SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL | AUSGABE Dezember 2019 by Agentur N49

AUSGABE NR. 06 DONNERSTAG, 5. DEZEMBER 2019

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL ERLEBE DEINE L ANDESHAUPTSTADT ANZEIGE

Für Saarbrücken

Neumitglieder herzlich willkommen Tel.: 06 81-9 27 17-0

Unser Handel – so bunt wie unsere Stadt

Weihnachts-Shopping mit dem Online-Einkaufsführer

INHALT SELBST TANNEN SCHLAGEN Amt für Stadtgrün verkauft wieder Weihnachtsbäume. SEITE 2 STADTKAPELLE IN DER STIFTSKIRCHE Adventskonzert in St. Arnual mit beschwingten und adventlichen Melodien zum Fest. SEITE 3 BEQUEM ZUR EINKAUFSNACHT Dank kostenlosem Service der Saarbahn kann man Gepäck zwischenlagern. SEITE 4 DIE UHR EINFACH SELBST BAUEN Juwelier Kraemer in der Bahnhofstraße gibt Termin für Uhrmacherkurs bekannt. SEITE 5 SHOPPEN AUF DER NAUWIES Einzelhändler im Nauwieser Viertel präsentieren einzigartige Geschenkideen. SEITE 6 ITALIEN IM FILMHAUS Kommunales Kultkino zeigt in der Reihe „Cinema! Italia!“ sechs Filme. SEITE 9 CIRCUS-KARTEN ZU GEWINNEN Saarbrücker Weihnachtscircus verspricht ab Mitte Dezember ein Riesenspektakel. SEITE 11

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH und der City Marketing Saarbrücken GmbH

TERMINE

Die Eventnacht ist die Gelegenheit, um noch einmal entspannt in der Saarbrücker City alle Geschenke zu besorgen.

Einkaufsspaß bis in die Nacht ... und die schönsten Weihnachtsgeschenke entspannt besorgen bei der langen Einkaufsnacht in der Saarbrücker City. Spätestens an diesem Samstag, 7. Dezember, ist die Gelegenheit, in aller Ruhe nochmal auf Geschenkesuche zu gehen. Denn einmal mehr präsentiert sich Saarbrücken als nächtliche Einkaufsstadt in weihnachtlicher Atmosphäre. Bis Mitternacht werden dann nämlich die Geschäfte in der City zum abendlichen Einkaufsspaß einladen. Dazu gibt es in vielen Geschäften besondere Angebote für die Kunden zum Jahresende. Auch der Saarbrücker Christkindl-Markt und die Eisstockschießbahn werden erst um 24 Uhr ihre Pforten schließen. So lässt sich die Shoppingtour perfekt mit einem Besuch des stimmungsvollen Saarbrücker Christkindl-Marktes und der Sondervorstellung des fliegenden Weihnachtsmanns um 21 Uhr verknüpfen. „Wer bis jetzt noch keine Zeit hatte, seine Geschenke zu besorgen, der hat in der langen Eventnacht in der Saarbrücker City die Gelegenheit,

gemeinsam mit Freunden und Familie das Einkaufen in ein Erlebnis der besonderen Art zu verwandeln. Viele Geschäfte haben in der City bis Mitternacht geöffnet und bieten an diesem Abend die Gelegenheit für eine entspannte Shoppingtour. Zusätzlich sorgt der diesjährige Christkindl-Markt ergänzend mit zwei neuen Attraktionen für weihnachtliche Stimmung,“ sagt Ralf Kirch, Geschäftsführer der City-Marketing Saarbrücken GmbH.

Shopping, Spaß und Action für Groß und Klein Zum diesjährigen Highlight auf dem Saarbrücker Christkindl-Markt gehört, neben dem traditionellen fliegenden Weihnachtsmann, noch eine neue Eisstock-Schießbahn. Die Kunststoff-Eisbahn ist energieunabhängig und befindet sich mitten im Geschehen in der Bahnhofstraße. Sie erwartet die Besucher von Montag, 25. November, bis Montag, den 30. Dezember, täglich auf einer Fläche von 10m x 14m. Hier können Kinder bis 15 Jahre täglich zwischen 12 Uhr und 16 Uhr

zum Preis von 3€ pro Laufzeit von zwei Stunden Schlittschuhlaufen. Die mitgebrachten Schlittschuhe der Kinder können vor Ort geschliffen werden. Danach steht die Eisbahn zum Eisstockschießen für Teamsportler zur Verfügung (25€ pro Bahn und Stunde). Es treten pro Bahn zwei Teams mit bis zu vier Spielern gegeneinander an. Bei dieser geselligen Freizeitaktivität darf auch in der langen Einkaufsnacht der Glühwein nicht fehlen. Mit etwas Glück trifft man sogar die frisch gekrönte Glühweinprinzessin und kann mit ihr anstoßen.

LIVE „Chor-Musik“ als kulturelle Komponente Als zweite Attraktion präsentiert der Verkehrsverein Saarbrücken e.V. einen neuen, über vier Meter hohen Chor-Baum. Erstmals in diesem Jahr erstrahlt der neue Chor-Baum auf dem St. Johanner Markt, um die kulturelle Komponente des Saarbrücker Christkindl-Marktes hervorzuheben. Auf drei Ebenen des eigens gebauten Weihnachtsbaumes singen sich samstags und sonntags

Verkehrsverein Saarbrücken präsentiert zwei Neuheiten auf dem diesjährigen Saarbrücker Christkindl-Markt Zur 36. Ausgabe des Saarbrücker Christkindl-Marktes hat sich der Verkehrsverein Saarbrücken e.V. zwei neue Attraktionen einfallen lassen: Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine 14 Meter lange Eisstock-Schießbahn und einen lebendigen Chorbaum freuen. Der Saarbrücker Christkindl-Markt hat am Montag, den 25. November, seine Tore geöffnet. Auch in diesem Jahr begeistern rund 80 Aussteller auf einer beachtlichen Strecke von 800 Metern vom St. Johanner Markt bis zum C&A in der Bahnhofstraße die Gäste mit den unterschiedlichsten Angeboten. Ob traditionelle Köstlichkeiten vom Glühwein über Dibbelabbes und Schokoladenfrüchte bis hin zum Flammlachs für echte Gourmets, aber auch Handwerkliches wie duftende Kerzen oder Schmuck – die größte Einkaufsmeile des Saarlandes hat auch in diesem Jahr jede Menge zu bieten.

Foto: Shutterstock/RocketclipsInc

Die Eisfläche zum Eislaufen und Eisstock-Schießen ist eine von zwei neuen Attraktionen des Saarbrücker Christkindl-Marktes. Foto: LHS

Zum diesjährigen Highlight gehört, neben dem traditionellen fliegenden Weihnachtsmann, noch eine neue Eisstock-Schießbahn. Die Kunststoff-Eisbahn ist energieunab-

hängig und befindet sich mitten im Geschehen in der Bahnhofstraße. Täglich in der Zeit von 12 Uhr bis 16 Uhr dürfen Kinder bis 15 Jahren hier mit den eigenen Schlitt-

schuhen eislaufen. Ab 16 Uhr verwandelt sich dann die Eislaufbahn in eine Eisstock-Schießbahn für Groß und Klein. Als zweite Attraktion präsentiert der Verkehrsverein Saarbrücken e.V. einen neuen, über vier Meter hohen Chorbaum. Der eigens gebaute Weihnachtsbaum beherbergt eine Bühne, auf der am Wochenende die Auftritte der Weihnachtschöre und mittwochs immer das Kinderprogramm stattfinden. Aber auch Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit nehmen beim Christkindl-Markt eine wichtige Rolle ein. Neben den 15.000 stromsparenden LEDs, die die Bahnhofstraße und den St. Johanner Markt in weihnachtlichem Glanz erleuchten, leisten auch Papiertragetüten und Holzschilder an den 80 verschiedenen Verkaufsständen einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich in Weihnachtsstimmung versetzen! nb

jeweils um 15.45 Uhr und 17.30 Uhr saarländische Chöre mit weihnachtlichen Liedern in die Herzen der Besucher. Ebenfalls an den Wochenenden findet am Chor-Baum für die kleinen Besucher ab 14 Uhr ein Kinderprogramm statt.

Mit dem EventTicket kostengünstig in die City Und wenn Sie nicht auf Glühwein verzichten möchten, dann nutzen Sie das EventTicket – das attraktive Angebot der Saarbahn GmbH. Dabei handelt es sich um ein Sonderticket, mit dem Sie zu verkaufsoffenen Sonntagen und zur Eventnacht kostengünstig, entspannt, bequem und ohne lästige Parkplatzsuche ans Ziel kommen. Bis zu fünf Personen fahren den gesamten Tag mit Bus und Saarbahn für nur 5,80 €. Wer doch mit dem Auto in der Innenstadt unterwegs ist, kann auf ein breites Angebot an Parkplätzen zurückgreifen. Sie sehen also: Ob Shopping, Glühwein oder sportliche Betätigung – die Eventnacht schafft Erlebnisse für jeden Geschmack. nb

• Ho ho ho! Weihnachten steht vor der Tür und Ihnen fehlt noch die passende Geschenkidee? Dann lassen Sie sich am 7. Dezember bei der langen Einkaufsnacht bis 24 Uhr von der weihnachtlichen Stimmung in der Saarbrücker City verzaubern! • Vom 25. November bis 23. Dezember können Sie auf dem Saarbrücker Christkindl-Markt weihnachtliches Flair und die Vorfreude auf das Fest im historischen Ambiente des St. Johanner Marktes genießen • Ab dem 9.12 Illumination der EUROPA-Galerie durch Big FM NEUES • In der Bahnhofstraße 1-3 finden Sie ab sofort ein … • Unter neuer Geschäftsleitung ist auch Fifty-6 wieder am St. Johanner Markt. • leguano Barfußschuhe ab sofort am St. Johanner Markt 20.

INFORMATIONEN • Unter www.facebook.com/einkaufen.saarbruecken finden Sie die aktuellen Aktionen und Angebote der Einzelhändler in der Saarbrücker City. So verpassen Sie auch nichts! www.einkaufen.saarbruecken.de www.facebook.com/ einkaufen.saarbruecken iPhone: http://appstore.com/einkaufsfuhrer-saarbrucken

Kennen Sie schon die „Saarbrücker Kohle“ – das perfekte Weihnachtsgeschenk? Haben Sie schon Ihren Wunschzettel an den Weihnachtsmann fertig? Auch schon alle Geschenke besorgt? Wissen Sie schon, was Sie an Freunde und Verwandte verschenken möchten? Es muss nicht immer kompliziert sein! Es muss auch nicht immer zeitaufwendig und nervenaufreibend sein! Es geht auch einfach und entspannt – nämlich mit „Saarbrücker Kohle“. „Saarbrücker Kohle“ ist der Saarbrücker City-Geschenkgutschein im Scheckkarten-Format im Wert von 5 oder 10€. Diesen können Sie bei über 100 teilnehmenden Partnern (Handel, Gastronomie, Dienstleistungen, Kultur- und Freizeiteinrichtungen) einlösen. Mit dem Gutschein „Saarbrücker Kohle“ der City-Marketing GmbH verschenken Sie die ultimative Auswahl. Außerdem unterstützen

Sie mit „Saarbrücker Kohle“ den innenstädtischen Handel, denn die Gutscheine werden in den Geschäften der Saarbrücker City eingelöst. Die Gutscheine erhalten Sie an der Tourist-Information, im Karstadt (an der Service-Kasse im Erdgeschoss), bei Energie SaarLorLux, in der Cafébar der Galeria Kaufhof und in einigen WochenspiegelGeschäftsstellen. Sie bekommen die Karte edel verpackt in einem goldenen Umschlag oder im schwarzen Samtsäckchen. Wenn Sie gerne als Unternehmen „Saarbrücker Kohle“ als Kundenbindungsinstrument nutzen möchten, können Sie jederzeit Partner des Saarbrücker City-Geschenkgutscheins werden. Weitere Infos gibt es unter www.sb-kohle.de nb

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Stadt-Gespräch ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite E2

Advent in Saarbrücken

Willkommen im vorweihnachtlichen Saarbrücken Ein fliegender Weihnachtsmann, eine kleine Meerjungfrau, tierischer Advent im Zoo: Abwechslungsreiche Veranstaltungen versüßen die Vorweihnachtszeit in Saarbrücken.

Oberbürgermeister Uwe Conradt.

Foto: LHS Saarbrücken

Liebe Leserinnen und Leser, sind Sie schon in Weihnachtsstimmung? Das erste Adventswochenende liegt hinter uns, für viele der Beginn der schönsten Wochen im Jahr. Die ersten Plätzchen werden in den Ofen geschoben, Ideen für Geschenke gesammelt, Treffen auf dem Weihnachtsmarkt mit Freunden verabredet. Wer in diesen Tagen in Saarbrücken unterwegs ist, kann voll eintauchen in die Welt der vorweihnachtlichen Vorfreude. Ein wunderbarer Start in diese verzauberte Zeit war der Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt vor wenigen Tagen, der wie jedes Jahr viele begeisterte Besucherinnen und Besucher aus der Region in die Landeshauptstadt geführt hat. Und auch der Christkindl-Markt am St. Johanner Markt und in der Bahnhofstraße mit seinen mehr als 80 Ständen lädt wieder dazu ein, an den festlich dekorierten Buden nach kleinen Geschenken zu stöbern und sich gemeinsam mit Familie und Freunden auf die Weihnachtstage einzustimmen.

In Saarbrücken Geschenke einkaufen und Arbeitsplätze in der Region sichern Eine große Auswahl an möglichen Weihnachtsgeschenken bieten auch die Geschäfte in der Saarbrücker Innenstadt und in den Stadtteilen. Wer vor Ort einkauft, stärkt den Einzelhandel und sichert Arbeitsplätze in der Region. Eine gute Gelegenheit zu einer ausgedehnten Shoppingtour bietet die lange Einkaufsnacht am Samstag, 7. Dezember. Bis 24 Uhr sind die Läden, Geschäfte und großen Filialen dann offen und halten für ihre Kunden vielfältige Angebote und Aktionen bereit.

Innehalten und uns umeinander kümmern Die Vorweihnachtszeit gerät für viele Menschen zu einer Herausforderung an Organisation und Logistik. Wann werden welche Verwandten besucht? Was kochen wir an den Festtagen? Oder aber: Ist der Tisch im Restaurant reserviert? Habe ich an alle Geschenke gedacht? Für diejenigen, die Weihnachten im Kreis von Familie und Freunden verbringen können, ist es schön, dass es jemanden gibt, den sie umsorgen und für den sie Pläne schmieden können. Leider hat dieses Glück nicht jeder. Gera-

de zur Weihnachtszeit sollten wir auch an die Menschen denken, die unglücklich, einsam, krank oder mittellos sind. Umso mehr möchte ich allen danken, die sich mit großem Engagement um solche Menschen kümmern und ihnen vor allem Zeit schenken, aber auch Kleider oder warme Mahlzeiten spenden.

Kältebus und Heiligabend-Aktion im E-Werk Es gibt zahlreiche Engagierte, die in Saarbrücken im Advent und an Weihnachten Gutes tun. Davor habe ich große Hochachtung. Sie alle aufzuzählen ist an dieser Stelle leider nicht möglich. Es macht mich stolz, dass unsere Stadtgemeinschaft durch zahlreiche Aktionen auch in dieser Jahreszeit beweist, dass sie zusammenhält und für Mitmenschlichkeit steht. Ein verlässlicher Anlaufpunkt für obdachlose Menschen ist zum Beispiel der Kältebus am Römerkastell, der dieses Jahr ab Montag, 9. Dezember, seine Türen öffnet und über den Winter hinweg in den Abend- und Nachtstunden einen warmen Ort, Essen, Getränke und Sachspenden zur Verfügung stellt. Darüber hinaus kommen aber auch alle miteinander ins Gespräch, man tauscht Lebensgeschichten aus, lernt voneinander. Die Heiligabend-Aktion der evangelischen und katholischen Kirche im E-Werk hat ebenfalls Tradition – dieses Jahr findet sie sogar schon zum 50. Mal statt. Ab 14 Uhr umsorgen rund 150 Helferinnen und Helfer die Besucher mit Essen und Getränken, ein Unterhaltungsprogramm verleiht dem Tag einen besonderen Rahmen und am Ende gibt es eine stimmungsvolle Bescherung. Egal wie Sie die Adventszeit verbringen – ob mitten im Geschenketrubel, auf den Weihnachtsmärkten in der Innenstadt und in den Stadtteilen, bei sozialem Engagement oder eher gemütlich zuhause bei Kerzenschein: Ich wünsche Ihnen wunderbare Wochen und Zeit für die Vorfreude auf Weihnachten.

Ihr

Uwe Conradt

Stressfrei und günstig in die Saarbrücker Innenstadt Ein Besuch auf dem Christkindl-Markt, eine Shoppingtour, um Geschenke zu besorgen – das macht noch mehr Spaß, wenn man eine entspannte Anfahrt nach Saarbrücken hat. Im Parkhaus in der Europaallee können Besucherinnen und Besucher für einen Euro pro Stunde parken. Von dort aus ist es nur ein kurzer Weg zur Europa-Galerie. Günstige und citynahe Parkmöglichkeiten bieten auch die Parkplätze in der Brauer- oder der Schützenstraße. Weitere Infos zum Parken inSaarbrücken stehen unter www.saarbruecken.de/parken zur Verfügung. Gerade in der Vorweih-

nachtszeit sind Bus und Saarbahn eine gute Alternative, um stressfrei und schnell die Saarbrücker Innenstadt zu erreichen. Eine Übersicht mit allen P&R-Plätzen an Bahnhaltestellen in Saarbrücken gibt es unter www.saarbahn. de/parken. Besonders preiswert und entspannt reisen Besucherinnen und Besucher mit Freunden oder der Familie mit dem EventTicket der Saarbahn an: Bis zu fünf Personen fahren zum Preis einer Person. Das Ticket gilt an allen Adventssamstagen. Weitere Infos finden Interessierte unter www.saarbahn.de/eventticket.

Den Christkindl-Markt auf dem St. Johanner Markt und in der Bahnhofstraße besuchen in der Vorweihnachtszeit sicherlich die meisten. Es lohnt sich aber auch, den Weihnachtsmärkten in den Stadtteilen einen Besuch abzustatten. Am Samstag, 7. Dezember, verwandelt sich zum Beispiel der Alte Markt in Dudweiler in eine Weihnachtswelt. Viele Vereine werden sich auch dieses Jahr wieder am gemeinsamen Schmücken der Weihnachtsbäume beteiligen. Auch die Fechinger Vereine laden am kommenden Wochenende am 7. und 8. Dezember zu ihrem Weihnachtsmarkt auf dem Festplatz ein. Einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art können Besucherinnen und Besucher mitten im Saarbrücker Zoo erleben – am Sonntag, 8. Dezember, ab 11 Uhr. Die Gäste werden mit heißen Getränken und deftigen Speisen verpflegt, es gibt ein Kinderkarussell und von Weihnachtsdeko über Honig und Liköre bis zu selbstgemachten Gewürzölen viele schöne Angebote zum Kaufen und Verschenken. Einen guten Überblick über die Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen gibt die Seite www.saarbruecken.de/weihnachtsmaerkte.

Nikolaus schaut auf Weihnachtsmärkten vorbei Während der „Fliegende Weihnachtsmann“ in luftiger Höhe unterwegs ist, besucht der Nikolaus im Advent zu Fuß Weihnachtsmärkte in Saarbrücken. Am Freitag, 6. Dezember, ist er von 15.30 bis 17 Uhr auf dem Christkindl-Markt unterwegs und verteilt kleine Gaben an Kinder und Erwachsene. Auf dem Weihnachtsmarkt im Zoo kommt er am Sonntag, 8. Dezember, um 16.30 Uhr vorbei – natürlich ebenfalls mit Geschenken für die kleinen Zoobesucher bepackt. Alle, die sich in der Adventszeit gerne mit Weihnachtsmusik oder Märchen und Geschichten auf die Festtage ein-

Der „Fliegende Weihnachtsmann“ ist eine der beliebtesten Attraktionen des Saarbrücker Christkindl-Markts. Bis zum 22. Dezember ist er mit seinem Rentierschlitten immer um 17 Uhr und um 19 Uhr hoch über dem St. Johanner Markt zu sehen. Außerdem gibt es verschiedene Zusatzvorstellungen. Foto: Landeshauptstadt Saarbrücken

stimmen, haben in Saarbrücken die Auswahl zwischen vielen kulturellen Veranstaltungen.

Kultur im Advent mit Konzerten, Lesungen und Theater In der stimmungsvollen Atmosphäre der Stiftskirche in St. Arnual gibt die Stadtkapelle Saarbrücken am Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr, ihr traditionelles Adventskonzert. Das Orchester wird das Publikum wieder mit einer Mischung aus klassischen Weihnachtsliedern und modern arrangierten Medleys begeistern. Im Theater Überzwerg werden für Weihnachtsfans jeweils an den Adventssamstagen außergewöhnliche Lesungen angeboten. Hier gibt es nicht nur Geschichten zu hören, sondern auch Live-Musik. Außerdem malen oder zeichnen Künstlerinnen und Künstler zu jeder Lesung ein individuelles Bild. Los geht’s jeweils um 18 Uhr. Das Weihnachtsmärchen im Staats-

Adventskalender-Überraschungen in der Stadtbibliothek Kinder und Erwachsene können in den kommenden Wochen in der Stadtbibliothek an Veranstaltungen aus dem „Adventskalender zum Mitmachen“ teilnehmen. Es gibt insgesamt 15 Adventsüberraschungen, die das Warten auf Weihnachten verkürzen sollen. Kinder ab drei Jahren können immer mittwochs um 16 Uhr zum Vorlesen in die Kinderbibliothek kommen. Im Workshop am Donnerstag, 5. Dezember, 16 Uhr, gestalten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gemeinsam mit allen Interessierten persönliche Weihnachtskarten. Beim Mini-Flohmarkt am Samstag,

7. Dezember, 10 Uhr, können Besucherinnen und Besucher in aussortierten Medien stöbern. Comic-Fans denken sich am Dienstag, 17. Dezember, ihre eigene Geschichte aus, gestalten die passenden Bilder dazu und fügen sie in einer App zu einem Weihnachtscomic zusammen. Die Mitmach-Aktionen der Stadtbibliothek werden bis Samstag, 21. Dezember, angeboten. LHS Weitere Informationen und eine Übersicht über alle Veranstaltungen gibt es unter stadtbibliothek.saarbruecken.de/ adventskalender.

theater erzählt dieses Jahr auf der Bühne die Erlebnisse der kleinen Meerjungfrau nach dem Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine farbenfrohe, musikalische Inszenierung freuen Einen detaillierten Überblick über den Saarbrücker Advent gibt es auf der Homepage der Landeshauptstadt unter dem Link www.saarbruecken.de/advent. Dort

Übrigens: Wer unter dem Hashtag #saardvent Fotos seiner persönlichen Adventsimpressionen aus dem vorweihnachtlichen Saarbrücken auf Instagram und Facebook online stellt, hat die Chance, auf der „Social Wall“ auf www.saarbruecken.de/social_wall zu erscheinen.

Weihnachtliche Medleys, Überraschendes und Klassisches: Die Stadtkapelle Saarbrücken hat für ihr Adventskonzert ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Foto: Jennifer Weyland

Verkauf von Weihnachtsbäumen ab 7. Dezember – Tannen selbst schlagen am 15. Dezember Die Forstabteilung des Amtes für Stadtgrün und Friedhöfe bietet ab Samstag, 7. Dezember, frisch geschlagene Weihnachtsbäume zum Verkauf an. Bürgerinnen und Bürger können Nordmanntannen, Fichten und Blaufichten täglich von 11 bis 19 Uhr am Wildparkpavillon, Meerwiesertalweg 138, kaufen.

Welches Bäumchen darf’s sein? Foto: Ralf Blechschmidt

Pro laufenden Meter kosten Nordmanntannen 20 Euro, Blaufichten 13 Euro und Fichten 10 Euro. Der Weihnachtsbaumverkauf läuft bis Dienstag, 24. Dezember, 12 Uhr. Die Nordmanntannen stammen zum Teil aus dem Stadtwald Saarbrücken, zum Teil aus verschiedenen saarländischen Forsten. Die Fichten und Blaufichten kommen komplett aus saarländischen Forsten. Die Bäume sind frisch und haben keine Kühlhauslagerung hinter sich – im Gegensatz zu importierten Bäumen aus dem Ausland. Sie werden erst unmittelbar vor dem Verkauf aus den Kulturen genommen, so dass immer frische Ware im Angebot ist.

Weihnachtsbaum am 15. Dezember selbst schlagen Adventskaffee, Spiele- und Bastelnachmittage gibt’s unter anderem in den kommenden Wochen in der Stadtbibliothek. Foto: LHS/Anika Colbus

ist eine Zusammenstellung von Veranstaltungen aus den verschiedensten Bereichen zu finden. LHS

Außerdem bietet die Landeshauptstadt Interessierten am Sonntag, 15. Dezember, 10 bis 16 Uhr, die

Möglichkeit, ihre Weihnachtsbäume selbst zu schlagen. Die Bäume kosten 20 Euro pro laufenden Meter. Die dort angebotenen Nordmanntannen sind nach Naturland und Forest Stewardship Council (FSC) zertifiziert. Der Einsatz von Chemikalien und Kunstdünger ist nach diesen Kriterien verboten. Die Bäume brauchen acht bis zehn Jahre, bis sie geschlagen werden können. Bis dahin mähen Forstwirte sie ein- bis zweimal im Jahr frei. Zwischenzeitlich weiden die Shropshire-Schafe aus dem Wildpark das Gras um die Weihnachtsbäume herum ab. Dabei düngen die Tiere gleichzeitig die Kulturfläche biologisch. Der Verkauf findet an der Weihnachtsbaumkultur am Schanzenberg statt. Die Zufahrt liegt direkt hinter dem Eingang des ehemaligen Messegeländes. Der Weg zum Verkaufsort ist ausgeschildert. LHS

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 3

Passgenaue Skischuhe aus Expertenhand Bei Sporthaus Kohlen sorgt „Bootfitter“ Jörg Welker für den passgenauen Sitz der Skischuhe. Was dem Autofahrer sein Lenkrad, ist dem Skifahrer sein Schuh: Nur der richtige Skischuh überträgt die Steuerungsimpulse des Fahrers, Kraft und Technik direkt auf den Ski. Je besser der Schuh, desto größer auch das Fahrvergnügen. Doch den richtigen und passenden Skischuh zu finden, ist manchmal eine Herausforderung – die die Mitarbeiter des Hauses gerne annehmen.

Anschließend folgt ein aufwändiger Arbeitsprozess, der viel handwerkliches Können und orthopädisches Wissen erfordert. Am Ende dieses Prozesses wird in einem letzten Schritt in den hohlen Innenschuh des Skischuhs ein spezieller Schaum eingeleitet – daher auch die Bezeichnung „Schäumschuh“.

dem ich selbst jahrelang keinen passenden Schuh finden konnte und nur unter Schmerzen Ski gefahren bin, habe ich mich des Themas angenommen.“

Wo drückt der Schuh?

Der erste Schritt zum richtigen Schuh ist ein „intensives Vorgespräch mit dem Kunden“. Nur so lässt sich herausfinden, Nur mit dem wirklich passenden wo im wahSchuh – er ist das sensibelsren Sinne te Teil der gesamten Ski-Ausdes Wortes rüstung – sind Sicherheit und „der Schuh vor allem Fahrspaß garandrückt“. Antiert. Genau den verdirbt schließend ein falscher Skischuh kann Experte schnell. „Den RichJörg Welker „den tigen“ zu finden ist Schuh des Kunnicht ganz einfach. „Das kenne ich den so bearbeiten, aus eigener Erfahdass er bequem darung“, sagt Jörg mit fahren kann. Welker. Er ist Sofern die KaGeschäftsfühpazität des rer im SportSchuhs dafür haus Kohlen ausreicht.“ und FachIst das mann für Skinicht mögschuhanlich, kann passung, ein neuDas neue Modell „Evolution“ der Skineudeutsch er Skischuh schuh-Manufaktur Strolz am Arlberg „Bootfitting“. oder die Anbietet einzigartige Dynamik und KomWelker: „Nach- fort. Foto: Strolz passung eines

Ungetrübter Fahrspaß garantiert

Der 3D-Scanner bei Sporthaus Kohlen liefert ein dreidimensionales Bild des Fußes. Foto: Kohlen

Dabei steht der Kunde im Skischuh und muss kräftig mitarbeiten. Je besser er das tut, desto besser wird schließlich das Ergebnis. Am Ende steht ungetrübtem Fahrspaß nichts mehr im Wege. wal KONTAKT

geschäumten Skischuhs helfen. Welker: „Wir sind unter anderem Exklusiv-Partner der Firma Strolz, dem österreichischen Spezialisten für Maßanfertigung von Skischuhen aus Lech am Arlberg.“ Diese Firma liefert das Rohmaterial. Wichtige Hinweise auf dem Weg zum Skischuh nach Maß liefert jedoch zunächst der 3D-Scanner bei Sporthaus Kohlen. Er erzeugt ein aussagekräftiges, dreidimensionales Bild des Fußes, das Rückschlüsse zulässt auf die Passform des Skischuhs.

Sie haben Interesse? Kommen Sie vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin! Sporthaus Kohlen Sulzbachstraße 1 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 93 672-0 www: sporthaus-kohlen.de info@sporthaus-kohlen.de Facebook: www.fb.com/ sporthaus.kohlen Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 18 Uhr

Geschäftsführer Jörg Welker sorgt bei Sporthaus Kohlen dafür, dass sich Skifahrer in ihren Schuhen richtig wohlfühlen. Foto: wal

Fliege, Krawatte oder Plastron runden das festliche Outfit ab, modemutig auch in extravaganter Musterung und Stofflichkeit. Fotos: Eduard Dressler Die vielen Besucher sind immer wieder begeistert von den Adventskonzert der Stadtkapelle in der Stiftskirche.

It’s Partytime! Elegante Festkleidung Adventskonzert der für den Herrn Stadtkapelle Saarbrücken

Jetzt bricht die Zeit der glänzenden Feste, Opernbälle, Premieren und schillernden Silvesterpartys an. Doch was trägt der stilbewusste elegante Herr? Wer sich bei der Kleiderwahl unsicher ist, lässt sich am besten von den Stilexperten Stefan und Markus Kraemer von Herrenmoden Kraemer beraten. „Die Kleiderwahl sollte diesen besonderen Anlass wie eine festliche Weihnachtsfeier, eine Theaterpremiere, einen Ball oder eine offizielle Einladung widerspiegeln. Wenn der Gastgeber keine Angaben zum erwünschten Dresscode macht, bleibt die Auswahl dem Gast selbst überlassen. Grundsätzlich gilt die Stilregel: Je festlicher oder bedeu-

tender der Anlass, umso eleganter und stilvoller sollte das Outfit gewählt werden“, sagt Stefan Kraemer und Markus Kraemer ergänzt: „Nichts ist unangenehmer, als underdressed oder umgekehrt overdressed zu erscheinen. Auch sollten sich Paare bei einem gemeinsamen Auftritt in der Kleiderwahl abstimmen, um sich nicht gegenseitig die Show zu stehlen.“ Was für eine festliche Silvestergala oder einen offiziellen Empfang immer angemessen ist, ist ein dunkler Anzug mit weißem Hemd und festlicher Weste. Fliege, Krawatte oder Plastron sollten farblich abgestimmt sein, gerne auch in extravaganter Musterung und Stofflichkeit. Noch förmlicher und eleganter zu

Bällen oder Opernpremieren sind der Cutway, Stresemann oder Smoking mit hellem Seidenhemd, Kummerbund und Fliege. Eine exklusive Auswahl an festlicher Kleidung und viele weitere Tipps erwarten Sie bei Herrenmoden Kraemer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! win

KONTAKT Herrenmoden Kraemer GmbH Futterstraße 5-7 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 57 71 www.herrenmoden-kraemer.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 18 Uhr

Am Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr, lädt die Stadtkapelle Saarbrücken zu ihrem Adventskonzert in die Stiftskirche St. Arnual ein. Etwa 15 Minuten Fußweg sind es von der Saarbrücker Innenstadt nach St. Arnual. Das „Dorf in der Stadt“ ist einer der ältesten Stadtteile Saarbrückens. Um den idyllischen Marktplatz stehen Häuser aus dem späten Mittelalter, die ihren Charakter bis heute bewahrt haben. Die gotische Stiftskirche wurde um 1390 vollendet und zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern im südwestlichen Raum. Charakteristisch für das Äußere der Kirche ist die Turmhau-

be von Friedrich Joachim Stengel aus dem Jahr 1746. Eindrucksvoll ist ihr Innenraum, in dem die kunstvoll gearbeiteten Grabdenkmäler der Grafen von Nassau-Saarbrücken aus der Mitte des 15. Jahrhunderts besichtigt werden können. Alle Jahre wieder lädt die Stadtkapelle Saar-

Foto: Jean M. Laffitau

brücken in die festlich illuminierte Stiftskirche zu ihrem traditionellen Adventskonzert ein. Mit stimmungsvollen Melodien und beschwingten weihnachtlichen Klängen stimmt das Orchester die Besucher auf die Vorweihnachtszeit ein. Der Eintritt ist frei. red/hup

SIE FINDEN UNS AB SOFORT AUCH IN SAARBRÜCKEN!

Neues Programm 2020 Ihr Wintersportspezialist in Saarbrücken Ursulinenstraße 67 | 66111 Saarbrücken Tel: 0681-9068-191

www.fbs-saarbruecken.de

Sulzbachstraße 1, 66111 SB Tel. 0681/93 67 20 www.sporthaus-kohlen.de

DOPPLER GMBH | An der Römerbrücke 14 - 18 66121 Saarbrücken | Telefon 0681 / 30 989 – 0 www.doppler.saarland ORTHOPÄDIETECHNIK

WEITERE FILIALEN IN DUDWEILER | HOMBURG (Uniklinik) BLIESKASTEL | OTTWEILER

ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK

SANITÄTSFACHHANDEL

SAARBRĂ&#x153;CKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 04

Bequem zur langen Einkaufsnacht in SchĂśne Geschenkideen von River nordic design der City mit der Saarbahn Damit beim Bummeln durch die Stadt und beim Schlendern Ăźber den Christkindlmarkt Einkaufstaschen nicht stĂśren, kann man sie in einem GepĂ¤ckbus der Saarbahn deponieren. Der GepĂ¤ckbus steht an den Adventssamstagen von 11 bis 18 Uhr in der BahnhofstraĂ&#x;e zwischen der BetzenstraĂ&#x;e und der Dudweiler StraĂ&#x;e. Der Service der Saarbahn ist kostenlos.

An den Adventssamstagen: Einer zahlt â&#x20AC;&#x201C; fĂźnf fahren Die Saarbahn bietet an den Adventssamstagen ein kostengĂźnstiges Sonderticket an. Bis zu fĂźnf Personen fahren zum Preis von nur einer Person im Bedienungsgebiet der Saarbahn. Das EventTicket ist ein Sonderticket (Einzeltageskarte), mit dem man kostengĂźnstig mit den Bussen und Bahnen der Saarbahn ganztĂ¤gig und ohne lĂ¤stige Parkplatzsuche an sein jeweiliges Ziel gelangt. Das heiĂ&#x;t, statt einer Person kĂśnnen bis zu fĂźnf Personen die Fahrkarte gemeinsam nutzen, zum Preis einer Einzeltageskarte. Der Preis des EventTickets richtet sich danach, wie viele Waben wĂ¤hrend einer Fahrt durchfahren werden. Start- und Zielwabe werden mitgezĂ¤hlt. So zahlen fĂźnf Fahr-

gĂ¤ste beispielsweise nur 5,80 Euro ganztĂ¤gig innerhalb der GroĂ&#x;wabe SaarbrĂźcken oder 11,80 Euro von SaargemĂźnd nach SaarbrĂźcken â&#x20AC;&#x201C; ganztĂ¤gig und beliebig oft. Die Fahrkarten kĂśnnen am Automaten, in den Vorverkaufsstellen, im Saarbahn Service Center (SaarbrĂźcken, Nassauer StraĂ&#x;e 2-4) oder direkt beim Busfahrer erworben werden. Park&Ride-ParkplĂ¤tze an den Saarbahn-Haltestellen entlang der Saarbahn-Trasse sind unter www.saarbahn.de/parken ersichtlich. ZusĂ¤tzliche Infos zum EventTicket unter www.saarbahn.de/ eventticket. FĂźr die Adventszeit bis zum Jahreswechsel hat sich die Saarbahn wie schon im letzten Jahr mehrere Aktionen fĂźr ihre FahrgĂ¤ste einfallen lassen.

Spende fĂźr einen guten Zweck Die Saarbahn spendet 1.000 Euro fĂźr einen guten Zweck. Jeder kann seine Stimme online ab dem 2. Dezember auf www.saarbahn.de/ spendenaktion abgeben und mitentscheiden, wer die Spende erhalten soll. Zur Wahl stehen der KĂ¤ltebus SaarbrĂźcken von der Hilfe fĂźr obdachlose Menschen im Winter

e.V., das Elisabeth-Zillken-Haus und die PĂ¤dagogisch-Soziale Aktionsgemeinschaft e.V. â&#x20AC;&#x201C; kurz PĂ&#x201E;DSAK.

Saarbahn-Sonderfahrten an Silvester Zum Jahreswechsel bringt die Saarbahnlinie S1 die FahrgĂ¤ste sicher ans Ziel. Die Bahnen verkehren in der Silvesternacht zwischen RĂśmerkastell und Riegelsberg SĂźd als Sonderfahrten in der Zeit zwischen 2 und 6 Uhr morgens zweimal pro Stunde und Richtung durchgĂ¤ngig. In der Silvesternacht gilt das EventTicket, einer zahlt die Einzeltageskarte und bis zu fĂźnf Personen fahren. Infos Ăźber die Adventszeit bis zum Jahreswechsel mit der Saarbahn unter www.saarbahn.de/weihnachtsaktion.

Nikolaus-BaBu fĂ¤hrt Saarbahn WaschbĂ¤r BaBu, das Saarbahn-Maskottchen, ist am 6. Dezember zwischen 12 und 16 Uhr in den Bussen und Bahnen der Saarbahn unterwegs, um sĂźĂ&#x;e Ă&#x153;berraschungen auszuteilen. Begleitet wird BaBu von zwei Saarbahn-Engeln, die weiĂ&#x;e FlĂźgel tragen. LHS

WaschbĂ¤r BaBu, das Saarbahn-Maskottchen, ist am 6. Dezember zwischen 12 und 16 Uhr in den Bussen und Bahnen der Saarbahn unterwegs. Foto: LHS

Das Smart Booklight ist ein echter Eyecatcher: Geschlossen sieht es aus wie ein kleines, feines Holznotizbuch. SchlĂ¤gt man das Buch auf (bis zu 360 Grad), verwandelt es sich in eine Buchleuchte, deren warmes LED-Licht sich automatisch einschaltet. Es strahlt durch die Buchseiten, die sich wie eine Ziehharmonika entfalten und zum Lampenschirm werden. Die Buchleuchte wird Ăźber den integrierten Mikro-USB-Akku aufgeladen, die Leuchtzeit betrĂ¤gt im Dauerbetrieb ca. 6 bis 8 Stunden. Smart Booklight, groĂ&#x;: 74,90 â&#x201A;Ź, klein: 39,90 â&#x201A;Ź. Foto: Hersteller

Da schlagen Kinderherzen hĂśher: Der Wishbone Flip ist Zimmerrutscher oder trendiges Schaukeltier. Als Zimmerrutscher eignet er sich fĂźr Kinder von ca. 1-5 Jahren. Mit wenigen Handgriffen verwandelt sich der Wishbone Flip wieder in ein trendiges Schaukeltier zurĂźck. Wishbone Flip: 99 â&#x201A;Ź. Foto: Hersteller

KONTAKT River nordic design RotenhofstraĂ&#x;e 1a 66111 SaarbrĂźcken Telefon (06 81) 95 81 66 55 info@river-nordicdesign.de www.river-nordicdesign.de Ă&#x2013;ffnungszeiten im November und Dezember: Di bis Fr von 10 bis 19 Uhr und Sa von 10 bis 18 Uhr

Die weltweit bekannte und traditionsreiche dĂ¤nische Glasmanufaktur Holmegaard produziert besondere GlĂ¤ser und Glasobjekte. Bei River nordic design sind auĂ&#x;ergewĂśhnliche Kammerleuchten, Kerzenhalter und Laternen erhĂ¤ltlich. Nicht nur zur Weihnachtszeit sind sie eine schĂśne Lichtquelle und ein attraktives Deko-Objekt. Holmegaard, Laterne groĂ&#x;: 59,95 â&#x201A;Ź, klein: 39,95 â&#x201A;Ź. Kammerleuchter (Kerzenhalter flach fĂźr eine dĂźnne Kerze): 39,95 â&#x201A;Ź. Glasschalen mit Lederhenkel von 29,95 â&#x201A;Ź bis 49,95 â&#x201A;Ź. Foto: Hersteller

Hier passt einfach alles

Fotos: Adobe Stock/FotIEdhar/ Smokovski/Studioloco

Die weihnachtliche Geschenkkollektion, die Sabine AndrĂŠ zusammengestellt hat, umfasst nicht nur Produkte aus dem hohen Norden. Die â&#x20AC;&#x17E;Herrnhuter Sterneâ&#x20AC;&#x153;, die das Schaufenster stimmungsvoll erleuchten, stammen aus dem gleichnamigen Ort in Sachsen. Sie gelten als Ursprung aller Weihnachtssterne.

ZU FĂ&#x153;NFT FAHREN â&#x20AC;&#x201C; NUR EINE PERSON ZAHLT Nutzen Sie an den Adventssamstagen und an Silvester das EventTicket. GĂźltig in allen Bussen und Bahnen der Saarbahn GmbH.

Mehr Infos unter www.saarbahn.de/eventticket

Das passende Geschenk fĂźr jeden Anlass. Hier gibt es den Geschenkgutschein fĂźr die SaarbrĂźcker City: ! ! " # $ % & ' ( )& *

Dass Karins Dessousboutique synonym fĂźr hochwertige Dessous steht, ist kein Geheimnis. Doch das FachgeschĂ¤ft in der FrĂśschengasse hat auch die neueste Bademode parat â&#x20AC;&#x201C; das ganze Jahr Ăźber. Von leicht-verspielt bis traditionell: So weit reicht das Spektrum an Schwimmmode der namhaftesten Hersteller, die das FachgeschĂ¤ft stets prĂ¤sent hat. Dabei sind erstklassige QualitĂ¤t und persĂśnliche Beratung bei allen StĂźcken selbstverstĂ¤ndlich. Passform und Design entsprechen so den individuellen Anforderungen der jeweiligen Kundin â&#x20AC;&#x201C; das wissen die Kundinnen zu schĂ¤tzen. Unter den Herstellern sind namhafte Vertreter wie vor allem Lise Charmel, MarieJo, Prima Donna, Aubade, Mehlhorn und Simone Perele. â&#x20AC;&#x17E;Bademode ist nicht nur im Sommer ein Themaâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Inhaberin Sandra Denzer. Denn immerhin macht man im Laufe eines Jahres ja auch mal Urlaub in der Fremde. Sandra Denzer Ăźbernahm das FachgeschĂ¤ft vor rund drei Jahren von Karin Clarenbach, die die Dessousboutique vor 26 Jahren grĂźndete. Bei Verkauf und Beratung wird die Inhaberin von ihrer Tochter Kristina Hurth unterstĂźtzt, die sich auch um die Aktualisierung der Webseite kĂźmmert. So ist sichergestellt, dass die Ware, die im Online-Katalog zu sehen ist, auch tatsĂ¤chlich vor Ort ist und anprobiert werden

Denzer hinzu. Um alle hochwertigen Marken zu entdecken, lohnt es sich auf jeden Fall, in Karins Dessousboutique vorbeizuschauen. In der gut sortierten SchnĂ¤ppchenecke gibt es auch immer wieder reduzierte EinzelstĂźcke zu finden. Ein flottes Dessous oder auch ein Gutschein eignen sich Ăźbrigens auch als Geschenk fĂźr unter den Weihnachtsbaum. Sollte mal ein Wunsch-Dessous nicht vorrĂ¤tig sein, kann es in der Regel innerhalb von zwei bis fĂźnf Tagen bestellt werden. Dass Karins Dessousboutique nicht einfach nur ein Laden unter vielen ist, beweisen auch die â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤delsabendeâ&#x20AC;&#x153;, zu denen frau sich anmelden kann. Nach GeschĂ¤ftsschluss kann frau sich bei einem GlĂ¤schen CrĂŠmant im privaten Kreis gemeinsam ein passendes und reizvolles Dessous aussuchen. FĂźr Neukunden gibt es Ăźbrigens einen Rabatt von 5 Prozent. PR/bo KONTAKT

Inhaberin Sandra Denzer fĂźhrt aktuelle Mode vor.

kann. Auch Karin Clarenbach selbst gibt ihre Erfahrung und ihr Wissen noch immer aktiv weiter â&#x20AC;&#x201C; so profitieren alle von der gegenseitigen Expertise, vor allem die Kundinnen. Das Sortiment umfasst natĂźrlich auch Dessous in klassischer wie

Foto: Kristina Hurth

auch in sexy Passform. Damit jede Frau ihr passendes â&#x20AC;&#x17E;Darunterâ&#x20AC;&#x153; findet, sind in Karins Dessousboutique GrĂśĂ&#x;en von 65 bis 110 im Umfang von A- bis I-Cups zu haben. â&#x20AC;&#x17E;Das Sortiment an besonderen GrĂśĂ&#x;en wird stetig ausgebautâ&#x20AC;&#x153;, fĂźgt Sandra

Karins Dessousboutique Sandra Denzer FrĂśschengasse 3 66111 SaarbrĂźcken Telefon (06 81) 3 93 65 info@karins-Dessous.de www.karins-Dessous.de Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag 10.30 bis 17 Uhr, Dienstag bis Freitag 10.30 bis 19 Uhr, Samstag 10.30 bis 16 Uhr

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Kultur-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 05

Historisches Museum Saar zeigt Ausstellung zum Saargebiet Die 20er Jahre verbindet man mit Bubikopf, Charleston und Art déco. Mit dem Inkrafttreten des Versailler Vertrages im Januar 1920 schlug aber auch die Geburtsstunde des Saarlands. Die Ausstellung „Die 20er Jahre – Leben zwischen Tradition und Moderne im internationalen Saargebiet“ des Historischen Museums Saar beleuchtet die Zeit des Saargebiets unter der Verwaltung des Völkerbundes bis zur Volksabstimmung 1935. Neben der gut erforschten politischen Geschichte widmet sich ein großer Teil der Ausstellung erstmals dem alltäglichen Leben im Saargebiet. Im Fokus stehen Themen wie zunehmende Mobilität und Elektrifizierung, neue Freizeitmöglichkeiten wie das Kino, Mode sowie die Frage

nach Realität und Mythos der „Neuen Frau“. Aber auch soziale Probleme wie Armut und Arbeitslosigkeit werden thematisiert. Ausgestellt sind Leihgaben aus dem UN-Archiv in Genf sowie Motorräder, ein Charleston-Kleid und elektronische Haushaltsgeräte, die den Besuchern das Lebensgefühl jener Zeit vermitteln. Lebendig werden die 20er Jahre außerdem durch einen umfangreichen Medieneinsatz und interaktive Stationen. Die Ausstellungshalle wurde dafür zu einer Straßenszene mit simuliertem TagNacht-Wechsel umgestaltet. Weiterhin wird ein umfangreiches Begleitprogramm mit Kostümführungen, Workshops für Kinder, Filmen und einer Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit der Staatskanzlei des Saarlandes, der vhs des Regi-

Ein Blick in die Ausstellung zum Saargebiet. Foto: Historisches Museum Saar, Rich Serra

onalverbandes, dem Stadtarchiv Saarbrücken und dem Landesar-

chiv angeboten. Öffentliche Führungen finden einmal wöchentlich

sonntags um 14 Uhr statt. Die Ausstellung ist dreisprachig gestaltet: Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland erhalten am Empfang Broschüren mit französischen und englischen Übersetzungen der Ausstellungstexte. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des saarländischen Ministerpräsidenten Tobias Hans. Sie wurde im Rahmen des Projektes „Maschinenräume“ von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert. Fünf interaktive Module – vom Kino-Raum über eine Station zur Elektrifizierung bis zur Gestaltung der multimedialen Museumsfassade – der vom Historischen Museum Saar konzipierten Ausstellung wurden vom K8 Institut für strategische Ästhetik entworfen und realisiert. red/hup

KONTAKT Historisches Museum Saar Schlossplatz 15 66119 Saarbrücken Laufzeit der Ausstellung bis zum 24. Mai 2020 Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag: 10 bis 18 Uhr Mittwoch: 10 bis 20 Uhr Montag: geschlossen 24. Dezember, 25. Dezember, 31. Dezember und 1. Januar bleibt das Museum geschlossen. Weitere Informationen unter www.historisches-museum.org Auskunft und Anmeldung zu Führungen unter (06 81) – 5 06 45 06 (während der Öffnungszeiten)

Einblick in die faszinierende Welt eines Uhrmachers Die Uhrmacherkurse von Juwelier Kraemer und Nivrel erfreuen sich großer Beliebtheit. Ein neuer Termin steht bereits fest. Nivrel – der Name lässt die Herzen von Uhrenfreunden höher schlagen. Die Produktion der hochwertigen Zeitmesser ist seit 1993 in Saarbrücken beheimatet. Und das kam so: Familie Hofer gründete 1760 die Saarbrücker Zeitung, Familie Kraemer 1891 eine der größten Goldschmieden der Stadt. 1939 heiratete Hildegard Kraemer den Buchdrucker Gerd Hofer. Die beiden sorgten so KONTAKT Juwelier Kraemer Bahnhofstraße 93 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 87 05-0 info@juwelier-kraemer.de www.juwelier-kraemer.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19.30 Uhr Sa: 10-18.30 Uhr

sen weiterzugeben, für eine Fusion der zwei veranstalten Nivrel Saarbrücker Unternehund Juwelier Kraemerfamilien. Ihr ältesmer regelmäßig eiter Sohn Gerd Hofer nen Uhrmacherund seine Frau Gitta kurs. Der nächste kauften die Schweifindet statt am zer Uhrenmarke Samstag und Nivrel. Nun fertiSonntag, 25. gen die beiden und 26. Familien seit Januar. fünf GeneraDabei tionen feinserfahten Schmuck ren die und Uhren. JuTeilnehwelier Kraemer mer Grundist die älteste lagen über noch bestehenmechanische de Goldschmiede im Saarland Uhren, lernen ein und hatte einst eine Uhrwerk im Detail der größten Silberkennen und bauen schmieden hier. ihre ganz persönliDie Geschichte der Fache Nivrel-Uhr unter milien Hofer und KraeAnleitung eines Uhrmer ist also untrennbar machermeisters zusammen. Diese Uhr mit Saarbrücken und dem ist auch reguSaarland verbunlär vor Ort als den. Um das hoch- Diese Uhr kann man selbst zusamkompetente Wis- menbauen. Foto: Nivrel auch bei jedem

Nivrel-Konzessionär weltweit zu erwerben. Teilnehmer lernen sowohl die Uhrmacherwerkstatt von Nivrel als auch die Goldschmiedewerkstätten von Juwelier Kraemer kennen. Weitere Infos gibt es unter www. nivrel.com/uhrmacherkurs. Von der Handwerkskunst zeugt auch die Sondervariante des Nivrel-Modells Replique Classique: Die Replique Classique Sarrebruck ist eine gelungene Hommage an die Landeshauptstadt Saarbrücken. Es handelt sich um eine Zusammenarbeit mit Juwelier Kraemer. Diese Uhr ist exklusiv bei Juwelier Kraemer zu erwerben. Die in der Uhr verarbeiteten Farben stehen dabei für die Wappen der Gründungsstadtteile Malstatt-Burbach, St. Johann und der ursprünglichen Gemeinde Saarbrücken. In das Glas des Sichtbodens eingraviert zeigt sich das Saarbrücker Stadtwappen. PR/bo Noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk? Juwelier Kraemer bietet Gutscheine für jede Preislage an.

Bei den Uhrmacherkursen gibt es professionelle Anleitung aus der eigenen Werkstatt. Foto: Kraemer

de steigern ihre Fachkompetenz durch beständige Weiterbildung. So

macht Michelle Post ihren Master of Arts Prävention und Gesundheitsmanagement und hat dabei die Schwerpunkte „Sport- und Bewegungstherapie Orthopädie/Rheumatologie/Onkologie“ sowie „Neurologie und innere Erkrankungen“. Sarah Zech ist mitten in der Ausbildung zur Heilpraktikerin. Beide sind zudem von der IHK zum Ausbilden von Sport- und Fitnesskaufleuten berechtigt und bilden sich ständig durch Seminare zu verschiedenen Themen im Gesundheits- und Fitnessbereich weiter. Diese hohe Fachkompetenz zieht sich durch das gesamte Team, so dass eine qualifizierte Betreuung sichergestellt ist. Reha-Sport wird übrigens zu 100 Prozent von gesetzlichen Krankenkassen gezahlt – es kommen also keine Kosten auf Patienten zu. Frauen Fitness Saarbrücken bietet gute Parkmöglichkeiten

Kleines Training, große Wirkung Ein Training in entspannter Runde nur für Frauen – das bietet das Studio Frauen Fitness Saarbrücken in der Preußenstraße. Das Hauptaugenmerk liegt dabei neben Fitness auf Prävention und Rehabilitation. Unter dem Motto „Kleines Training, große Wirkung“ bietet Frauen Fitness ein Programm zum Aufbau der gesamten Körpermuskulatur, zur Steigerung der Ausdauer und der allgemeinen körperlichen Belastbarkeit. Hierfür stehen Cardiogeräte sowie ein einzigartiger Gerätezirkel zur Verfügung. Das Ausdauertraining dient zudem der Förderung des Herz-Kreislauf-Systems. So gelingen Stressabbau, Verbesserung von Blutdruckwerten und der Ausgleich des Cholesterin- und Blutzuckerwerts. Im Zirkeltraining ist ein Ganzkörpertraining möglich, womit muskulä-

re Dysbalancen vermieden werden und ihnen gleichzeitig vorgebeugt wird. In den Bereichen Prävention und Rehabilitation gelingt die Verbesserung von vielen Krankheitsbildern wie etwa Arthrose, Bandscheibenvorfällen, Gelenkund Rückenbeschwerden oder der Skoliose. Die Teilnahme an einem der zahlreichen Fitness- und Gesundheitskurse zum „Auspowern“ schließt außerdem den Kreis, damit Lebensqualität und Wohlbefinden deutlich und um ein Vielfaches gesteigert werden. Weitere – beabsichtigte – Nebenwirkungen sind mehr Kraft und weniger Müdigkeit. Hinzu kommen besseres Körpergefühl und verbesserte Koordination – und das bei optimiertem Zeitaufwand. Geleitet wird Frauen Fitness Saarbrücken von Michelle Post, Bachelor of Arts Gesundheitsmanage-

ment, und Sarah Zech, Bachelor of Arts Ernährungsberatung. Bei-

vor Ort und Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe. PR/bo KONTAKT Frauen Fitness Saarbrücken Preußenstraße 19 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 8 30 40 30 frauenfitness.sb@gmail.com www.frauen-fitness-sb.de Neuer Kurs im Studio Frauen Fitness: Der nächste Präventionskurs startet am 13. Januar 2020 und umfasst acht Montagstermine à 45 Minuten. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro. Dieser Kurs ist nach §20 von der zentralen Prüfstelle Prävention zertifiziert und wird teilweise oder sogar ganz von Krankenkassen übernommen.

EXKLUSIV IM SAARLAND:

Exclusive von

NIVREL feine Dessous und exclusive Bademode für den gehobenen Anspruch

REPL Sond Autom Ge Pr

LAS ll

o CK iber

Karriere. Chef. SMTS.

A .

Sei Könner und Macher. Mach‘ den Meister oder Techniker!

Inhaberin: Sandra Denzer Fröschengasse 3 • 66111 Saarbrücken Tel.: 0681 39365 • Fax: 0681 9388758 Bestellen Sie auch online:

Diese Anzeige wurde gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes. Bildnachweis: AdobeStock/Gorodenkoff

BAHNHOFSTRASSE 93, 66111 SAARBRÜC CKEN, WWW.J

R.DE E

! melden Jetzt an 5809-160 81 Tel.: 06 aarland.de www.s

mts-s

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 07

Seite 06

g Weihnachts-Shoppin auf der Nauwies

Tolle und kreative Geschenke

Der Mann für alle Fälle Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und natürlich sauberes und kompetentes Arbeiten: Malermeister Thomas Wachs hat sich das Vertrauen seiner zahlreichen Kunden in rund zweieinhalb Jahrzehnten hart erarbeitet. Maler und Lackierer ist er seit 1993, seit 2004 zudem Malermeister. Der Experte ist im Nauwieser Viertel beheimatet und arbeitet für Privatkunden und kleinere und größere Unternehmen gleichermaßen. So hat er erst kürzlich die neue Geschäftsstelle des 1. FC Saarbrücken an der Berliner Promenade neu gestaltet und ist seit drei Jahren auch Businesspartner des KONTAKT thomasdemoler@o2mail.de

Maler Thomas Wachs ist seiner Heimat, dem Nauwieser Viertel, sehr verbunden. Foto: Stefan Bohlander

saarländischen Traditionsvereins. Rund zwei Jahre betreute er zudem eine größere Baustelle im Elsass. Dort neigen sich die Arbeiten nun dem Ende entgegen. Die Bearbeitung größerer Aufträge ist unter an-

derem durch die Zusammenarbeit mit der Firma Forster aus Hanweiler möglich, bei der er vorher auch gearbeitet hat und durch die er nach wie vor kräftig unterstützt wird. PR/bo

Nachhaltigkeit hat einen Namen

Birgit Klöber präsentiert die neue To-go-Ware.

Das rund 500 Produkte umfassende Sortiment von Unverpackt in der Bruchwiesenstraße hat Zuwachs erhalten. Denn das Team um Inhaberin Birgit Klöber ist immer auf der Suche nach neuer Ware, die sich dem Gedanken der Nachhaltigkeit verschrieben hat. Eine Art Ritterschlag erhielt Unverpackt vor wenigen Wochen, als ein namhafter Keramikhersteller auf die Inhaberin zukam. Über Unverpackt bietet das Mettlacher Unternehmen nun To-go-Produkte an. Dazu gehören KONTAKT Telefon (06 81) 91 04 78 22 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 10 bis 18.30 Uhr und Samstag von 9 bis 15 Uhr Weitere aktuelle Infos gibt es auch immer auf der Facebookseite von Unverpackt.

Foto: Stefan Bohlander

etwa Schalen in den Größen S, M und L sowie Kaffee- oder Teebecher mit verschiedenen Dekoren. Natürlich ist alles aus Porzellan und verursacht so keinen Plastikmüll. „Das passt in unser Konzept richtig gut rein“, so Birgit Klöber. Ebenfalls neu sind die Holzaufsätze für Lemon-Aid-Flaschen, mit denen man die Flaschen zu Streuern für Salz und Pfeffer oder für sonstige Gewürze umfunktionieren kann. Aufsätze gibt es auch als Ölgießer. Hinzu kommen hochwertige Edelstahl-Teesiebe sowohl für Tassen als auch für Kannen. Da man bei Unverpackt ein großes Herz hat, wird auch Brot gerettet: Von Knödelkult hat man nun Knödel im Glas im Angebot. Diese wurden aus Brot hergestellt, das in Bäckereien nicht mehr verkauft wurde. Die Knödel gibt es in verschiedenen Zubereitungen, etwa mit Speck, fleischlos oder sogar in einer süßen Variante mit Mohn.

Ebenfalls neu bei Unverpackt: Haarspülung von Valloloko. „Wir haben schon so lange nach einer Spülung gesucht – jetzt haben wir sie“, so Birgit Klöber. Daneben sind auch Seifen und Rasierseifen des Düsseldorfer Unternehmens zu haben. Neu hinzu kommt Küchenpapier aus Bambus, das in der Waschmaschine zu reinigen ist. Als Weihnachtsgeschenk bieten sich bunte Taschen an, die selbst gehäkelt oder gestrickt sind. Auch wenn immer wieder Neuigkeiten die Produktpalette bereichern, bleibt das Grundkonzept jedoch gleich: Kunden können vor Ort eigene Behältnisse mit frischer Ware befüllen – und somit jede Menge Verpackungsmüll vermeiden. Das Konzept kommt so gut an, dass in Kürze ein weiteres Geschäft eröffnen wird. Unter dem Namen „Unverpackt leben – Regional in Friedrichsthal“ wird in der kleinen Stadt im Frühjahr ein Laden aufmachen. Zur Unterstützung läuft derzeit ein Crowdfunding-Projekt. Nähere Infos dazu gibt es unter startnext.de/ unverpacktleben-friedrichsthal. bo

Rabatt Studierende erhalten nach Vorlage des Studienausweises jeden Dienstag einen Rabatt von 10 Prozent auf alle Lebensmittel.

natürlich

Feine Backwaren mit Rohstoﬀen aus biologisch-dynamischer Landwirtschaft

BIO-Bäckerei Sander Försterstraße 29, 66111 Saarbrücken, Tel.: 0160 962 392 85, Baeckerei-Sander-GmbH@t-online.de

Sabrina Schmeer vom Nähapartment hat immer den richtigen Stoff parat. Foto: Stefan Bohlander

ter punktet der hervorragend sortierte und sich aufgeräumt präsentierende Laden mit einem großen Sortiment an Kurzwaren und Accessoires wie Bänder, Borten und vielem weiteren mehr. Immer noch äußerst großer Beliebtheit erfreuen sich die Nähkurse für

Anfänger und Fortgeschrittene ab sechs Jahren, die Sabrina Schmeer in ihrem Geschäft anbietet. Dabei ist es egal, ob man zum ersten Mal an der Nähmaschine sitzt oder die bereits vorhandenen Kenntnisse weiter vertiefen möchte. Stoffe, Schnitte und sonstige Materialien werden vor Kursbeginn ausgewählt. Nähmaschinen und weitere Hilfsmaterialien werden gerne zur Verfügung gestellt. Teilnehmer bekommen 10 Prozent Rabatt auf die für den Kurs gekauften Stoffe, außer auf reduzierte Ware. „Für die Kurse empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung“, rät die Chefin. PR/bo KONTAKT info@naehapartment.de Geöffnet: Montag 14 bis 18 Uhr Dienstag 10 bis 17 Uhr Mittwoch bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 16 Uhr

Das Gespräch von Frau zu Frau

Die besinnlichen Tage nahen. Wer jetzt noch auf der Suche nach einem ganz individuellen Geschenk ist, sollte mal in der Malbar in der Nauwieserstraße 13 vorbeischauen. Dort kann man weihnachtliche Rohlinge aus hochwertiger Keramik frei gestalten. Zu den pfiffigen Motiven gehören unter anderem Teller in Stern- oder Tannenbaumform, Christbaumkugeln oder Weihnachtsbäume zum Aufhängen an einem echten Exemplar. Insgesamt können mehr als 150 Rohlinge – nicht nur für die Weihnachtszeit –

Telefon (06 81) 40 14 19 21 www.malbar-saarbruecken.de Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 12 bis 19 Uhr; Donnerstag 13 bis 21 Uhr; Samstag und Sonntag 10.30 bis 17 Uhr; montags ist Malpause

Garantiert leckere Weihnachtsgeschenke

Gut gerüstet fürs Weihnachtsgeschäft zeigt sich das Unikat in der Cecilienstraße. Die Inhaberinnen Tine Meister, Ruth Schreiner und Petra Mandernach haben auch in diesem Jahr wieder einige neue Künstlerinnen und Künstler am Start – wie immer sind alles ausgesuchte Einzelstücke, die zum überwiegenden Teil von Hand gefertigt sind. Denn das Unikat-Motto lautet: Bezaubernd, besonders, individuell. Dazu gehören auch Gutscheine, die mit Guthaben ganz nach eigenem Gusto angefertigt werden. Besonders schick sind die Strandgut-Engel von Heike Petersen aus Saarbrücken. „Sie fährt jeden Sommer nach Biaritz an den Atlantik und sammelt dort das Treibholz“, erklärt Ruth Schreiner. Den Hölzern in verschiedenen Formen und Größen verleiht die Sammlerin Flügel aus optisch hübschem Stahl – ein Engel entsteht. Ebenso außergewöhnlich sind die Schultertücher und Schals der japanischen Weberin Kei. Die Künstlerin, die auch selbst im Nauwieser Viertel wohnt, präsentiert ihre Accessoires in verschiedenen Farben. Für Männer empfehlen sich unter anderem Han-

Äußerst großer Beliebtheit erfreuen sich pünktlich zur Weihnachtszeit wieder die Geschenk- und Präsentpakete von Saar-Lor-deLuxe in der Nauwieser Straße. „Wir helfen gerne mit einer ausgefallenen Geschenkidee, wenn die Suche zu verzweifelt wird“, sagt Inhaber Kilian Heinz mit einem Augenzwinkern. Die Körbe werden ganz individuell zusammengestellt und beinhalten Produkte aus der Region. Sie können zu vielen Anlässen sehr gerne verschenkt werden, etwa zu Geburtstagen, Hochzeiten, Besuchen bei Freunden – oder eben auch zu Weihnachten. Geschenkgutscheine zur Einlösung im Ladengeschäft und Online-Shop sind ebenfalls erhältlich. Seit gut drei Jahren geht das Konzept von Saar-Lor-deLuxe nun schon bestens auf und stößt auf reichlich positive Resonanz. „Wir unterstützen den Trend zur regionalen und nachhaltigen Ernährung und bieten mit mehr als 300 handverlesenen Produkten die größte Auswahl an regionalen Erzeugnissen aus der gesamten Großregion Saar-Lor-Lux“, erklärt der Inhaber. Neben „klassischen“ Produkten wie Honig, Öl, verschiedenen Marmeladensorten und diversen Konfitüren

KONTAKT

Barbara C. Luscher (Mitte) und ihr Team, die Versicherungsfachleute Peter Luscher und Verena Salemi. Foto: Stefan Bohlander

Das Thema Gleichstellung von Mann und Frau liegt Barbara C. Luscher merklich am Herzen. Deswegen bietet die Inhaberin der Generalagentur der SAARLAND Versicherungen in der Nauwieserstraße 38a seit Kurzem das Beratungsgespräch „Von Frau zu Frau“ an. Jeden Donnerstag von 12 bis 14 Uhr wirft sie einen umfassenden Blick auf die spezifische Lebenssituation der jeweiligen Frau – offen, individuell und umfassend. Dabei ist es ganz gleich, ob man sich bereits eine kleine Altersvorsorge aufgebaut hat, das Einkommen absichern möchte, sich die Lebenssituation geändert hat oder man sich durch Elternzeit oder Selbstständigkeit neu organisieren muss. „Die arbeitgeberfinanzierte Betriebsrente ist eine frei-

willige und zusätzliche Vergütung des Arbeitgebers“, erklärt Barbara C. Luscher. „Diese Form der Altersvorsorge bieten aber nicht alle Arbeitgeber ihren Mitarbeitern – obwohl seit 2019 ein Rechtsanspruch darauf besteht.“ Bei der Betriebsrente wird durch Entgeltumwandlung – also die Einzahlung in eine Rentenversicherung aus dem Bruttogehalt – selbst angespart. Zudem betont sie, dass eine betriebliche Altersvorsorge große Vorteile für Arbeitgeber hat: Image- und Motivationsgewinn, Senkung der Lohnnebenkosten und die Möglichkeit, qualifiziertes Personal langfristig an das Unternehmen zu binden. Gerade Frauen würden sich oft nicht recht zutrauen, den Arbeitgeber darauf anzusprechen. Umso wichtiger ist ein unver-

bindliches Aufklärungsgespräch. Der Gesprächstermin an den Donnerstagen kann ohne Voranmeldung besucht werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen anderen Termin telefonisch oder per Mail zu vereinbaren. Bei Barbara C. Luscher und ihrem Team bekommen Klienten den besten Schutz vor Risiken und kompetente Beratung zu allen Fragen rund um Vorsorge und Finanzdienstleistungen. So ist die Familie perfekt abgesichert und die Altersvorsorge ebenfalls. Immer nach dem Motto: Nicht zu viel – und auf keinen Fall zu wenig … und denken Sie daran, sich den Steuervorteil für 2019 jetzt noch zu sichern! Denn dank der persönlichen und vor allem kompletten Versicherungsanalyse durch die Inhaberin der Generalagentur der SAARLAND Versicherungen und ihr Team steht für die Klienten am Ende immer die glückliche Lösung für das alltägliche Problem. Das Büro in der Nauwieserstraße 38a ist somit der richtige Ansprechpartner für alle Lebenslagen – und zudem traditionsbewusst, zukunftsorientiert und regional. Kurz: Wir sind für Sie nah! PR/bo

nach einer Vorlage oder mittels Schablone betupft, bestempelt oder vorsichtig vorgezeichnet werden. Man kann natürlich auch einfach drauflos malen. Ebenfalls als Geschenk eignen sich die Malbar-Gutscheine. Die Beträge sind ganz individuell wählbar. Man erhält sie sowohl vor Ort, wo Inhaberin Kathrin Rietmann und ihr Team für alle weiteren Fragen gerne zur Verfügung stehen, als auch online unter malbar-saarbruecken.de. Die Inhaberin weist auch darauf hin, dass ihr Geschäft zwischen den Jahren zu den regulären Öffnungszeiten offen hat. Da eignet sich ein Besuch beispielsweise für Kinder oder ganze Familien dafür, dem Trubel mal kurz zu entfliehen. Eine Reservierung in der Malbar empfiehlt sich auf jeden Fall und ist ebenfalls online möglich. So kann man noch gemütlich eine Last-Minute-Weihnachtsfeier für Teame-

Telefon (06 81) 5 70 85 barbara.luscher@ saarland-versicherungen.de

Kathrin Rietmann bereitet die Malbar schon mal auf Weihnachten vor.

Telefon (06 81) 37 33 13 info@unikat-saarbruecken.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Di bis Fr von 10 bis 13 und von 14 bis 18.30 Uhr; Sa von 10 bis 18 Uhr

dytaschen aus äußerst stabilem Leder oder Hausschuhe aus Filz. Ruth Schreiner weist darauf hin, dass zu den meisten Teilen auch individuelle Anfertigungen möglich sind, beispielsweise für eine gewünschte Größe. Die „Unikat“-Unikate stammen von kunstbegabten Frauen und Männern aus der Region, aber auch aus ganz Deutschland. Das weitere Angebot ist umfangreich und umfasst Objekte aus Porzellan, Ton, Metall, Papier und Holz. Sie stammen von

KONTAKT

Bei spielbar wird jede/r fündig!

spielbar Cecilienstraße 15 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 10 06 76 spielbar-saarbruecken.de

sowie ausgewählt Hochwertiges für die Großen. Ob als „Mitgebsel“ oder als „Mitbringsel“ – trendiger SchnickSchnack und Cooles für die Party lassen jeden fündig werden.

Mit einem prägnanten Satz bringt das Haarhaus Hansed in der Cecilienstraße seine Dienstleistungen auf den Punkt: „Sie bringen den Kopf – Hansed hat die Haare.“ Der Ruf, den das Haarhaus Hansed bei seinen Kunden genießt, ist beinahe schon legendär. Seit beinahe fünf Jahrzehnten sind Inhaber Eduard P. Hans und seine Mitarbeiter bereits Groß- und Einzelhändler für Toupets, Perücken und Haarersatz. Nicht nur mit der stets herzlichen Begrüßung durch den Chef, auch mit der ehrlichen, hochqualifizierten Beratung und der umfangreichen Produktvielfalt weiß das Haarhaus zu punkten. Das Ladengeschäft im Nauwieser Viertel

Also, ruhig mal etwas Mut beweisen! Lass dich beim Weihnachtseinkauf offline vom Engagement und der Vielfalt des Fachhandels in deiner Stadt inspirieren. bo

Foto: bo

pen auch Termine außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich. Die Farbauswahl in der Malbar erweitert sich übrigens stetig. Die einzigartigen Lieblingsstücke verbleiben nach dem Anfertigen dort, werden glasiert und gebrannt. Wenige Tage später können sie abgeholt und sofort eingesetzt oder als ganz persönliches Geschenk weitergegeben werden. bo

Haarhaus Hansed Cecilienstraße 13 Telefon (06 81) 3 58 98 info@haarhaus-hansed.de www.haarhaus-hansed.de Dienstag bis Freitag durchgehend von 9 bis 17 Uhr Samstag von 8.30 bis 13 Uhr Montag geschlossen

genießt mit seinem einmaligen Ambiente und dem unverwechselbaren Schaufenster Kultstatus. „Ein Besuch ist für ambitionierte Kunststudenten ein Muss“, sagt der Inhaber schmunzelnd. Das Geschäft gründete Eduard P. Hans am 17. April 1970. Mit seiner unkomplizierten und fachlich versierten Art wurde er schnell zum Geheimtipp für Männer mit lichtem Haar und für Patienten, die auch während der Chemotherapie ihre Wunschfrisur behalten wollen. Mit Fleiß, Geschick

und großer Bereitschaft, stets für alle Kundenfragen da zu sein, erwarb sich das Haarhaus Hansed über die Jahre einen äußerst großen Kundenkreis. „Nicht nur aus der nahen und fernen Region, sogar aus dem Bundesgebiet und ganz Europa kommen die Kunden ins Nauwieser Viertel“, erläutert Eduard P. Hans. Das Haarhaus hat auch Kunden aus Bali und Dubai. Das kommt nicht von ungefähr: Eduard P. Hans und seine Mitarbeiterinnen – Tochter und Friseurmeisterin Daniela Lorenz und Heike Krutisch,

Schöne Geschenkideen hat Inhaber Kilian Heinz immer parat.

bietet Saar-Lor-deLuxe auch einige Besonderheiten. So stehen derzeit der Glühweinaufstrich Wintertraum mit Kirsch-Likör oder der Vanillekipferl-Sahnelikör in zwei verschiedenen Größen hoch im Kurs. Ebenfalls eine Spezialität: verschiedene Kräutertees mit Kräutern, die im Bliesgau geerntet wurden. Weine aus der Region, saarländische Craft-Biere und 20 verschiedene Gin-Sorten runden das Angebot ab. Alle Produkte werden von kleinen Manufakturen in einem Umkreis von maximal 150 Kilometern und meist in Handarbeit

Foto: bo

hergestellt. Neben dem Ladengeschäft in der Nauwieserstraße 30 gibt es einen Online-Shop unter www.saar-lor-deluxe.com, der Einwohner, Touristen und „Weggezogene“ mit Spezialitäten aus der Großregion versorgt. PR/bo KONTAKT Saar-Lor-deLuxe Nauwieserstraße 30 Telefon (06 81) 401 403 12 Geöffnet: Mi bis Fr 12 bis 18.30 Uhr sowie Sa 10 bis 14 Uhr

Unbelastet und schmackhaft durch die Winterzeit Weihnachtszeit ist Plätzchenzeit. Kaum etwas erfreut sich so großer Beliebtheit wie der Duft von frisch gebackenem Gebäck, der sich zur Adventszeit genüsslich durchs Haus schlängelt. Ganz perfekt passt hierzu das breitgefächerte Angebot der Bäckerei Sander. Egal, ob Butterstollen, Zimtwaffeln, Vanillekipferl oder Dinkel-Spritzgebäck: Der Genuss ist dank der hochklassigen Bio-Zutaten garantiert. Natürlich bietet das Team der Bäckerei Sander in allen drei Filialen viele weitere Backwaren an. Seit Horst Sander 2002 Backstube und Ladengeschäft der ehemaligen Bäckerei Stein in der Försterstraße, Saarbrücken übernahm, wissen die zahlreichen Kunden die Backwaren in ausschließlich bester Bio-Qualität zu schätzen. Lebensmittel, die Körper, Seele und

Spezialistin für Zweithaar nach einer Chemotherapie – haben unter anderem langjährige Erfahrung mit dem Zweithaar von Cyberhair. Für das patentierte japanische Zweithaar ist das Haarhaus Hansed seit mehr als 20 Jahren exklusiv der einzige Händler im Saarland. „Es ist extrem hitzebeständig, farbintensiv und Naturhaar am ähnlichsten“, erklärt Eduard P. Hans. Das Haar, wie alle anderen Zweithaare ebenfalls, wird selbstverständlich individuell angepasst und ist somit ein Unikat. Die Kunden werden in vier Einzelkabinen persönlich und diskret betreut und beraten. Auf Wunsch und nach Absprache sind auch Hausbesuche möglich. Der hauseigene Großhandel ermöglicht dem Haarhaus Hansed, eine außergewöhnlich hohe Anzahl an Modellen anzubieten. Das Angebot reicht von kurz über lang bis hin zu klassisch oder modisch. Kunden schätzen auch das vorzügliche Preis-Leistungs-Verhältnis. „Unser Fachbetrieb ist von allen Krankenkassen zugelassen und Mitglied im Bundesverband für Zweithaarspezialisten“, so der Chef. PR/bo

Lena Wolf, Mitarbeiterin der Bäckerei Sander, präsentiert die gut sortierte Brotauswahl. Foto: Stefan Bohlander

Geist nähren: Dafür steht die Bäckerei Sander. Dafür, dass die Kunden wissen, dass sie es mit herausragender Qualität zu tun haben, steht die Demeter-Zertifizierung, für die man strenge Richtlinien erfüllen muss. Demeter-Bäcker benötigen nur Getreide, Wasser, Salz und natürliche Triebmittel wie hauseigenen Sauerteig, Backferment oder Bio-Hefe. So entsteht Brot auf natürliche Backweise – ganz so, wie es sein soll. Durch die schonende Verarbeitung bleibt der Wert bester Rohstoffe erhalten. Als Demeter-Bäckerei setzt man zudem auf feinste Zutaten, perfektes handwerkliches Können und bewährte Traditionen. Die hervorragenden Backwaren

werden nach eigenen Rezepturen in sorgfältiger Handarbeit hergestellt. Dass dabei wertvolle und vor allem schmackhafte Produkte entstehen, garantieren lange Teigruhezeiten und fachgerechter Umgang mit den Rohstoffen. So erhält man dort, in zwei weiteren Filialen und auf dem Nachmittagsmarkt (immer donnerstags auf dem Max-OphülsPlatz von 14 – 20 Uhr) unbelastete und schmackhafte Backwaren. PR/bo KONTAKT Telefon (0160) 962 392 85 baeckerei-sander-gmbh@ t-online.de

Vorsicht, gefährliches Geschäft* *nicht nur für Kinder

... denn sie wissen was sie tun! spielbar-saarbruecken.de

Nähapartment Nähapartment Sabrina Schmeer Nauwiesertraße 32–34 66111 Saarbrücken

06 81-93 58 72 44 info@naehapartment.de www.naehapartment.de

Stoffe - - - Bänder - - - Borten - - - Kurzwaren - - - Nähzubehör

Hausbesuch

Cecilienstraße 13 • 66111 Saarbrücken Telefon: (06 81) 3 58 98 • Fax: (06 81) 37 56 18 E-Mail: info@haarhaus-hansed.de • www.haarhaus-hansed.de

Foto: spielbar

Eduard P. Hans und seine Mitarbeiterinnen – Tochter und Friseurmeisterin Daniela Lorenz (Mitte) und Heike Krutisch, Spezialistin für Zweithaar nach einer Chemotherapie. Foto: Stefan Bohlander

Bei Haarausfall nach CT-Behandlung oder androgenetischem Haarverlust, fachliche Beratung, große Auswahl in modischen und konservativen Frisuren, sofort lieferbar.

Haarhaus Hansed

Kunsthandwerkern, die damit ein Stück ihrer ganz eigenen Persönlichkeit in Kunststücke umgesetzt haben. Nur ein ganz geringer Teil der Ware wird dazugekauft, um das Sortiment zu vervollständigen. Doch auch hochwertiger Modeschmuck, echte Goldschmiedekunst und sogar selbst geschneiderte und gefilzte Kleidung ist hier zu finden. Die unikate Mode umfasst verschiedene Oberteile und Accessoires wie Tücher, Mützen, Taschen und vieles weitere mehr. bo

Sie sind rar, aber es gibt sie noch: Spielzeugfachgeschäfte wie das unsrige. Fachkompetenz wird bei uns groß geschrieben. Aufgrund unserer mehr als zehnjährigen Erfahrung, der persönlichen Beziehung zu unseren Kunden und des direkten Kontakts zu überwiegend deutschen Herstellern wissen wir, was wir tun. spielbar bietet für die Kleinsten pädagogisch Wertvolles aus Holz

Sie bringen den Kopf, Hansed hat die Haare! Lieferant aller Kassen Preisscala von 398 bis 695 € inkl. Kassenanteil und MwSt. Echthaar erücken in allen modischen Farben ab 1.550 €

Foto: bo

Vorsicht, gefährliches Geschäft!

KONTAKT vents oder für den kleinen Kreis organisieren, bei denen man sich mal von der kreativen Seite kennenlernen kann – natürlich nicht nur zur Weihnachtszeit. Reinschnuppern kann man zum Beispiel gerne mal beim Afterwork-Malen jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat, wenn die Malbar bis 21 Uhr geöffnet ist. Nach Absprache sind für Grup-

Ruth Schreiner stellt die Strandgut-Engel vor.

Hier bekommt jeder Topf den passenden Deckel

KONTAKT

Weihnachtsgeschenke mal selbst basteln

KONTAKT

Brot, Brötchen, Kuchen und Gebäck

Pssst … Noch auf der Suche nach einem ungewöhnlichen Geschenk? Dann am besten mal in der Nauwieserstraße 32 vorbeischauen. Dort, im Nähapartment von Sabrina Schmeer, gibt es nicht nur besondere Stoffe für alle Anlässe, um dem tristen Novembergrau entgegenzuwirken. Neben der Möglichkeit, selbst kreativ zu werden, gibt es hier auch bereits fertig genähte Babybekleidung und Accessoires. Zu Letzteren gehören beispielsweise kleine Täschchen oder Kirschkernkissen. Wer Näheres wissen oder sehen möchte, kann zu den Öffnungszeiten gerne einfach mal reinschauen und stöbern. Im Nähapartment findet man Stoffe in allen erdenklichen Kolorierungen, die der normale Handel so nicht hat. Das ist natürlich ein großes Plus für die Kundinnen und Kunden: So treffen hier, mitten im Nauwieser Viertel, lebendige Farben und edle Designs auf Materialien wie Jersey, Viskose und Leinen. Wei-

Bezaubernd, besonders, individuell

SAARLAND Versicherungen

Jeden Donnerstag von 12.00 bis 14.00 Uhr – ohne Voranmeldung!

Wir beraten Sie gerne. Von Frau zu Frau!

KT ERPAC 1. UNV im Laden d Saarlan Öffnungszeiten: Di/Mi/Fr: 12 - 19 Uhr Do: 13-19 Uhr 1. und 3. Do bis 21 Uhr Sa & So: 11-17 Uhr

Adresse: Nauwieser Straße 13, 66111 Saarbrücken Tel.: 0681 - 40 14 19 21 www.malbar-saarbruecken.de info@malbar-saarbruecken.de

Wir haben einen umfassenden Blick für die spezifischen Lebenssituationen von Frauen und helfen Ihnen, Ihre Altersvorsorge anzugehen oder Ihre Versicherungen zu organisieren. Offen, individuell und umfassend. Ganz gleich, ob Sie schon eine kleine Altersvorsorge aufgebaut haben, Ihr Einkommen absichern möchten oder sich Ihre Lebenssituation geändert hat und Sie sich durch die Elternzeit oder Selbstständigkeit neu organisieren müssen. Generalagentur Barbara C. Luscher – Nauwieser Straße 38 a, 66111 Saarbrücken Telefon 0681/57085 – Fax 0681/5848830 – Mobil 0172/6156243 – barbara.luscher@saarland-versicherungen.de

Auf die das Farben, fertig, Genau Richtige zulos! Ostern: Hier kannst du dein individuelles ausOsterdeko Keramik Bemale einzigartige Geschenke Lieblingsstück und individuelle selbst gestalten. Einfach oder als kreativer einfach selbst! Hier gibtabschalten es viele Möglichkeiten dein Rahmen für dein Event: ob Geburtstag, Firmenfeier oder Junggesellinenindividuelles Lieblingsstück aus Keramik selbst zu gestalten. abschied – hier entstehen bleibende Erinnerungen.

regional – nachhaltig – lose Nachhaltig einkaufen mit dem 3-Schritte-Konzept! Gefäß wiegen, gewünschte Ware einfüllen, wiegen & zahlen NEU: Dienstags 10 % Studentenrabatt auf alle Lebensmitteleinkäufe Öffnungszeiten im Dezember: Montag bis Freitag: 10.00–18.30 Uhr, Samstag: 09.00–16.00 Uhr Am 24. und 31.12.: 09.00–13.00 Uhr Bruchwiesenstraße 6, 66111 Saarbrücken Tel.: 06 81-91 04 78 22, www.unverpackt-saarbruecken.de

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 08

Saarbrücken in schönen Worten und prächtigen Bildern Mal was anderes als SOS – Schlips, Oberhemd, Socken. Ein Buch über Saarbrücken, das wäre doch mal ein ausgefallenes Geschenk für den Gabentisch. Nachfolgend eine kleine Auswahl ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Saarbrücken in Fahrt – 125 Jahre Automobil an der Saar In diesem nostalgischen Buch befassen sich die Autoren mit der spannenden Geschichte des Autos an der Saar. Das Buch spannt einen weiten Bogen vom ersten Automobil in unserer Region über die Entwicklungen im Ersten Weltkrieg und dem Wirtschaftswunder der Nachkriegszeit bis zur Neuzeit. Das Crèmeschnittchen, die großen Citroën und der Peugeot 203 blinken dem Leser zu. Weiterhin bietet das „Reiseprogramm“ noch viele andere Ziele, wie etwa die Entwicklung Saarbrückens zur autogerechten Stadt, die Geschichte von Saarbrücken als Au-

Herausgegeben von Hans-Christian Herrmann und Ruth Bauer Veröffentlichung des Stadtarchivs Saarbrücken 1, Marpingen 2011, 240 Seiten Verlag Edition Schaumberg

wurde wieder aufgebaut, restauriert? Ulrike und Manfred Jacobs stellten sich diese Frage und begaben sich auf intensive Spurensuche. Ulrike und Manfred Jacobs Saarbrücken und sein barockes Erbe 192 Seiten, 229 Fotos und Zeichnungen Geistkirchverlag

Saarbrücken und sein barockes Erbe

Aus „Saarbrücken in Fahrt“. Foto: Stadtarchiv Saarbrücken, NlM

tomobilzulieferer oder den Wandel vom Kohleland Saarland zum Autoland. Saarbrücken in Fahrt

Das barocke Erbe Saarbrückens ist untrennbar mit seinem genialen Baumeister Friedrich Joachim Stengel verbunden. Wer war dieser Architekt, dessen unermüdliches, fast 40-jähriges Schaffen noch heute diese Stadt prägt? Sein Hauptwerk, die Ludwigskirche, gilt Kunstkennern ob ihrer stilistischen Harmonie als eine der schönsten, wenn nicht als schöns-

Schaufenster des Lebens – 150 Jahre Bahnhofstraße Foto: Verlag

te protestantische Barockkirche Deutschlands. Viele der Prachtbauten sind durch Revolution und Kriege zerstört worden, manches unwiederbringlich. Aber was gibt es noch, was

Über das Kursbuch der Deutschen Bundesbahn philosophierte Loriot einmal: „Ein Buch, das in keinem deutschen Bücherschrank fehlen sollte.“ Gleiches möchte man zu „Schaufenster des Lebens – 150 Jah-

Geschenkideen – Super 8 und Videofilme digitalisieren

Das Haus der Geschenke und der Ideen

Persönlich, wertig und gerne auch einmal ungewöhnlich – so sollte das ideale Weihnachtsgeschenk aussehen. Das Team von Foto Gressung hält passende und individuelle Geschenke in vielfältiger Auswahl bereit.

Wer schöne Geschenkideen sucht, sollte bei Leder Spahn vorbeischauen. Auch in diesem Jahr ist das Geschäft wieder mit echten Bäumen geschmückt, die ein wohliges Vorweihnachtsgefühl verbreiten. In dieser Atmosphäre macht es Spaß, sich inspirieren zu lassen und die neusten Trends zu erkunden.

Sie liegen im Regal oder lagern im Keller: Super 8 Filme, Videokassetten und Dias. Sie haben in der vordigitalen Zeit die Erinnerungen an Familienfeste oder Urlaube festgehalten. Doch die wenigsten besitzen noch die Hardware, um sich die alten Schätze anzusehen. Eine clevere Lösung dieses Problems und gleichzeitig auch ein ungewöhnliches Weihnachtsgeschenk ist die Digitalisierung dieser Erinnerungen bei Foto Gressung. Als Geschenk sehr beliebt sind Fotokalender. Sie lassen sich einfach und in Top-Qualität mit der Software auf www.gressung.de selbst gestalten. Und als besonderes „Weihnachtsgeschenk“ gibt es noch 20% Rabatt auf den Preis. Auch ein persönliches Fotobuch mit einer Zusammenstellung der schönsten Bilder steht als Weihnachtsgeschenk hoch im Kurs. Verschiedene Cover- und Bindearten, Papierqualitäten sowie Auflösungen bis hin zur HD-Qualität mit 2.400 dpi lassen keine Wünsche offen. Die kostenlose Software zur Gestaltung steht auf www.gressung.de zum Download bereit. Und Last-Minute-Shopper oder Kurzentschlossene können sich bei Foto Gressung noch am 24.12. bis 12 Uhr das Lieblingsfoto auf Tassen oder T-Shirts drucken lassen. Ein Tipp für Sparfüchse: Bis zum KONTAKT Foto Gressung Bahnhofstraße 31 Diskontopassage 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 91 88 foto@gressung.de www.gressung.de

Bei Foto Gressung findet man das passende Weihnachtsgeschenk, überraschend und mit einer persönlichen Note. Foto: Foto Gressung

31.12. bieten viele Hersteller Cashback-Aktionen an. Die komplette Auflistung dazu steht auf der Webseite von Foto Gressung. Clever sparen lässt sich auch mit einem 100-Euro-Geschenkgutschein, den man bis Weihnachten exklusiv für nur 80 Euro bei Foto Gressung erwerben kann. Nicht nur Anregungen für ein Weihnachtsgeschenk können sich Interessierte bei zwei Events holen. Vom 12.12. bis 14.12.2019 sind bei Foto Gressung Spezialisten von Panasonic vor Ort und stehen mit Rat und Tat bei Fragen zu den Produkten des Herstellers zur Verfügung. Am 20.

und 21.12. stoßen die Fachleute von Olympus dazu und die Fotoschule Saarland ist an jedem Wochenende vor Weihnachten ebenfalls zu Gast. Zudem wird es hauseigene Aktionen im Rahmen dieser Promotion geben. Bleibt noch die Fujifilm X-Pro 3, das neueste Flaggschiffmodell der erfolgreichen X Serie. Sie ist leistungsfähig, robust und minimalistisch mit ihrem außergewöhnlich robusten Gehäuse aus hochfestem und leichtem Titan. Saarlandweit exklusiv ist diese Systemkamera nur bei Foto Gressung ab Mitte Dezember erhältlich. hup

„Wir haben uns wieder große Mühe gegeben und mit viel Liebe ausgefallene Trends zusammengetragen“, fasst Geschäftsführer Michael Genth zusammen. „Wir spüren bei unseren Kunden eine große Sehnsucht nach den schönen und den wahren Dingen. Deshalb freut es uns sehr, in diesem Jahr wieder mit der Firma Wunderle die schönen und kleinen Wichtelgeschenke zeigen zu können. Diese werden in Behindertenwerkstätten in ganz Deutschland gefertigt, und man spürt bei jedem Teil die Liebe zum Produkt. So wie dies auch der Fall bei unseren neuen Lichtbüchern ist. Außen aus Echtholz und innen erhellend, sind sie tolle Designobjekte und ausgefallene Geschenkideen.“ Die Firma Ginko hat für diese außergewöhnliche Lampe 2018 zu Recht eine Auszeichnung erhalten. Außen aus Walnussholz oder Ahorn, sieht sie zusammengeklappt wie ein Buch aus. Wird sie aufgeschlagen, erhellt automatisch eine kleine Lampe die Buchseiten und bringt Licht ins Dunkel. Das Buch lässt sich auch um 360 Grad drehen; die eingebauten Magnete hal-

Hübsch dekoriert und bereit für die Weihnachtswünsche präsentiert sich Leder Spahn. Foto: Genth

re Bahnhofstraße“ zumindest in Bezug auf saarländische Bücherschränke sagen. Hans-Christian Herrmann und sein Team vom Stadtarchiv Saarbrücken haben die Bahnhofstraße Saarbrücken in all ihren Facetten seziert und ein wunderbares Werk erschaffen. Sie zeigen kenntnisreich und bilderprächtig die Entwicklung der Bahnhofstraße vom einstigen Ackerland bis zu der saarländischen Einkaufsmeile schlechthin. Schaufenster des Lebens – 150 Jahre Bahnhofstraße Herausgegeben von Hans-Christian Herrmann, Ruth Bauer und Kathrin Schmidt 376 Seiten und 538 Abbildungen Verlag Edition Schaumberg

Kathrin Genth stellt die neue Kollektion von Karl Lagerfeld vor.

ten die Deckel zusammen. So kann die Lampe auch als Rundum-Leuchte genutzt werden und verändert je nach Situation ihre Form und Lichtquelle. Aufgeladen wird das Buch an der Steckdose und kommt so eine sehr lange Zeit auch ohne Kabel aus. Ein Blick durch die Geschäftsräume zeigt aber noch viel mehr. Die ersten Kollektionen haben schon die neuste Frühjahrsware geliefert. So zeigen Guess, MCM, Aigner und Rimowa oder aber auch Bree und Roeckl brandneue Ware, die dazu einlädt, die aktuellen Trends zu entdecken. „Wir sind sehr stolz darauf, auch immer wieder ganz neue Kollektionen nach Saarbrücken zu bringen. So zeigen wir in diesem Jahr Kapten&Son bei den Rucksäcken und Karl Lagerfeld bei den Handtaschen“, erklärt Michael Genth. Als Trend hat sich in diesem Jahr vor allem der Classy Look etabliert. Fließende Stoffe und die Taille stehen dabei im Fokus. Elegant und tough zeigt sich der Modetrend eines neuen und reiferen Frauenbildes. „Dieser Trend spiegelt eine Wende in der Mode wider. Es kehren die Hand-

Foto: Genth

werkskunst und die Materialien wieder zurück in den Fokus der Kollektionen. Edles Leder, handwerkliches Können und ein gutes Gespür für einen lässigen und zugleich angezogenen Stil, den wir mit unserer Ware ganz ausfüllen können. Dabei spielt das Accessoire eine herausragende Stellung“, fasst Michael Genth die neue Moderichtung zusammen. „Mit einem schönen Tuch, der passenden Tasche oder passenden Handschuhen können bezaubernde Akzente gesetzt werden.“ Genau die richtigen Impulse also für alle Weihnachtsmänner und -frauen, die an diesem Weihnachtsfest etwas Besonderes verschenken wollen. PR/bo

KONTAKT Leder Spahn Bahnhofstraße 87 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 38 97 50 www.leder-spahn.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 - 19.30 Uhr Samstag 10 - 18.30 Uhr

Für Ihre Hochzeit – für besondere Anlässe! kompetente Beratung familiäre Atmosphäre exquisite Auswahl eigene Schneiderei

An- und Verkauf von hochwertigen Streichinstrumenten & Bögen Spezialisiert auf italienische Meistergeigen Komplexe Restauration & Reparaturen Schüler- und Mietinstrumente in allen Größen Altneugasse 19 66117 Saarbrücken (150 m vom Schloss) Tel.: 06 81-68 63 19 39 campanella-violins@web.de

Öffnungszeiten: Di. & Fr.: 09.30–13.30 Uhr 15.00–18.00 Uhr Samstag: 09.30–13.30 Uhr

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 09

Spezielle Ausstellung zu besonderen Jubiläen Während die Winterausstellung mit Werken aus dem Galerieprogramm noch läuft, steht die nächste Ausstellung der Galerie Elitzer schon in den Startlöchern. Diese findet diesmal an einem ungewöhnlichen Ort statt – im Hotel am Triller. Ab Donnerstag, 16. Januar, kann man sich in den Räumlichkeiten des Hotels am Triller Werke von Mike Hieronymus anschauen. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr, die Schirmherrschaft hat Saarbrückens OB Uwe Conradt übernommen. Die unter dem Thema „Film“ laufende Werkschau läutet dabei gleich zwei Jubiläumsjahre ein. Die Galerie Elitzer feiert 2020 den 111. Geburtstag. Das Hotel am Triller wiederum feiert sein 60-jähriges Bestehen. Passend zum Thema arbeitet der Künstler derzeit noch an einem speziellen Bild zum gastgebenden Hotel und an einem zum Filmfestival Max Ophüls Preis, dessen 41. Ausgabe am 20. Januar beginnt.

Winterausstellung mit JULIUS

Mike Hieronymus hat extra ein Bild zum Filmfestival Max Ophüls Preis gemalt. Foto: Elitzer

In der Galerie Elitzer selbst läuft noch immer die Winterausstellung mit Unikaten von Udo Lindenberg und Otto Waalkes. Zudem werden

Auch außergewöhnliche Skulpturen von Johannes Schorr und Bilder von Amélie Kremer werden ausgestellt.

Werke von Mel Ramos, Mike Hieronymus und JULIUS gezeigt. JULIUS stammt aus dem Saarland, wird in Deutschland durch die Galerie Elitzer vertreten und konnte sich durch Ausstellungen in New York und Los Angeles bereits ein sehr gutes Renommee auf internationalem Parkett erarbeiten. JULIUS teilt seinen kritischen Blick mit uns durch seine Bilder – er schaut auf die Konsumgesellschaft, auf eine fragwürdige Ethik und auf

die Auswirkungen von Politik und den Wandel der Gesellschaft. Zwei Besonderheiten hat die Winterausstellung außerdem zu bieten: Zum einen wird eine fruchtbare Zusammenarbeit von JULIUS und Mike Hieronymus vorgestellt. Außerdem kann man auch eine Kooperation zwischen Mike Hieronymus und Amélie Kremer erleben, die als MisterOne Bekanntheit erlangte. Von ihr sind auch mehrere Einzelarbeiten zu sehen. PR/bo

Fotos: bo

KONTAKT Galerie Elitzer Fürstenstraße 17 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 33 90 info@galerie-elitzer.de www.galerie-elitzer.de/ ausstellungen/nächsteausstellung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr; Samstag 10 bis 14 Uhr

Gut ausgerüstet ins nächste Abenteuer starten

Fotos: Verleih

Italien zu Gast im Filmhaus Menschenleer, karg und dennoch faszinierend: die Altiplano-Hochebene in Peru.

Das Team von Horizont in der Nähe des Landwehrplatzes besteht aus echten Enthusiasten: Als begeisterte „Outdoorer“, die selbst viel in der ganzen Welt unterwegs waren und sind, aktiv Wandern und Bergsport betreiben, teilen die Mitarbeiter ihr Wissen gerne. Das bringt den Kunden des Fachgeschäftes entscheidende Vorteile. Ob Schnee, Berge, Wüste oder Wasser – für jede Umgebung, für jede Tour finden die Kunden bei Horizont die geeignete Bekleidung. „Gerade die Kleidung für Bergsport, Trekking oder Wandern muss leicht sein, warm halten und schnell trocknen. Das Material der Kleidung dient der Sicherheit und der Wohlfühl-Effekt fördert auch den Spaß am Sport“,

sagt Inhaber Manfred Schmidt. Deshalb findet man im Horizont nur hochwertige Marken wie Mammut, Fjällräven, Vaude, Haglöfs, Deuter und die Top-Produkte weiterer bekannter Hersteller. Auch Campingfreunde sind bei Horizont am richtigen Platz. Denn hier ist alles zu finden, was man für das Leben in der Natur braucht: von Schlafsäcken über den Kocher bis hin zu Messern, Zelten und Taschenlampen. Schmidt arbeitet mit drei weiteren KollegInnen im Horizont. Der vierte im Bunde, Randolf Ritz, ist mittlerweile von seiner mehrjährigen Südamerika-Reise zurückgekehrt. Gemeinsam mit seiner Frau hat er im Allradfahrzeug fast alle Länder Südamerikas bereist. Besonders angetan war er von

Foto: Randolf Ritz

den faszinierenden, kargen Landschaften der Altiplano-Hochebene in Chile, Peru und Bolivien und der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen dort. In diesen abgelegenen Gebieten der Anden leben die wenigen Bewohner noch wie vor 1000 Jahren – von unserer westlichen Zivilisation ist hier noch kaum etwas zu spüren. PR KONTAKT Horizont Ausrüstung für Unterwegs GmbH Großherzog-Friedrich-Straße 59 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 31 96 info@horizont-outdoor.de www.horizont-outdoor.de

Die Filmreihe „Cinema! Italia!“ zeigt sechs italienische Filme, die sonst wahrscheinlich nie in deutsche Kinos gekommen wären. Die Filmtournee macht auch im Filmhaus Saarbrücken vom 5. bis 11. Dezember einen Stopp. Dem deutschen Publikum bietet sich über „Cinema! Italia!“ die einmalige Gelegenheit, in den Genuss einer ganzen Reihe neuer italienischer Filme zu kommen, die ansonsten in Deutschland nie auf der Kinoleinwand zu sehen wären. Zudem trägt „Cinema! Italia!“ dazu bei, dass einige dieser Filme es auch schaffen, verstärkt wahrgenommen zu werden und regulär in die deutschen Kinos zu kommen. „Cinema! Italia!“ präsentiert dem Publikum in Deutschland jährlich aufs Neue italienische Kultur und modernes italienisches Leben. Die Tournee greift über die unterschiedlichen Filminhalte vielfach genau das auf, was aktuell in der italieni-

schen Gesellschaft diskutiert wird, wo Italiener Vorlieben oder alltägliche Sorgen haben. Sie bietet einen leicht zugänglichen, aber erlebnisreichen und spannenden Einblick in die Gegenwart und die Geschichte Italiens, in die Kultur, die mediterrane Lebensart – und zeigt die reizvollen Regionen dieses Landes. Der Filmreigen erstreckt sich von der Komödie über einen unterhaltsamen Mystery-Thriller und ein realistisches, mitreißendes Drama bis hin zu einem ungewöhnlichen Roadmovie. Mit „Una questione privata – Eine private Angelegenheit“ wird der letzte gemeinsame Film der Brüder Paolo und Vittorio Taviani gezeigt, die beiden großen Protagonisten des europäischen Autorenkinos. Die Filme in den Originalfassungen (mit deutschen Untertiteln) garantieren ein authentisches und exklusives Erlebnis. Eintrittskarten und weitere Informationen: www.filmhaus.saarbruecken.de. red/hup

DIE FILME IM ÜBERBLICK: MA COSA CI DICE IL CERVELLO – Sind denn alle durchgedreht? Donnerstag, 5.12., 19.30 Uhr Sonntag, 8.12., 18 Uhr UNA QUESTIONE PRIVATA – Eine private Angelegenheit Freitag, 6.12., 18 Uhr Sonntag, 8.12., 20 Uhr UNA STORIA SENZA NOME – Eine Geschichte ohne Namen Freitag, 6.12., 20 Uhr Dienstag, 10.12., 18 Uhr UN GIORNO ALL’IMPROVVISO – Aus heiterem Himmel Samstag, 7.12., 18 Uhr Dienstag, 10.12., 20 Uhr TROPPA GRAZIA - Zu viele Wunder Samstag, 7.12., 20 Uhr Montag, 9.12., 18 Uhr Mittwoch, 11.12., 20 Uhr OVUNQUE PROTEGGIMI – Schütze mich auf allen Wegen Montag, 9.12., 20 Uhr Mittwoch, 11.12., 18 Uhr

Galerie Elitzer Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung!

FÜRSTENSTRASSE 17 TELEFON 06 81-3 33 90 INFO@GALERIE-ELITZER.DE WWW.GALERIE-ELITZER.DE

10% GUTSC HEIN Gültig bis 31.12.2019 Ab 80 € Einkaufswert, keine Barauszahlung, Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, auf fast alle Marken und reguläre Ware

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Einkaufs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 10

Wilde Weihnachts-Wimmelei Seit Ende Oktober wimmeln sie wieder wild im Saarland herum: die Wimmelbilder aus der beliebten Buchreihe „Das Saarland wimmelt“. Nun hat die Buchhandlung Bock & Seip das Sortiment dazu erweitert. Denn neben dem aktuellen Band 3 der Reihe hat das Fachgeschäft in der Futterstraße nun auch hübsche Tassen und mindestens ebenso hübsche Taschen mit den Wimmelbuchmotiven. „Jede Filiale hat ein eigenes Motiv“, erklärt Buchhändlerin Birgit Ammann. So werden die Tassen und Taschen für Saarbrücken mit dem Schloss verschönert. Der Baumwipfelpfad an der Saarschleife steht für Merzig und das Theater am Ring für Saarlouis. In den Taschen kann man auch prima Geschenke für Weihnachten transportieren: Gutscheine oder auch Bücher zum Beispiel. Die bislang vergriffene Ausgabe

des ersten Bandes wird übrigens im Frühjahr neu aufgelegt und dann bei Bock & Seip im Sortiment stehen, sagt Birgit Ammann. „Das ist eine echte Erfolgsgeschichte“, freut sich Dörte Heinrich. Sie ist die Geschäftsführerin der Buchhandlung, die die Wimmelbücher selbst verlegt. Immer wieder wurden die Mitarbeiter der vier Filialen – zweimal in Saarbrücken und jeweils einmal in Merzig und Saarlouis – auf die ersten beiden Bände angesprochen, die 2014 und 2015 erschienen. Deswegen habe man sich dazu entschlossen, einen dritten Band zu veröffentlichen. Zeichnerisch umgesetzt wurden die Wimmelbilder erneut von Jürgen und Tatjana Schanz. Der Illustrator zeichnete die lebendigen Vorbilder auf digitale Weise liebevoll in neun verschiedene Szenerien, die wieder große und kleine Geschichten erzählen. Darunter sind neue Hintergründe wie der Vorplatz der

Ludwigskirche oder der Baumwipfelpfad bei Mettlach. Parallel erschien die passende App, die per Play Store oder im App Store von Apple zur Installation bereitsteht. Programmiert wurde sie von der Pioneo GmbH. Beinhaltet sind die Figuren aus den Büchern sowie Tiere und Fantasyfiguren, die man per Wischen hin und her bewegen oder auch größer und kleiner machen kann. Auch können diese in den Szenerien bewegt und vor oder hinter eine andere Ebene gestellt werden. bo

KONTAKT Bock & Seip GmbH & Co. KG Futterstraße 2 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 30 67 70 city.sb@bock-seip.de www.bock-seip.de

Birgit Ammann und die Wimmel-Accessoires.

Foto: Stefan Bohlander

Italienischer Geigenbaumeister in Saarbrücken Es gibt nicht viele Geigenbauer – und noch weniger, die das Instrument auch richtig gut beherrschen. Alberto Campanella ist ein Maestro auf beiden Gebieten. Einst kam ein Kunde zu Alberto Campanella, der eine betagte Geige fand und um Rat fragte. Es war eine Expertise, die sich auszahlte – denn das Instrument entpuppte sich als wertvolle deutsche Geige aus dem späten 18. Jahrhundert. „Er war sich des Wertes gar nicht bewusst“, bringt es der Maestro auf den Punkt. Campanella bewertet, restauriert und repariert „Dachbodenfunde“ fachmännisch und lässt wertlos geglaubte Schätze wieder im neuen Glanz erstrahlen – und erklingen. Bei Verkauf und Aufarbeitung von Streichinstrumenten aller Art – von der Geige bis zum Kontrabass – ist Alberto Campanella auf hochwerKONTAKT Alberto Campanella Maestro Liutaio Italienische GeigenbaumeisterWerkstatt Altneugasse 19 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 68 63 19 39 campanella-violins@web.de

Alberto Campanella bei der Restauration einer Geige. Öffnungszeiten: Di und Fr 9.30 bis 13.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr; Sa 9.30 bis 13.30 Uhr

tige Meistergeigen aus Italien, Deutschland, Frankreich und Eng-

IMPRESSUM Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH und der City Marketing Saarbrücken GmbH vom 5. Dezember 2019 Geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß Produktmanagement Daniel Meyer Redaktion Georg Müller (verantwortlich), City Marketing Saarbrücken (eb) Texte und Fotos Stefan Bohlander, Birgit Winter, medienAffairs, City Marketing Saarbrücken (nb), Landeshauptstadt Saarbrücken (ib) Layout und Produktion GM Layout & Redaktion GmbH Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

FITNESS. PRÄVENTION. REHABILITATION. Jetzt Gesundheit zu Weihnachten mit einem unserer Gutscheine verschenken

Das Team von Frauen Fitness Saarbrücken wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und einen sportlichen Start ins neue Jahr. Preußenstr. 19, 66111 Sbr. / 06 81-8 30 40 30 / www.frauen-fitness-sb.de

land spezialisiert. Auch ist er der richtige Ansprechpartner, wenn es

Foto: Stefan Bohlander

um den Ankauf von Instrumenten geht, selbstverständlich auch im

nicht reparierten Zustand. Zudem bietet Alberto Campanella Anfängerinstrumente in allen Größen an. Diese trumpfen mit sehr guten spielerischen und klanglichen Eigenschaften auf. Die Instrumente sind hochwertig ausgestattet, so dass der Einstieg erleichtert wird und die Motivation erhalten bleibt. Man hört kein Quietschen und kein Schnarren, sondern nur reinen Wohlklang. Der Einstieg wird dadurch erleichtert, und die Motivation bleibt erhalten. Denn für den Maestro sind die Kinder und Jugendlichen die nächste Generation der Profis. Für die Beratung zu den Schülerinstrumenten empfiehlt es sich, einen Termin auszumachen. Ebenso übrigens wie für das Testen der Mietinstrumente. Diese können zu sehr guten Konditionen monatsweise und ohne Laufzeit gemietet werden. Ein weiterer Schwerpunkt des Geigenbaumeisters ist der Neubau von Instrumenten, die in sehr enger Zusammenarbeit mit dem Musiker entstehen. Durch Umsetzung der gewünschten klanglichen und spieltechnischen Eigenschaften sowie den optischen Vorlieben des Musikers entstehen so sehr persönliche und einzigartige Geigen, die nach der höchsten italienischen Geigenbautradition gefertigt werden. Zudem bietet er eine große Auswahl an hochwertigen Streichinstrumenten und Bögen sowie das

passende Zubehör wie Saiten, Kolophonium und Koffer. „Gerne bin ich für eine unverbindliche und persönliche Beratung für Sie da“, sagt er. Seinen Service nehmen auch immer gerne die Musiker des Saarländischen Staatstheaters, die Hochschule für Musik Saar, die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken und Musikschulen in der Region wahr. Wer einen Blick in die Meisterwerkstatt werfen und mehr über die Entstehung der Geige erfahren möchte – etwa Schulklassen, Studierende oder Musikbegeisterte –, kann sich gerne mit dem Maestro in Verbindung setzen. bo Aktion: Beim Kauf eines Instrumentes bis Jahresende gibt es einen Satz hochwertiger Saiten als Ersatz dazu.

Nicht nur beim Bauen und Restaurieren, auch beim Spielen einer Geige ist Alberto Campanella hochkonzentriert. Foto: Stefan Bohlander

Für bessere Mobilität und mehr Lebensqualität Die Doppler GmbH begrüßt ihre Kunden seit Kurzem am neuen Standort an der Ostspange. Auf 1300 Quadratmetern kümmert sich das Unternehmen darum, motorisch oder mobil eingeschränkte Menschen in jeder Lebenssituation zu begleiten. Die Vorteile des Umzugs liegen auf der Hand: Die Doppler GmbH ist nun noch besser erreichbar, komplett barrierefrei und bietet ausreichend und kostenlose Parkmöglichkeiten. In den hellen und freundlichen Räumlichkeiten an der Ostspange kümmern sich 35 Mitarbeiter um die individuellen Wünsche der Kunden. Insgesamt beschäftigt Doppler 65 Mitarbeiter an fünf Standorten, neben Saarbrücken noch in Dudweiler, Homburg, Blieskastel und Ottweiler. Das Angebot umfasst das komplette Spektrum an orthopädischen Hilfsmitteln für Menschen, die beispielsweise nach Unfällen, Schlaganfall oder Krankheiten ihre Motorik und Mobilität wiedererlangen möchten. Die Kombination von Expertise, partnerschaftlicher Nähe und erstklassiger Technik kommt beispielsweise bei der Anfertigung von Arm-

Die Mitarbeiter der Doppler GmbH an der Ostspange beraten Sie gerne. Foto: Stefan Bohlander

oder Beinprothesen oder -orthesen zum Einsatz. Diese werden individuell in der eigenen Meister-Werkstatt angefertigt. Diese ist nach aktuellem Stand der Technik ausgestattet. Es werden leichte Materialien wie Gießharz oder Carbon eingesetzt. Daneben fertigen die Fachkräfte Einlagen oder passen computergestützte Hilfsmittel an. In der rund 120 Quadratmeter großen Laufhalle können alle Hilfsmittel genau ausprobiert und individuell angepasst

werden. Wenn sich durch die Diagnose Brustkrebs das Leben einer Frau von Grund auf ändert, kann Brustprosthetik dabei helfen, zumindest ein wenig Lebensfreude zurückzuerlangen. Das fachlich qualifizierte Personal nimmt sich die Zeit, mit Einfühlungsvermögen die modernen Versorgungs-Möglichkeiten in diesem Breich aufzuzeigen. Hier kann Doppler unter anderem mit speziellen BHs oder Wäsche mit Teil- oder

Schalenausgleich oder Brustepithesen helfen. Für alle Teilbereiche der Versorgung stehen äußerst geräumige Anproberäume zur Verfügung. Das weitere Angebot umfasst unter anderem orthopädische Schuhtechnik, Kompressionsstrümpfe für den phlebologischen und lymphatischen Bereich, eine große Auswahl an Premium-Rollatoren, Bandagen in vielen verschiedenen Ausführungen und vieles weitere mehr. Bei einem unverbindlichen Besuch kann man sich gerne von der Kompetenz der Mitarbeiter und vom breiten Angebot an Produkten überzeugen. bo KONTAKT Doppler GmbH An der Römerbrücke 14-18 (für Navigationsgeräte Haus-Nr. 17) 66121 Saarbrücken Telefon (0681) 30 989 - 0 E-Mail: info@doppler-online.com Internet: www.doppler.saarland Öffnungszeiten Montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 8 bis 17 Uhr; dienstags von 8 bis 18 Uhr; samstags von 9 bis 13 Uhr

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Veranstaltungs-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 11

„Manege frei!“ und „Herzlich willkommen“ Unter dem Motto „Menschen, Tiere, Sensationen“ gastiert der Saarbrücker Weihnachtscircus nach erfolgreichen Gastspielen nun in weihnachtlicher Atmosphäre wieder im Saarland. Freuen Sie sich auf ein Riesenspektakel.

die Meister der Trampolinkunst, werden die Zuschauer begeistern. Auch an der sogenannten „russischen Schaukel“ verblüffen die Artisten der „Art Stream UA“ und sorgen für Nervenkitzel vom Feinsten! Das ist Adrenalin pur. PR

Lassen Sie den Alltag hinter sich, begeben Sie sich unter die Kuppel des Zirkuszeltes und erleben Sie eine phantastische Welt voller Magie, Akrobatik, Musik und Tierdressuren. Für alle Generationen hält der Weihnachtscircus Spannung, Spaß und Nervenkitzel bereit. Allein das kreative Lichtdesign sorgt für ein Extra-Erlebnis, taucht es doch die Kostüme und die Kulisse in ein phantastisches Licht. Tiere, Clowns und Akrobaten präsentieren ein Programm mit märchenhaften Kostümen und mitreißenden Songs. Ein einmaliges Erlebnis, das den Alltag vergessen

GEWINNSPIEL

AUF EINEN BLICK 9. Saarbrücker Weihnachtscircus Wo? Saarbrücken auf dem Festplatz Saarterrassen Wann? Von Freitag, 20. Dezember 2019, bis Sonntag, 5. Januar 2020 www.weihnachtszirkussaarbruecken.de

Freuen Sie sich im Weihnachtscircus auf Artisten, Tiere mit tollen Tricks und natürlich auf lustige Clowns!

Spielzeiten Premiere am Freitag, 20. Dezember, um 19 Uhr Montag bis Mittwoch um 16 Uhr Donnerstag bis Sonntag 15 und 19 Uhr 1. Januar ist spielfrei 5. Januar nur um 15 Uhr Tickethotline: (0174) 7 45 01 13

lässt und das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Schenken Sie Ihren Kindern, Enkeln oder Ihrem Partner in der Weihnachtszeit oder zum Jahreswechsel ein paar Stunden in dieser magischen und einzigartigen Welt des Zirkus. Lassen Sie sich vom neuen Programm überraschen. Mit dabei sind ...

„The Segura“, eine Artistengruppe aus Portugal, die das Publikum mit Rollerskating mitreißt. In rasantem Tempo zeigen die drei flotten Akteure der Seguras mit südländischem Temperament die beeindruckendsten Tricks der Rollschuhartistik – und das auf kleinstem Raum. Denn die Fläche, die sie für ihre Kunststü-

cke zur Verfügung haben, misst nur wenige Quadratmeter. „Flashback Magic“ nennen sich die PS-starken Star-Illusionisten, die im wahrsten Sinne des Wortes für zauberhafte Weihnachten sorgen. Schier unglaublich ist es, wie live vor Ihren Augen plötzlich ein Motorrad erscheint und auch wieder verschwin-

Foto: Yannick Bodemer

det. Diese Magic-Show lehrt uns das Staunen in einer neuen Dimension! Lustige Clowns gehören natürlich zu jedem Zirkus wie das Salz in die Suppe. Zwischendurch unterhalten sie das Publikum mit ihren Späßen und werden die Lachmuskeln mehr als nur einmal strapazieren. Mit „Art Stream UA“ geht es in die Luft. JUMP,

Die „Saarbrücker Zeitung“ verlost 10 mal 2 Eintrittskarten für die Vorstellung am 27. Dezember um 19 Uhr. Einfach bis zum 15. Dezember 2019 eine E-Mail mit Name, Anschrift sowie der Telefonnummer unter dem Betreff „Saarbrücker Weihnachtscircus“ an mitspielen@sz-sb.de mailen. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt und können ihre Eintrittskarten an der Abendkasse abholen. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Saarbrücker Zeitung (SZ). Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unternehmensgruppe SZ sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der/die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die SZ verarbeitet Ihre für die Gewinnspielteilnahme erforderlichen Angaben zur Durchführung des Gewinnspiels (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Im Falle eines Gewinns speichern wir Ihre Angaben nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen soweit erforderlich für maximal 10 Jahre, ansonsten werden sie direkt nach der Gewinnermittlung gelöscht. Weitere Infos zum Datenschutz und Ihren entsprechenden Rechten finden Sie unter www.saarbruecker-zeitung.de/ info/datenschutz.

So vielfältig wie das Leben Zuwachs im Wildpark Die Katholische Familienbildungsstätte Saarbrücken stellt nun ihr neues Jahresprogramm vor. Dabei ist sich das Team seinem Motto treu geblieben: „Vielfältig wie das Leben.“ Auf mehr als 70 Seiten findet jeder Interessierte Kurse und Vorträge für Babys bis Senioren, Seminare und Fortbildungsangebote für Erwachsene und vieles mehr. Kurz: Hier werden Kurse für alle Altersgruppen angeboten. Es gibt Veranstaltungen für Eltern und werdende Eltern. Im Eltern-Kind-Bereich reichen die Themen vom Erziehungstraining über Musikgarten-Angebote bis zu Kreativkursen für Kinder. „Sie finden darin auch ein Sommerferienprogramm für das Jahr 2020, zu dem die Kinder jetzt schon angemeldet werden können“, sagt Leiterin Nina Andres. Für Erwachsene und auch für Senioren findet man Sprachkurse, durch die man leicht Englisch, Italienisch und Spanisch lernen kann. Auch sind verschiedene Bewegungsund Kreativkurse, Vorträge und Workshops zu Gesundheits- und Ernährungsthemen im Jahresprogramm der Katholischen Familienbildungsstätte Saarbrücken ent-

halten. „Aber auch Bereiche der Lebenshilfe zu den Themen Partnerschaft, Ruhestand oder ‚Leihgroßeltern – Zeit für Kinder‘ sind ein Teil des vielseitigen Spektrums“, so Nina Andres. Hinzu kommen viele verschiedene Weiterbildungs- und Qualifizierungsangebote. „So findet man in dem vielfältigen Bildungsangebot eine gelungene Kombination von Bewährtem und neuen Ideen, die auf den gesellschaftlichen und demografischen Wandel eingehen“, erklärt die Leiterin. Neben der telefonischen Anmeldung unter (06 81) 9 06 81 91 kann man alle Veranstaltungen direkt über die Internetseite www.fbs-saarbruecken.de einsehen und sich dort entsprechend anmelden. Der Einstieg in laufende Kurse ist nach Rücksprache möglich. PR/bo KONTAKT Katholische Familienbildungsstätte Saarbrücken e.V. Ursulinenstraße 67 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 06 81 91 info@fbs-saarbruecken.de www.fbs-saarbruecken.de

Sie möchten sich in der Mittagspause mit Geschäftspartnern treffen? Machen Sie aus Ihrer Plat du Jour ein leckeres Business-Menü!

www.river-nordicdesign.de

Rotenhofstraße 1a 66111 Saarbrücken

Reservierungen unter Tel.: 06 81/3 89 06 50 www.schlemmerie.de

Reh „Bambi“ kommt von der Wildtierauffangstation Eppelborn. Das Rehkitz wurde von der Wildtierauffangstation-Mitarbeiterin Jennifer Knur-Schmidt mit der Flasche großgezogen. Im Gegensatz zu weiteren Artgenossen in dem Rehgehege in Eppelborn hat es auch mit zunehmendem Alter seine Zutraulichkeit zu Menschen nicht verloren. Daher waren sowohl die Mitarbeiter der Wildtierauffangstation als auch des Wildparks Saarbrücken der Meinung, dass eine Auswilderung zu gefährlich sei. In einer Win-Win-Situation profi-

tiert auch der Wildpark Saarbrücken von der Entscheidung, denn seit letztem Sommer lebte ein Rehbock alleine in dem großen Rehgehege. red

Jennifer Knur-Schmidt und Tierpfleger Christian Gauer entlassen Bambi aus der Transportbox. Foto: LHS

ANZEIGE Anzeige

Drei Trends am Spirituosen-Himmel: Gin, Vermouth und japanischer Whisky Alle drei Brände sind schwer angesagt

und versprechen einen puren unverfälschten Genuss. Bei miori finden Sie eine große Auswahl aus den besten Destillerien weltweit! Gin O‘ Mania Hippe Labels haben den traditionellen Gin-Markt kräftig aufgemischt, inzwischen kommen die würzigen Brände aus der ganzen Welt. Auch die saarländische Marke „Ferdinand’s“ sorgt für Aufsehen. Der Gin wird aus selektiv handgelesenen Riesling-Trauben des Weinguts Zilliken gebraut, die auf den Schiefer-Steillagen der großartigen Lage „Saarburger Rausch“ gedeihen. Zusammen mit über 30 fein abgestimmten Botanicals destilliert Master Distillers Andreas Vallendar daraus einen unverwechselbaren erstklassigen Gin. Vermouth La Copa by González Byass Der Vermouth „La Copa“ wird aus edlem Oloroso- und Pedro Ximénez SolerasWein hergestellt, der über 8 Jahre in Fässern reift. Zusammen mit ausgewählten Kräutern und Gewürzen wie Wermut, Bohnenkraut, Nelke, Orangen

schale, Zimt, Muskatnuss, Angelika und Zimtbaumrinde wird der Wein zu einem Vermouth mit einzigartiger Persönlichkeit gebraut. Die Spirituose duftet nach frischen Zitrusfrüchten, warmen Gewürzen wie Zimt und Muskatnuss und Kräutern wie Oregano und Rosmarin. Japanischer Whisky Whisky-Liebhaber sollten unbedingt japanische Whiskys probieren, denn diese stehen einem echten „Schotten“ in nichts nach. Kein Wunder, denn Japaner sind leidenschaftliche Whiskytrinker und viele japanische Meisterbrenner haben die Kunst der Whiskybrennerei in Schottland erlernt und in ihrem Heimatland perfektioniert. Probieren Sie einen Single Malt der Marke NIKKA „Yoichi“ oder „Miyagikyo“, einen Coffey Range des Labels „Coffey Grain“ oder einen Blend-Whisky „Nikka from the Barrel”. winoder Manhatten genießen. Kontakt miori GmbH Saarbrücker Str. 148–158 66130 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 88 08 90 info@miori.de www.miori.de

win

SAARBRÜCKER CITY-JOURNAL

Kultur-Tipps ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT

Seite 12

41. Filmfestival Max Ophüls Preis 2020 Vom 20. bis 26. Januar 2020 wird Saarbrücken wieder zum Drehund Angelpunkt für den deutschsprachigen Filmnachwuchs. Regisseur*innen aus Österreich, Deutschland, Luxemburg und der Schweiz präsentieren ihre im deutschen Sprachraum produzierten Erst- bis Drittfilme als deutsche bzw. Uraufführung. Insgesamt zeigt das Filmfestival Max Ophüls Preis bis zu 150 Filme in verschiedenen Kinos in Saarbrücken: CineStar, camera zwo, Kino achteinhalb und Filmhaus. Mit mittlerweile 44.000 Besucher*innen (2019) hat sich das Festival zum wichtigsten Forum für den deutschsprachigen Filmnachwuchs etabliert. Am 11. Januar 2020 beginnt mit der BLAUEN STUNDE offiziell der Kartenvorverkauf des 41. Filmfestivals. Bereits am 5. Dezember 2019 beginnt der 5er-Pass-Vorverkauf. Er kann im Büro in der Europaallee 22, 66113 Saarbrücken, zwischen 11 und 17 Uhr erworben werden. In den Vorverkaufsstellen im Cinestar und der Europagalerie beginnt der Vorverkauf am 6. Dezember.

Preisgeld & Jugendjury Am 11. Januar 2020 beginnt mit der Blauen Stunde offiziell der Kartenvorverkauf, bereits am 5. Dezember 2019 beginnt der 5er-Pass-Vorverkauf.

Schon seit seinen Anfängen unterstützt das Festival die Nachwuchsförderung durch die Vergabe von Preisgeldern und durch Veranstaltungen, die eine konstruktive Vernetzung zwischen Profis und jungen Macher*innen herstellen. In der 41. Ausgabe des Festivals wird

in den Wettbewerben voraussichtlich ein Preisgeld im Wert von knapp 120.000 Euro vergeben und den Nachwuchsfilmemacher*innen im Branchenprogramm MOP-Industry, den MOP-Meetings, diversen Tagungen, Vorträgen und Empfängen

Welches Geschäft während des Filmfestivals hat das schönste Schaufenster? Die Geschäftsleute Saarbrückens sind aufgerufen, ihre Schaufenster und Innenräume in den Festivalfarben zu dekorieren. Foto: FFMOP

Raum für Diskussion, Austausch und Planung geboten. Möglichkeiten der Partizipation haben auch junge Filmbegeisterte: Die Jugendjury hat während des Festivals die Möglichkeit, eine besonders gelungene Arbeit im Wettbewerb Spielfilm mit einem Preis auszuzeichnen. Die Jugendjury hat dabei gemeinsam mit den anderen Jurys des Festivals ein Programm von maximal 16 Wettbewerbsfilmen zu bewältigen. Für die kommende Festivalausgabe sitzen fünf Schüler*innen in der Jugendjury.

glied am Festival teilnehmen. Neben dem Blick hinter die Kulissen und der Bekanntschaft mit jungen Filmemachern aus der ganzen Welt bedankt sich das Filmfestival Max Ophüls Preis mit zwei Gutscheinen für jeweils ein Kinoticket oder eine Einladung zur Filmparty am 25. Januar im E-Werk Saarbrücken. Angebote und Rückfragen unter (06 81) 906 89 19 oder betten-jungfilmer@ ffmop.de.

Betten für Jungfilmer

Unter dem Motto „Unser Max Ophüls Preis“ starten wir erneut die Einzelhandelskampagne „Schaufensterkultur“. Die Geschäftsleute Saarbrückens sind aufgerufen, ihre Schaufenster und Innenräume in den Festivalfarben zu dekorieren. Mit der BLAUEN STUNDE vom 11. bis zum 26. Januar lädt Festivalleiterin Svenja Böttger die Nachbarschaft ein, sich an der Aktion zu beteiligen und ein Teil des MaxOphüls-Teams zu werden, um auf

Es werden wieder viele junge Filmschaffende erwartet, die auf der Suche nach Schlafplätzen sind. Zum 15-jährigen Jubiläum der Aktion „Betten für Jungfilmer“ sucht das Filmfestival erneut tatkräftige Saarbrücker, die den Nachwuchstalenten eine Unterkunft während der Festivalzeit bieten. Egal ob Couch, Feldbett oder Luftmatratze, so kann ein weiteres Filmteam-Mit-

Stadt der blauen Herzen

das Festival der Herzen einzustimmen und die Stadt in Blau erleuchten zu lassen. Wir freuen uns über kreative und ausgefallene Ideen sowie tatkräftige Unterstützung. Das schönste Schaufenster wird in Zusammenarbeit mit dem City Marketing prämiert. Wie immer stellt das Festivalbüro das Dekorationsmaterial kostenfrei zur Verfügung.

Foto: Christian Ebersbach

international renommierten Events zu blicken, Festivalluft zu schnuppern, kostenfrei Festivalfilme zu sehen und an unseren Veranstaltungen teilzunehmen! Wir freuen uns über deine Hilfe! Bei Interesse schreibe eine Nachricht mit deinen möglichen Zeiten an: Justin Klein, Kinomanager, kino@ffmop.de. red

Call for Volunteers Du liebst Filme, arbeitest gerne im Team und hast Lust, einmal hinter die Kulissen eines Filmfestivals zu schauen? Motivierte, neugierige Film- und Festivalinteressierte können als Volunteer beim 41. Filmfestival Max Ophüls Preis mitwirken! Für die gesamte Festivalzeit benötigen wir noch viele engagierte, ehrenamtliche Helfer*innen, die uns während der Festivalwoche an allen Spielorten tatkräftig unterstützen. Ihr seid hautnah dran am Geschehen und erhaltet umfassend Gelegenheit, hinter die Kulissen eines

Foto: FFMOP

Köstliche Präsentkörbe für Weinliebhaber, echte Saarländer, Italo- und Ibero-Fans Landestypische Delikatessen und handgemachte Feinkost gehen immer! In Präsentkörben perfekt zusammengestellt und hübsch aufgemacht, ergeben die Köstlichkeiten ein attraktives kulinarisches Weihnachtsgeschenk. Bei miori finden Sie Spezialitäten für jeden Geschmack – zum Genießen und Verschenken. „Unsere Saarland-Genussbox, die mit saarländischen Feinkost-Spezialitäten bestückt ist, zählt zu unseren Geschenk-Bestsellern. Die Präsentkörbe, die wir für unsere

Kunden zusammenstellen und auch versenden, gehen schon mal bis nach Amerika“, sagt Geschäftsführerin Nicole Wilhelm. Neben diesen liegen andere regionale, italienische oder spanische Präsentkörbe voll im Trend. Landestypische Weine, Öle und Marmeladen, Pasta, handgemachter Käse, Pestos oder Chutneys kommen aus kleinen Manufakturen und sind mit viel Liebe zum Terroir und zum Handwerk gemacht. „Wir kennen die Hersteller persönlich und wissen, wie sie produzieren und wo die Grundzutaten herkommen“, erklärt die begeis-

Authentisch | Regional | Ehrlich Modern

terte Feinschmeckerin. Was neben den erstklassig komponierten Produkten ebenfalls erfrischend angenehm auffällt: die liebevolle individuelle Aufmachung. Gerade an Weihnachten sind diese Köstlichkeiten sehr gefragt, sie bringen ein Stück Heimat nach Hause, wo immer das ist. Wer sich selbst oder lieben Menschen damit eine Freude macht, bewirkt gleichfalls andere positive Effekte. Handgemachte Genuss-Produkte fördern kleine Manufakturen oder heimische Lebensmittelhersteller. „Wir beschäftigen uns schon lange mit dem Nachhaltigkeitsgedanken, die Produktions- und Handelsstrukturen sind transparent, die Nachhaltigkeit spielt bei den Herstellern eine große Rolle. Zudem können unsere Kunden ihre eigenen Körbe mitbringen, die wir dann nach Wunsch bestücken. Gutes genießen und damit Gutes tun, das ist doch gerade an Weihnachten ein schöner Gedanke!“ win KONTAKT

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. & So. 12–14 Uhr und Mi. – So. 18–23 Uhr

Jouliard

#Jouliard

Scheidter Straße 66 | 66123 Saarbrücken | Tel.: 0681-68615322 www.jouliard.de

miori GmbH Saarbrücker Straße 148-158 66130 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 88 08 90 info@miori.de www.miori.de

Genussvolle Geschenke: Landestypische oder thematische Präsentkörbe liegen voll im Trend.

Fotos: miori