ST. WENDEL - Ihr Stadt- und Landkreismagazin by Agentur N49

ST. WENDEL Ihr Stadt- un d Landkreismagazin

SCHAURIGES SPEKTAKEL

MITREISSENDE KLÄNGE

BÜHNE FREI

„Halloween in der city“ am 31. Oktober

Die Jazz-Tage in St. Wendel starten

Theater-Highlights in der Kreisstadt

Seite 4

Seite 6

Seite 16

2 Editorial

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Liebe Leserinnen und Leser,

Peter Klär.

Foto: Stadt

in St. Wendel streben wir immer danach, gemeinsam etwas zu verändern und mehr für unsere Stadt zu erreichen. Viele packen mit an und krempeln die Ärmel hoch, um diese schöne Stadt noch attraktiver und lebenswerter zu gestalten. Das zahlt sich aus. Als Folge einer zukunftsorientierten Stadtplanung konnten wir uns ein Profil als erfolgreicher Wirtschaftsstandort erarbeiten, in dem viele leistungsfähige Betriebe ansässig sind. Zudem festigen überregional bedeutende Events sowie Ausbau und Pflege der touristischen Einrichtungen die Stellung St. Wendels als Leistungsträger im saarländischen Tourismus. So stehen auch in den kommenden Monaten wieder hochkarätige Veranstaltungen auf dem Programm, die zahlreiche Gäste nach St. Wendel bringen werden. Doch nicht nur unser voller Veranstaltungskalender, der das ganze Jahr über mit einzigartigen Märkten, adrenalingeladenem Sport und musikalischen Leckerbissen lockt, zeichnet St. Wendel aus. Prämierte Wanderwege, ein großes Radwegenetz, Golfplatz und viele weitere Freizeitmöglichkeiten bieten auch außerhalb der Veranstaltungen viel Freizeitvergnügen für Jung und Alt. Entdecken Sie die verwinkelten Gassen und historischen Plätze der Altstadt, in der berühmte Feldherren, Künstler, Gelehrte und sogar die Stammmutter der Windsors ihre Spuren hinterlassen haben. Stadtführer und Nachtwächter nehmen Sie mit durch die Jahrhunderte und kennen so manche Geschichte, die man sich nur hinter vorgehaltener Hand erzählte. St. Wendel ist außerdem weit über die Grenzen des Saarlandes hinaus bekannt als traditionsreiche Markt- und Wallfahrtsstadt. Zu den sechs großen Krammärkten, die immer wieder tausende von Besuchern anlocken, kommen regelmäßige Wochenmärkte, gut besuchte Flohmärkte und Großveranstaltungen mit marktähnlichem Charakter, wie Oldtimertreffen und Stadtfest. Ein besonderes Highlight sind die vier großen Themenmärkte: Ostermarkt, Weihnachts- und Mittelaltermarkt, LebensArt – Markt für Kunst & Handwerk sowie der Bauern-, Handwerker- und Winzermarkt. Wie Sie sehen, ist St. Wendel also eine Stadt, die zu vielen Anlässen immer wieder einen Besuch wert ist. Ihr Peter Klär, Bürgermeister der Kreisstadt St. Wendel

Theodor-Heuss-Platz 3 • 66386 St. Ingbert • 0 68 94–9 27 20

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Inhalt und Impressum 3

Inhaltsverzeichnis

Von Westernhagen bis Joe Cocker: Foto-Ausstellung zu St. Wendels Popgeschichte

Kunze kommt zum Konzert: Das Kulturprogramm in der Kreisstadt

Die Gäste kommen in Scharen: Die Tourismus-Bilanz ist positiv

Geisterstunde: Stimmungsvoller Grusel bei „Halloween in der city“

Mitreißende Klänge: Die 29. Internationalen Jazz-Tage in St. Wendel

O’zapft is: Das Oktoberfest und die Kirmes stehen vor der Tür

Bühne frei: Das Programm der St. Wendeler Theatergemeinschaft

Bald ist es wieder soweit: Der Weihnachtsmarkt lockt die Besucher

Die Veranstaltungen in St. Wendel auf einen Blick

Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung: Daniela Groß Produktmanagement: Yvonne Handschuher Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Philipp Semmler Titelbild: Bonenberger, Fotos Inhaltsverzeichnis: Kerosino, Helmut Seuffert, Bonenberger.

Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier Auflage: 15.700 Exemplare Kontakt: (06 81) 5 02-32 20, y.handschuher@sz-sb.de Anzeigen: (0 68 51) 9 39 69 30 Ausgabe 2/2019 vom 14. September 2019 St. Wendel – Ihr Stadt- und Landkreismagazin erscheint 2 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

4 Feste und Märkte

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

An Halloween erlöschen die Lichter

St. Wendel lädt zu einem einzigartigen Spektakel ein: „Halloween in der city“.

Einmal im Jahr wird St. Wendel zum Lieblingsort aller Gruselfans – „Halloween in der city“ zieht in seinen düsteren Bann. Am Donnerstag, 31. Oktober, um 17 Uhr ist es so weit: In der Oberstadt zwischen Rathaus und Saalbau erlöschen die Lichter. Farbiger Rauch quillt aus den Kellern. Zombies,

Auf der Bühne am Cusanushaus zeigt „Meister Eckart“ um 19 Uhr einen gruseligen Mix aus Fakirshow und Zauberei für Kinder. Später werden zwei Shows für Erwachsene präsentiert. Am Cusanushaus kann man sich im Schminkzelt ein Halloween-Make-up verpassen lassen und sich danach auf der SR 1-Bühne fotografieren lassen – das geschossene Bild gibt es kostenlos. Ab 18.30 Uhr spielen am Saalbau „Giesbert & Rudi“ und am Wendalinusbrunnen rocken ab 19 Uhr „Bumi & the Mooncrackers“.

Ein riesiger Baum stolziert durch die Stadt und treibt seinen Unfug mit den Besuchern – oder ist es gar kein Baum? Derweil überraschen drei „XXL-Ratten“ mit großem musikalischem Talent: „Ratata – die Rattenfanfare“ hat erstmals den Weg ins nördliche Saarland gefunden und zieht musizierend durch die Oberstadt. An der Basilika zeigen „Societas Draconis“ gegen 20 Uhr sowie 22.30 Uhr ihre spektakuläre Feuershow. Der Eintritt zum Open-AirGrusel ist frei. sem

Geister, Hexen, Magier und andere seltsame Gestalten erwachen aus ihrem Sommererschlaf und greifen nach der Macht – die siebte Auflage des schaurig-schönen Halloween-Spektakels beginnt. d Bürgermeister Peter Klär und es sein Team haben sich einiges einfallen lassen, damit alle Gruselfans auf ihre Kosten kommen. Klär: „Die bisherigen Auflagen des OpenAir-Vergnügens haben voll „Ratata“ komm t zu „Halloween eingeschlagen. Wir präsenin der city“ nach St. Wendel. tieren neue Attraktionen Fotos: Bonenberg er sowie neue Licht- und 3D-Effekte.“

Franz Wagner Waldstraße 24 · 66606 St. Wendel-Bliesen Tel.: 0 68 54/71 74 · Mobil: 01 72/9 37 54 43 Fax: 0 68 54/70 99 26 maler-franz-wagner@web.de www.farbgestaltung-wagner.de

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Anzeige 5

Beim Wandern die Seele baumeln lassen Hängematten können in der St. Wendeler Tourist-Info für maximal drei Tage kostenlos ausgeliehen werden. Lediglich eine Kaution von 20 Euro pro Matte wird im Vorfeld fällig. Entlang des Wanderwegs können die Hängematten an eigens markierten Bäumen befestigt werden. Es gibt hierzu mehrere spezielle „Baumelstationen“ zwischen der Bosenbergklinik und dem Steinbruch Urweiler. Diese Auf zum Wandern auf dem Tiefen- haben spezielle, baumschobachpfad! Foto: Bonenberger nende Vorrichtungen zum Aufhängen der Matte. Beim Wandern einfach mal wie Der Premiumwanderweg schwerelos zwischen zwei Tiefenbachpfad führt auf Bäumen liegen. Im wahrsten 15 Kilometern durch ein Sinne des Wortes die Seele verwunschenes Bachtal, vorbei baumeln lassen – das geht an mystischen Baumriesen jetzt auf dem St. Wendeler über anspruchsvolle Premiumwanderweg TiefenKletter-Passagen. Zu erleben bachpfad. Passende Hängesind malerische Plätze, matten für den Wanderweg unberührte Natur-Schönheiten machen es möglich. Diese sind und teilweise fast spirituelle sehr leicht und somit beim Passagen vor den Toren Wandern kein Hindernis. Die St. Wendels.

An der Verleihstation erhalten Wanderer alle notwendigen Informationen zur Handhabung der Hängematten, deren Aufhängung und die Standorte der „Baumelstationen“. Diese sind mit dem Logo „Saarland TO STAY“ gekennzeichnet.

Kostenloser Verleih und weitere Informationen Tourist-Information St. Wendel Rathausplatz 1 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 19 13 touristinfo@sankt-wendel.de

Der Premiumwanderweg Tiefenbachpfad bietet mit der Nutzung von Hängematten eine neue Attraktion. Foto: Stadt

6 Konzerte und Festivals

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Die Jazz-Tage stehen vor der Tür Auf Jazz-Musik der Extraklasse können sich Musikfreunde bei den an diesem Samstag, dem 14. September, beginnenden 29. Internationalen St. Wendeler Jazztagen freuen. Neben begeisternden Klängen ist auch eine Fotoausstellung zu bestaunen.

Nicht mit einem Konzert, sondern mit einer Vernissage werden an diesem Samstag um 19 Uhr die Jazztage in St. Wendel eröffnet. Der Koblenzer Fotograf Peter Meurer präsentiert im Kurhaus Harschberg seine Fotoausstellung „...direkt in die Seele“. Die musikalische Vielfalt des Jazz ist seine Quelle der Inspiration. Er bewundert die Individualität der Interpreten ebenso wie die Kraft, die Intensität, die Emotionen und die Leidenschaft dieser Musik. Die großformatigen Bilder zeigen eindrucksvolle Live-Portraits namhafter Künstler. Auf der Bühne geht es bei den Jazz-Tagen erstmals an diesem Samstag um 20 Uhr so richtig los. Dann sind „Masaa“ im Kurhaus Harschberg zu Gast. Bei „Masaa“ verweben sich arabische Verse und zeitgenössischer Jazz. Abend- und Morgenland gehen in Das Organisations-Team der St. Wendeler Jazztage. Foto: Jazzförderverein bisher nicht dagewesener

Schlüssigkeit eine lyrische Liaison ein. Am Freitag, 20. September, kommen „NES“ in den St. Wendeler Saalbau. Hier finden auch alle weiteren Konzerte der Jazztage statt. „NES“ sind drei internationale Musiker, die ihre Talente vereint haben, während sie am Mittelmeer lebten. Die Musik von „NES“ ist eine Hommage an die Liebe und die Hoffnung auf Frieden in der Welt. Am selben Abend betritt um 21.30 Uhr das „Daniel García Trio“ aus Spanien die Bühne. „Flamenco und Jazz sind Brüder“, sagt Pianist Daniel García. Der Spanier taucht tief in die Musik seiner Heimat ein und kombiniert ihre Einflüsse mit dem Vokabular des modernen Jazz-Klaviertrios. Ein Rendezvous zweier musizierender Weltbürger ist der Auftritt des Duos „Marialy Pacheco & Rhani Krija“ am Samstag, 21.

JETZT

TRAUMHAUS BAUEN

Informieren Sie sich jetzt: Beratungsbüro St. Wendel Gewerbepark Bliesen 1 a · 66606 St. Wendel-Bliesen Telefon 0 68 51/80 62 68 · E-Mail: ingrid.vonkannen@fingerhaus.com

www.fingerhaus.de

FNUNG NEUERÖFin in Idar-Oberste

MO – SA · 9 – 20 Uhr

· Auf der Idar 4 · 55743 Idar-Oberstein www.modepark.de

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Konzerte und Festivals 7

Daniel Garcia verbindet Jazz mit „NES“ steht am 20. September auf der Flamenco. Foto: Maria Saiz Bühne im Saalbau. Foto: Nerea Coll

September (20 Uhr). Die kubanische Pianistin Pacheco trifft auf den marokkanischen Percussionisten Krija. Pacheco entlockt dem Flügel Melodien voller Feuer, Melancholie und Zartheit. Sie ist der perfekte Gegenpart für den Weltklasse-Percussionisten Krija, einem weltweit gefragten „Sideman“ – unter anderem bei Sting. Weltmusik, Klassik, Chanson oder Pop gehen dem „Vincent Peirani Quintett“ gleichermaßen leicht von der Hand. Davon können sich die Gäste am Samstag, 21.

September, ab 21.30 Uhr überzeugen. Der Franzose brilliert mit seinem perfekt eingespielten Quintett. Peirani präsentiert furiose Led-Zeppelin-Covers und einen Sound, der genreübergreifend seinesgleichen sucht. „Jazz for Kids“ heißt es am Sonntag, 22. September (11 Uhr), beim Musiktheaterstück „Frau Gerburg verkauft den Jazz“ von Alexandra Lehmler & Band. Das Mitmachkonzert bietet Spaß, nicht nur für kleine Zuhörer. Eine Reise auf mehreren Ebenen bietet das „David Helbock Trio“

SOMI feiert zum Abschluss die Weltmusik. Foto: August Udoh

am 22. September um 18 Uhr: Feinsinnig und virtuos spinnt der österreichische Pianist mystische Geschichten um Götter, Helden und Wunder. Vier Stücke, die die Filmmusik von John Williams aus der berühmten „Star Wars“-Saga aufnehmen, bilden das Skelett des Programms. Am selben Tag setzen dann „SOMI & Band“ um 19.30 Uhr den Schlussakkord der Jazztage. Laura Audrey Kabasomi Akiiki Kakoma – bekannt als SOMI – ist gelebte Weltmusik. Die afroamerikanische Jazzsängerin verbindet die

Musiktheater gibt es bei „Frau Gerburg verkauft den Jazz“. Foto: Rolf Freiberger

Wurzeln ihrer Eltern in Ruanda und Uganda mit ihrer Kindheit in Illinois und Sambia zu einer kosmopolitischen Emulsion.

Informationen Ticket-Vorverkauf bei allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen unter www.ticket-regional.de/wndjazz sowie telefonisch unter (06 51) 9 79 07 77. Karten sind zudem an der Abendkasse erhältlich. Eine Reservierung ist unter contact@wndjazz.de möglich.

Der beste Preis für Ihre Immobilie „Bei uns ist der Name Programm“, sagt Alexander Schertz, Geschäftsführer von My Bella Casa Immobilien. Der erfahrene Makler aus Freisen hat sich seit nahezu zwei Jahrzehnten auf ausgesuchte Immobilien spezialisiert. „Dies ermöglicht mir, jedem einzelnen Objekt viel Zeit und Aufmerksamkeit zu widmen“, verrät der Immobilien-Fachmann. Dadurch erhalten Verkäufer einen exzellenten Preis für ihr Objekt. Schertz legt viel Wert auf eine hochklassige Präsentation seiner Objekte. Da das Freisener Unternehmen über die deutsche Kundschaft hinaus auch Immobilien an Amerikaner, Chinesen und Kuwaiter

verkauft, wurde die Homepage von My Bella Casa komplett auf Englisch übersetzt. Viele positive Referenzen auf der Internet-Präsenz des Spezialisten lassen erkennen, dass sowohl Käufer wie Verkäufer mit der Arbeit von My Bella Casa hochzufrieden sind. „Das ist unsere beste Werbung“, erklärt Alexander Schertz. „Hier gibt es Bewertungen, die mit dem vollen Namen des Kunden sowie einem Bild der Immobilie versehen sind.“

Ein Blick auf die Homepage lohnt sich! Gerne kommt My Bella Casa auch zu einem unverbindlichen Erstberatungsgespräch zu Ihnen.

8 Feste und Märkte

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Neue Highlights auf der Kirmes Im Oktober wird in St. Wendel gefeiert. Dann stehen die Kirmes sowie das beliebte Oktoberfest auf dem Programm.

Fahrgeschäften „Spinn-Ball“, Kinderachterbahn, Autoscooter, Chaos und anderen wird auch das Riesenrad wieder eine Attraktion für Jung und Alt sein. In über 40 Metern luftiger Höhe ist ein faszinierender Ausblick über den gesamten Platz garantiert. Höhenrausch mit dem „Bayernstar“

Die St. Wendeler Kirmes vom 19. bis 27. Oktober wird in diesem Jahr noch attraktiver! Neben den

Zudem kommt der Kettenflieger „Bayernstar“ zum Kirchweihfest. Er beeindruckt mit einem Flugradius von 19 Metern und über 5000 LED-Lichtern. Gäste können mit ihm in einer Höhe von 35 Metern über St. Wendel fliegen – ein Höhenrausch ist dabei sicher. Neu ist das Laufgeschäft „Aloha Happy-Hour“. Auf über 100 Metern Lauffläche, vollgepackt mit Spaß auf zwei Etagen, werden Das Riesenrad ist eine der Haupthier die Lachmuskeln trainiert. Am Kirmesmittwoch gibt es den attraktionen der St. Wendeler Kirmes. Foto: Bonenberger jährlichen Familientag, zu dem

Die „Members“ spielen zum Auftakt des St. Wendeler Oktoberfestes. Foto: Tanja Schmitt

25. Oktober, 20 Uhr, tritt „Krachleder“ auf und am Samstag, 26. Oktober, 20 Uhr, stehen „Mexxx“ auf der Bühne. Erfahrungsgemäß sind die EintrittskarVorverkauf zum St. Wendeler ten für das bayrische Vergnügen Oktoberfest hat begonnen schnell vergriffen. Deshalb hat Anlässlich der Wendelskirmes der TV St. Wendel den Vorverkauf findet wieder das Oktoberfest bereits gestartet. Karten gibt es des TV St. Wendel statt. Los geht’s bei www.ticket-regional .de unter am Samstag, 19. Oktober, um „Oktoberfest St. Wendel“ und an 19.30 Uhr mit der Band „Memallen bekannten Vorverkaufsstelbers“ aus Bayern. Am Freitag, len. sem

die Schausteller familienfreundliche Preise anbieten. Im Festzelt sind auch sonntags Familientage.

Thiry’sch starke Angebote rund ums Auto! www.autohaus-thiry.de AUTOHAUS PETER THIRY -

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Anzeige 9

Ein neuer Frische-Automat bei Edeka Groß Sich rund um die Uhr mit frischen Wurstwaren für den Grill oder das Abendessen eindecken, außerhalb der Öffnungszeiten von Lebensmittelmärkten leckere Käsesorten erwerben – das ist jetzt bei Edeka Groß in Hasborn möglich. Denn unmittelbar vor dem Eingang gibt es dort seit einigen Tagen einen ganz neuen Frische-Automat. „Die Anschaffung eines solchen Kühlschranks lag mir schon seit dem ersten Tag am Herzen“, berichtet Inhaberin Jennifer Jacobs. Nun wurde die Anschaffung realisiert. „Wir werden dort immer ein saisonal passendes Sortiment anbieten. Gerade jetzt ist Grillen beispielsweise noch ein großes Thema bei der Auswahl der Waren“, ergänzt Jacobs. Wenn der Automat gut läuft, kann sich die Kauffrau vorstellen, einen weiteren bei Edeka Groß in Tholey aufzustellen. Diesen

führt Jacobs gemeinsam mit ihrer Schwester Nathalie Kirsch, den sie am 1. Januar 2019 von ihrem Vater Konrad Groß übernommen haben. Edeka Groß bietet seinen Kunden im 2017 neu gebauten Markt in Hasborn rund 16.000 Produkte an. Für ein besonders bequemes Einkaufserlebnis sorgen auch 76 extrabreite kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. Inhaberin Jacobs betont: „Wir legen besonderen Wert auf Regionalität.“ Wurst- und Fleischwaren bezieht das Unternehmen nicht nur vom Mutterkonzern Edeka, sondern auch von bekannten saarländischen Produzenten. Knackiges Obst und Gemüse aus der Region finden Kunden ebenso bei Edeka Groß wie das beliebte Salatdressing vom Landgasthof Mörsdorf aus Neunkirchen/Nahe oder Eier und Nudeln vom Geflügelhof

Joseph in HasbornDautweiler. Mit im Boot ist auch die Bäckerei Conrad aus Thalexweiler, die am Eingang des Marktes ihre frischen Backwaren anbietet und im direkt danebenliegenden Café zum Verweilen und gemütlichen Plauschen einlädt.

Edeka Groß Theeltalstraße 15 66636 Hasborn Telefon (0 68 53) 60 00 St. Wendeler Straße 11 66636 Tholey

St. Wendeler Str. 11 • 66636 Tholey ley Telefon: 0 68 53/33 03 Theeltalstr. 15 66636 Hasborn-Dautweiler Telefon: 0 68 53/60 00 Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 08.00–20.00 Uhr Samstag: 07.30–20.00 Uhr

Jennifer Jacobs (links) und Nathalie Kirsch vor dem neuen Frische-Automaten bei Edeka Groß in Hasborn. Foto: sem

10 Kultur und Freizeit

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Als die großen Stars kamen ... Noch bis zum 31. Oktober erinnert eine Fotoausstellung in St. Wendel an große Konzerte in der Kreisstadt. Weltstars wie Rod Stewart oder Joe Cocker rockten einst bei Open-AirKonzerten im nördlichen Saarland. „Pictures of Pop – Fotografie in der Popkultur“ heißt das Ausstellungsfestival, in dem der PopRat Saarland vom 30. August bis März kommenden Jahres in über 40 Ausstellungen im ganzen Saarland insgesamt über 1.000 aussagekräftige Fotos von über 130 Fotografen zum Thema „Popkultur“ präsentiert. Schirmherr ist Ministerpräsident Tobias Hans.

Ob Udo Lindenberg, Marius Müller-Westernhagen, Rod Stewart, Herbert Grönemeyer oder Joe Cocker – die ganz Großen des Rock- und Popgeschäfts haben das St. Wendeler Stadion gerockt und tausende Rock- und Popfans in die Stadt gezogen. Legendär auch das Konzert mit Fanta 4 im vergangenen Jahr. Das SR Ferien Open Air ist seit 2018 Gast im alten Bosenbachstadion und bedient die jüngere Generation. Aber auch der St. Wendeler Saalbau war und ist Ort fantastischer Konzerte und legendärer Popgeschichten, Im Jahr 1988 gab sich Marius Müller-Westernhagen beim Open-Air im etwa wenn die weithin beSt. Wendeler Bosenbachstadion die Ehre. Foto: Bonenberger kannte St. Wendeler Kultband „Starfighters“ dort ihre Gigs absolviert. Die außergewöhnDie Ausstellung Nummer vier, Fußgängerzone der Kreisstadt liche Ausstellung auf Großmo„St. Wendeler Popgeschichte“ zu sehen sind. tiven mitten in der Innenstadt von Josef Bonenberger, wurde St. Wendel hat eine besonders erinnert an die besonderen Popam 1. September auf dem spannende, internationale Pop- momente der Stadt St. Wendel. Schlossplatz in St. Wendel von geschichte. Bis heute legendär Sie ist noch bis 31. Oktober, in Bürgermeister Peter Klär sowie sind die großen Open Air-Konder Innenstadt von St. Wendel Festival-Kurator und PopRatzerte im Bosenbachstadion. zu sehen. sem Vorsitzendem Peter Meyer in Anwesenheit der Fotografen ANZEIGE eröffnet. Sie umfasst 18 Fotos, die in Großformaten in der GmbH Dominik Müller

Ausführung aller Bauarbeiten wie: • Neu-, An- u. Umbauten • Kellertrockenlegung • Gestaltung der Außenanlagen inklusive Regenwassernutzung • Arbeiten mit Minibaggern u. Radladern • Wir führen auch kleinere Baumaßnahmen aus.

66606 St. Wendel 0 68 51-30 46

Tel.: 06857-921871 Fax: 06857-921883 Gewerbegebiet Schwann 66629 Freisen Tel.: 06851-70745 Fax: 06851-70872 Ahornweg 26 66640 Namborn Mobil: 0177-5635763

info@sv-guidowagner.de www.sv-guidowagner.de

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Anzeige 11

Stiftung Hospital führend in der Altenpflegeausbildung Die Stiftung Hospital ist mit rund 1000 Mitarbeitern einer der größten Sozialdienstleister im Kreis St. Wendel. Aktiv ist sie in den Bereichen der Alten-, Kinder- und Jugendhilfe. Die 1455 gegründete Stiftung gehört zu den ältesten in Deutschland. Der Stiftung Hospital steht als attraktiver Arbeitgeber die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Vordergrund. Das gilt nicht nur für eigene Beschäftigte, sondern auch für Menschen, die bei der Stiftung ihre Kinder oder Senioren bestens versorgt und betreut wissen. Im Kinderhaus kümmert sich die Stiftung täglich von 7 bis 19 Uhr um rund 300 Kinder von der Kinderkrippe bis zur Vorschule. Zusätzlich erfahren 200 Grundschüler eine Nachmittagsbetreuung in der Freiwilligen Ganztagsschule, ebenfalls bis maximal 19 Uhr. „Solch großzügige Betreuungszeiten gibt es in keiner

vergleichbaren Einrichtung im Kreis“, sagt Hospitaldirektor Dirk Schmitt. Das „Haus der Jugend“ bietet eine Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche. Unterstützt von erfahrenen Pädagogen finden sie hier Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Vier Familienberatungszentren, Betreuungen im ambulanten Bereich und Plätze in der stationären und teilstationären Jugendhilfe runden das Angebot ab. Mit ihrem größten Bereich, der Altenhilfe, erreicht die Stiftung täglich über 900 Senioren mit vielfältigen Angeboten und Dienstleistungen. Bereits im Vorfeld einer stationären Versorgung bietet sie Hilfestellung durch einen fahrbaren Mittagstisch, Alltags- und Haushaltshilfen und einen ambulanten Pflegedienst. Eine wertvolle Hilfe für pflegende Angehörige ist die Tages- und Kurzzeitpflege an verschiedenen Standorten. Sie bietet eine

Die Stiftung betreut täglich über 900 Senioren mit ihren Dienstleistungen. Foto: Stiftung

optimale Versorgung und Betreuung. Abgerundet wird das Spektrum durch die stationäre Versorgung mit einer „Rundum-die-Uhr-Betreuung“, auch für Demenzkranke, Langzeitbeatmete und Schwerstpflegebedürftige. Zum 1. Oktober werden 23 junge Menschen ihre Ausbildung zum Altenpfleger oder Altenpflegehelfer beginnen. Direktor Schmitt: „Mit die-

ser Ausbildungsdichte und -intensität sind wir führend im Saarland. Insgesamt haben wir dann 51 Auszubildende in drei Lehrjahren.“

Stiftung Hospital St. Wendel Alter Woog 1 66606 St. Wendel Dirk Schmitt (Direktor) dirk.schmitt@stiftung-hospital.de Telefon (0 68 51) 89 08-179

Seit über 560 Jahr en im caritat iven Diens t am Mensc hen!

Altenhilfe

Jugendhilfe

Kinderhilfe

- Ambulante Pflege - Kurzzeit- und Tagespflege - Stationäre Pflege -Demenzbetreuung

- Ambulante Familienhilfe - Stationäre Wohngruppen - FamilienBeratungszentren

- Kinderkrippe - Kindergarten - Kinderhort - Freiwillige Ganztagsschule

Stiftung Hospital, Alter Woog 1, 66606 St. Wendel Telefon: 06851/89080 www.stiftung-hospital.de

12 Kultur und Freizeit

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Konzerte, Lesungen und mehr Das Kulturprogramm in der zweiten Jahreshälfte in St. Wendel hat einiges zu bieten: Höhepunkte sind Auftritte von HeinzRudolf Kunze und Götz Alsmann, Ausstellungen bekannter Künstler sowie Lesungen von Autoren. „Dein ist mein ganzes Herz“ – mit diesem Ohrwurm gelang Heinz-Rudolf Kunze im Jahre 1985 der ganz große Durchbruch als Musiker. Noch immer sorgt das Stück, das sich mehrere Wochen unter den Top 10 der Charts hielt, auf Partys für prächtige Stimmung. Mit seinem neuen Soloprogramm „Einstimmig“ ist Heinz-Rudolf Kunze am 20. Dezember, um 20 Uhr im St. Wendeler Saalbau zu Gast. „Er, eine Gitarre & ein Klavier – sonst nichts!“ heißt es in der Beschreibung des neuen Programms. Schon vor dem Auftritt des Musikstars im Dezember hat das St. Wendeler Kulturprogramm in der zweiten Hälfte des Jahres 2019 einige Höhepunkte zu bieten. Am Sonntag, 15. September, wird um 15 Uhr im Museum

St. Wendel im Mia-Münster-Haus die Ausstellung „innerhalb und außerhalb“ von Dieter Call und Anja Voigt eröffnet. Sie zeigt bis zum 3. November Zeichnungen, Papierschnitte und Projekte der beiden Künstler. Dieter Call und Anja Voigt greifen schon seit ihrer Studienzeit an der Hochschule der Bildenden Künste in Saarbrücken in ihrem Projekt „Mobile Forschungsstation“ die unterschiedlichsten Themen auf. Dazu mischen sie sich mit künstlerischen Aktionen in den (meist städtischen) Raum ein und bringen so einen bestimmten Sachverhalt (zum Beispiel eine historische Gegebenheit, gesellschaftliche Zusammenhänge oder städtebaulich mehr oder weniger sinnvolle Planungen) auf den Punkt.

In eine andere Welt entführt Alfons Klein, wenn der Autor am Donnerstag, 26. September, um 19.30 Uhr in der Stadt- und Kreisbibliothek im Mia-MünsterHaus sein neues Buch „An fernen Ufern“ vorstellt. Praktische Tipps für ein glückliches Leben gibt es bei einer weiteren Buchvorstellung in der Bibliothek. Am Donnerstag, 17. Oktober, stellt Dorothee Döring dort ab 19.30 Uhr ihr neuestes Werk „Wenn das Gute nie gut genug ist – Wege aus der Perfektionismusfalle“ vor. Die Lesung „Das

flüssige Land“ mit Raphaela Edelbauer rundet den Reigen der Buchvorstellungen am Donnerstag, 14. November, um 19.30 Uhr in der Bibliothek ab. Knapp einen Monat zuvor, am Samstag, 12. Oktober, kommen die Musikfans in der Kreisstadt auf ihre Kosten. Götz Alsmann wird mit seiner Band sein neuestes Tournee-Programm präsentieren. Los geht es im Saalbau um 20 Uhr. Kleine Gäste dürfen am Sonntag, 27. Oktober, nach Herzenslust bei der Halloween-Party für Kids im Saalbau

Virtuose Gitarrenmusik im Mia-Münster-Haus Mit virtuoser Gitarrenmusik wird Roberto Legnani am Mittwoch, 18. September, um 19.30 Uhr Besucher im MiaMünster-Haus St. Wendel verzaubern. Der international bekannte Gitarrist Legnani ist wieder mit einem Konzert der Extraklasse zu Gast in St. Wendel: Seine Zuhörer erleben eine Hommage an die Gitarre und ihren zauberhaften Wohlklang.

Roberto Legnani wird die Besucher seines Konzerts am 18. September mit Gitarrenklängen verzaubern. Foto: Markus Weiler

Autohaus Wende

G m b H

Ihr VW und Audi Service-Spezialist

Autoservice aus Leidenschaft !

Angebot des Monats Ölwechsel für alle 4 Zylinder VW und Audi zum Komplettpreis von 99,– €! (inkl. Material, Arbeitslohn und Steuer) Linxweilerstraße 2 · 66606 St. Wendel Tel.: 0 68 51/9 39 52-0 · Fax: 0 68 51/9 39 52-50

Immobilienservice Naumann GmbH verwalten. verkaufen. vermieten.

Verkauf und Vermietung von Immobilien WEG- und Mietverwaltung Heizkostenabrechnung Wilhelmstr. 1 – 66606 St. Wendel Telefon 0 68 51/9 77 70 10 www.hausverwaltung-saar.de

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

toben. Dort gibt es ab 16 Uhr ein tolles Programm für kleine und große „Gespenster“. Musikliebhaber sollten sich am selben Tag um 17 Uhr auf den Weg ins Kulturzentrum Alsfassen machen. Unter dem Motto „Lieblingsstücke“ findet dort ein Konzert mit dem Musikverein Urweiler und dem Stadtorchester 1865 Harmonie St. Wendel statt. Kultur zum Feierabend heißt eine Veranstaltungsreihe der Kreisstadt. Am Mittwoch, 30. Oktober, ab 19.30 Uhr findet im Rahmen dieser Reihe ein Liederabend mit Angela Lösch und Harald Bleimehl im Mia-Münster-Haus statt. Unter dem Titel „Music for a while“ singt Mezzosopranistin Lösch, begleitet von Bleimehl am Klavier. Das Duo präsentiert Lieder von Purcell, Britten, Schubert, Schumann und anderen. Ein literarisch-musikalisches Programm zur Advents- und Weihnachtszeit präsentiert Rebecca Dahl am Mittwoch, 27. November, ab 19.30 Uhr. Unter dem Motto „… dass Dein Herz nicht ohne leben kann“ singt und liest die Künstlerin, begleitet von Manuel Lothschütz

Kultur und Freizeit 13

Die Mainzer Hofsänger kommen kurz vor Weihnachten zu einem Benefizkonzert nach St. Wendel. Foto: Hofsänger

(Piano und Gesang), besinnliche Texte. Mit der bewegten MotorsportHistorie der Kreisstadt beschäftigt sich die Ausstellung „St. Wendeler Renngeschichte“. Veranstalter sind die Motorsporthistoriker St. Wendel in Zusammenarbeit mit der Kreisstadt. Am Wochenende 2. und 3. November sind im Saalbau historische Rennmotorräder, Oldtimer sowie Rennfilme zu sehen. Eine Woche später, am Wochenende 9. und 10. November, stehen bereits zum 24. Mal die beliebten St. Wendeler Figurentheatertage auf dem Programm. Die Kreisstadt St. Wendel und der Landkreis präsentieren auch in diesem Jahr wieder erstklassiAngela Lösch tritt bei der Veranges und qualitativ hochwertiges Figurentheater für Kinder, Jugendstaltungsreihe „Kultur zum Feierabend“ auf. Foto: Jean-Marie Colin liche und Erwachsene.

Am Sonntag, 24. November, wird um 15 Uhr die Ausstellung „Heinz Popp – Zeichnungen“ eröffnet. Sie ist bis 12. Januar im Mia-Münster-Haus zu sehen. Der Titel dieser Ausstellung ist Programm – Heinz Popp „zeichnet immer“, und so sind, verstaut in hunderten Mappen und Kartons, tausende von Zeichnungen entstanden, dazu jede Menge Skizzenbücher für die schnelle Verarbeitung von Eindrücken unterwegs. Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt aus diesen Bereichen. Jugendbands und Mainzer Hofsänger in St. Wendel Zwei spannende Konzerte ganz unterschiedlicher Musikrichtungen sind in der Vorweihnachtszeit zu hören: Zum „Rock@Club“,

einem Konzert mit regionalen Jugendbands, laden die Fun Music School, „impuls“ der Stiftung Hospital St. Wendel und die Kreisstadt ein. Am Freitag, 6. Dezember, wird ab 20 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum „impuls“ der Stiftung Hospital St. Wendel, (Alter Woog 8) gerockt. Eine tolle Einstimmung auf das unmittelbar bevorstehende Fest ist das Weihnachtskonzert der Mainzer Hofsänger am Samstag, 21. Dezember, um 17 Uhr in der St. Annenkirche in St. Wendel-Alsfassen. Der Erlös der Veranstaltung geht an das Projekt „gesunde Kids“ des Rotary Clubs St. Wendel. In dem zweistündigen Konzert finden kraftvolle Melodien genauso ihren Platz wie besinnliche Klänge. sem

LANGE NACHT DER MODELLBAHN 19. Oktober 2019 • 16.00–22.00 Uhr Festhalle Oberkirchen (Hauptstr. 26 a) Der Eintritt ist frei!

Tel.: 0 68 51/24 14 Tholeyerstr. 21 66606 St. Wendel Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag, Di.–Fr.: 08.30 Uhr–17.30 Uhr, Sa.: 08.00–13.00 Uhr

Durch Termine und kompetente Beratung nehmen wir uns viel Zeit für Sie!

14 Wirtschaft und Handel

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Tourismus weiter auf Erfolgskurs Der Tourismus bleibt in St. Wendel ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Im Jahr 2018 verbuchte man 145.000 Übernachtungen. Erfolgsfaktoren sind neben Sport- und Kulturveranstaltungen vielfältige Angebote im Aktiv- und Outdoorbereich. Nach Angaben des Statistischen Amtes des Saarlandes kamen 2018 genau 28.530 Übernachtungsgäste nach St. Wendel. Diese buchten rund 145.000 Übernachtungen in der Kreisstadt. Gegenüber 2017 verzeichnete man somit einen Anstieg um rund fünf Prozent. Das Amt berücksichtigt bei dieser Aufstellung nur Betriebe mit mindestens zehn Schlafgelegenheiten. In St. Wendel gibt es zusätzlich Vermieter, die weniger als zehn Betten anbieten. Hierzu Der Ostermarkt ist einer der gehören viele der 34 Anbieter Themenmärkte, der zahlreiche von Ferienwohnungen in der Besucher nach St. Wendel lockt. Foto: Bonenberger Innenstadt und den St. Wendeler

Sportveranstaltungen wie die Super Moto sorgen für ausgebuchte Hotels in der Kreisstadt. Foto: Kerosino

Ortsteilen, so dass die tatsächliche Anzahl der Übernachtungen weitaus höher liegen dürfte. Der volle Veranstaltungskalender der Stadt lockt viele Tagesgäste aus der näheren Umgebung an, die

im Durchschnitt 31,50 Euro pro Kopf ausgeben. Bei Übernachtungsgästen beträgt der Schnitt 75,76 Euro. Durch den hohen touristischen Multiplikator profitiert nicht nur

Ihre Fachwerkstatt für Schuh-, Taschenund Lederwarenreparaturen.

Egal in welcher Richtung Sie suchen, bei uns finden Sie immer das Richtige

Große Auswahl an Schuhzubehör. Außerdem bieten wir Gravuren an. Mia-Münster-Straße 1 • 66606 St. Wendel Tel.: 0 68 51/35 12 oder 0 68 51/80 06 91 • E-Mail. schuhservice.wirth@gmail.com Wir haben für Sie geöffnet: Mo., Di., Do. und Fr.: 08.00–18.00 Uhr Mi. und Sa.: 08.00–12.30 Uhr

Wolfgang Zeyer P. Brehm-Staub

Weimarer Str. 4 a, 66606 St. Wendel

Samuel Zimmer

Am Schlossplatz 4 · 66606 St. Wendel Tel.: 0 68 51/50 44 kanzlei@zeyerundkockler.de www.zeyerundkockler.de

Tel.: (0 68 51) 9 12 56 50

Ihre sympathischen Immobilienmaklerinnen mit professionellem Rundum-Service für Verkauf und Vermietung Wendalinusstraße 4 a 66606 St. Wendel Tel.: 0 68 51/9 38 07 11 info@ienco-mai-immobilien.de · www.ienco-mai-immobilien.de

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

die direkt angegliederte Branche. Neben dem Beherbergungs- und Gastronomiegewerbe zieht auch der Einzelhandel erheblichen Nutzen aus steigenden Gästezahlen. Besonders viele Übernachtungen verbucht man in St. Wendel durch die breite Palette an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen. Darunter sind internationale Großereignisse wie Läufe zur Weltmeisterschaft und zur Deutschen Meisterschaft im Motorsport sowie der Globusmarathon. Die Themenmärkte erweisen sich weiterhin als Publikumsmagnete, die 2018 die stolze Zahl von 350.000 Besuchern anlockten. Der Weihnachtsmarkt hat sich zu einem besonders starken Wirtschaftsfaktor entwickelt. Mit 160 Ausstellern und rund 450 angereisten Busgruppen ist er zweifelsohne das Highlight des Marktjahres. Auch musikalische Events zählen zu den Frequenzbringern. Durch die Zusammenarbeit verschiedener Gastronomiebetriebe konnte 2018 und 2019 ein abwechslungsreiches Programm mit Highlights wie „Summer in the city“ angeboten werden, die bei Einheimischen und Touristen

beliebt sind. Im letzten Jahr wurden außerdem bereits erste Projekte aus dem Tourismuskonzept umgesetzt, wie die E-Bike Ladesäule in Osterbrücken: Sie stellt den Beginn des städtischen Ladenetzes dar. Zudem wurde das Angebot an Stadtführungen weiter ausgebaut und eine neue Beschilderung der Wanderwege durch die Innenstadt fertiggestellt. Die intensivierte Vermarktung der Stadt durch PR-Aktionen und Messeauftritte – wie die erstmalige Teilnahme an der Tourismusmesse „Vakanz“ in Luxemburg – trägt maßgeblich zu steigenden Touristenzahlen bei. Für 2019 standen und stehen noch vielfältige Projekte auf dem Plan, die die touristische Attraktivität der Kreisstadt weiter steigern sollen. Im Bereich Aktivtourismus wurden beide Premiumwanderwege durch neue Ruhebänke und kulturhistorische Infotafeln aufgewertet. Eine kreisweite Neuheit stellt das Angebot „Wandern mit Hängematte“ dar, das in Zusammenarbeit mit der Tourismus Zentrale Saarland am Tiefenbachpfad realisiert wird. Weiter spielt die Digitalisierung bestehender Rad- und Wanderwege eine

Wirtschaft und Handel 15

Das Stadtfest in St. Wendel ist bei Menschen aus der Kreisstadt und der näheren Umgebung besonders beliebt. Foto: Bonenberger

große Rolle, um potenziellen Aktivtouristen ein breites Spektrum an Touren anzubieten. Kulturinteressierte bilden eine weitere wichtige Zielgruppe für die Kreisstadt. Der kulturelle Reichtum St. Wendels besteht unter anderem aus historischen Zeugnissen der Vergangenheit wie die beeindruckende Architektur der Basilika und die geschichtsträchtigen Gebäude der Altstadt. Das Leben und Wirken historischer Persönlichkeiten wird nicht nur in Stadtführungen veranschaulicht. Durch die Bronzeskulpturen des Bildhauers Kurt Tassotti gelangt

es auch in die Gegenwart. Anlässlich des Prinz-Albert-Jahres 2019 wurde Herzogin Luise von Sachsen-Coburg mit einer Veranstaltungsreihe des Museums und Stadtarchivs geehrt. Durch eine Ausstellung des Tele Fotoclubs Freisen und 60.000 in der Gastronomie verteilten Bierdeckel rückte die Bedeutung der Herzogin für die Stadt und das englische Königshaus weiter in den Fokus. Mit neuen Ideen, intensiver Werbung und einer zielgruppengerechten Ausrichtung der Stadt sollen die Touristenzahlen auch in Zukunft weiter steigen. sem

www.bostos.de – Partner für Ihr gutes Recht. Die 1978 gegründete St. Wendeler Rechtsanwälte-Sozietät BOLZ STOCK OSTROP hat sich im Laufe der Jahre zu einem mittelständischen Rechtsberatungsunternehmen mit aktuell vier Anwältinnen und Anwälten entwickelt. Früh hat man erkannt, dass mit zunehmender Komplexität unseres Rechtssystems die Mandantschaft heutzutage spezialisierte Anwälte bevorzugt, die auf ihren Rechtsgebieten über besondere Kenntnisse, Fähigkeiten und auch Erfahrungen verfügen. Deshalb konzentriert sich die Arbeit der Kanzlei vorrangig auf mittlerweile sechs ausgewählte Rechtsgebiete, in denen man sich sukzessiv fachanwaltschaft-

lich weiterqualifiziert hat. Und damit nicht genug: Rechtsanwältin Bettscheider-Bellmann, bereits seit einigen Jahren Fachanwältin für Sozialrecht, wartet gerade auf ihre fachanwaltschaftliche Zulassung auch im Bau- und Architektenrecht. Die Anwälte der Kanzlei werden von einem Team hochmotivierter und kompetenter Fachangestellter unterstützt, von denen das Gros in der Sozietät ausgebildet wurde. Die meisten Mitarbeiterinnen sind schon 20 und mehr Jahre in der Kanzlei tätig! Das gewährleistet Kompetenz, Zuverlässigkeit und Kontinuität bei der Betreuung der Mandanten, die genau das sehr zu schätzen wissen.

Gerhard Bolz (bis 02.01.2014)

Dr. Stephan Stock Fachanwalt für Strafrecht und für Verkehrsrecht

Claudia Ostrop-Riefer Fachanwältin für Familienrecht

Dr. Markus Lunk Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Medizinrecht

Simone Bettscheider-Bellmann Fachanwältin für Sozialrecht

Parkstraße 23 • 66606 St. Wendel ℡ 0 68 51/89 00-0 0 68 51/89 00-89 kanzlei@bostos.de

www.bostos.de

16 Kultur und Freizeit

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

TV-Kommissar Wilsberg steht auf der Theater-Bühne In den kommenden Monaten bringt die Theatergemeinschaft St. Wendel Tourneen Theater mit bekannten Schauspielern und interessanten Produktionen in den Saalbau St. Wendel. Das kürzlich vorgestellte Programm 2019/20 der Theatergemeinschaft St. Wendel lässt das Herz von Theaterfans wieder höher schlagen. Eine Vielzahl spannender Stücke wird es im St. Wendeler Saalbau dabei ebenso geben wie Auftritte von bekannten Schauspielern. Den Auftakt macht am Mittwoch, 16. Oktober, das „a.gon Theater“ aus München mit dem Boulevard-Schauspiel „Mr. President first“ von Stefan Zimmermann. Mit von der Partie ist der aus Fernsehen und Film bekannte Schauspieler Max Volkert Martens. Die Handlung: Eine Gruppe von Milliardären gründet eine Partei und macht den einflussreichen TV-Star Edward Tishler zu ihrem Präsidentschaftskandidaten. Tishlers junge Freundin Emely wird nach einem Konflikt

dem de Fernsehen bestens bekannt als al TV-Kommissar Wilsberg), Heinrich Schafmeister und Luc H Feit. Fe Zum Inhalt: Serge hat ein Gemälde von einem berühmten G Künstler gekauft. Doch als er Kü es seinem Freund Marc zeigt, zweifelt der an Serges Verstand: zw Das D sündhaft teure Bild ist nahezu komplett weiß. Als Verna bündeter wird der gemeinsame bü d pieler Leonar bekannte Schaus rg be ils W r Freund Yvan bemüht. Im Verlauf Fr ar de f iss . Wendel au Der als TV-Komm ück „Kunst“ in St St im hm be t Fra des Stückes wird das Bild zum de eh en st rg ) Foto: Jü Lasnik (rechts Katalysator eines turbulenten Ka Bühne. Konflikts, der die Seh- und Ko Beziehungsgewohnheiten der Be Männer durcheinander wirbelt. M Knapp einen Monat später, am schließlich vom politischen Hause, um sie zu hören. Er 16. Februar 2020, gastiert das Gegner als Gegenkandidatin verlangt nicht viel, bloß eine Tournee-Theater „Thespiskaraufgestellt. Tishler beginnt Stunde Ruhe. Doch niemand nun die Inhalte seiner Partei gönnt ihm auch nur eine Minute ren“ aus Hannover mit dem zu hinterfragen. Während einer – es folgt Katastrophe auf Kata- Schauspiel „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt im SaalTV-Reality-Show kommt es zu strophe. Die turbulente, virtuos einem Showdown vor Millionen geschriebene Komödie ist Unter- bau. Die Hauptrollen spielen Peter Bause und Helena Büttner. Zuschauern. haltung in bester französischer Im Stück muss Inspektor Voß Als zweites Gastspiel kommt Tradition. den Mord an zwei Krankendie „Konzertdirektion Landgraf“ schwestern in einem Schweizer aus Titisee-Neustadt mit der TV-Kommissar „Wilsberg“ auf Sanatorium aufklären. VerdächKomödie „Eine Stunde Ruhe“ der Bühne in St. Wendel tig sind harmlos erscheinende am Mittwoch, den 4. Dezember, Die „Konzertdirektion Landgraf“ Patienten. Der eine hält sich für nach St. Wendel. Die Hauptrolaus Titisee-Neustadt bringt auch Albert Einstein, der andere für len spielen Timothy Peach und das Schauspiel „Kunst“ am Frei- Isaac Newton und dem dritten Saskia Valencia. Jazz-Liebhaber Michel schwärmt tag, den 17. Januar 2020, auf die erscheint der König Salomon. seit seiner Jugend für ein Album Saalbau-Bühne. Die Hauptrollen Doch unter den Augen von Voß spielen Leonard Lansink (aus offenbart sich immer deutlicher, seines Jazz-Idols. Nach Jahren vergeblichen Suchens findet er die LP auf dem Flohmarkt – überglücklich eilt er nach

die Theatergemein ent First“ startet id es l Pr ise r. Ma „M a k rin üc Foto: Ma Mit dem St Spieljahr 19/20. s in el nd We . St schaft

Im Schauspiel „Geächtet“ wird über Tradition, Fundamentalis Glaube und mus diskutiert. Foto: Sabine Ha ymann

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Kultur und Freizeit 17

dass hier nichts so ist, wie es scheint. Das Schauspiel „Geächtet“ von Ayad Akhtar, ebenfalls vom Tournee-Theater „Thespiskarren“, wird am 10. März 2020 aufgeführt. Eine der Hauptrollen spielt Nathalie O´Hara. Sie sieht sich turbulenten Situationen ausgesetzt: Denn wenn ein Moslem seine Herkunft verachtet, ein Jude, der Political Correctness über alles stellt, eine aufgestiegene Afroamerikanerin im Karriere-Rausch und eine weiße Amerikanerin, die der Kunst des Islams verfallen ist, sich zum Abendessen treffen, dann ist das Konfliktpotenzial gewaltig.

Weltweit verschwinden jährlich 23 Menschen während einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff. Noch nie ist jemand zurückgekommen – bis jetzt, als das Mädchen Anouk mit einem Teddybären, der nicht ihr eigener ist, wieder auftaucht. Der Polizeipsychologe Martin Schwartz kommt an Bord des Kreuzfahrtschiffes. Vor fünf Jahren sind dort sein Sohn und seine Frau verschwunden. Die Polizei ging von einem Selbstmord aus. Nie wieder wollte Schwartz ein Schiff betreten. Aber es ist der Teddy seines Sohnes, den Anouk im Arm hält. Das Schiff legt ab, an Bord sind 3000 Passagiere, ein traumaSpannender Thriller von tisiertes Mädchen, ein zutiefst Sebastian Fitzek verstörter Polizeipsychologe – Mit dem Thriller „Passagier 23“ und ein skrupelloser Mörder auf von Sebastian Fitzek kommt das der Jagd. „Berliner Kriminaltheater“ am Den Abschluss der Theatersai4. April 2020 nach St. Wendel. son 19/20 bildet das Schau-

Helena Büttner un d Peter Bause sin d in Hauptrollen im Stück „Die Physike Dürrenmattr“ zu sehen. Foto: Bernd Böhn er

spiel mit Live-Musik Live Musik „Spatz Spatz und Engel“ am 30. April 2020. „Spatz und Engel“ erzählt die berührende Geschichte der innigen Freundschaft zweier Ikonen des 20. Jahrhunderts: Marlene Dietrich und Edith Piaf, der „Blaue Engel“ und der „Spatz von Paris“ – zwei Frauen, wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten. sem

Karten für die Veranstaltungen gibt es ab dem 23. September bei der Kulturabteilung der Stadtverwaltung, Schloßstraße 7, Telefon (0 68 51) 8 09 19 32, unter www.ticket-regional.de sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional. In St. Wendel sind dies Buch + Papier Klein, Globus und Tante Guerilla-Shop. Beginn der Aufführungen sind um 19.30 Uhr.

ibv – der Spezialist für Gebäudehüllen Die Lieferung und Montage von Gebäudehüllen aus Metall im Industrie- und Gewerbebau ist das Kerngeschäft der ibv Industriebauten-Verkleidungs-GmbH in Oberthal. „Wir gehören zu den alteingesessenen Firmen der Branche und dürfen dank hervorragend qualifizierter Mitarbeiter stolz auf eine 50-jährige Geschichte zurückblicken“, sagt Katja Bösch. Sie

führt das Unternehmen in zweiter Generation gemeinsam mit ihrem Bruder Wolfgang Schumann. „Insgesamt beschäftigen wir rund 35 Mitarbeiter“, verrät Bösch. Die Monteure montieren Fassaden und Dächer nach neuestem Stand der Technik. Bauingenieure und Konstrukteure erstellen anspruchsvolle CAD-Detailzeichnungen und Statiken. Auch Verwaltungs-

abläufe werden optimal abgewickelt. Die Werkstatt kann Kantteile auf Bestellung anfertigen. Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen Träger des IFBS-Qualitätszeichens. Bioweingüter in der Pfalz, die Bioinformatik an der Uni Saarbrücken oder Fassaden bei der Fresenius in St. Wendel – sie alle zeugen von der Qualität der ibv. Architekto-

nisch gelungene Objekte wie die verspiegelte Technikzentrale auf dem Dach des Hotels Seezeitlodge am Bostalsee oder die Ausstellungshalle von Schmidt Küchen in Türkismühle stehen für rund 50 Jahre erfolgreiches Bauen im Industrie- und Gewerbebau. PR

Im Internet www.ibv-online.com

18 Feste und Märkte

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

So schön ist der St. Wendeler Weihnachtsmarkt …

Fotos: Bonenberger

Weihnachts- und Mittelaltermarkt voller Überraschungen Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Vom 7. bis 15. Dezember wird der St. Wendeler Weihnachts- und Mittelaltermarkt wieder zehntausende Besucher in die Kreisstadt locken. Die Vorbereitungen für den stilvollen und in ganz Deutschland beliebten Markt sind schon in vollem Gange. Etwa 170 liebevoll dekorierte Weihnachtshäuschen werden ausgefallenes Kunsthandwerk, kreative Bastelarbeiten und regionale Delikatessen anbieten. Auf dem Mittelaltermarkt verkaufen Krämer ihre Waren, Handwerker demonstrieren längst vergessene Techniken und Künstler unterhalten ihr Publikum auf den Bühnen und in den Gassen. Ein Artistenensemble wird die Besucher mit einer außergewöhnlichen Weihnachtsshow begeistern. Das Ensemble zeigt einen

adrenalinfördernden Mix aus aktionsgeladener Luftartistik, meisterlicher Jonglage, Partnerund Bodenakrobatik sowie Tanz. Atemberaubende „Fireacts“

und besondere Lichteffekte runden die Show ab. Dies ist ein wundervoll mächtiges Spektakel: Einmalig unterhaltsam, faszinierend und erfrischend anders. Weitere Höhepunkte sind wie gewohnt die riesige Weihnachtspyramide, der Zwergenwald mit 300 zipfelbemützten Kerlchen, eine Rodelbahn mit echtem Alpenschnee, die große Krippenausstellung und vieles mehr. Schon jetzt sollten Sie sich den Termin des montags bis donnerstags von 11 bis 20 Uhr sowie freitags bis sonntags von 11 bis 21 Uhr geöffneten Weihnachtsmarkts vormerken. sem

Auto Schweig ... seit über 50 Jahren Ihr Partner für ...

KFZ-Meisterservice für alle Marken

Martin Pellegrin Inhaber/Einrichtungsfachberater

Kelsweiler Str. 19 + 22 b • 66606 St. Wendel Tel.: 0 68 51-9 39 74 60 Mobil: 01 76-56 79 17 96 info@kueche-ruppenthal.de www.ruppenthal-kuechenhaus.de

• PKW- und LKW-Meisterreparatur mit Garantie! • Karosserieinstandsetzung PKW und LKW • PKW u. LKW/Karosserie & Lack • Abschleppdienst Tag und Nacht • HU und AU für PKW und LKW • Tachographenprüfung nach § 57 b • Sicherheitsprüfung (SP)

Essener Str. 13 · 66606 St. Wendel · auto.schweig@t-online.de

Tel.: 0 68 51/24 43 · Fax: 0 68 51/8 36 39

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Wohnen und Leben 19

Wallfahrtswoche in St. Wendel Unter dem Motto „Gott suchen wie St. Wendelin“ findet vom 16. bis zum 22. Oktober die Wallfahrtswoche statt. Mit einer Eucharistiefeier und der Enthüllung des Schreins der Reliquien des Heiligen Wendelin wird die St. Wendeler Wallfahrtswoche am Mittwoch, 16. Oktober, um 18 Uhr eröffnet. Der Gottesdienst in der Wendelinus-Basilika wird vom Chor der Basilika mitgestaltet. Dies ist der Auftakt einer Reihe von Veranstaltungen anlässlich der Wallfahrtswoche. Donnerstag, 17. Oktober, ist der Tag der Menschen mit Behinderung und der Frauengemeinschaften. Um

10.30 Uhr findet ein Gottesdienst mit den Bewohnern der Lebenshilfe St. Wendel statt. Ein Pilgeramt mit den Fußwallfahrerinnen des KDFB St. Wendel und der Frauengemeinschaften, musikalisch mitgestaltet von den Kirchenchören St. Anna, Bliesen und Winterbach, beginnt um 15 Uhr. Der Höhepunkt am Abend ist um 20 Uhr ein Festkonzert mit dem Kammerchor „Gaudeamus“, Orchester und Solisten. Der Pilgertag, Freitag, 18. Oktober, wird mit einem Treffen der Vorschulkinder der KiTas in der Wendelskapelle und einem Pilgerweg zur Basilika (9 Uhr) sowie einem Pilgeramt eingeleitet. Den ganzen Tag über gibt es weitere Gottesdienste. Über „Das Volk Gottes und seine Chance, heute zu glauben“ diskutieren die Räte der Pfarreiengemeinschaft St. Wendel am Samstag, 19. Oktober, ab 11 Uhr.

Am Sonntag, 20. Oktober, ab 19.30 Uhr lesen Politiker „Meine schönsten Bibelstellen“ aus der Heiligen Schrift. Mit dabei sind Landtagspräsident Stephan Toscani, Landtagsabgeordnete Petra Berg sowie die Bundestagsmitglieder Oliver Luksic und Markus Tressel. Dazu musizieren Stefan Klemm, Dr. Uwe Leismann, Moritz Helling mit Michael Klein und Jürgen Brill. Annette Schavan, die ehemalige Bundesministerin für Bildung und Forschung, referiert am Montag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr über „Christen und die Kraft zur Erneuerung“. Der Wendelsmarkt steht zum Abschluss am Dienstag, 22. Oktober, auf dem Programm. Mit einer Vesper und der Verhüllung des Schreins, musikalisch mitgestaltet vom Chor der Wendelinus-Basilika, enden die besinnlichen Tage um 18 Uhr.

Pilgerwandern von der Wendelinuskapelle zum Cusanushaus. Foto: Bonenberger

Ein Dîner entführt in die Welt von Herzogin Luise Zu einem ganz besonderen Abend lädt „Angel’s – das hotel am fruchtmarkt“ in St. Wendel am Samstag, 23. November, ab 19 Uhr ein. Serviert wird ein Vier-GangMenü zu Ehren von Herzogin Luise. Zeitgenössische Darbietungen sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre. Luise, die Herzogin von Sachsen-Coburg-Saalfeld, war eine eigenwillige, lebhafte

Frau mit großem Herzen und Engagement für die Armen. Sie ist die Stammmutter der Windsors. Während des Dîners wird eine Geschichte von Mutter und Sohn, von Verrat und Verbannung erzählt. Kriege und Hungersnöte sorgten die Menschen während der Lebenszeit von Luise im 19. Jahrhundert. Aber es blühte auch die Vorstellung von

Romantik und ehelicher Liebe. Dr. Josef Dreesen führt die Dîner-Gäste durch einen geistreich genussvollen Abend, Jutta Stamm zitiert aus Briefen Luises. Beide gewähren einen facettenreichen Einblick in das Leben der Herzogin. Musikalische Beiträge zeitgenössischer Werke Riottes durch Bernd Mathias (Piano) und Solveigh Röttig (Violine) runden das Event ab. Dazu gibt

Luisen Dîner

23. November 2019 | 19:00 Uhr | Restaurant Luise | St. Wemdel Herzogin von Sachsen-Coburg-Saalfeld. Eine eigenwillige, lebhafte Frau mit großem Herzen und Engagement für die Armen. Stammmutter der Windsors. Eine Geschichte von Mutter und Sohn, von Verrat und Verbannung. Kriege und Hungernöte sorgten die Menschen im 19. Jahrhundert, aber es blühte auch die Vorstellung von Romantik und ehelicher Liebe.

Dr. Josef Dreesen führt Sie durch einen geistreich genussvollen Abend, Jutta Stamm zitiert aus Briefen Luises und beide gewähren einen facettenreichen Einblick in das Leben der Herzogin. Musikalische Beiträge zeitgenössischer Werke Riottes durch Bernd Mathias (Piano) und Solveigh Röttig (Violine). Dazu ein 4-Gang-Menü zu 49 € p. P.

Buchung: 06851 / 999 000 www.angels-dashotel.de

es ein Vier-Gang-Menü aus der Küche des Restaurants „Luise“ für 49 Euro pro Person. Buchungen sind telefonisch oder per Mail an mein-event@ angels-dashotel.de möglich.

Angel’s – das hotel GmbH Am Fruchtmarkt 5-9 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 99 90 00 www.angels-dashotel.de

20 Veranstaltungen

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Mit der Komödie „Eine Stunde Ruhe“ gastiert die Konzertdirektion Landgraf am 4. Dezember in St. Wendel.

Foto: Loredana La Rocca

Veranstaltungskalender Samstag, 14. September, 19 bis 24 Uhr Moonlight-Shopping, Aktionsgemeinschaft St. Wendel, Innenstadt

Orgelmusik am Abend Jürgen Benkö & Katholisches Pfarramt St. Wendelin, Wendelinus-Basilika

Sonntag, 15. September 20 Uhr 50 Jahre DRK, DRK OberlinxAuftaktkonzert Jazztage, Jazzför- weiler, Kulturscheune derkreis St. Wendel & KreisOberlinxweiler stadt, Kurhaus Harschberg

Kartoffel-Testessen, Obst- und Gartenbauverein Leitersweiler, Dorfgemeinschaftshaus Saal Sonntag, 15. September, bis Sonntag, 3. November Ausstellung „innerhalb und außerhalb“, Dieter Call, Anja Voigt & Kreisstadt, Museum St. Wendel

Mittwoch, 18. September, 19.30 Uhr Gitarren-Konzert Roberto Legnani, Kreisstadt St. Wendel, Mia Münster-Haus Donnerstag, 19. September, bis Sonntag, 22. September 5. St. Wendeler Tennis-Open, TC BW St. Wendel, Tennisplätze

Jeder Mensch ist etwas Besonderes. Jeder Abschied auch. EIN MENSCH – EIN LEBEN – EIN ABSCHIED Bestattungsvorsorge entlastet!

BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Samstag, 21. September 38. Freundschaftslauf, LTF Winterbach, Mehrzweckhalle Winterbach (Start & Ziel)

43. Aktion Hungermarsch Jochen-Rausch-Zentrum & Steyler Missionare, Missionshaus St. Wendel

Sonntag, 22. September „Grumbeerfest“, SF Winterbach, Sportplatz Winterbach

Freitag, 4. Oktober Kinderkartoffelfest, OGV Leitersweiler, Kelterhaus Leitersweiler

Donnerstag, 26. September, 19.30 Uhr Buchvorstellung „An fernen Ufern“, Autor Alfons Klein und Kreisstadt, Stadtbibliothek im Mia-Münster-Haus

Samstag, 12. Oktober 20 Uhr, Konzert „Götz Alsmann & Band“, „Kultopolis“, „Artists & More“ und Kreisstadt St. Wendel, Saalbau St. Wendel

Samstag, 28. September „Country Night“, GOC Concept, Saalbau Orgelmusik am Abend, Stefan Klemm & Kath. Pfarramt St. Wendelin, WendelinusBasilika Sonntag, 29. September Konzert, Männergesangverein und Gemischter Chor Niederlinxweiler, Breitwieshalle, Niederlinxweiler

Veranstaltungen 21

Sonntag, 13. Oktober Modell- und Spielzeugbörse, Modellbahnfreunde Bliesen, Sport- und Kulturhalle Bliesen Herbstmarkt OGV Winterbach, Mehrzweckhalle Winterbach Mittwoch, 16. Oktober, bis Dienstag, 22. Oktober Wendelinus-Wallfahrtswoche, Katholisches Pfarramt St. Wendelin, (mit Festkonzert am 17. Oktober)

„Masaa“ spielen zum Auftakt der Jazztage im Kurhaus Harschberg. Foto: Dominik Wagner

Mittwoch, 16. Oktober, 19.30 Uhr Theater „Mr. President first“, Theatergemeinschaft St. Wendel Saalbau

Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr Buchvorstellung „Wenn das Gute nie gut genug ist“, Autorin Dorothee Döring, Stadtbibliothek im Mia-Münster-Haus

Ihr Partner rund ums Thema Bäume

„Die Holzfäller, das Original“ in Bliesen ist der kompetente Ansprechpartner für alle Arbeiten rund um das Thema Baumfällungen. Professionalität und Qualifikation heben das Unternehmen von anderen Forstbetrieben ab. Was „Die Holzfäller, das Original“ auszeichnet ist, dass dank der guten Ausbildung seiner Mitarbeiter auch Problembaumfällungen durchgeführt werden können. Lea Löchel führt gemeinsam mit ihrem Ehemann Andrej Löchel das Unternehmen. Fünf ihrer Mitarbeiter haben Seilkletterscheine. Zudem sind

DAS ORIGINAL

sie im verkehrsrechtlichen Bereich und für Fällarbeiten unter Stromleitungen gut geschult. Das Angebot von „Die Holzfäller, das Original“ ist noch weit größer. Das Unternehmen bietet für den privaten Bereich Heckenrückschnitte, Mulcharbeiten, Kroneneinkürzungen, Baumpflege, Wurzelpflege, Totholzentfernung und das professionelle Entfernen von Schädlingen, wie des Eichenprozessionsspinner an. PR

Kontakt: Die Holzfäller – Andrej & Lea Löchel Am Nussrech 2 66606 St. Wendel – Bliesen Telefon: (0 68 54) 90 96 76 0 info@dieholzfaeller.de www.dieholzfäller.de

rtner Ihr Pa im Wald m u a & am B

BAUMFÄLLUNGEN KRONENEINKÜRZUNGEN BAUMPFLEGE WURZELFRÄSUNG

DIEHOLZFAELLER.DE 0 68 54-9 09 67 60

22 Veranstaltungen

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Der Gemischte Chor „Haste Töne“ Niederkirchen lädt am 2. November zum Konzert.

Foto: Bonenberger

Freitag, 18. Oktober Vortrag „Kürbisse und alles, was in ihnen steckt“, Ostertaler Obst- und Gartenbauvereine, Dorfgemeinschaftshaus Saal

Sonntag, 20. Oktober, 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag, Aktionsgemeinschaft St. Wendel, Innenstadt

Freitag, 25. Oktober, bis Sonntag, 27. Oktober Kaninchenschau, Kaninchenzuchtverein Niederlinxweiler, Breitwieshalle Niederlinxweiler

Samstag, 19. Oktober, bis Sonntag, 27. Oktober Kirmes in St. Wendel, Pfarrgemeinde, Kreisstadt und TV 1861, Kirmesplatz Bosenbach

Dienstag, 22. Oktober Wendelsmarkt, Kreisstadt St. Wendel, Innenstadt

Sonntag, 27. Oktober 16 bis 20 Uhr Halloween-Party für Kids, Kreisstadt St. Wendel, Saalbau

Mini-Musical „Villa Spooky“, VielHarmonie Bliesen, VHZ und JVH, Gemeindezentrum Bliesen 17 Uhr Konzert „Lieblingsstücke“, Musikverein Urweiler und Stadtorchester St. Wendel, Kulturzentrum Alsfassen 19.30 Uhr Kultur zum Feierabend – Liederabend „Music for a while“, Angela Lösch, Harald Bleimehl & Kreisstadt, Mia-Münster-Haus

65 Jahre

A. Gemm

Donnerstag, 31. Oktober, 16 Uhr „Halloween in der City“, Kreisstadt St. Wendel, Innenstadt

SANITÄR • HEIZUNG • KLIMA Inh. Axel Cullmann 66606 St. Wendel • Brühlstr. 18 • Fax 8 32 12 Tel. 0 68 51/50 03 • shk-gemm@t-online.de

Luisenstraße 2 – 14 (Domgalerie) • 66606 St. Wendel • Tel.: 0 68 51/80 82 80 Gymnasialstraße 2 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 06 71/48 33 75 00

Musikinstrumente, Noten und Zubehör aller namhaften Hersteller in Riesenauswahl Balduinstr. 29 66606 St. Wendel 0 68 51/24 77 www.friseur-bernard.de

... Super-Preise ... Top-Qualität ... Klasse-Service

DER MUSIKPROFI IM SÜDWESTEN

www.musik-mohr.com

Samstag, 2. November Konzert „Best of“, Gemischter Chor „Haste Töne“ Niederkirchen, Kulturzentrum Niederkirchen Samstag, 9. November, bis Sonntag, 10. November St. Wendeler Figurentheatertage, Kreisstadt und Landkreis, Mia-Münster-Haus Sonntag, 10. November Konzert Gospelchor Wellesweiler, Förderverein Bliestaldom, Pfarrkirche Bliesen

Ihr Stadt- und Landkreismagazin S T. W E N D E L

Veranstaltungen 23

NES spielen zum Auftakt der Jazztage im Kurhaus Harschberg.

Donnerstag, 14. November Lesung â&#x20AC;&#x17E;Das flĂźssige Landâ&#x20AC;&#x153;, Autorin Raphaela Edelbauer und Kreisstadt, Stadtbibliothek im Mia-MĂźnster-Haus Samstag, 23. November, bis Sonntag, 24. November Hobbyausstellung, Hobbyfreunde Bliesen, Sport- und Kulturhalle Bliesen Sonntag, 24. November, bis Sonntag, 12. Januar 2020 Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Heinz Popp â&#x20AC;&#x201C; Zeichnungenâ&#x20AC;&#x153;, Kreisstadt, Museum St. Wendel

Mittwoch, 27. November, 19.30 Uhr Kultur zum Feierabend â&#x20AC;&#x201C; Text- & Liederabend â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;Ś dass Dein Herz nicht ohne leben kannâ&#x20AC;&#x153;, Rebecca Dahl, Manuel LothschĂźtz und Kreisstadt, Mia-MĂźnster-Haus

Foto: Nerea Coll

Donnerstag, 5. Dezember Nikolausmarkt, Kreisstadt St. Wendel, Innenstadt 18 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Scrooge â&#x20AC;&#x201C; eine Weihnachtsgeschichteâ&#x20AC;&#x153;, Why Not?-Events, Saalbau

Samstag, 30. November, bis Sonntag, 1. Dezember Kreisschau RassekaninchenzĂźchter, SR 141 Bliesen/Niederkirchen, Sport- und Kulturhalle Bliesen

Samstag, 7. Dezember, bis Sonntag, 15. Dezember Weihnachts- & Mittelaltermarkt, Kreisstadt St. Wendel, Innenstadt

Sonntag, 1. Dezember Adventskonzert, Gesangverein Werschweiler, Kirche Werschweiler

Freitag, 20. Dezember, 20 Uhr Konzert Heinz-Rudolf Kunze, Stars & More sowie Kreisstadt, Saalbau

Samstag, 21. Dezember, 17 Uhr Weihnachtskonzert Mainzer HofsĂ¤nger, Rotary Club St. Wendel und Kreisstadt, St. Annenkirche Alsfassen Donnerstag, 26. Dezember 19.30 Uhr WND-Weihnachtsjazz, JazzfĂśrderkreis St. Wendel, Kulturzentrum Alsfassen

Ă&#x201E;nderungen vorbehalten

www.autohaus-kemmer.de

Mehr â&#x20AC;&#x201C; Marken â&#x20AC;&#x201C; Meisterwerkstatt

WIR SIND UMGEZOGEN! Neuwagen, Gebrauchtwagen & EU-Neuwagen

66625 Wolfersweiler St. Wendeler St Tel.: 0 68 52/9 91 71 60 Mobil: 01 70/2 01 86 62

Runder Geburtstag, bunte Gewinne! Abb. ähnlich

Unterstützt von

Kraftstoffverbrauch Hyundai i20 YES!b 1.2: innerorts 7,1 l/100 km / außerorts 5,0 l/100 km/ kombiniert 5,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 132 g/km; CO2 -Efﬁzienzklasse E, Messverfahren nach §2 Nrn 5, 6, 6a PKW-EnVKV

17.10.– 2 .11. MITFEIE RN UND VIE LE TOLL E PREISE G EWINNEN !

Lampen Kaiser Anisur Rahaman Bhuiyan Inhaber

Tholeyerstr. 56, 66606 St. Wendel www.lampen-kaiser.de info@lampen-kaiser.de Öffnungszeiten:

Tel.: 0 68 51/66 74 Fax: 0 68 51/8 29 50 Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr