SaarZeitung - Ausgabe Neunkirchen, 19.11.2019 by Agentur N49

Dienstag, 19. November 2019 EIN PRODUKT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG

Vereinszeitung für den Landkreis Neunkirchen

mit Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Neunkirchen, Ottweiler, Schiffweiler und Spiesen-Elversberg

Königlich

Weihnachtlich

Sportlich

Schachjugend begeistert sich für das Spiel der Könige

Humeser Adventsmarkt glänzt mit Gemütlichkeit

TV Illingen fördert den Nachwuchs

Seite 4

Seiten 6 und 7

Seite 9

„FireDays 2019“ – vier Tage top Acts zu Ausbildungszwecken Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Wiebelskirchen lernen den Umgang mit technischen Geräten.

‚alten‘ Freunden, beispielswei- erwehralltag Freunde aus der se aus der Schule, gemeinsam zu Jugendwehr zu treffen.“ verbringen“, merkt Gaß an. Die Jugendarbeit in der Feuerwehr beinhaltet zwei Spielerisches Vermitteln Bereiche: die feuervon Ausbildungsinhalten wehrtechnische Ausbildung und die Aber auch neue Freunde sind allgemeine JugendFire Days 2019 boten jede schnell gefunden. Uwe Gaß ist arbeit. So sind auch mit großer Begeisterung dabei. soziale Inhalte beMenge Action und Spaß Die Arbeit mit den Kindern und sonders wichtig. Solche Veranstaltungen tragen Jugendlichen genießt in Wiebels- Kindern und Juzum besseren Kennenlernen unkirchen auch einen sehr hohen gendlichen lassen tereinander und zur Vertiefung Stellenwert: „Wenn du dann et- sich Themen wie was länger dabei bist, kannst du Integration und des erlernten Feuerwehrwissens den Jüngeren selbst schon etwas Inklusion, faires bei. Ganz nebenbei präsentiert beibringen. Dabei lernst du auch, Miteinander, Versich die Jugendfeuerwehr dabei AUF EINEN BLICK ein gewisses Maß an Verantwor- trauen und soziaauch noch in der Öffentlichkeit. Außerdem bescheren Events wie Freiwillige Feuerwehr Wiebelskirchen tung für dich selbst und andere zu le Kompetenz in Eichendorffstraße 22, die FireDays dem Feuerwehrnachübernehmen oder du merkst, wie spielerischer 66540 Neunkirchen andere dir helfen können, wenn Form erfahwuchs jede Menge Action, Spaß Uwe Gaß (Jugendbeauftragter): du ein paar Schwierigkeiten hast. rungsgemäß und nicht zuletzt das Gefühl eine uwe.gass@feuerwehrIn der Jugendfeuerwehr geschlos- leichter ver„echte Feuerwehrfrau oder ein als wiebelskirchen.de sene Freundschaften halten oft mitteln echter Feuerwehrmann” zu sein. www.feuerwehr-wiebelskirchen.de sehr lange und so freut man sich mit schulartiBei den FireDays 2019 stand vier auch noch Jahre später, im Feu- gen Vorträgen. Tage lang beste Ausbildung zu top Es kann aber auch genauso um Geschick und Konzentration, Denken und Kombinieren gehen. Der Jugendbeauftragte Uwe Gaß würde sich über weitere Interessenten, die sich für die Arbeit der Feuerwehr begeistern können, freuen. „Du bist zwischen acht und 16 Jahren alt und dein Interesse ist geweckt? Dann schau doch einfach mal bei der örtlichen Jugendfeuerwehr vorbei. Dort erhältst du weitere InformatioBei den FireDays 2019 in Wiebelskirchen gab es vom 12. bis 15. September vier Tage lang beste Ausbildung zu top Feuerwehrthemen. Hier nen“, so Gaß abschlieFranz Habel begeben sich vier Männer der Neunkircher Feuerwehr auf den Weg zum Übungseinsatz. Foto: Spellbynder ßend. ie Jugendfeuerwehr ist die Nachwuchsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Wiebelskirchen. Interessierten Kindern und Jugendliche wird hier die Möglichkeit geboten, den Umgang mit technischen Geräten zu erlernen. Doch Feuerwehr ist viel mehr als nur „Wasser spritzen“ – was natürlich und besonders im Sommer auch fleißig geübt wird. Im Detail steckt allerdings noch viel

mehr dahinter. Mit „Berufsfeuerwehrtagen“ oder sogenannten „FireDays“, wie zum Beispiel im vergangenen September bei den FireDays 2019 am Gegenortschacht, werden mehrere pädagogische und soziale Ziele verfolgt.

Feuerwehrthemen auf dem Programm. Es gab Vorführungen, eine Fachausstellung, einen Fanshop, Fahrten mit einer original US Fire Engine und eine große Aftershow-Party. Dieses Jahr fanden die FireDays auf einem alten Grubenareal – dem Gegenortschacht bei Bauershaus – statt. Eine Location mit einem ganz besonderen Ambiente und optimalen Verhältnissen für die FireDays.Oberfeuerwehrmann (OFM) Uwe Gaß ist Jugendbeauftragter der Freiwilligen Feuerwehr Wiebelskirchen. „Bei Wettbewerben, wie der Jugendflamme und dem Leistungsabzeichen der Jugendfeuerwehr, gehört auch mal ein Staffellauf dazu. Zur allgemeinen Freizeitgestaltung gehören aber auch Fahrten, Ausflüge und Zeltlager. Hier wird immer wieder abwechselnd für jeden Interessenbereich etwas geboten. Zum einen besteht die Möglichkeit, die Freizeit zusammen mit

Jugend der Mundartbühne führt neues Stück auf Illingen. In Illingen ist es längst zu einer liebgewonnenen Tradition geworden, dass der Nachwuchs des Theatervereins Illingen – Mundartbühne in der Vorweihnachtszeit ein neues Stück auf die Bühne bringt. In den meisten Fällen handelt es sich dabei um Märchen. So hat die Kinder- und Jugendgruppe der Mundartbühne in den vergangenen Jahren unter anderem „Rumpelstilzchen“ (2014), „Frau Holle oder tiefe Brunnen sind tief“ (2015), „Peterchens Mondfahrt“ (2016) „Die kleine Hexe“ (2017) und „Aschenputtel“ (2018) auf die Bühnenbretter gebracht. Auch 2019 kommt nun wieder ein Märchen zur Auf„Im Land hinter dem Regenbogen“ kommt am 7. und 8. Dezember führung. Am zweiten Adventsauf die Bühne. Foto: Theaterverein Illingen wochenende, genauer am Sams-

tag, 7. Dezember, und Sonntag, 8. Dezember, entführt die Kinderund Jugendabteilung des Theatervereins Illingen das Publikum im Kulturforum „Illipse“ an zwei Nachmittagen „In ein Land hinter dem Regenbogen“. Zum Inhalt des Märchens, das aus der Feder von Christiane Cavazzini stammt: In dem Land hinter dem Regenbogen wohnen Elfen mit ihrer Elfenprinzessin, Frau Goldﬂügel, eine Wichtelgarde mit ihrem Oberst „Zackizacki“, die Hexe „Spinnennase Simsala“ mit ihrer Tochter „Spinnennäschen Bim“, Frau Dreimaldrei, die Lehrerin, und der Wurzelgeist, Herr Überall. Alle sind glücklich und leben friedlich zusammen, bis eines Tages der Zauberer Hokuspokus mit

dem bösen Holzfäller in das Land hinter dem Regenbogen kommt und alle vertreiben will. Wird es den Bewohnern des Landes gelingen, den Zauberer und seinen Gesellen mit einer List aus dem Land zu vertreiben? Können alle wieder ruhig schlafen? Die Antwort auf all diese Fragen wird der Illinger Theaternachwuchs am Samstag ab 17 Uhr und am Sonntag ab 15 Uhr auf der Bühne der „Illipse“ geben. Das Stück ist geeignet für Kinder ab vier Jahren und natürlich auch für Erwachsene. Karten zum Preis von fünf Euro sind seit dem 15. November im Vorverkauf bei Augenoptik Kessler in der Hauptstraße 38 in Illingen sowie an der Abendkasse erhältlich. red

Zwei Mädels bei einer Löschübung. Foto: Franz Habel

SAARZEITUNG

einmal mehr neigt sich ein ereignisreiches Jahr mit Höhen und Tiefen dem Ende zu und Weihnachten steht schon fast vor der Tür. In der heutigen Zeit, in der bekanntlich alles sehr schnelllebig ist und sich die Menschen oft zu wenig Zeit für sich selbst und ihre Familie nehmen, ist es umso wichtiger, die Advents- und Weihnachtszeit ruhig, besinnlich und im Kreise der Familie zu feiern. Aber was bedeutet eine besinnliche Adventszeit? Für die einen gehört das Plätzchenbacken mit den Kindern und Enkeln dazu oder gemütliche Abende mit der Familie um den Adventskranz, für die anderen ist es der traditionelle Besuch eines Weihnachtsmarktes. Und da sind wir auch schon bei einem Thema unserer aktuellen SaarZeitung. Da die saarländischen Gemeinden auch in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit ihren Vereinen zahlreiche Weihnachtsmärkte auf die Beine gestellt haben, haben wir das aufgegriﬀen. Auf der Panoramaseite widmen wir uns dem Thema „O du Fröhliche – Weihnachtsmärkte im Saarland“. Denn eines ist sicher: Erst durch die Zusammenarbeit verschiedener Vereine können besinnliche und schöne Weihnachtsmärkte, wie wir sie kennen und mögen, auf die Beine gestellt werden. Das verdient Anerkennung. Aber nun wünschen wir Ihnen nicht nur viel Spaß bei der Lektüre unserer aktuellen SaarZeitung, sondern von Herzen schon jetzt eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und glückliches neues Jahr 2020. Passen Sie auf sich auf! Herzliche Grüße

Yvonne Handschuher (redaktionelle Leitung)

Die 2. Vorsitzende Ulrike Burr, Orgaleiter Klaus Nehren, Beisitzerin Inge Lechner, der Vorsitzende Hans-Jürgen Biehl und Kelterwart Dieter Lechner (von links).

Fotos: F. Schneider

Leckerer Saft aus eigenen Äpfeln Beim Obst- und Gartenbauverein (OGV) Ottweiler-Ziegelhütte wird nicht nur Apfelsaft gekeltert. Der Verein bietet darüber hinaus ein breites Angebotsspektrum.

IMPRESSUM DIE SAARZEITUNG IST EIN PRODUKT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH VOM 19. NOVEMBER 2019 KONTAKT

PRODUKTION

Tel. (06 81) 98 90 74 50

GM Layout & Redaktion

redaktion_nk@saarzeitung.de

PRODUKTMANAGEMENT Daniel Meyer (verantwortlich)

GESCHÄFTSFÜHRUNG Thomas Deicke (Sprecher),

ANZEIGENLEITUNG

Thomas Marx, Christian Erhorn

Daniela Groß

REDAKTIONELLE LEITUNG

VERLAG UND DRUCK

Yvonne Handschuher

Saarbrücker Zeitung

er richtige Umgang mit dem Garten und der Natur bedarf eines guten Gefühls für diese Materie und einiger Erfahrung. Denn wenn Pﬂanzen und Bäume im eigenen Garten ordentlich und regelmäßig gepﬂegt werden, sieht der Garten nicht nur schön aus. Im Idealfall kann man dann zu gegebener Zeit auch frische Produkte wie Obst, Gemüse, Kräuter und vieles mehr im eigenen Garten ernten und sie weiter verarbeiten.

der Bevölkerung den korrekten Umgang mit Pﬂanzen und Blumen des eigenen Gartens näherzubringen und darüber hinaus auch noch Möglichkeiten zur Verwertung der hauseigenen Ernte anzubieten. Und genau das tut

der Obst- und Gartenbauverein Ottweiler Ziegelhütte nun schon seit mehr als hundert Jahren. Gegründet im Jahr 1907, standen die Vermittlung der ordentlichen Gartenpﬂe-ge und der angemessene Umgang mit selbst

Verlag und Druckerei GmbH REDAKTION

66103 Saarbrücken

Klaus Reif (Koordination), Dirk Ley, Franz Habel, Thomas Schaller, Dieter

ONLINE-PORTAL

Steinmann, Florian Schneider

URL: www. saarzeitung.de Kontakt: verein@saarzeitung.de

Erfahrung aus mehr als hundert Jahren Die beinahe überall ansässigen Obst- und Gartenbauvereine haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kelterwart Dieter Lechner erklärt die Kelteranlage des Vereins.

angebauten Naturprodukten wie Obst und Gemüse beim OGV Ziegelhütte schon immer im Mittelpunkt. Ange-siedelt in einer historischen Scheune im Ottweiler Ortsteil Ziegelhütte, setzt sich der Verein mit großem Engagement dafür ein, die Ottweiler Bevölkerung für das Thema Garten und Natur zu interessieren und die Leute dazu zu animieren, sich in der Natur zu betätigen. „In einem normalen Vereinsjahr macht der Obst- und Gartenbauverein Ziegel-hütte durch zwei größerer Ereignisse auf sich aufmerksam“, erklärt Hans-Jürgen Biehl, der Vorsitzende des Vereins. „Anlässlich des Ziegelhütter Ortsteilfestes wird vom Obstund Gartenbauverein ein großer Markt veranstaltet, an dem neben Kunsthandwerkern jeglicher

Goldimplantation – eine Alternative bei Arthrose und Rückenschmerzen? SZ: Dr. Burgard, Sie sind seit Jahren bekannt dafür, bei der Schmerztherapie neue Wege zu gehen. Was ist daran das Besondere? Dr. B: Die meisten chronischen Erkrankungen treffen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern haben Ursachen. Diese zu finden ist reizvoll, sie zu beseitigen für die meisten Patienten ein Segen. Denn ist der Körper von Giften, Schwermetallen, Viren etc. befreit, kann er wieder selbstständig regenerieren, zu alter Kraft finden und schmerzfrei werden. Das trifft bei den meisten Erkrankungen aus den Bereichen Allergie, Neurodermitis, Rheuma zu. SZ: Was aber, wenn Gelenke bereits durch Arthrose verschlissen sind und schmerzen? Dr. B: Wenn die konservativen Therapien wie Tabletten, Spritzen, Physiotherapie ausgeschöpft sind, wird oft eine Operation empfohlen. An Hüften oder Knien wird das Gelenk ersetzt, an der Wirbelsäule Nerven durchtrennt, Wirbelkörper versteift oder knöcherne Anbauten entfernt. Da ich es bevorzuge, Operationen wenn möglich zu vermeiden, gehe ich in diesen Fällen anders vor. SZ: Was wäre denn die Alternative bei Rücken- und Gelenkschmerzen? Dr. B: Ich setze in diesen Fällen auf

die Goldimplantation. Das ist ein alternatives, wissenschaftlich noch nicht allgemein anerkanntes Verfahren zur Behandlung schmerzender Gelenke und der Wirbelsäule. Hierbei wird 24-karätiges Feingold gelenknah durch eine Hohlnadel implantiert. Das Gold selbst bleibt an Ort und Stelle, es werden hieraus von verschiedenen Zellen Goldionen freigesetzt, die positiv auf das Immunsystem, Entzündungen, Schwellungen und Schmerzen wirken. SZ: Schmerzlinderung ohne Operation? Das hat natürliche Vorteile Dr. B: Ja, in der Tat. Die Goldtherapie hat viele Vorteile: Es ist keine Vollnarkose nötig, was gerade für ältere Menschen wichtig ist. Zudem sind keine Unverträglichkeiten auf reines Gold bekannt. Mit der Goldimplantation kann jedes Gelenk und die gesamte Wirbelsäule behandelt werden – bei Arthrose, nach Unfällen oder Osteoporose. Der Eingriff erfolgt ambulant, danach kann man nach Hause gehen, Rehamaßnahmen sind nicht erforderlich. SZ: Ist diese Methode neu? Dr. B: Sie wird in der Tiermedizin seit 1975 eingesetzt. In den letzten 20 Jahren wurde die Goldimplantation an mehr als 10.000 Patienten

Richtung auch unterschiedliche Verbände und Institutionen der Gesellschaft, wie der Tierschutzverein, die JVA Ottweiler und die Vereinigung der Imker, teilnehmen. Der Markt genießt mittlerweile eine große Aufmerksamkeit, so dass der Leiter der Neunkircher Wohnungsförde-rungsgesellschaft, Klaus Häusler, als Schirmherr für den Markt gewonnen wer-den konnte“, ergänzt der Vorsitzende. „Das zweite Großereignis des Jahres ist das Keltern von Apfelsaft“, fügt Klaus Nehren vom Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Ziegelhütte hinzu. „Un-ter dem Motto ‚deine Äpfel, dein Saft‘ besteht für die Bevölkerung die Mög-lichkeit, die im eigenen Garten geernteten Äpfel unter fachlicher Anleitung in der Kelteranlage des Vereins zu keltern und anschließend den eigenen Apfelsaft mit nach Hause zu nehmen“, so Nehren. Die Keltersaison läuft nach der Ernte-zeit zirka zwei bis drei Wochen. So kann jeder aus seiner eigenen Ernte selbst etwas Gesundes herstellten und damit im Endeﬀekt seiner Gesundheit etwas Gutes tun.

Vielzahl weiterer Angebote übers Jahr Doch neben den alljährlich wiederkehrenden Großereignissen dürfen die für den Verein typischen kleinerer Ereignisse und Events natürlich nicht fehlen. So ist der Obst- und Gartenbauverein Ziegelhütte zum Beispiel bei der jährlichen Kirmes und beim Ottweiler Weihnachtsmarkt mit vertreten. Ebenso ist der Ver-ein für das Aufstellen des Maibaums verantwortlich. Auch das fachgerechte Schneiden von Bäumen kann hier in Schnittkursen erlernt werden. Mit der Vielzahl seiner Angebote wird der OGV Ziegelhütte sicher auch zukünf-tig noch viele Menschen für Garten und Natur begeistern. Florian Schneider

durchgeführt. Ich habe das Verfahren vor geraumer Zeit erlernt und setze die Goldimplantation gezielt ein bei Knie- und Hüftarthrosen, Schulter- und Fußgelenkarthrosen, chronischen Wirbelsäulenschmerzen nach Bandscheibenvorfällen oder Osteoporose und zervikaler Migräne. Das hat sich rumgesprochen, sodass Patienten inzwischen aus ganz Deutschland kommen, um sich „vergolden“ zu lassen. Dr. Burgard führt die Therapie in Wiebelskirchen und Frankfurt durch.

Dr. med. Harald Burgard Vom Magazin FOCUS empfohlener Arzt 2019 Facharzt f. Innere Medizin Naturheilverfahren, Notfallmedizin Ernährungsmedizin, Chirotherapie Provinzialstr. 59 66787 Wadgassen Tel. 06834/409242 www.goldimplantation.de

AUF EINEN BLICK Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00–13.00 Uhr 14.00–16.30 Uhr Sa.: 10.00–14.00 Uhr

Weitere Informationen zum Obst- und Gartenbauverein OttweilerZiegelhütte ﬁnden Sie auf der Homepage des Vereins unter www.ogv-ziegelhuette.de

SAARZEITUNG

AUF DIE SCHNELLE Der TSC bittet freitags zum Tanz Ottweiler. „Tanz mal wieder“

– so lautet freitagsabends das Motto im Clubheim des TSC Residenz Ottweiler in der Seminarstraße 65 in Ottweiler. Wer möchte, kann dort in geselliger Runde und lockerer Atmosphäre das Tanzbein schwingen. Beim freien Tanzen können Mitglieder und Nichtmitglieder ab 19 Uhr den Alltag mal bewusst hinter sich lassen. Egal ob Walzer, Tango, Discofox oder Rock’n’Roll – der TSC Residenz erfüllt gerne auch Ihre Tanzwünsche. An diesen Abenden ﬁndet kein Unterricht statt. Allerdings steht ein qualiﬁzierter Übungsleiter jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Infos: barbara.stein@tsc-ottweiler.de

Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Speyer Eppelborn. Der Weihnachtsmarkt in Speyer lockt alljährlich viele Besucher aus nah und fern in eine der ältesten Städte Deutschlands. Dort gibt es bei einem Bummel über den Marktplatz inmitten der historischen Kulisse der Domstadt jede Menge Attraktionen zu entdecken. Am Samstag, 14. Dezember, fährt der Kneipp-Verein Epppelborn zum Weihnachtsmarkt nach Speyer. Infos und Anmeldung: Christel Horras, Tel. (0 68 81) 9 92 98 96

Günter Meffert, Vorsitzender der Briefmarkenfreunde Schiffweiler, nimmt eine Marke mit Pinzette und Lupe genauer in Augenschein.

Foto: Thomas Seeber

Kein Riesenverein, aber ein sehr aktiver Die Briefmarkenfreunde (BMF) Schiﬀweiler organisieren Ausstellungen und legen großen Wert auf ein geselliges Vereinsleben.

ie Internationale Briefmarken- und Ansichtskartenausstellung in der Festhalle Saarwellingen am 5. und 6. Oktober hatte einiges zu bieten. Dort gab es zum Beispiel auch Marken mit Bezug zum Saarland, wie die Dauerserie „Die Bronzekanne von Reinheim“, zu sehen. Aber auch internationale Motive konnten bestaunt werden. So zeigte ein Rahmen Briefmarken aus Hongkong aus den letzten vier Jahren unter britischer Herrschaft.

Briefmarkenausstellungen verursachen viel Arbeit Die oben genannte Ausstellung haben die BMF Schiﬀweiler in Zusammenarbeit mit dem Briefmarkensammler-Verein Lebach

AUF EINEN BLICK Briefmarkenfreunde Schiffweiler Vorsitzender: Günter Meffert Vereinsabende: an jedem zweiten und vierten Dienstag eines Monats ab 20 Uhr im Rosenhotel Scherer, Klosterstraße 3, Schiffweiler Im Internet: www.bmf-schiffweiler.de

Der Vereinsvorstand der Briefmarkenfreunde Schiffweiler bei den Briefmarkentagen in Saarwellingen: der Vorsitzende Günter Meffert, Jürgen Priebe, Schriftführer Josef Peter, und Schatzmeister Joachim Wirth (von links). Foto: Thomas Seeber organisiert. „Und das ist keine leichte Aufgabe“, betont Josef Peter und ergänzt: „Es ist eine Menge Arbeit, die Rahmen aufzubauen.“ Peter ist bei den Briefmarkenfreunden aus Schiﬀweiler ein echtes Urgestein. Er war von 1980 bis 2014 Vorsitzender des Vereins und

ist heute Schriftführer. Bislang haben die BMF Schiﬀweiler 40 Ausstellungen organisiert. Amtierender Vorsitzender ist Günter Meﬀert. Sowohl er als auch Peter führen als einen der Hauptgründe für ihre Sammelleidenschaft Pierre Seguy an, der ei-

gentlich Otto Robert Steinschneider hieß, 1921 in Wien geboren wurde und 2004 in Saarbrücken verstorben ist. Der österreichisch-französische Widerstandskämpfer und Journalist, der nach dem Zweiten Weltkrieg im Saarland sesshaft wurde, sprach im

Rahmen der Radiosendung „Philatelistischen Neuigkeiten“ des Saarländischen Rundfunks regelmäßig über Briefmarken. Peter schwärmt noch heute von dessen „durchdringender, markanter Stimme“. Überdies bezeichnen er und Meffert Seguy als „Geburtshelfer“ bei der Gründung der BMF Schiffweiler am 5. März 1978. Peter erläutert: „Einige Sammler in Schiffweiler hatten Kontakt zueinander gefunden. Da kam die Idee, einen Verein vor Ort zu gründen.“ Und der damals von Seguy angeführte Landesverband war anschließend bei der Vereinsgründung behilflich. Nicht vergessen darf man in diesem Zusammenhang den 2009 verstorbenen Oswald Biehl, der von 1978 bis 1980 den Vorsitz bei den Briefmarkenfreunden Schiffweiler führte und laut Peter die „treibende Kraft“ bei der Vereinsgründung war. Heute haben die BMF Schiffweiler 29 Mitglieder und Peter charakterisiert den Verein wie folgt: „Wir sind kein Riesenverein, aber ein sehr aktiver Verein.“ Gesellige Veranstaltungen wie Grillfeste prägen das Vereinsleben. Hinzu kommen Vorträge und regelmäßige Treffen im Hotel Scherer in Schiffweiler. Die Briefmarkenfreunde können

Theaterverein Bubach spielt „Der Zauberer von Oz“ Eppelborn. Traditionell führt der und 7. Dezember in einer Theater-

Theaterverein Bubach in der Vorweihnachtszeit ein neues Stück auf. An vier Tagen im November und Dezember kommt diesmal das Märchen „Der Zauberer von Oz“ zur Auﬀührung. Der Stoﬀ basiert auf einem Kinderbuch des amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum, das 1900 unter dem Originaltitel „The Wonderful Wizard of Oz“ erschienen ist. Der Theaterverein Bubach bringt das unterhaltsame Fantasy-Abenteuer unter der Leitung von Katja Groß und Eva Schwenk nun am 24. und 30. November sowie am 1.

fassung auf die Bühne der Hirschberghalle in Eppelborn-Bubach. Zum Inhalt: In dem Märchen geht es um das Mädchen Dorothy, die bei ihrem Onkel und ihrer Tante lebt. Sie hat einen kleinen, schwarzen Hund namens Toto und lebt auf einer Farm in Kansas. Ihre kleine Behausung ist bescheiden und liegt inmitten der Prärie. Onkel und Tante von Dorothy müssen in dem kargen Land hart arbeiten und kennen wenig Freude. Dorothy ist daher sehr glücklich über ihren Toto, der ihr in ihrem etwas tristen Dasein Abwechs-

Beim Theaterverein Bubach wird eifrig für die Premiere am 24. November geprobt. Foto: cim lung verschaﬀt. Eines Tages ändert sich ihr Leben schlagartig,

als ein Wirbelsturm die Familie und ihr Zuhause heimsucht. Dorothy und Toto können sich nicht rechtzeitig in den sicheren Keller retten und werden mit dem ganzen Haus durch die Luft gewirbelt, bis sie schließlich bei den Munchkins landen. Hier ﬁndet sich Dorothy inmitten einer schönen Landschaft wieder, die sich komplett vom kargen Land ihres Heimatortes unterscheidet. In der Fremde wird sie von der Guten Hexe begrüßt, die ihr helfen will, wieder nach Hause zu ﬁnden. Auf den Rat der guten Hexe hin begibt sich Dorothy schließlich zum

Zauberer von Oz, denn auch sie erhoﬀt sich Hilfe von ihm. Ein Abschiedskuss der Hexe verleiht Dorothy Schutz vor Unheil – davon angespornt, schließen sich ihr eine Vogelscheuche, ein Löwe und ein Blechmann an, womit eine abenteuerliche Reise für Dorothy, Toto und die anderen beginnt. Alle Vorstellungen in der Hirschberghalle beginnen um 17 Uhr. Karten sind im Ticket-Shop auf der Homepage des Theatervereins Bubach unter www.theaterverein-bubach.de oder in der St. Laurentius Apotheke in Eppelborn-Bubach erhältlich. kre

durchaus auf eine erfolgreiche Geschichte zurückblicken. Bei der NAPOSTA (Nationale Postwertzeichen-Ausstellung) in Essen gewann Peter vor zehn Jahren Gold für die Dauerserie „Saar III“ (1948 - 1949). Einen besonderen Höhepunkt stellt die alle zwei Jahre stattﬁndende Ausstellung SAMOLUX (Saar-Mosel-Luxemburg) dar. 2007 und 2013 waren die Briefmarkenfreunde Schiﬀweiler federführend an der Organisation dieser Ausstellung beteiligt.

Bei der SAMOLUX 2007 war die Halle proppenvoll Peter erinnert sich gerne an die SAMOLUX 2007: „Die Mühlbachhalle war damals gerammelt voll.“ Generell sagt er über die SAMOLUX: „Das sind richtig große Veranstaltungen. Da ist einiges los.“ Er freut sich darüber, bei solchen Gelegenheiten „Kollegen zu treffen und sich auszutauschen“. Meffert ergänzt, dass die „Erinnerungen an die großen Ausstellungen haften bleiben“. Beim Blick in die Zukunft wird Meﬀert nicht bange: „Menschen, die heute noch nicht daran denken, Briefmarken zu sammeln, suchen sich als Rentner ein Hobby und treten dann in einen Verein ein.“ Dirk Ley

Mit Skigymnastik ﬁt durchs ganze Jahr Illingen. Wöchentlich praktizierte Skigymnastik ist nicht nur gut als Vorbereitung für Skiläufer, sondern auch hervorragend dazu geeignet, um das allgemeine Wohlbeﬁnden zu verbessern. Der Ski-Club Illingen bietet unter der Leitung eines erfahrenen Trainers jeden Mittwoch (außer in den Schulferien) in der Zeit von 20 bis 21 Uhr in der Schulturnhalle am Hallenbad in Illingen einen Skigymnastik-Kurs an. Gäste sind zum Schnuppertraining jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.skiclub-illingensaar.de

Vogelschau in der Wiesbachhalle Diesen Termin sollten sich alle Liebhaber von Kanarienvögeln und Sittichen unbedingt vormerken. Am Samstag, 30. November, und Sonntag 1. Dezember, richtet der Vogelzucht- und Vogelschutzverein Wiesbach und Umgebung seine diesjährige Vogelschau aus. Zur Prämierung gelangen Gesangs-, Farb- und Positurkanarien sowie Sittiche und Exoten. In einer Rahmenschau werden in Volieren und Vitrinen eine Vielfalt von Sittichen und Exoten dargeboten. Für das leibliche Wohl der Besucher wird bestens gesorgt. Die Schau in der Wiesbachhalle ist am Samstag von 14 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt ist frei.

DAS ORIGINAL

rtner Ihr Pa im Wald aum & am B

BAUMFÄLLUNGEN KRONENEINKÜRZUNGEN BAUMPFLEGE WURZELFRÄSUNG DIEHOLZFAELLER.DE · 0 68 54/9 09 67 60

SAARZEITUNG

Frage eines Platzwartes: Muss mich der Verein von der Haftung gegenüber Dritten freistellen? Das hängt davon ab, ob Sie Mitglied des Vereins sind und ob Sie für die Tätigkeit des Platzwartes eine Vergütung erhalten. Denn nach dem seit 2013 geltenden § 31b BGB können Mitglieder von dem Verein die Befreiung von der Verbindlichkeit verlangen, wenn diese Mitglieder einem anderen zum Ersatz eines Schadens verpflichtet sind, den sie bei der Wahrnehmung der ihnen übertragenen satzungsgemäßen Vereinsaufgaben verursacht haben. Voraussetzung ist jedoch, dass Sie den Schaden nicht grob fahrlässig oder gar vorsätzlich verursacht haben. Im Ausgangspunkt sind sämtliche Tätigkeiten von der Haftungsprivilegierung erfasst, die der Erfüllung des Vereinszwecks dienen. Bei einem Sportverein dient die Tätigkeit des Platzwartes sicherlich dem Vereinszweck. Notwendig ist weiter, dass das Mitglied vorrangig im Interesse des Vereins und nicht im eigenen Interesse gehandelt hat. Das ist z. B. der Fall, wenn die Tätigkeit als Platzwart im Rahmen einer nach der Satzung von dem Mitglied zu erfüllenden Pflicht ausgeübt wird (z. B. bei von der Satzung als Beitrag angeordneten Arbeitsstunden). Sofern die Vergütung für die Tätigkeit als Platzwart den Betrag von 720 € im Jahr übersteigt, entfällt die Haftungsprivilegierung ebenfalls. Sofern ein Mitglied für seine Tätigkeiten für den Verein teilweise eine Vergütung erhält und teilweise ehrenamtlich leistet, dann muss geprüft werden, bei welcher Tätigkeit der Schaden verursachte wurde. Sofern dies bei der ehrenamtlichen Tätigkeit erfolgte kann trotz der Vergütung der anderen Tätigkeiten die Haftungsprivilegierung des § 31b BGB greifen (LG Osnabrück, Urt. v. 05.12.2018, Az. 3 O 1628/18). Frage eines Vereins: Muss in der Satzung eine Frist für die Einladung zur Mitgliederversammlung festgelegt werden? Das Gesetz verlangt nicht, dass eine Satzung ausdrücklich eine Frist zur Einladung einer Mitgliederversammlung festlegt. Fehlt in der Satzung eine Bestimmung über die Einberufungsfrist, so ist diese so zu bemessen, dass es jedem Mitglied möglich ist, sich auf die Versammlung vorzubereiten und an ihr teilzunehmen. Zweck der Einberufungsfrist ist es, den Vereinsmitgliedern genügend Zeit zur Vorbereitung auf die Versammlung zu ermöglichen. Darüber hinaus sollen sie in die Lage versetzt werden, sich den Zeitpunkt der Versammlung von anderen Verpflichtungen freizuhalten und eine etwa erforderliche Anreise zum Ort der Versammlung rechtzeitig zu bewirken. Insofern ist anerkannt, dass die Mitgliederversammlung für den Fall, dass die Satzung keine Frist vorgibt, jedenfalls so rechtzeitig einzuberufen ist, dass sich die Mitglieder angemessen inhaltlich und faktisch in ihrer Terminplanung darauf einstellen können. An dem vorstehend genannten Zweck haben sich danach auch mögliche Satzungsregelungen zur Einladungsfrist messen zu

lassen. Satzungsregelungen werden diesem Zweck insbesondere dann nicht gerecht, dass sie die Einladung unter Verzicht auf jede Frist ermöglichen würden (OLG Hamm, Beschl. v. 11.07.2017, Az. 27 W 144/16). Problem eines Schatzmeisters: Wann gelten Sportler gemeinnützigkeitsrechtlich als „bezahlt“? Nach § 67a AO sind alle sportlichen Veranstaltungen eines als gemeinnützig anerkannten Sportvereins steuerbegünstigt, sofern die Einnahmen daraus den Betrag von 45.000 € im Jahr nicht übersteigen. Der Verkauf von Speisen und Getränken gehört jedoch nicht dazu. Wird diese Grenze überschritten, kann der Verein auf die Anwendung des § 67a AO verzichten. Dann hängt die Steuervergünstigung davon ab, ob an der jeweiligen Sportveranstaltung ein „bezahlter“ Sportler teilgenommen hat. Die Finanzverwaltung geht nach Nr. 32 AEAO zu § 67a AO davon aus, dass Zahlungen an einen Sportler des Vereins bis zu 400 € monatlich im Jahresdurchschnitt für die Beurteilung der Zweckbetriebseigenschaft der sportlichen Veranstaltungen ohne Einzelnachweis als Aufwandsentschädigung anzusehen sind. Nach der Rechtsprechung ist diese Verwaltungsregelung sachgerecht und bietet eine für die tatsächlichen Verhältnisse angemessene Abgrenzungsregelung, indem bis zu einem Betrag von 400 € ohne Nachweise eine Aufwandsentschädigung akzeptiert und darüber hinausgehende Beträge einzeln nachgewiesen werden müssen (FG Niedersachen, Urt. v. 25.04.2019, Az. 11 K 134/17). Ein Vereinsmitglied fragt: Muss ich vor einer Klage erst den vereinsinternen „Rechtsweg“ beschreiten? Grundsätzlich kann die Satzung eines Vereins bestimmen, dass über Streitigkeiten zwischen Mitgliedern oder zwischen Mitgliedern und dem Verein ein Vereins- oder Schiedsgericht anstelle des ordentlichen Gerichts zu entscheiden hat. Dabei ist zu unterscheiden zwischen einem „echten Schiedsgericht”, dessen Entscheidungen an die Stelle der staatlichen Gerichte treten und einem Vereinsorgan, das angerufen werden muss, bevor der Weg zum staatlichen Gericht beschritten werden kann. Um ein solches Schiedsgericht zu sein, muss das Vereinsgericht satzungsmäßig als unabhängige und unparteiliche Stelle organisiert sein. Die Streitbeteiligten müssen paritätisch Einfluss auf dessen Besetzung nehmen. In der Regel werden aber die Mitglieder des Vereinsgerichts von der Mitgliederversammlung oder einem anderen Vereinsorgan bestimmt. Das genügt nicht dem Erfordernis der paritätischen Bestimmung der Schiedsrichter durch die Streitparteien (BGH, Urt. v. 23.04.2013, Az. II ZR 74/12). Die allermeisten „Gerichte“ der Vereine und Verbände sind deshalb keine echten Schiedsgerichte. Sie schließen den staatlichen Rechtsweg nicht aus. Doch kann auch im Fall eines „einfachen“ Vereinsgerichts das staatliche Gericht grundsätzlich erst dann angerufen werden, wenn der in der Satzung vorgesehene vereinsinterne Rechtsweg ausgeschöpft ist (BGH, Urt. v. 22.09.1960, Az. II ZR 59/60).

Unser Vereinsrechts-Experte Patrick R. Nessler Rechtsanwalt Patrick R. Nessler ist bundesweit auf den Gebieten des Vereins-, Verbands- und Gemeinnützigkeitsrechts sowie des Kleingartenrechts und des Datenschutzrechts für Vereine und Verbände tätig. Darüber hinaus ist er u.a. Dozent für Sport- und Vereinsrecht an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, Dozent für Datenschutzrecht an der Führungsakademie des DOSB, Justiziar des Landessportverbandes für das Saarland, Fachexperte „Recht“ der Landesarbeitsgemeinschaft Pro Ehrenamt e.V. und gehört der Arbeitsgruppe Recht sowie dem wissenschaftlichen Beirat des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde e.V. an. Haben auch Sie Fragen an unseren Vereinsrechts-Experten Patrick Nessler, dann schicken Sie uns ihre Frage per E-Mail an rechtsexperte@ gmlr.saarland. Aus allen Einsendungen wird Rechtsanwalt Nessler in der nächsten Ausgabe unserer SaarZeitung wieder drei Fragen kompetent beantworten.

Der elfjährige Angelo Fiorilli ist Mitglied des U14-Teams und fühlt sich als Stratege am Schachbrett pudelwohl.

Foto: Spellbynder

Es ist nicht alles „Matt!“ was glänzt Im Schachverein Merchweiler-Wemmetsweiler erlernen Kinder und Jugendliche das Spiel der Könige.

amit die Berührungsängste mit dem Schachspiel durch die etwas schräge Überschrift für den Leser nicht noch größer werden, erklären wir diese zuerst und zitieren auch gleich ein langjähriges Mitglied des Vereins. „Was den Schachsport vor allem so interessant macht, ist, dass sich die Spielsituation ständig neu darstellt, dass ein Spieler nie wirklich sicher sein kann, ob der eben noch erspielte Vorteil auch nach dem nächsten Zug noch besteht.“

te seiner Trainingseinheiten einfahren konnte. „Die Mannschaft um Angelo Fiorilli (11), Max Baltes (13), Julius Ehses (10) und Maxim Mayer (11) hat die Saarlandmeisterschaft in die Gemeinde geholt. Ein großer Erfolg für unseren doch recht kleinen Verein“, stellt Dieudonné stolz fest. Bei der Mitteldeutschen Meisterschaft im hessischen Oberbernhards mussten die Jungs zwar Lehrgeld bezahlen und der Konkurrenz aus Gera, Frankenthal und Landskrone den Vortritt überlassen, doch der Schach-Nachwuchs aus Merchweiler/Wemmetsweiler steigerte sich im Verlauf dieser Runde von Spiel zu Spiel. „Es war ein großes Erlebnis für das Team, überhaupt an diesem Turnier teilnehmen zu können“, so Dieudonné.

Übung macht auch beim Schach den Meister Werner Schreiner ist einer der Dienstältesten im Verein und hat in seinem langen „Schachleben“ schon manche aussichtsreiche Partie doch noch verloren. Oder eben auch aus einer aussichtslosen Lage noch den gegnerischen König zu Fall gebracht. „Es ist aber wie bei jedem anderen Sport. Übung macht auch beim Schach den Meister“, ergänzt Schreiner. „Man muss auch nicht unbedingt ein Mathegenie sein, um Schach zu erlernen, wie viele glauben. Der Spaß am Spiel steht im Vordergrund, alles andere kommt dann schon von alleine.“ Schachvereine gab es bereits zu früheren Zeiten in Wemmetsweiler (seit 1927) und Merchweiler (1931). Nachdem sich die beiden Vereine Mitte der 1990er Jahre zunächst zu einer Spielgemeinschaft zusammengefunden hatten, wurden die größten Erfolge errungen. Herausragend dabei Thomas Schuh, der mehrfach saarländischer Landesmeister, Deutscher Meister und sogar bei der Europameisterschaft in Tallinn (Estland) 1997 antreten durfte. Bei der Saarländischen Jugendmannschaftsmeisterschaft 1997/1998 belegte das U15-Team den zweiten Platz, 1998 unterlag die gleiche Mannschaft im Finale des Saarländischen Jugendpokals dem Konkurrenten aus Illingen nur knapp mit 1,5:2,5. „Weil die Spielgemeinschaft so gut funktionierte und gleichzeitig die Mitgliederzahlen ob der vielen anderen inzwischen angebotenen Freizeitbeschäftigungen, zurückgingen, haben wir

Der 2. Vorsitzende Werner Dieudonné (vorne links) ist zugleich Trainer des U14-Teams. schließlich im Mai 1999 die beiden Vereine zusammengeführt“, erzählt Schreiner. Neben der ohnehin schwierigen Situation im Nachwuchsbereich, die sich zur Jahrtausendwende auch auf weitaus bekanntere Sportarten auswirkte, ﬁel es zunehmend schwer, Kinder und Jugendliche für den doch etwas „ereignislosen“ und

kopflastigen Schachsport zu gewinnen. Der Verein musste dringend in die Offensive gehen und Kinder und Jugendliche dort abholen, wo sie eben zu finden sind. Seit 2015 läuft eine Kooperation mit der Max-von-der-GrünSchule in Wemmetsweiler, wo die Schüler in der Nachmittagsbetreuung kostenlos und

Foto: Spellbynder

unter der Anleitung einiger erfahrener Vereinsmitglieder und Trainer in die Geheimnisse des königlichen Spiels eingeführt werden. „Das Konzept ist aufgegangen“, freut sich Werner Dieudonné, der Trainer des derzeitigen U14Teams, das seit nunmehr zwei Jahren zusammenspielt und in diesem Jahr die ersten Früch-

Kinder lernen Verantwortung Die Kinder und Jugendlichen treffen sich jeden Freitagabend im Schachraum der Allenfeldschule in Merchweiler oder während der Sommerferien im kleinen, heimeligen Lokal im Rosengarten in Wemmetsweiler, bauen ihre Spielbretter und Figuren auf und erlernen unter den aufmerksamen Blicken ihres Trainers Dieudonné die kleinen, aber entscheidenden Kniﬀe des Spiels. „Vor allem anderen lernen sie auch, dass sie sofort die Konsequenz ihres Tuns zu spüren bekommen“, so Dieudonné. „Ist ein Zug erst mal gemacht, dann gibt es kein Zurück mehr. Die Kinder lernen also Verantwortung und Entscheidungsfreude und sie lernen auch, Niederlagen hinzunehmen. Das ist ja nicht immer ganz einfach“, lächelt Dieudonné wissend, was sicher jeder Sportler sofort unterschreiben kann. Dieter Steinmann

AUF EINEN BLICK Wer beim freien Schachspiel im Rosengarten mitmachen möchte, der kann einfach vorbeikommen. Die Schachspieler treﬀen sich jeden Freitag um 19 Uhr. Das U14-Team vom Schachverein Merchweiler-Wemmtsweiler bei den Mitteldeutschen Vereinsmeisterschaften im hessischen Oberbernhards: Julius Ehses, Max Baltes, Angelo Fiorilli und Maxim Mayer (von links). Foto: W. Dieudonné

Informationen gibt es bei Gerhard Bammert, Tel. (0 68 25) 73 73, oder bei Werner Dieudonné, Tel. (01 76) 46 51 73 04

SAARZEITUNG

Der Charme des Vorderladers

AUF DIE SCHNELLE „Zazen“ – Abschalten im Sitzen beim Kneipp-Verein

Eine Kugel mittels Schwarzpulver zu verschießen, stellt sportlich und mental eine echte Herausforderung dar.

or einem Jahr hat der Schützenverein 1893 Wiebelskirchen sein 125-jähriges Bestehen gefeiert. Insgesamt hat der Verein aktuell 210 Mitglieder, darunter zirka 80 Aktive plus zwölf Jugendliche, wovon zehn mit dem Bogen und zwei mit Luftdruckgewehr und Pistole schießen. Mit Stolz betont die Vorsitzende Elke Eichner: „Wir haben seit Jahren bis zu drei Teilnehmern bei Deutschen Meisterschaften am Start, mit Vorderlader, Revolver und Pistole.“ Die Wiebelskircher sind im aktiven Schießsport regelmäßig mit jeweils fünf Personen in den Wettbewerben der saarländischen Landes- und Oberligen gemeldet.

ner Bleikugel geladen. Während im ausgehenden Mittelalter noch mit Lunten gezündet wurde, hat sich die Schießkunst mit Schwarzpulver und Blei über die Zündung mit Feuersteinschloss bis hin zur Perkussionszündung mit Zündhütchen, stetig weiterentwickelt. Letztere wird auch heute noch benutzt. Da bei dieser Technik der Feuerwaﬀe die Kugel mittels Schwarzpulver verschossen wird, muss jeder Schütze/jede Schützin zuvor einen Lehrgang mit abschließender Prüfung absolvieren und noch einige andere Eignungen und Zuverlässigkeiten amtlich nachweisen. Gerade in der antiquierten, nostalgischen Technik dieses Sports liegt der besondere Reiz, die Kunst der Vorbereitung des Schusses zu erlernen und zu üben. Einfach Ohne Prüfung kein Schuss ist es nicht! Elke Eichner: „Beste Voraussetzungen bietet das mit Schwarzpulver Schießen mit der LuftBeim Vorderladerschießen wird pistole, um den des Ziejeder Schuss sorgfältig und in Ablauf Ruhe mit Schwarzpulver und ei-

lens zu verinnerlichen und auch die mentale Ruhe zu finden.“ Die schöne Seite des Schwarzpulverschießens liegt wohl auch im Ausprobieren der passenden Komponenten, um später beim Schießen eine optimal abgestimmte Mischung und das richtige, individuelle Maß an Pulverladung zu finden, um letztlich hochkonzentriert und zielsicher ins Schwarze zu treffen. Benedikt Niehren betreibt den Schießsport seit über 20 Jahren. Als lizensierter Trainer und Kampfrichter engagiert er sich in der Ausbildung von Nachwuchsschützen. Er bestreitet selbst

Mitglieder des Schützenvereins Wiebelskirchen mit verschiedenen Waffen.

Wettkämpfe in verschiedenen Disziplinen im Gewehrbereich und war dabei durchaus erfolgreich, bis hin zu zahlreichen Landesmeistertiteln und Teilnahmen an Deutschen Meisterschaften und Länderkämpfen des Verbandes. Niehren: „Vor zehn Jahren habe ich bei einem Probetraining in Wiebelskirchen den Charme des historischen Vorderladerschießens mit der Pistole kennengelernt. Das hat echt Spaß gemacht und ich habe im wahrsten Sinne des Wortes sofort Feuer gefangen. Über die nähere Beschäftigung mit der Materie bin ich dann schließlich auch auf das Böller- und Salutschießen aufmerksam geworden.“

Mit Böllerschüssen wurde im vergangenen Jahr das Dorffest feierlich und lautstark eröffnet. „Kanonier“ Benedikt Nieren ist Mitglied im Schützenverein Wiebelskirchen. Foto: Franz Habel

„Mawawa“ – ein Projekt für Straßenkinder im Kongo Schiﬀweiler/Illingen. Trotz ihres Rohstoﬀreichtums zählt die demokratische Republik Kongo infolge von jahrzehntelanger Ausbeutung, Kriegen, Korruption und stetiger Bevölkerungszunahme zu den ärmsten Ländern der Welt. Die meisten Schulen erhalten keine staatliche Unterstützung und für viele ist das Schulgeld und damit die Möglichkeit zur Bildung unerschwinglich geworden. Genügend Lehrer gibt es ebenfalls nicht. Der Verein Habakuk-Afrikahil-

fe aus Schiﬀweiler hat sich 2010 zum Ziel gesetzt, Aidswaisen und Straßenkindern in der kongolesischen Hauptstadt Kinshasa eine Ausbildung zu ermöglichen. Für 33 Kinder, mit denen das Projekt damals begann, wurde ein regelmäßiger Schulunterricht in Kinshasa eingerichtet. Außerdem wurde den Kindern ermöglicht, dass sie in Schlafecken in der Vorstadt von Kinshasa schlafen konnten, wo sie durch die sogenannten „Mamans Samaritains“ betreut wurden.

Die Holzfäller l l Baumpflege/Gipfelung Seilklettertechnik

Häckselarbeiten Wurzelfräsungen

www.samsondruck.de

Erdarbeiten & Transporte Maschinisten service

Garten- & Landschaftsbau Holger Bach & Team

01 60/2 39 29 62

Spiesen-Elversberg. An zwei

Im Jahr 2017 folgte dann ein weiterer Schritt: Für die Kinder wurde ein Haus im kongolesischen Mawawa gebaut, wodurch sie eine feste Schlafstätte und Verpﬂegung erhielten. Doch so ergab sich das nächste Problem: Der Schulweg der Kinder war unzumutbar und der nächste Wasser- und Stromanschluss über sieben Kilometer weit entfernt. Also wurde eine neue Schule für die Kinder aus Mawawa und der Umgebung benötigt. So wurden für 60 weitere Kinder die Innenräume des Waisenhauses kurzerhand in eine Schule umfunktioniert. Mit Hilfe einer Spende der Aktion Palca in Höhe von 42.000 Euro konnte der Verein Habakuk-Afrikahilfe nach Weihnachten 2018 endlich mit dem Bau eines richtigen Schulgebäudes für inzwischen 111 Kinder beginnen. Ende Mai 2019 wurde dieses bereits fertiggestellt. Bis September 2019 sollte zudem der Bau eines Internats abgeschlossen sein. Des Weiteren sind noch eine Mensa für alle Schul- und Waisenkinder sowie eine kleine Krankenstation mit Dorfapotheke geplant. Die Aktion Palca ist die „DritteWelt-AG“ des Illtal-Gymnasiums Illingen und engagiert sich bereits seit 1975 für Menschen in Entwicklungsländern. Vom 19. bis 24. November veranstaltet die Aktion Palca am Illtal-Gymnasium bereits zum 42. Mal das „Impression Musicale“, das an sechs Tagen ein vielfältiges musikalisches Programm bietet. Mehr Infos zur Aktion Palca und zur Habakuk-Afrikahilfe ﬁnden Sie im Internet unter www.aktionpalca.de und www.habakuk-afrikahilfe.de red

Hierbei kommen spezielle Platzpatronen, verschiedene Böller und Kanonen zum Einsatz, die mit Schwarzpulver geladen werden. Die Tradition, mit Böllerschüssen böse Geister zu verjagen und Menschen zu bestimmten Anlässen eine besondere Ehre zu erweisen, hat sich bis heute etabliert. Je

AUF EINEN BLICK Schützenverein 1893 Wiebelskirchen Vorsitzende: Elke Eichner, Tel. (0 68 58) 81 27 Vereinsgelände: Landstraße 124 zwischen Wiebelskirchen und Ottweiler Diziplinen: Luftpistole und Luftgewehr stehend oder aufgelegt, Sportpistole KK, freie Pistole, Pistole und Revolver, Vorderlader Pistole und Revolver, Perkussions-Pistole und Revolver sowie die Steinschloss-Pistole. Neuerdings wird neben dem Bogen auch mit dem Blasrohr geschossen. Im Internet: www.schuetzenverein-1893wiebelskirchen.de

Foto: Franz Habel

nach Größe der Böllergruppe werden beim Böller- und Salutschießen bestimmte Schussfolgen, die mit einer Choreograﬁe vergleichbar sind, geschossen.

Böller- und Salutschießen mit Choreografie Da beim Böllerschießen mit Schwarzpulver hantiert wird, muss jeder, der das Böllerschießen selbstständig betreiben möchte, einen Fachkundelehrgang nach dem Sprengstoﬀgesetz absolvieren. Voraussetzung hierfür sind ein Mindestalter von 21 Jahren und ein lupenreines Führungszeugnis. In einem solchen Fachlehrgang lernt man, mit den Geräten und dem Schwarzpulver umzugehen, Auch die rechtlichen Vorgaben und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen sind fester Bestandteil dieses Lehrgangs. Erst nach bestandener schriftlicher und praktischer Prüfung kann man bei der zuständigen Behörde eine Erlaubnis beantragen, selbstständig als Böllerschütze zu schießen. Franz Habel

Mittwochabenden im Dezember, 4. und 11. Dezember, steht beim Kneipp-Verein Spiesen „Zazen“ im Mittelpunkt. Übersetzt bedeutet Zazen „Sitzen (Za) im ausgeglichenen Zustand von Körper und Geist (Zen)“ oder auch „Sitzen (Za) in (der) Wirklichkeit/Wahrheit (Zen)“. Zazen praktizieren bedeutet, sich aufrecht in der richtigen Körperhaltung auf ein Kissen zu setzen und alle Gedanken und Gefühle loszulassen. Durch die senkrechte Körperhaltung und die tiefe Atmung kommt das autonome Nervensystem in sein natürliches Gleichgewicht. Körper und Geist werden eins. Der Kurs ﬁndet jeweils von 18.45 bis 19.45 Uhr in der Physiotherapiepraxis Andreas Keßler in der St. Ingberter Straße 9 in Spiesen statt. Die Kosten für zwei Abende belaufen sich für Mitglieder auf fünf Euro und für Nichtmitglieder auf zehn Euro. Anmeldung erforderlich. Infos und Anmeldung: Patricia Kastel, patricia.kastel.pk@gmail.com und Ute BornHort, Tel. (0 68 21) 9 14 59 00, anmeldung@kneipp-verein-spiesen.de

Bühne frei für „Lasso, Liebe, Fencheltee“ Eppelborn. Beim Theaterverein „Saargold“ Humes wurde zuletzt ﬂeißig für das neue Stück geprobt. Dabei handelt es sich um eine Komödie in drei Akten, die aus der Feder von Katja und Alexander Ockenfels stammt. Der Titel lautet „Lasso, Liebe, Fencheltee“. Am Samstag, 30. November, wird die Komödie im Pfarrsaal in Humes und am 7. Dezember im Eppelborner Kultur- und Kongresszentrum „Big Eppel“ beim Publikum sicher für viele Lacher sorgen. Beide Auﬀührungen beginnen um 20 Uhr. Info: www.facebook.com/SaargoldHumes

Der neue Renault CLIO

Renault Clio LIFE SCe 65 ab

10.990,– € • Voll-LED-Scheinwerfer • Spurhalteassistent • Verkehrsschildererkennung • 4,2-Zoll TFT Bordcomputer • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Clio SCe 65, Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,8; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,2–4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 119–100 g/km, Energieeffizienzklasse: C–A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO GALERIE SAAR GMBH Renault Vertragspartner Wiesenstraße 8, 66115 Saarbrücken, Tel.: 06 81/4 00 08-0 Rathausstraße 109 c, 66571 Eppelborn, Tel.: 0 68 81/61 57 Auf dem Graben 11, 66822 Lebach, Tel.: 0 68 81/40 01 An der alten Ziegelei 1, 66538 Neunkirchen, Tel.: 0 68 21/8 69 19 10 http://www.autogaleriesaar.de

*Gültig für vier Winterkompletträder. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bei Kaufantrag bis 31.12.2019 und Zulassung bis 31.12.2019.

SAARZEITUNG

O du Fröhliche – Weihnachtsmärkte im Saarland Klein, aber fein: der Adventsmarkt in Humes

„Freude erleben und mit anderen teilen“

Stände der Humeser Vereine sorgen auf dem Dorfplatz für eine gemütliche und entspannte weihnachtliche Atmosphäre.

ier wird man nicht vom Kommerz erschlagen, sondern es geht eher beschaulich zu. Die Rede ist vom Adventsmarkt im Eppelborner Ortsteil Humes, der den weihnachtlich geschmückten Humeser Dorfplatz am 14. und 15. Dezember in ein vorweihnachtliches Kleinod verwandelt.

Die Weihnachtszeit ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Doch für ebenso viele Menschen bedeutet sie puren Stress. Allein die Hatz nach Geschenken scheint den Charakter des Festes zu bestimmen. Auch Vereine haben alle Hände voll zu tun, bereiten einen Stand auf einem Weihnachtsmarkt oder die vereinsinterne Weihnachtsfeier vor. Dass Menschen dennoch Ruhe ﬁnden oder etwas anders machen können, erläutern zwei Vertreter der beiden Kirchen, Pastoralreferent Wolfang Driessen und Pfarrer Dejan Vilov.

olfgang Driessen (62) ist Diplomtheologe und Pastoralreferent im Bistum Trier. Viele Menschen werden ihn aus dem Radio kennen, denn seit 1997 ist er Rundfunkbeauftragter des Bistums Trier beim Saarländischen Rundfunk (SR). Dejan Vilov (42) ist evangelischer Pfarrer und seit 2014 „das evangelische Pendant zu Herrn Dries- Dejan Vilov. Foto: Privat sen“, wie er selbst sagt. „dass der Konsum voranschreiPlatz schaﬀen für tet. Aber jeder kann das für sich selbst entscheiden, wie er die Anderes Weihnachtszeit gestaltet und was Dass Weihnachten vor allem er daraus macht.“ Kaufen und Konsumieren be- So handhabt das auch Wolfgang deutet, mag Vilov so nicht un- Driessen. „Ich gebe mir Mühe, terschreiben. „Ich bin gegen ein gerade im Advent Dinge anders schwarz-weiß-Denken. Nicht je- zu machen. Das sind vor allem der, der etwas Teures schenkt, ist Dinge, die mit Zeit zu tun haautomatisch weit weg vom Sinn ben.“ Nicht von Termin zu Termin eilen, sondern bewusst dem des Weihnachtsfestes.“ Zwar habe auch er den Eindruck, Straßenmusiker zuhören, Ausla-

zubereiteter Glühwein wird verkauft, dazu Häkelmützen, Plätzchen und mehr. Vilov: „Wenn wir uns alle treﬀen und gemeinsam Glühwein kochen, dann herrscht eine schöne, adventliche Atmosphäre.“ Die Einnahmen aus dem Glühwein-Verkauf kommen der Jugendarbeit der Gemeinde zugute. Vilov: „Mit Kirchensteuer allein ist vieles nicht mehr zu ﬁnanzieren.“ Wolfgang Driessen.

Foto: Privat

Mit dem Verein auf dem gen in Schaufenstern betrachten, Weihnachtsmarkt sich Zeit nehmen, sich Zeit lassen und „Platz schaﬀen, für das was da kommt“. Was es bedeutet, für einen Verein einen Stand auf einem Weihnachtsmarkt zu betreiben, wissen beide aus eigener Erfahrung. „In der Gemeinde Altenkirchen, die meine Frau leitet, hat die Kirchengemeinde jedes Jahr einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt“, sagt Vilov. Selbst

Ähnliches berichtet Wolfgang Driessen. „Ich singe in einem Chor. Auch wir gestalten jedes Jahr einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Damit ﬁnanzieren wir unseren Dirigenten.“ Einer der größten und wohl auch bekanntesten Weihnachtsmärkte der Region ist der Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt rund um das Saarbrücker Schloss. Von den

rund 200 Ständen wird die Mehrzahl von gemeinnützigen Vereinen und Organisationen gestaltet, ohne die der Markt nicht denkbar wäre. Der Verkaufserlös wird für karitative Zwecke verwendet. Als Besucher kennt Wolfgang Driessen diesen Markt schon seit vielen Jahren. „Dieser Weihnachtsmarkt, der größtenteils von Vereinen gestemmt wird, ist natürlich auch, wie unser gesamtes Wirtschaftssystem, auf Geld ausgeben ausgerichtet.“ Spaß und Freude gehörten aber untrennbar dazu. Schließlich gehe es gerade beim Weihnachtsfest darum, „anderen eine Freude zu machen. Und warum? Weil an Weihnachten der Engel zu den Hirten sagte, ‚Ich bringe euch große Freude‘. Also bemühe ich mich in der Weihnachtszeit, Freude mit anderen zu teilen und selbst zu erleben“. Gudrun Walker

Der neue Dorfplatz ist der ideale Standort

Mittelalterliches Treiben beim Weihnachtsmarkt in Dirmingen. Foto: Carolin Merkel

Bei der vierten Auﬂage des Humeser Adventsmarktes gibt es am Samstag und Sonntag allerlei Originelles und Kurioses zu bestaunen. Wer am dritten Adventwochenende über den Humeser Dorfplatz schlendert, wird sich vielleicht über Begriﬀe wie „Heißer Opa“ oder „Heiße Oma“ wundern. Dabei handelt es sich aber nicht etwa um besonders attraktiv aussehende Großeltern, sondern um wohlschmeckende und verführerisch duftende Spezial-Heißgetränke. Überhaupt duftet es auf dem Humeser Adventsmarkt aus

allen Ecken. Ein Bummel über den im Jahr 2016 neu gestalteten Dorfplatz gegenüber der katholischen Kirche, der sich in weihnachtlichem Lichterglanz präsentiert, bietet Genuss für alle Sinne. „Den Humeser Adventsmarkt gibt es solange, wie es den Dorfplatz in Humes gibt. Der Platz, der vor vier Jahren entstanden ist, beﬁndet sich mitten im Ort, direkt neben der Kirche, der Schule und dem Kindergarten. Wir haben hier in Humes eine richtig schöne Dorfmitte“, berichtet Ortsvorsteher Karl Barrois nicht ohne Stolz. „In diesem Jahr werden neben einigen Privatleuten auch wieder mehr als zehn Vereine aus Humes am Weihnachtsmarkt teilnehmen. Mit dabei sein werden unter anderem der Fußballverein, die Ringer, der Humeser Karnevalsverein (HUKV), der Bienenzuchtverein, der Schützenverein, die Montessori-Grundschule, der Förderverein der Kindertagesstätte Humes, die Kolpingsfa-

milie und der SPD-Ortsverein Humes, der als Hauptveranstalter fungiert“, ergänzt Barrois. Bei diesem eher kleinen und beschaulichen Adventsmarkt sind die Vereine im Gegensatz zu vielen größeren Weihnachtsmärkten, wo längst der Kommerz im Vordergrund steht, mit verschiedenen Aktivitäten noch sehr präsent. Dazu Karl Barrois: „Viele der zuvor genannten Vereine betreiben beim Adventsmarkt eigene Stände. An den Ständen gibt es eine große Auswahl an Speisen und Getränken und da sollte eigentlich für Jeden etwas dabei sein. Es lohnt sich in jedem Fall, unseren Adventsmarkt zu besuchen!“ An den weihnachtlich geschmückten Buden und Zelten werden auch in diesem Jahr wieder unter anderem typisch saarländische Gerichte wie Grumbierkiechelcher und Eierschmeer sowie Flammkuchen, heiße Würstchen und Waﬀeln mit Kirschen und Sahne zum Verzehr angeboten. Auch ein buntes Unterhaltungsprogramm, das sowohl den jün-

geren als auch den älteren Besuchern des Adventsmarktes gerecht wird, darf an beiden Tagen natürlich nicht fehlen. „Ich gehe ganz stark davon aus, dass auch der Nikolaus dem Humeser Adventsmarkt einen Besuch abstatten und die Kinder überraschen wird“, fügt Barrois in diesem Zusammenhang an.

Adventsmarkt mit idyllischer Atmosphäre Auf die Frage, was das Besondere am Humeser Adventsmarkt ist, antwortet Ortsvorsteher Karl Barrois: „Das Besondere an unserem Adventsmarkt ist das Idyllische. Der Markt ist mitten im Dorf gelegen und der weihnachtlich beleuchtete Dorfplatz, der vom benachbarten Kirchturm überragt wird, verströmt eine ganz besondere, sehr gemütliche Atmosphäre. Wir haben hier in Humes jedes Jahr auch wirklich eine sehr schöne Stimmung. Gemütlichkeit spielt hier eine große Rolle. Bei uns tref-

fen sich die Leute, um etwas zu essen und zu trinken und um sich am Angebot der Vereine zu erfreuen.“ Apropos Vereine: Auf die ist der Ortsvorsteher besonders stolz. „Humes ist ein Ort mit vielen guten Vereinen und das ist eine ganz wichtige Sache, denn ohne solche Vereine würde in so einem Dorf wie unserem ja nichts mehr stattﬁnden“, so Barrois. Wer also am dritten Adventswochenende nicht weiß, welchen Weihnachtsmarkt er besuchen soll, wäre mit dem Humeser Adventsmarkt sicher gut beraten. „Die Erfahrung zeigt: Die Leute, die mal da waren, die kommen alle gerne noch mal wieder“, stellt Karl Barrois abschließend fest. Klaus Reif Weihnachtliches Treiben beim Humeser Adventsmarkt. Foto: Carolin Merkel

WEIHNACHTSMÄRKTE 2019 IM LANDKREIS NEUNKIRCHEN Fr. und Sa. 29. und 30. November

Ort: Wibiloplatz, Wiebelskirchen

Sa. 7. Dezember

Illinger Burg- und Adventsmarkt Ort: rund um die Burg Kerpen, Illingen

Adventsmarkt in Spiesen Ort: Rathausvorplatz, Spiesen

Adventsmarkt in Merchweiler Ort: an der Pfarrkirche Heilige Rosenkranzkönigin, Merchweiler

Fr. 29. November bis So. 1. Dezember Weihnachtsmarkt in Ottweiler Ort: Schlossplatz und Rathausplatz, Altstadt Ottweiler

Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt in Dirmingen Ort: Borrwieshalle, Dirmingen Gemeinsamer Weihnachtsmarkt in Schiffweiler Ort: Landsweiler-Reden

Sa. 30. November Nikolausmarkt in Hirzweiler Ort: am Hirzbachhof, Hirzweiler Adventsbasar in Habach Ort: Dorfplatz und Bürgerhaus, Habach

Sa. 30. November und So. 1. Dezember

Nikolausmarkt am Hirzbachhof Ort: Hirzbachhof, Hirzweiler

Sa. u. So. 7. und 8. Dezember Weihnachtsmarkt in Furpach Ort: Martin-Luther-Haus, Neunkirchen-Furpach

So. 1. Dezember Nikolausmarkt in Wemmetsweiler Ort: Bahnhofstraße, Wemmetsweiler Adventstreff in Habach Ort: Haus Hubwald, Habach

Scheiber Adventsmarkt Ort: Friedenskirche, auf der Scheib, Neunkirchen

Adventstreff in Kohlhof Ort: Kirche St. Georg, Neunkirchen-Kohlhof

Adventstreff in Hangard Ort: Pirmin-Raber-Platz, Hangard Weihnachtsmarkt in Wiebelskirchen

So. 8. Dezember Weihnachtsmarkt in Fürth Ort: Schulhof, Fürth Advent am Sportplatz Ort: Sportplatz, Bubach-Calmesweiler

Eppelborner Weihnachtsmarkt Ort: Koßmannschule, Eppelborn Weihnachtsmarkt in Steinbach Ort: Steinbach, Ortsmitte

Sa. und So. 14. und 15. Dezember Wellesweiler Weihnachtsmarkt Ort: Stengelplatz und Historische Schmiede am Junkerhaus, Wellesweiler Humeser Adventsmarkt Ort: Dorfplatz, Humes

Fr. und Sa. 20. und 21. Dezember

Weihnachtsmarkt in Hüttigweiler Ort: an der Katholischen Pfarrkirche St. Maria, Hüttigweiler

Weihnachtsmarkt im Neunkircher Zoo Ort: Zoo Neunkirchen

Fr. 6. Dezember bis So. 8. Dezember

Sa. 14. Dezember

Neunkircher Weihnachtsmarkt Ort: hinter der Christuskirche, Unterer Markt, Neunkirchen

Weihnachtsmarkt in Elversberg Ort: Alter Markt, Elversberg

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt die Redaktion keine Gewähr.

Engel Rita Brachmann vom Pferdeparadies verteilte auf dem Weihnachtsmarkt in Stennweiler leckere Zimtwaffeln. Foto: Thomas Seeber

Schülerinnen und Schüler der Montessori-Grundschule Humes beim Weihnachtsmarkt in Foto: Carolin Merkel Humes.

– Anzeige –

Ehrenamt-News

Informationen

Meinungen Berichte

Wer will Engagement-Minister werden? Ganz engagiert und fokusiert haben die 23 Teilnehmer bei der 5.Tagung des Netzwerks Bildung für alle im Saarland gearbeitet und diskutiert. Die Thematik bei dieser Sitzung in der Kreisverwaltung Neunkirchen war anspruchsvoll, war aber auch sehr spannend und lohnend: Bildung und zivilgesellschaftliches Engagement heute und morgen - eine Bestandsaufnahme und Bedarfsanalyse für eine Zusammenarbeit mit der Politik auf Augenhöhe. Und es sind in der Tat viele Gesichtspunkte gesammelt und Vorschläge entwickelt worden: Die Granatenforderung war eine Engagement-Ministerium im Saarland mit entsprechend gutem Budget, eine EngagementKampagne wie wir sie im Jahr 1996 mit dem Jahr des Ehrenamtes schon einmal hatten. Verbesserung der Be-

Konzentrierte Arbeitsgruppe.

ratungsleitungen, mehr Wertschätzung, stärkere Vernetzung des En-

(engagiert.saarland) war weitere High-Lights, die nach drei Stunden zusammengetragen waren. Es wurde auch Kritik geäußert im Bezug auf den Stillstand in der Politik, der nicht umgesetzte Bürokratieabbau und die mangelnde Akzeptanz der Engagementarbeit bzw. das Verlagern der Daseinsgrundlagen vom Staat immer mehr in die freiwilligen Strukturen (siehe Tafeln, die aus dem Boden sprießen oder Engagement bei Integration geflüchteter Menschen). Wir stehen im Saarland derzeit in der Vereinsdichte, in der Gesamtzahl der Ehrenamtlichen und im Zusammenhalt der Menschen ganz weit vorne in der Bundesrepublik Deutschland. Wir wissen, dass man das EhFoto: LAG renamt hegen und pflegen muss, dass das Ehrenamt der Kitt in unserer gagements im Saarland, verbesserte Gesellschaft ist. Dies gilt es zu beNutzung der digitalen Möglichkeiten wahren und durch kreative Entschei-

Landrat Sören Meng be e r ß

Die Schallmauer ist jetzt durchbrochen

Wir setzen unser Netzwerk AN

Über 200 Lernpaten sind in den letzten vier Jahren im Saarland ausgebildet worden. Gerade ist ein neuer Qualifizierungslehrgang im Saarpffalz-Kreis zu Ende gegangen.

Das Netzwerk ANKOMMEN stellt sich seit seiner Gründung Anfang 2014 den Herausforderungen, die mit dem Flüchtlingszustrom der letzten Jahre und deren Folgen verbunden sind.

Zum Abschluss haben die Absolventen im Mehrgenerationhaus in Homburg rundum eine sehr positive Bilanz für die Ausbildung gezogen. „Wir fühlen uns jetzt gut und intensiv vorbereitet

für eine Tätigkeit, die uns einiges abverlangen wird.“ Die Lernpaten haben jetzt nach den Herbstferien ihre Tätigkeit in den Grundschulen und weiterführenmden Schulen aufgenommen. Es geht dabei nicht nur darum, die schulischen Leistungen positiv zu beeinflussen, es geht wesentlich darum, den benachteiligten Kindern und Jugendliche eine gute persönliche Entwicklung angedeihen zu lassen, die

Die neuen Lernpaten mit ihren Zertifikaten.

Foto: LAG

Kindern eine Chance geben:

sicher zu einem erfolgreichen Bildungsabschluss führen wird. Wichtig ist dabei die wöchentliche 1:1- Betreung und die gute Zusammenarbeit mit der Schule und den Eltern. Eine Befragung aller Lernpaten hat jetzt ergeben, dass die Lernpaten-Kinder und ihre Eltern sehr angetan sind, die Lernpaten selbst sind zufrieden und glücklich, wenn Sie Erfolgserlebnisse vermitteln und den langsamen Erfolg ihrer Bemühungen registrieren können. Dr. Christian Molitor von der Stiftung Bürgerengagement hat die bildungspolitische Bedeutung des Projekts jetzt bei der Übergabe der Zertifikate hervorgehoben. Saarpfalz-Beigeordneter Hans Jürgen Domberg gratulierte zu dem nachhaltigen Projekt und dem langen Atem der Initiatoren, selbst unter der Prämisse, dass bisher keine öffentlichen Gelder in dieses mehr als bedeutsame Projekt geflossen sind. Für die musikalische Untermalung der kleinen Feierstunde sorgte das Musik-Duo Ute Gampper und Bernhard Moehl. Ein neuer Qualifizierungslehrgang beginnt am 10. Dezember in Saarbrücken. Anmeldungen bitte an Tel. 0681/93859745, Fax 0681/93859-749, Email lernpaten@pro-ehrenamt.de

Die Handlungsschwerpunkte des Netzwerks passen sich der Zeit und den gesellschaftlich-sozialen Anforderungen an: zwischen 2014 und 2016 lagen die Schwerpunkten der ehrenamtlichen Sprachförderung, der Wohnungssuche und Behördengängen. Mit der fortschreitenden Integration der neu Zugezogenen ändert sich der Fokus von ANKOMMEN: Patenschaften mit der Betreuung zur Schule gehender Kinder nehmen zu, genauso wie kulturelle Angebote und die Unterstützung bei einer Job- oder Ausbildungsplatzsuche. Diese Vielfalt an Aktivitäten bildet der Imagefilm ab. Die Geschichte und Entwicklung von ANKOMMEN wird durch aktive Ehrenamtliche sowie Funktionsträger der LAG Pro Ehrenamt und dem Zuwanderungsund Integrationsbüro erzählt. Interviews wechseln sich mit stimmungsvollen Schnittbildern ver-

Das Netzwerk-T T a

Wir bereiten Sie gut auf Ihre neue Aufgabe vor. Die nächste Qualifizierungsmassnahme für die Lernpaten beginnt am 10. Dezember in Saarbrücken.

schiedener Akt vit t l e Um dem Zusch ha r i n Einblick in das vi l l e A AN N N zeig g d Fl risch i i e Projek k s 1. Freizz i / K terproje t schöner 2. Bild d K che):: eB 3. Sport: Lauftreff n r 4. Bildung: Gesu un h i s r

Weitere Informationen zu den LERNPATEN SAAR erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der LERNPATEN SAAR, Tel. 06 81 / 938 59 745, Fax 06 81 / 938 59 749, E-Mail lernpaten@pro-ehrenamt.de Internetseite: www.lernpaten-saar.de. Meldebogen (auf der Internetseite) für die neue Qualifizierung (Beginn am 10. Dezember 2019, letzter Termin am 10. März 2020) ausfüllen und an folgende Adresse schicken: LERNPATEN SAAR, Richard-Wagner-Straße 6, 66111 Saarbrücken oder per E-Mail (siehe oben).

türllich seit J r n b ße e abd r o t ra a i z ge e ein Id e, u d ez i eln ns h f r e i N S er i e t i k l n o e i ge l

n e a g g fi e r i

t :

t :L G

b o r t e t e l t ki t ek u: e r i u /S r i l b“ i

5. a n ft: i i t a uc i r i g i rt v G lü NK Ns n sind i e re e t u e t e t ild de N e ( f

k nn n n

P t i ili r e ng r In r i r n i he t t , di l i t ri r or li e i d i t i c t k A

o i w n e e

i ü e ut b rl d e) r

Hier ist die neue APP von PRO EHRENAMT

Die Zeitspendegruppe von VENSYS Energy AG.

dies dank der großzügigen Spende von 2500 Euro der in Neunkirchen ansässigen VENSYS Energy AG für die Baumaterialien und des zweitägigen Arbeitseinsatzes von rund 30 Mitarbeio l tern. Zusätzlich zum geplanten Ko zaun wurde spontan noch i Innengestaltung des Schildkröten n u ses in Angriff genommen, welche e e Zoo gerade neu konzipiert. Zitat eines Mitarbeiters: „Wenn icc n seren Personalchef mit der Scch r durch den Schlamm ruttsc en s e weiß ich, dass ich für dass ri ht n ternehmen arbeite und u s d k tion nicht nur ansporn n, a e Tagen diesen riesigen Za aun n geme einsam fertig zu stellen, sondern auch künftige Herausforderungen im Geschäftsbetrieb als Team meistern. Das tun wir na-

„Die schwätze nicht nur, die packen auch an!“

Der Dank von Landrat Sören Meng und Zoodirektor Norbert Fritsch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der VENSYS Energy AG für ihren Einsatz im Neunkircher Zoo kam von ganzem Herzen. Die äußeren Umstände waren widrig, bis zu den Knöcheln im Matsch und unter herausfordernden Witterungsbedingungen. Ingenieure, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und Entwicklung finden sich an einem Freitag und Samstag zum Kontrastprogramm außerhalb des gewohnten Bürobetriebs zusammen und bauen gemeinsam einen neuen Zaun um das etwa 3500m² große Huftiergehege „Asiatische Steppe“. Yaks, Trampeltiere, Esel und Karakulschafe werden künftig hier umzäunt von Holz der Esskastanie zu Hause sein. Gelungen ist

Kinder und Jugendliche – insbesondere aus benachteiligten, schwierigen Lebensverhältnissen – stark machen, ihnen beim Lernen helfen, ihr Selbstvertrauen aufbauen und zu einem schulischen Bildungsabschluss führen, das ist die Aufgabe der LERNPATEN SAAR. Fast 200 Kinder und Jugendliche werden zurzeit in einer 1:1 Betreuung von unseren Lernpaten im ganzen Saarland betreut. Der Bedarf an Lernpatinnen und Lernpaten ist viel größer. Werden auch Sie Lernpate, eine anspruchsvolle ehrenamtliche Aufgabe, die Ihnen aber persönlich Erfüllung und Bereicherung bietet. Die Lernpaten werden wohnortnah in Grundschulen und weiterführenden Schulen eingesetzt.

Es ha at l l eh gem m h .D e t im m i 0i L W d n

dungen weiter zu befördern. Die Politik sollte auf die Sorgen, Nöte, Vorschläge hören und auf Augenhöhe mit den Engagierten zusammenarbeiten.

r si R ll n, nt f it K ell i i e ti n.

la i t d r I e t. u ti b

e h e i g

Impressum e t o tl h ü d n I a : a s J c üer P ä id . ail: la -e r m. e a s r e s e n c af P E E T . ., Riich harr W g e Str. 6, 11 a rbrückken, el 0681/938597 740 0, Fax 0681/9 93859749, Internet: www.pro-ehrenamt.de. Fotos: LAG Pro Ehrenamt Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

F al at n a l t i z r i t e j t t e i m i t EH A - P n sa e a r a d. i R M to z hal en i ahlr ic I f de t c i li hste h n n ak u e r i i n e m i S rl d J t k n i l h r a l mul dial d t r ti un e e s e ad n i i i EH A se l s n i a hr h en I e e ü r i P b it n o n n i i de d e t a f l n E a de e n n r lding i e . . i s ell I r eitr e in. I fo i r ie i h i de p l afé, ob i e ,i i u ,a f F al t , t i i od r u e o ch i nj d z i v n t r s i I o ti e z Eh e r ü g ei n n r r r a “ i i all n Pla to fen l h un n kostenloss h r t r l r . Bitte jetzt Werbung h ü i App

SAARZEITUNG

AUF DIE SCHNELLE Mit Pilates-Training besser in Form

Kindern und Jugendlichen bietet der TV Illingen eine ganze Reihe von Angeboten, sich zu bewegen und dabei jede Menge Spaß zu haben.

Fotos: Wolfgang Weber/TV Illingen

Kinder in Bewegung statt auf der Couch Der TV Illingen (TVI) kämpft im Rahmen der Aktion „Kindergarten Kids in Bewegung“ gegen motorische Probleme.

eim 13. Illinger City-Lauf lief Kim Lambert der Konkurrenz am 1. Juni wieder einmal auf und davon. Das für die U12 des TV Illingen (kurz TVI) startende Lauftalent setzte sich dort in souveräner Manier durch. Und sie war bei weitem nicht die einzige Teilnehmerin ihres Vereins. Beim Bambini-Lauf vertraten gleich 50 Kinder die Farben des TVI. Diese Zahlen sind ein Beleg für die gute Jugendarbeit in Illingen.

Eltern-Kind-Turnen beim TVI ist sehr gut besucht Ab zwei Jahren können Kids im Eltern-Kind-Turnen des TV Illingen teilnehmen, das übrigens sehr gut besucht ist. Anschließend geht es dann zu den „Kleinen Wilden“, die Wolfgang Weber betreut. Der 79 Jahre alte Weber lief in den 80er- und 90er-Jahren über die Mittelstrecken zwei Dutzend Senioren-Landesrekorde, einige davon gelten bis heute. Außerdem verfügt er als pensionierter Sportlehrer über die notwendigen pädagogischen Kenntnisse. Wolfgang Weber war es auch, der die Teilnahme des TVI an der Ak-

AUF EINEN BLICK TV 1894 Illingen Vorsitzender: Christian Biehl kontakt@tv1894illingen.de www.tv-illingen-leichtathletik.de

tion „Kindergarten Kids in Bewegung“ in die Wege leitete. Als er Prüfungen für das Minisportabzeichen abhielt, wurde er auf die Aktion aufmerksam. Weber erinnert sich: „Wir sind angeregt worden, als Verein doch mal in den Kindergarten zu gehen und dort zu helfen.“ Die Suche nach einem Kooperationspartner gestaltete sich allerdings zunächst schwierig. Letztendlich wurde Weber dann aber doch noch fündig: „In Hirzweiler/Welschbach habe ich offene Türen eingerannt!“, so der 79-Jährige. Seit 2018 sind der TV Illingen und die Kita Hirzweiler/Welschbach nun offiziell Kooperationspartner. Zuletzt konnten im Zuge der Zusammenarbeit 41 Kita-Kinder das Minisportabzeichen Saar machen. Hierzu haben die Kids beispielsweise balanciert, einen Hindernisparcours absolviert und sich durch Reifen gewunden. Die Initiative „Kindergarten Kids in Bewegung“ wurde im Jahr 2003 vom Landessportverband für das Saarland (LSVS) ins Leben gerufen. Das Ziel ist die Bekämpfung von motorischen Defiziten schon bei Vorschulkindern. In den Augen von Weber ist der Aspekt Bewegung von zentraler Bedeutung: „Ohne Bewegung kommt die geistige Entwicklung nur halb in Gang.“ Ihm bereitet es Sorge, dass in Deutschland zunehmend „amerikanische Verhältnisse“ in Sachen Bewegungsmangel Einzug gehalten haben. Im Rahmen der Aktion „Kindergarten Kids in Bewegung“ kämpft

Wolfgang Weber (rechts) mit seinem früheren Schüler Stephan Kolling, heute Staatssekretär im Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie.

er aktiv gegen diese besorgniserregende Entwicklung an. So kommt er einmal pro Woche in die Kita Hirzweiler/Welschbach und beschäftigt sich mit den Kindern. Eine Übungseinheit dauert 75 Minuten. Und wenn mal Geräte fehlen, dann lässt Weber seine Kontakte zum TVI spielen.

Foto: TV Illingen

Größter und ältester Verein der Gemeinde Außerdem kann er auf die Unterstützung von früheren Schülern bauen. Dazu zählt auch der heutige Staatssekretär in der Landesregierung, Stephan Kolling. Die Teilnahme an der Aktion lohnt sich für den TV Illingen. Die Übungsleiter machen dabei Werbung für den Verein. Und das mit Erfolg, wie Weber bestätigt: „Ein Drittel der Kita-Kinder sind mit ihren Familien zum Turnverein Illingen gewandert.“ Von den Kids, die im Alter zwischen zwei und sechs Jahren die ersten Schritte im Verein machen, bleibt laut Weber „etwa die Hälfte langfristig dabei“. Wolfgang Weber stellt nicht ohne Stolz fest: „Dank seiner Jugendarbeit ist der TV Illingen mit über 1000 Mitgliedern der größte und mit seinen 125 Jahren auch der älteste Verein Illingens.“ So kann es aus der Sicht des Vereins natürlich gerne weitergehen. Deswegen ist die Kooperation mit der Kita Hirzweiler/ Welschbach im Rahmen der Aktion „Kindergarten Kids in Bewegung“ vor kurzem auch verlängert worden. Dirk Ley

Radsportverein Bike Aid ist in diesem Jahr für sein Projekt „Bewegung für Luca“ zum Landessieger des Wettbewerbs „Sterne des Sports“ gekürt worden. Der Verein wurde dafür in festlichem Rahmen im Landesamt für Zentrale Dienste in Saarbrücken mit dem „Großen Stern des Sports“ in Silber ausgezeichnet. Zweiter wurden die Handballer der JSG Saarbrücken West mit ihrem Programm „Sport macht Kinder stark“ und erhielten 1500

Euro Preisgeld. Der dritte Platz (1000 Euro Preisgeld) ging an den Turnverein Burbach und sein Projekt „Tanzen wie die Stars“. Beide Vereine durften sich je über einen „Kleinen Stern in Silber“ freuen. Insgesamt wurden bei der Verleihung sechs saarländische Vereine ausgezeichnet. Die Förderpreise (je 500 Euro) gingen an den Bogensportclub Mandelbachtal (Bogensport für alle Altersklassen und Menschen mit Handicap), den TTC Altenwald (Grenzüberschreitender kultureller Austausch im Tischten-

nissport) und den TuS Wiebelskirchen (Integration für Kinder und Eltern im Verein). „Ich verspüre viel Dankbarkeit allen gegenüber, die uns unterstützt haben“, betonte Bike-Aid-Vorstand Eric Haus nach Bekanntgabe des Ergebnisses und kündigte an: „Wir rocken das in Berlin!“ Neben einem Preisgeld in Höhe von 2500 Euro darf sich der Verein auch über die Teilnahme beim Bundesﬁnale am 21. Januar 2020 in Berlin freuen. Dort wird der „Goldene Stern“ von Bundeskanzlerin Angela Merkel

Mit Rehasport den Rücken stärken Eppelborn. Der TV Eppelborn

bietet ab sofort Rehasport an, bei dem große, mittlere und auch die kleinsten Muskeln gezielt trainiert und aktiviert werden. Wer gezielt etwas für einen starken Rücken tun möchte, kann montags in der Zeit von 19 bis 20 Uhr und von 21 bis 22 Uhr beim TVE-Rehasport gerne zum Schnuppertraining in der Hellberghalle Eppelborn vorbeischauen. Wer das Angebot zum Reinschnuppern in Anspruch nehmen möchte, sollte einen vom Arzt ausgefüllten Anamnesebogen und eine Rehasport-Verordnung mit den jeweiligen Krankheitsbeschreibungen zum Probetraining mitbringen. Das ist wichtig, um das Training individuell abstimmen zu können. Voraussetzung zur Teilnahme ist eine bestehende Indikation bezüglich Wirbelsäulenbeschwerden. Denn somit werden die Teilnahmegebühren von den Krankenkassen übernommen. Infos: Jörg Thewes, pressewart@tveppelborn.de und www.tveppelborn.de

Große Tillverleihung im Schlosstheater

Bike Aid ist Landessieger der „Sterne des Sports“ Saarbrücken. Der saarländische

Ottweiler. Kaum ein anderes Training kann so wirkungsvoll das äußere Erscheinungsbild, die innere Haltung sowie das Körpergefühl und die Entspannungsfähigkeit verbessern. Die Rede ist von Pilates. Pilates-Training ist für jeden geeignet, da es für die meisten Übungen verschiedene Schwierigkeitsstufen gibt und diese aufbauend geübt werden. Egal, ob Sie Ihre Beweglichkeit und Kraft verbessern. Der TSC Residenz Ottweiler bietet jeden Donnerstag von 18 bis 19 Uhr ein Pilates-Training an. Wer zu einem Schnuppertraining in den Räumlichkeiten des TSC Residenz in der Seminarstraße 65 in Ottweiler vorbeischauen möchte, sollte ein Handtuch und eine Gymnastikmatte zum Training mitbringen. Infos: barbara.stein@tsc-ottweiler.de

verliehen. Mit „Bewegung für Luca“ unterstützt Bike Aid den Saarländer Luca Biwer, der sich bei einem Mountainbike-Sturz einen Bruch der Halswirbelsäule zugezogen hat und seitdem vom Hals ab gelähmt ist. Um den 22-Jährigen auf Dauer ﬁnanziell zu unterstützen, hatte der Verein eine eigene Spenden- und Veranstaltungsplattform ins Leben gerufen. „Die hier ausgezeichneten Vorzeige-Projekte dienen als Leuchtturm-Beispiele für die gesamte Vereinslandschaft in unserem Bun-

desland, und zeigen, was mit Ehrenamt, Kreativität und Gemeinschaftssinn alles erreicht werden kann“, erklärte Carsten Schmitt, Vorstandsmitglied der Bank 1 Saar eG, der in Vertretung von Carlo Segeth, Vorstandsvorsitzender der Bank 1 Saar und gleichzeitig auch Sprecher der Volksbanken im Saarland, fungierte. „Ich beglückwünsche heute alle anwesenden Vereine für ihre tollen Projekte. Eigentlich haben wir heute nur Gewinner. Sport ist mehr als ein 1:0. Das soll mit den ‚Sternen

des Sports“ in den Mittelpunkt gerückt werden“, erklärte Staatssekretär Christian Seel in seinem Grußwort. LSVS-Präsident Adrian Zöhler dankte allen Sportvereinen, „die über den Wettbewerb hinaus hervorragende Arbeit leisten für das Gemeinwohl“. Die „Sterne des Sports“ sind eine Initiative des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und der Volksbanken- und Raiﬀeisenbanken, mit der gesellschaftspolitisches und ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet werden. red

Ottweiler. Diesen Termin sollten sich alle Freunde des närrischen Treibens unbedingt vormerken: Am Samstag, 23. November, ﬁndet ab 20 Uhr im Schlosstheater in Ottweiler wieder die Tillverleihung der Bürgergarde Ottweiler statt. Wie in den Jahren zuvor präsentiert die Bürgergarde bei dieser Gelegenheit eigene Talente und zusätzlich namhafte Akteure aus dem gesamten Saarland. Träger des Tillordens werden in diesem Jahr die „Revo-Boyss“ sein. Das Publikum darf gespannt sein auf die drei Comedy-Künstler, die im Saarland und der angrenzenden Pfalz bestens bekannt sind. Einlass ist um 19 Uhr. Kartenbestellung: Heike Keip, Tel. (0 68 24) 26 69 oder kvrotjackenbgo@gmail.com

Seit 1994, also nun schon über zwei Jahrzehnte, sind wir im Biobereich tätig und beschäftigten in unseren 9 Filialen 60 Mitarbeiter. Wir führen als Vollsortimenter ja nach Filiale zwischen 3.000 bis 5.000 Artikel, dazu gehören neben Lebensmittel auch Drogerie- und Kosmetikartikel. Besonderen Wert legen wir auf Regionalität und Artikel mit Gütesiegel von Verbänden wie Bioland, Naturland oder Demeter, was einen hohen Qualitätsstandrad garantiert. Das BioFrischMarkt Team freut sich auf ihren Besuch.

Gruppenbild aller Siegervereine 2019.

Foto: Frank Fender

www.facebook.com/BioFrischMarkt

www.bfml.de

SAARZEITUNG

VEREINSPINNWAND

ȫʑɠ Բ ʖə ʣSʋʜLVɭȱʑɚ 0ʦUʎLɈ Zʋɠ %ʑɔ ȫʑɠ 7LVɭKʓɤpEɪɸɗ :ɰOʤȷʑLVɀʑUVɭKɈ ɏ (Qȫ ɡ ʋə ʋɠ H 7& Z ɚ ʋə 6WɈԭ )ͽɠ ȫʑɚ 2 27& 2ԾɄʑɵȵʑɠ ʛLɢ ȿHɭKɡ 7ʑɵʙȸɰʕȷʑʢ ϼȩʑUʋXɡ ʑUIɼOʔȾʑLɭȱɏ ǀ0 ʛLɢ ʖQVȰHVʋPɢ ȸʑʦɚ 0HGʋɵɸȵʑɚ ʑʖȸɏ Foto: Wolfgang Lawall/OTC Ottweiler

1Dɭɓ ʏȾʑɔ -ɪʕ Ⱦʑɚ 3ʋXȿɏ ȴɰɓ Ԯɏ ȫʑɠ :HVWȫʑX .Ɉԭ &ʦɞ ǀǄ WVɭȱɏ ǄƧ$& .& ʖɚ ʏȲHȿʑə -ɪʕɠ ʨȲHȫʑɠ ʋ 8ɭKɀɰOIʋQȰʑɠ Xɑ ȫʑɚ 6DʋʁOʋQʏʢʖQɒ ʫʦʢ˽ɭɖ $QȰH ɀʑɚ ʕȲʑɠ 0ʝʢLɢ ʣSʋʜQɢ Zʋɠ ɩ +ʋʦȼʑQʃKɪɗ ʔʢͽȸʑɠ 2ɃʑUɪ 5ɰɴʙʖQȰʑɠ ɬOʋ ɸɗ ʦQɍ 3ʋʅɗ ɂʑɠ 2ɃʑUɪɸɗ ʛ Lɢ ɵʕȾʑɚ 9ˊɀʑʢ =ʑLɭȱʑɚ ʣLɭɓ ɚ ʋXɑ GDɡ ʖɚ ʏȲɏ 6 WɈԫʋX IVɀɰɸʙʦQɒ ʫɤ ȩ HȰɰȩʑɚ

(ʖȸɏ ɇɰʕQWˊʔLȰɏ 5ʑLȿɏ ʓ ϼɓԮɏ ʏȲɏ &KʝʢɃʑȾʑʖʜLʔʦ Qɒ +ʑɵʙLȰʑʜZɪOɍ ʖə $ QDɭɓ 6˽GʤʖUɼɗ +Ȳʑɠ ʑʖ XʔXVɢ ɚ *ʢʦʠȼʑQɑԦɛ Yʝɠ ȫʑə 'ʑɻʘPɪɗ Yʝɚ :ɪOʃȱʑɠ Y 9RȰɰʙɄʑLȫɏ ʖɚ %ɛɇʑɚ ʝɚ ȫʑɠ Foto: A. Braunecker/Chorverei

nigung Heiligenwald

-RVɢ ʙʖɻNɡ ʑɠ ʣYʝUVɀɰȱʑɠ *ʦLGɛ 2ԫ ɠ ȵʑ ʑɵ ʔɄ ԾL +μ 'ʑɠ 9ʑʁȴɰʕUʣɃʑȾʑʖɚ ʝə +ʑʖPDɢ ʦQɍ Y Ȳɏ ɔ ʏ ʅʙ ʖə ɀɏ ήՕȸH Lɢ ʑʖȸʑə )DVɡ ʑɵȵʑɠ 'ʝUɲʘʖʢȷHɡ ʛ ʔɄ ԾL +μ ɏ ɏԮ ʣȲ ʜL ʝUJʋ ȫʑə 2ԫʣYʝɠ ʑɚ ʏȲɏ %HʣXɭȱʑɠ Qɀ ʝʜ N ʑɔ ɪȩ ' ɭɓ ʋQVʤL ɚ ʦQɍ ʛLɢ ɵʕə ɤԫVWDɒ ʔUDʤʅʙȲʑȾʑ ɰʍ * ə ʫʦ ɠ Vɀɰȱʑ Weiskircher ʋQVWɛpʑɚ Foto: Benno

$ə 2NWɼȩʑɠ ʓϼɓԮɏ ȫʑɠ 9ʑȾʑ ʖɚ ,ɸOWɪȵʑɠ/ʋQɍ ʑʖȸɏ +ʑʁEVʤZʋQ ȫʑʢʦQɒ ʫʦə . Ɉԭ ԵȯɰʙPʋʁNɢ ʖɚ :ȲHʂEDɭɓ ʏʦ Uɭɓ +Ȳʑɠ Ʉʑʁȩʑ ɚ :ɪOɀʑɠ +ʝʦɨ ʙʖɻNɡ ʦQɍ 3Hɀ ʑɠ 6 ɀʑʖɚ ȾHɭKWɡ

Yʝə 9ʑȾʑʖɚ ,ɸOWɪȵʑɠ/ʋQɍ Ȱʑȷ ʑʖQVʋə ʛLɢ 0ʋʁ NʃȵʑLɀʑɠ .OʋXɡ 'ͯʢɠ ʓͽɠ ȫʑɚ ȩɰ ʙȲɰEɀʑɚ 0ʋʁNɢ Foto: Verein Illt alerLand

Foto: Benno Weisk

ircher

'ʑɠ 7ȱH Dɀ ȩʑɠ ȩʑɔ ʑʢɃʑȾʑʖɚ ¨6DʋU J ȫʑɚ 0ʦ QGɈԭ 7 ɼOɍ +ʦȷHɡ ʣʠ 6 ʤ˽ɭɖ ¨ Ȳɰ ȱHDɀɏԫD 'Ȳɏ 7ȱH Ȱʑɚ ʖɚ % Oɀɏ ʖə 6ʑSɀʑə Dɀʑ ȿɏ /Hʝɚ ʙȲHʣUʋQʂ +ԵʓPʋ ʢʠUɼȩɏ (ɡ ʨʖʁ EDɭɓ GD Nɀ ʜ (Oʋʖȸɏ ɡ +ɰʙɸʍʢ˽ ɚ $ȵʑQɈ 6ɭʕʛ ʑɚ ʛLɢ )ɰʙʖɧ :Ȳɏ ɭɖ ʦQɍ LGɢ 7ȱʑ 3ʋʅɗ %Ȳ ȾHVɈ 6ɭʕ Hȿɰɗ ɵɖԵʂʘɨ Foto: Heiko

ʖQȫʑɠ ʦQɍ . ɏ ȸ ʑ ȿ ɭK ɭȱʑɚ ɚ (ʢZD =Rɛ 1ʑʦɻʘʖU ʑ ɀ Q ʦ ʋ VW ə ʑUȿʑɠ ɀʑɺȩʑɠ ȸʑȾʑɔ ʖ Vɀɏ ʏʖɃ Ȳɏ .LGɡ Q ,ə 6ʑS Xɭɓ ȫʑɠ )ɪɸʘ ͽ ʘ ɳ X ʏ Hʣ Ȳɏ )ʙ Qȫʑʢɚ pellbynder ȩʑʖə % Ɉpʑɚ ϼȩʑɠ ʏ ɠ ȩʑʨʦ ʑ to: S Ȳ Fo + P ʢ ʑ ɗ YˮȰɰ ʓ ɳȵʑLɭȱ L ʑ Ⱦ * ʦQɍ 8ʕɤ (ʅȵʑɚ VʋQɀʑɚ R S ʛ ʖ ʑʖȸʑɚ

Lehmann

͋QȰʑʢɚ ȫʑɚ $ɻK ɍ Q ɪɸȵɏ ʦ ɚ ʑ ȱ ɛԬʙLɭ ɚ 5ʖQȰʑʁK ʑ ʤZ ɂ Q ʑ ʋ U ȸ ʑ ɠ ʑ 9 ȫ ɡ ȩʑɔ ȫʑɚ 5LɭKWȯHVɢ ɸEȰʑZDɭK 9ʝUʓȾʑXȫɏ ɵȵʑɠ %ʑʖə ȫɰȵɏ ʦQɍ $GɼOɑ +ɪ ʑ Qɍ Ʉ ʦ Lʔ ɢ Ծ μ 6ɭȱʑLG ɠ RVɢ $ ɀʑ H ɢ ȫHɡ Ǆ69 + 3 K ɭ ɚ ȾH ʑɔ DȰʑ Lɭɓ $ɸʍ Yʝɚ ʙʖɻNɡ

ɖ 5ʑʖQʂK ɻ ɠ ʋ ʑ U ȸ NʝʜQɀʑɚ ʣ ) ʕ ɏ ɪ ȫ 6 Q Qɡ ȷʑɚ 9ʝUʣLɢɇʑ ʑQȫɏ $OIʝ ʦPɈpQɪʕ ʋ ɢɇ ʣL % U ɠ ȫʑɠ Ǆ69 ʝ ʑ 9 ȫ ɍ 9 WʋQ Weiskircher ɪʙLȰɏ Ǆ6 Foto: Benno Nʤɂɰɸȵʑɚ 6 ɪ ɚ ȫʑɠ ɰȱʑP ʑ ȫ ɠ ʑ ɬʙLɭɖ ϼȩ ȸʑɚ hȩʑʁ ʑɚ ɃʑUVɭKɈՔ

'ʑɠ 0ʋQGɼʙʖȸʑʜ ɃʑȾʑʖɚ 6DʋUVɀʑʢɚ + μԾLʔɄʑɵȵʑɠ KɈԽɏ ¨.ʝɚɇɏԭ ʖə +ʑʁ ʫʦə EVɢ ʖɚ ʏȲɏ .DʃKɼ ʙLVɭȱɏ 3IʋʢʁʘʖUɭȱ ȰɰODȫʑɚ 'Dɡ *LWʋ ɏ ʑʖɚ ʢȾʑQʏXɛ 'ʝɠԧȱH Ɉ =XVɭɴODɒ ʦQɍ 0 ʤʖɚ *ȲHȿʑɚ ʠUˊȿʑQʤ ʋɠ ȲɏԮɏ :ʑʁȴɏ Yʝɚ : ʑʁȴʑɚ Yʝɚ )UʋQȪH GɈ 0ɵOʋQɛ ʦQɍ *H VFɛ ʝUɒ )ʢȲHʏʢLɭɓ +͋Qȫ ɰɗ Foto: Benno Weisk irch er

Wollen auch Sie und Ihr Verein auf unserer Pinnwand veröffentlicht werden? Dann mailen Sie uns Ihre schönsten Fotos an redaktion_nk@saarzeitung.de

0ɵOʋɚ :ɰ Oɀɏ Yʝə 7 = ǈǐ. 6ʅ ʣLɭȱɏԮɏ ʣ ɗʊEDɭKWɪ Lɭɓ ȩʑɔ ȫ ɗ ʑ ɚ 6DʋʁOʋQɍ 2ȼʑɚ -ʦʜLʝɠ ʖɚ 1ʑʦ ɻ ʘʖUɭȱʑɚ ȫ ɀɰɗ :ʑʜL Ȱɏ :Rɭȱʑ ɚ ʣSˊɀʑɠ P ʑɚ 7ɔ MϊʕʢL DɭKɀɏ ʏȲɏ Ȱɏ VDʋʁO͋ QʏLVɭȱɏ 7 ʜʦQɒ ȩʑʖ ʑQʜLʂɓԵɑ ə -ʦʜLʝ Ⱦ ʑ ʜ 2ȼʑɚ ʋXɑ ɄɏԻȩʑɄʑ ʁɊ ȫʑɠ ǟ6 ʣLɭɓ ʋXʓȷ ʑʁNVʋə ʦ Gɛԭ ʍLɡ ʖ Qɍ ʏUʋQɒ Qɡ 9ȲɏԮɰ OɑՌQɪȵɏ Y ʔUɛpɈԯLȰ ʝɠ ʑʖɚ ʑɠ (UIɼOɒ Foto: spektr

+μԾLʔɄʑɵȵʑɠ ʑɠ 7ȾɏՔʑɚ ȫHɡ ʖȷ Jʤ Q ʦ <ʝ ɍ Q ʦ Ȱʑɠ %ʦUʔSʋʁɖ %ʑʖə 2OGʤʖȷʑɠ JɪɊ Hɡ ʖə ,ɸʙʖQ

7 5 ( ɡ ʋP ɒ 7H ʋXɭɓ ʓͽɠ ʏȲɏ (Lɭȱɏԭ 5DʎʖQ +Ȳʑɠ ɊԨ ʣLɭɓ ʑɚ ȸ ʋʦ VW ȩH ɤ ʑɚ ʫ Kʣʖʛȼɰʙɚ ʋXɭɓ 6SɛԯZDȰ VʔȲɰʍLɒ ʫɤ IDɭ ʋX ircher Lɢ isk ȱʑ We o ʑɻ nn Be HȰ Foto: ɏ *ɰȵ ʁɖ Sʋ Uʔ ʦ $XɢԹȾHɪNɡ ʏȲ % ɚ ɀʑ ɀʑɚ ȫʑɚ ȰHVʋP )ɪʕɠɇʑXȰɏ ʓϼɸO

SAARZEITUNG

VEREINSTERMINE Di. 19. November

Sa. 23. November

Sa. 30. November

Sa. 7. Dezember

Di. 10. Dezember

42. Impression Musicale

Bock auf Rock

Adventsfeier

Adventliche Märchenstunde

Dauer: bis So. 24. November Ort: Illtal-Gymnasium Illingen Veranstalter: Illtal-Gymnasium Illingen und Aktion Palca Info: www.aktionpalca.de und www.illtal-gymnasium.de

Beginn: 20 Uhr Ort: Sportheim SV Furpach Veranstalter: SV Furpach

Ort: Alte Kirche, Wiesbach Veranstalter: Musikverein „Harmonie“ Wiesbach

Beginn: 15 Uhr Ort: Brennerei, Klosterstraße 42, Schiffweiler Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Schiffweiler Info: www.ogv-schiffweiler.de

Beginn: 18 Uhr Ort: Schleppersch Haus, Ottweiler-Steinbach Veranstalter: SaarLandFrauen OV Ottweiler-Steinbach

Mi. 20. November Singtreffen Ort: Gaststätte „Kim-Binh“, Matzenberg 19, Eppelborn Veranstalter: „Alte Knaben“ Eppelborn

Stricken und Maijen Weiterer Termin: Mi. 11. Dezember Ort: Historisches Bauernhaus, Habach Veranstalter: Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn

Adventskranzbasteln Beginn: 16.30 Uhr Ort: Jugendtreff „Casa Nostra“, Heinitzstraße 8, Spiesen Veranstalter: Jugendbüro Gemeinde Spiesen-Elversberg

Stammtisch Kneipp-Verein Beginn: 15 Uhr Ort: Cafe Nusseck, Hauptstraße 113, Merchweiler Veranstalter: Kneipp-Verein Merchweiler

Do. 21. November

So. 24. November Wandertreff Beginn: 15 Uhr Ort: Ski- und Wanderhütte des Ski- und Wandervereins „Nordsaar“ im Stennweiler Wald Veranstalter: Ski- und Wanderverein „Nordsaar“ Stennweiler

Konzert „Vorhang auf!“ mit dem Projektorchester Stadt-Land-Plus Beginn: 17 Uhr Ort: Neue Gebläsehalle, Neunkirchen Veranstalter: Neunkircher Kulturgesellschaft

Theateraufführung „Der Zauberer von Oz“ Weitere Termine: Sa. 30. November, So. 1. Dezember und Sa. 7. Dezember Beginn: 17 Uhr Ort: Hirschberghalle, Bubach-Calmesweiler Veranstalter: Theaterverein Bubach Info: www.theaterverein-bubach.de

Di. 26. November Adventskranzbasteln

Kaffeenachmittag Beginn: 14.30 Uhr Ort: AWO, Wellesweiler Veranstalter: Pensionärverein Wellesweiler

Vortrag „Verschlackung des Bindegewebes – Ursachen vieler Erkrankungen“ Beginn: 19 Uhr Ort: Borrwieshalle, Dirmingen Veranstalter: SaarLandFrauen OV Dirmingen

Sa. 23. November 23. ADAC Rallye Saar-Ost und 12. Historic Rallye Saar-Ost Ort: Schiffweiler Veranstalter: MSC Schiffweiler und MC Saar-Ost Info: www.rallye-saar-ost.de msc-schiffweiler1.jimdo.com

Weiterer Termin: Do. 28. November Beginn: 16 Uhr Ort: Kids-Treff, Pastor-Kollmann-Straße 2c, Spiesen-Elversberg Veranstalter: Jugendbüro Gemeinde Spiesen-Elversberg

Mi. 27. November Nachmittagswanderung im Naherholungsgebiet Beginn: 14 Uhr Treffpunkt: Gasthaus Alt Steigershaus, Merchweiler Veranstalter: Saarländischer Turnerbund – Turngau Blies

Theateraufführung „Lasso, Liebe, Fencheltee“ Beginn: 20 Uhr Ort: Pfarrsaal, Humes Veranstalter: Theaterverein „Saargold“ Humes

So. 1. Dezember

Jugend-Nikolausturnier

Dauer: bis So. 15. Dezember Ort: Bauernhaus, Habach Veranstalter: Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn

Dauer: bis So. 8. Dezember Beginn: 9.30 Uhr Ort: Großenbruchhalle, Spiesen-Elversberg Veranstalter: SV Borussia Spiesen

Zierfischbörse Beginn: 10 Uhr Ort: Naturfreundehaus, Zoostraße 10, Neunkirchen Veranstalter: Aquarienfreunde Neunkirchen Info: www.aquarienfreundeneunkirchen.de

Adventsbasar Beginn: 17 Uhr Ort: Rathausvorplatz, Spiesen Veranstalter: Blasorchester der Evangelischen Kirchengemeinde Elversberg

Mo. 2. Dezember Wanderung (leicht, 5 bis 7 km)

Vortrag mit Bildern „Unterwegs auf dem Jakobsweg“

Ort: Marktplatz, Merchweiler Veranstalter: AsF Merchweiler

Beginn: 19 Uhr Ort: Borrwieshalle, Dirmingen Veranstalter: SaarLandFrauen OV Dirmingen Info: www.kreislandfrauenneunkirchen.de/Dirmingen

Weihnachtsfeier

Weihnachtsbaumverkauf

Beginn: 15 Uhr Ort: Glückauf-Halle, Elversberg Veranstalter: Pensionärverein 1895 Elversberg

Ort: Sportplatz „Haldy“, Merchweiler Veranstalter: SV „Preußen“ Merchweiler

3. HallenmastersQualifikationsturnier des SV „Preußen“ Merchweiler

Weihnachtsbaumverkauf

Dauer: bis So. 8. Dezember Ort: Allenfeldhalle, Merchweiler Veranstalter: SV „Preußen“ Merchweiler

Fr. 6. Dezember Adventssingen

Workshop „Klangreisen, Klangmeditationen“

Foto: Dörrenbächer/ADAC

Adventsbasar Beginn: 14 Uhr Ort: Altenpflegezentrum Haus St. Martin Schiffweiler, Schiffweiler-Heiligenwald Veranstalter: Altenpflegezentrum Haus St. Martin

Jugendbüro-Theater „Pippi feiert Weihnachten“ Beginn: 15 Uhr (Einlass: 14.30 Uhr) Ort: Glückauf-Halle, Spiesen-Elversberg Veranstalter: Jugendbüro Gemeinde Spiesen-Elversberg

Ort: Bürgerhaus, Habach Veranstalter: Weiterer Termin: Fr. 27. Dezember Heroldsingers Habach Beginn: 18 Uhr Ort: CFK Lebendiger Info: Adventskalender www.kneipp-verein-spiesen.de Beginn: 18 Uhr Ort: Keltergebäude, Merchweiler Veranstalter: Obst- und GartenVortrag/Vorführung bauverein Merchweiler „Adventsfloristik“ Info: www.ogv-merchweiler.de Beginn: 19 Uhr Ort: Käserei, Hirzweiler Veranstalter: SaarLandFrauen Sa. 7. Dezember OV Hirzweiler

Sa. 30. November Vogelausstellung Dauer: bis So. 1. Dezember Ort: Wiesbachhalle, Wiesbach Veranstalter: Vogelzucht- und Vogelschutzverein Wiesbach und Umgebung

Advents- und Handarbeitsausstellung

Adventsbasar

Dauer: bis So. 24. November Ort: Pfarrsaal, Eppelborn Veranstalter: kfd St. Sebastian Eppelborn

Ort: Dorfplatz und Bürgerhaus, Habach Veranstalter: Ortsrat und Habacher Vereine

Ort: Mühlbachstadion, Schiffweiler Veranstalter: NABU OG Schiffweiler Info: www.nabu-schiffweiler.de

Weihnachtsbaumverkauf Ort: Kläse Keller, Dorfmitte, Dirmingen Veranstalter: Kulturverein Dirmingen

14. energisNachtwächterlauf Ort: Schlosshof, Altstadt Ottweiler Veranstalter: TV Ottweiler Abteilung Leichtathletik Info: www.tvo-leichtathletik.de Foto: Thomas Wieck

Weihnachtskonzert Beginn: 17 Uhr Ort: Großer Kuppelsaal, Rathaus Wemmetsweiler Veranstalter: Musikverein Merchweiler

Weihnachtsfeier Beginn: 15 Uhr Ort: Katholisches Pfarrzentrum, Wellesweiler Veranstalter: Pensionärverein Wellesweiler

Kaffeeklatsch beim Siedlerverein Beginn: 15 Uhr Ort: Gasthaus Maltiz, Furpach Veranstalter: Siedlerverein Furpach

Weihnachtsfeier TV Heinitz Ort: ehemalige Waldschule, Grubenstraße, Heinitz Veranstalter: TV Heinitz

Vortrag „Weihnachtsmenü“

Sa. 14. Dezember

Beginn: 15 Uhr Ort: AWO-Räume, Hofgut Furpach Veranstalter: AWO OV Furpach

Fr. 29. November

Mi. 11. Dezember

Beginn: 16.30 Uhr Ort: Pilsstube, Heinitz Veranstalter: Heinitzer Frauen

Weihnachtsfeier

Filmvortrag „Im Schwebel daheim“

Beginn: 16 Uhr Ort: Kids-Treff, Pastor-KollmannStraße 2c, Spiesen-Elversberg Veranstalter: Jugendbüro Gemeinde Elversberg

5. Glühweintreff in Heinitz

Di. 3. Dezember

Do. 5. Dezember

Weihnachtsschmuck basteln

Beginn: 17 Uhr Ort: Ernährungszentrum (ERZ) Meiser, Wiesbach Veranstalter: SaarLandFrauen OV Wiesbach

Beginn: 14 Uhr Ort: Treffpunkt am Marktplatz in Merchweiler Veranstalter: Kneipp-Verein Merchweiler

Beginn: 17 Uhr Ort: Wiesbachhalle, Wiesbach Veranstalter: SaarLandFrauen OV Wiesbach

Plätzchenverkauf auf dem Marktplatz

Beginn: 20 Uhr Ort: Big Eppel, Eppelborn Veranstalter: Theaterverein „Saargold“ Humes

Krippenausstellung

Beginn: 19 Uhr Ort: Geschäftsstelle HVSN, Irrgartenstraße 18, Neunkirchen Veranstalter: Historischer Verein Stadt Neunkirchen (HVSN) Info: www.hvsn.de

Adventskaffee

Theateraufführung „Lasso, Liebe, Fencheltee“

Märchenaufführung „In einem Land hinter dem Regenbogen“

So. 15. Dezember Weihnachtskonzert Beginn: 17 Uhr Ort: Katholische Kirche, Spiesen Veranstalter: Jugend-Kinderchor „JuKis“ Spiesen und Chor „EVITA“ Spiesen-Elversberg

Weihnachtskonzert Ort: Ostertalhalle, Hangard Veranstalter: Verein der Musikfreunde Hangard Info: www.musikfreunde-hangard.de

Mi. 18. Dezember

Adventssingen Ort: Evangelische Kirche, Wiebelskirchen Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Wiebelskirchen

Bobby Car und Co.

11. levo CupHallenfußballturnier Dauer: bis So. 22. Dezember Ort: Sporthalle, Illingen Veranstalter: FC Hertha Wiesbach

So. 22. Dezember Weihnachtskonzert

Beginn: 17 Uhr Ort: Mühlbachhalle, Schiffweiler Veranstalter: „Die Rasselbande“ – Förderverein Kinder Schiffweiler Info: www.foerderverein-kinder.de

„Nikolausrundfahrt“ in Münchwies

Nikolausskaten

Zierfischbörse

Beginn: 18 Uhr Ort: Mühlbachhalle, Schiffweiler Veranstalter: „Die Rasselbande“ – Förderverein Kinder Schiffweiler Info: www.foerderverein-kinder.de

Beginn: 10 Uhr Ort: Schankraum der Kegelbahn, Seelbachhalle, Wustweiler Veranstalter: Aquarienfreunde Illtal Info: aquarienfreunde-illtal.de.tl

Ort: Münchwies Veranstalter: Jugend der Freiwilligen Feuerwehr Münchwies

Gemeinfür einen nützige gemeinnütOrganisatiozigen Zweck nen nehmen „vor Ort“ in unserer zu spenden Gesellschaft oder sich eine nicht vielleicht somehr weggar persönzudenkende lich engagiewichtige ren möchten, Rolle wahr. erhalten eine Sie bringen einfache Menschen Möglichkeit, in den untersich einen Hans Joachim Müller ersten Überschiedlichsten Bereichen zusammen, sie blick über die im Saarland vermitteln bedeutende Werte tätigen Organisationen zu wie Menschlichkeit und Soverschaffen. lidarität, sie integrieren und Wir freuen uns, wenn der sie machen das Saarland Saarländische Spendenliebens- und lebenswert. spiegel möglichst viele Hinter den gemeinnützigen Menschen erreicht und dazu Organisationen stehen beitragen kann, das Engagetausende Saarländerinnen ment der Saarländerinnen und Saarländer, die sich tag- und Saarländer vor Ort zu täglich für eine gute Sache unterstützen und wertzuengagieren. Sie investieren schätzen. ihre Zeit oftmals ehrenamtlich und uneigennützig Sie können den saarlänunter Zurückstellung eigener dischen Spendenspiegel Interessen. Ihr Engagement bestellen: verdient Anerkennung und bei der Stiftung Unterstützung. Bürgerengagement Saar, Wir stehen im Saarland in Richard-Wagner-Straße 6, der Vereinsdichte, in der Ge- 66111 Saarbrücken, samtzahl der Ehrenamtlichen Tel. 0681/93859-740, Fax 0681/93859-749, und im Zusammenhalt der Menschen ganz weit vorne in lag@pro-ehrenamt.de der Bundesrepublik Deutsch- www.stiftungland. Wir wissen, dass man buergerengagement-saar.de das Ehrenamt hegen und pflegen muss, dass das Sie erhalten den SpenEhrenamt der Kitt in unserer denspiegel auf Rechnung Gesellschaft ist. Wir könzugeschickt nen in der Tat stolz auf das (Schutzgebühr 2 € + ehrenamtliche Engagement Versandkosten). sein. Mitunter fehlt es aber in unseren Organisationen an Der Saarändische Spendenfinanziellen Mitteln. spiegel wird nach dem 1. Dezember ausgeliefert. Der Saarländische Spendenspiegel solll es den zahlreichen Ver-d einen, Stiftungen und ütsonstigen gemeinnütn, zigen Organisationen, g die im Saarland tätig sind, ermöglichen, e auf einfachem Wege und kostenfrei auf sich aufmerksam zu machen. Bürgerinnen und Bürger, die sich mit dem Gedanken tragen,

Nachmittagswanderung „Rund um den Erlenbrunnen“

Beginn: 14 Uhr Ort: Treffpunkt am Parkplatz Weiterer Termin: So. 8. Dezember hinter der Reithalle, Furpach Veranstalter: Saarländischer Beginn: Sa. 17 Uhr, So. 15 Uhr Turnerbund – Turngau Blies Ort: Kulturforum Illipse, Illingen Veranstalter: Theaterverein Illingen – Mundartbühne Fr. 20. Dezember Info: www.theaterverein-illingen.de

So. 8. Dezember

Finanzielle Unterstützung ist wichtig!

Beginn: 18 Uhr Ort: big Eppel, Eppelborn Veranstalter: Instrumentalverein Eppelborn und Gemeinde Eppelborn

Alle Termine ohne Gewähr. Die Terminübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Termine finden Sie unter www.saarzeitung.de

Unsere Ehrenamtsbörsen: • Ehrenamtbörse Regionalverband Saarbrücken: Leiter: Dirk Sold, Stengelstraße 10 – 12, 66119 Saarbrücken, Tel. (06 81) 506-53 47, Fax (06 81) 5 06-53 95, E-Mail: dirk sold@ rvsbr.de • Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern: Leiterin: Julia Boos, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, Tel. (0 68 61) 80-265, Fax (0 68 61) 80-335, E-Mail: J.Boos@merzig-wadern.de • Ehrenamtbörse im Landkreis Neunkirchen: Leiter: Dr. Matthias Schilhab, Wilhelm-Heinrich-Straße 36, 66564 Ottweiler, Tel. (0 68 24) 906-14 23, Fax (0 68 24) 906-64 23, E-Mail: m.schilhab@landkreis-neunkirchen.de • Ehrenamtbörse des Landkreises St. Wendel: Leiter: Thomas Gebel, Mommstraße 21 – 31, 66606 St. Wendel Tel. 06851/801-4700, Fax 06851/801-4790 E-Mail: t.gebel@lkwnd.de • Ehrenamtbörse des Landkreises Saarpfalz: Leiterin: Alexandra Giffel, Am Forum 1, 66424 Homburg Tel. (0 68 41) 104 - 84 05 Fax: (0 68 41) 104 - 75 22, E-Mail: alexandra.giffel@saarpfalz-kreis.de • Ehrenamtbörse des Landkreises Saarlouis: Leiterin: Barbara Mohr, Kaiser Friedrich-Ring 31, EG, Zimmer 6.1.04, gegenüber dem Landratsamt, 66740 Saarlouis, Tel. (0 68 31) 444-251, Fax. (0 68 31) 444-270 E-Mail: ehrenamtboerse@kreis-saarlouis.de

VerAnstAltungen der Neunkircher KulturgesellschAft

st, a. Alce mit u. nkey3 Mo

OLE LEHMANN FR 15.11.2019

GLOOMAAR FESTIVAL SA 16.11.2019

OLD BLIND DOGS SO 17.11.2019

EURE MÜTTER FR 22.11.2019

SUSAN WEINERT RAINBOW TRIO FR 22.11.2019

JAN BECKER SA 23.11.2019

SIMSALA GRIMM 03. & 04.12.2019

COMEDIAN HARMONISTS TODAY FR 06.12.2019

THE NEW GENERATION SO 08.12.2019

SIMON STÄBLEIN FR 13.12.2019

RO GEBHARDT & FRIENDS SA 14.12.2019

ATLANTA ARRIVAL & FRIENDS FR 20.12.2019

MAGIC SHADOWS FR 10.01.2020

CHORWURM IN LOVE SA 11.01.2020

NEUJAHRSKONZERT FR 17.01.2020

7. NEUJAHRS-TANZGALA SA 18.01.2020

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit · Tickethotline: (0651) 97 90 777