THEATERZEITUNG 12 | 2019
»Glücksrad, was sagst du?« Katja Reichert (Marguerite), Stefan Röttig (Otto)
ERSTMALS AUF DEUTSCHER BÜHNE! MICHEL LEGRANDS MUSICAL »MARGUERITE«
Mit der Deutschen Erstaufführung des 2008 im Theatre Royal Haymarket in London uraufgeführten Musical »Marguerite« von Oscar-Preisträger Michel Legrand hat Saarbrücken ein neues Highlight der Musical-Szene auf der Bühne des Saarländischen Staatstheaters. Großartige Interpreten der europäischen Musicalszene wurden für diese Produktion verpflichtet, u. a. Katja Reichert als Marguerite und Julian Culeman als Armand, für die Partie der Annette konnte Sybille Lambrich gewonnen werden. Schlagerstar Ingrid Peters, 1983 mit »Afrika« an der Spitze der ZDF-Hitparade, ist als Chanteuse auf der Bühne des Staatstheaters ihrer Heimatstadt zu erleben. Michel Legrand war einer der bedeutendsten französischen Chanson- und Filmkomponisten,
er schrieb mit »Parapluies de Cherbourg« und »Yentl« Filmgeschichte, hatte aber auch als Jazz-Pianist und Orchesterleiter international einen Namen. Die in Frankreich geborene und nunmehr in Berlin lebende Regisseurin und Choreographin der Produktion, Pascale-Sabine Chevroton, bekannt für ihre bildgewaltigen und dennoch feinsinnigen Regiearbeiten, hatte noch Gelegenheit, Michel Legrand zu seinen Intentionen zu »Marguerite« zu befragen, bevor diese großartige Jazz- und FilmmusikLegende Anfang 2019 aus dem Leben ging.Michel Legrand und die Textautoren Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, die Macher von »Les Misérables«, hatten Dumas »Kameliendame« im Kopf, als sie die spannende Liebesgeschichte zwischen der
ehemaligen Chansonette Marguerite und dem jungen Jazz-Musiker Armand schrieben. Sie legten die Handlung in das besetzte Paris von 1942 bis 1944 und nahmen damit ein brisantes Stück der gemeinsamen Geschichte von Deutschland und Frankreich auf. Armand begegnet Marguerite, der Geliebten des hochrangigen Nazi-Offiziers Otto von Stadt (Stefan Röttig), auf ihrer Geburtstagsparty, auf der Armand mit seinen Freunden zum Tanz aufspielen soll. Mit seiner aufkeimenden Liebe zu Marguerite bringt Armand die Freunde, welche im Untergrund organisiert sind, in höchste Gefahr, denn Otto von Stadt kommt hinter die Affäre und setzt Gewalt und Folter ein. Mit der zauberhaften Musik von Michel Legrand, in der der Komponist seine Leidenschaft für
Ein Kuss, der alles verändert Julian Culemann (Armand) Katja Reichert (Marguerite)
MARGUERITE ML Stefan Neubert R Pascale-Sabine Chevroton B Alexandra Burgstaller K Tanja Liebermann Mit Bauer, Lambrich, Lehmann, Peters, Reichert; Berroth, Besta, Culemann, Jaursch, Röttig, Schaer, Verse; Saarländisches Staatsorchester, Opernchor, Statisterie Premiere Samstag, 7. Dezember 2019 19:30 Uhr, Großes Haus Mit freundlicher Unterstützung von Audi Zentrum Saarbrücken
Chanson und Jazz nicht verleugnen kann, trifft er sein Publikum mitten ins Herz und lässt es mit Marguerite und Armand fühlen und leiden. Saarbrücken hat wieder ein Musical der Superlative. Renate Liedtke
2
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
Dezember 2019
THEATER VERSCHENKEN
NOCH AUF DER SUCHE NACH WEIHNACHTSGESCHENKEN? Socken waren gestern ... überraschen Sie Ihre Lieben mit erlebnisreich hen Stunden im Theater! DAS GESCHENK-ABO Oper, Schauspiel, Ballett – hier ist alles drin: Sechs Vorste ellungen warten im Großen Haus auf den Beschenkten – ob samstags (97,50 € – 231,75 €) oder sonntags (93 € – 218,65 €), entscheiden Sie. Und für eingefleischte Fans der Alten Feuerwache gibt’s ein Geschenkabo mit vier Vorstellungen (63 €).
DAS WAHL-ABO Egal ob unter der Woche oder am Wochenende, im Großen Haus odereiner anderen Spielstätte – das Wahl-Abo (94,50 € – 201 €) bietet größtmögliche Flexibilitä ät: Die insgesamt secchs Termine wie auch die Spielstätten sind frei wählbar.
DAS DREI-HÄUSER-ABO In allen Spielstättten Theaterluft schnuppern? Das Drei-Häuser-Abo macht’s möglich: Hier gibt’s jeweils einen Gutschein fürs Große Haus, die Alte Feuerwache und die sparte4, Stücke frei wählbar (40,50 € – 63 €).
DER GESCHENKGUTSCHEIN Der Klassiker unter den Geschenktipps: Unser Kassenteam stellt Ihnen über jeden beliebigen Betrag einen Gutschein aus, den der Beschenkte dann nach Belieben einsetzen kann.
DAS QUER-DURCH-DIE-SPARTEN-ABO Drei Mal freiie Wahl: Ein Musiktheaterabend im Großen Haus, eine Schauspielproduktion in der Alten Fe euerwache sowie ein Sinfoniekonzzert in der Congressshalle sind in diesem Paket enthalten (45 € – 80,25 €).
MIT DER GANZEN FAMILIE INS THEATER Besuch hen Sie uns zu Weihnachten mit der ganzen Familie – dem ersten Kind schenken wirr die Eintrittskarte, für alle weiteren Kinder gilt die reguläre Kinderermäßigung. Gültig für sämtliche Vorstellungen am m ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag: »La Bohème« am Mittwoch, 25. Dezember sowie »Die kleine Meerjungfrau«, »Marguerite«, »Frühliings Erwachen« und »Weh dem, der aus der Reihe tanzt. Sulzba ach« am Donnerstag, 26. De ezember.
THEATER-GOURMET Schenken n Sie Genuss für Geist und Gaumen! Zw wei wunderbare Anlä ässe unabhängig voneinander genießen: Das flexible Kombi-Paket macht’s möglich! »Theater-Gourmet« umfasst eine Aufführung des Saarländischen Staatstheaters und ein exklusives Drei-Gänge-M Menü im italienischen Restaurant »La Galleria« im m Herzen der Saarbrücker Altstadt. Sie können wählen, ob Sie gleich am Tag Ihres Theaterbesuches essen gehen wollen – oder sich ganz unabhängig von der Theattervorstellung
an einem anderen Tag mit einem italienischen Essen verwöhnen lassen möchte en. Erwerben Sie einfach einen Gutschein im Wert von 55 € für eine Person (für zwei Personen 110 €) an unserer Vorverkaufskasse. Der Gutschein beinhaltet eine Theateraufführung Ihrer Wahl und ein Drei-Gänge-Menü im »La Galleria«.
Sie können unter folgend den Menüs (Getränke e sind nicht im Preis enthalten) wählen: MENÜ I (vegetarisch)
MENÜ II
MENÜ III
Antipasto Misto Tagliatelle Porcini (mit Steinpilzen) Tiramisu
Lachs-Carpaccio Schweinefilet Porcini (mit Steinpilzen), Spaghetti und Salat Panna Cotta
Melone mit Parmaschinken Pesce Misto (Doradenfilet, Riesengarnelen und Calamari vom m Grill) mit Pasta oder Gemü üse Tartufo
Wir wünschen Ihnen guten Appetit und wunderbare Stunden im Saarländischen Staatstheater!
Geschenkabos, Gutscheine und vieles mehr erhalten Sie an der Vorverkaufskasse des Saarländischen Staatstheaters, Schillerplatz 2, 66111 Saarbrücken | Montag bis Freitag 10 –18 Uhr, Samstag 10 –14 Uhr. Telefon 0681 3092-486 | Fax 0681 3092-416 | E-Mail kasse@staatstheater.saarland | www.staatstheater.saarland Tipp: Zur langen Einkaufsnacht am Samstag, 7. Dezember 2019 ist unsere Vorverkaufskasse bis 18 Uhr geöffnet. Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Sie!
Dezember 2019
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
DER VORVERKAUF STARTET
3
UNSERE GESCHENKTIPPS Gemeinsame Zeit verschenken, den Schwiegereltern mit einem festlichen Musikdinner Freude machen, der tanzbegeisterten Tochter die Welt des Balletts zeigen, mit Freunden die Sinnlichkeit der Barockmusik entdecken ... Wir haben gute Ideen für schöne Geschenke!
GROSSE OPER IM WELTKULTURERBE »SEMELE« VON GEORG FRIEDRICH HÄNDEL 1744 kündigte Händel in London ein Oratorium an – und brachte dann eine Oper auf die Bühne: »Semele«. Eine Oper voller amouröser Turbulenzen zwischen Göttern und Menschen. Also ganz und gar nicht oratorienhaft dieses Oratorium, was seine Zeitgenossen ähnlich sahen und die Nase rümpften ob der prächtigen Chöre und virtuosen Arien. Im Weltkulturerbe Völklinger Hütte widmen sich nun die Studierenden der HfM Saar diesem komischen Stoff über die Irrungen und Wirrungen des Lebens. Herrlich! Zwischen 2. und 9. April 2020 in der Erzhalle des Weltkulturerbes Völklinger Hütte
SCHLOSSBERG EN CONCERT
Die Exklusivität der neuen Veranstaltungsreihe »Schlossberg en concert« hat sich bereits herumgesprochen und Karten sind rar. Da heißt es, sich rechtzeitig einen Platz reservieren, wenn im Schlossberg Hotel in Homburg Köstlichkeiten für den Gaumen und das Ohr serviert werden. Künstler des
Saarländischen Staatstheaters begleiten Sie bei einem Gala-Dinner der saarländischen Spitzenküche. Im Januar werden Carmen Seibel, Salomón Zulic del Canto und Peter Schöne sowie Martin Straubel am Klavier den Gästen u. a. nicht nur einen Hauptgang à la Rossini musikalisch servieren, sondern auch »Salzburger Nockerln« und Champagner in Form einer Arie.
TANZFESTIVAL 5. BIS 10. MÄRZ 2020 Im März 2020 ist es wieder so weit: Das Tanzfestival Saar bringt herausragende Produktionen der internationalen Tanzszene nach Saarbrücken und Saarlouis. Eröffnet wird das Festival vom Saarländischen Staatsballett – unter dem Titel »Future World« versammeln sich eine Uraufführung von Ballettdirektor Stijn Celis und das 2014 entstandene Stück »Liedgut« des weltweit gefragten Choreographen Richard Siegal (5. März). Zwei Tage später gastiert das Ballett Theater Basel mit Johan Ingers »Carmen« (2015); dieses Werk wurde mit dem renommierten Prix Benois de la Danse ausgezeichnet. Das vollständige Programm wird in Kürze bekannt gegeben.
17. Januar 2020 im Schlossberg Hotel in Homburg
ADVENTSKALENDER
21.
14 .
7.
DEZEMBE
R
Adventsstimmung und Weihnachtspunsch bieten die Kinderchöre des Staatstheaters in feierlicher Beleuchtung auf dem Tbilisser Platz. Die Theaterspatzen und der Kinderchor unter der Leitung von Franziska Leonardy und Mauro Barbierato freuen sich auf ein singfreudiges Publikum. 16:00 Tbilisser Platz, Eintritt frei
DEZEMBE
R
Wie könnte man die besinnliche Adventszeit schöner begehen als mit Musik? Eben! Also zeigen sich die Mitglieder des Musikensembles von ihrer festlichsten Seite und haben die wohl schönsten Weihnachtslieder im Gepäck, dabei geht es mal heiter, mal besinnlich, mal leise und mal ganz schön laut zu. Nicht verpassen! 16:00 Mittelfoyer, Eintritt frei
DEZEMBE
R
Adventszeit ist die Zeit der Geschichten – Adventszeit ist die Zeit des Vorlesens und Musizierens. Mitglieder des Schauspielensembles lesen nicht nur ausgewählte Lieblingsgeschichten, sondern packen auch das ein oder andere Instrument aus. Lassen Sie sich überraschen. 16:00 Mittelfoyer, Eintritt frei
4
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
Dezember 2019
FREITAG, 6. DEZEMBER 2019 LA BOHÈME | 19:30–21:50, Großes Haus Oper von Giacomo Puccini FRÜHLINGS ERWACHEN | 19:30–21:15, Alte Feuerwache Schauspiel nach Frank Wedekind ADA UND IHRE TÖCHTER | 20:00–21:40, sparte4 Komödie von Noah Haidle
SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2019 ADVENTSKALENDER | 16:00 Uhr, Tbilisser Platz Ein musikalisch, literarischer Adventsnachmittag »Le nozze di Figaro«
MOZART TRIFFT AUF BEAUMARCHAIS Abenteuerlich wie das Leben des geistreichen französischen Dramatikers Pierre Caron de Beaumarchais gestaltete sich die Uraufführung seines bedeutendsten Stückes »Le mariage de Figaro«, welches Mittelstück einer Trilogie ist. Was Ludwig XVI. auch gegen dieses Stück unternahm, seine Prophezeiung, dass »man eher die Bastille niederreißen werde, als dieses Stück spielen«, traf nicht ein und der Erfolg von Mozarts Oper »Le nozze di Figaro«, die er mit seinem Librettisten Da Ponte nach Beaumarchais Vorlage schuf, beweist dies eindrücklich. Patricia Oster-Stierle, die an der Saar-Uni den Lehrstuhl für französische Literaturwissenschaft innehat, widmet sich in ihrem Vortrag dem bedeutendsten französischen Komödienautor und zieht die roten Fäden zwischen dessen Figaro-Trilogie und Mozarts »Figaro«. Spannend! 11. Januar 2020, 16:00 Uhr, Mittelfoyer Großes Haus, Eintritt frei
DIE KLEINE MEERJUNGFRAU | 11:00–12:15 Uhr, Großes Haus* Familienstück von Michael Schachermaier nach Hans Christian Andersen mit Musik von Parviz Mir-Ali MARGUERITE | DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG | 19:30–22:00 Uhr, Großes Haus Musical von Michel Legrand JEMAND ZU HAUSE. OPEN STAGE | 20:00 Uhr, sparte4 Die Bühne gehört dem Publikum
SONNTAG, 8. DEZEMBER 2019 DIE KLEINE MEERJUNGFRAU | 11:00–12:15 + 16:00–17:15 Uhr, Großes Haus Familienstück von Michael Schachermaier nach Hans Christian Andersen mit Musik von Parviz Mir-Ali INSPIRATIONSKONZERT LOUIS THÉODORE GOUVY | 18:00 Uhr, Alte Feuerwache Werke von Louis Théodore Gouvy, Franz Schubert, Peter Tschaikowsky, Felix Mendelssohn
MONTAG, 9. DEZEMBER 2019 A CHRISTMAS CAROL AMERICAN DRAMA GROUP | 16:30 + 20:00 Uhr, Großes Haus Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens in englischer Sprache
DIENSTAG, 10. DEZEMBER 2019 FRÜHLINGS ERWACHEN | 19:30–21:15 Uhr, Alte Feuerwache Schauspiel nach Frank Wedekind
MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019 HEXENJAGD | ZUM LETZTEN Schauspiel von Arthur Miller
MAL
| 19:30–22:40 Uhr, Großes Haus
WEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT. SULZBACH | 20:00–21:30 Uhr, sparte4 nach dem Roman von Ludwig Harig
DONNERSTAG, 12. DEZEMBER 2019 MARGUERITE | 19:30–22:00 Uhr, Großes Haus Musical von Michel Legrand PLUS ULTRA DIE REDNER | URAUFFÜHRUNG | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache Die neue Show von und mit »Die Redner«
FREITAG, 13. DEZEMBER 2019 LE NOZZE DI FIGARO | 19:30–22:30 Uhr, Großes Haus Oper von Wolfgang Amadeus Mozart FRÜHLINGS ERWACHEN | 19:30–21:15 Uhr, Alte Feuerwache Schauspiel nach Frank Wedekind IN DER REIHE DEBÜTANTENBALL | 20:00 Uhr, sparte4 Mikrokaosmos von Bahzad Sulaiman. Im Anschluss legt DJ Romann Eisenmann auf
SAMSTAG, 14. DEZEMBER 2019 »Hoffnung«
ADVENTSKALENDER | 16:00 Uhr, Mittelfoyer Großes Haus Ein musikalisch, literarischer Adventsnachmittag
Dezember 2019
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
5
SAMSTAG, 14. DEZEMBER 2019 1. SHOWCASE-KONZERT MAX MUTZKE: EXPERIENCE | 19:30 Uhr, Großes Haus mit Monopunk und dem Saarländischen Staatsorchester
A U SV ER K
A U FT
HOFFNUNG | ZUM LETZTEN MAL | 19:30–21:20 Uhr, Alte Feuerwache Schauspiel nach der Trilogie »Habgier, Angst & Hoffnung« von Stijn Devillé
ZWISCHEN WEIHNACHTEN UND SILVESTER: VIEL THEATER! UNSER PROGRAMM
WEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT. SULZBACH | 20:00–21:30 Uhr, sparte4 nach dem Roman von Ludwig Harig
SONNTAG, 15. DEZEMBER 2019 ÖFFENTLICHE FÜHRUNG | 14:00 Uhr, Großes Haus Blick hinter die Kulissen mit Horst Dieter Bächle
Montag, 23. Dezember 2019 DIE KLEINE MEERJUNGFRAU 11:00–12:15 + 16:00–17:15, Großes Haus Mittwoch, 25. Dezember 2019
DIE KLEINE MEERJUNGFRAU | 11:00–12:15 Uhr, Großes Haus Familienstück von Michael Schachermaier nach Hans Christian Andersen mit Musik von Parviz Mir-Ali BEI KAFFEE UND KUCHEN | 16:00 Uhr, Mittelfoyer Großes Haus Einführungsveranstaltung zu »Les Limbes« und dem Publikumsaustausch mit Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan LA BOHÈME | 18:00–20:20 Uhr, Großes Haus Oper von Giacomo Puccini WE ARE HERE | 18:00–19:00 Uhr, Alte Feuerwache Tanzstück von Anna Konjetzky ADA UND IHRE TÖCHTER | 20:00–21:40 Uhr, sparte4 Komödie von Noah Haidle
MONTAG, 16. DEZEMBER 2019 TANZWORKSHOP | 18:30 Uhr, Großes Haus mit Tänzer*innen des Saarländischen Staatsballetts
DIENSTAG, 17. DEZEMBER 2019 DIE LUSTIGE WITWE | 19:30-22:10 Uhr, Großes Haus Operette von Franz Lehár PLUS ULTRA DIE REDNER | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache Die neue Show von und mit »Die Redner« | Theatertag
MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019 PLUS ULTRA DIE REDNER | 10:00 Uhr, Alte Feuerwache Die neue Show von und mit »Die Redner« MARGUERITE | 19:30–22:00 Uhr, Großes Haus Musical von Michel Legrand MELODIEN FÜR MILLIONEN | 21:00 Uhr, sparte4 Mit Achim Schneider und den JoJo Achims
DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 DIE KLEINE MEERJUNGFRAU | 16:00–17:15 Uhr, Großes Haus Familienstück von Michael Schachermaier nach Hans Christian Andersen mit Musik von Parviz Mir-Ali FRÜHLINGS ERWACHEN | 19:30–21:15 Uhr, Alte Feuerwache Schauspiel nach Frank Wedekind
LA BOHÈME 18:00–20:20, Großes Haus Donnerstag, 26. Dezember 2019 DIE KLEINE MEERJUNGFRAU 11:00–12:15, Großes Haus MARGUERITE 18:00, Großes Haus FRÜHLINGS ERWACHEN 18:00–19:45, Alte Feuerwache WEH DEM, DER AUS DER REIHE TANZT 20:00–21:30 Uhr, sparte4 Freitag, 27. Dezember 2019 PROMETHEUS Zum letzten Mal 19:30–21:00, Großes Haus Samstag, 28. Dezember 2019 LA BOHÈME Zum letzten Mal in dieser Spielzeit 19:30–21:50, Großes Haus Sonntag, 29. Dezember 2019 DIE KLEINE MEERJUNGFRAU 11:00–12:15 + 16:00 –17:15, Großes Haus DIE ARABISCHE PRINZESSIN Zum letzten Mal | 16:00–17:15 Uhr, Alte Feuerwache Dienstag, 31. Dezember 2019 DIE LUSTIGE WITWE 15:00–17:40 + 19:30–22:10, Großes Haus DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER 19:30–20:40, Alte Feuerwache ADA UND IHRE TÖCHTER 20:00–21:40, sparte4
MONDO TASTELESS | 20:00 Uhr, sparte4 Schlechte Filme und ihre Geschichte
FREITAG, 20. DEZEMBER 2019 PROMETHEUS | 19:30-21:00 Uhr, Großes Haus Ballett von Stijn Celis ONE OF THESE NIGHTS AN EAGLES TRIBUTE | 19:30 Uhr, Alte Feuerwache Konzert mit den legendären Hits der »Eagles« *unter der Woche nur noch wenige Karten für Vorstellungen »Die kleine Meerjungfrau«. Termine www.staatstheater.saarland
Weitere Veranstaltungstermine ab dem 20. Dezember 2019 entnehmen Sie bitte unseren Monatsspielplänen oder der Theaterwebsite www.staatstheater.saarland/ nc/spielplan/
6
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
POINTIERT UND SATIRISCH KOHLHAAS – EIN MANN FÜR JEDE KRISE
Die mittelalterliche Geschichte über den Pferdehändler Hans Kohlhase neu interpretiert und für das Theater als Satire bearbeitet. Pointiert und mit sprachlichem Witz untersucht der Schweizer Autor Marcel Luxinger die allzu menschliche – meist männliche Neigung – sich im Kampf gegen »die da oben« feiern zu lassen. Woher kommt diese fragwürdige Sympathie für Volkshelden und die sonderbare Mischung aus Selbstgerechtigkeit und Selbstüberschätzung? Wann wird aus einem berechtigen Kampf zerstörerischer Populismus und wo führt er hin? Horst Busch
ZUM LETZTEN MAL TERMINE IM DEZEMBER UND JANUAR
KOHLHAAS – EIN MANN FÜR JEDE KRISE R Bettina Bruinier B + K Mareile Krettek M Oliver Urbanski D Horst Busch
WE ARE HERE
Mit Bukal, Motter, Pochert, Rieckhof, Struppek; Gröver Uraufführung Samstag, 18. Januar 2020 19:30 Uhr, Alte Feuerwache Einführung jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn
NEUE SHOW: DIE REDNER PLUS ULTRA
Der Blick aus den Augen unserer digitalisierten Gesellschaft zurück auf die Renaissance offenbart: Globalisierung gab es schon immer. Der soziale und kulturelle Wandel der Jahrhunderte bietet den »Rednern« einen ästhetischen Schatz für eine Formsprache, die zum Entdecken einladen möchte. Keine Innovationskraft hat zu Beginn ihrer Entstehung ihr umwälzendes Potenzial wirklich erahnen lassen: Wo der Mensch forscht und findet, wird er zum Heiligen oder zum Monster. Die mediale Künstlergruppe »Die Redner« widmet sich in ihrer neuen Bühnenproduktion 2019 Gründen und Abgründen von Innovation und Forschergeist, von Eroberung und Neuverteilung, von Glanz und Schande. Zeit- und Handlungsebenen wer-
Dezember 2019
den unmerklich übereinander geschoben und mit den musikalischvisuellen Kompositionen verwoben. Eine Tänzerin bringt die Erlebnisse der Entdecker und der Entdeckten abstrahiert in den Bühnenraum – und steht für die Frage des Körpers: Wird der Mensch überhaupt noch gebraucht, wenn die Intelligenz und möglicherweise auch das Bewusstsein in das Anorganische übergehen wird? Die Redner DIE REDNER Konzept und Inszenierung Florian Penner, Oliver Strauch Donnerstag, 12. Dezember 2019 19:30 Uhr, Alte Feuerwache
Die Redner
HEXENJAGD Schauspiel von Arthur Miller Mittwoch, 11. Dezember 2019 19:30 Uhr, Großes Haus HOFFNUNG Schauspiel von Stijn Devillé Samstag, 14. Dezember 2019 19:30 Uhr, Alte Feuerwache WE ARE HERE Ballett von Anna Konjetzky Sonntag, 15. Dezember 2019 18:00 Uhr, Alte Feuerwache DIE KLEINE MEERJUNGFRAU Familienstück von Michael Schachermaier, mit Musik von Parviz-Mir Ali Sonntag, 5. Januar 2020 11:00 Uhr, Großes Haus
AUF DER ANDEREN SEITE DES VORHANGS THEATERFÜHRUNG
Die Darsteller auf der Bühne, das Orchester im Graben, den ein oder anderen Bühnentechniker, der zwischen den Akten rasch umbaut: Beim Besuch einer Vorstellung sieht der Zuschauer nur einen kleinen Teil dessen, was während einer Aufführung passiert. Doch wie viele Menschen arbeiten tatsächlich am Theater? Wie schaut es auf der anderen Seite des Vorhangs aus? Wechseln Sie die Perspektive: In einer Theaterführung am Sonntag, 15. Dezember um 14 Uhr lernen Sie die Theaterwelt kennen. Horst Dieter Bächle begleitet Sie auf Ihrem Weg hinter den Kulissen – und weiß als langjähriger Mitarbeiter des Hauses sicher die ein oder andere Anekdote zu berichten … Unkostenbeitrag 3 € pro Person, aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl wird um vorherige Anmeldung gebeten: Telefon 0681 3092-222.
LE NOZZE DI FIGARO Oper von W. A. Mozart Samstag, 11. Januar 2020 19:30 Uhr, Großes Haus
MIKRO KAOSMOS Das neue sparte4-Format »Debütantenball« präsentiert junge Künstler*innen. Den Anfang macht Bahzad Sulaiman, der an der Theaterakademie in Damaskus Stagedesign, sowie an der dortigen Kunstakademie Bildhauerei studierte, bevor er 2019 seinen Master-Abschluss an der HBKSaar im Bereich Freie Kunst machte. Seine Performance »Mikro-Kaosmos« ist ein genre-übergreifender, wilder Mix aus Musik, Darstellung und performativen Bewegungen, der ständig zwischen Choreographie und Improvisation oszilliert. Dazu hat Bahzad Sulaiman unterschiedlichste Performer*innen und Musiker*innen/Soundartists eingeladen. Mikro-Kaosmos setzt sich mit dem Theater-Raum der sparte4 auseinander, bearbeitet
den Perspektivwechsel zwischen Bühne und Zuschauerraum, die Auflösung üblicher Rollenzuweisungen und -Fragestellungen in der Kunst. Im Anschluss an die Performance legt DJ Roman Eisenmann auf. Der Eintritt ist frei. Jan Heintz
DEBÜTANTENBALL Mikro Kaosmos: Performance von Bahzad Sulaiman In der Reihe Debütantenball, Forum junge Kunst
Freitag, 13. Dezember 2019 20:00 Uhr, sparte4
Dezember 2019
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
PROSIT NEUJAHR!
ZUM 200. GEBURTSTAG
NEUJAHRSKONZERT
INSPIRATIONSKONZERT
NEUJAHRSKONZERT
1819 wurde er als preußischer Bürger im heutigen SaarbrückenSchafbrücke als Sohn einer französischen Industriellenfamilie geboren: Théodore Gouvy. Seine Musik ist heute fast in Vergessenheit geraten, völlig zu Unrecht, wie wir finden. So widmen sich also im 1. Inspirationskonzert der Saison die Dirigentin Beatrice Berrut und das Saarländische Staatsorchester den vergessenen Schätzen des wohl wichtigsten Komponisten unserer Region. »Dass ein Musiker vom Rang des Herrn Gouvy noch so wenig bekannt ist, muss die empören, die noch an den Verstand und die Gerechtigkeit unserer musikalischen Sitten glauben«, konstatierte einst vehement kein Geringerer als Hector Berlioz. Überzeugen Sie sich nun selbst von der Wahrheit seiner Worte! Frederike Krüger
Werke von Johann und Josef Strauss, Franz Léhar, Jean Sibelius, Hugo Alfvén, Edvard Grieg, Ralph Vaughan Williams und Felix Mendelssohn-Bartholdy Dirigent Justus Thorau Bariton Peter Schöne Saarländisches Staatsorchester Mittwoch, 1. Januar 2020 Sonntag, 5. Januar 2020 18:00 Uhr, Großes Haus
Starten Sie mit uns gut gelaunt ins Jahr 2020. Justus Thorau und das Saarländische Staatsorchester lassen im Neujahrskonzert mit Johann Strauss die »Die Dämonen« unter »Donner und Blitz« Polka und Walzer tanzen und führen unterstützt von Bariton Peter Schöne das Publikum »Im
Sturmschritt« (Johann Strauss) und »Im Fluge« (Josef Strauss) nach dem »Tanz der Zauberin« durch den »Sommerregen« (Hugo Alvén) mit dem »Elfentanz«(Franz Lehar) und »Elfenmarsch« (Felix Mendelssohn Bartholdy) und vielen anderen zauberhaften musikalischen Bildern in die »Halle des Bergkönigs« (Edvard Grieg). Renate Liedtke
7
INSPIRATIONSKONZERT Werke von Louis Théodore Gouvy, Franz Schubert, Peter Tschaikowsky und Felix Mendelssohn Bartholdy Dirigentin Beatrice Berrut Saarländisches Staatsorchester Sonntag, 8. Dezember 2019 18:00 Uhr, Alte Feuerwache
Das Konzert wird aufgezeichnet von Beatrice Berrut
LIEDMATINEE DIE SCHÖNE MAGELONE
MENSCHLICHE ABGRÜNDE SOIRÉE »DON CARLOS«
LIEDMATINEE ALGIRDAS DREVINSKAS Werke von Johannes Brahms Klavier Antonio Grimaldi Rezitation Raimund Widra
Algirdas Drevinskas
Sonntag, 12. Januar 2020 11:00 Uhr, Großes Haus, Mittelfoyer
In den 1860er Jahren komponierte Johannes Brahms mit »Die schöne Magelone« einen der schönsten Liederzyklen der Romantik. Eine Besonderheit daran sind die von einem Sprecher vorgetragenen Zwischentexte, die die 15 Lieder miteinander verbinden. »Die schöne Magelone« ist eigentlich eine alte provenzalische Liebesgeschichte aus dem 15. Jahrhundert. Graf Peter und die schöne Königstochter Magelone verlieben sich ineinander, aber Magelone ist bereits einem anderen verspro-
chen. Der romantische Dichter Ludwig Tieck holte die Geschichte in sein Jahrhundert, und Johannes Brahms nahm diese Fassung als Grundlage für seinen einzigen Liederzyklus. Algirdas Drevinskas, der sich mit über 90 Opern- und Operettenpartien am Saarländischen Staatstheater seinem Publikum längst in die Herzen gesungen hat, wird unterstützt von Schauspieler Raimund Widra und Antonio Grimaldi am Flügel. Renate Liedtke
Mit der Grand Opéra »Don Carlos« schuf Verdi 1867 nicht nur seine längste Oper, sondern wohl auch eine seiner bild- und tongewaltigsten. Es war seine vierte Arbeit für Paris und zugleich seine vierte Oper nach einer Vorlage von Friedrich Schiller. DON CARLOS SOIRÉE Dramaturgin Frederike Krüger informiert über die Neuinszenierung von Giuseppe Verdis Oper, anschließend Probenbesuch. Saarländisches Staatsorchester Eintritt frei Mittwoch, 15. Januar 2020 18:00 Uhr, Großes Haus Mittelfoyer
Die explosive Mischung aus politischer Freiheitsbewegung, historischem Familiendrama, das Kaleidoskop aus Intrigen, Freundschaft, (verbotener) Liebe und Todessehnsucht begeisterten den Komponisten sofort. Diesem Drama fühlt Regisseur Roland Schwab nach, der 2017 bereits mit »Guillaume Tell« einen Schillerstoff auf die saarländische Bühne brachte und damit die Intendanz von Bodo Busse eröffnete. Bildgewaltig und mit feinem Gespür für die menschlichen Abgründe ergründet er zusammen mit Generalmusikdirektor Sébastien Rouland die Tiefen und Untiefen des Verdi-Meisterwerks. In der Soirée erhalten Sie erste Einblicke in die Probenarbeit erfahren Wissenswertes rund um die Produktion. Frederike Krüger
8
THEATERZEITUNG SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER
Dezember 2019
MAGIE IM LE CARREAU PUBLIKUMSTAUSCH AM 20. DEZEMBER 2019
In dieser Spielzeit bieten das Carreau, Scène nationale de Forbach et le l’Est mosellan und das Saarländische Staatstheater (SST) wieder den »Publikumstausch« an. Wir fahren ins »Le Carreau«, und zwar bequem mit dem Bus nach Forbach und wieder zurück! Im »Le Carreau« gibt es bei Ankunft eine Kurzeinführung auf Deutsch.
Magier Etienne Saglio bittet zum bizarren Tanz Limbus, das ist Dantes Vorhölle, im Französischen bedeutet »être dans les limbes« etwa »im Werden begriffen sein«. Der bekannte Illusionskünstler Etienne Saglio nimmt uns mit auf eine Reise ohne Kompass. Wir verlieren uns in einem schemenhaften Zwischenreich. An diesem mysteriösen und chaotischen Ort zwischen den Welten liefert sich eine rotgekleidete Figur allein auf der Bühne einen Kampf gegen ein Double, das mal Marionette, mal Schatten ist. Wir sehen ein weißes Gespenst, das sich ins Unendliche vervielfältigt und geraten in einen verwirrenden Bilderwirbel – wer greift an, wer wird angegriffen? In diesem geisterhaften Raum weitet und verengt sich die Pupille des Zuschauers im galoppierenden Rhythmus halluzinierender visueller Effekte. Die temperamentvolle und spirituelle Barockmusik von Vivaldi setzt eine ordnende Gegenwelt. Der Magier Saglio beherrscht die Theaterklaviatur bravourös. 2011 überzeugte er mit »Le soir des monstres« im Carreau. Wiederum entführt er nun den ganzen Saal in sein wundersames und phantastisches Paralleluniversum. Betörend!
Karten für »Les Limbes« (18 Euro) und die Fahrkarte für den Bus (3 Euro) erhalten Sie einzeln oder zusammen an der Theaterkasse des Saarländischen Staatstheaters am Schillerplatz. Telefon: 0681 3092-486, kasse@staatstheater.saarland Der Shuttle Bus für die »Les Limbes« Vorstellung am Freitag, den 20. Dezember 2019 fährt um 19 Uhr am Saarbrücker Staatstheater ab.
ETIENNE SAGLIO LES LIMBES Magie Ohne Worte
VORVERKAUFSKASSE Schillerplatz 2 66111 Saarbrücken Telefon 0681 3092-486 Abonnement 0681 3092-482 Besuchergruppen-Service 0681 3092-484 Fax 0681 3092-416 E-Mail kasse@staatstheater.saarland
60 Min.
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10:00–18:00 Uhr Samstag 10:00–14:00 Uhr
Donnerstag 19. Dezember 2019 Freitag, den 20. Dezember 2019*
ABENDKASSEN
*Publikumstausch nur am 20.12.2019
jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Staatstheater 0681 3092-286
Etienne Saglio
Kaffee und Kuchen am 15. Dezember zum Stück »Les Limbes« Am Sonntag, den 15. Dezember besucht uns um 16 Uhr die Beauftragte für deutsch-französische Öffentlichkeitsarbeit des Carreau, Juliette Ronceray, im Staatstheater Saarbrücken! Bei Kaffee und Kuchen wird im Rahmen des Publikumsaustauschs zwischen den beiden Theaterhäusern das Stück Les Limbes von Etienne Sagilo präsentiert. Dieses findet am Freitag, den 20. Dezember im Carreau statt. Während des Treffens werden Sie ausführlich über das Sück, dessen Entstehungsgeschichte und den Künstler informiert. Veranschaulicht wird die Präsentation mithilfe von Bild- und Videomaterial. Bei dieser Gelegenheit haben Sie außerdem die Möglichkeit, sich über weitere Veranstaltungen der derzeitigen Theatersaison des Carreau zu informieren und vor Ort Karten zu bestellen. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zur Organisation einer »Scène nationale« haben, bietet Ihnen dieses Zusammentreffen die Gelegenheit, mit Juliette Ronceray über ihre grenzüberschreitende Arbeit zu sprechen. Le Carreau/SST
Bildnachweise: Seite 1 ©Martin Kaufhold Seite 2 ©Martin Kaufhold Seite 3 Händel©Völklinger Hütte, Schlossberg©Sabine Hafner, Tanzfestival©Lucia Hunziker (Theater Basel)/Honkphoto, Seite 4 ©Martin Kaufhold Seite 6 We are here©Bettina Stöß, Die Redner©Die Redner Seite 7 Neujahrskonzert©gudrun – fotolia. com, Beatrice Berrut©ChristianMeuwly, Liedmatinee©Martin Kaufhold Seite 8 ©Etienne Saglio
Alte Feuerwache Landwehrplatz 66111 Saarbrücken 0681 3092-203 sparte4 Eisenbahnstraße 22 66117 Saarbrücken 0681 959 0571 Congresshalle Hafenstraße 66111 Saarbrücken 0681 418 05 48
LEGENDE
ML = Musikalische Leitung R = Regie D = Dramaturgie B = Bühnenbild K = Kostüme
www.staatstheater.saarland
IMPRESSUM Herausgeber Saarländisches Staatstheater GmbH Schillerplatz 1 66111 Saarbrücken www.staatstheater.saarland
Generalintendant Bodo Busse Kaufmännischer Direktor Prof. Dr. Matthias Almstedt Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Redaktion Astrid Karger Redaktionelle Mitarbeit Horst Busch, Klaus Kieser, Simone Kranz, Frederike Krüger, Renate Liedtke, Laurence Lang Gestaltung und Satz Wiebke Genzmer, Berlin
Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Redaktionsschluss 4.12.2019 Auflage 180.000