschichtigen Schaffen ein unbedingtes Vorbild dar“, so Festivalleiterin
Wenn das Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken zum Mittelpunkt des deutschsprachigen Filmnachwuchses macht, leuchtet auch das Rathaus St. Johann blau. Foto: LHS
Svenja Böttger. Dafür wird Rosa von Praunheim während der Eröffnung des Festivals am Montag, 20. Januar, mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet. Sein Film „DARKROOM“ eröffnet darüber hinaus dieses Jahr das Festival. Er basiert auf einem wahren Kriminalfall und erzählt die Geschichte eines aus Saarbrücken stammenden jungen Mannes, der in der Berliner Schwulenszene ein mörderisches Doppelleben führt. Neben vielen weiteren großartigen Gästen wird auch Heike Makatsch als Ehrengast nach Saarbrücken kommen. Ihr widmet sich das diesjährige Tribute mit insgesamt vier Filmen: dem Klassiker „Männerpension“, der Biografie-Verfilmung „Hilde“ über das Leben von
Hildegard Knef, dem Drama „Fremde Tochter“ und dem ganz neuen Film-Musical „Ich war noch niemals in New York“. Heike Makatsch wird außerdem ein öffentliches Werkstattgespräch führen.
Festival erneut sein Flair in andere saarländische Städte weitertragen. Alle Infos zum Filmfestival Max Ophüls Preis gibt es unter www.ffmop.de.
Ein spannender Jahrgang wartet auf sein Publikum 63 Filme im Wettbewerb, 91 Filme außerhalb des Wettbewerbs, insgesamt 255 Filmvorstellungen: Ein spannender Festivaljahrgang wartet darauf, entdeckt zu werden. Neu ist dieses Jahr im Sonderprogramm ein Austausch mit dem Tel Aviv International Student Film Festival. In dieser Sparte laufen Filme israelischer Filmhochschulen. Und mit „MOP uff de Schnerr“ wird das
Wintervortrag im Zoo entführt nach Kenia Giraffen, Zebras, Elefanten und eine beeindruckende Landschaft: Der nächste Wintervortrag im Saarbrücker Zoo am Mittwoch, 22. Januar, 19.30 Uhr, entführt das Publikum ins südliche Kenia. Der Biologe und Naturfotograf Dr. Ralf Kohl berichtet vom tierreichen Nationalpark des Landes und von den ungewöhnlichen Pflanzen des Mount-Kenia-Massivs. Dr. Ralf Kohl war unter anderem in Masai Mara, das nördlich an die Serengeti grenzt, und hat sich Seen und Vulkane entlang des ostafrikanischen Grabenbruchs angeschaut. Im Vortrag wird er auch von seinem
Elefanten im kenianischen Samburu-Nationalpark. Foto: Ralf Kohl
Besuch des privaten Solio Game Reserve im kenianischen Hochland berichten. Dort bemüht man sich seit
Jahren um den Schutz und die Nachzucht von Breit- und Spitzmaulnashörnern. Neben vielen anderen Arten lassen sich in diesem Gebiet auch Netzgiraffen beobachten. Gezeigt werden außerdem Fotos aus dem Samburu-Nationalpark mit seinen großen Elefantenherden, Grevy-Zebras und Giraffengazellen. Vom Trekking am Mount Kenia bringt Dr. Ralf Kohl Infos und Bilder zu einer ganz besonderen Pflanzengemeinschaft mit. Der Vortrag findet im Forscherhaus des Zoos statt. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person. LHS
AUF EINEN BLICK Am Mittwoch, 5. Februar, berichtet Dr. Andreas Pauly über Madagaskar. Die Insel der Lemuren bietet zahlreiche Naturschauspiele. Zum Abschluss der Vortragsreihe wird Dr. Axel Kwet am Mittwoch, 4. März, unter dem Titel „Citizen Conservation – Haltung rettet Arten“ ein Arterhaltungsprojekt im Bereich der Amphibien und Reptilien vorstellen. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.zoo.saarbruecken.de.
Rätselhafte Welten und überirdische Wesen im Kleinen Theater
Eine kleine Elfe ist auf der Suche nach der Blumenfee im Kinderstück „Von Feen, Hexen, Wichteln und Elfen“. Foto: Hohenloher Figurentheater
Im Mittelpunkt der neuen Spielzeit 2020 des Kleinen Theaters im Rathaus stehen das Groteske, das Surreale und Träume. Das Programm beleuchtet rätselhafte Welten und überirdische Wesen. Von Samuel Beckett stammt das entsprechende Motto: „Wir alle werden verrückt geboren. Manche bleiben es.“
kas „Der Bau“, Oscar Wildes „Salome“, Antoine de Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“ oder Samuel Becketts „Warten auf Godot“, aber auch ganz eigene originelle Erfindungen der gastierenden Gruppen.
chenhafter Hans im Glück zwei irrwitzigen Engeln. An den Samstagabenden werden die Stücke für Erwachsene gezeigt, die Sonntagnachmittage sind für die Familienvorstellungen reserviert.
Begegnung zwischen Hans im Glück und zwei Engeln
Das gesamte Spektrum des Figurentheaters kennenlernen
Im Kleinen Theater trifft das Lächerliche auf das Wunderbare, die Grenzen zwischen Komödie und Tragödie verschwimmen. Auf die Bühne kommen Inszenierungen von Klassikern der Moderne wie Franz Kaf-
Die neue Spielzeit beginnt am Samstag, 29. Februar, 19.30 Uhr, mit dem Stück „Die Macht des Schicksals“. In dem Figurentheater mit Live-Musik von Pierre Schäfer aus Berlin begegnet ein mär-
Thomas Altpeter, der Leiter des Kleinen Theaters, möchte die Zuschauer mit dem gesamten Spektrum des Figurentheaters bekannt machen. Das Programm reicht vom
klassischen Marionettenspiel und Handpuppentheater über das Musiktheater und das Schattenspiel bis hin zur Performance. Auch diesmal sind wieder Künstlerinnen und Künstler aus ganz Deutschland, aus der Schweiz, Österreich, Frankreich und Dänemark mit dabei. Das komplette Programm gibt es unter www.kleines-theaterrathaus.de. Reservierungen sind über das Theater im Viertel unter der Nummer (06 81) 9 67 93 52 und über die Mail-Adresse karten@ kleines-theater-rathaus.de möglich. LHS
SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL
Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
Seite 03
Gesund durch’s neue Jahr: JETZT Kollegen motivieren und Lauftraining starten! Der Firmenlauf Saarbrücken rund um die Congresshalle startet wieder am Freitag, 21. August Im vergangenen Jahr bewies die Saarbrücker Belegschaft wahren Sportsgeist und machte den Neuen Firmenlauf Saarbrücken an der Congresshalle zu einem unvergesslichen Erlebnis. Um Punkt 18 Uhr gab Uwe Conradt, Oberbürgermeister von Saarbrücken den Startschuss. Anschließend liefen über 2.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer jubelnd auf die Zielgerade in den großen Saal der Congresshalle ein. Mit dabei war unter anderem auch Ministerpräsident Tobias Hans mit seinem Team „Staatskanzlei“ und bewies so sein sportliches Engagement. An den diesjährigen Erfolg wird angeknüpft, wenn am Freitag, 21. August 2020 wieder tausende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Laufschuhe anziehen und auf die Strecke gehen. Einige Optimierungen und Neuerungen wird es 2020 geben: Der IHK AzuBeats Run wird exklusiv in den Firmenlauf Saarbrücken integriert. In einem eigenen Startblock
wird der Unternehmensnachwuchs lautstark bejubelt auf die Strecke geschickt und die jungen Läuferinnen und Läufer können dann zeigen, wieviel Ehrgeiz in ihnen steckt. Nach dem Lauf geht die Party direkt weiter! In der Azubeats-Party-Zone bringt ein DJ mit viel Bass den Tanzboden zum Beben. „Mit der IHK und der HWK als starke Partner möchten wir einmal mehr zeigen, dass wir auch die jungen Menschen zu mehr Bewegung motivieren können“, meint Ralf Niedermeier, Geschäftsführer der ausrichtenden Agentur n plus sport GmbH. Neben der großen Party im Rahmenprogramm mit Live-Musik und DJ werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder mit feinstem Cateringangebot belohnt. Getreu dem Motto „Laufend Genuss erleben“ wird im Zielbereich und auf dem Veranstaltungsgelände ein allerlei Spezialitäten und Leckereien angeboten. Weiter mit dabei ist der „Virtual
als Screenshot über eine beliebige Laufapp nachgewiesen und per E-Mail an den Veranstalter geschickt. mMit viel Liebe zum Detail und innovativen Ideen freuen sich die Veranstalter schon auf die Vorbereitungen und sind sich sicher, dass die Veranstaltung so noch weiter wachsen und erfolgreicher wird.Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem ganzen Saarland dürfen sich im nächsten Jahr also auf einen weiteren unvergesslichen Freitagabend freuen. Die Online-Anmeldung ist ab Januar freigeschalten. Tragen Sie sich am besten schon heute den 21. August 2020 in den Terminkalender ein, motivieren Sie die Kollegen und Kolleginnen und starten Sie noch heute das Lauftraining für den 21. August. red/PR Der neue Firmenlauf Saarbrücken geht 2020 in seine zweite Auflage.
Run“. Damit gibt es für niemanden mehr eine Ausrede für die Breitensportveranstaltung. Egal ob in Ber-
lin auf Geschäftsreise oder im Urlaub auf Mallorca – weltweit können „Virtual Runner“ die Firmen-Lauf-
Foto: Veranstalter
strecke zurücklegen und so das Kollegium vor Ort unterstützen. Die gelaufene Strecke wird ganz einfach
Weitere Informationen zum Firmenlauf Saarbrücken finden Sie online unter www.firmenlauf-sb.de oder auf Facebook www.facebook.com/ derneuefirmenlauf
Enge Kundenbindung und große Erfahrung Im September des vergangenen Jahres bezog die Doppler GmbH an der Ostspange in Saarbrücken neue Geschäftsräume. Hier sorgen 35 Mitarbeiter dafür, dass Menschen nicht nur in gesundheitlich schwierigen Lebenssituationen wieder ein Stück Lebensqualität gewinnen.
Menschenleer, karg und dennoch faszinierend: die Altiplano-Hochebene in Peru.
Foto: Randolf Ritz
Gut ausgerüstet ins nächste Abenteuer starten Das Team von Horizont besteht aus echten Enthusiasten: Als begeisterte „Outdoorer“, die selbst viel in der ganzen Welt unterwegs waren und sind, aktiv Wandern und Bergsport betreiben, teilen die Mitarbeiter ihr Wissen gerne. Das bringt den Kunden des Fachgeschäftes entscheidende Vorteile.
Ob Schnee, Berge, Wüste oder Wasser – für jede Umgebung, für jede Tour finden die Kunden bei Horizont die geeignete Bekleidung. „Gerade die Kleidung für Bergsport, Trekking oder Wandern muss leicht sein, warm halten und schnell trocknen. Das Material der Kleidung dient der Sicherheit und der Wohlfühl-Effekt
ANZEIGE
FITNESS. PRÄVENTION. REHABILITATION. Starten Sie jetzt mit uns in ein gesundes, neues Jahr! Das Team von Frauen Fitness Saarbrücken wünscht Ihnen und Ihrer Familie einen sportlichen Start ins neue Jahr.
Preußenstr. 19, 66111 Sbr., 06 81-8 30 40 30, www.frauen-fitness-sb.de
fördert auch den Spaß am Sport“, sagt Inhaber Manfred Schmidt. Deshalb findet man im Horizont nur hochwertige Marken wie Mammut, Fjällräven, Vaude, Haglöfs, Deuter und die Top-Produkte weiterer bekannter Hersteller. Auch Campingfreunde sind bei Horizont am richtigen Platz. Denn hier ist alles zu finden, was man für das Leben in der Natur braucht: von Schlafsäcken über den Kocher bis hin zu Messern, Zelten und Taschenlampen. Schmidt arbeitet mit drei weiteren KollegInnen im Horizont. Der vierte im Bunde, Randolf Ritz, ist mittlerweile von seiner mehrjährigen Südamerika-Reise zurückgekehrt. Gemeinsam mit seiner Frau hat er im Allradfahrzeug fast alle Länder Südamerikas bereist. Besonders angetan war er von den faszinierenden, kargen Landschaften der Altiplano-Hochebene in Chile, Peru und Bolivien und der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen dort. In diesen abgelegenen Gebieten der Anden leben die wenigen Bewohner noch wie vor 1000 Jahren – von unserer westlichen Zivilisation ist hier noch kaum etwas zu spüren. PR KONTAKT Horizont Ausrüstung für Unterwegs GmbH Großherzog-Friedrich-Straße 59 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 31 96 info@horizont-outdoor.de www.horizont-outdoor.de
Auf einer Fläche von 1.300 Quadratmetern mit Kundenberatungsbereichen, Anproben, Werkstatt und einer Laufhalle bietet Doppler ein breites Spektrum an nützlichen Alltagshilfen, Bandagen, Kompressionsstrümpfen und orthopädischen Produkten an. Hinzu kommen orthopädische Hilfsmittel wie orthopädische Schuheinlagen in verschiedenen Ausführungen, abgestimmt auf die jeweiligen individuellen Symptome der Kunden: Spreizfuß, Knickfuß, Hohlfuß oder diabetes adaptierte Fußbettungen, die häufig bei Diabetikern erforderlich sind. Die geschulten Orthopädie-Schuhtechniker von Doppler bauen diese speziellen Einlagen in einem aufwendigen mehrschichtigen Verfahren auf. Die Fußbettung wird exakt an die Erfordernisse des Kunden angepasst. Die hochwertigen Einlagen verteilen den Druck gleichmäßig über die Lauffläche und fördern so die Durchblutung. Gleichzeitig sorgen sie für eine gesunde Fußstellung und korrigieren Fehlstellungen. Um die optimale gesundheitliche Wirkung zu entfalten, wird die diabetes adaptierte Bettung in einen Diabetiker-Spezialschuh eingepasst, der in seiner Weite speziell auf den Fuß des Kunden abgestimmt ist. In der rund 120 Quadratmeter großen Laufhalle können die Einlagen mit den Schuhen auf einer 17 Meter langen Laufstrecke ausprobiert werden. Auch Beinprothesen KONTAKT Doppler GmbH An der Römerbrücke 14-18 (für Navigationsgeräte Haus-Nr. 17) 66121 Saarbrücken Telefon (06 81) 30 989 - 0 E-Mail: info@doppler-online.com Internet: www.doppler.saarland Öffnungszeiten Montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 8 bis 17 Uhr; dienstags von 8 bis 18 Uhr samstags von 9 bis 13 Uhr
Die Herstellung von diabetisch adaptierten Fußbettungen erfordert eine hohe handwerkliche Präzision. Foto: hup
können hier getestet werden. Ein Laufband zur computergestützten Ganganalyse steht ebenfalls bereit. Im Frühjahr folgen eine große Rampe sowie eine Treppe. Martin Jacobs, Orthopädietechnik-Mechaniker-Meister und Werkstattleiter bei der Doppler GmbH, erklärt: „Wir stellen eine Vielzahl von Einlagen, Prothesen und Schäften her und verfügen also über eine
große Expertise. Daher können wir fast alle Kundenanforderungen erfüllen.“ Hinzu kommt eine große Hilfsbereitschaft aller Mitarbeiter, die mit viel Einfühlungsvermögen die Kunden beraten und unterstützen, was zu einer engen Kundenbindung führt. Von großem Vorteil für die Besucher sind auch die vielen Parkplätze direkt vor der Tür. hup
ANZEIGE
EINLAGENVERSORGUNG VOM PROFI DOPPLER GMBH An der Römerbrücke 14 - 18 66121 Saarbrücken Telefon 0681 / 30 989 – 0 www.doppler.saarland WEITERE FILIALEN IN DUDWEILER | HOMBURG (Uniklinik) BLIESKASTEL | OTTWEILER ORTHOPÄDIETECHNIK
ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK
SANITÄTSFACHHANDEL
SAARBRĂœCKER CITY-JOURNAL
Kultur-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
Seite 04
Kinetische Installationen und Klangkunst Coming soon – in der Stadtgalerie Saarbrßcken beginnt das neue Ausstellungsjahr am 6. März mit Werken der Kßnstler Zimoun und Douglas Henderson. Doch zunächst steht der Neujahrsempfang auf dem Programm. Am Sonntag, 12. Januar, lädt die Stadtgalerie alle Kunstinteressier-
Die Autorin, Kuratorin und Dozentin Dr. Kerstin Glandien beschrieb den kĂźnstlerischen Ansatz von Henderson in einem Ăźber Portrait Ăźber den KĂźnstler so: „Da fĂźr Henderson das Publikum erklärtermaĂ&#x;en im Vordergrund seiner Ăœberlegungen steht, ist ihm ein direkter Bezug zum Klangmaterial besonders wichtig. So arbeitet Henderson mit konkretem Material: mit Umweltklängen oder in speziellen Atelieraufbauten gewonnenen Materialklängen, die er in aufwendigen, dutzendfachen Tonaufnahmen zusammenträgt. Er kann sich, eigenen Aussagen zufolge, nicht vorstellen, ‚vorhandenes Klangmaterial anderer‘ zu verwenden und bevorzugt ‚einfache Klänge, die dem HĂśrer vertraut sind.‘ (aus: ... sound’s dream of us. The SoundArt of Douglas Henderson). Beide Ausstellungen werden vom 6. März bis zum 7. Juni 2020 gezeigt. red/hup
te zu ihrem Neujahrs-Sektempfang ein. Um 15 Uhr begrĂźĂ&#x;t Direktorin Dr. Andrea Jahn die Gäste, ab 15.30 Uhr kĂśnnen die Besucher beim gemeinsamen Rundgang durch Ausstellung DEADLINES mit Dr. Andrea Jahn und der KĂźnstlerin Parastou Forouhar ins Gespräch kommen. Um 17 Uhr wird der 45-minĂźtige Film „Tod in Teheran — Murdered in the Name of Allah!“ Die Ermordung von Parvaneh und Dariush Forouhar gezeigt. Der Eintritt ist frei.
Zimoun
Zimoun, 375 präparierte Gleichstrommotoren, isolierter Draht, Kartons, 2017. Installationsansicht Eduardo Secci Contemporary, Florenz. Foto: Zimoun
Die kßnstlerischen Arbeiten des 1977 in der Schweiz geborenen Zimoun basieren auf einfachen, mechanischen Systemen. Mit einer besonderen Sensibilität fßr ortsbezogene Situationen und rhythmisches Potential schafft er raumgreifende kinetische Installationen, die das Gefßhl von Kontrolle und Systematik ebenso beherrschen wie humorvolle Elemente, Assoziationen von Natur, Fßlle und Leere. Dabei arbeitet er mit motorbetriebenen akustischen Systemen, in denen die strenge Ordnung industriell produzierter Alltagsobjekte und das lebendige Chaos natßrlicher Kräfte spannungsvoll aufeinandertreffen. Zimouns Projekte lassen sich vielleicht am ehesten mit wissenschaftlichen Experimenten vergleichen, die einen ganz eigenen Humor und eine scharfe Beobachtungsgabe von Raum und Klang er-
KONTAKT
Douglas Henderson, Summer of Love, 2015.Â
fordern. Zimoun lebt und arbeitet in Bern, seine Arbeiten wurden international präsentiert.
Douglas Henderson Douglas Henderson ist ein Klang-
Kleines Training, groĂ&#x;e Wirkung Ein Training in entspannter Runde nur fĂźr Frauen – das bietet das Studio Frauen Fitness SaarbrĂźcken in der PreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e. Das Hauptaugenmerk liegt dabei neben Fitness auf Prävention und Rehabilitation. Unter dem Motto „Kleines Training, groĂ&#x;e Wirkung“ bietet Frauen Fitness ein Programm zum Aufbau der gesamten KĂśrper-Muskulatur, zur Steigerung der Ausdauer und der allgemeinen kĂśrperlichen Belastbarkeit. HierfĂźr stehen Cardiogeräte sowie ein einzigartiger Gerätezirkel zur VerfĂźgung. Das Ausdauertraining dient zudem der FĂśrderung des Herz-Kreislauf-Systems. So gelingen Stressabbau, Verbesserung von Blutdruckwerten und der Ausgleich des Cholesterin- und Blutzuckerwerts. Im Zirkeltraining ist ein GanzkĂśrpertraining mĂśglich, womit muskuläre Dysbalancen vermieden werden und ihnen gleichzeitig vorgebeugt wird. In den Bereichen Prävention und Rehabilitation gelingt die Verbesserung von vielen Krankheitsbildern wie etwa Arthrose, Bandscheibenvorfälle, Gelenk-
Sarah Zech steht fĂźr alle Fragen rund um die AusfĂźhrung der Ăœbungen immer gerne bereit. Foto: Stefan Bohlander
und RĂźckenbeschwerden oder der Skoliose. Die Teilnahme an einem der zahlreichen Fitness- und Gesundheitskurse zum „Auspowern“ schlieĂ&#x;t auĂ&#x;erdem den Kreis, damit Lebensqualität und Wohlbefinden deutlich und um ein Vielfaches gesteigert werden. Weitere – beabsichtigte – Nebenwirkungen sind mehr Kraft und weniger MĂźdig-
ANZEIGE
keit. Hinzu kommen besseres KĂśrpergefĂźhl und verbesserte Koordination – und das bei optimiertem Zeitaufwand. Geleitet wird Frauen Fitness SaarbrĂźcken von Michelle Post, Bachelor of Arts Gesundheitsmanagement, und Sarah Zech, Bachelor of Arts Ernährungsberatung. Beide steigern ihre Fachkompetenz durch beständige Weiterbildung. So macht Michelle Post ihren Master of Arts Prävention und Gesundheitsmanagement und hat dabei die Schwerpunkte „Sport- und Bewegungstherapie Orthopädie/Rheumatologie/Onkologie, sowie Neurologie und innere Erkrankungen“. Sarah Zech ist mitten in der Ausbildung zur Heilpraktikerin. Beide sind zudem von der IHK zum Ausbilden von Sport- und Fitnesskaufleuten berechtigt und bilden sich ständig durch Seminare zu verschiedenen Themen im Gesundheits- und Fitnessbereich weiter. Diese hohe Fachkompetenz zieht sich durch das gesamte Team, sodass eine qualifizierte Betreuung sichergestellt ist. Reha-Sport wird Ăźbrigens zu 100 Prozent von gesetzlichen Krankenkassen gezahlt – es kommen also keine Kosten auf Patienten zu. Frauen Fitness SaarbrĂźcken bietet gute ParkmĂśglichkeiten vor Ort und EinkaufsmĂśglichkeiten PR/bo in direkter Nähe. KONTAKT Frauen Fitness SaarbrĂźcken PreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 19 66111 SaarbrĂźcken Telefon (06 81) 8 30 40 30 frauenfitness.sb@gmail.com www.frauen-fitness-sb.de
Entspannt die SaarbrĂźcker k City Cit entdecken ntdecken mit: Hier gibt es den Geschenkgutschein fĂźr die SaarbrĂźcker City: ! " # $ % % &! %% % '
Neuer Kurs im Studio Frauen Fitness: Der nächste Präventionskurs startet am 13. Januar und umfasst acht Montags-Termine Ă 45min. Die KursgebĂźhr beträgt 100 Euro. Dieser Kurs ist nach §20 von der zentralen PrĂźfstelle Prävention zertifiziert und wird teilweise oder sogar ganz von Krankenkassen Ăźbernommen. Sportliche GrĂźĂ&#x;e ... ... sendet das ganze Team des Studios Frauen Fitness SaarbrĂźcken an alle Mitglieder und solche, die es im neuen Jahr werden wollen. Wir freuen uns auf Sie!
kĂźnstler, dessen Werk alle Aspekte des Mediums umfasst, von elektroakustischen Klangkompositionen bis hin zu skulpturalen Arbeiten und Installationen. Er nutzt die Energien des Klangs sowohl als sinnliches Medium als auch
Foto: Douglas Henderson
als kulturell aufgeladenes GefĂźge sozialer Implikationen. Sein besonderes Interesse gilt dem Dialog zwischen Klang, Form und Bewegung und der transformativen Kraft, die sie in Kombination entfalten kĂśnnen.
Stadtgalerie SaarbrĂźcken St. Johanner Markt 24 66111 SaarbrĂźcken Tel.: (0681) 9 05 18 42 stadtgalerie@saarbruecken.de Ă–ffnungszeiten Dienstag bis Freitag: 12 bis 18 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 11 bis 18 Uhr Der Eintritt ist frei.
So vielfältig wie das Leben Die Katholische Familienbildungsstätte SaarbrĂźcken stellt nun ihr neues Jahresprogramm vor. Dabei ist sich das Team seinem Motto treu geblieben: „Vielfältig wie das Leben.“ Auf mehr als 70 Seiten findet jeder Interessierte Kurse und Vorträge fĂźr Babys bis Senioren, Seminare und Fortbildungsangebote fĂźr Erwachsene und vieles mehr. Kurz: Hier werden Kurse fĂźr alle Altersgruppen angeboten. Es gibt Veranstaltungen fĂźr Eltern und werdende Eltern. Im Eltern-Kind-Bereich reichen die Themen vom Erziehungstraining Ăźber Musikgarten-Angebote bis zu Kreativkursen fĂźr Kinder. „Sie finden darin auch ein Sommerferienprogramm fĂźr das Jahr 2020, zu dem die Kinder jetzt schon angemeldet werden kĂśnnen“, sagt Leiterin Nina Andres. FĂźr Erwachsene und auch fĂźr Senioren findet man Sprachkurse, durch die man leicht Englisch, Italienisch und Spanisch lernen kann. Auch sind verschiedene Bewegungs- und Kreativkurse, Vorträge und Workshops zu Gesundheits- und Ernährungsthemen im Jahresprogramm der Katholischen Familienbildungsstätte SaarbrĂźcken enthalten. „Aber auch Bereiche der Lebenshilfe zu den Themen Partnerschaft, Ruhestand oder ‚LeihgroĂ&#x;eltern – Zeit fĂźr Kinder‘ sind ein Teil des vielseitigen Spektrums“, so Nina Andres. Hinzu kommen viele verschiedene Weiterbildungs- und Qualifizierungsangebote. „So findet man in dem vielfältigen Bildungsangebot eine gelungene Kombination von Bewährtem und neuen Ideen, die auf den gesellschaftlichen und demografischen Wandel eingehen“, erklärt die Leiterin. Neben der telefonischen Anmeldung unter (06 81) 9 06 81 91 kann man alle Veranstaltungen direkt Ăźber die Internetseite www.fbs-saarbruecken.de einsehen und sich dort entsprechend anmelden. Der Einstieg in laufende Kurse ist nach RĂźcksprache mĂśglich. PR/bo KONTAKKT Katholische Familienbildungsstätte SaarbrĂźcken e.V. UrsulinenstraĂ&#x;e 67 66111 SaarbrĂźcken Telefon (06 81) 9 06 81 91 info@fbs-saarbruecken.de www.fbs-saarbruecken.de
ANZEIGE
Knibbelhadd gefroor! www.made-in-saarbrigge.de
Unn do gebbds die Sache: Tourist-Information Region SaarbrĂźcken, Rathaus St. Johann, Haupteingang, 66111 SaarbrĂźcken ¡ Eine Auswahl aus dem Sortiment ďŹ nden Sie auch bei Papillon, Bock & Seip, Galeria Kaufhof und im Airport Shop.
Bauherren & Renovierer gesucht!
HALBER PREIS AUF DIE ERSTEN 15 FREIGEPLANTEN KÜCHEN & BIS ZU 70% AUF UNSERE AUSGESTELLTEN MUSTERKÜCHEN! Wir suchen 15 Häuser oder Wohnungen, die wir mit Werbeküchen, welche einmalig direkt nach der Montage fotografiert werden, ausstatten. Für diese ersten 15 freigeplanten Küchen konnten wir einen sagenhaften Preisvorteil von 50% beim Hersteller aushandeln! Dieses unschlagbare Komplettangebot der mettler KÜCHENWELT umfasst die Küchenmöbel verschiedener Markenhersteller. Auf Wunsch erhalten Sie auch die Elektrogeräte verschiedener Hersteller zu Sonderpreisen! Außerdem verkaufen wir den 2. Teil unserer Musterküchen mit einem Nachlass von bis zu 70% gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Natürlich sind diese Modelle aktuell und erweiterbar! Es kommt noch besser: Sie bestellen JETZT und lassen Ihre Werbeküche zum reduzierten Angebotspreis und zu Ihrem Wunschtermin innerhalb der nächsten 24 Monate einbauen.
Info-Telefon: 0173 241 35 35 Schnell sein lohnt sich! Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch Ihre genauen Küchenmaße mit.
SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL
Veranstaltungs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
Seite 06
Die Brautmodenschauen sind ein Höhepunkt auf der „TRAU“.
Fotos: Ueckermedia-M. Uecker
Die perfekte Planung für den schönsten Tag im Leben „TRAU“ – Die Hochzeitsmesse ist die größte Hochzeitsmesse der Region. Sie bietet Hochzeitsinteressierten die Möglichkeit, sich bei mehr als 180 Ausstellern aus mehr als 40 Branchen rund um das Thema Hochzeit zu informieren, beraten zu lassen und auch einzukaufen. Mit jeder Trauung geben sich Liebespaare ein wertvolles Versprechen: Ja, ich liebe dich und will mit dir mein Leben teilen! Eine Hochzeit zu planen und zu organisieren ist aber nicht immer leicht, da jedes Brautpaar seine eigenen Wünsche verwirklichen möchte. Die „TRAU“ Hochzeitsmesse in Saarbrücken verzaubert die Besucher auf eine ganz besondere Art, so dass die Vorfreude auf den schönsten Tag noch größer wird. Die neue Hochzeitssaison beginnt in einem neuen Jahrzehnt. Alleine durch die Zahlenkombination 2020 werden viele Paare in diesem
Jahr heiraten. Die „TRAU“ bietet die perfekte Basis für eine gut organisierte Traumhochzeit. Die Messe findet am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Januar, in der Congresshalle Saarbrücken statt. Geöffnet ist jeweils von 10 bis 18 Uhr. Das Tagesticket kostet 10 Euro, ein Wochenendticket 14 Euro. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. In Saarbrücken stehen den Besuchern weit über 180 Aussteller aus über 40 Branchen zur Verfügung. Jeder von ihnen ist mit viel Herzblut in seinem Thema engagiert. Auf der Messe finden Hochzeitsinteressierte nicht nur Brautmoden und Aussteller, sondern auch alles andere, was man für eine tolle Hochzeit braucht. Neben dem Brautkleid ist nämlich die Location ebenfalls von großer Bedeutung. Auch musikalische Begleitung, die für die passende Atmosphäre sorgt, ist auf einer Hochzeit nicht wegzudenken. Und ganz wichtig: ein individueller Ring, der die Ver-
bindung zwischen dem Brautpaar zeigt.
Brautmodenschauen zeigen die neusten Trends Das Besondere auf der „TRAU“ sind jedoch nicht nur die Aussteller, die den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite stehen, sondern auch die zahlreichen Brautmodenschauen, die jedes Jahr die neusten Trends zeigen. Denn jede Braut hat ihre eigenen Vorstellungen vom perfekten Brautkleid. Und hier heißt der neue Trend: Off-Shoulder. Unter einem Off-Shoulderkleid versteht man ein trägerloses Brautkleid mit seitlich angebrachten Ärmeln. Dieser Stil setzt besonders das Dekolleté und die Schultern in Szene. Für den Bräutigam steht die Beantwortung der Frage nach dem richtigen Accessoire im Fokus. Die Antwort liegt ganz klar auf der Hand: der Anstecker. Denn der verwandelt den Hochzeitsanzug in ein echtes
Hochzeitsoutfit. Doch was sollte bei der Wahl beachtet werden? Hier ist der Florist der beste Helfer. Er wählt die Basics aus, damit alle einzelnen Details des Ansteckers optimal aufeinander abgestimmt sind.
Das optimale Rahmenprogramm Neben der perfekten Bekleidung für die Braut und den Bräutigam spielt auch das optimale Rahmenprogramm eine wichtige Rolle für eine gelungene Hochzeit. Beispielsweise das Hochzeitsgefährt, t, das zum gesamten Stil der Hochzeit hzeit passen muss. Die traditioneltionelle Pferdekutsche sorgt orgt für den romantischen en Touch, mit einer Li-mousine oder dem Oldtimer geht es eher in eine mondäne Richtung und eine Vespa ist einfach cool. Und welche Trends und Ideen sind heute für einen unvergesslichen Junggesellenabschied angesagt? Auch hierr finden Braut und Bräuäutigam in spe auf der „TRAU“ Hochzeitsmesse sme esse in Saarbrücken vie vieele Anregungen und nd Tipps. Außerhalb der Messen ist man auf 123trau.de 24 Stunden für Brautpaare in spe da und in den sozialen Medien wie Facebook, Youtube, lnstagram und Twitter liefert man eben-falls alles Wissensnswerte rund um die perfekte Traumhochzeit. ochzeit. PR/hup
GEWINNSPIEL AUF „TRAU“ GEWI Schon seit über 20 Jahren bietet die TRAU jedes Jahr in allen Städten den bekannten Trauringturm an, bei dem die Besucher die einmalige Chance haben, 66.666 Euro zu gewinnen. Aber nicht nur der Trauringturm sorgt für pure Glücksgefühle, sondern auch zahlreiche Gewinnspiele, die auf der Bühne aus den unterschiedlichsten Branchen verlost werden. Zu diesen gehört beispielsweise ein Gewinngutschein eines tollen Brautmodengeschäfts im Wert von 100 Euro oder auch ein Gutschein für einen individuellen Blumenstrauß. Mehr Infos zu den Gewinnspielen auf www.123trau.de.
SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL
Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
Seite 07
Die „KlimaKids“ aus Saarbrücken Greta Thunberg und die Fridays for Future-Bewegung haben gezeigt, dass nicht nur Erwachsene das Thema Klimaschutz bewegt. Beim Projekt „KlimaKids“ der Landeshauptstadt Saarbrücken engagieren sich Kinder und Jugendliche in ihrer Schule für Umwelt- und Klimaschutz. Zum vierten Mal präsentierten im vergangenen Jahr städtische Grundschulen und Kitas ihre Projekte rund um die Themen Energieeinsparung, Umwelt- und Klimaschutz. Die Landeshauptstadt zeichnete am 27. November die beteiligten Schulen und Kitas für ihre Umweltschutzprojekte aus. Rund 15.000 Euro Preisgeld mussten vergeben werden. Neben den kreativsten Einzelprojekten wurden auch die engagiertesten Einrichtungen prämiert. Die 13 teilnehmenden Schulen und Kitas haben insgesamt 31 Projekte eingereicht.
Energiedetektive im Einsatz Den ersten Platz und 2.000 Euro Gesamtprämie gab es für die Kita Scheidt. Die Einrichtung überzeugte die Jury mit ihrem Gesamtenga-
gement und dem Projekt „Kids for future – Energiedetektive“. In zahlreichen Aktionen und Experimenten wurde auf kindgerechte Weise alles Wissenswerte zum Thema Energie und Energieverbrauch vermittelt. Ebenfalls herausragend waren das Projekt „Energiedetektive“ und das Engagement der Grundschule Scheidt, die den zweiten Platz belegte und dafür 1.900 Euro Prämie erhielt. Die Energiedetektive kontrollieren, ob alle Lampen und alle Geräte beim Verlassen des Raumes ausgeschaltet sind. Außerdem achten sie darauf, dass beim Heizen und Lüften keine unnötige Heizenergie verschwendet wird.
Unsere Klasse spart Wasser Die Jury zeichnete insgesamt drei dritte Plätze mit jeweils 1.450 Euro für das Gesamtengagement und ein Einzelprojekt aus. Die Kindertagesstätte Winterberg stellte das Projekt „Ressource Papier“ vor, die Grundschule Dellengarten ihre Aktion „Unsere Klasse spart Wasser“ und die Kita Jägersfreude das Projekt „Wasser ist Leben“. Die Kinder wurden spielerisch an diese The-
Umweltdezernent Thomas Brück überreichte die Preise „KlimaKids Saarbrücken 2019“.
men herangeführt und entwickelten Maßnahmen, um die Ressourcen im Alltag einzusparen. Mit dem Einzel-
projekt „Emil Trinkflasche“ belegte die Grundschule Herrensohr/Jägersfreude den vierten Platz. Dafür ver-
Foto: Iris Maurer
gab die Jury ein Preisgeld von 1.300 Euro. Mit dem Preisgeld des vergangenen Jahres führte die Schule ihr
bereits bestehendes Projekt weiter und stattete zusätzlich vier Klassen mit nachhaltigen Mehrweg-Glasflaschen aus. Der fünfte Platz und 1.200 Euro gingen an die Kita Alt-Saarbrücken für ihre umfangreiche Aktion „Bauernhofbesuch“. Zwei sechste Plätze und Preisgelder von jeweils 800 Euro erhielten die Grundschule Folsterhöhe und die Kindertagesstätte Eschberg für ihr Gesamtengagement. Die Jury durfte auch den siebten und achten Platz zweimal vergeben. Die Kindertagesstätte Franzenbrunnen und die Kindertagesstätte Füllengarten teilten sich den siebten Platz und erhielten dafür jeweils 700 Euro. Die beiden achten Plätze belegen die Kindertagesstätte Rehbach und die Grundschule Wiedheck. Das Preisgeld hierfür lag bei 600 Euro. Der Wettbewerb wird in diesem Jahr fortgesetzt. Ab sofort können sich die städtischen Grundschulen und Kitas bis Juli 2020 beim Amt für Klima- und Umweltschutz bewerben. Weitere Informationen gibt es unter www.saarbruecken.de/klimakids und beim Amt für Klima- und Umweltschutz, Telefon (06 81) 905-4040. E-Mail: umweltamt@saarbruecken.de. red/hup
Sicher wie ein Fisch im Wasser Das Referat KidS der Landeshauptstadt Saarbrücken bietet aufgrund der großen Nachfrage auch im neuen Jahr einen Anfängerschwimmkurs für Kinder im Schwimmbad auf der Folsterhöhe an.
Im Anfängerschwimmkurs kommt bei allen jungen Wasserratten Spaß und Freude auf.
Foto: Stadtwerke Saarbrücken Bäder/adpic
Am Donnerstag, 16. Januar, startet der Schwimmkurs für Kinder und Jugendliche von sechs bis neun Jahren. Insgesamt wird es bis zum 12. März acht Termine geben, jeweils an einem Donnerstag. Nur an Weiberfasching, Donnerstag, 20. Februar, ist die Schwimmhalle geschlossen. Maximal 20 Kinder und
Jugendliche können teilnehmen. Der Kurs ist kostenlos und findet immer von 17 bis 18 Uhr statt. Eine Voranmeldung ist erforderlich und ab sofort möglich. Die jungen Wasserratten lernen gleiten, tauchen und schwimmen in der Brust- und Rückenlage. Außerdem wird die Koordination von Arm- und Beinbewegungen geübt, damit sich die Kinder sicher und ohne Angst im Wasser fortbewegen können. Der Diplom-Sportlehrer und ehemalige Schwimmtrainer der türkischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen, Ah-
met Sönmez, wird den Kurs leiten. Ahmet Sönmez ist ein sehr erfahrener Übungsleiter und hat schon vielen Menschen das Schwimmen beigebracht. red/hup KONTAKT Voranmeldung unter: Telefon (06 81) 9 05 14 06 Mail: kids@saarbruecken.de Adresse des Schwimmbads auf der Folsterhöhe: Heidenhübel 1 66117 Saarbrücken
Begrüßen Sie das neue Jahr mit miori! Genussvoll einkaufen – schöne Dinge für einen gemütlichen Winterabend.
Glänzende Stimmungsaufheller
Exquisite Vinothek
Leckeres Fingerfood
Verwandeln Sie Ihr Zuhause in einen luxuriösen Ort – schwelgen Sie zwischen kuschelweichen Decken, dekorativen Kissen, glänzenden Schalen und wärmenden Kerzenlicht. Wir bieten eine große Auswahl an wunderschönen Accessoires, die Ihr Zuhause verschönern. Mit stimmungsaufhellender Wirkung!
Die miori-Weine haben eine ganz unverwechselbare DNA, die die Sommelière Mia Hamoen mit gekonnter Virtuosität zusammenstellt: Sie finden in der Vinothek ungewöhnliche und echte Liebhaber-Weine, die Sie sonst nirgendwo bekommen. Ergänzt wird das breite Sortiment durch leckere Weine für jeden Tag, die sich durch eine solide Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnen.
Zu einem gemütlichen Abend gehören natürlich auch kleinere Leckereien, die den Gaumen verwöhnen. Delikate Foie gras auf getoastetem Knusperbrot aus der Slowfood-Bäckerei, eine schöne Käseplatte oder herzhafte Salami? Die Delikatessenabteilung bei miori lässt keinen Wunsch offen, überzeugen Sie sich selbst. win
miori GmbH Saarbrücker Str. 148 – 158 66130 Saarbrücken Telefon (06 81) 988 0 890 info@miori.de www.miori.de Gratis Parken auf hauseigenem Parkplatz ANZEIGE
Neues Programm 2020 Ihr Wintersportspezialist in Saarbrücken Sulzbachstraße 1, 66111 SB Tel. 0681/93 67 20 www.sporthaus-kohlen.de
10% GUTSC HEIN Gültig bis 31.01.2020 Ab 99 € Einkaufswert, keine Barauszahlung, Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, auf fast alle Marken und reguläre Ware
Ursulinenstraße 67 | 66111 Saarbrücken Tel: 0681-9068-191
www.fbs-saarbruecken.de
SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL
Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
Seite 08
Mit frischen Farben ins neue Jahr Sweet Soft, Think Big, All White oder schlicht Nature. So umschreiben Trendsetter die Frühlingsfarben für das Jahr 2020. Dahinter verbirgt sich ein ausgewogenes Farbspiel, das sich mittels Accessoires wunderbar abrunden lässt oder als Akzent Farbe ins Outfit bringt. Leder Spahn in der Bahnhofstraße informiert.
Foto: City-Marketing Saarbrücken GmbH
Saarbrücker Kohle – zu jedem Anlass die große Auswahl verschenken Wer zum verkaufsoffenen Sonntag am 5. Januar in die Saarbrücker City kommt, sollte seine „Saarbrücker Kohle“ nicht vergessen – den Geschenkgutschein für die ganze Saarbrücker City. Dieser kann in zahlreichen Unternehmen (Handel, Gastronomie, Dienstleistungen, Kultur- und Freizeiteinrichtungen) eingelöst werden. Damit fällt es wesentlich leichter, das eine oder andere Lieblingsstück direkt mitzunehmen. Der Saarbrücker Geschenkgutschein muss nicht in einem bestimmten Geschäft eingelöst werden, er kann in jedem teilnehmenden Unternehmen eingetauscht werden. Somit ist er ein flexibles und attraktives Geschenk für Jedermann. Die „Saarbrücker Kohle“ gibt es im Scheckkartenformat in Höhe von 5 und 10 Euro und wird in einem hochwertigen Umschlag oder einem schwarzen Samtsäckchen verpackt. Ihr möchtet jemandem eine Freude machen, wisst aber nicht, was der-
jenige sich wünscht? Kein Problem! Verschenkt einfach mal „Saarbrücker Kohle“. Mit dem Gutschein kann man sich in über 100 City-Geschäften viele Wünsche erfüllen. Ein hervorragendes Kundenbindungsinstrument Die Idee, Kaufkraft an die Saarbrücker City zu binden, ist vor über 10 Jahren entstanden. Möchten Sie zusammen mit uns die örtliche Wirtschaft beleben? Je mehr Unternehmen mitmachen, desto attraktiver ist die „Saarbrücker Kohle“ als Kundenbindungsinstrument. Die Gutscheine kann man nur und ausschließlich in der City ausgeben. Jedes interessierte Unternehmen aus Handel, Hotellerie, Gastronomie, Dienstleistung, Kultur und Freizeit der Saarbrücker City, Luisenviertel, Mainzer Straße, Nauwieser Viertel ist herzlich willkommen! nb Mehr Informationen gibt es unter: www.sb-kohle.de
IMPRESSUM Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH und der City marketing Saarbrücken GmbH vom 2. Januar 2020 geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß Produktmanagement Daniel Meyer Redaktion Georg Müller (verantwortlich), City Marketing Saarbrücken Texte und Fotos Stefan Bohlander, Birgit Winter, Jörg Huppert, City Marketing Saarbrücken (nb), Landeshauptstadt Saarbrücken (LHS) Layout und Produktion GM Layout & Redaktion GmbH Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken
„Die wichtigsten Farben kommen aus der Natur und entführen in die Welten der geerdeten Töne“, erklärt Michael Genth von Leder Spahn. Sandfarben, Kork, Flechtungen und Weiß sind die Trendfarben des kommenden Sommers und sorgen für Urlaubsgefühle. „Zum anderen haben wir Pastelltöne, die wunderbar an einen Sommerbrunch in Paris erinnern.“ Hier dominieren Rosé, Hellblau und Mintgrün, elegant kombiniert mit Metallic-Optik. Überall ist auch der Trend zu mehr Nachhaltigkeit zu spüren. So hat Leder Spahn den Fokus auf Kollektionen gelegt, die sich bemühen, Mode, Tragbarkeit und Nachhaltigkeit miteinander zu kombinieren. Neben Kollektionen von Vaude und Salzen oder Bree nimmt auch ZWEI einen großen Raum ein. 2018 feierte die ZWEI GmbH ihr zehnjähriges Bestehen; Leder Spahn darf sich schon viele Jah-
Größe, Formen, Farben - hier ist alles variabel. Foto: Leder Spahn
Kathrin Genth präsentiert ZWEI-Taschen in aktuellen Farbtrends.
re Partner dieses Unternehmens nennen. „Die Liebe zu Formen, Farben und Design, die sich in den Taschen widerspiegelt, hat uns einfach überzeugt. Wichtig war uns außerdem, dass die vorgeschriebenen Produktionsstandards, von denen sich die Firma regelmäßig überzeugt, garantiert werden“, erklärt Michael Genth. Alle Produktionsfirmen, mit denen ZWEI – und somit auch Leder Spahn – zusammenarbeitet, sind BSCI-zertifiziert und produzieren nach REACH-Norm sowie AZO-frei. Das beinhaltet im Wesentlichen verbesserte Umweltsowie Sozialstandards, die grundlegende Rechte für Arbeitnehmer gewährleisten. So übernehmen sowohl die Produzenten als auch die Händler Verantwortung – und werden so wichtiger Teil einer umweltbewussteren Welt. Doch nicht alles war von Anfang ein erfolgreich. Erst der zweite
Start und die Konzentration auf die noch heute gültigen Prinzipien ermöglichten die Kollektion. Der Start der Handtasche „Mademoiselle M15“ traf den Geschmack der Kunden und ist in 22 Farbvarianten bereits ein echter Klassiker. Der mutige Neuanfang wurde belohnt und so setzen die Macher von ZWEI auch heute wieder auf neue Formen und Farben, ohne die Gestaltungsprinzipien zu verlassen. Klassische Entwürfe und hochwertige Materialien, die für sich stehen und nicht abhängig vom Zeitgeist sind, sind die Grundpfeiler. So bleiben die Taschen das, was sie sein sollen: tägliche Begleiter, die klassisch, modisch und praktisch zugleich sind. „Wir sind überzeugt, dass unsere Kunden diese Idee aufgreifen werden und ebenso begeistert sind“, so Michael Genth. Nubuk Taupe, Canvas Powder, Nubuk Sea und
Foto: Leder Spahn
Corn sind nur einige der ganz besonderen Farbtöne. „Dazu kommen noch die neuen Modelle, die uns restlos überzeugt haben.“ Die Kombination aus Rucksack und Tasche, die sich durch nur wenige Handriffe jeder Situation anpasst, ist einfach fantastisch. „Genauso möchten wir unser neues Jahr begrüßen und freuen uns sehr auf die weiteren Ideen, mit denen wir unsere Kunden bald überraschen werden“, fasst Michael Genth zusammen. PR/bo KONTAKT Leder Spahn Bahnhofstraße 87 66111 Saarbrücken Telefon (0681) 389750 www.leder-spahn.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 19.30 Uhr Samstag 10 – 18.30 Uhr
Mitmachen für die Demokratie Das Jugendamt des Regionalverbandes Saarbrücken beteiligt sich bereits im sechsten Jahr am Bundesförderprogramm „Demokratie leben!“. Im Förderjahr 2020 stehen dafür stolze 70.000 Euro zur Verfügung. Bislang wurden insgesamt 115 Projekte gefördert, wie der Regionalverband in einer Pressemitteilung erklärt. Für das Jahr 2020 stehen nun also 70.000 Euro für soziale, kulturelle oder auch sportliche Themen zur Verfügung. Ab sofort können freie Träger und Vereine jeglicher Art, aber auch Personen der Zivilgesellschaft, die sich für eine lebendige Demokratie einsetzen wollen, Zuschüsse aus diesem Programm beantragen. Da die Landeshauptstadt Saarbrücken selbst
am Bundesprogramm teilnimmt, sollten die beim Regionalverband eingereichten Projekte und Veranstaltungen die neun Städte und Gemeinden im Umland in den Fokus rücken. Regionalverbandsdirektor Peter Gillo sagt dazu: „Ein Blick auf die Krisenherde in der Welt hält uns immer wieder vor Augen, dass Demokratie und Rechtsstaatlichkeit keine Selbstverständlichkeit sind. Besonders wichtig ist es, unserer jungen Generation die Errungenschaften unserer weltoffenen, vielfältigen und freien Gesellschaft und der europäischen Einigung vor Augen zu führen.“ Insgesamt drei Förderschwerpunkte wurden im Hinblick auf die Herausforderungen 2020 entwickelt und vom Begleitausschuss beschlossen: Im
Schwerpunkt „Mach mit!“ werden Projekte gefördert, die sich dafür einsetzen, dass alle Menschen am gesellschaftlichen und politischen Leben teilhaben können. „Demokratie: Wozu!?“ ist der Titel des zweiten Schwerpunktes, der Projekte umfasst, die das Thema Demokratie aufgreifen und zu einer kritischen Auseinandersetzung führen können. Drittens werden unter dem Motto „Respekt und Offenheit!“ beispielsweise Projekte gefördert, die den richtigen Umgang mit Extremismus und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit vermitteln. Gefördert werden zwei Arten von Projekten: Sowohl auf Nachhaltigkeit angelegte Projekte, die lokale Strukturen und Netzwerke aktivieren, Forschungsprojekte oder Materialentwicklung als auch Ak-
tionstage und themenbezogene Veranstaltungen wie beispielsweise Workshops, Weiterbildungen, Kultur- und Medienprojekte. Ende der ersten Antragsfrist ist der 20. Januar 2020. Über die Projektanträge entscheidet der Begleitausschuss Ende Januar. Die entsprechenden Formulare sowie weitere Informationen können auf der Internetseite des Regionalverbandes unter www.regionalverband.de/ demokratie-leben heruntergeladen werden. red/bo Weitere Infos beim Jugendamt des Regionalverbandes: Tatjana Brauer Telefon (06 81) 506-5139 tatjana.brauer@rvsbr.de oder Pia Meiers-Heisel Telefon (06 81) 506-5138 pia.meiers-heisel@rvbsr.de
Jungreporter im Einsatz
ANZEIGE
Das saarländische Schülermagazin „Der Jungreporter“ veröffentlicht nach einer kurzen Videopause seine neue Reportage. „E-Scootern auf der Spur – Eine Recherche in Saarbrücken“ ist ab jetzt online zu sehen.
Authentisch | Regional | Ehrlich Modern Öffnungszeiten: Mi. – Fr. & So. 12–14 Uhr und Mi. – So. 18–23 Uhr
Jouliard
#Jouliard
Scheidter Straße 66 | 66123 Saarbrücken | Tel.: 0681-68615322 www.jouliard.de
In dem knapp 10-minütigen Video wird sich der allgemeinen Thematik rund um E-Scooter gewidmet, wie „Der Jungreporter“ in einer Pressemitteilung mitteilt. In der Reportage kommen zu Wort: Anke Rehlinger, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr und stellvertretende Ministerpräsidentin des Saarlandes, Philipp Amthor, CDU-Politiker und MdB, Florian Döllner, Head of Public
Policy - Germany, Austria, Switzerland & Central and Eastern Europe von BIRD, Thomas Fläschner, Vorsitzender des ADFC Saar und Roland Stimpel vom Fachverband Fußverkehr Deutschland. Im Herbst vergangenen Jahres haben Fabius Leibrock und Francesco Zimmermann nach neuen Herausforderungen für ihre journalistische Tätigkeit gesucht. Sie kamen auf die Idee, ein crossmediales saarlandweites Online-Schülermagazin zu starten. So entstand das neue Projekt:„Der Jungreporter – Das saarländische Schülermagazin“. Im September 2018 begannen sie mit dem Aufbau der Webseite, im Januar 2019 ging jungreporter.de an den Start.
Das Projekt hat das Ziel, junge Menschen aus der Region Saarland im Alter von 14 bis 20 Jahren für den von Jugendlichen gemachten Journalismus zu begeistern. Das mittlerweile elfköpfige Team trifft sich zu Redaktionssitzungen und schreibt nicht nur Online-Artikel, sondern produziert auch Video-Reportagen sowie das Kurzreportagen-Format „quick.reports“ – ganz zugeschnitten auf Instagram. „Der Jungreporter“ ruft alle junge saarländische Fotografen, Redakteure, Videoproduzenten und Schülerzeitungsmacher, die sich engagieren wollen, dazu auf, Teil eines saarlandweiten Netzwerkes für junge Medienmacher zu werden. bo
KONTAKT Der Jungreporter – Das saarländische Schülermagazin Ansprechpartner: Fabius Leibrock, Francesco Zimmermann Telefon: (+49) 0151 414 6993 6 redaktion@jungreporter.de www.jungreporter.de Hier ist die Reportage „E-Scootern auf der Spur – eine Recherche in Saarbrücken“ zu sehen: www.jungreporter.de/ reportage-escooter Social Media: fb.com/derjungreporter instagram.com/jungreporter twitter.com/derjungreporter