Stadtmagazin St. Johann by Agentur N49

ST. JOHANN Ihr Stadtteilmagazin

RATHAUSTURM

50.000 MENSCHEN

ST. JOAHNNER MARKT

Es gibt neue Melodien

Christopher-Street-Day boomt

Ein Wahrzeichen wird 40 Jahre alt

Seite 4

Seite 6

Seite 14

2 Editorial

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Liebe Leserinnen und Leser,

Zoodirektor Dr. Richard Francke Foto: Heiko Lehmann

den Zoologischen Garten Saarbrücken gibt es seit 87 Jahren. Er gehört zu den ältesten kulturellen Einrichtungen der Landeshauptstadt. Der heutige Standort am Eschberg wurde im Jahr 1950 bezogen. Schon immer war der Zoo ein Besuchermagnet für die Stadt, das Land und die Großregion. Wir können hier jährlich über 200.000 Besucher begrüßen. Grundlegende Aufgaben eines Zoos sind Erholung, Bildung, Forschung und Artenschutz. Als Naherholungsziel spielt er gerade für Familien eine wichtige Rolle. Deshalb wird auch stets ein Augenmerk darauf gelegt, den Aufenthalt für die Besucher noch angenehmer und erlebnisreicher zu gestalten. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Zoopädagogik, die für alle Altersgruppen und Interessen ein anspruchsvolles Programm bietet. Im Rahmen des Artenschutzes beteiligt sich der Zoo an 29 internationalen Erhaltungszuchtprogrammen von besonders bedrohten Tierarten. Wir laden Sie ein zu einem entspannten Besuch in unserer naturnahen Oase mitten in der Stadt. Es erwarten Sie 1304 Tiere in 135 Arten und ein engagiertes Team! Grüße aus der Tierwelt Ihr Dr. Richard Francke

Theodor-Heuss-Platz 3 • 66386 St. Ingbert • 0 68 94–9 27 20

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Inhaltsverzeichnis und Impressum 3

Inhaltsverzeichnis

Der Zoo ist die Attraktion der Stadt Saarbrücken

Seit 30 Jahren wird wohnungslosen Menschen geholfen

Neue Melodien aus dem Rathausturm

Christopher-Street-Day bunt und frech wie immer

Eine der besten Skateanlagen im Südwesten

St. Johanner Markt feiert seinen 40. Geburtstag Veranstaltungskalender

Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung: Daniela Groß Produktmanagement: Yvonne Handschuher Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Heiko Lehmann Fotos & Autoren: Lehmann, Landeshauptstadt Saarbrücken,

Bayer Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier Auflage: 20.100 Exemplare Kontakt: (06 81) 502-32 20, y.handschuher@sz-sb.de Anzeigen: (06 81) 5 02 32 37 Ausgabe 1/2019 vom 26. Juni 2019 St. Johann – Ihr Stadtteilmagazin erscheint 1 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

14 18

4 Stadt und Rathaus

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Foto: Landeshauptstadt Saarbrücken

Neue Melodien aus dem Rathausturm Studierende der Hochschule für Musik Saar haben sechs neue Werke für die 19 Glocken des Rathausturms komponiert. Das Glockenspiel feiert in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag.

Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt Saarbrücken stattfindet, sind die Bürgerinnen und Bürger zum Lauschen und Sich-Erfreuen eingeladen. Im Jahr 1934 wurde ein Glockenspiel mit bronzenen Glocken auf dem Rathausturm installiert. Sieben Jahre später Computersteuerung können die wurde es im Krieg beschädigt Zum 20-jährigen Jubiläum des Saarbrücker Glockenspiels Glocken erstmals in ganz neuen und anschließend ausgebaut. haben Studierende der musikalischen Zusammenhängen erklingen. Die KomposiHochschule für Musik (HfM) Die Idee entstand anlässlich Saar eigens neue Werke für die tionsklasse von Professor der 1000-Jahr-Feier der Stadt Arnulf Herrmann arbeitet dazu insgesamt 19 Glocken im Rathausturm komponiert. zusammen mit eSpace, dem 1999, zur 1000-Jahr-Feier der Studio für experimentelle und Landeshauptstadt, kam die elektronische Musik der HfM Idee auf, erneut ein GlockenPremiere für das neue Saar. Zu hören sind sechs kurze spiel auf dem Rathausturm zu Glockenspiel war am 23. Juni Uraufführungen von Olivia installieren. Irmgard Schmidt war 1999 die kulturpolitische Das Klangereignis rund um das Artner, Kiloh Lee, Florian Wessel, Ting Ting Pang, Jieun Sprecherin der CDU-RatsfrakSaarbrücker Rathaus war am tion und hatte damals die Sonntag, 23. Juni, um 20 und 21 Jeong und Heesoo Jun. Zu der Veranstaltung der HfM, die in Errichtung des Glockenspiels Uhr zu hören. Dank einer

initiiert. Die Handwerkskammer des Saarlandes hatte es gestiftet. Mit Spenden von Bürgerinnen und Bürgern wurde ein Figurenspiel aus Edelstahl und Kupfer ergänzt, das die traditionellen Wirtschaftsbereiche Saarbrückens verkörpert: Bergbau, Stahlindustrie und Handwerk. Irmgard Schmidt war es auch, die angeregt hat, das Jubiläum in Zusammenarbeit mit der HfM zu begehen. Je nach Jahreszeit oder zu bestimmten Anlässen wie beispielsweise der Europawahl erklingen wechselnde Melodien um 15.15 und um 19.19 Uhr. hle

Landeshauptstadt Saarbrücken Kulturinfo Telefon (06 81) 9 05-49 01

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Anzeige 5

Der Weltladen in Saarbrücken – ehrlich währt am längsten sind sehr saugfähig und schnelltrocknend. Es gibt sie in verschiedenen Größen. „Ich benutze diese Handtücher auch auf Reisen, da sie ideale Strandtücher sind. Sie sind zudem so hübsch, dass man sie auch als Tischdecke verwenden kann“, berichtet Gudrun Klehr aus dem Vorstand des Vereins „Kreuz des Südens“, der den Weltladen führt. Die Aleppo-Seife ist aus zwei Gründen eine ganz besondere Seife: Zum einen ist es einem syrischen Seifenmeister gelungen, die kleine Produktion der Seifen trotz des Krieges aufrecht zu erhalten und zum anderen handelt es sich um eine Seife, die nur aus natürlichen Produkten hergestellt wird. Olivenöl und Lorbeeröl sind die beiden Bestandteile der Seife, die hautfreundlich ist und sich hervorragend zur täglichen Körper- und Gesichtspflege eignet. Zudem hat die Seife antiseptische Eigenschaften und fördert die Durchblutung. Für Männer mit empfindlicher Haut eignet sich die Seife Gudrun Klehr vom Verein „Kreuz des Südens“ zeigt eines der beliebten auch sehr gut für die Rasur. Der Fouta-Handtücher. Fotos: Heiko Lehmann Weltladen führt zudem noch eine Aleppo-Seife, die mit ätherischen Ölen in den Zu den absoluten Sommerhits Indien sind aus Baumwolle und verschiedensten Düften trocknen sehr schnell die Haut. verfeinert wurde. in diesem Jahr im Weltladen Die Fouta-Handtücher und die Die leichten und bequemen Saarbrücken zählen HandtüHandtücher, die normalerweise Aleppo-Seifen eignen sich auch cher aus Indien und Seifen gut als Geschenk. Weitere in der traditionellen Hamamaus Syrien. Produkte des Weltladens sind Badekultur verwendet werden, Die Fouta-Handtücher aus Cola aus Costa Rica, Öle aus dem Bliesgau, fair gehandelte Fußbälle, die mit Sicherheit nicht von Kinderhand gemacht wurden, Hängematten und Hängesitze aus einem kleinen Betrieb in Südindien oder Klangschalen aus Nepal. Die Produktpalette ist groß: Für den täglichen Bedarf gibt es fast alles, mehr als 1000 Produkte aus etwa 40 Ländern der Erde bietet der Weltladen Zu 100 Prozent aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellte Aleppo-Seife und alles sind Produkte des fairen Handels. Um die Einhalaus Syrien und fair gehandelte Fouta-Handtücher aus Indien sind tung der Standards zu gewährzurzeit die Renner im Saarbrücker Weltladen.

leisten, lässt sich der Weltladen in Saarbrücken alle zwei Jahre auf eigene Initiative hin von der WFTO (World Fair Trade Organisation) kontrollieren und zertifizieren. Ein an der Eingangstür sichtbares Siegel belegt diese Zertifizierung, die Kennern sofort Aufschluss über die Natur der Produkte des Weltladens geben. hle

Fairänderung ist unser Geschäft

Foto: Fotolia, Michael Jung

Partnerschaft als Grundprinzip Glaubwürdigkeit durch Transparenz Respekt gegenüber der Umwelt Handlungsalternativen aufzeigen Politisches Engagement

Weltladen Saarbrücken Evangelisch-Kirch-Straße 8 66111 Saarbrücken Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 15.00 Uhr Telefon 0681 32282 www.weltladen-saarbruecken.de info@weltladen-saarbruecken.de

6 Feste und Märkte

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

ChristopherStreet-Day bunt und frech wie immer Höhepunkt war die bunte Parade sonntags durch die Innenstadt.

Bunt, frech und gemeinsam wurde am zweiten Juniwochenende in der Innenstadt von Saarbrücken der Christopher-Street-Day (CSD) gefeiert. 50.000 Menschen kamen an

Als Frauen verkleidet verteilten viele Männer Kondome an die Zuschauern.

Eine echte Dragqueen durfte beim Christopher-Street-Day natürlich nicht fehlen. Fotos: Heiko Lehmann

Eine Frau hatte sogar ihr eigenes Einhorn dabei.

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Feste und Märkte 7

Auf den Mottowagen wurde mit lauter Musik eine große Party gefeiert. Ob Männer in Gummianzügen oder als Rocker verkleidet: Bei der Parade Fotos: Lehmann war alles vertreten.

dem Wochenende in die Landeshauptstadt. Im eigentlichen Sinne ist der CSD ein Fest-, Gedenk- und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern, der seinen Ursprung bereits im Jahr 1969 hatte. Heutzutage feiern

das Fest alle Menschen zusammen. In Saarbrücken starteten die Feiertage freitags mit vielen Partys und Podiumsdiskussionen. Höhepunkt der Festtage war die Parade durch die Innenstadt am Sonntag. 1.500 Menschen machten bei dem Umzug als

Fußgruppen und auf bunten Umzugswagen mit. Der Zug startete in diesem Jahr an der Saarbrücker Congresshalle und führte danach durch Bahnhofstraße, Dudweiler Straße, am Staatstheater vorbei in die Bleichstraße. 10.000 Leute feierten an den

Straßenrändern mit und bekamen Süßigkeiten, leckere Getränke oder Kondome in die Hand gedrückt. Der CSD in Saarbrücken war wieder einmal eine vorbildliche Veranstaltung, bei der es laut der Polizei keinerlei Probleme gab. hle

Lebensräume aus Naturstein Für nahezu alle Einsatzmöglichkeiten und Einrichtungsstile können wir den passenden Naturstein anbieten, egal ob für den Wohninnenraum oder für den Außenbereich. Entdecken Sie bei uns, wie Sie Ihre in die Jahre gekommene Sandsteinfassade „fit“ für die Zukunft machen und Sie Ihr Zuhause durch Naturstein noch schöner und hochwertiger gestalten.

Bauen mit Naturstein Ob opulent oder schlicht, stimmungsvoll oder modern, Naturstein ist aufgrund seiner Vielfältigkeit in Material und Bearbeitungsmöglichkeiten vielseitig einsetzbar.

Die Entscheidung für Naturstein ist eine langfristige und wird daher wohlüberlegt getroffen. Verlassen Sie sich dabei auf unsere Kompetenz in Design und Ausführung von beispielsweise Treppen, Tür- und Fensterumrahmungen, Bädern oder Küchenarbeitsplatten. Natursteinrestaurierung Restaurierung erfordert langjährige Erfahrung, Sachverstand und Respekt vor den Leistungen früherer Generationen. Deshalb gilt für uns: so viel Erneuern wie nötig, so viel erhalten wie möglich. Markus Glöckner ist einer der wenigen saarländischen staatlich geprüften Restauratoren im Steinmetzhandwerk. Nicht nur deshalb ist Ihr Restaurierungsprojekt bei uns in guten Händen.

Ganz gleich, ob Bad, Fassade oder Restaurierung – unsere Leistung für Sie beginnt mit dem ersten Beratungsgespräch. Damit Ihre persönlichen Vorstel-

lungen optimal umgesetzt werden, hören wir Ihnen genau zu und beraten Sie individuell auf Basis unserer langjährigen Erfahrung.

Lebensräume aus Naturstein UNSER WERKSTOFF STEIN IST BESTÄNDIG, ... ... ökologisch, vielseitig und zeitlos schön. Deshalb lohnt sich nicht nur die Neugestaltung mit Naturstein, sondern auch die Restaurierung Jahrhunderte alter Fassaden. Für beides finden Sie in uns den Anprechpartner. Markus Glöckner Natursteine - Neunkirchen-Hangard www.natursteine-gloeckner.de - Tel.: 0 68 21 - 5 25 80

8 Sport und Freizeit

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Eine der besten Skateanlagen im Südwesten Seit diesem Frühjahr gibt es im Saarbrücker Bürgerpark eine Skateanlage, über die Menschen aus ganz Deutschland voll des Lobes sind.

Sie ist das neue Schmuckstück des Bürgerparks und nach Meinung der Skater haben es andere Anlagen in Deutschland schwer, mit der Qualität mitzuhalten. Seit diesem Jahr hat Saarbrücken eine Skateanlage vom Feinsten. Mehrere hundert junge Menschen aus Frankreich, Luxemburg, Trier,

Düsseldorf oder Münster kamen im Frühjahr zur Eröffnung nach Saarbrücken und machten sich einen ersten Eindruck von der Anlage. „Das Teil ist super. Es lässt sich prima fahren. Hier waren Profis am Werk“, sagte Mike Frei aus Düsseldorf. Das Konzept für die Anlage erstellte ein Unternehmen, das sich auf

Zur Eröffnung der Anlage kamen hunderte Skater aus ganz Deutschland.

Skateanlagen spezialisiert hat. „Die Anlage ist der Hammer. Ich werde sicher oft hier her zum Skaten kommen“, lobte Tony Müller aus Neunkirchen das neue Skate-Mekka im Südwesten Deutschlands. Sieben Jahre lang haben die Skater in Saarbrücken für eine Skateanlage gekämpft. Damals hatte der Verein Saar Skateboarding bei der Stadt nachfragt, ob man für die Skaterszene eine Anlage in Saarbrücken bauen könne. „Damals wollte die Stadt 50.000 Euro investieren. Aber das wäre nichts geworden. Wir wollten was Richtiges“, erklärt

Grabpflege im Memoriam-Garten

ATELIER JÖRG MUNZ

Grabanlagen im neuen, geschmackvoll angelegten, gärtnerbetreuten Grabfeld auf dem Burbacher Am Waldfriedhof • Moselstraße 44 Waldfriedhof. 66113 Saarbrücken

Wir bieten Ihnen seit über 25 Jahren fachkompetente Bild- und Objekteinrahmungen in allen Größen Bild- und Rahmenrestauration Professionelle Kunstkurse www.joerg-munz.de E-Mail: joerg.munz@web.de Mozartstr. 17, 66111 Saarbrücken

Tel. 06 81/9 06 88 50

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Sport und Freizeit 9

problemlos von Anfängern genutzt werden kann. Wenn man auf einer vergleichbaren Anlage fahren möchte, muss man mehrere hundert Kilometer nach Düsseldorf oder Stuttgart reisen“, erklärt Benedikt Schmidt. Für den Unterhalt der Skateanlage ist das städtische Amt für Stadtgrün und Friedhöfe zuständig. Dass der Saarbrücker Bürgerpark ein sozialer Brennpunkt ist, ist kein Geheimnis. Das kann sich nun durch die Skateanlage ändern. Zudem hat der Nachwuchs aus der Region endlich einen Platz gefunden, auf dem er richtig trainieren kann. Eines der großen saarländischen Skatertalente ist Lea Schäfer aus Homburg. Die 19-Jährige gehört dem deutschen Olympiakader an. „Die Anlage ist echt Die neue Skateanlange ist ein Schmuckstück im Bürgerpark Saarbrücken. Foto: Heiko Lehmann super. Wir haben in Homburg zwar auch eine Skateranlage, aber die ist nur halb so groß. Ich glaube auch, dass die neue Benedikt Schmidt, der 2. neuen Skateanlage belaufen Stadt und 80.000 Euro hat der Anlage der Skaterszene einen Vorsitzende des Vereins. Doch sich auf 484.000 Euro. 270.000 Verein durch Spendengelder das Richtige hat auch seinen Euro kommen von Bund und selbst beigesteuert. „Die Anlage Schub geben wird“, sagt Lea hle Preis. Die Gesamtkosten der Land, 134.000 Euro von der wurde so gebaut, dass sie auch Schäfer.

Einer der schönsten Biergärten der Stadt Livekonzerte, kulinarische Spezialitäten beim Frühstücksbrunch, Familienbrunch oder beim täglichen Mittagstisch, Veranstaltungen aller Art bis zu 100 Personen und einer der schönsten Biergärten der Stadt Saarbrücken: Das Kunstwerk in der Scheidter Straße 1 bietet

das komplette Unterhaltungsprogramm in einem wunderschönen und urigen Ambiente. Inhaber Lothar Bayer hat die ehemalige Werkstatt vor 19 Jahren zu einem außergewöhnlichen Kultur-Restaurant umgebaut und im Jahr 2001 eröffnet. „Viel Leidenschaft und Herzblut waren damals und

heute unser Antrieb, um einen Platz zu schaffen, an dem sich die Menschen wohl fühlen“, sagt Lothar Bayer. Und den Menschen gefällt das gemütliche Kunstwerk. Vor allem in der Sommerzeit ist der Biergarten in den Abendstunden der Anlaufpunkt schlechthin. Dazu gibt es ausgewählte und regionale

Der Biergarten im Kunstwerk. Foto: Lothar Bayer

Speisen von einem erfahrenen und ausgezeichneten Küchenteam. Aktuell wird die leichte Sommerkarte zusammengestellt und in den nächsten Tagen präsentiert. Zudem gibt es ein wechselndes Tagesmenü als Mittagstisch, von 11.30 bis 14 Uhr sowie ein Familienbrunch, sonntags von 10 bis 14 Uhr, unter anderem mit kalt-warmem Buffet, Fischspezialitäten, Antipasti und Dolce, Obstsalat und Joghurt. Für größere Events wie Hochzeiten, Betriebsfeiern, Tagungen, Seminare und andere Veranstaltungen für bis zu 100 Personen kann das Kunstwerk ebenfalls gebucht werden. Nähere Informationen gibt es auf www.kwsb.de. hle Kunstwerk Saarbrücken Scheider Straße 1 66123 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 38 01 98 www.kwsb.de

1 0 Kultur und Freizeit

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Tiere, Tierpfleger und Besucher sind eine Familie, die viel Spaß hat

Der Zoo ist die Attraktion der Stadt Saarbrücken „Yaris, komm mal her, wir machen ein Foto“, ruft Tierpfleger Andreas Braun in das Gehege der Giraffen. Sofort dreht sich Yaris um und macht sich langsam und gemütlich auf den Weg zu Andreas. Yaris ist

eine 19 Jahre alte Giraffe, die 4,50 Meter groß und ein guter Freund von Andreas ist. „Es macht einfach riesigen Spaß, mit den Tieren zu arbeiten. Ich würde schon sagen, dass es mein Traumberuf ist“, sagt

Andreas Braun. Das Wort Traumberuf hört man bei fast allen Tierpflegern im Zoo. Auch bei Susanne Böse-Seitz, die gerade die Tapire Bruno und Sira füttert. Bruno wirft sich auf die Seite und will vor Freude

Seehund Xaver gibt Tierpflegerin Nadine Wack einen Kuss auf die Wange. Fotos: Heiko Lehmann

gestreichelt werden. „Das mag er. Er freut sich immer, wenn ich komme“, sagt die Tierpflegerin. Stefan Weidmann hat im Gehege der Kängurus aber noch ein Problem. Die Kängurus fressen Stefan aus der Hand. Allerdings nicht Eduard, das graue Riesenkänguru. „Eduard ist neu bei uns und noch etwas schüchtern, aber das kriegen wir mit der Zeit hin. Stimmts Eduard?“, ruft Stefan in Richtung des Neuzugangs. Bei der Seehundfütterung versucht sich der 33-jährige Seehund Xaver bei Pflegerin Nadine Wack mit einem Kuss auf die Wange einzuschleimen und hat prompt Erfolg, Xaver bekommt seinen Fisch. Tierpflegerin Elisha Hernandez übt derweil mit den Keas (Papageienart) ein paar Tricks und belohnt die Vögel mit Nüssen. Tiere und Menschen bilden im Saarbrücker Zoo eine große und harmonische Familie. Das wissen auch die Besucher, die in Scharen in den Saarbrücker Zoo kommen. Normalerweise kommen im Jahr durchschnittlich etwas mehr als 200.000 Besucher in den Zoo.

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Kultur und Freizeit 1 1

Im vergangenen Jahr waren es deutlich mehr und in diesem Jahr sieht es danach auch, als gäbe es erneut eine Steigerung. „Wir haben in den vergangenen Jahren viel gemacht und investiert. Wir arbeiten einen Masterplan ab und sind noch lange nicht fertig“, sagt Zoodirektor Dr. Richard Francke. Eine Seehundanlage wurde neu gebaut, die Pinguine haben ein neues Zuhause. Die Gorillafreianlage ist neu. Der Spielplatz für Kinder und das Bistro wurden erneuert. Hinzu kommen viele kleine und neue Sachen, die den Besuchern den Aufenthalt verschönern. Vor der neuen Freianlage der Kattas, eine Lemurenart aus Madagaskar, wurden Bänke aufgestellt, damit die Besucher das Spektakel beobachten können. Dr. Richard Francke und die Kattas sind beste Kumpels. Kaum ist der Zoodirektor im Gehege, strömen die Kattas zu ihm und krabbeln auf ihm herum. „Den Tieren geht es bei uns sehr gut. Kattas werden in freier Wildbahn vielleicht fünf Jahre alt, bei uns über 30 Jahre. Bei den Seehunden ist es ähnlich. Die Lebensbedingungen vieler Tiere sind mittlerweile in Zoos besser als in der Natur“, erklärt Richard Francke. Neben den 38 Mitarbeitern im Zoo gibt es noch 15 freiberufliche Pädagogen, die Führungen durch den Zoo organisieren. Mit dem Kindertag, dem Familientag, dem Singvogeltag, dem Pinguintag, einem Weihnachtsmarkt und vielen weiteren Veranstaltungen im Jahr erreicht der Zoo viele weitere Menschen. 1.320 Tiere leben auf einer Fläche von elf Hektar zusammen mit ihren Tierpflegern und ganz vielen Besuchern und machen den Zoo zu einer der größten Attraktionen der Landeshauptstadt. hle

Tierpfleger Andreas Braun füttert seinen Freund, Giraffe Yaris.

1 2 Vereine und Organisationen

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Immer mehr wohnungslose Menschen kommen täglich in die Wärmestube zum Mittagessen.

Foto: hle

Seit 30 Jahren wird wohnungslosen Menschen geholfen Etwa 1.000 Menschen leben in Saarbrücken ohne eigene Wohnung. Der Arbeitskreis Wohnungslosenhilfe kümmert sich um diese Menschen. Der Arbeitskreis Wohnungslosenhilfe in Saarbrücken feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Zu diesem Kreis

zählen unter anderem soziale Einrichtungen der Caritas, der Diakonie Saar, der Arbeiterwohlfahrt, der SOS-Jugendhilfen, die Wärmestube, aber auch städtische Ämter wie das Sozial- und Ordnungsamt, das Jobcenter oder die Kontaktpolizei. Klaus Birkenberger, der Leiter der Saarbrücker Wärmestube, spricht von immer mehr Menschen, die in die Wärmestube in St. Johann kommen, da sie kein Dach über dem Kopf haben. Etwa 1.000 Menschen sind in der Landeshauptstadt Saarbrücken ohne Wohnung.

Wohnungslos bedeutet allerdings nicht direkt ein Leben auf der Straße. „Ich schätze, dass etwa 350 Menschen in einer durch die Stadt organisierten Wohnung leben. Wiederum 350 leben bei Verwandten oder Bekannten. 150 Menschen leben in stationären Einrichtungen und dann gibt es noch etwa 150 Menschen, die aus Südost-Europa hier her gekommen sind und keine eigene Wohnung haben“, sagt Sigrun Krack von der Diakonie Saar. Auch vor 30 Jahren gab es schon viele wohnungslose

Menschen. Aber: „Die Zahl der Personen, die eine eigene Wohnung organisatorisch nicht mehr geregelt bekommen, nimmt zu. Hierbei spielen auch psychische Erkrankungen eine große Rolle. Hier ist die Tendenz an immer mehr Erkrankten auch steigend“, erklärt Guido Freidinger, Leiter des Amtes für soziale Angelegenheiten der Stadt Saarbrücken. Laut Guido Freidinger plane die Stadt Saarbrücken weitere Einrichtungen für wohnungslose Menschen zu bauen. Wo, sei allerdings noch nicht klar. hle

Meine Fitness macht Spaß! Gesund und geplant geplant sowieso. sowieso.

Testen Sie jetzt unverbindlich unverbindlichund und kostenlos unsere unserePakete*: Pakete*: Gesundheit mit Herz, Herz, Rücken Rückenund undGelenke, Gelenke, Fitness, Figur, Perform Perform--Balance Balance

ERICH SIMON FLIESEN

Meisterbetrieb seit 1955

Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten Natur- und Kunststeinbeläge *Ein Paket enthält 4 Trainingseinheiten mit jeweils vorgegebenen, beratungsspeziﬁschen Inhalten.

*Ein Paket enthält 4 Trainingseinheiten mit jeweils vorgegebenen, beratungsspezifischen Inhalten.

Info und Termin unter Tel.: 06 81/3 19 77 Erich Simon GmbH Kath.-Kirch-Str. 17-19 66111 Saarbrücken

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Anzeige 1 3

Hörgeräte nach Maß für die individuellen Bedürfnisse Für den Kunden nach Maß angefertigte Hörgeräte sind die Spezialität des Saarbrücker Unternehmens Auveo Hörgeräte Thorsten Rahm. Der 35-jährige Hörakustikmeister hebt sich von der Masse der Konkurrenten ab. Er richtet sich speziell nach den Wünschen seiner Kunden. „Wir schauen uns die Anatomie und den Gehörgang genau an und entwickeln danach ein absolut passendes Hörgerät, genau so, wie es sich der Kunde vorstellt“, erklärt Thorsten Rahm. Auveo gehört zu keiner Unternehmenskette, arbeitet selbständig und mit allen Herstellern zusammen. Ist das Hörgerät auf Maß gefertigt, kann es der Kunde 14 Tage kostenlos testen und herausfinden, ob es passt und den Ansprüchen genügt. Gerade einmal die Größe von einem Centstück haben die von außen kaum noch erkennbaren Hörgeräte von Auveo. Vom ersten Hörtest bis zum zufriedenen Kunden mit neuem Hörgerät vergehen in der Regel drei Monate. „Diese Zeit braucht man auch, um die individuellen Wünsche genau herauszuarbeiten. Mit einem Gerät von der Stange wird man

Ein starkes Team: Thorsten Rahm mit Kolleginnen. Foto: privat

auf Dauer nicht glücklich sein“, sagt Thorsten Rahm. Der Hörakustikmeister empfiehlt Menschen ab einem Alter von 45 Jahren, generell einmal im Jahr einen Hörtest zu machen. Bei Auveo dauert dieser Test 20 Minuten und ist kostenlos. „Je früher ein Hörverlust erkannt wird, desto besser ist er korrigierbar“, so der 35-Jährige. Ebenfalls zu den Leistungen des Unternehmens, das seinen Sitz an der Berliner Promenade 5 in

Saarbrücken hat, zählt ein Hörtrainingsprogramm. Oft können Hörprobleme durch Burnout oder Stress ausgelöst werden und durch ein Hörtrainingsprogramm sofort wieder korrigiert werden. Alle Leistungen bietet Auveo auch bei Hausbesuchen an. Seit dem 1. April können bei Auveo auch Termine zur Logopädie ausgemacht werden. Frau Anika Hoff unterstützt das Auveo-Team im Logopädie-Bereich und

beantwortet alle Fragen rund um die Logopädie bei Kindern und Erwachsenen. Ebenfalls zum Auveo-Sortiment gehören spezielle Rauchmelder und Kopfhörer sowie Gehörschutz. hle Auveo Hörgeräte Berliner Promenade 5 (Rivage) 2 OG. über BarCelona 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 93 31 96 85 info@auveo.de

Jetzt 14 Tage Probetragen Kleinste Im-Ohr-Geräte

nahezu unsichtbares System optimaler Sitz im Ohr höchster Tragekomfort natürliches Klangerlebnis schmutzabweisend & antibakteriell bester Service

Berliner Promenade 5 · 66111 Saarbrücken Tel.: 06 81-93 31 96 85 · www.auveo-hoeren.de

Bild zeigt Sondermodell Icon 16 Ateliér

1 4 Wohnen und Leben

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

St. Johanner Markt feiert seinen 40. Geburtstag Der Platz im Herzen von Saarbrücken hat im ganzen Land Kultstatus – früher war das noch anders.

Hartmut Haase war bei der Eröffnung des St. Johanner Marktes im Jahr 1979 dabei und kennt viele lustige Geschichten über den Markt.

Der St. Johanner Markt ist das Herz Saarbrückens und der große Brunnen in der Mitte so etwas wie ein Wahrzeichen. In diesem Jahr feiert der St. Johanner Markt seinen 40. Geburtstag. Vorbei sind die Zeiten, in denen sich in diesem Gebiet allerhand Gesindel herumgetrieben hat und auf der Straße die Hölle los war. Unzählige Lkw, Busse und Autos fuhren in den 1970er Jahren durch die Saarbrücker Innenstadt und hinterließen Lärm und Gestank. „Wo heute der St. Johanner Markt ist, war früher ein richtiges Dreckloch. Da ging keiner gerne freiwillig hin“, erzählt Hartmut Haase von Zeiten, die ein halbes Jahrhundert zurückliegen. Der 76-Jährige war Dezernent der Stadt Saarbücken als beschlossen wurde, dass aus dem einstigen Dreckloch eine Vorzeige-Fußgängerzone entstehen soll. Auch am 1. Mai 1979 war Hartmut Haase dabei, als der St. Johanner Markt unter anderem von dem damaligen Bundeskanzler Helmut Schmidt und Saarbrückens Oberbürgermeister Oskar Lafontaine eröffnet wurde. Allerdings verzögerte sich die Eröffnungsansprache von Schmidt, da das Sicherheitspersonal plötzlich unruhig wurde. „Dort, wo heute das Klim-Bim

ist, hing oben aus dem Fenster eine Fahne, auf der stand: ‚Honecker grüßt Schmidt.‘ Alle dachten natürlich, es handele sich um den ehemaligen DDR-Chef Erich Honecker und es gab Unruhe“, sagt Hartmut Haase und beginnt zu lachen. „In Wirklichkeit wohnte in dem Haus ein Arzt namens Honecker und der war in der Nacht vor der Eröffnung mit einem Kumpel einen trinken und beide hatten anschließend diese ulkige Idee mit der Fahne. Als das geklärt war, konnte die Rede beginnen“, erklärt 76-Jährige. Heute ist der St. Johanner Markt der Treffpunkt für Jung und Alt. Viele Feste finden in jedem Jahr auf dem Markt statt. Bei sportlichen Höhepunkten wie der Fußball-Weltmeisterschaft schauen

Saargrotte Resort Die Salzgrotte in Saarbrücken Entspannung pur: Dem Stress des Alltags auf einfache Weise entkommen

Wir sind für Sie da! Ihr Optiker Lütticken

Deutschherrnstr. 70 66117 Saarbrücken Tel.: 06 81-5 25 96 Heidenkopferdell 2 | 66123 Saarbrücken | 0681 / 96864757 | www.saargrotte.de

www.optik-luetticken.de

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Wohnen und Leben 1 5

Der St. Johanner Markt ist bei Jung und Alt beliebt und lockt bei gutem Wetter tausende Besucher an.

Tausende zusammen in den vielen Kneipen am Markt die Spiele. In den Sommermonaten genießen die Menschen die tolle Atmosphäre und die Restaurants machen mittags und abends guten Umsatz. Zudem gibt es regelmäßig Märkte. Christa Welsch aus Lisdorf kommt seit 25 Jahren jeden Samstag auf den Bauernmarkt und bietet Gemüse vom eigenen Bauernhof an. „Auf dem Markt ist irgendwie immer etwas los. Ich habe hier schon so viele nette Menschen kennen gelernt“, sagt Christa Welsch. Und nicht nur bei den Saarbrückern ist der St. Johanner Markt ein Lieblingstreffpunkt. Der Markt ist im ganzen Saarland und darüber hinaus bekannt Christa Welsch aus Lisdorf verkauft jeden Samstag auf dem Markt ihre Produkte und zeigt ein Foto und hat Kultstatus. hle vom St. Johanner Markt aus vergangenen Tagen. Fotos: Heiko Lehmann Anzeige

Die ERSTE HILFE für Ihr Schloss ... Notdienst

06 81/37 91 20 Schlüssel

www.schluessel-neisius.de Schlüssel Neisius GmbH | St. Johanner Markt 47 | 66111 Saarbrücken

Neisius GmbH

1 6 Anzeige

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

25-jähriges Jubiläum Viel mehr als nur Zahnmedizin verzögerte Reaktion des Körpers auf die verwendeten Materialien. Der Ansatz der außergewöhnlichen Zahnarzt-Praxis lautet: Der Körper kann nur gesund sein, wenn es Zähne und Zahnfleisch auch sind. „Schöne und strahlend weiße Zähne bedeuten noch lange nicht, dass im Mund alles in Ordnung ist“, sagt Dr. Sobek. Der Mediziner deckt in seiner Praxis mit Prophylaxe, Zahnersatz, Chirurgie, Parodontitis-Behandlung (Laser- und Ozonbehandlung), Implantologie und ästhetischer Zahnmedizin die gesamte Palette der Zahnmedizin ab und bietet darüber hinaus noch viel mehr. Bei größeren Zahnersatzbehandlungen erfolgt immer eine Bisslagenkorrektur,

Dr. Christian Sobek.

Seit 25 Jahren bietet das Zentrum für Zahnmedizin in der Bahnhofstraße 38 in Saarbrücken seinen Patienten eine herausragende und ganzheitliche Zahnmedizin an. Bei diesem umfassenden Behandlungsansatz steht der ganze Körper im Vordergrund – und nicht nur die Zähne. Bei Dr. Christian Sobek und seinem Team geht es um die Vermeidung und Reduzierung von nachteiligen Dentalmaterialien wie Quecksilber – und um die komplette Entfernung von Materialien, die die natürliche Balance des Körpers stören. Viele Menschen reagieren auf

falsches Zahnfüllungsmaterial oder den falschen Kleber – und ahnen nichts davon. Gifte gelangen so in den Körper, die auch den Stoffwechsel verändern können. Die Folgen können weitere körperliche Probleme sein, deren Ursache in vielen Fällen nicht gefunden wird. Das Zentrum für Zahnmedizin arbeitet mit einem Berliner Labor zusammen und kann so im Vorfeld über Blutund Speicheltests prüfen lassen, was der Patient verträgt, und was nicht. Dabei kann eine Sofortreaktion des Patienten ebenso festgestellt werden wie ein zeitlich

da sich eine falsche Bisslage ebenfalls negativ auf den gesamten Körper auswirken kann. Diese Bisslagenkorrektur findet immer vor der Zahnersatzanfertigung statt. Prophylaxe wie Taschenspülungen, die Zahnfleischproblemen vorbeugen, gehören genauso zum Standard. Das Zentrum für Zahnmedizin verfügt über ein eigenes Zahnlabor und bietet zudem erweiterte Sprechstunden sowie Spezialsprechstunden beispielsweise für die Bachblüten-Therapie an. Dabei geht es um das Allgemeinbefinden der Patienten, die sich auch seelisch in ihrer Haut nicht wohl fühlen. „Durch die Bachblüten-Therapie haben wir schon ganz verblüffende Ergebnisse erreicht, durch die Patienten ihre Ängste

Auch die Bachblüten-Therapie ist Teil des Praxis-Angebots.

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

losgeworden sind“, berichtet Jasmina Plavulj, die zahnmedizinische Allergieassistentin, die im Zentrum für Zahnmedizin für die Bachblüten-Therapie zuständig ist. Das Team von Dr. Christian Sobek betrachtet nicht nur die Mundhöhle alleine, sondern das Gesamtsystem Mensch und die Zusammenhänge von oraler und allgemeiner Gesundheit. Ziel ist es, die Gesamtgesundheit der Patienten über die Zahngesundheit zu verbessern. „Gesundheit beginnt im Mund“, sagt Dr. Sobek. „Durch tote Zähne oder entzündetes Zahnfleisch gelangen schädliche Bakterien in den Körper, die viel mehr auslösen können als nur Zahnschmerzen“, erklärt der Zahnmediziner weiter. Ein Beispiel: Eine Frau, Ende 30, hat schlechte Leberwerte, Gelenkprobleme und kann einen Arm nicht mehr richtig heben. Die Schulmedizin ist ratlos und die Frau hoffnungslos. Ein Besuch im Zentrum für Zahnmedizin änderte alles: „Es lag bei

Anzeige 1 7

Die Praxis in der Saarbrücker Bahnhofstraße.

der Frau an den toten Zähnen. Wir haben beide toten Zähne entfernt und kurze Zeit später war die Frau schmerzfrei und konnte ihren Arm wieder normal bewegen. Man muss

Komplette Oberkiefer-Kronen-Versorgung

bei vielen Dingen einfach über den Tellerrand hinausschauen, um Erfolg zu haben“, sagt Dr. Christian Sobek, der regelmäßig an Fortbildungen auf höchstem

internationalen Niveau teilnimmt. Das Zentrum für Zahnmedizin bietet also deutlich mehr als das übliche ZahnarztStandardprogramm wie Bohren, Füllen, Zähne ziehen. Bei Dr. Christian Sobek und seinem Team wird der Mensch als Ganzes betrachtet und wahrgenommen – und das seit einem Vierteljahrhundert. Aus diesem Anlass lädt das Zentrum am Samstag, 29. Juni, von 12 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür in die Bahnhofstraße 38 nach Saarbrücken ein. Bei Vorträgen und Praxisrundgängen wird den Besuchern das außergewöhnliche und ganzheitliche Arbeiten des modernen Zahnarztteams vorgestellt. hle

Zwei Einzelkronen im Seitenzahnbereich

Zentrum für Zahnmedizin Dr. Sobek Bahnhofstraße 38 66111 Saarbrücken Telefon: (06 81) 3 31 10 Telefax: (06 81) 37 11 69 kontakt@sobek-zahnmedizin.de Vor der Korrektur.

Nach der Korrektur.

1 8 Veranstaltungen

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Veranstaltungskalender Sonntag, 30. Juni, 11 bis 18 Uhr Tischkultur, Angewandte Kunst, Galerie: Das Saarländische Künstlerhaus präsentiert drei Ausstellungen in der Galerie, im Studio und im Studioblau. Der Eintritt ist kostenlos. Montag, 1. Juli, ganztägig Abenteuerspielplatz Eschberg – Ferienprogramm: Der Abenteuerspielplatz Eschberg lädt in den Sommerferien zu Spiel, Spaß und Sport sowie vielseitigen Angeboten im kreativen Bereich und zum gemeinsamen Kochen und Backen ein. Montag, 1. Juli, 10 Uhr Kinderferienprogramm im Zoo: In den Sommerferien können Kinder von Montag bis Freitag, Ponyreiten im Saarbrücker Wildpark ist eine Attraktion für die Kinder. Foto: Heiko Lehmann von 10 bis 12 Uhr, beim Ferienprogramm des Saarbrücker Zoos mitmachen. Donnerstag, 27. Juni, 7 Uhr Uhr, und freitags, von 8 bis 18 Frühschwimmen im Totobad: Donnerstag, 4. Juli, 14 Uhr Uhr, statt. Dienstags, donnerstags und Nachmittagsmarkt Max Ophüls freitags öffnet das Totobad zum Freitag, 28. Juni, bis Sonntag, Platz: Der Saarbrücker Bäcker30. Juni, ganztägig Frühschwimmen unter freiem meister Horst Sander und Himmel. Altstadtfest in Saarbrücken: Gemüsebauer Stefan Denis Das 45. Saarbrücker Altstadtfest organisieren gemeinsam den findet rund um den St. Johanner Freitag, 28. Juni, 8 Uhr Markt auf dem Max Ophüls Platz. Markt und den Tbilisser Platz St. Johanner Wochenmarkt: Der Das Besondere: Der Markt öffnet statt. Auch in diesem Jahr Wochenmarkt im historischen zu vor allem für Berufstätige werden auf fünf Bühnen lokale Ambiente des St. Johanner interessanten Zeiten: Von 14 bis Marktes findet von April bis Okto- und internationale Gruppen aus 20 Uhr kann man hier jeden ber – außer an Feiertagen – mon- den unterschiedlichsten Donnerstag frische Produkte aus tags und mittwochs, von 8 bis 14 Musikbereichen auftreten. der Region einkaufen.

Samstag, 6. Juli, 10 Uhr Schiffstour nach Saarguemines: An Bord kann man nicht nur erholsam die vorbeiziehende Landschaft genießen, sondern auf Wunsch mit kleinen Speisen und mehrgängigen Menüs die Fahrt zu einem kulinarischen Erlebnis machen. www.saarbrueckerpersonenschifffahrt.de. Sonntag, 7. Juli, 16 Uhr Ritterführung für Kinder mit Graf Johann: Mit dem Grafen erkunden die Kinder das Umfeld des Schlosses, den unterirdischen Aufgang zur Saarbrücker Burg und die Verteidigungsanlagen aus dem 13. und dem 16. Jahrhundert. www.historisches-museum.org. Donnerstag, 11. Juli, 10 Uhr Waldkrabbelgruppe für die Jüngsten im Wildpark: Die Waldkrabbelgruppen finden donnerstags, 10 bis 12 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr, statt. Die Wildparkakademie bittet Interessierte, sich vor der Teilnahme anzumelden: Wildpark-Akademie, Myriam Hill info@wildpark-akademie.de Telefon (0175) 5 62 45 88. Samstag, 13. Juli, 8 Uhr Gebraucht-Fahrrad-Börse: Der ADFC Saar bietet regelmäßig

GUTSCHEIN

10% RABATT

Ab 80€ Einkaufswert • Gültig bis 31.07.2019 • keine Barauszahlung • Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar • auf fast alle Marken und reguläre Ware

#Sportbrillen und #Kontaktlinsen auf www.optik-sb.de

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Veranstaltungen 1 9

in den Sommermonaten samstags auf dem Tbilisser Platz Fahrradbörsen an, auf denen gebrauchte Fahrräder von Privat an Privat verkauft und gekauft werden können. Die Termine: jeweils am zweiten Samstag im Monat, von April bis September, parallel zum Saarbrücker Flohmarkt.

Viertel, mit dem Viertel und allemal im Viertel.

Sonntag, 14 Juli, 15 Uhr Salsa im Totobad: Das Freibad auf dem Schwarzenberg lädt Jung und Alt zum Tanz ein!

Montag, 29. Juli, bis Freitag, 2. August, 13 Uhr Ferienfreizeit im Wildpark: Auf dem Programm stehen neben Führungen zu den Tieren, Erleben und Helfen im Alltag des Wildparks, Füttern und Pflege der Wildtiere viele weitere Aktivitäten. www.wildpark-akademie.de/ Das Saarspektakel in Saarbrücken findet in diesem Jahr zum ferienfreizeit/. 21. Mal statt. Foto: Heiko Lehmann

Freitag, 19. Juli, bis Sonntag, 21. Juli, 12 Uhr 5. Street Food Festival Saarbrücken: Im Bürgerpark kommen verschiedene Kulturen, Generationen und soziale Schichten an einem Ort zusammen und bieten besondere und internationale Genüsse aus aller Welt an. Samstag, 20. Juli, 11 Uhr Stadtführung, 40 Jahre St. Johanner Markt: Die einstündige Tour lässt Sie in die wechselhafte Geschichte des St. Johanner Marktes eintauchen und endet bei einem Gläschen in einem der ältesten Gasthäuser, welches in der 9. Generation in Saarbrücken geführt wird. Freitag, 26. Juli, bis Sonntag 28. Juli, ganztägig Nauwieser Viertel-Fest: Es soll ein Fest für Jung und Alt werden, ein Fest für Freunde, ein buntes Fest von Saarbrückern für jedermann. Ein Fest aus dem

Samstag, 27. Juli, 14 Uhr Waldführung durch den Friedwald: Kostenlose Führung und Erklärung des Naturbestattungs-Konzeptes. Treffpunkt: Friedwald, Saarbrücken Kirchheck.

Freitag, 2. August, bis Sonntag 4. August, ganztägig Saar-Spektakel: Bei der 21. Auflage der bundesweit einzigartigen Veranstaltung rund um die Themen Wasser und Wassersport werden sehr viele Besucher erwartet. Die Veranstaltung präsentiert jedes Jahr ein mitreißendes und beeindruckendes Programm sowie maritime Atmosphäre in Saarbrücken. Freitag, 9. August, bis Sonntag, 11. August, ganztägig Velo Swing Festival: Das Festival am Saarbrücker Schloss ist Treffpunkt für Swingtänzer, Fahrradliebhaber und VintageFans. Höhepunkt ist der große Partyabend. www.veloswingfestival.de.

Blumen zaubern ein Lächeln Moderne Floristik zu allen Anlässen Individuelle Trauerfloristik Gestaltung und Pflege von Grabstätten Dauergrabpflege Dekorations- und Geschenkartikel

Am Waldfriedhof Moselstraße 44 66113 Saarbrücken

www.Monzel.eu GaertnereiMonzel@t-online.de

Phantasie und Mittelaltertage im DFG: Der Deutsch-Französische Garten macht eine Zeitreise ins Mittelalter. Besucher erleben das Lagerleben, Live-Konzerte, mittelalterliche Speise- und Getränkeangebote und Marktfeeling. 2019 sind „Dunkle Zeiten“ Thema der Phantasie- und Mittelaltertage. Samstag, 17. August, 19 Uhr Krimidinner im Restaurant Schloss Halberg – Das Original Krimidinner – Ein Leichenschmaus: Die Ermittlungen in dem rätselhaften Fall fördern lang gehütete Familiengeheimnisse und Intrigen ans Licht und gipfeln in gegenseitigen Verdächtigungen. Wen hat der

Lord in seinem Testament begünstigt und wer wird leer ausgehen? www.krimidinner.de und www.WORLDofDINNER.de. Sonntag, 25. August, ganztägig Kinderfest im DeutschFranzösischen-Garten: Die Landeshauptstadt Saarbrücken veranstaltet das Mitmachfest für Kinder gemeinsam mit der Unicef-Arbeitsgruppe Saarbrücken und den Freunden des Deutsch-Französischen Gartens e. V. In der Südmulde wird von 11 bis 18 Uhr ein Kinderprogramm angeboten, das kurzweiliges Spiel, jede Menge Spaß und auch viel Bewegung für die Kids beinhaltet.

2 0 Anzeige

Ihr Stadtteilmagazin S T . J O H A N N

Der Europäische Kulturpark Bliesbruck Reinheim feiert sein 30-jähriges Jubiläum

zu den Römern und Kelten

E I N E R E I S E IN DI E V E R G A N G E N H E I T

Seit dem 15. März sind die Tore des grenzüberschreitenden Archäologieparks wieder für die Besucher geöffnet. In dieser Saison zeigt der Europäische Kulturpark zwei spannende Ausstellungen. Im Fürstinnengrab können Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu 60 spannenden Orten der Geschichte des Saarlandes begeben. Diese Ausstellung lädt dazu ein, das Land an der Saar zu entdecken. Als Orientierung dienen hierzu deren historische Stätten, welche die abwechslungsreiche Geschichte der Region veranschaulichen und durch welche zugleich die heutige Lebenswelt erklärt wird.

Die Entdeckungsreise führt unter anderem zu dem höchsten Bergbauförderturm der Welt in Göttelborn, zu einer der bedeutendsten protestantischen Kirchen Deutschlands, der Ludwigskirche in Saarbrücken oder zu der Industriestadt Neunkirchen, in der auch das älteste Stadion im Saarland steht, das Ellenfeldstadion. Abgerundet wird diese Reise durch die Präsentation außergewöhnlicher Exponate, seien es die Fußballschuhe der Borussia Neunkirchen Legende Willi Ertz oder das Kostüm der „Adina“ aus der komischen Oper „Liebestrank“ von Gaetano Donizetti. Seit dem 14. April bis zum 31. Oktober wird im

Gebäude an der Grenze anlässlich der 5. UrbanArt Biennale® in der UNESCO-Weltkulturerbestätte Völklinger Hütte die Sonderpräsentation „Wand – Farbe – Kunst“ gezeigt. Hier nimmt Sie eine Multimediainstallation auf eine ganz besondere Weltund Zeitreise mit: Angefangen bei über 30.000 Jahre alten Höhlenmalereien bis hin zu heutigen Street Art-Graffiti zeigt die Installation ein breites Bilderpotpourri, wie der Mensch im Laufe seiner Geschichte Wandflächen mit Farbe gestaltet hat. Außerhalb des kleinen Ausstellungsgebäudes wird einmal im Monat unter Anleitung eines Street-Art-Künstlers ein

Graffiti-Workshop angeboten. Neben den alljährlich wiederkehrenden Veranstaltungen wie dem Kinderfest, der Vita Romana am 10. und 11. August und Samhain am 27. Oktober werden dem Besucher weitere Highlights geboten. So wird am 5. Juni im Rahmen der Musikfestspiele Saar ein Open-Air-Konzert der Bundeswehr-Big-Band mit Till Brönner und Markus Lindgren stattfinden.

Alle weiteren Veranstaltungshighlights sowie unsere Erlebnisangebote finden Sie unter Telefon (0 68 43) 90 02 11 www.europaeischer-kulturpark.de

ERLEBEN SIE GESCHICHTE GRENZENLOS IN FÜNF MUSEEN UND DEM WEITLÄUFIGEN AUßENGELÄNDE.

Bildungs- und Erlebnisangebote für neugierige Kitagruppen und Schulklassen, Betriebs- und Vereinsausflüge sowie Kindergeburtstage n n . w