Wir stellen uns vor - Ausgabe Regionalverband by Agentur N49

Wir stellen

Themenbeilage 30. Januar 2021

UNS vor…

Ausgabe Regionalverband Saarbrücken

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Inhalt Badmöbel Staudt GmbH, Heusweiler FKS Immobilien GmbH, Heusweiler Continent 24 Pflegeservice, Püttlingen LISONA UG, Riegelsberg SKM Homesystems GmbH, Überherrn Hausverwaltung Vitello GmbH, Saarbrücken SAS Schwimmbad und Wellnesstechnik GmbH, Saarbrücken AUVEO Hörgeräte Thorsten Rahm, Saarbrücken Die Continentale Bezirksdirektion Seel & Wagner, Saarbrücken Unverpackt, Saarbrücken und St. Ingbert SAARLAND Versicherungen Generalagentur Barbara C. Luscher, Saarbrücken

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 12

Zender Orthopädie GmbH, Saarbrücken, Brebach, Wadgassen

Optik Mudrack, Völklingen

14 15 16 17

W+ST Wirtschaftsprüfung AG & Co. KG, Dillingen Spanndecken Robin Schindera, Saarlouis-Lisdorf Fliesenhandwerk Heizung & Sanitär Andreas Hilger, Saarlouis Tech Computer GmbH, Bous Möbel Morschett e. Kfm., Wadgassen-Differten ZEWE GmbH, Schiffweiler Seniorenbetreuung Saar GbR, Schiffweiler Pflegeherzen GbR, Schiffweiler Wolaris GmbH, Zweibrücken Fliegengitter Michel, Zweibrücken Heizung, Sanitär, Klempnerei Michael Pitschel, Zweibrücken

18 19 20 21 22 23 24 25

Ingenieur- und Sachverständigenbüro für Waffenwesen Dipl.-Ing. (FH) Uwe Kotthaus, Gersheim-Walsheim

Werner Knoll Rolladen & Fenster GmbH, St. Ingbert-Hassel

STEGO GmbH, St. Ingbert

28 29

Goldankauf Rohrbach Rosemarie Hoffarth, St. Ingbert-Rohrbach Bodymed, Mandelbachtal-Ommersheim

Impressum Themenbeilage der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH vom 30. Januar 2021 Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung: Daniela Groß Produktmanagement: Daniel Meyer Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Stefan Bohlander, Jörg O. Laux, CMS, Jörg Huppert, Birgit Winter

Liebe Leserinnen, liebe Leser Handel ist Wandel. Viele Dienstleister, Handwerker und Solo-Selbstständige stehen mit ihren Fertigkeiten nach wie vor für ihre Kundinnen und Kunden bereit – und trotzen so auch dem fast täglichen Wandel durch die Pandemie. Gleichzeitig nehmen die Händler und Gewerbetreibenden aus der Region die Herausforderung durch die harte Konkurrenz der Online-Händler an. So können Sie als Verbraucher die Vorzüge des stationären Handels wiederentdecken. Und die Leistungsfähigkeit der Händler und Gewerbetreibenden in Ihrer Region kann sich sehen lassen: sie ist fulminant und wirtschaftlich stark. Traditionsreiche Familienunternehmen, kleine und mittelständische Firmen sowie Start-ups mit neuen Ideen bieten ein breites Spektrum an Waren und Dienstleistungen an, um Sie mit allem zu versorgen, was Sie sowohl für den täglichen Bedarf als auch weit darüber hinaus benötigen. Sie alle bündeln effizient ihre Kraft, um Ihnen zur Seite zu stehen. Stehen auch Sie den Händlern und Gewerbetreibenden zur Seite – gerade in dieser schweren Zeit. Ihr Einsatz als Arbeitgeber, ihr Engagement in örtlichen Vereinen helfen dabei, die Region am Laufen und am Leben zu halten. Durch den Kreislauf von Verkauf und Kauf steigern wir die Lebensqualität vor Ort. Zudem ist der große Teil der Spezialisten und Experten, die wir und sie sich selbst hier vorstellen, in der Region fest verankert. Wir alle sollten ihre Angebote also noch weiter nachfragen. Diese Angebote finden Sie auch in immer größerem Umfang online. Denn die stationären Händler bauen ihre virtuellen und digitalen Angebote sukzessive immer weiter aus. Seien es die Angebote in Online-Shops und in ihren sozialen Netzwerken oder seien es die neuen Anwendungsmöglichkeiten, die die Händler und Gewerbetreibenden anbieten. Beratungen und Planungen werden beispielsweise immer stärker auch auf digitalen Plattformen umgesetzt. Getreu dem alten Motto der Dienstleister: Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. In diesem Sinne: Genießen Sie die Lektüre unseres Magazins, in dem wir neben der Vorstellung von Produkten und Dienstleistungen auch die Händler und Gewerbetreibenden selbst porträtieren.

Fotos: Titelfoto: Getty Images/iStockphoto Fotos innen: Unternehmen Layout und Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH, www.gmlr.saarland Druck und Verlag: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH, 66103 Saarbrücken

Daniela Groß Leiterin Media Sales

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Individuelle Traumbäder in allen Facetten

Seit mehr als vier Jahrzehnten sind die Mitarbeiter der Firma Badmöbel Staudt in Heusweiler bereits für ihre Kunden da. Mit Erfahrung und Knowhow realisiert das Team vom barrierefreien Familienbad bis zur luxuriösen Wellness-Oase alles, was das BäderHerz begehrt.

Edel abgerundet und trotzdem mit einer gewissen Kantigkeit sind viele Badausstattungen zu Foto: Bohlander haben.

on der Erstberatung bis zur detaillierten und computerunterstützten Projektierung in 3D helfen die Fachleute mit Rat und Tat weiter. So können die Kunden sicher sein, auf dem Weg zum termingerecht fertiggestellten Traumbad mit passgenauer Montage von den Experten von Badmöbel Staudt und ihren Kooperationspartnern aus allen möglichen Gewerken jederzeit unterstützt zu werden. Dadurch, dass die Möbel im Illinger Gewerbegebiet Uchtelfangen selbst hergestellt werden, können diese optimal an die räumlichen Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. In der größten Werksausstellung für Badmöbel mit Beratung und Verkauf im Saarland präsentiert Badmöbel Staudt zudem eine riesige Auswahl unterschiedlichster Anwendungsbeispiele. Hier präsentieren sich vollflächige Ausführungen in hochglänzenden oder seidenmatten Ober-

Kontakt: Badmöbel Staudt GmbH Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 74 17 Telefax (0 68 06) 7 97 53 info@badmoebel-staudt.de www.badmoebel-staudt.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr 30 kostenlose Parkplätze im Hof

flächen in Kombination mit behaglichen Holzdekoren ebenso wie traditionelle Badmöbelfronten. Die Fachleute von Badmöbel Staudt kennen auch einen sicheren Weg gegen unschöne und unhygienisch gewordene Fugen in der Dusche: Wandverkleidungen mit dem Mineralwerkstoff Corian. Diese lassen sich nachträglich auf die in die Jahre gekommenen Fliesen aufkleben und sind optimal für eine Renovierung einsetzbar. Die fugenlose Duschwandverkleidung verhindert Schimmelbildung in Fugen, macht optisch einiges her – und die Oberflächen sind weitaus einfacher zu reinigen. Zweifelsohne eine der größten Stärken von Badmöbel Staudt sind die hochqualifizierten Mitarbeiter. So zeichnete der TÜV das Unternehmen bereits vor einigen Jahren aus und zertifizierte Badmöbel Staudt als Fachbetrieb für barrierefreie Installation und Montage. Dies sensibilisiert zum einen Mitarbeiter der Handwerksbetriebe, zeichnet diese aber darüber hinaus als kompetente Fachkräfte für alten- und behindertengerechtes Wohnen aus. Geschult wird neben der Raumgestaltung auch noch in Ethik, Recht und Anthropometrie. So ist eine sichere Grundlage für den kompetenten Umgang mit den Bedürfnissen der Kunden gewährleistet. In der Ausstellungsfläche in Heusweiler sind zahlreiche barrierefreie und viele weitere Bäder zu sehen, die als Inspiration für die Kunden dienen. Ein entspanntes Anschauen der Ausstellung ist dank 30 kostenloser Parkplätze im Hof möglich. PR/bo

Badmöbel Staudt bietet hübsche Möbel auch in Nussoptik an.

Foto: Bohlander

// WIR STELLEN UNS VOR ...

FKS Immobilien in Heusweiler: Die innovativen Partner für alle Fragen rund um Wohn(t)räume

FKS-Geschäftsführer Konrad Schwarz und Jacqueline Schneider besprechen ein Exposé.

„Unser Erfolg ist kein Zufall, sondern das Ergebnis unseres hohen Anspruchs an uns selbst“, sagt FKS-Geschäftsführer Konrad Schwarz. Besonders wichtig war dem Unternehmer bei Gründung, sich von den schwarzen Schafen der Branche deutlich abzuheben und zu einem führenden Qualitätsmakler im Saarland zu werden.

azu gehört es, verlässliche Leistungen anzubieten. Das fängt schon bei der Wertermittlung der Immobilie an: Statt den höchsten Preis zu versprechen, ermittelt der Sachverständige Konrad Schwarz kostenlos den Preis, der sich am Markt auch tatsächlich realisieren lässt. Das geht nur nach einem Besichtigungstermin, denn in den Preis fließen Faktoren wie „Ausstattung, Wohn- und Grundstücksfläche, Wohnlage und natürlich unsere Erfah-

Kontakt: FKS Immobilien GmbH Konrad Schwarz Breiter Weg 8a 66265 Heusweiler Tel. (0 68 06) 9 16 36 66 info@fks.immobilien fks.immobilien

Foto: FKS

rung mit ein“, erklärt Konrad Schwarz. Wichtig dabei ist Ehrlichkeit: „Wir weisen auch auf Schwachstellen und Mängel hin.“ Jeder Faktor beeinflusst den erzielbaren Preis nach oben oder nach unten. Verkäufer, die es auf eigene Faust probieren, liegen mit ihren Preisermittlungen oft zu niedrig oder zu hoch. Im schlimmsten Fall wird die Immobilie dann zum Ladenhüter, obwohl der Verkäufer doch eigentlich schnell verkaufen möchte. „In den meisten Fällen sind Verkäufer unter Druck, weil sich ihre Lebenssituation verändert hat“, weiß der Immobilienexperte Konrad Schwarz. Bei Scheidung, Erbengemeinschaften oder Menschen, die zu alt für ihre Immobilie geworden sind, muss guter Rat nicht teuer sein. Denn genau auf diese Fragen hat sich FKS Immobilien in Heusweiler spezialisiert. Entscheidet sich ein Immobilieneigentümer dafür, FKS Immobilien zu beauftragen, übernehmen die Profis den kompletten Verkaufsprozess. Dazu zählt die Aufbereitung von Unterlagen für Käufer und finanzierende Bank, Erstellung von Energieausweis, Wohnflächenberechnung, Planung und Durchführung von Begehungen, Erstellung eines Kaufvertragsentwurfes und die Übergabe nach Kaufpreiszahlung. Auch in der Vermarktung setzt FKS Immobilien Maßstäbe. Jedes Exposé wird hochwertig aufbereitet. Kein Exposé wird ohne Grundriss veröffentlicht. Auch nehmen sich die Immobilienexperten die nötige Zeit, das Objekt komplett zu vermessen – beispielsweise, wenn es keine korrekten oder gar keine Baupläne dazu gibt. Für die Fotos wird ein professioneller Fotograf beauftragt, der das Augenmerk auf die charakteristischen Eigenschaften der Immobilie legt. Ein weiteres Bonbon: Für zahlreiche Räume existiert eine virtuelle Möblierung. Im Unterschied zu nackten Räumen kann man sich so deutlich lebendiger und besser vorstellen, wie die einzelnen Zimmer letztlich aussehen können. Zum hohen Standard gehört auch die Erstellung eines 360°-Rundgangs. Hier kann man bereits vorab die Immobilie intensiv virtuell erkunden. Auch enthält die Webseite wertvolle Ratgeber aus den Bereichen Wohnen im Alter, Immobilie und Scheidung oder Erbimmobilien, die man sich herunterladen oder in Papierform bestellen kann. FKS Immobilien wurde für all diese Leistungen mit dem staatlich unabhängigen Qualitätssiegel DIN EN 15733 ausgezeichnet. Das Gütesiegel umfasst neben Fachwissen und Kompetenz auch Maßstäbe für die Qualität der angebotenen Leistungen. Neben der Ausbildung zum Immobilienmakler und einer Berufserfahrung von mindestens drei Praxisjahren müssen verschiedene Nachweise erbracht werden, etwa explizites Fachwissen im Immobilienrecht. PR/bo

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Der Continent 24 Pflegeservice befindet sich im schönen Köllertal direkt im Herzen von Püttlingen.

Foto: Bohlander

Sie verbindet Menschen, Länder und ganze Kontinente Irina Honcharova setzt mit ihrem Pflegedienst Continent 24 neue Maßstäbe. Seit sie ihr Unternehmen 2012 in Lettland gründete, hat sie sich und den Betrieb kontinuierlich weiterentwickelt.

eute beschäftigt sie rund 40 Mitarbeiterinnen an zwei Standorten: Einmal im wunderschönen polnischen Krakau, einmal im Herzen von Püttlingen im ebenso wunderschönen Köllertal, wo man im geräumigen Büro mit der Inhaberin alles persönlich besprechen kann. Zu den zahlreichen Leistungen von Continent 24 gehört die Direktvermittlung – es fallen also keine

zusätzlichen Kosten an, weil ein weiteres Unternehmen beauftragt werden müsste. Die qualifizierten und ebenso erfahrenen wie liebevollen Pflegekräfte vor allem aus Lettland, Litauen, Estland und Bulgarien sprechen alle deutsch. Wichtig ist es Irina Honcharova zu betonen, dass die Fachkräfte alle renten- und krankenversichert sind, und damit also festangestellt sind. Irina Honcharova bietet bereits seit acht Jahren qualifizierte Pflege an – im eigenen Zuhause der Patienten, damit die Angehörigen es genießen können, daheim zu bleiben. „Unsere Mitarbeiter haben in diesen Jahren bereits zahlreiche Personen liebevoll und professionell betreut“, erklärt die Chefin. Sollte eine Pflegekraft ausfallen, etwa durch Krankheit, wird umgehend ein Ersatz gesucht, der auch sofort die Arbeiten übernimmt. Die Pflegekräfte sind sowohl tagsüber als auch nachts zur Unterstützung für die zu Pflegenden im Einsatz. Wichtig ist ihr die individuelle Begegnung: „Ich kenne alle Frauen persönlich“. Dafür ist sie auch rund um die Uhr für ihre Mitarbeiterinnen ansprechbar – und auch für die Patienten vor Ort. Der Name des Pflegedienstes soll zudem verdeutlichen, dass die Arbeit sich quasi über den gesamten Kontinent erstreckt. Da die Inhaberin ihren Pflegedienst in St. Ingbert aufbaute und dort auch eine erfolgreiche Massagepraxis führte, kann sie auf einen Kundenstamm aus dem ganzen Saarland blicken. Nun hat sie ihren Hauptsitz nach Püttlingen verlegt. Die Räumlichkeiten in der Ortsmitte sind frisch renoviert und bieten den Pflegekräften, von denen viele gelernte Krankenschwestern sind, auch Platz für Übernachtungen – an freien Tagen oder zum Ankommen beispielsweise. Ansonsten wohnen diese natürlich bei den zu Pflegenden. Die Mitarbeiterinnen helfen dabei, den Alltag in den eigenen vier Wänden zu bewältigen, springen zum Beispiel als Einkaufshilfe ein. Sie führen Haushaltstätigkeiten aus und übernehmen „leichte Pflege“. PR/bo

Kontakt:

In ihren Büroräumlichkeiten steht Irina Honcharova persönlich für alle Foto: Bohlander Fragen bereit.

Continent 24 Pflegeservice Ismertstraße 8 66346 Püttlingen Telefon (01 72) 6 14 89 63

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Wohlfühlmomente im eigenen Zuhause Was gibt es an einem grauen, nasskalten Wintertag Schöneres, als von den sonnigen Zeiten des Jahres zu träumen? Vielleicht hegen Sie ja schon längere Zeit den Wunsch, mehr Zeit des Jahres draußen im Freien auf Ihrer Terrasse zu verbringen. Hier lassen sich zwar die warmen Sommermonate genießen – aber Zugluft und Wind, ein kleiner Regenschauer und neugierige Blicke von außerhalb tragen dazu bei, dass Sie sich eventuell nicht rundum wohl und geschützt fühlen.

Fotos: LISONA

Entspannung pur im Sommergarten Wenn Sie daher die warmen Stunden des Jahres gerne geschützt, aber dennoch in enger Verbindung mit der Natur verbringen möchten, ist ein Sommergarten genau das Richtige für Sie. Der Vorteil des Sommergartens gegenüber einem Wintergarten liegt in der leichten Bauweise und dem geringeren Aufwand bei der Errichtung, ohne dabei auf hochwertige Materialien oder individuelles Design verzichten zu müssen. Als Terrassenüberdachung, die rundum oder teilweise mit Glaselementen geschlossen werden kann, bietet der Sommergarten durch seine zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten maximale Flexibilität und lässt keine Wünsche offen. Mit einem Sommergarten werten Sie Ihre Immobilie auf und schaffen sich eine Wohlfühloase, in der Sie von Frühjahr bis Spätherbst eine entspannte Zeit genießen werden.

nium“ vereint ausgereifte Technik mit den gestalterischen Ansprüchen moderner Architektur. Aluminium – ein Werkstoff mit fast unbegrenzter Lebensdauer, der nahezu keinen Pflegeaufwand benötigt – eignet sich hervorragend für den Bau von Winter- und Sommergärten. Die beeindruckenden physikalischen Eigenschaften des Werkstoffs erlauben den Bau von filigranen, schlanken Konstruktionen mit großen Variationsmöglichkeiten.

LISONA Licht-Sonne-Natur Mit fachlicher Kompetenz und persönlichem Engagement setzt LISONA Licht-Sonne-Natur gemeinsam mit Ihnen Ihre individuellen Wünsche um. Sie denken jetzt an einen gemütlichen Abend bei Sonnenuntergang in Ihrem eigenen Sommergarten – planen Sie jetzt mit uns die Realisierung Ihrer Wohnträume! Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch telefonisch unter (0 68 06) 30 70 95 oder per E-Mail: info@lisona.de

Ganz im Trend: Das Flachdach Das Kernelement in puncto Schutz ist das Dach Ihres Sommergartens. Elegantes Design, klare Formen und Funktionalität zeichnen das trendige Flachdach aus. Das Terrassendachsystem des Herstellers „TS Alumi-

Kontakt: LISONA UG Birkenweg 29, 66292 Riegelsberg Telefon (0 68 06) 30 70 95 info@lisona.de www.lisona.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Wer sein Zuhause für einen Sommer daheim fit machen möchte, sollte jetzt handeln.

Foto: SKM

Ihr Spezialist für Überdachungen rund ums Haus Wer in diesem Sommer Urlaub auf Balkonien plant, ist bei SKM Homesystems GmbH in Überherrn richtig. SKM ist Ihr Spezialist für Überdachungen aller Art und mehr.

er überwiegend deutsche Markenprodukte, was – gerade auch in Corona-Zeiten – zu kurzen Lieferzeiten führt. Profitieren Sie vom Ideenreichtum, der Qualität und Erfahrung von SKM Homesystems. Ihr Fachhändler vor Ort ist für all Ihre Wünsche rund ums Haus ein zuverlässiger Partner in Service und Leistung, von der Beratung bis zur Fertigstellung. Lehnen Sie sich also entspannt zurück, denn „Der Motsch macht‘s!“ lx

b Terrassendach, Vordach, Markise oder Wintergarten, aber auch Garagentore, Carports, Rollläden, Sicherheits-Fenster und -Türen, Sichtschutz aus Aluminium bis hin zu Gartenzäunen und kompletten Terrassen – SKM bietet das komplette Spektrum rund ums Haus für jeden Geldbeutel. Dabei legt Geschäftsführer Markus Motsch großen Wert darauf, dass von der Planung bis zur fertigen Montage alles aus einer Hand kommt. Dazu gehört nicht nur die Fachkenntnis seiner erfahrenen Mitarbeiter, sondern auch freundliches und höfliches Auftreten sowie sauberes, zuverlässiges und gewissenhaftes Arbeiten. „Daran lassen wir uns gerne messen“, sagt Markus Motsch. 14 Mitarbeiter, davon acht Monteure, stehen für Sie bereit, um Ihre Wünsche individuell umzusetzen. Und weil das auch in Zukunft so bleiben soll, bildet SKM auch den Nachwuchs zu Sonnenschutzmechatronikern aus. Gerade in ungewissen Zeiten wie diesen könnte es passieren, dass Urlaub auf Balkonien geboten ist. Wer also sein Zuhause für einen schönen Urlaub daheim fit machen will, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Denn auch in Pandemiezeiten ist SKM Homesystems für Sie da. Zwar ist die Ausstellung derzeit coronabedingt geschlossen, „sonst läuft aber alles normal“, sagt Markus Motsch. Derzeit besonders beliebt sind Lamellendächer. Die formschönen Allrounder machen Ihre Terrasse zur Wohlfühloase. Dabei passt sich das System den jeweiligen Wetterbedingungen optimal an. Bei Sonnenschein sorgen die leicht geöffneten Aluminiumlamellen für kühle Beschattung mit erfrischender Luftzirkulation. Bei Regen lassen sich die Lamellen vollständig schließen und bieten so auch bei schlechtem Wetter einen trockenen Platz auf Ihrer Terrasse. Lamellen, Licht und sogar Infrarot-Heizstrahler lassen sich dabei ganz einfach per Fernbedienung steuern. Aufgrund der Vielfalt an Varianten findet sich für jeden Anspruch eine individuelle Lösung, so dass sich Ihr Lamellendach optimal an Ihre Wohnsituation vor Ort anpassen lässt. Dabei setzt Markus Motsch auf stetige Weiterbildung und Schulung seiner Mitarbeiter. Ebenso gewissenhaft wie bei der Auswahl seiner Mitarbeiter ist er auch bei der Qualität seiner Produkte. Hier verwendet

Lamellendächer sind derzeit besonders beliebt.

Kontakt SKM Homesystems GmbH Markus Motsch Am Kapellengraben 2 66802 Überherrn Tel.: (0 68 36) 92 03 33 info@der-motsch-machts.de www.der-motsch-machts.de Öffnungszeiten (telefonisch erreichbar) Mo. - Fr.: 8 - 17 Uhr Sa.: 9 - 12 Uhr

Foto: SKM

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Zuverlässigkeit und Qualität – immer im Sinne der Kunden

Geschäftsführer Salvatore Vitello (links) und Jens Reuter stehen für alle Fragen bereit. Foto: Vitello

ls oberstes Gebot sehen Salvatore Vitello und sein Team Zuverlässigkeit und vorausschauendes Handeln – immer im Dienste ihrer Kunden. Denn egal, ob es sich um Einzeleigentümer oder Eigentümergemeinschaften handelt: „Regelmäßige Überprüfungen der Kundenimmobilien vor Ort gehören bei uns selbstverständlich zum Service. Wir sind mit jedem von uns betreuten Objekt bestens vertraut“, wie Salvatore Vitello erklärt. Dabei gehört neben der technischen Instandhaltung auch kaufmännisches Mitdenken zum Credo der Hausverwaltung Vitello: „Auf Wunsch überprüfen wir alle bestehenden Rahmenverträge, um Kostenoptimierung für unsere Kunden zu erreichen. Moderne Komfort- und Technikstandards haben wir im Blick und unterstützen auch bei Modernisierungsvorhaben.“ Zur schnellen und kompetenten Hilfe bei allen anfallenden Problemen kann das Unternehmen auf ein umfangreiches Netzwerk aus Handwerkern, Ingenieuren und Beratern zurückgreifen. Somit

Die Saarbrücker Hausverwaltung Vitello wird persönlich und engagiert von Inhaber Salvatore Vitello geführt. Er und sein Team verfügen über ein tatkräftiges Partnernetzwerk und sind Mitglied des Verbandes der Immobilienverwaltung. stehen die Hausverwaltung Vitello und ihre Partner sofort bereit. Um die bestmögliche Arbeit zu garantieren, ist das Unternehmen Mitglied im bundesweiten Verband der Immobilienverwaltung. Dabei gehört es zur Selbstverpflichtung, sich in allen verwalterischen Belangen der Immobilienwirtschaft stetig weiterzubilden. Ende des vergangenen Jahres zog die Hausverwaltung Vitello in ein größeres Büro im gleichen Gebäude. „Dort haben wir mehr Platz und verfügen jetzt sogar über einen Versammlungsraum für bis zu zwölf Personen“, wie Salvatore Vitello erklärt. Dabei werden alle Sicherheits- und Hygienestandards selbstverständlich eingehalten. Zudem haben die Experten der Hausverwaltung Vitello seit Anfang Dezember mit dem neuen Geschäftsfeld Immobilienmakler nun eine weitere Kompetenz im Portfolio. So können sich die Kunden nun in noch mehr Bereichen auf die Expertise von Salvatore Vitello und seinem Team verlassen. Die Kunden haben zudem einen weiteren Vorteil, da sie nun sämtliche Serviceleistungen rund ums Haus aus einer Hand bekommen. PR/bo

Kontakt: Hausverwaltung Vitello GmbH Am Römerkastell 4 66121 Saarbrücken Telefon: (0681) 96 861 960 info@hv-vitello.de www.hausverwaltung-vitello.de

VERKAUF VERMIETUNG MIETVERWALTUNG SONDEREIGENTUMSVERWALTUNG WOHNUNGSEIGENTUMSVERWALTUNG

0681 96 86 19 60 SERVICESTARK & PERSÖNLICH

Am Römerkastell 4, 66121 Saarbrücken, info@hv-vitello.de, www.hausverwaltung-vitello.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Entspannung und Ruhe – in der eigenen Wellness-Oase! Im eigenen Pool, Wellness- oder Spa-Bereich kann man sich eine wohlverdiente Auszeit vom Stress und der Hektik des Alltags nehmen. Die Experten der SAS Schwimmbad und Wellnesstechnik GmbH helfen beim Entschleunigen. Kontakt: SAS Schwimmbad und Wellnesstechnik GmbH Hartmanns Au 12 66119 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 46 25 info@schwimmbad-sas.de www.schwimmbad-sas.de Öffnungszeiten der Ausstellung: Termine nach Vereinbarung.

ie SAS Schwimmbad und Wellnesstechnik GmbH besteht seit mehr als 60 Jahren – davon 25 Jahre unter Leitung der jetzigen Inhaber. Mit dieser Expertise rund um Bau, Wartung und Service von Schwimmbädern, Spa-Bereichen und Wellnesstechnik realisiert das Unternehmen den individuellen Traum von der persönlichen Wohlfühloase. Von der umfassenden Erfahrung, aktuellem Fachwissen und Leidenschaft profitieren Kunden im Saarland sowie im angrenzenden Rheinland-Pfalz und Luxemburg ebenso wie von der Tatsache, dass man mit den langjährigen Partnerfirmen auch komplette Bauleistungen rund um Pool und Wellness aus einer Hand anbieten kann. Dabei erfolgt die Beratung völlig system- und herstellerneutral, denn nur so können alle Kundenwünsche und die Anforderungen an die jeweiligen Örtlichkeiten berücksichtigt werden. Denn die Pools, Wellness- und Spa-Bereiche werden ganz nach den Wünschen der Kunden in zahl-

Individuelle Kundenwünsche werden konkret umgesetzt.

reichen Größen umgesetzt. So können private Auftraggeber, Planer oder Architekten eine wohlverdiente Auszeit von Stress und Hektik genießen. Auch die eigene Sauna, ein Dampfbad oder eine Infrarotkabine sind dafür der geeignete Ort. Das Zusammenspiel von wohliger Wärme, vielen unterschiedlichen Aromen und Ruhe unterstützt beim Abbau von Stress, verbessert die Durchblutung, reinigt die Haut, stärkt die Immunabwehr und hilft dabei, Muskelverspannungen zu lösen – so fühlt man sich direkt ausgeglichener, gesünder und wohler. Ganz neu ist die Sauna mit Salzwand, die die Schleimhäute feucht und die Haut zart hält. Um noch stärker auf Kundenwünsche einzugehen, arbeitet man seit Neuestem mit den Spezialisten für Innenausbau der Schneider PR/bo GmbH im Gewerbegebiet Schönbach St. Arnual zusammen.

Ihr Experte für Pool, Wellness & Sauna

Foto: SAS

SAS Schwimmbad und Wellnesstechnik GmbH Hartmanns Au 12 66119 Saarbrücken Telefon: E-Mail: Homepage:

+49 681 64625 info@schwimmbad-sas.de https://schwimmbad-sas.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Hörakustikmeister Thorsten Rahm berät in seinem Fachgeschäft herstellerunabhängig, um die bestmögliche Hörlösung für seine Kunden zu finden.

Foto: Auveo

Inhabergeführt, regional und frei in der Beratung In seinem Hörgeräte-Fachgeschäft Auveo im Herzen von Saarbrücken findet Thorsten Rahm für die verschiedensten Ansprüche die jeweils richtige Lösung – mit Hörgeräten aller Hersteller und in allen Preisklassen.

eit 18 Jahren arbeitet Hörakustikmeister Thorsten Rahm in seinem Beruf. Er begann bei einer großen Hörsystemanbieter-Kette, im Jahr 2017 erfolgte die Geschäftsgründung von Auveo in Saarbrücken. „Die persönliche Beratung und die bedarfsorientierte Betreuung der Kunden liegen mir am Herzen. Im eigenen Fachgeschäft vor Ort oder seit Corona auch in einem Online-Vorgespräch via Kamera kann ich mir dafür die Zeit nehmen. Für mich war daher der Schritt in die Selbstständigkeit die logische Konsequenz“, so Thorsten Rahm. Denn als inhabergeführtes Unternehmen und frei in der Beratung steht für Hörakustikmeister Thorsten Rahm die Zufriedenheit seiner Kunden besonders im Fokus.

Hörsysteme in jeder Preisklasse Sein klares Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität von Menschen, die von einem Hörverlust betroffen sind. Dabei steht die individuelle Problemlösung bei jedem Kunden im Vordergrund. Thorsten Rahm erläutert: „Bei Auveo führen wir Hörsysteme in jeder Preisklasse und sind herstellerunabhängig. Daher finden wir immer die bestmögliche Hörlösung. Zudem erhalten unsere Kunden vor und nach dem Kauf eine umfassende Beratung und Betreuung.“ Die Hörgeräteanpassung erfolgt persönlich durch den Hörakustikmeister in seinem Fachgeschäft auf der Berliner Promenade. In den hellen und

großzügigen Räumen im zweiten Obergeschoss des Rivage-Gebäudes herrscht eine private, konzentrierte und ruhige Atmosphäre – ein ideales Umfeld für eine störungsfreie Beratung und die Hörgeräteanpassung.

Umfassende Beratung, umfängliche Leistungen Zu der kundenorientierten Arbeitsweise und Unabhängigkeit passt das umfangreiche Produkt-, Leistungs- und Serviceangebot von Auveo. Dazu gehören beispielsweise Kopfhörer, Gehörschutz, Schlafschutz, spezielle Hörausstattung für Musiker oder die Tinnitus-Behandlung. Thorsten Rahm ergänzt: „Wir beraten auch zur Barrierefreiheit im öffentlichen Raum oder im Eigenheim mit speziell für Hörgeschädigte geeigneten Anlagen wie Telefon, Rauchmelder, TV-Sets oder Klingelanlagen. Selbstverständlich bietet wir im gesamten Stadtverband nach Vereinbarung Hausbesuche an.“ Wer sich einmal in Ruhe mit dem Thema „Gutes Hören“ und dem großen Leistungsspektrum von Hörakustikmeister Thorsten Rahm beschäftigen möchte, der sollte sich das Auveo-Informationspaket direkt nach Hause schicken lassen – einfach telefonisch oder unter www.auveo-hoeren.de bestellen. Gerne kann zu dem Paket auch direkt ein persönlicher Beratungstermin vereinbart werden. hup

Kontakt: AUVEO Hörgeräte Thorsten Rahm Berliner Promenade 5 (Rivage) 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 93 31 96 85 www.auveo-hoeren.de info@auveo.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Kontinuität und Vertrauen in Sachen Versicherung

Sie ist nur eine „kleine“ Agentur, doch sie kann Großes bewirken: Die Continentale Bezirksdirektion Seel & Wagner GmbH kümmert sich nicht nur um finanzielle Absicherung im Versicherungsfall. Sie ist auch engagiert in der Region. Kontakt: Seel & Wagner GmbH Saargemünder Straße 133 66119 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 85 72 30 info.seel-wagner@continentale.de www.facebook.com/continentaleseelundwagner

o übernehmen Bezirksdirektor Stefan Seel und Mit-Geschäftsführer Horst Wagner beispielsweise Sponsoringtätigkeiten. Neben der Kettenfarbik in St. Arnual sehen sich die beiden Versicherungskaufmänner auch in der Pflicht, örtliche Sportvereine finanziell zu unterstützen – gemäß dem Slogan #supportyourlocal. Auf ihrer Facebookseite organisieren sie jährlich einen virtuellen Adventskalender, bei dem es tolle Sachen zu gewinnen gibt. Zudem lädt die Agentur in der Regel zweimal pro Jahr zu einer Kunstausstellung ein, in Kooperation mit der Galerie M Beck aus Homburg. Die Bezirksdirektion Seel & Wagner steht im Stadtteil für Kontinuität und Vertrauen – die beiden Geschäftsführer arbeiten bereits seit 20 Jahren zusammen, seit zehn Jahren sind sie in St. Arnual ansässig. Mit dieser Expertise bleiben die eigentlichen Aufgaben natürlich ebenfalls nicht auf der Strecke.

Horst Wagner (links) und Stefan Seel sind die Geschäftsführer der Foto: Continentale Continentale Bezirksdirektion Seel & Wagner.

Die Continentale bietet für Privatkunden sowie für kleine und mittlere Unternehmen Versicherungsschutz aus einer Hand. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf den Feldern private Krankenzusatz- und Krankenvollversicherungen, Lebensversicherung, Sachversicherung sowie Marktnischen und -segmente mit charakteristischen Markennamen in Verbindung mit maßgeschneiderten Versicherungslösungen für anspruchsvolle Privatkunden und mittelständisches Gewerbe. Die Continentale ist kein Konzern im üblichen Sinne, sondern ein „Versicherungsverbund auf Gegenseitigkeit“. Dieses Grundverständnis bestimmt das Handeln in allen Bereichen und in allen Unternehmen – und gibt der Bezirksdirektion Seel & Wagner die Freiheit für eigene Entscheidungen, ganz im Sinne der Kunden. An der Spitze des Verbundes steht die 1926 gegründete Continentale Krankenversicherung a. G., ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit. Das bedeutet, dass die Gesellschaften fast den gesamten Überschuss an ihre Versicherten zurückführen. PR/bo

Sie können alles werden – im Leben und im Beruf.

BerufsunfähigkeitsVorsorge für Ihre Berufswelt 4.0 ! Viel Leistung für einen fairen Preis ! Mehr Ausstattung mit Karriere-, Pflege- und Plus-Paket ! PremiumService von Anfang an

l anfordern Jetzt Infomateria

Die Continentale

Bezirksdirektion Seel & Wagner GmbH Saargemünder Str.133, 66119 Saarbrücken Telefon: 0681/98 57 23-0 E-Mail: info.seel-wagner@continentale.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

„Es ist immer noch eine Pionierarbeit“ Birgit Klöber eröffnete erfolgreich den ersten „Unverpackt“-Laden im Saarland. Nun hat sie mit Philipp Jochum ein zweites Geschäft in St. Ingbert an den Start gebracht.

lipp Jochum, der Lebensmitteltechnologie und -wirtschaft studierte. Nach Stationen unter anderem als Produktentwickler, Projektmanager und einer Stelle im Umweltministerium arbeitet der gebürtige Sulzbacher heute als Regionalkoordinator Rheinland-Pfalz und Saarland bei der Gemüseackerdemie. Gleichzeieitdem Birgit Klöber vor rund 30 Jahren ihre Austig beschäftigte er sich immer auch bildung in der Brauerei Bruch abschloss, ist so mit einer Selbstständigkeit. „Aber einiges in ihrem Leben passiert. Denn nachdem die richtige Idee und der Mut haben die gelernte Industriekauffrau und Restaurantgefehlt“, gibt er unumwunden zu. fachfrau in verschiedenen Unternehmen und Gastrono- Ganz neu haben die „Unverpackt“-Läden in Saarbrü- Nun betreiben Birgit Klöber und miebetrieben arbeitete, fand sie vor etwa sechs Jahren cken und St. Ingbert diese Erdnüsse im Angebot, die Philipp Jochum also den neuen Foto: Bohlander „Unverpackt“-Laden in St. Ingbert. nicht nur einen neuen Beruf, sondern auch quasi ihre in Schafbrücke gebrannt werden. Berufung. Denn während der Rekonvaleszenz nach einer Das Konzept ist ganz simpel: Jeder OP wegen eines Hirntumors las sie im Presseorgan der Hilfsorganisation Kunde bringt sich seine Behältnisse selbst mit. Je nachdem, was man Greenpeace von einem damals neuen Konzept – den „Unverpackt“-Lä- einkaufen möchte, sind dies dann Frischhaltedosen, Gläser oder Beutel. den. „Das war für mich der Knackpunkt“, erzählt sie. Diese werden an der Tara-Waage leer gewogen, mit den Wunsch-ProdukAlso beschäftigte sich die gebürtige St. Ingberterin, die nun in Dudwei- ten befüllt und erneut gewogen. So wird lediglich der Preis für das Proler wohnt, mit dem Konzept, das ihr immer besser gefiel. „Ich war schon dukt bezahlt – und ganz viel Verpackungsmüll vermieden. Der überwieimmer eine Müllvermeiderin“, erklärt sie. Unter anderem dank einer gende Teil des Lebensmittel-Sortiments hat Bio-Qualität. Dazu kommt erfolgreichen Crowdfunding-Kampagne gelang ihr die Finanzierung des ganz viel frische Ware wie Käse, ersten „Unverpackt“-Geschäftes im Saarland. Ihr Ladenlokal am Rande Quark und Joghurt. Eier werden des Nauwieser Viertels in Saarbrücken war sogar einer der ersten 30 täglich frisch geliefert und Obst „Unverpackt“-Läden in Deutschland. Der läuft seit der Eröffnung am 3. und Gemüse kommen zweimal Juni 2017 so erfolgreich, dass sie sich dazu entschloss, einen weiteren pro Woche frisch in den Laden. Kontakt: aufzumachen. Hier kann man aber nicht nur gut Dieser befindet sich gegenüber der ehemaligen JVA in St. Ingbert, in essen, sondern auch regionale www.unverpackt-saarbruecken.de der Alten Bahnhofstraße, und wird seit Eröffnung im November 2020 Betriebe unterstützen – und sowww.unverpackt-igb.de ebenfalls sehr gut angenommen. Diesen führt sie gemeinsam mit Phi- mit nachhaltig genießen. bo

Immer gut versichert – traditionsbewusst und regional Die Generalagentur der SAARLAND Versicherungen von Barbara C. Luscher hat eine lange Tradition: Am 1. September 2021 wird sie seit 50 Jahren unter der Leitung von Familie Luscher stehen. Dabei überzeugte die Familie stets mit Fachkompetenz, „aber ohne Gedöns“, wie die Inhaberin lachend sagt. Eben getreu dem Motto: „Wir sind für Sie nah“. Kontakt: SAARLAND Versicherungen Generalagentur Barbara Luscher Nauwieser Straße 38a 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 70 85 barbara.luscher@ saarland-versicherungen.de

setzt Barbara C. Luscher stets eines entgegen: ein Lächeln. Denn dank der persönlichen und vor allem ganzheitlichen Versicherungsanalyse durch die Inhaberin und ihr Team steht für die Klienten am Ende immer die beste Lösung für das individuelle Problem. Das Büro in der Nauwieser Straße 38a ist somit der richtige Ansprechpartner für alle Lebenslagen – und zudem traditionsbewusst, zukunftsorientiert und regional. Alle Beratungen finden – selbstverständlich unter Beachtung der gültigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln – zurzeit leider nur telefonisch und online statt. Um die Zeit optimal zu nutzen, empfiehlt es sich Barbara C. Luscher berät in ihrem Büro im generell, im Vorfeld die Beratungstermine Nauwieser Viertel zu allen Versicherungen. eit 30 Jahren ist Barbara abzusprechen. Foto: Luscher C. Luscher bereits selbst Eine Versicherung, auf die die Inhaberin we„im Geschäft“, wie sie es gen ihrer sozialen Bedeutung besonders hinausdrückt. Damit sie die Branche von der weist, ist die Berufsunfähigkeitsversicherung. Immer noch zu viele BerufsPike auf kennenlernen konnte, arbeitete sie zunächst tätige glauben, dass nur Menschen mit einem riskanten oder körperlich im Innendienst der Agentur ihres Vaters und Bruders. anstrengenden Beruf berufsunfähig werden können. Aktuelle Statistiken Anschließend folgte die Anstellung bei der Union zeigen jedoch, dass gerade psychische Erkrankungen und Nervenleiden Krankenversicherung AG in Saarbrücken als Spezi- einen immer größer werdenden Anteil bei der Berufsunfähigkeit einnehalistin für private Krankenversicherungen. Für eine men. Eine Tätigkeit am Schreibtisch schützt also nicht vor BerufsunfähigAnstellung als Vertriebsleiterin bei der Provinzial keit. „Corona hat gezeigt, wie schnell es jeden treffen kann“, weist Barbara Rheinland zog sie nach Düsseldorf. Zeitgleich begann C. Luscher nicht zuletzt auf die derzeitige Situation hin. Sie eine Fachausbildung zur Verkaufstrainerin an der Die staatliche Absicherung, gerade auch für Selbstständige, reicht in den Sparkassen Akademie Rheinland und darauffolgend seltensten Fällen aus. Ohne private Initiative droht eine immense Absieine Ausbildung an der Fachschule für integrierte lö- cherungslücke. Daher bieten die SAARLAND Versicherungen verschiedesungsorientierte Psychologie. Im August 2013 folgte ne zielgerichtete Lösungen an, um im Ernstfall nicht im Regen zu stehen. die Rückkehr ins Saarland und damit verbunden die Die individuelle Gestaltung der Berufsunfähigkeitsversicherung ist dabei Übernahme der Generalagentur in Altsaarbrücken für jeden Geldbeutel und für jedes Alter möglich. Der Schutz reicht vom mit späterem Umzug ins Nauwieser Viertel. Dem Krankentagegeld über die Einkommenssicherung bis hin zur Dienstimmer komplexer werdenden Thema Versicherungen unfähigkeitsversicherung für Beamte. PR/bo

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Die Mobilität für jedermann im Fokus Das 1888 gegründete Familienunternehmen Zender Orthopädie GmbH wird bereits in der vierten Generation geführt und beschäftigt rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Damit steht der Fachbetrieb seinen Kundinnen und Kunden bereits seit mehr als 130 Jahren mit seiner Expertise zur Verfügung.

A Filiale in Saarbrücken.

Kontakt: Kontakt und Öffnungszeiten für alle Standorte unter: www.zender-orthopaedie.de

ls Ansprechpartner fungieren die Mitarbeiter an den drei Standorten Sulzbachstraße in Saarbrücken, Provinzialstraße in Wadgassen und Saarbrücker Straße in Brebach, wo auch die Verwaltung ihren Sitz hat. Das Unternehmen hat sich dem kompletten Leistungsspektrum zum Erhalt der Mobilität, den umfangreichen Hilfsmitteln dazu und der Leistung des einzelnen Menschen verschrieben. So war die Zender Orthopädie GmbH europaweit der erste Fachbetrieb, der Druckmessplatten für Biomechanik-Checks einsetzte, mit denen während des Gehens mit Sensoren die Kraft des Fußes zum Boden gemessen wurden. So können Störungen während des Abrollvorgangs aufgezeigt werden. Mithilfe der Ganganalyse wird die Beinachse auf mögliche Fehlstellungen der Füße und Knie untersucht und muskuläre Dysbalancen in der Muskelkette zwischen Hüfte und Sprung-

Die Zender-Filialen in Brebach (links) und Wadgassen.

Fotos: Zender

gelenk ermittelt. Die lichtoptische Haltungsanalyse dient dazu, einseitige Beckenabsenkungen festzustellen und eventuell notwendige Verkürzungsausgleiche zu empfehlen. Auch hier können muskuläre Dysbalancen im Bereich der Rückenmuskulatur aufgezeigt und Trainingsempfehlungen ausgesprochen werden. Auf diese Art können die Kunden mit individuell angefertigten orthopädischen Hilfsmitteln wie Einlagen, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Orthesen oder Orthopädischen Maßschuhen versorgt werden. Für Sportler ist diese Analyse besonders gut geeignet, da so die Möglichkeit der Prävention von Überlastungsschäden besteht. Doch die statische und dynamische Bewegungs- und Haltungsanalyse eignet sich natürlich auch für Normalpatienten. Mithilfe eines Event-Hängers können diese Untersuchungen sogar vor Ort in Firmen oder Vereinen stattfinden. PR/bo

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Besser sehen durch biometrische Intelligenz Optik Mudrack in Völklingen setzt auf innovative Technik aus dem Hause Rodenstock, um seinen Kunden die präzisesten biometrischen Gleitsichtgläser zu bieten, die es aktuell auf dem Markt gibt.

edes Auge ist einzigartig. Und doch wird diese Einzigartigkeit bei der Anfertigung von Brillengläsern bisher weitgehend vernachlässigt. Gerade bei Gleitsichtgläsern führt die Reduzierung auf wenige Messwerte dazu, dass nur zwei Prozent der gefertigten Brillengläser perfekt zum individuellen Auge passen und dessen ganze Sehkraft nutzbar machen. Mit seiner innovativen B.I.G. Vision® for all-Philosophie ermöglicht Rodenstock als erster Glashersteller die präzise Vermessung jedes Auges und fertigt anhand der so gewonnenen umfangreichen Datensätze mit tausenden Messpunkten die präzisesten biometrischen Gleitsichtgläser auf dem Markt. Die umfassende Vermessung des Auges dient als Grundlage für biometrische Gleitsichtgläser. „Wir ermitteln als einziger Glashersteller die Biometrie des gesamten Auges. Dazu gehören die Augenlänge und mehrere tausend Messpunkte“, erklärt Anders Hedegaard, CEO der Rodenstock Group. „Sie werden beim Optiker mit unserem DNEye® Scanner erfasst und fließen direkt in die Produktion des individuellen Brillenglases ein.“ Anhand der Daten berechnet Rodenstock ein biometrisches Augenmodell und kann so für jedes einzelne Auge das Zentrum des scharfen Sehens bestimmen. Die so produzierten Brillengläser ermöglichen die schärfste Sicht für jeden Winkel und bei jedem Blick, sowohl in den Randbereichen wie auch in der mittleren, nahen und weiten Distanz. 98 Prozent der Gleitsichtgläser passen nicht perfekt zum Auge „Die Optikbranche hat sich lange Zeit damit begnügt, das Auge anhand eines reduzierten Standardmodells zu betrachten – statt jedes Auge individuell. Fast alle Gleitsichtgläser werden daher heute nach festen Parametern hergestellt, die nur auf einen sehr geringen Prozentsatz der Augen der betroffenen Menschen weltweit zutreffen. Das hat dazu geführt, dass 98 Prozent der Gleitsichtbrillenträger Glä-

98 % DER GLEITSICHTGLÄSER PASSEN NICHT PERFEKT

ZEIT FÜR BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER

zum Auge des Brillenträgers. Und Ihre?

Die ersten hochpräzisen Gleitsichtgläser, die auf einem allumfassenden biometrischen Augenmodell basieren.

Uwe und Susanne Hoff von Optik Mudrack freuen sich darauf, ihren Kunden die neue, innovative Technik zu präsentieren und ihnen damit zu noch besFoto: PR serem Sehen zu verhelfen.

ser nutzen, die nicht perfekt zu ihren Augen passen“, sagt Dr. Dietmar Uttenweiler, Head of Research & Development and Strategic Marketing Lenses bei Rodenstock. So passt der Standardwert der Augenlänge nur auf 14 Prozent aller Augen, die sphärische Brechkraft der Hornhaut auf 27 Prozent, die astigmatische Brechkraft auf 16 Prozent und die Vorderkammertiefe auf 25 Prozent. Kombiniert man alle Werte, entsprechen lediglich zwei Prozent aller Augen dem Standardmodell. Nur zwei Prozent der Gleitsichtbrillenträger schöpfen also ihr Sehpotential voll aus. B.I.G. Vision® mit der DNEye® Technologie von Rodenstock bietet ein dynamisches und natürliches Seherlebnis und sorgt so für mehr Lebensqualität. Die auf das Auge exakt abgestimmten biometrischen Gleitsichtgläser ermöglichen ein um bis zu 40 Prozent schärferes Sehen im Nah- und Zwischenbereich und einen um 8,5° erweiterten Schärfebereich bei der Nahsicht. Nach ihrer Erfahrung mit den biometrischen Gläsern befragt, berichtete eine hohe Prozentzahl von Brillenträgern in einer Schweizer Studie von großen Vorteilen: 88 Prozent der Befragten empfanden das Sehen mit ihrer DNEye® optimierten Brille komfortabler als mit ihrer alten Brille, 92 Prozent sahen schärfer als vorher und 84 Prozent kontrastreicher. 87 Prozent berichteten von einer kürzeren Eingewöhnungszeit. Übrigens: Optik Murack ist der einzige Augenoptikerfachbetrieb im Großraum Völklingen, der aktuell diese innovative Technik bietet. PR/om

Kontakt: Optik Mudrack Inhaber Uwe Hoff Rathausstraße 53 (Globus-Passage) 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 2 49 69 optik.mudrack@t-online.de www.optik-mudrack-hoff.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr.

Biometrische Gleitsichtgläser bei:

Rathausstraße 53 66333 Völklingen

Fax: 0 68 98/2 89 51 www.optik-mudrack-hoff.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

W+ST: Auch im Lockdown nah am Mandanten

Ihr Team bei W+ST: Patrick Rosar, Frank Jung, Christian Alexander Löhl und Jörg Wein (v.l.).

Die W+ST Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Dillingen bietet bedeutend mehr als die klassischen Standardleistungen eines Wirtschaftsprüfers und Steuerberaters – auch und gerade während des Lockdowns.

eit über 50 Jahren gibt es W+ST, die heute zu den führenden Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-Gruppen für den Mittelstand in Deutschland zählt. Hier profitieren Mandanten vom Know-how der insgesamt 39 Gesellschaften an 23 Standorten mit über 550 qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Maßgebliche Impulse setzt dabei die W+ST Wirtschaftsprüfung AG & Co. KG in der Münchener Straße in Dillingen. Mandanten schätzen die langjährige Erfahrung und Kompetenz von W+ST in der Beratung und Prüfung mittelständischer Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen. Hinzu kommt die große Expertise von W+ST im Umgang mit individuellen IT-Anwendungen bis hin zu komplexen ERP-Systemen. Vom Compliance-Management über Beratung bis zur IT-Sicherheit erstreckt sich das Leistungsportfolio. Ein Beispiel ist der Einsatz von HRWorks, einer Software-Lösung für die komplette Palette des Personalmanagements, inklusive einer echten digitalen Personalakte. Bewerbungsmanagement gehört ebenso zu dem Repertoire wie die Abwesenheitsverwaltung, Onboarding und Offboarding Prozesse, Arbeitsmittel- und Zeiterfassung, Urlaubsmanagement, Arbeitszeugnisse, elektronische Workflows und eine Schnittstelle zu DATEV-Loads. Die Anwendung läuft standortunabhängig in einer sicheren Cloud und mit aktiver Einbindung der Mitarbeiter per Handy oder Tablet. Die Bedienung erfolgt für die Mitarbeiter sehr intuitiv und das Dashboard liefert Mitarbeitern und Vorgesetzten einen schnellen und guten Überblick auf alles Wesentliche – genau abgestimmt auf die Bedürfnisse von Unternehmen. W+ST arbeitet mit COBIT (Compliance-Beratung-Informationstechnologie), das sich seit seiner Entwicklung 1996 zu einem Werkzeug für die Steuerung der IT aus Unternehmenssicht entwickelt hat und unter anderem auch als Modell zur Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher

Fotomontage (coronabedingt): W+ST

Anforderungen (Compliance) eingesetzt wird. Im Fokus steht der Ausbau von IT und IT-Sicherheit. Moderne Unternehmen sind sich zunehmend bewusst, dass mit dem wachsenden Automatisierungsgrad der Geschäftsprozesse (Industrie 4.0) und der Abbildung umfangreicher und komplexer Transaktionen in den IT-Anwendungen, potenziellen Risiken und Gefahren entgegengesteuert werden muss. Gerade in Krisenzeiten wie diesen zählen Weitblick und Augenmaß ebenso zu den Grundpfeilern eines gesunden Unternehmens wie perspektivische Personalpolitik und gutes Chancen-Risiko-Management. W+ST ist hier zuverlässiger Partner auf der Suche nach Orientierung im Gesetzesdschungel, beim Dialog mit der öffentlichen Hand, den Finanzbehörden oder bei der Durchsetzung der Interessen ihrer Mandanten. Das bewährt sich auch in der Corona-Krise: Informationen zu aktuellen Corona-Themen, Fördermittelberatung sowie die Unterstützung bei deren Beantragung sind für W+ST selbstverständlich. Und da W+ST schon lange mit webbasierten Lösungen modern und digital gearbeitet hat, hat auch der aktuelle Lockdown so gut wie keine Auswirkungen auf Arbeitsweise und Prozesse. Die Beratung erfolgt online per Videokonferenz oder ganz klassisch telefonisch. Sobald dies pandemiebedingt wieder möglich ist, würden wir Sie gerne auch im persönlichen Gespräch begrüßen. W+ST in Dillingen freut sich auf Ihre Anfrage. PR/lx

Kontakt: W+ST Wirtschaftsprüfung AG & Co. KG Münchener Straße 1 66763 Dillingen Tel.: (0 68 31) 762 – 0 wstag@w-st.de www.wst.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8 - 17.30 Uhr

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Mit Schindera Spanndecken eine komplett neue Raumoptik NACHHER

VORHER

Mit einer Spanndecke von Robin Schindera verwandelt sich ein dunkler Raum in ein modernes, helles Ambiente.

Schinderas SpanndeckenInnovationen lassen Ihre Wohnung in einem ganz neuen Licht erscheinen – und das wie gewohnt mit wenig Schmutz und auch zu Lockdownzeiten.

enn man sich in den eigenen vier Wänden nicht mehr wohl fühlt, sagt man „die Decke fällt mir auf den Kopf“. Doch dagegen gibt es ein Mittel: Spanndecken von Robin Schindera sorgen nämlich nicht nur für eine neue Raumoptik, dank innovativer Lichttechnik sorgen Sie für abwechslungsreiches Wohlgefühl. In der Regel verwandelt das Team von Robin Schindera innerhalb von ein bis drei Tagen ihre alte Decke in einen modernen Blickfang – einfach, schnell und sauber. Der Energieelektroniker ist Spanndeckenfachverleger und Sachkundiger für Beleuchtung. Und genau diese Qualifikation macht seine Spanndecken einzigartig: „Wir machen Kombinationen aus Decken und Leuchten. Das ist unsere Spezialität.“ Neueste, einzigartige Innovation ist die Gardinenleiste Curtain, eine Kombination aus Vorhangleiste und Spanndecken-Halteleiste in einem Profil vereint. Dies bedeutet, das Curtain Gardinenprofil ist fast unsichtbar in der Spanndecke integriert. Dabei sind die Schindera-Gardinenleisten so flexibel zu montieren, dass auch Fensterbänke und Heizkörper, die in den Raum ragen, hinter den Gardinen verschwinden. Dies ermöglicht eine zweite kleine Spanndecke, die als Abstand zum Fenster eingebaut werden kann - eine echte Innovation, die so bis jetzt auf dem Markt nicht verfügbar war. Die Vorhänge können in der Regel sogar weiterverwendet werden, da die Leisten neben Gardinenröllchen auch moderne Flächenvorhänge aufnehmen. Der Clou: Die Gardinenleiste lässt sich indirekt so beleuchten, dass das Licht quasi vor den Gardinen herunterfließt. Dabei kann

Fotos: R. Schindera

das energiesparende LED-Licht je nach Wunsch gedimmt werden und sogar seine Farbe wechseln, alles einfach per Fernbedienung „Schindera easy Control“, ohne Schlitze zu klopfen, also ohne Dreck. Kombinieren lässt sich die Lichtsteuerung mit dem Lichtprofil Curve. Die in die Spanndecke integrierten Lichtleisten dienen zum angenehmen Ausleuchten von Räumen, Fluren, Büros – auch mit Pendelleuchten oder Strahlern. Das Profil selbst sorgt für einen genialen Übergang zwischen Spanndecke und Licht. Dabei verteilt sich das Licht sehr gleichmäßig im Raum. Auch die Lichtleiste Curve lässt sich inklusive Pendelleuchten oder Strahler per Fernbedienung einzeln oder auch gemeinsam mit der Gardinenleiste dimmen, schalten und farblich verändern. Robin Schindera und sein Team setzen komplett auf deutsche Spanndeckenfolien. So ist gewährleistet, dass keine gefährlichen Stoffe verwendet wurden und die Decken baugesundes Wohnen garantieren, das auch für Allergiker geeignet sein kann. Vor allem ältere Kunden wissen den Service und die saubere und schnelle Umsetzung zu schätzen. Die beginnt übrigens nicht bei der Montage. „Wenn wir die ungefähren Deckenmaße haben, kann ich Ihnen innerhalb von fünf Minuten ein Angebot rechnen und sogar per WhatsApp zuschicken“, sagt Schindera. Reservieren Sie sich also jetzt Ihre Spanndecke für 2021, die Nachfrage ist groß. lx

Kontakt: Spanndecken Robin Schindera Provinzialstraße 48 Saarlouis-Lisdorf Tel. (0 68 31) 12 25 25 kontakt@schindera.com www.schindera.com oder auf Facebook und Instagram xxxx

Die in die Spanndecke integrierte Gardinenleiste Curtain ist nicht nur fast unsichtbar, sie taucht Ihre Gardinen in angenehmes Foto: R. Schindera Wunschlicht.

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Das Bild stammt zwar aus Vor-Lockdownzeiten, dennoch sind Andreas Hilger (Mitte) und sein Team (nicht ganz vollständig) auch in Krisenzeiten für Sie da. Foto: Jörg O. Laux

Fliesenhandwerk Heizung & Sanitär Andreas Hilger:

Seit 10 Jahren für Sie da

Wer Andreas Hilger und sein Team beauftragt, der darf mit höchster Handwerksqualität aus einer Hand rechnen, und das seit nunmehr 10 Jahren. Dabei beschränkt sich das Portfolio nicht aufs reine Fliesenverlegen.

uch während des Lockdowns müssen die Kundinnen und Kunden von Andreas Hilger nicht auf seine Dienste verzichten. Dabei ist es für den Handwerksbetrieb selbstverständlich, dass auf seinen Baustellen alle Abstands- und Hygienevorschriften eingehalten werden. Der Betrieb zählt unter anderem Heizungsbaumeister und Stuckateure/Maler zu seinem Team, so dass auch der Heizung- und Sanitärbereich, vor allem Bäder von A bis Z, aber auch komplette Räume oder Häuser zum Beispiel mit Fußbodenheizung – kurzum: „Das Rund-um-sorglos-Paket“ – komplett von seinem Handwerksbetrieb abgedeckt werden: „Von der Planung bis zur fertigen Umsetzung weiß man bei uns, was man bekommt.“ Fliesen, Heizung, Sanitär und mehr: „Grenzen gibt es keine“, verspricht Hilger, der bei seiner Arbeit höchsten Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit legt. Dabei sind auch Großprojekte kein Problem. Das hat sich der Handwerker hart erarbeitet. Dem Handwerksexperten ist es wichtig, dass bei ihm die Kunden keine bloßen Nummern sind. Und der Erfolg gibt ihm Recht. Am 1. Februar 2011 hat er als Einmannbetrieb angefangen, damals noch am Taffingsweiher. Er expandierte schnell, zog schon zwei Jahre später in die Industriestraße im Gewerbegebiet „Metzer Wiesen“. Mittlerweile – zum 10-jährigen Jubiläum – beschäftigt er über 20 Mitarbeiter in fünf Bereichen. Namhafte Privat- und Gewerbekunden wie zum Beispiel Christ, Chiarello, Kunz, Hager, Götten, Beyersdörfer, Veith, Volz gehören zu seinen Kunden und seine Expertise ist gefragt. Unter anderem, weil er für jeden Auftrag individuelle Lösungen anbietet und von Anfang an vor Ort präsent ist. Kreative Ideen und die Nähe zum Kunden gepaart mit professi-

oneller und vor allem zuverlässiger und exakter Umsetzung sind eben sein Erfolgsrezept. Das belegen auch die ausgezeichneten Bewertungen bei Google und Facebook. Bei Andreas Hilger weiß man zu jeder Zeit verlässlich, woran man ist. Auch was die Kosten angeht. Als ernsthafter Planer gibt es seine detaillierten Angebote sowie Vor-Ort-Termine natürlich nicht zum Nulltarif. Die Kosten werden dann allerdings bei Auftragsvergabe selbstverständlich verrechnet. Wer sich beraten lassen möchte, kann sich zwecks Terminabsprache telefonisch oder per Mail gerne melden. Außerdem sucht Hilger weitere Fliesen-, Plattenund Mosaikleger, HSK-Facharbeiter, Stuckateure, Maler und Trockenbauer (m/w/d). Es werden geboten: überdurchschnittliche, leistungsgerechte Bezahlung, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Projekte, Firmenfahrzeug, hochwertige Arbeitsmaterialien und einheitliche Arbeitskleidung, freundschaftliche und familiäre Arbeitsatmosphäre. Der eigenverantwortliche Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten bietet außerdem die Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge. Andreas Hilger freut sich auf Ihre Bewerbung. lx

Kontakt: Fliesenhandwerk Heizung & Sanitär Andreas Hilger Industriestraße 27 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 40 05 999 info@fliesen-hilger.de www.fliesen-hilger.de oder auf Facebook und Google

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Mit Tech Computer sorglos ins Homeoffice Tech Computer in Bous ist der Ansprechpartner für kleine und mittlere Unternehmen, die jetzt ins Homeoffice wechseln wollen.

eben Privatkunden betreuen Geschäftsführer Timo Rehberg und sein Team vor allem kleine und mittlere Unternehmen auf ihrem Weg in die Digitalisierung. Dazu gehört unter anderem der komplette IT-Service für Firmenkunden, inklusive Basisschutz, Ausstattung, Sicherheit und Betreuung auch per Fernwartung. Damit ist eine reibungslose Funktion Ihrer IT jederzeit gewährleistet. Gerade jetzt in der Pandemie stehen viele kleine und mittlere Unternehmen vor der Herausforderung, ihren Mitarbeitern Homeoffice anbieten zu können. Hier hat Tech Computer die maßgeschneiderte Lösung parat: den modernen Rundum-sorglos-Homeoffice-Arbeitsplatz zum monatlichen Festpreis. In diesem Paket inbegriffen ist die Miete kompletter Homeoffice-Arbeitsplätze mit fester Laufzeit: komplette Hardware und Software, inklusive Lizenzen und automatischer Sicherheitsupdates, Antivirusschutz mit automatischer Aktualisierung und ein zusätzlich integriertes Servicepaket. Die Vorteile liegen auf der Hand: Statt großer Investitionen in Hard- und Software können Sie die Homeoffice-Arbeits-

plätze einfach zum Festpreis mieten. Die Arbeitsgeräte sind immer auf dem neuesten Stand und bei Ihrer IT sind Sie Timo Rehberg und sein Team von Tech Computer in Bous sind für kleine und immer auf der si- mittlere Unternehmen der Ansprechpartner beim reibungslosen Einstieg Foto: Jörg O. Laux cheren Seite. Defek- ins Homeoffice. te Geräte werden sofort ausgetauscht und Softwareprobleme behoben. Das spart Zeit und sorgt dafür, dass Kontakt: sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ganz auf ihre Arbeit konzentrieren können. Also, keiTech Computer GmbH ne Angst vorm Homeoffice: Timo Rehberg und Saarbrücker Straße 111 sein Team beraten Sie fair und kompetent. 66359 Bous Dabei ist Tech-Computer natürlich auch in Telefon (0 68 34) 4 68 60 66 Pandemie-Zeiten für Sie da. Neben der Beinfo@tech-computer.de treuung von Geschäftskunden können auch www.tech-computer.de Privatkunden hier ihre PCs und Laptops reparieren lassen oder sich gut beraten ihren Eingeschränkte Öffnungszeiten Wunsch-Rechner zusammenstellen lassen. Der (telefonisch erreichbar): Reparatur- und Abholservice ist rund um die Uhr Dienstag und Donnerstag 9 bis 12 Uhr und per Mail oder telefonisch zu den eingeschränk14 bis 18 Uhr ten Öffnungszeiten dienstags und donnerstags erreichbar. lx

-'!2 A;'6 +( E<"6'9 F"6 59476'*"7<629'6 K'99 '4 1: G1%6!')'942'MM'9)' D<44'94I42':' #'"2= B!'2'? D<1% 8)'6 C'<4!9#

36<9*"'947'G!@4*"

J/30 19) ,-L %O"!#

.':82'>3'26'119#

KKK=768N<44'=)' D<44'94I42':' <14 )': -<<6M<9)$ L!9' B<6N' )'6 2'*" *8:712'6 J:;H=

1GE@$DG& >AG @&EGFG& >D#(F##' A& 1#@E* >88F7F%$=GF >CF8)G 9990 2264. 1#@E0 ;G:- + 2/ 65 , 52/ 2+ 22

G F = 8 & & C

46<: 2&;:29<& 1<6%6 0<5 6<$7 $#'! & 3<:<5&02:<&( '5 6<: 98 4& 4&" ,<:26

) -+ /. * .-+ -) --

KKK=4<%'&4<<6=)' BA&G 38F=G "GF CG$D $#'!@CGF ?'7<-

>88F7F%$=GF >CF8)G 9990 2264. 1#@E0 ;G:- + 2/ 65 , 52/ 2+ 22

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Möbel Morschett – Zeit für Möbel

In diesem Jahr sind es genau 90 Jahre, seit mit der Schreinerei Morschett in Wadgassen-Differten der Grundstein für das Qualitätsmöbelhaus Morschett gelegt wurde. Inzwischen führt Karsten Morschett das Unternehmen in der dritten Generation.

Kontakt: Möbel Morschett e. Kfm. Denkmalstr. 16 66787 Wadgassen-Differten Tel.: (0 68 34) 960 20 info@morschett.de www.morschett.de

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr Samstag von 9 bis 16 Uhr Während des Lockdowns: Mo. - Fr. telefonisch von 10 bis 16 Uhr

erade in Zeiten der Pandemie gewinnt ein gemütliches Zuhause immer mehr an Bedeutung. Der Name Morschett steht dabei für hochwertige Möbel in allen Wohnbereichen, von Wohnen über Speisen und Küche bis zu Schlafen. Hier finden Sie von modern bis Landhausstil die verschiedensten Einrichtungsstile. Mit 1100 Quadratmetern Ausstellungsfläche ist Morschett damit der größte Anbieter in diesem hochwertigen Möbelsegment. Dabei werden die Möbel zum großen Teil in Manufakturen gefertigt, was eine außergewöhnliche Optik und eine Fertigung nach höchsten handwerklichen Ansprüchen gewährleistet. Selbst ausgefallene Kundenwünsche können durch Sonderanfertigungen in Form, Größe, Material und Farbe verwirklicht werden. Dabei steht das Morschett-Motto „Zeit für Möbel“ auch für den Service. „Wir nehmen uns für unsere Kunden viel Zeit, um ihre Wünsche zu erfüllen“, sagt Karsten Morschett. Intensive Beratung, um für

Karsten Morschett steht für hochwertige Möbel in der dritten GeneratiFoto: Morschett on.

jeden Kunden die individuelle maßgeschneiderte Lösung zu finden, ist selbstverständlich für Morschett und sein Team aus fachkundigen und erfahrenen Beratern. Möbel Morschett beschäftigt sogar eine Innenarchitektin, um Ihre Wünsche professionell umzusetzen. Dank eigener Meisterschreinerei sind den Einrichtungswünschen quasi keine Grenzen gesetzt, und die passgenaue Montage vor Ort ist garantiert. Es gehört mit zur Philosophie des Einrichtungshauses, dass der Kunde sich von der Planung bis zur Montage darauf verlassen kann, dass alles aus einer Hand kommt. Vertrauen wird bei Möbel Morschett großgeschrieben. „Wir sind die Besten, nicht die Billigsten“, sagt Karsten Morschett, der auch während der Pandemie für seine Kundinnen und Kunden telefonisch, per E-Mail oder über die Homepage erreichbar bleibt. Und sobald wieder geöffnet werden darf, freuen er und sein Team sich wieder auf Ihren Besuch, damit Sie sich vor Ort von Qualität und Service überzeugen können. lx

*)('&%#!! $#"! /.( *-,#+ ('&%'$$#"!?<99#63#" ?#"0-'+$36) CA >#+) ;A852!/A;,; *99"E"%$D#<3#"B @="3'%!:6#<3'% /);;!C/);; 7'-$3'% /);;!CA);; 416 ...)-=6$F1#33)&# /WD .- L&$WB"$ R:$ *HHDF:W&U0 /WD -, L&$WB"$ R:$ *HHD!DZ8?"$0 ;&" YED"UU" VZD G:8GJ"DB&7" L3!"F+ :! <:E"D$ :E"D &< MH$EGHWUUB&F+ :! C:F9 :E"D MH8?0 C&"D V&$E"$ *&" HWV Z!"D ..,, <I "S?FWU&R" )&$D&8GBW$7"$ VZD HFF" X:G$!"D"&8G"+ VH8G?W$E&7" %"DHBW$7+ KFH$W$7 EWD8G O$$"$HD8G&B"?B&$$"$+ "&7"$" *8GD"&$"D"& VZD 6"DV"?B" L:$BH7"0

)&$" YWUJHGF E"D C"DUB"FF"DA Y)@Y+ Y$D"&+ Y*('+ %Y#+ %'@Y+ !DZGF+ %X %&"F"V"FE"D X"D?UB>BB"$+ (HBB"FH$& = *<&BG+ ('@+ ;DH"$"DB+ E:D<&"$B"+ "UB&FW9+ ;D"&"8? ;"U&7$+ "D6:+ T:D< )S?FWU&R+ Q&DU!"D7"D+ QWB<H$$+ &$B"DB&<"+ P'@O+ N"BB$H?"D+ NTT+ MH<!"DB+ LO)M)+ 'F&7:+ KD"U:BB:+ 5F:8?4J:+ DHB&:$HF+ D&6:UH$H+ D:EH<+ *8G3$!W8G+ *8G:FB&UU"?+ *8GDH<<+ U&7$"B+ UBWE&:&BHF&H+ @"FHS+ *WE!D:8?+ 4"H<2+ 4:$:$+ X&FF&UHW+ X"DBG"D (FHUU&8+ 1"&BDHW<0

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Seit 45 Jahren exclusive Fenster, Haustüren und Markisen

Hausbesitzer legen bei Haustüren, Fenstern und Markisen viel Wert auf Design, Funktionalität und professionelles Handwerk. Bei der ZEWE GmbH bekommen Sie alles aus einer Hand.

Starker Zusammenhalt und stabiles Wachstum – seit mehr als 45 Jahren ist das Familienunternehmen ZEWE GmbH zuverlässiger Ansprechpartner für Foto: ZEWE GmbH Ihr Eigenheim.

So schön kann Sicherheit sein! Auf eine Haustür mit RC2 Ausstattung erhalFoto: ZEWE GmbH ten Sie einen KfW-Zuschuss von 10 Prozent.

n unserer großen Ausstellung im Gewerbepark Klinkenthal (derzeit nur online) können Besucher die Vielfalt und Exklusivität unserer Produkte sehen und erleben. Zudem können wir eine Visualisierung des Hauseingangs vornehmen, so dass der Kunde bereits vor dem Kauf die Wirkung der gewählten Haustür sehen kann“, so Christian Zewe. Bei Haustüren (KompoTherm), Fenstern (Finstral) und Markisen (Markilux) setzt der Fachbetrieb auf Produkte mit Herkunft und eine Produkt- und Händlertreue: „Mit unseren Fachpartnern pflegen wir langjährige Geschäftskontakte, das schafft Vertrauen. So können wir unseren Kunden auch viele Jahre nach dem Kauf eine Produktgarantie geben und

bleiben ihr Ansprechpartner vor Ort. Auch achten wir bei der Auswahl auf ein Höchstmaß an Know-how und zertifizierter Produkt- und Fertigungsqualität“, betont Christian Zewe. Wichtige Aspekte bei Haustüren sind die Barrierefreiheit, der Einbruchschutz und das Energiesparen. „Mit hochwertigen Fenstern und Türen halten Sie Kälte und Wärme spürbar draußen, die Investition lohnt sich! Als Partner der KfW-Bank beraten wir unsere Kunden zu Fördermöglichkeiten im Bereich Haustüren und übernehmen bei Auftragsvergabe die Beantragung von Fördermitteln. Bei einer Haustür mit RC2 Ausstattung oder einem barrierefreien Wohneingang können Sie 10 % Förderung auf die komplette Auftragssumme erhalten“, erklärt Christian Zewe. Bereits 250 ZEWE-Kunden haben diesen Extra-Service erfolgreich in Anspruch genommen. Im Winter für den Sommer planen und sich jetzt 3 Wochen Lieferzeit für Markisen sichern! Dazu rät die ZEWE GmbH, denn jetzt haben Hausbesitzer meist Zeit für die Planung. „Bereits im Frühjahr kann eine Beschattung des Wintergartens oder der Terrasse aktuell werden, idealerweise genießen Sie dann ihre neue Markise. Als Familienunternehmen in 3. Generation bieten wir unseren Kunden Qualität, vielfach prämiertes Design und innovative Technik von ausgesuchten Herstellern. Auch bei der Montage können Sie sich auf unser Qualitätsversprechen verlassen, denn wir haben eigene Montageteams und bilden in unserem Betrieb Rollladen und Sonnenschutzmechatroniker aus“, sagt Seniorchef Christoph Zewe. win

Kontakt: ZEWE GMBH Gewerbepark Klinkenthal 4 66578 Schiffweiler Telefon (0 68 21) 96 22 30 Fax (0 68 21)96 22 31 info@zewe.info www.zewe.info Lockdown-Info: Aktuell bieten wir uneingeschränkt Produktaufmaß- und Montage an. Unsere Ausstellung ist geschlossen. Die Beratung kann telefonisch, per Mail oder über Videotelefonie erfolgen

Markilux Markisen, die Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon das gewisse Extra Foto: ZEWE GmbH verleihen, finden Sie beim Fachbetrieb ZEWE GmbH.

Wir suchen Auszubildende/r „Rollladen und Sonnenschutzmechatroniker“ und neue Mitarbeiter für den Vertrieb (Innendienst) und die Montage.

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Stundenweise Unterstützung im Haushalt erleichtert das Leben im Alltag

Die Seniorenbetreuung Saar entlastet Senioren und ihre Angehörigen durch praktische und liebevolle Unterstützung im eigenen Haushalt. Das Unternehmen betreut Kundinnen und Kunden im gesamten Saarland.

neben den monatlichen 125 Euro auch die Verhinderungspflege in Anspruch genommen werden, aber auch bis zu 40% der Pflegesachleistung übernommen werden. Temi: „Viele Menschen wissen nicht, dass die Budgets sich teilweise über Monate aufhäufen. Unsere Kundenbetreuung informiert jeden Anrufer über seine Leistungsansprüche und unterstützt auch neben ausführlichen Beratungen mit einem Haushaltsscheck und Antragsformularen.“

In liebevoller und professioneller Begleitung ist der Alltag besser zu Foto: Pflegeherzen meistern.

nterstützung im Haushalt ist eine Möglichkeit, sich selbst und die Angehörigen zu entlasten. Hier unterstützt die stundenweise Betreuung der Seniorenbetreuung Saar, eine im Jahr 2018 gegründete Schwesterfirma der Pflegeherzen. Ein verlässliches Team kümmert sich im Gegensatz zur Rundum-die-Uhr-Betreuung der Pflegeherzen um die stundenweise Hauswirtschaft und häusliche Betreuung. So sichert das Unternehmen für jeden Bedarf die Versorgung in den eigenen vier Wänden – auch für Menschen, die noch gut alleine leben können und nur gelegentlich auf Unterstützung in der Hauswirtschaft angewiesen sind. „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten gewissenhaft, sind gut vorbereitet, handeln verantwortungsvoll und wissen um die Individualität eines jeden Menschen, dem sie zur Seite stehen können“, betont Geschäftsführer Krystian Temi.

Leistungen: Häusliche Hilfestellung Der Fokus liegt auf der Hauswirtschaft. Zum Leistungsumfang zählen aber auch Begleitung, Beschäftigung und Entlastung der betroffenen Menschen und Angehörigen. Einkaufshilfe, Begleitung zu Terminen und Besorgung/Lagerung der Einkäufe, Kochen, Abwasch, das Zimmer in Ordnung halten, Wäsche waschen oder auch die Pflege der Zimmerpflanzen – das alles sind Leistungen, die im gesamten Saarland erbracht werden. „Wir stehen mit Rat und Tat zur Seite, geben Empfehlungen zur Strukturierung des Tagesablaufs, begleiten auf Termine und leisten auf Wunsch Gesellschaft bei der Freizeitgestaltung. Eine Betreuung bei Demenz auf prophylaktischer oder kurativer Basis ist ebenfalls möglich“, sagt Krystian Temi. Die Mindestdauer für einen Einsatz beträgt zwei Stunden. Temi: „Wir stehen unseren Kunden Montag bis Samstag zwischen 8 und 20 Uhr zur Verfügung. Die Betreuung kann einmalig oder regelmäßig erfolgen oder spontan bei einem kurzfristig auftretenden Bedarf. Soweit es organisatorisch möglich ist, bemühen wir uns darum, unseren Kunden möglichst immer dieselbe helfende Person zu schicken. Aber eine gewisse Flexibilität ist dabei besonders wichtig. Hilfe nach der Kontaktaufnahme mit uns steht meist schon nach wenigen Tagen bereit“, versichert Temi.

Kostenübernahme durch die Pflegekassen Personen mit Pflegegrad 1 stehen monatlich 125 Euro Betreuungs- und Entlastungsleistungen zur Verfügung. Ab Pflegegrad 2 bis 5 können

Wenn die stundenweise Betreuung nicht ausreicht, ist die Tochterfirma Pflegeherzen für Sie da Sollte eine stundenweise Betreuung nicht mehr ausreichen, sind die Pflegeherzen mit ihrer Betreuung in häuslicher Gemeinschaft (im Volksmund als sogenannte „24-Stunden-Betreuung“ bekannt) genau der richtige Partner, nicht zuletzt auch wegen der großen Erfahrung aus fast 3.500 erfolgreichen Begleitungen seit 2012! „Der Kunde hat nur einen Ansprechpartner, der für ihn alles organisiert, was er benötigt. Unsere Kunden profitieren dabei auch von unserem Netzwerk an ambulanten Pflegediensten“, sagt Temi.

Hilfen in Zeiten von Corona Mit Beginn der Corona-Pandemie hat die Seniorenbetreuung Saar ihr Angebot dem Bedarf entsprechend angepasst. „In den vergangenen Wochen haben uns zudem vermehrt Hilfsanfragen von Menschen erreicht, die an Corona erkrankt waren und nach ihrer Klinikentlassung Unterstützung im Haushalt und bei anderen Erledigungen benötigen“, betont Krystian Temi und fügt hinzu: „Dank unserer vielfältigen Erfahrungen in der Betreuung kranker und/oder pflegebedürftiger Menschen trauen wir uns zu, auch die komplexen Anforderungen der häuslichen Betreuung ehemals COVID-erkrankter Menschen erfüllen zu können.“ Wegen der Rahmenbedingungen ist für diese Zielgruppe die Dienstleistung der Seniorenbetreuung Saar nur eingeschränkt und nur bei besonderer Beachtung aller Schutzvorschriften möglich. Anders sieht es bei Patienten mit negativem COVID-Ergebnis aus. „Hier ist unser Leistungsspektrum deutlich breiter. Grundvoraussetzung für den Einstieg in die Hilfegewährung ist ein COVID-Schnelltest, den wir auf Wunsch durch unser eigenes Fachpersonal bei Ihnen vor Ort durchführen.“ cms

Kontakt: Seniorenbetreuung Saar GbR Kaiserstraße 23a 66578 Schiffweiler Telefon (0 68 21) 8 65 00 01 Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 9 - 17 Uhr kontakt@sbg-saar.de www.sbg-saar.de

A Coro uch in na sind -Zeiten für S wir ie da !

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Pflegeherzen: „Wir sind immer für Sie da!“ Die Pflegeherzen sind seit 2012 im Saarland der kompetente und verlässliche Partner im Bereich der Betreuung in häuslicher Gemeinschaft (im Volksmund als sogenannte „24-StundenBetreuung“ bekannt).

Das Team der Pflegeherzen auf einen Blick.

ie suchen eine osteuropäische Betreuungskraft oder haben bereits eine Betreuungskraft, sind aber unzufrieden? Pflegeherzen ist Ihr saarländischer Ansprechpartner, wenn es um das Thema Betreuung in häuslicher Gemeinschaft geht – im Volksmund als „24-Stunden-Betreuung“ bekannt. Familien unterstützen und helfen mit Herz und Transparenz: Aus diesem Grundgedanken heraus haben Luigi Avarello und Krystian Temi 2012 das Unternehmen Pflegeherzen gegründet. Die Kernkompetenz der Pflegeherzen ist die Versorgung privater Haushalte durch polnische Betreuungskräfte. „Wir können nicht immer helfen, aber unsere Beratung ist ehrlich und fachgerecht. Diese orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden und garantiert sowohl den zu Betreuenden als auch ihren Angehörigen ein hohes Maß an Sicherheit“, sagt Geschäftsführer Krystian Temi. Das Ziel der Pflegeherzen ist es, pflegebedürftigen Menschen die Betreuung in den eigenen vier Wänden zu bezahlbaren Preisen zu ermöglichen, in Ergänzung zu den pflegerischen Aufgaben der Pflegedienste. „So tragen wir gemeinsam Verantwortung und gerade in dieser schwierigen Zeit sind wir noch intensiver für unsere Kunden da“, betont Krystian Temi. Wichtig ist, dass alle Versorger Hand in Hand arbeiten. Pflegeherzen hat Partnerunternehmen in der ambulanten Versorgung und gewährleistet durch über 3.500 Kunden im Saarland Betreuungskontinuität. Während der Corona-Pandemie gelten für uns alle besondere Hygienevorschriften. Diese ändern sich teilweise wöchentlich. In diesem Bereich sind die Pflegeherzen ohnehin Profis und haben ihre Standards nach vorgegebenen Maßstäben noch einmal erhöht. „Wir haben alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, um die Gesundheit unserer Kunden und Mitarbeiter zu schützen“, versichert Krystian Temi und fügt hinzu: „Wir lassen unsere Kunden nicht alleine, beruhigen, klären auf und gehen professionell an die Sache heran. Dank unserer langjährigen Partnerschaften und dem großen Einfluss in der Betreuungsbranche sind wir in der Lange, logistische Herausforderungen zu meistern und auch unter den schwierigen Bedingungen der Corona-Pandemie die Betreuung unserer Kunden zu sichern.“

Eigene Fachberater bei den Pflegeherzen Die Pflegeherzen schöpfen dabei aus einem großen Erfahrungsschatz aus fast 3.500 erfolgreichen Begleitungen seit 2012. Bundesweit einzigartig ist, dass alle Mitarbeiter zertifizierte Fachberater für Betreu-

A Coro uch in na sind -Zeiten für S wir ie da !

Foto: Pflegeherzen

ung in häuslicher Gemeinschaft sind – eigene Pflegefachkräfte, die in Krisensituationen beratend zur Seite stehen und Unterstützung fachgerecht organisieren. Bei Bedarf arbeitet Pflegeherzen die Betreuungskräfte selbst ein. Sollte der Hilfsbedürftige die Dienstleistung verweigern oder der Kunde nicht zufrieden sein, gewährt Pflegeherzen als letzte Option die 7-Tage-Geld-zurück-Garantie. Pflegeherzen überzeugte außerdem 2017 bei Stiftung Warentest und gehört seither zu den Top 5 im Bundesgebiet. 2018 wurde Pflegeherzen TÜV-zertifiziert, um die Arbeitsabläufe noch effektiver und schneller zu gestalten. Die Zertifizierung umfasste die Vermittlung und Beratung von osteuropäischem Betreuungspersonal in deutsche Privathaushalte. Diese Auszeichnungen in Kombination haben in der Branche einen Seltenheitscharakter.

Hilfe ist auch stundenweise zu bekommen Insbesondere für die Pausenregelung der Betreuungskräfte oder eine zusätzliche Entlastung unterstützt die Tochterfirma Seniorenbetreuung Saar durch stundenweise Begleitung. Temi: „Gerne zeigen wir Ihnen Finanzierungsmöglichkeiten auf, wie Sie die zusätzliche Hilfestellung durch die zuständige Pflegekasse erstattet bekommen.“ cms

Kontakt: Pflegeherzen GbR Am Itzenplitzer Weiher 8 66578 Schiffweiler (Heiligenwald) Telefon (0 68 21) 8 69 05 73 kontakt@pflegeherzen.de www.pflegeherzen.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Feuer und Flamme für Ihr Zuhause

Kamine und Holzöfen sind eine der fortschrittlichsten, günstigsten, umweltfreundlichsten und behaglichsten Arten, das eigene Heim zu heizen. Ein erfahrener Experte ist die Firma Wolaris in Zweibrücken.

b Heizkamin, Smoker, Pelletofen oder Grill – wenn es um Feuer geht, ist die Auswahl heute außergewöhnlich. In der Masse an Produkten und Varianten das passende Modell zu finden, kann durchaus zur Herausforderung werden. Das Zweibrücker Unternehmen Wolaris hat für seine Kundinnen und Kunden eine Vorauswahl getroffen und die besten Produkte der zuverlässigsten Hersteller ins Programm aufgenommen. Mit kompetenter Beratung, fachgerechter Montage und einem exzellenten Service konnte das Unternehmen so schon viele Kunden glücklich machen. „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für unsere Kunden, gerne auch vor Ort, und kümmern uns sofort, wenn etwas mal nicht so läuft“, betont Petra Ebersoldt von Wolaris. Vom ersten Rundgang in der knapp 700 Quadratmeter großen Ausstellung bis zur ersten Flamme zuhause: Die Kunden haben immer einen Ansprechpartner, der ihr Wunschmodell ermittelt, installiert und instand hält. „Sprechen Sie uns an oder schauen Sie vorbei“, sagt Inhaber und Geschäftsführer Roland Ebersoldt. Wolaris präsentiert in seiner Ausstellung Kaminöfen, Pelletöfen, wasserführende Kaminöfen, Kachelöfen und -kamine sowie Herde und Schornsteinsysteme. Stark nachgefragt sind zurzeit Pelletöfen. „Hier hat sich die Technologie enorm weiterentwickelt“, erklärt Petra Ebersoldt. Außerdem ist ein Pelletofen praktisch und pflegeleicht. Besonders beliebt bei den Kunden ist die ganzjährig geöffnete Grillausstellung, die keine Wünsche offen lässt. Hochwertige Grills renommierter Hersteller wie z.B. Broil King, Outdoor-Chef, Rösle und Rumo stehen zur Auswahl – auf Kohle-, Gas- oder neuerdings sogar Pelletbasis. Zusätzlich gibt es eine Fülle an Zubehör, die das Herz echter Grillmeister höher schlagen lässt. „Ich denke, dass im Februar, spätestens im März, die neuen Grills der Saison 2021 geliefert werden“, verrät Petra Ebersoldt. Sobald der Lockdown beendet ist, werden wir auch eine Hausmesse mit schönen Aktionen veranstalten“, verspricht sie. Weitere Messetermine in der Region seien ebenfalls geplant. „Wenn es wieder los geht, sind wir dabei“, sagt sie. 2010 als Familienbetrieb gegründet, ist Roland Ebersoldt heute allei-

Ein Traum für jeden Grillfan ist die großzügige und hochkarätige GrillFoto: Elisabeth Heil ausstellung im Hause Wolaris.

niger Geschäftsführer. Unterstützt wird er von seiner Frau Petra und inzwischen auch von seinem Sohn Stefan. Er arbeitet sowohl auf der Baustelle als auch im kaufmännischen Bereich und bereitet sich sukzessive auf die Unternehmensnachfolge vor. Insgesamt beschäftigt Wolaris acht Mitarbeiter im Bereich Ofen- und Schornsteinbau, Beratung und Verkauf. „Ein Kamin ist weit mehr als ein Heizgerät, er ist ein Möbelstück und muss in Sachen Heizstil und Design zum Wohnstil passen“, betont Roland Ebersoldt. Gemeinsam mit seinen Kunden entwickelt und konzipiert er individuelle Kamine aus hochwertigen Materialien. Der umfassende Wolaris-Service beinhaltet auf Wunsch auch die regelmäßige, fachgerechte Wartung. cms

Kontakt: Wolaris GmbH

Kamine Öfen Grills Unterer Hornbachstaden 45 66482 Zweibrücken Telefon (0 63 32) 90 62 92 Öffnungszeiten: Aktuell ist das Team zu den reduzierten Lockdown-Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, 11 bis 16 Uhr, telefonisch und für Abholer erreichbar. Die Kundinnen und Kunden werden gebeten, die Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. www.wolaris.de

Petra und Roland Ebersoldt.

Foto: Wolaris

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Fliegengitter Michel – Ihr Fachbetrieb für hochwertige Fliegengitter und Pollenschutz Für Allergiker ist die Pollenflugzeit eine schwere Zeit. Mit einem Pollenund Insektenschutz für Fenster und Türen der Firma Fliegengitter Michel am Zweibrücker Flugplatz wird die Wohnung zur pollenfreien Zone.

ährend Allergiker draußen dem Pollenflug ausgeliefert sind, können sie die eigenen vier Wände mit einem Pollenschutz für die Fenster oder Terrassentüren gegen das Eindringen der winzigen Allergieauslöser abschirmen. So bleibt der Blütenstaub auch bei geöffnetem Fenster da, wo er hingehört! Auf hochwertige Maßanfertigungen hat sich seit vier Jahren der Zweibrücker Unternehmer Andreas Michel spezialisiert. Im Gegensatz zu den licht- und luftschluckenden Varianten aus dem Baumarkt besteht sein Blütenstaubschutz aus dem Hause Neher aus einem hochtransparenten Gewebe. Dieses ist in einen stabilen Spannrahmen eingezogen und mit einer speziellen Beschichtung versehen, die sich statisch auflädt. Dadurch werden Pollen vermehrt angezogen und in dem Gewebe festgehalten. Der höhere Anschaffungspreis der Pollenschutzgitter zahlt sich somit durch eine verbesserte Licht- und Luftdurchlässigkeit sowie einen intensiveren Pollenschutz aus. „Das steigert die Lebensqualität deutlich“, weiß Andreas Michel. Seine persönliche Motivation und die individuelle Beratung begeistern seine Kunden. Bis Trier, Wittlich, Bitburg und Daun ist er unterwegs, außerdem im kompletten Saarland, rund um Zweibrücken bis Kaiserslautern sowie im grenznahen Frankreich. Das Aufmaß beim Kunden ist bis heute Chefsache. „Wir sind auch dafür da, zu zeigen, was am besten zum jeweiligen Bedarf passt. So betrachten wir jedes Fenster und jede Tür individuell. Vor Ort entscheiden wir dann, was am besten geeignet ist – ein fester Spannrahmen, ein leicht zu öffnender Drehrahmen oder Rollos“, erklärt Andreas Michel. „Zudem können wir unsere Rahmen in allen erdenklichen Farben anbieten, damit sie perfekt zum jeweiligen Fenster passen“, sagt Michel. „Und wir bieten Sonderformen an – rund oder halbrund, alles ist möglich“, versichert er.

Andreas Michel präsentiert in seinen Ausstellungsräumen, wie schön und Foto: Fliegengitter Michel modern Fliegengitter sein können.

Ebenfalls zum Produktportfolio gehören Lichtschachtabdeckungen. Sie schützen den Kellerschacht vor Dreck, Insekten und Laub! Damit entfällt das regelmäßige mühsame Reinigen der Schächte. „Unsere Abdeckungen sind engmaschig, robust und dennoch lichtdurchlässig“, erklärt Michel. Der Aufmaßtermin vor Ort inklusive Beratung ist immer kostenlos und ohne Verpflichtung für den Interessenten. Weil coronabedingt aktuell keine Messen stattfinden, hat Andreas Michel seinen Internetauftritt optimiert und den bisherigen Namen „Anti Insect“ in Fliegengitter Michel geändert. „So findet man uns einfach besser“, sagt er, „übrigens jetzt auch auf Facebook! Am Saarländertag Mitte August haben wir zudem eine kleine Hausmesse veranstaltet. Die kam sehr gut an, weshalb wir zukünftig regelmäßig solche Aktionstage veranstalten möchten. Vielleicht alle zwei Monate an einem Samstag, da sind wir noch am Tüfteln.“ Noch bis 26. Februar 2021 findet wieder die alljährliche Winteraktion (10 % Rabatt) statt. „Die Leute fragen seit Corona verstärkt nach Rabattmöglichkeiten, das merkt man deutlich“, sagt Michel, „und wir sind die letzten, die sagen, das machen wir nicht.“ Besuchen Sie Fliegengitter Michel und die schöne Ausstellung im 1. Obergeschoss des WERKO Bauwerk-Kompetenzzentrums am Zweibrücker Flugplatz. Während das Bauwerk-Kompetenzzentrum erst ab 10 Uhr öffnet, ist Andreas Michel bereits ab 8 Uhr vor Ort. Termine nach Vereinbarung sind also ab dann möglich. elb

Kontakt: Fliegengitter Michel Straßburger Ring 21 66482 Zweibrücken Tel. (0 63 32) 2 09 04 07 info@ fliegengitter-michel.de www.fliegengitter-michel.de Innovative Lösung für die Terrassentür.

Foto: Neher

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Experte für Komplettbäder und Teilsanierung von Bädern Wer sein Bad auf Vordermann bringen möchte, der ist bei der Firma Pitschel an der richtigen Adresse. Dabei lässt sich schon mit einer Teilsanierung viel erreichen. Individuelle Beratung wird dabei groß geschrieben.

as Bad ist von allen Räumen eines Hauses der mit Abstand langlebigste. Kein Wunder, denn zwischen Boden und Decke ist hier das Allermeiste fest installiert, sodass es hier im Gegensatz zu anderen Zimmern mit dem einfachen Austausch von Möbeln und Farbe selten getan ist. Deshalb sollte bei der Badrenovierung immer auch an Morgen und Übermorgen gedacht werden. Wer sich für eine Teilsanierung seines Badezimmers entscheidet, darf sicher sein, dass es nicht lange dauert. Innerhalb nur eines Tages tauscht die Firma Pitschel ein bodenstehendes WC gegen ein wandhängendes WC inklusive aller Verkleidungsarbeiten. Dies macht die Firma Pitschel in Zweibrücken zu etwas ganz Besonderem. Der Fachbetrieb für Heizung, Sanitär und Klempnerei ist derzeit einer der wenigen in der Stadt, der diese Art der Teilsanierung anbietet, wie Geschäftsführer Michael Pitschel erklärt. Die Teilsanierung muss man sich so vorstellen: Ein älteres Badezimmer bleibt in seiner Grundsubstanz erhalten, bestehende Fliesen werden beispielsweise mit Paneelen überdeckt und WC, Badewanne oder Dusche ausgetauscht. Das ist besonders dann eine tolle Sache, wenn man sein Badezimmer mit kleinerem Geldbeutel aufwerten oder es altersgerecht umbauen möchte. Besonders Letzteres ist eine gute Möglichkeit, das Badezimmer ohne großen zeitlichen Aufwand und ohne großen Schmutz zu verändern. Mit einem in der Höhe angepassten WC oder einer bodentiefen Dusche wird damit besonders älteren Menschen der Alltag ein Stück einfacher gemacht. In Kombination mit Farbe, Tapete, Putz und Paneelen kann der Raum so aufgewertet werden, dass er mit dem Stil der 60er- oder 70er-Jahre nichts mehr gemein hat. „Das Badezimmer ist heute nicht mehr nur ein Funktionsraum, sondern erfüllt Ansprüche in vielerlei Hinsicht“, weiß Michael Pitschel. Heute dient das Badezimmer auch als Ruheoase, in der man die Seele baumeln lassen kann. Und auch optisch hat sich einiges geändert. „Der Trend geht heute zur großflächigen, fugenlosen Wandverkleidung“, erklärt Michael Pitschel weiter. Durch eine gute Planung und Gestaltung lässt sich auf gleicher Fläche sogar mehr Platz erzielen. Zwei Teams sind bei der Firma Pitschel im Einsatz, um vor Ort die Wünsche der Kunden zu erfüllen. Jederzeit lösungsorientiert gehen diese selbst während der Sanierung auf Kundenwünsche ein und beraten fachgerecht vor Ort. Beratung ist überhaupt ein wichtiger Aspekt der Arbeit der Firma Pitschel, schließlich ist kein Badezimmer wie das andere und auch die Bedürfnisse der Nutzer unterscheiden sich erheblich. Michael Pitschel möchte niemandem etwas verkaufen, das er zuvor nicht selbst sehen oder sogar testen konnte. Das gilt insbesondere für das papierfreie, hygienische WC, das auch im Alter eine echte Erleichterung darstellen kann. Wer dessen Funktion einmal selbst ausprobieren möchte, darf sogar nach Feierabend das Testgerät in den Räumlichkeiten der Firma Pitschel ganz ungestört ausprobieren. cms

Kontakt: Heizung, Sanitär, Klempnerei Michael Pitschel Etzelweg 132 66482 Zweibrücken Telefon (0 63 32) 98 14 50 (24-Stunden-Notdienst) mail@heizung-sanitaer-pitschel.de www.heizung-sanitaer-pitschel.de Eine altersgerechte Badsanierung kann auch in einem bestehenden Badezimmer ohne größeren Aufwand und mit kleinem Geldbeutel realisiert werFoto: Nadine Lang den.

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Waffenfachhandel, Lehrgänge und Gutachten Der anerkannte Waffenexperte Uwe Kotthaus führt in Walsheim ein Sachverständigenbüro für Waffenwesen.

Uwe Kotthaus präsentiert in seiner „Waffenstube“ ein Gewehr Marke Eigenbau. Im Vordergrund sein Foto: Volker Baumann Buch über Josef Gustav Landmann.

ein Beruf bei der Bundeswehr führte den gebürtigen Wuppertaler Uwe Kotthaus im September 2000 nach Walsheim. Der Maschinenbauingenieur leitet seitdem das hiesige NATOTanklager. Inzwischen ist das Saarland zu seiner Heimat geworden. „Ich fühle mich sehr wohl hier, auch wegen der Menschen, die hier leben. Es gibt immer einen, der einen kennt, der einen kennt. Das kenne ich so aus Wuppertal nicht. Genial!“ Im Nebenberuf führt er zudem ein Ingenieur- und Sachverständigenbüro für das Waffenwesen, das sich in der Branche und bei vielen Kunden einen Namen gemacht hat. „Da ich allerdings kein Schaufenster mit Ausstellungsstücken am Haus habe, wissen viele aus der Umgebung noch gar nicht, was sie bei mir alles erwerben oder lernen können“, sagt der versierte Experte für Waffentechnik. Viele seiner Kunden kommen auf Empfehlung oder haben sich vorab auf seiner Internetseite informiert.

Kontakt:

Im Laufe der Jahre hat der Ingenieur eine ganze Reihe von Qualifikationen erworben, die ihn heute bundesweit zum anerkannten Sachverständigen auf den verschiedensten Gebieten des Waffenwesens machen. So ist er Inhaber der schwer zu bekommenden roten Waffenbesitzkarte (WBK) für Sachverständige, hat die Erlaubnis zur nichtgewerbsmäßigen Waffenherstellung für Waffensachverständige, eine Ausnahmegenehmigung des Bundeskriminalamtes (BKA) für verbotene Munition sowie Laserzielgeräte, Zielscheinwerfer und Nachtsichtgeräte. Er besitzt eine Waffenhandelslizenz und eine Erlaubnis zur gewerblichen Waffenherstellung, außerdem eine staatliche Anerkennung zur Durchführung von Sachkundelehrgängen, Schießleiter-Lehrgängen, Lehrgängen für die verantwortliche Schießstandaufsicht und Immobilisierungslehrgänge. Tragende Säule des Unternehmens sind die Lehrgänge. Uwe Kotthaus besitzt die staatliche Anerkennung zur Durchführung von Grundlehrgängen für den nicht gewerbsmäßigen Umgang – ausgenommen das Herstellen – mit Treibladungspulver zum Vorderlader-Schießen und mit Treibladungspulver zum Laden und Wiederladen von Patronenhülsen. Darüber hinaus bietet er Grundlehrgänge für die Reinigung von Schießanlagen an, einschließlich des Vernichtens von Treibladungspulverrückständen. Ein weiteres Standbein sind Gutachten. Uwe Kotthaus erklärt: „Ich erstelle vor allem Gutachten für kulturhistorische Waffensammlungen, aber auch Wertgutachten für Schusswaffen.“ Verschiedenen Behörden steht er regelmäßig als Experte in allen Fragen zu waffentechnischen Themen zur Seite. Zur Leidenschaft geworden sind seine Nachforschungen zum Thema „Josef Gustav Landmann“. „Es fing an mit einem Gutachten für eine Waffensammlung. Der Funke sprang direkt über“, erinnert sich Uwe Kotthaus. Über den Büchsenmachermeister und Waffenkonstrukteur hat Kotthaus auch ein Buch geschrieben, das mittlerweile in der 2. Auflage erschienen ist. Die dritte steht kurz bevor. „Es gibt immer etwas Neues zu entdecken und noch immer unbekannte Schusswaffen, die Josef Gustav Landmann hergestellt hat“, betont der Wahlsaarländer. Neben der Sachverständigentätigkeit und Begutachtung für die verschiedenen Institutionen und Organisationen ist der Spezialist natürlich auch Ansprechpartner für jeden, der sich mit dem Thema Waffen beschäftigt. Viele Kunden sind Sportschützen oder Mitglieder in Schützenvereinen, die vom Know-how des Waffenexperten profitieren können. Uwe Kotthaus ist übrigens selbst Sportschütze und in den unterschiedlichen Rundenkämpfen und bei Kreismeisterschaften erfolgreich. Selbstverständlich können Waffen aller Art bei Uwe Kotthaus bestellt werden. Auch einen Waffenankauf bietet er an. Individuelle Modelle stellt der Ingenieur und Waffenexperte selbst her. Die Waffenherstellung beschränkt sich dabei auf die Herstellung des „De Lisle Karabiner“ und zwar so nahe wie möglich am Original. Darüber hinaus führt er Umbauten und Erweiterungen an Schusswaffen durch. „Eine DruLov oder eine Ruger z.B. Mark II Target MK512 im Kaliber 22lr baue ich zum Beispiel zu Schallabsorberpistolen um. Umbauten von Doppelflinten in Pistolenflinten werden insbesondere von Jägern geordert.“ cms

Ingenieur- und Sachverständigenbüro für Waffenwesen Dipl.-Ing. (FH) Uwe Kotthaus Pirminiusstraße 58 66453 Gersheim-Walsheim Telefon (0 68 43) 58 98 63 Fax (0 68 43) 58 98 64 info@waffenwesen.de www.waffenwesen.com

Eine Walther TPH, Kaliber 22lr, mit Laufgewinde.

Foto: Uwe Kotthaus

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Wir machen Ihr Haus sicher Werner Knoll Rolladen und Fenster GmbH in St. Ingbert-Hassel: Scherengitter für den perfekten Schutz gegen Einbrecher.

Kontakt: Werner Knoll Rolladen & Fenster GmbH In der Dell 13 66386 St. Ingbert/Hassel (Bank 1 Saar Gebäude) Telefon: (0 68 94) 9 98 99 35 info@rolladen-werner-knoll.de www.rolladen-werner-knoll.de Öffnungzeiten: Montags von 8.30 Uhr bis 12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Ihren Besuch erbitten wir nach vorheriger telefonischer Terminabsprache

um Schutz gegen Einbruch von Fenstern, Balkonen, Haustüren und Geschäftseingängen bietet die Werner Knoll Rolladen und Fenster GmbH in St. Ingbert-Hassel innovative Lösungen an. „Unsere beweglichen Sicherheitsgitter, sogenannte Scherengitter, führen wir in vielen Farben und Modellen, um den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht zu werden“, betont Geschäftsführer Werner Knoll. Moderne Scherengitter geben heute mehr Sicherheit gegen Einbrüche und doch auch die Möglichkeit, einfach geöffnet zu werden, was bei fest vermauerten Sicherheitsgittern nicht möglich ist. Zum Öffnen werden sie nach dem ZiehharmonikaPrinzip zusammengeschoben. „Diese Gitter sind aus Aluminium mit innenliegender Stahleinlage und in vier Standard-RAL-Farben erhältlich. Das macht sie vielfältig und individuell“, erklärt Werner Knoll, der mit seinem Unternehmen Generalimporteur für Scherengitter der Marke Mito ist. Die Sicherheitsgitter entsprechen höchsten Sicherheitsstandards und sind nach DIN 16/27 RC2-RC4-geprüft. Viele Privatkunden, aber auch zahlreiche Institutionen und Unternehmen im gesamten Bundesgebiet wissen die gute Arbeit des Fachbetriebs zu schät-

Bis 28. Februar 2021: 19 % MWST geschenkt beim Kauf einer Alu-Tür von INOTHERM oder DELUTECH.

Dieses schöne Scherengitter hat Werner Knoll in Homburg bei der Firma Optik Fichtenmayer verbaut.

Fotos: Werner Knoll Rolladen und Fenster GmbH

zen. Dabei setzt Werner Knoll auf langjährige Mitarbeiter: „In meinem Montageteam ist keiner jünger als 50 Jahre, absolut erfahre Männer im Umgang mit den Produkten und sehr zuverlässig. Das ist ein unbezahlbares Plus in diesem Job, wofür ich sehr dankbar bin.“ Und weil die Werner Knoll Rolladen und Fenster GmbH in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feiert, profitieren die Kunden bis einschließlich 28. Februar von attraktiven Rabatten. Beim Kauf einer Alu-Tür von INOTHERM sowie DELUTECH bekommt der Kunde die 19 % Mwst geschenkt. Es lohnt sich also gerade jetzt besonders, sein Zuhause mit einer modernen Tür noch schöner und noch sicherer zu machen. cms

Dunkle Zeit - Einbruchszeit!

– SICHERHEITSGITTER – Optimaler Schutz vor Einbrüchen!

ST. INGBERT-HASSEL 06894 - 9989935 www.rolladen-werner-knoll.de

! ROLLÄDEN ! FENSTER ! TÜREN ! KLAPPLÄDEN ! SICHERHEITSGITTER ! MARKISEN ! SONNENSCHUTZ

Sicherheitsgitter DIN 1627 RC2 + RC3

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Stark gegen die Feuchtigkeit Sie wollen Ihre Privat- oder Firmenimmobilie vor Feuchtigkeit schützen. Oder schon bestehende Feuchteschäden an der Bausubstanz sanieren lassen? Dann vertrauen Sie auf die Expertise und Kompetenz der STEGO GmbH – Ihr Spezialist für den Bautenschutz.

ie Hauptarbeitsgebiete des Unternehmens sind feuchte Keller, nasse Wände sowie die Bauwerksabdichtung. Als zertifizierter Bautenschutz-Fachbetrieb ist die STEGO GmbH auch die erste Adresse, wenn es um Boden-Beschichtungen geht. Das nebenstehende Foto zeigt eine Industrie-Epoxidharz-Beschichtung in einem Lebensmittel verarbeitenden Betrieb. Auch der Privatkunde kommt mit einer Keller- oder Garagenboden-Beschichtung in den Genuss der vielen Vorteile, welche eine Bodenbeschichtung gegenüber beispielsweise einem Fliesenbelag bietet. Der „Steinteppich“ (unteres Foto) ist eine sehr edle, dekorative und ebenfalls extrem robuste und witterungsbeständige Beschichtung, welche im Außenbereich auf Balkonen, Terrassen und Treppen immer beliebter wird. Er ist aber nicht nur der Traumbelag für außen, auch Ausstellungsflächen, Ladenlokale oder exklusive Wohnbereiche glänzen in Steinteppich-Optik. Geschäftsführer Florian Stegner ist Bautenschutz-Sachverständiger, Landesvorsitzender des DHBV (Deutscher Holz- und Bautenschutzverband) und berät Sie gerne bei allen Fragen rund um Feuchtigkeit und Bausubstanz. Die Anfragen an das Unternehmen mit Hauptsitz in St. Ingbert und Saarbrücken kommen aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz und dem SaarLorLux-Raum. Denn die Kunden vertrauen auf die Expertise des Profis – bei Schutz- und Sanierungsarbeiten spielt Spezialwissen und viel Erfahrung die entscheidende Rolle. red

Fachberater Thilo Dahlem mit über 20-jähriger Erfahrung in der Kellersanierung mit Geschäftsfüher Florian Stegner (rechts).

Kontakt: STEGO GmbH Zu den Pottaschwiesen 14 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 9 20 68 85 info@bausanierung-stego.de www.stego-bau.de

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Seit 12 Jahren Ihre Top-Adresse für den Verkauf von Gold, Silber und Münzen Goldankauf ist Vertrauenssache – deshalb schätzt eine wachsende Zahl von Stammkunden die seriöse Beratung beim Goldankauf in Rohrbach. Kontakt: Goldankauf Rohrbach Rosemarie Hoffarth Obere Kaiserstraße 157 66386 St.Ingbert-Rohrbach info@hoffarth-gold.de www.hoffarth-gold.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr.: 10 bis 16 Uhr, Mi: 10 bis 13 Uhr. Individuelle Termine und Hausbesuche auch nach Vereinbarung Zurzeit ist wegen des Lockdowns nur ein kontaktloser Ankauf möglich. Wir informieren Sie gerne unter Tel.: (0 68 94) 9 55 78 00, Mobil: (01 76) 62 75 24 46

b Gold- und Silbermünzen coronabedingt nicht öffnen darf, so aus einer alten Sammlung, ist sie doch nicht ganz untätig. Schmuck oder hochwertige Armband- und TaschenuhModernisierung im ren – beim Aufräumen taucht so Lockdown manche in Vergessenheit geratene „Ich nutze den Lockdown dafür, die Rarität wieder auf. Doch wohin daRäumlichkeiten zu modernisieren“, mit? Zum Goldankauf in Rohrbach sagt sie. „Damit alles schöner ist, lautet in vielen Fällen die passende wenn die Kundinnen und Kunden Antwort. Auch wenn die gefundenen wieder kommen dürfen. Das Haupt„Schätze“ den eigenen Geschmack augenmerk liegt dabei auf der Ernicht immer treffen, stellen sie einen richtung eines separaten AnkaufbüWert dar. Mit dem Verkaufserlös lasros im Geschäft, um den Ankauf noch sen sich große und kleine Wünsche Bares für Rares gibt es bei Rosema- seriöser in einem geschützten Raum schnell und unkompliziert erfüllen. Im zwölften Jahr führt Rosemarie rie Hoffarth vom Goldankauf in Rohr- durchführen zu können. „Diskretion Foto: Conny Jung spielt in unserem Beruf eine sehr Hoffarth ihr Geschäft in der Ortsmit- bach. wichtige Rolle“, erläutert die Inhabete von Rohrbach mit großem Erfolg. Die erfahrene Fachfrau legt Wert auf faire Preise, se- rin, die auf Wunsch mit den Kunden auch außerhalb riöse Beratung und Freundlichkeit. Das wissen immer der Geschäftszeiten individuelle Termine und Hausbemehr Stammkunden aus dem gesamten Saarland und suche vereinbart. Goldankauf ist nach ihren Erfahrunden angrenzenden Regionen zu schätzen. „Viele Inter- gen schließlich Vertrauenssache. essenten sind angenehm überrascht, wenn sie hören, Für alle, die mit dem Gedanken spielen, Schmuck oder welchen Preis wir ihnen zahlen können, und kom- andere Kostbarkeiten zu verkaufen, wäre jetzt im Lockmen immer wieder gerne zu uns“, betont Rosemarie down die richtige Zeit, um zuhause nach alten SchätHoffarth. Selbst mit kleinsten Mengen lassen sich nach zen zu suchen und diese, wenn der Lockdown vorbei ihren Erfahrungen hohe Gewinne erzielen. Der Ankauf ist, in Bares umzuwandeln. Kundinnen und Kunden, erfolgt zu aktuellen Tagessätzen, der Verkaufserlös die während des Lockdowns einen kontaktlosen Ankauf wünschen, erhalten weitere Infos dazu telefoliegt stets im oberen Bereich, gezahlt wird in bar. cms Und auch wenn die Goldexpertin zurzeit ihr Geschäft nisch bei Rosemarie Hoffarth.

Seit über 10 Jahren

Goldankauf Rohrbach

FAIR – SERIÖS – FREUNDLICH Telefon 0 68 94/9 55 78 00 • www.rohrbacher-goldankauf.de

Unsere Leistungen: • Gold- und Silberschmuck (auch Nachlässe) • Altgold, Bruchgold, Zahngold • Gold- und Silbermünzen (auch ganze Sammlungen) • D-Mark und Banknoten, Armband- und Taschenuhren • Silber und versilberte Bestecke • Schalen, Becher usw. Zinn-, Kupfer- und Messingartikel • Artikel aus dem 1. & 2. Weltkrieg • Markenporzellan • Altes Blechspielzeug • Bergbauartikel • Haushaltsauflösungen u. v. m.

Öffnungszeiten:

Mo., Di., Do., Fr.: von 10.00 bis 16.00 Uhr Mi.: von 10.00 bis 13.00 Uhr · Sa. nach tel. Vereinbarung HAUSBESUCHE SIND NACH ABSPRACHE JEDERZEIT MÖGLICH.

Ihre Vorteile: • sofort Bargeld • seriöse Abwicklung Preise nach Tageskurs • langjährige Erfahrung

Rosemarie Hoffarth

Obere Kaiserstraße 157 • 66386 St. Ingbert-Rohrbach Tel.: 0 68 94/9 55 78 00 • Mobil: 01 76/62 75 24 46 • www.hoffarth-gold.de Auch wir haben bis auf Weiteres gesetzlich geschlossen, sind aber weiterhin kontaktlos für Sie da. Infos unter 4 01 76/62 75 24 46

// WIR STELLEN UNS VOR ...

Ihrer Gesundheit zuliebe: Leberfasten nach Dr. Worm® mit Bodymed Am 17. Februar beginnt die traditonelle 40-tägige christliche Fastenzeit. Neben religiösen Motiven dient Fasten auch der körperlichen Entschlackung und Reinigung. Das Leberfasten nach Dr. Worm, welches das Unternehmen Bodymed seit Jahren erfolgreich anbietet, ist zudem der Start in ein gesünderes und schlankeres Leben mit nachhaltigem Erfolg.

eberfasten nach Dr. Worm ist der Gesundheitsfaktor für Ihre Leber und der Neustart für Ihren Stoffwechsel – beste Voraussetzungen also für einen nachhaltigen Erfolg“, betont der Internist Dr. Hardy Walle. Vor 25 Jahren hat er gemeinsam mit seiner Ehefrau das Bodymed Ernährungskonzept entwickelt. „Wir wissen aus zahlriechen Studien, dass die nichtalkoholische Fettleber eine Stoffwechselblockade ist, die das Abnehmen blockieren kann. „Leberfasten nach Dr. Worm® ist nachweislich eines der effektivsten Programme zur Entfettung der Leber. Damit lösen Sie die Stoffwechselblockade und können im Anschluss effektiv und langfristig abnehmen – zum Beispiel mit dem Bodymed-Programm.“ Die nichtalkoholische Fettlebererkrankung (NAFLD) zählt heute den häufigsten chronischen Lebererkrankungen. 30 bis 40 Prozent der Erwachsenen leiden darunter. Bis zu 70 Prozent der stark Übergewichtigen sind betroffen und bis zu 90 Prozent der Typ-2-Diabetiker. Besonders besorgniserregend: Bei fettleibigen Kindern weisen bereits 30 Prozent eine Fettleber auf. Hauptursache für eine Fettleber ist ein ungesunder Lebensstil und nicht etwa übermäßiger Alkoholkonsum oder eine Viruserkrankung. Genauer gesagt ist ständige Überernährung bei gleichzeitigem Mangel an Bewegung das Übel, das der Erkrankung zugrunde liegt. Doch auch schlanke Menschen sind betroffen: Bis zu 15 Prozent der Normalgewichtigen leiden an einer nichtalkoholischen Fettlebererkrankung (NAFLD). „Das Hauptproblem, das zu einer Fettleber führt, ist vor allem der Fruchtzucker“, weiß Dr. Hardy Walle. Heißt das nun, dass man kein Obst mehr essen sollte? „Natürlich nicht“, betont der Mediziner. „Fruchtzucker sei aber auch in Softdrinks und Fruchtsäften enthalten und außerdem Bestandteil des handelsüblichen Haushaltszuckers. „Wer zwei Äpfel ist, gönnt seinem Magen-Darm-Bereich genug Zeit zur Aufnahme. Anders sieht es aus, wenn man Fruchtzucker in Form von Säften trinkt. So gelangen meist hohe Mengen innerhalb kurzer Zeit in die Leber. Den überschüssigen Fruchtzucker kann die Leber nicht mehr abbauen bzw. weitergeben. Sie wandelt ihn vielmehr in Fett um und speichert ihn. Passiert das häufig, ist der Weg zur Fettleber geebnet. „Coronabedingt dürfen wir aktuell keine Gruppenkurse anbieten, weshalb die Kurse jetzt online stattfinden“, sagt Dr. Hardy Walle. „Unsere Kunden nehmen unsere digitalen Angebote sehr gut an. Selbst ältere Menschen sind heute computeraffin“, freut sich der Internist. Mit Beginn der Fastenzeit startet auch ein neuer 14-tägiger Kurs Leberfasten. „Sollte der Lockdown zum 15. Februar aufgehoben sein, findet der Kurs bei uns in Ommersheim statt, wenn nicht, dann online. Die Onlinekurse werden wir aber auch in Zukunft beibehalten, als Hybridmodell sozusagen für Kunden, die nicht immer vor Ort sein können oder wollen.“ Jedem Onlinekurs geht dennoch ein Einzeltermin vor Ort voraus, insbesondere auch zur Durchführung einer Körperfettmessung und zum Kauf

Centermitarbeiterin Michaela Betz und Dr. Hardy Walle sind Ihre erfahrenen Experten für eine gesunde Ernährung auf dem Weg zum WohlfühlgeFoto: Elisabeth Heil wicht und einem starken Immunsystem.

der notwendigen Produkte. „Jeder Kunde erhält dann einen Code, um im Onlinekurs anonym bleiben zu können. Ein Beispiel: Eine Teilnehmerin, nennen wir sie mal Ilse Müller, benenne ich nicht mit ihrem Namen, sondern mit dem Code 4b, wenn ich im Kurs von ihren Befunden spreche“, erklärt der Mediziner. „Selbstverständlich können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zwischen den Kursen per Mail oder telefonisch Fragen stellen und Anliegen äußern, die ich dann im Onlinekurs live beantworte. Einzelberatungen finden parallel zum Kurs ebenfalls am Telefon statt.“ Das Leberfasten und das anschließende Bodymed-Abnehmprogramm sind darauf ausgerichtet, langfristig abzunehmen. Dabei geht es darum, Fett zu reduzieren und die Muskeln zu erhalten. „Wir zeigen, wie gut gesunde Lebensmittel schmecken und dass man beim Essen nicht hungern muss. Der Magen möchte voll und satt werden, nur eben nicht mit kalorienhaltigen Produkten, die uns schaden, sondern mit leckeren Lebensmitteln, die uns guttun.“ In den Bodymed-Gruppenkursen lernen die Teilnehmer unterhaltsam und leicht verständlich, wie eine langfristig erfolgreiche Ernährungsumstellung entsprechend einer mediterranen Ernährung funktioniert – eine Unterstützung jede Woche zur Änderung der Ess- und Bewegungsgewohnheiten.“ cms

Kontakt: Bodymed Saarbrücker Straße 25b 66399 Mandelbachtal-Ommersheim Telefon (0 68 03) 98 18 81 www.bodymed-ommersheim.de www.bodymed.com Öffnungszeiten: In Coronazeiten nach Vereinbarung, sonst Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr und Dienstag von 15 bis 21 Uhr.

Ganz bequem mit uns vom Sofa aus planen.

Kostenloser Online-Planungsservice mit Termin. Egal ob für dein Zuhause oder dein Unternehmen, unsere IKEA Planungsexperten helfen dir bei der Umsetzung deiner Ideen. In einem individuellen Termin nehmen wir uns Zeit für dich. Wir helfen dir bei der Wahl der passenden Produkte, werfen einen Blick auf deine Planung oder erstellen sie komplett für dich – bis hin zum individuellen Raumkonzept. Und alles ganz bequem online! IKEA.de/Online-Planungsservice IKEA – Niederlassung Kaiserslautern, Opelkreisel 3, 67663 Kaiserslautern IKEA – Niederlassung Saarlouis, Im Hader 1, 66740 Saarlouis ",&# .$*%! +$( )$',-%/, 0$(,!/ (+ +$/,# IKEA.de/Kaiserslautern und IKEA.de/Saarlouis

Jetzt im nächsten Azubi-Atlas Ihren Azubi finden!

AZUBI A

G N U D L AUSBI

WWW.AZUBI-SAARLAND.DE

Be ruf e. Fir me Au sb ild n. un Pe rsp ek g. tiv e.

Der große Ratgebe r in Sachen Ausbildun g AUSBILDUNG GEHALT

DUALE AUSBIL DUNG

BEWERBUNG

LEHRE

BERUFSSC HULE

SCHNELL UND EINFACH DEINEN TRAUMJOB FINDEN

HA NDW ER

SPRÄCH

SCHNELL UND EINFACH DEINEN TRAUMJOB FINDEN

Ausg abe

tla s

VORSTELLUNGSGE

Der Azubi-Atlas ist ein regionales Ausbildungsverzeichnis, in dem ausbildungsrelevante Informationen und viel Wissenswertes für Schulabgänger sowie die im Saarland und in der Westpfalz angebotenen Ausbildungsberufe vorgestellt werden. Der Azubi-Atlas ermöglicht Ausbildungsbetrieben, zielgerichtet über ihre Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren und sich als Unternehmen zu präsentieren, das mit seinem Standort verbunden ist und sich vor Ort engagiert. Nutzen Sie das hohe Interesse zum Thema Ausbildung und platzieren Sie genau hier Ihre Werbung ohne Streuverluste! Sie erreichen eine hohe Aufmerksamkeit durch Mehrfachkontakte und dauerhafte Nutzung Der nächste Azubi-Atlas erscheint erste März-Woche 2021. Anzeigenschluss ist Freitag, der 5. Februar 2021. Weitere Infos und Buchungen Telefon: (06 81) 5 02 32 68 E-Mail: anzeigen@sz-sb.de

Tiktok od

er Zollstock

Erfolgreich sein in den ist nicht sozialen das wahr Netzwerken e Leben.

Seite 8

Par tner

PARTNER

Duale Au sbildung

Duale Ausb ildung oder mit Zusat Multi-Mod zqualifika ell tionen

Seite 39

PARTNER

WWW.AZUBI-SAARLAND.DE

02/2 020

morgen schöner wohnen

Wohnzimmerdecke im Dachgeschoss. Die indirekte LED-Beleuchtung sorgt für angenehme Atmosphäre

Morgen schöner Wohnen mit Plameco Spanndecken in einzigartiger Schönheit! Eine Plameco-Decke sorgt für eine Metamorphose eines Raumes. Jede Decke wird nach Maß gefertigt und nach Deinen Wünschen gestaltet. Seit über 35 Jahren kreieren unsere Plameco-Spezialisten Decken, die Dich überraschen und faszinieren werden! Schnelle und saubere Lösung Das Installieren einer neuen Zimmerdecke geht in der Regel einher mit diversen Vorbereitungen, einer wochenlangen Baustelle samt lästigem Lärm und Staub. Diese Zeiten sind glücklicherweise vorbei. Die Montage eines Plameco-Deckensystems erfolgt meist innerhalb von 24 Stunden. Dadurch, dass Deine alte Decke abgehängt und mit einer neuen Zimmerdecke verkleidet wird, sparst Du Zeit und Schmutz. Zudem entfällt aufwändiges Möbelrücken, da Möbelstücke größtenteils an ihrem Platz bleiben können.

Aufgrund der umfangreichen Auswahl an Designs, Materialien und Gestaltungsmöglichkeiten bieten wir Dir nicht nur eine schnelle und saubere Lösung für die Montage Deiner neuen Raumdecke, sondern vor allem die Möglichkeit, Deine ganz individuelle und einzigartige Raumdecke zu entwerfen. Eine (T)Raumdecke, die perfekt zu Deiner Einrichtung und Deinen Wünschen passt.

Nicole und Ralf Kindt mit ihrem Team sorgen für den reibungslosen Ablauf Deiner Deckenrenovierung an nur 1 Tag.

Ausstellungen in Deiner Nähe Einfach anrufen und einen Einzeltermin vereinbaren. Unter Einhaltung der Hygienevorschriften öffnen wir unsere Ausstellungen gerne für Dich. Musterwohnungen mit kompletter Einrichtung laden zum Verweilen ein unter dem Motto „morgen schöner wohnen“. Angebote erstellen wir kostenlos und unverbindlich. Mehr unter www.plameco.de.

Plameco Spanndecken

Die exklusive Plameco-Decke mit Beleuchtung setzt dem Bad die Krone auf

Niedstraße 53 66780 Rehlingen-Siersburg 06835 - 93501

Kaiserstraße 83 66386 St. Ingbert 06894 - 955 57 77

Winterbacher Straße 10 66606 St. Wendel 06851 - 978 98 44 plameco.de