Rad.Genuss.Saarland.

Rad.Genuss. Saarland.

Erlebnisreiche Routenvorschläge für (E-)Bike und Pedelec

ADAC Saarland e.V. in Kooperation mit:

Impressum

ADAC Saarland e.V. in Zusammenarbeit mit der Tourismus Zentrale Saarland GmbH Untertürkheimer Str. 39 - 41, 66117 Saarbrücken touristik@srl.adac.de · adac-saarland.de

Verfasser: ADAC Saarland e.V. Abteilung Touristik, Gestaltung: ADAC Saarland e.V.

Druck: Druckerei Wollenschneider, Ensheim

Erscheinungsjahr: 2023

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.

Liebe Radlerinnen und Radler,

die Vielfalt an Natur- und Kulturlandschaften im Saarland bietet ideale Voraussetzungen für erlebnisreiche Radtouren. Und genau diese sind in unserer Broschüre „Rad.Genuss. Saarland.“ beschrieben. Hier gibt es kleine Schätze in einer spannenden Abwechslung zwischen Natur & Kultur zu entdecken. Sie sind herzlich eingeladen, Touren in der Region auszuprobieren und bekannte Strecken mit noch Unbekanntem zu kombinieren.

Die Routenvorschläge sind so konzipiert, dass sie je nach Kondition und Laune als einfache oder als Doppelschleife gefahren werden können. Die Rundtouren führen durch reizvolle Landschaften über asphaltierte oder befestigte Wege.

Begeben Sie sich auch auf eine kulinarische Entdeckungsreise, die aufgeführten Gastronomiebetriebe liegen höchstens einen Kilometer von Ihrer Fahrtstrecke entfernt.

Die Routenvorschläge machen auch Lust, einen Radurlaub im Saarland zu verbringen. Eine Übersicht über die zertifizierten Bett & Bike Unterkünfte finden Sie unter www.bettundbike.de

Zahlreiche Informationen zu den Einkehrmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, Radservice-Points und E-Bike-Ladestationen helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Radtour.

Alle Routen sind mit den entsprechenden Hinweislogos ausgewiesen.

Auf unserer Website adac-saarland.de sind alle Touren mit Detailinformationen, Höhenprofil, GPX- Tracks und Kartenmaterial zum Herunterladen und Ausdrucken für Sie hinterlegt.

Viel Spaß beim Rad fahren mit Ihrem ADAC Saarland!

©Wolfgang Henn

Tipps für schöne Raderlebnisse

Saarland Touren App

Für alle, die gerne draußen aktiv sind, gibt es im Saarland einen nützlichen digitalen Begleiter: Die Saarland Touren App bietet stufenlos zoombare topografische Karten im Maßstab 1:25.000 und den Zugriff auf die umfangreiche Datenbank mit ausführlichen Tourbeschreibungen, Höhenprofilen, Sehenswürdigkeiten und Gastronomiebetrieben am Weg. Die integrierte GPSPositionsanzeige gibt an, wo man sich gerade befindet und ermöglicht so unterwegs eine sichere Orientierung auf allen Wegen.

ADAC Trips App

Ein Download, unzählige Highlights: Die ADAC Trips App ist, wie die Saarland Touren App, der mobile Begleiter für Freizeit und Reise. Dank passgenauer und individueller Vorschläge lernen Sie virtuell Sehenswürdigkeiten, Orte und Erlebnisse in ganz Europa kennen: mit Planungs-Tool, Offline-Modus und regionalen Infos.

URLAUB mit dem E-Bike

In unserem E-Bike-Reise-Katalog finden Sie 24 weltweite Reiseangebote, die das Biker-Herz höher schlagen lassen.

Mit Belvelo hat ADAC Reisen einen perfekten Partner gefunden, der nicht nur ein echter Spezialist für Radreisen ist und für soziale und ökologische Verantwortung steht, sondern auch unsere Philosophie teilt: „Radreisen, wie sie am schönsten sind – genussvoll radeln“. Nähere Infos, Beratung und Buchung in unseren ADAC Reisebüros.

ADAC E-Bike- & Fahrrad-Training

Das ADAC E-Bike- & Fahrrad-Training richtet sich an alle, die als (Wieder-)Einsteiger, Gelegenheits- oder Vielfahrer mit Sicherheit und Spaß unterwegs sein wollen. Das Training hilft Ihnen, mehr Sicherheit und Vertrauen im Umgang mit dem E-Bike oder Fahrrad zu gewinnen.

Die App steht in den App-Stores kostenlos zum Download bereit.

Das kompakte ADAC E-Bike- & Fahrrad-Training zeigt den Teilnehmern in Theorie und Praxis, wie sie ihr E-Bike oder Fahrrad sicher und mit Spaß bewegen können, Grenzsituationen erkennen und richtig reagieren.

Fahrradhelm aufsetzen. Aber sicher!

Bei einem Verkehrsunfall erleiden viele Radfahrer schwere Kopfverletzungen.

Ein Helm bewirkt nachweislich, dass bei Stürzen Kopf- und Hirnverletzungen deutlich weniger gravierend ausfallen oder sogar ganz vermieden werden können. Allein schon deshalb lohnt es sich, beim Rad fahren immer einen Helm zu tragen.

ADAC Fahrrad-Pannenhilfe

Mit der ADAC Fahrrad-Pannenhilfe sind Sie als ADAC Mitglied auf allen öffentlich zugänglichen Straßen deutschlandweit immer sicher unterwegs.

ADAC Fahrradversicherung

Bei einem guten Fahrrad lohnt sich immer ein passender Versicherungsschutz. Nur so erhalten Sie nach Diebstahl oder Beschädigung einen entsprechenden finanziellen Ausgleich. Die ADAC Fahrrad-Versicherung mit den Bausteinen Diebstahl- und Reparaturschutz gibt es für Fahrräder, E-Bikes und Pedelecs für ADAC Mitglieder zum Vorteilspreis.

Die ADAC Fahrrad-Versicherung kann in allen ADAC Geschäftsstellen sowie online unter www.adac.de/fahrrad-versicherung

Touristik Cup

Das digitale Entdeckerquiz für die ganze Familie adac-saarland.de

© Ann-Iren Ossenbrink

Saarländische Industriekultur trifft französischen

Charme

Die Halbtagestour „Burbach-Köllertal-Runde“ steckt voller Erlebnisse. Neben den bekannten Industriedenkmälern des Saarlandes gibt es unterwegs einige Highlights, wie zum Beispiel den „kleinen Fuji“ im Urwald vor den Toren der Stadt, die Halde Viktoria sowie „Uhrmachers Haus“ zu entdecken.

Die Halbtagestour mit fantastischen Fernblicken führt Sie über den Radweg Velo visavis „Saargemünder Runde“ bis nach Frankreich. Auf der Rückfahrt lockt der St. Johanner Markt mit einem gemütlichen Ausklang.

1a Burbach-Köllertal-Runde

Burbach-Köllertal-Runde

Anbindung „Burbach-Köllertal-Runde“

1b Saargemünder-Runde

Tour auf: touren.saarland

Tour auf: touren.saarland

1a Burbach-Köllertal-Runde

1b Saargemünder-Runde

Start / Ziel:

Burbacher Weiher

Im Weyerbachtal 30

66117 Saarbrücken

Strecke: Burbach ›› Von-der-Heydt ›› Ritterstraße ››

Köllerbach ›› Etzenhofen ›› Völklingen ›› Wehrden ››

Fürstenhausen ›› Fenne ›› Saarbrücken

›› Details:

Strecke: ca. 50,3 km

Fahrtzeit: ca. 3:50 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 179 m

Höchster Punkt: 362 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 19,0 km

Naturweg: ca. 28,3 km

Straße: ca. 3,0 km

Start / Ziel:

Nanteser Platz

66117 Saarbrücken

Strecke: Saarbrücken ›› Güdingen ›› Fechingen ››

Auersmacher ›› Sarreguemines ›› Grosbliederstroff ››

Saarbrücken

›› Details:

Strecke: ca. 46,8 km

Fahrtzeit: ca. 5:00 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 186 m

Höchster Punkt: 363 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 18,8 km

Naturweg: ca. 25,5 km

Straße: ca. 2,5 km

© TZS Marcus Gloger

© Ernst Wilhelm Kiefer

1a Burbach-Köllertal-Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Saarkohlenwald und Haldenrundweg, Saarbrücken

2 Urwald vor den Toren der Stadt, Saarbrücken

3 Saarländisches Uhrenmuseum, Püttlingen

4 UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen

5 Deutsch-Französischer Garten, Saarbrücken

›› Gastronomie

1 Restaurant Fischerhütte, Burbacher Waldweiher

2 Gasthaus Schmeer, Püttlingen-Ritterstraße

3 Schnabels Restaurant, Saarbrücken

4 La Tropea, Saarbrücken

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Münz-Ladestation Trierer Straße, Saarbrücken

2 Marktplatz, Püttlingen (kostenlos)

3 Kulturbahnhof, Püttlingen (kostenlos)

4 TrimmTreff Viktoria, Püttlingen (kostenlos)

5 Köllner Platz, Püttlingen (kostenlos)

6 Stadionstraße, Völklingen

7 Parkdeck Globus, Völklingen (kostenlos)

8 Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen (kostenlos)

9 Leonardo-Hotel, Völklingen

1b Saargemünder-Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Historische Innenstadt Saarbrücken

• Saarbrücker Schloss

• Saarländisches Staatstheater

• St. Johanner Markt und Basilika St. Johann

• Stiftskirche St. Arnual, Saarbrücken

2 Wintringer Kapelle, Bliesransbach

3 Keramikmuseum Bliesmühle, Sarreguemines

4 Freundschaftsbrücke, Kleinblittersdorf

›› Gastronomie

1 Gastronomiebetriebe Innenstadt Saarbrücken

2 Restaurant Wölflinger, Güdingen

3 Ristorante-Pizzeria San Remo, Güdingen

4 Landgasthaus Wintringer Hof, Bliesransbach

5 Zur Schwemm, Auersmacher

6 Bliesgauscheune, Rilchingen-Hanweiler

7 La Brasserie de Marie, Sarreguemines

8 La Brasserie des Arts, Sarreguemines

9 Café Cote Canal, Grosbliederstroff

10 Restaurant de l'Ecluse, Grosbliederstroff

11 Zur Wilden Ente, Güdingen

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Schlossplatz, Saarbrücken

2 Rathaus St. Johann, Saarbrücken

3 Münz-Ladestation Bahnhofstraße/Dudweilerstraße Reparaturstation, Saarbrücken

4 Münz-Ladestation Futterstraße, Saarbrücken

Unser Tipp: Kleiner Fuji 1

Der kleine Fuji ist ein etwa 30 Meter hoher Entladungskegel im Urwald vor den Toren der Stadt. Wer die steile Treppe erklommen hat, wird oben mit einem grandiosen Panoramablick auf den Saarkohlenwald belohnt.

Mit dem Fahrrad: Von der Heydt aus ca. 20 Min (einfacher Weg)

5 Zur Wilden Ente, Güdingen

6 Rathaus Kleinblittersdorf (kostenlos)

Der Nahe ganz nahe auf den Spuren eines Lokführers

Der Nahe ganz nahe und ganz viel Wasser: Diese Tour startet am Bostalsee mit seinen vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und führt über den „Saar-BostalseeRadweg“ an der Nahequelle mit Wildgehege vorbei. Das auf napoleonische Zeit zurückgehende Hofgut Imsbach liegt idyllisch an einem Weiher. Ein kleiner Weiher speist auch die Johann-Adams-Mühle. Weiter geht es über den „Schaumberg Radweg“ nach Oberthal. Von hier führt der „Saar-NaheHöhen-Radweg“ durch ein Niedermoor mit seltenen Pflanzen und Tieren. Übrigens: Gronig ist die Heimat des bekannten Astronauten Matthias Maurer.

Lokführer auf dem eigenen Fahrrad: Vom Bostalsee aus führt der „Bahnradweg Sankt Wendeler Land“ durch offene Wiesenlandschaften bis nach Freisen. Wir folgen dem Fritz-Wunderlich-Radweg, der ebenfalls auf einer ehemaligen Bahntrasse führt. Genug Lokführer

gespielt: Über Mosberg-Richweiler und Steinberg-Deckenhardt mit einer Höhenlage von 470 Meter genießen wir tolle Aussichten, bevor wir den Bostalsee wieder erreichen.

2b Auf den Spuren eines Lokführers

2b Auf den Spuren eines Lokführers

2a Der Nahe ganz nahe

2b Auf den Spuren eines Lokführers

Start / Ziel:

Bostalsee (Parkplatz Tourist-Information)

Am Seehafen 1

66265 Nohfelden

Strecke: Bostalsee ›› Selbach ›› Theley ››

Gronig ›› Oberthal ›› Bostalsee

›› Details:

Strecke: ca. 26,1 km

Fahrtzeit: ca. 1:30 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 350 m

Höchster Punkt: 480 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 17,8 km

Schotterweg: ca. 2,9 km

Naturweg: ca. 1,1 km

Straße: ca. 4,7 km

Start / Ziel:

Bostalsee (Parkplatz Tourist-Information)

Am Seehafen 1

66265 Nohfelden

Strecke: Bostalsee ›› Gonnesweiler ›› Nohfelden ››

Freisen ›› Oberkirchen ›› Mosberg-Richweiler ››

Steinberg-Deckenhardt ›› Neunkirchen/Nahe ››

Bostalsee

›› Details:

Strecke: ca. 47,7 km

Fahrtzeit: ca. 2:00 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 370 m

Höchster Punkt: 480 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 34,7 km

Schotterweg: ca. 7 km

Naturweg: ca. 1,3 km

Straße: ca. 4,4 km

© Klaus Peter Kappest

@ Bostalsee

2a Der Nahe ganz nahe

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Bostalsee

2 Nahequelle, Selbach

3 Hofgut Imsbach, Theley

4 Johann-Adams-Mühle, Theley

5 Oberthaler Bruch, Oberthal

›› Gastronomie

1 Victor’s Seehotel Weingärtner, Bosen

2 Merker’s Bostalhotel, Bosen

3 Eiscafé Da Re, Bosen

4 Kostbar am Bostalsee, Bosen

5 Taverna Dionysos Campingplatz, Bosen

6 Café SEEle, Bosen

7 Kunst- und Kulturcafe an der Bosener Mühle, Bosen

8 Vinothek Marie-Luise & Jypsie‘s, Bosen

9 Landhaus Mörsdorf, Neunkirchen/Nahe

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Bostalsee Westufer, Restaurant Kostbar (kostenlos)

2 Bostalsee Westufer, Zuwegung Strandbad (kostenlos)

3 Bostalsee Campingplatz (kostenlos)

2b Auf den Spuren eines Lokführers

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Bostalsee

2 Kunstzentrum Bosener Mühle, Bosen

3 Center Parcs Park Bostalsee

4 Burg Veldenz, Museum für Mode & Tracht, Nohfelden

5 Naturwildpark Freisen

6 Mineralienmuseum, Freisen

7 Talbrücke Oberkirchen

8 Mineralogisches Museum, Oberkirchen

9 Weltraumatelier, Mosberg-Richweiler

›› Gastronomie

1 Victor’s Seehotel Weingärtner, Bosen

2 Merker’s Bostalhotel, Bosen

3 Eiscafé Da Re, Bosen

4 Kostbar am Bostalsee, Bosen

5 Taverna Dionysos Campingplatz, Bosen

6 Café SEEle, Bosen

7 Kunst- und Kulturcafe an der Bosener Mühle, Bosen

8 Vinothek Marie-Luise & Jypsie‘s, Bosen

9 Center Parcs Park Bostalsee, Gonnesweiler

10 Seezeitlodge, Gonnesweiler

11 T.A.P.P.’s Römerhof am Bostalsee, Gonnesweiler

12 Schreiners Restaurant, Türkismühle

13 City Grill, Türkismühle

Unser Tipp: Abteikirche und Benediktinerabtei St. Mauritius in Tholey 1

Highlights der Abteikirche sind die drei Chorfenster des weltberühmten Künstlers Gerhard Richter sowie die farbenfrohen Fenster von Mahbuba Maqsoodi, die Szenen aus der Bibel darstellen. Der barocke Klostergarten mit seinem Teehaus lädt zu einem Spaziergang ein und im Besucherzentrum finden sich abteieigene Produkte wie Honig und Marmelade.

14 Pizzeria Franco, Türkismühle

15 Eiscafe Mary, Türkismühle

16 Cafe KeltenKatz, Nohfelden

17 Gasthof Weider, Nohfelden

18 Blauer Fuchs, Steinberg-Deckenhardt

19 Landhaus Mörsdorf, Neunkirchen/Nahe

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Bostalsee Westufer, Restaurant Kostbar (kostenlos)

2 Bostalsee Westufer, Zuwegung Strandbad (kostenlos)

3 Bostalsee Campingplatz (kostenlos)

4 Weiselbergbad Freisen (kostenlos)

5 Münz-Ladestation Bahnhof Türkismühle

© Josef Bonenberger

Über sieben Weiher in das Land von Adebar

Charakteristisch für die „Sieben-Weiher-Tour“ sind die zahlreichen Weiher direkt an der Strecke. Neben dem bekannten Würzbacher Weiher und dem Glashütter Weiher radeln Sie ebenso an mehreren kleineren „nassen Fleckchen“ vorbei, die Sie an Picknick- und Einkehrmöglichkeiten neue Kräfte tanken lassen. „Das Land von Adebar“ führt Sie durch die Biosphäre Bliesgau über den Glan-Blies-Radweg und die westlichen Bliesgauhöhen mit kühlen Waldpassagen und erstaunlichen Weitblicken. Die Biosphäre Bliesgau hat den Bundeswettbewerb Nachhaltige Tourismusdestinationen 2022/2023 gewonnen und besticht durch die von der Blies durchzogene Auenlandschaft.

3a Sieben-Weiher-Tour

3a Sieben-Weiher-Tour

3a Sieben-Weiher-Tour

3b Bliesgau-Radweg

Start / Ziel:

Parkplatz „das Blau“ St. Ingbert

Arthur-Kratzsch-Str. 6

66386 St. Ingbert

Strecke: St. Ingbert ›› Rohrbach ›› Niederwürzbach ››

Oberwürzbach ›› Reichenbrunn ›› Sengscheid ››

St. Ingbert

›› Details:

Strecke: ca. 28,7 km

Dauer: ca. 2:00 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 211 m

Höchster Punkt: 303 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 10,3 km

Naturweg: ca. 14,5 km

Straße: ca. 3,9 km

| Rad.Genuss.Saarland.

Start / Ziel: Bahnhof Blieskastel-Lautzkirchen

Florianstr. 67 66440 Blieskastel

Strecke: Lautzkirchen ›› Blieskastel ›› Herbitzheim ›› Gersheim ›› Bliesbruck-Reinheim ›› Biesingen ››

Alschbach ›› Lautzkirchen

›› Details:

Strecke: ca. 37,0 km

Dauer: ca. 2:30 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 206 m

Höchster Punkt: 389 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 23,1 km

Naturweg: ca. 11,5 km

Straße: ca. 1,6 km

© Eike Dubois

© Markus Gogler

3a Sieben-Weiher-Tour

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Wombacher Weiher, St. Ingbert

2 Glashütter Weiher, St. Ingbert

3 Sägeweiher, Niederwürzbach

4 Würzbacher Weiher, Niederwürzbach

5 Mühlenweiher, Kirkel-Limbach

6 Griesweiher, Hassel

7 Gustav-Clauss-Anlage, St. Ingbert

›› Gastronomie

1 Die Alte Brauerei, St. Ingbert

2 Café am See, Würzbacher Weiher Niederwürzbach

3 Neue Petri-Klause, Würzbacher Weiher, Niederwürzbach

4 Die Saarlänner im Gut Junkerswald, Würzbacher Weiher, Niederwürzbach

5 Hotel Annahof, Würzbacher Weiher, Niederwürzbach

6 Sengscheider Hof, Sengscheid

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Hubertushof Born, Blieskastel (Ladestation für Gäste)

›› Fahrrad-Repair-Stationen

A Würzbacher Weiher, Niederwürzbach

3b Bliesgau-Radweg

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Wallfahrtskloster mit Klosterpark, Blieskastel

2 Barocke Altstadt, Blieskastel

3 Gollenstein, Blieskastel

4 Orchideengebiet, Gersheim

5 Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim

›› Gastronomie

1 Café Wagner, Lautzkirchen

2 Gastronomiebetriebe Innenstadt Blieskastel

3 Gasthaus im Wald, Breitfurt

4 Gleis 1, Herbitzheim

5 Hotel-Restaurant Bliesbrück, Herbitzheim

6 Café Schillerallee, Herbitzheim

7 Historischer Bahnhof, Gersheim

8 Cafe Fräulein Ida, Reinheim

9 Fischerhütte, Reinheim

10 Hotel-Restaurant Bellevue, Biesingen

11 Waldcafé Gut Lindenfels, Alschbach

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Tourist-Info, Blieskastel

2 E-Bike-Ladestation am Haus des Bürgers, Blieskastel

3 Freizeitzentrum, Blieskastel

4 Historischer Bahnhof, Gersheim

›› Fahrrad-Repair-Stationen

A Rastplatz „In der Au“, Lautzkirchen

B Rastplatz am Freizeitweg, Blickweiler

Unser Tipp: Großer Stiefel, St. Ingbert 1

Fast auf der Spitze des Berges steht der Stiefeler Felsen, ein einzigartiger Buntsandsteinfelsen, der wohl schon in keltischer Zeit Gegenstand religiöser Verehrung gewesen ist. Die Form des Naturdenkmals ähnelt einem Stiefel. www.st-ingbert.de

Mit dem Fahrrad: Von Sengscheid zur Stiefelhütte ca. 25 Min. Achtung: der Weg von der Stiefelhütte zur Felsformation geht über Stufen.

© Eike Dubois

Liebevolle Gartenlandschaft und idyllisches Biber-Revier

Auf der „Eppelborner Runde“ begibt man sich auf eine abwechslungsreiche Rundtour, die mit mehreren Steigungen und Gefällen aufwartet. Sehenswert unterwegs sind das barocke Schloß Buseck und das Freizeitzentrum Finkenrech.

Die „Biber-Tour“ beschreibt eine 25 Kilometer lange, mittelschwere Halbtagestour, die neben dem romantischen Bachlauf der Ill auch einige herrliche Aussichten und idyllische Plätzchen zu bieten hat. Vorbei an vielen Höfen lohnt sich hier auch ein Abstecher zu dem Streichelgehege in Illingen mit Ziegen, Schafen und Eseln.

Tour auf: touren.saarland

4b Biber-Tour

4a Eppelborner Runde

4a Eppelborner Runde

4b Biber-Tour

Start / Ziel: Parkplatz „Am Güterbahnhof“

Bahnhofstraße

66571 Eppelborn

Strecke: Eppelborn ›› Hierscheid ›› Habach ››

Bubach ›› Macherbach ›› Finkenrech ›› Eppelborn

›› Details:

Strecke: ca. 34,2 km

Fahrtzeit: ca. 2:45 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 224 m

Höchster Punkt: 412 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 9,8 km

Naturweg: ca. 21,3 km

Straße: ca. 3,1 km

Start / Ziel: Parkplatz Rehaklinik

Krankenhausstr. 1

66557 Illingen

Strecke: Illingen ›› Hirzweiler ›› Urexweiler ››

Stennweiler ›› Hüttigweiler ›› Illingen

›› Details:

Strecke: ca. 25,4 km

Fahrtzeit: ca. 3:30 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 275 m

Höchster Punkt: 405 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 20 km

Naturweg: ca. 5,0 km

Straße: ca. 0,4 km

© Manuela Meyer

© Wolfgang Watzke

4a Eppelborner Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Schloss Buseck, Bubach-Calmesweiler

2 Freizeitzentrum Finkenrech, Dirmingen

›› Gastronomie

1 Gasthaus Rech, Habach

2 Schloß Buseck, Bubach-Calmesweiler

3 Landhotel-Restaurant Finkenrech, Dirmingen

4 Konditorei Café Resch, Eppelborn

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Freizeitzentrum Finkenrech, Dirmingen

4b Biber-Tour

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Burgruine, Kerpen

2 Rosengarten, Welschbach

3 Bergkapelle, Illingen

›› Gastronomie

1 Hotel-Restaurant Burg Kerpen, Illingen

2 Café Schirra, Illingen

3 Steakhouse Bolero, Illingen

4 IWIS Hopfen & Malz, Illingen

5 Pizzeria Italia, Illingen

6 L’Aubergine, Illingen

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Parkplatz Burg Kerpen, Illingen Ladestation – Münzschließfächer

Unser Tipp: Die Altstadt von Ottweiler 1

Die Altstadt von Ottweiler mit ihren verwinkelten Gässchen und lauschigen Plätzen ist voller Geschichte und Geschichten.

Ein Besuch lohnt sich auch wegen der zahlreichen Museen und vielfältigen Gastronomie. Ebenso sehenswert sind der barocke Rosengarten und die reizvollen Wanderwege rund um Ottweiler.

© Josef Bonenberger

An der Grenze entlang zum Frischgezapften

Die „Grenzland-Runde“ im Naturpark Saar-Hunsrück führt zu Ausflugszielen wie der Cloef, dem Baumwipfelpfad und auch der „Fähre Welles“. Die „3-Brauereien-Runde“ geht durch Täler und Wälder zu zahlreichen attraktiven Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise der Saarschleife. Die Erlebnisbrauereien in Merzig, Losheim am See und Mettlach laden nach den Anstrengungen zu einem zünftigen Imbiss ein.

5a Grenzland-Runde

5b 3-Brauereien-Runde

Start / Ziel:

Hafenanlage Merzig

Saarwiesenring 10

66663 Merzig

Strecke: Merzig ›› Dreisbach ›› Tünsdorf ›› Launstroff ››

Silwingen ›› Mondorf ›› Hilbringen ›› Merzig

›› Details:

Strecke: ca. 34 km

Fahrtzeit: ca. 2:40 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 167 m

Höchster Punkt: 406 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 12 km

Naturweg: ca. 18 km

Straße: ca. 4 km

Start / Ziel: Hotel Roemer

Schankstraße 2

66663 Merzig

Strecke: Merzig ›› Brotdorf ›› Bachem ››

Losheim am See ›› Hausbach ›› Mettlach ››

Dreisbach ›› Besseringen ›› Merzig

›› Details:

Strecke: ca. 48 km

Fahrtzeit: ca. 3:30 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 159 m

Höchster Punkt: 335 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 21,6 km

Naturweg: ca. 20,1 km

Straße: ca. 6,4 km

© Markus Gogler

© Markus Gogler

5a Grenzland-Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Historische Innenstadt Merzig

2 Steine an der Grenze, Merzig

3 Mais Alm, Merzig

›› Gastronomie

1 Saarschleifenlodge, Dreisbach

2 Markus‘s Saarland Radweg Oase, Silwingen

3 Wirtshaus zur Saar, Merzig

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Münz-Ladestation AWO-Seniorenhaus, Merzig

2 Münz-Ladestation Stadtpark, Merzig

3 Münz-Ladestation Bock & Seib, Merzig

4 Münz-Ladestation Bäckerei Marxen, Merzig

5 Münz-Ladestation Wolfspark, Merzig

5b 3-Brauereien-Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Historische Innenstadt Merzig

2 Stausee Losheim

3 Historische Innenstadt Mettlach

• V&B Mettlach

• Keravison

›› Gastronomie

1 Schumachers Scheune, Losheim am See

2 Flauers Bistro & Manufaktur, Losheim am See

3 Seehotel Losheim, Losheim am See

4 Hochwälder Brauhaus, Losheim am See

5 Hochwälder Wohlfühlhotel, Losheim am See

6 Maison au Lac, Losheim am See

7 Joe’s Fifties, Mettlach

8 Mettlacher Hof, Mettlach

9 Mettlacher Abteibräu, Mettlach

10 Hotel Haus Schons, Mettlach

11 Saarschleifenlodge, Dreisbach

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Münz-Ladestation Bahnhof, Merzig

Unser Tipp: Saarschleife, Baumwipfelpfad, Cloef 1

In bis zu 23 Metern Höhe über dem Waldboden spazieren gehen und einzigartige Perspektiven erleben – 1.250 Meter schlängelt sich der Baumwipfelpfad durch die oberen Stockwerke des Waldes in Richtung Saarschleife. Am 42 m hohen Aussichtsturm angekommen, belohnt dieser mit einem einzigartigen Rundblick über den Naturpark Saar-Hunsrück – ins Tal der Saarschleife und bei klarer Sicht sogar bis zu den Vogesen.

Mit dem Fahrrad: Von Dreisbach über Nohn nach Orscholz ca. 26 Min

2 Münz-Ladestation AWO-Seniorenhaus, Merzig

3 Münz-Ladestation Stadtpark, Merzig

4 Münz-Ladestation Bock & Seib, Merzig

5 Münz-Ladestation Bäckerei Marxen, Merzig

6 Stausee Losheim: Seegartenbistro, Strandbad, Westseite Stausee

Unser Tipp: Burg Montclair 2

Sagen und Legenden ranken sich um ihre Entstehung. Inzwischen herrscht wieder Leben in dem alten Gemäuer und die Burg Montclair zeigt sich heute als ein viel besuchtes Ausflugsziel mit Museum und Biergarten. Mit dem Fahrrad: Von Mettlach aus ca. 24 Min

© Alexander M. Groß

Die Teufelsburg und der Sonnenkönig

Auf wenig befahrenen Straßen geht es vorbei an der Teufelsburg über sanftes Hügelland, den „Gau“. Hier lohnen der Besuch von Haus Saargau oder auch die Besichtigung der im Volksmund „Schwedenschanzen“ genannten Wälle in Oberlimberg. Kulturelle Highlights der 55 km langen Strecke des „Sonnenkönigs“ sind die Festungsstadt Saarlouis, das Deutsche Zeitungsmuseum Wadgassen sowie das Wildfreigehege Wolfsrath. Zur abschließenden Entspannung bietet die Altstadt von Saarlouis allerbeste Möglichkeiten.

6a Teufelsburg Runde

Start / Ziel: Saar-Radweg unterhalb der Gustav-Heinemann-Brücke

Eisenhüttenstädter Allee

66740 Saarlouis

Strecke: Saarlouis ›› Wallerfangen ›› Gisingen ››

Kerlingen ›› Düren ›› Oberfelsberg ›› Unterfelsberg ››

Beaumarais ›› Wallerfangen ›› Saarlouis

›› Details:

Strecke: ca. 21,8 km

Fahrtzeit: ca. 1:50 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 178 m

Höchster Punkt: 384 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 11,9 km

Naturweg: ca. 7,8 km

Straße: ca. 2,1 km

Start / Ziel: Saar-Radweg unterhalb der Gustav-Heinemann-Brücke

Eisenhüttenstädter Allee

66740 Saarlouis

Strecke: Saarlouis ›› Lisdorf ›› Picard ›› Werbeln ››

Hostenbach ›› Papiermühle ›› Saarwellingen ››

Roden ›› Saarlouis

›› Details:

Strecke: ca. 54,8 km

Fahrtzeit: ca. 4 h

Schwierigkeit: mittel

Tiefster Punkt: 177 m

Höchster Punkt: 284 m

Technik: 

Kondition: 

Erlebnis: 

Landschaft: 

Asphalt: ca. 1,1 km

Naturweg: ca. 35,9 km

Straße: ca. 17,8 km

©

CCBY Saarlouis

6a Teufelsburg Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Historische Innenstadt Saarlouis

2 Museum Haus Saargau, Giesingen

3 Teufelsburg, Felsberg

›› Gastronomie

1 Gastronomiebetriebe Innenstadt Saarlouis

2 Stefans im Jägerhof, Wallerfangen

3 Restaurant Sonnenhof, Wallerfangen

4 Trattoria da Michele, Oberlimberg

5 Teufelsburg Restaurant, Oberfelsberg

6 HOFHAUS Saarlouis, SLS-Beaumarais

7 Löschklause, SLS-Beaumarais

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Tourist-Information Saarlouis

2 Theater am Ring, Saarlouis

3 Globus, Saarlouis

Unser Tipp: Saarpolygon, Ensdorf 1

Als begehbares Wahrzeichen vereint das Saarpolygon nicht nur Industrie mit moderner Kunst und Kultur, sondern steht vielmehr für den Strukturwandel an der Saar. Eine Erinnerung an die 2012 zu Ende gegangene Ära des Steinkohlebergbaus im Saarland. Besteigen Sie die 132 Stufen durch die beiden an Fördertürme erinnernde Pylone und gelangen Sie auf die 40 Meter lange Aussichtsplattform in 25 Metern Höhe. Mit dem Fahrrad: 6,5 km – 31 min

6b Saarlouiser Runde

›› Sehenswertes und Freizeit

1 Historische Innenstadt Saarlouis

2 Deutsches Zeitungsmuseum, Wadgassen

3 Wildfreigehege Wolfsrath, Saarwellingen

›› Gastronomie

1 Gastronomiebetriebe Innenstadt Saarlouis

2 Maurer’s Hotel, Saarwellingen

›› E-Bike Lademöglichkeiten

1 Tourist-Information Saarlouis

2 Theater am Ring, Saarlouis

3 Globus, Saarlouis

Die historische Innenstadt von Saarlouis präsentiert sich heute größtenteils als Fußgängerzone. Zahlreiche Straßencafés, Bistros, Restaurants und Gaststätten erfüllen sie mit Leben und machen sie zu einem beliebten Treffpunkt in der Region. Hier sind noch einige der typischen zweigeschossigen Handwerkerhäuser der Festungszeit erhalten, die inzwischen liebevoll restauriert wurden. Savoir vivre!

Unser Tipp: Historische Innenstadt Saarlouis 2

©Oliver Raatz

Sehenswertes und Freizeit

© Ann-Iren Ossenbrink

Burbach-Köllertal-Runde

Kleiner Fuji, Saarbrücken

Die im Urwald vor den Toren der Stadt Saarbrücken liegende Spitzkegelhalde

„Kleiner Fuji“ ist durch Abschüttungen des Bergematerials aus dem Kirchheckschacht entstanden, der zur Grube von der Heydt gehörte. Der „kleine Fuji“ ist von der Route aus zu Fuß zu erreichen (ca. 4 km). www.saar-urwald.de

Saarkohlenwald und Haldenrundweg, Saarbrücken

Saarländisches Uhrenmuseum, Püttlingen

„Uhrmachers Haus“ in Püttlingen-Köllerbach beherbergt das Saarländische Uhrenmuseum. Hier wird die Entwicklung der Zeitmessung von der Antike bis zur Gegenwart ausgestellt: Von den Elementaruhren über Turm- und Prunkuhren, Taschen- und Armbanduhren bis zur Atomuhr der Gegenwart. www.uhrenmuseum.saarland

UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen

Deutsch-französischer Garten, Saarbrücken

Hervorgegangen aus der DeutschFranzösischen Gartenschau im Jahr 1960, bietet der 50 Hektar große Deutsch-Französische Garten (DFG) heute eine Komposition unterschiedlicher Gartenbilder zwischen ruhigen Rasen- und Gehölzflächen, verbunden über ein weitmaschiges Wegenetz. Seit 2001 steht der DFG unter Denkmalschutz und ist mit vielen Ruhebänken und einer imposanten Wasserorgel ein beliebter Blumengarten.

www.saarbruecken.de

Saargemünder-Runde

Historische Innenstadt Saarbrücken

Der 45 km lange Haldenrundweg verbindet insgesamt sechs Haldenberge und zahlreiche Bergmannsiedlungen im Saarkohlenwald mit 17 sehenswerten Stationen. www.saar-urwald.de

Urwald vor den Toren der Stadt, Saarbrücken

Als eines der ganz wenigen Wald-Wildnisgebiete am Rande einer Großstadt bietet der Urwald eine einzigartige Landschaft mit verschlungenen Pfaden, die zum Wandern und Entdecken einladen. Inmitten des Saarkohlenwaldes kann sich der Wald in einem mehr als 1.000 ha großen Naturschutzgebiet weitgehend ohne menschlichen Eingriff entwickeln. www.saar-urwald.de

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist ein weltweit bedeutendes Industriedenkmal und ein faszinierender Kulturort mit hochkarätigen Ausstellungen, Konzerten und Veranstaltungen. 1994 wurde die Völklinger Hütte als erste Industrieanlage aus der Blütezeit der Hochindustrialisierung von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Ein wichtiger Schritt für die UNESCO: Industriekultur wird als bedeutendes Erbe der Menschheit anerkannt. Und ein wichtiger Schritt für Völklingen und das Saarland: Länger als ein Jahrhundert hat die Völklinger Hütte die Arbeit und das Leben vieler tausender Menschen in der Region geprägt.

www.voelklinger-huette.org

Friedrich Joachim Stengel – Hofarchitekt der Fürsten von Nassau-Saarbrücken, gab der mittelalterlichen Stadtanlage zu beiden Ufern der Saar Mitte des 18. Jahrhunderts ein barockes Gesicht, das die Stadt heute prägt. Die Landeshauptstadt beherbergt gleich mehrere Wahrzeichen des Saarlandes. Direkt an der Saar liegt das Saarbrücker Schloss. Im Historischen Museum kann man in die unterirdische Saarbrücker Burganlage aus dem Mittelalter und der Renais-

© TZS Klaus-Peter Kappest

© Ann-Iren Ossenbrink

© TZS Manuela Meyer

Weitere interessante Schauplätze sind unter anderem die Ludwigskirche, die Alte Brücke, das Staatstheater und das Alte Rathaus. Das Flair des St. Johanner Marktes mit seinen Restaurants und Cafés ist auf immer einen Besuch wert. www.saarbruecken.de

Wintringer Kapelle, Kleinblittersdorf

Zwischen Kleinblittersdorf und Bliesransbach liegt der Wintringer Hof mitten auf dem Jakobsweg. Im Kern des Gehöfts steht der Rest einer ursprünglich viel größeren und bedeutenderen mittelalterlichen Kirche: die Wintringer Kapelle. Die Kapelle, die ein feines Architekturstück aus der 2. Hälfte des 15. Jhd ist, gehört zu den wenigen noch bestehenden Zeugnissen spätmittelalterlicher Architektur im Saarland. www.kulturort-wintringer-kapelle.de

Keramikmuseum Bliesmühle, Sarreguemines

Kleinblittersdorf symbolisiert die 1993 gebaute Freundschaftsbrücke. 1880 verband erstmals eine Brücke die beiden Orte und löste die bis dahin bestehende Fährverbindung ab.

www.urlaub.saarland

Der Nahe ganz nahe Bostalsee, Bosen

In der Bliesmühle wurde von 1841 bis 1960 Keramikrohmasse hergestellt. Heute beherbergt das dreigeschossige und 40 m lange Gebäude ein Museum für Keramiktechniken mit einer Sammlung von Maschinen und Spezialwerkzeugen zur Keramikherstellung und zeigt die Bearbeitungsmethoden des 19. und 20. Jahrhunderts. Zu sehen sind u.a. Techniken der Rohmasseherstellung, der Formgebung, des Brennens und der Verzierung. www.sarreguemines-museum.eu

Freundschaftsbrücke, Kleinblittersdorf

Idyllisch eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Saar-Hunsrück liegt der Bostalsee. Mit einer Wasserfläche von 120 ha gehört er zu den größten Freizeitgewässern im südwestdeutschen Raum. Hier kann man seine Freizeit am, auf oder im Wasser genießen, beim Surfen, Segeln und Bootfahren, auf Wander- und Radwegen, beim Angeln, Schwimmen und Spielen. Zwei große Sandstrände laden zum Relaxen ein. Abwechslung bieten auch das Bosiland und die Fußballgolfanlage. Kulinarisch sind Sie rund um den See bestens versorgt.

www.bostalsee.de

Die enge Verbundenheit der über Jahrhunderte zusammengehörenden und nur durch einen Fluss getrennten beiden Orte, dem französischen Grosbliederstroff und dem deutschen

© Ann-Iren Ossenbrink

© TZS Kevin Ehm

© TZS Marcus Gloger

© Frank Rauber

2018 wurde der Nahequelle-Pfad aufgrund seiner hervorragenden Zielgruppenanpassung für Familien mit Kindern ausgezeichnet. Zahlreiche Rastpunkte laden zum Verweilen ein. Immer wieder tun sich tolle Aussichtspunkte auf, verschiedene Waldbilder, kleine wasserführende Gräben und Feuchtgebiete beeindrucken junge und ältere Besucher gleichermaßen. An der Nahequelle selbst befinden sich ein Spielplatz und ein Wildpark mit Ziegen, Eseln und Damwild. www.nohfelden.de

Hofgut Imsbach, Theley Erstmals 1310 schriftlich erwähnt, erblühte die Siedlung im 19. Jahrhundert unter dem Einfluss des französischen Reiteroffiziers Colonel Lapointe, der das Hofgut von Napoleon geschenkt bekam. Heute ist das Hofgut Imsbach ein Landschaftspflegehof mit einem Landschaftspark sowie einem Hotelbetrieb. www.hofgut-imsbach.de

Johann-Adams-Mühle, Theley

und zwei Ausstellungen beherbergt, genießt man eine spektakuläre Sicht auf das Saarland bis hin nach Frankreich. www.tholey.de

Abteikirche und Benediktinerabtei St. Mauritius, Tholey

1589 erstmals schriftlich erwähnt, zählt die Mühle zu den letzten erhaltenen Mühlen im Saarland und beherbergt heute das Kreismühlenmuseum, einen Gasthof und Kreativkurse.

Das heutige Aussehen der Mühlengebäude geht auf das Jahr 1735 zurück. Das reetgedeckte Fachwerkhaus mit Mühlrad steht am Ortsrand von Theley. www.muehle.saarland

Schaumberg, Tholey

Highlights der ältesten Abteikirche Deutschlands sind die drei Chorfenster des weltberühmten Künstlers Gerhard Richter sowie die farbenfrohen Fenster von Mahbuba Maqsoodi, die Szenen aus der Bibel darstellen. Der barocke Klostergarten mit seinem Teehaus lädt zu einem Spaziergang ein und im Besucherzentrum finden sich abteieigene Produkte wie Honig und Marmelade. www.abtey-tholey.de

Schon von Weitem sichtbar ragt er gen Himmel empor, der Schaumberg. Der rund 3 km lange Herzweg führt einmal um den Berg herum auf den Gipfel. Oben angekommen öffnet sich der Blick auf das Sankt Wendeler Land und eine kurze Rast in der Schaumberg Alm füllt die Energiereserven wieder auf. Vom Schaumbergturm, der der deutsch-französischen Freundschaft gewidmet ist

Nahequelle mit Wildpark, Seelbach

© Josef Bonenberger

© TZS Anton Didas

© TZS Anton Didas

© Josef Bonenberger

Auf den Spuren eines Lokführers

Kunstzentrum Bosener Mühle, Nohfelden

Burg Veldenz & Museum für Mode und Tracht, Nohfelden

Mineralogisches Museum, Oberkirchen

Der Oberkircher Augustinus Stein sammelte in der regionalen Umgebung über 1.500 Steine aus über 90 verschiedenen Gesteinsarten. Darunter Achate, Jaspisse, Kristalle, Quarze, Amethyste und Aquamarine, die in diesem Museum ausgestellt sind.

www.freisen.de

Mineralienmuseum, Freisen

Das einzigartige Ambiente der Bosener Mühle – am Bostalsee – bietet die ideale Kulisse für Veranstaltungen aus den Bereichen Literatur, Kunst und Musik. www.bosener-muehle.de

Center Parcs Park Bostalsee, Gonnesweiler

Die Burg Nohfelden wurde erstmals im Jahr 1285 erwähnt und von Ritter Wilhelm II. Bossel von Stein erbaut. Der Bergfried kann besichtigt werden. Das Museum zeigt Kleidung und die Kleidungsgewohnheiten unserer Vorfahren. Und jedes Kleidungsstück erzählt Geschichten seines ehemaligen Besitzers und Trägers.

www.nohfelden.de

Naturwildpark, Freisen

Im Alten Rathaus in Freisen befindet sich das Mineralienmuseum mit einer großen Auswahl an Mineralien aus der näheren Umgebung. Vor allem Achate und der Weiselbergit, der am nahe gelegenen Weiselberg gefunden wurde, sind dort zu bewundern.

www.freisen.de

Talbrücke Oberkirchen

Die 272 m lange und 39 m hohe Talbrücke aus Stein ist die zweitgrößte ihrer Art in Deutschland und bietet eine fabelhafte Aussicht über Oberkirchen und zum Gipfel des Weiselberges. www.touren.saarland.de

Weltraumatelier, Mosberg-Richweiler

Mehr Wasservergnügen geht nicht: Das große tropische Schwimmparadies bietet Spaß und Abenteuer für die ganze Familie – bei jedem Wetter. Im Außenbereich befinden sich Radverleih, Kletteranlage, Minigolfplatz sowie Gastronomie.

www.centerparcs.de

| Rad.Genuss.Saarland.

Hautnaher Kontakt mit einigen freilaufenden Tieren und die Möglichkeit, einige per Hand zu füttern, sorgen für Spaß mit der ganzen Familie. In den Sommermonaten zeigen Falken, Geier, Eulen und Uhus bei einer Flugschau ihr Können.

www.natur-wildpark-freisen.de

Eine Attraktion ist die Apollo 13-Raumkapsel, die zum Filmstart des gleichnamigen Hollywood-Blockbusters mit Tom Hanks konstruiert wurde. Die Besucher können im Cockpit Platz nehmen und die Reise zum Mond nachempfinden. Dazu gibt es ein Kleinplanetarium mit Sternenhimmel. Eine Ausstellung mit preisgekrönten Fotos möchte das Universum begreifbar machen. Die riesigen Entfernungen können anhand von speziell gefertigten Modellen mit

© TZS Manuela Meyer

© TZS Manuela Meyer

© TZS Manuela Meyer

© TZS Marcus Simaitis

dem Tastsinn ergründet werden, was auch blinden Menschen den Zugang zur Astronomie erleichtert. Der Astronaut Matthias Maurer ist oft zu Gast im Weltraumatelier. www.apollo-13.eu

Sieben-Weiher-Tour

Wombacher Weiher, St. Ingbert

Sägeweiher, Kirkel-Limbach

Ein idyllisch gelegener Weiher unweit des Würzbacher Weihers. www.derbliesgau.eu

Griesweiher, Hassel

Ein Ort der Ruhe und Erholung mit Biergarten an der Fischerhütte. www.hassel.saarland

Großer Stiefel, St. Ingbert

mit dem historischen Rathaus. Unweit davon liegt der alte Marktplatz mit dem Napoleonsbrunnen. Von hier aus kommt man durch die verwinkelte Pfarrgasse zur Schlossbergstraße mit den imposanten Hofratshäusern. Am oberen Ende der Straße steht das barocke Prunkstück Blieskastels, die Schlosskirche, die 1778 eingeweiht wurde. Wenige Minuten entfernt liegt das Wallfahrtskloster mit Heilig Kreuz Kapelle und Pieta. Hier lohnt der Besuch des Uhrenmuseums. www.blieskastel.de

Gollenstein, Blieskastel

Der Wombacher Weiher ist ein kleiner Angelweiher mit Kneipptretbecken. www.wombacher-weiher.de

Glashütter Weiher, St. Ingbert

Am Weiher finden Sie eine Schutzhütte sowie ein Ausflugsrestaurant zum Einkehren.

www.saarpfalz-touristik.de

Würzbacher Weiher, Niederwürzbach

Der Würzbacher Weiher galt bereits im 18. Jahrhundert als eine der schönsten Anlagen der damaligen Leyenschen Grafschaft. Bei einer Runde um den Weiher kann man die schöne Landschaft genießen und in zahlreiche gastronomische Betriebe einkehren. www.blieskastel.de

Fast auf der Spitze des Berges steht der Stiefeler Felsen, ein einzigartiger Buntsandsteinfelsen, der wohl schon in keltischer Zeit Gegenstand religiöser Verehrung gewesen war. Die Form des Naturdenkmals ähnelt einem Stiefel. www.st-ingbert.de

Bliesgau-Radweg

Barockstadt Blieskastel

Im Herzen der Biosphäre gelegen und mit der barocken Altstadt ist Blieskastel eine kleine Residenzstadt mit viel Charme. Gräfin Marianne von der Leyen, die im 18. Jahrhundert in Blieskastel residierte, ist für diese zauberhafte Hinterlassenschaft verantwortlich. Mittelpunkt des barocken Kleinods ist der mit Platanen gesäumte Paradeplatz

Er ist eines der ältesten Kulturdenkmäler Deutschlands und gilt als der größte Menhir Mitteleuropas. Die Funktion des Monoliths, der aus ortsfremdem Gestein besteht und zu einem Siebtel in den Boden eingelassen ist, bleibt letztlich unklar, doch dürfte er in der Keltenzeit kultischen Zwecken gedient haben. www.blieskastel.de

Orchideengebiet Gersheim

Im Orchideengebiet Gersheim stehen bereits seit 1957 Teile unter Naturschutz. Denn durch das „mediterrane“ Klima und die nährstoffarmen Böden werden besonders seltene Lebensgemeinschaften begünstigt.

© TZS Manuela Meyer

© Eike Dubois

© Eike Dubois

So können hier knapp die Hälfte der in Deutschland vorkommenden Orchideenarten sowie seltene Tiere und Pflanzen entdeckt werden.

www.gersheim.de

Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim

Eppelborner Runde

Schloss Buseck, Bubach-Calmesweiler

ligen Rose präsentieren sich auf rund 1.500 qm Fläche 3.700 Rosen.

www.regionneunkirchen.de

Biber-Tour

Rosengarten, Welschbach

Ein besonderes Highlight in diesem 70 Hektar großen deutsch-französischen

Gemeinschaftsprojekt ist der rekonstruierte Grabhügel der Keltenfürstin von Reinheim, zu deren Grabkammer ein geheimnisvoller dunkler Gang führt. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen die steinernen Reste eines römischen Landgutes mit wieder aufgebauten Nebengebäuden und einem Torhaus. Außerdem gibt es verschiedene Museums- und Ausstellungsgebäude, einen römischen Garten, einen Landschaftspark mit großem Freigelände zum Picknicken und Spielen, die Fundamente einer römischen Kleinstadt mit Handwerkerviertel sowie eine Thermenanlage mit anschaulichen Informationen. www.europaeischer-kulturpark.de

Schloss Buseck ist ein 1735 erbautes Barockschlösschen im Ortsteil BubachCalmesweiler und ein bedeutendes Zeugnis für die Geschichte der ehemaligen Herrschaft Eppelborn. Im Café kann die Aussicht auf den Schlossteich genossen werden. www.eppelborn.de

Freizeitzentrum Finkenrech, Eppelborn

Der wunderschön gelegene und liebevoll gestaltete Rosengarten bietet Besuchern zwischen all den duftenden „Königinnen der Blumen“ ein stilles Plätzchen zur Erholung mit einer tollen Aussicht über das ganze Dorf.

www.illingen.de

Burgruine Kerpen, Illingen

| Rad.Genuss.Saarland.

Das Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech an der Südpforte des Naturparks Saar-Hunsrück gibt in den verschiedenen Gartenanlagen Tipps für die Gestaltung und Pflege des heimischen Zier- und Nutzgartens.

Das besondere Highlight auf Finkenrech: Gestaltet in Form einer langstie-

Die Burg Kerpen liegt mitten im Ort Illingen. Sie ist nur noch in Teilen erhalten und beherbergt einen kleinen Festsaal und die Burgkapelle.

www.illingen.de

© Ann-Kathrin Göritz

© Gerd Wehlack

© TZS Manuela Meyer

© TZS Manuela Meyer

Bergkapelle, Illingen

Die neugotische Kapelle „Zu den Sieben Schmerzen Mariens“, liegt auf einer Anhöhe auf halbem Weg zwischen Illingen und Steinertshaus. Die Bergkapelle ist seit dem 18. Jahrhundert Ziel vieler Pilger. Die Sandsteinstelen, auf denen biblische Szenen dargestellt sind, flankieren den Weg zur Bergkapelle. www.illingen.de

Streichelgehege, Illingen

Ziegen, Schafe und Esel finden Sie im Streichelgehege bei Illingen. Bei einer Rast können Sie hier den Tieren ganz nahe kommen.

www.illingen.de

Ziegengehege, Welschbach

Das Ziegenprojekt in der ehemaligen Kiesgrube Hirzweiler-Welschbach, ein Streichelgehege, in dem Kinder den Tieren mal ganz nahe kommen können.

www.illingen.de

Webertal-Alpakas, Mainzweiler

In Mainzweiler sind die Webertal-Alpakas zuhause. Zu den Öffnungszeiten können sie hier die Tiere in ihrem aktuellen Alltag erleben und je nach Besuchsaufkommen und Weidekonstellation besteht die Möglichkeit mit den Hofbesitzern auf die Weide zu gehen.

www.webertal-alpakas.de

Grenzland-Runde

Historische Innenstadt Merzig

Ob Blumenkunst oder Wolfsgeheul, in Merzig ist alles vertreten. Das Alte Rathaus, ein ehemaliges Jagd- oder Lustschlösschen aus der Spätrenaissance, ist sicherlich das auffälligste Gebäude im Stadtzentrum. Die Kirche St. Peter hingegen ist das wichtigste romanische Bauwerk im Saarland mit barockem Interieur.

www.merzig.de

Wolfspark Werner Freund

Den Namen „Stadt der Wölfe“ verdankt Merzig einem ungewöhnlichen Mann – dem Tier- und Verhaltensforscher Werner Freund. In weltweit einzigartiger Weise lebte er mehr als 30 Jahre als „Wolf unter Wölfen“ mit den wilden Tieren zusammen. Er teilte ihren Alltag und hat jeden der Wölfe mit eigener Hand großgezogen. Nach fast 20 Jahren an der Seite von Freund führt Tatjana Schneider dessen Lebenswerk in seinem Sinne fort. www.wolfspark-wernerfreund.de

Saarschleife, Baumwipfelpfad und Cloef, Orscholz

Saarschleife in perfekter Bilderbuchmanier einsehen will, geht zum 180 m hohen Aussichtspunkt Cloef. Circa 800m schlängelt sich der Baumwipfelpfad durch Buchen, Eichen und Douglasien und erreicht dabei eine Höhe von 23 m. Hier angekommen, schraubt sich der Pfad über die Baumkronen hinauf in die Lüfte und mündet im 42 m hohen Aussichtsturm, der einen atemberaubenden Blick ins Tal der Saarschleife auf die grünen Hügel des Naturparks SaarHunsrück und bei klarer Sicht sogar bis hin zu den Vogesen frei gibt.

www.mettlach-saarschleifenland.de

Fähre Welles, Mettlach

Die Saarschleife bei Mettlach ist das Wahrzeichen des Saarlands. Und wer die

Die einzige Fähre auf der Saar hat ihre Anlegestelle in Steinbach, unmittelbar an der Saarschleife. Sie bringt Spaziergänger, Wanderer und Radler zum anderen Ufer des Flusses.

www.mettlach-saarschleifenland.de

Steine an der Grenze, Merzig

Das deutsch-französische Grenzgebiet war jahrelang hart umkämpft und stand für die Feindschaft zwischen den Nationen. Im Jahr 1986 haben Bildhauer aus aller Welt damit begonnen, die Steine an der Grenze zu gestalten. Als Symbole und Denkmale der Freundschaft sind die

© TZS Lukas Huneke

© TZS Marcus Gloger

Skulpturen harmonisch in die Landschaft eingepasst und verdeutlichen die Verständigung und Herzlichkeit, die heute über die Grenzen weg besteht. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet –die Kunst gewordenen Steine präsentieren sich in jeder Jahreszeit neu. www.merzig.de

In der Alten Abtei, dem Hauptsitz der Villeroy & Boch AG, können Besucher die Keravision und das Keramikmuseum besichtigen. Weiterhin sehenswert ist der sogenannte Alte Turm. Er ist der älteste erhaltene Sakralbau, um 990–994 als ottonische Grabkapelle des Heiligen Lutwinus gebaut.

Teufelsberg Runde

Historische Innenstadt Saarlouis

3-Brauereien-Runde

Stausee, Losheim

Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück gelegen, ist dieser Stausee landschaftlich besonders reizvoll. Der 31 ha große Badesee offeriert viele Freizeitaktivitäten für Groß und Klein. Das Strandbad ist Austragungsort vieler Veranstaltungen und bietet direkten Zugang zum angrenzenden „See-Garten“ mit Wasserspielplatz. www.losheim-saarschleifenland.de

Historische Innenstadt Mettlach

Die Fußgängerzone im Ortskern von Mettlach lädt zum Einkaufen in zahlreichen Outlet-Shops ein und bietet zudem ein umfangreiches gastronomisches Angebot.

www.mettlach-saarschleifenland.de

Burg Montclair, Orscholz

Mettlach liegt dort, wo die Saar ihre schönste Schleife macht, im Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich und Luxemburg. Anfang des 19. Jahrhunderts gründete Jean-François Boch im ehemaligen Benediktinerkloster in Mettlach eine Steingutmanufaktur.

Sagen und Legenden ranken sich um ihre Entstehung und den allmählichen Verfall. Schon ca. 500 v. Chr. bauten die Kelten hier eine burgähnliche Anlage. Die heutige Burg Montclair wurde 1439 fertiggestellt. Heute präsentiert sie sich als beliebtes Ausflugsziel mit gemütlichem Bistro und Biergarten. Von den Wehrtürmen aus hat man einen grandiosen Ausblick über die Landschaft. www.burg-montclair.de

©

1680 von Ludwig XIV errichtet, hat sich die ehemalige Grenzstadt im Laufe der Geschichte zu einer Stadt mit besonderem französischen Lebensgefühl entwickelt. Immer noch ist das Stadtbild von historischen Festungselementen der französischen und später preußischen Vergangenheit geprägt. Auch heute noch bilden Stadtgarten und Saaraltarm das Einfahrtstor zur Stadt. Im Zentrum befindet sich der Große Markt – der ehemalige Paradeplatz. Er ist umgeben von Rathaus, Kirche und den Hauptgeschäftsstraßen in einem typischen französischen Ambiente mit vielen gastronomischen Betrieben.

© TZS Yannik Planta

© TZS Marcus Gloger

TZS Manuela Meyer

© Johannes Ruße www.saarlouis.de

Die Burg Neufelsberg, im Volksmund Teufelsburg genannt, fand erstmals schriftliche Erwähnung im Jahr 1370. Teile der Burg wurden wieder aufgebaut. In dem kleinen Burgmuseum sind Fundstücke der Ausgrabungen zu sehen. www.teufelsburg1.de

Museum Haus Saargau, Gisingen

Saarpolygon, Ensdorf

Gezeigt werden u.a. historische Pressen und Maschinen. Man darf auf ihnen sogar auch selbst mal eine Zeitung drucken. Verschiedene Hands-On-Stationen laden zum Mitmachen und spielerischen Lernen ein.

www.deutsches-zeitungsmuseum.de

Indoor Kartbahn Bous

An die Ära des saarländischen Steinkohlebergbaus erinnert das Saarpolygon, ein 30 m hohes, begehbares Denkmal aus Stahl. Die Stahlkonstruktion krönt die Haldenspitze und soll den Wandel der Region symbolisieren, denn es erscheint je nach Standort des Betrachters immer in einer anderen Gestalt. Das Saarpolygon liegt ca. 6,5 km von der Strecke entfernt und ist mit dem Rad gut erreichbar.

www.bergbauerbesaar.de

Saarlouiser Runde

Deutsches Zeitungsmuseum, Wadgassen

Auf der 400 m langen Indoor-Rennbahn mit Boxengasse und schwierigen Passagen, langen Vollgaspassagen, engen Spitzkehren oder schnellen Schikanen ist rennfahrerisches Können gefragt.

www.kartbahn-bous.de

Wildfreigehege Wolfsrath, Saarwellingen

Das Haus Saargau in Gisingen zählt zu den Lothringer Bauernhäusern aus dem 18. Jahrhundert, die einst das Ortsbild auf dem Saargau und im benachbarten Lothringen prägten. Das um 1735 errichtete Einhaus beherbergt heute das Heimatmuseum, in dem das bäuerliche Leben dokumentiert wird. Der Bauerngarten gehört zu dem grenzüberschreitenden Netzwerk „Gärten ohne Grenzen“.

www.rendezvous-saarlouis.de

Das Deutsche Zeitungsmuseum in Wadgassen zeigt Exponate zur geschichtlichen Entwicklung der Zeitung, ihrer Herstellung und ihrer Verbreitung.

Auf gut ausgebauten Spazierwegen im Wildgehege kommt man Rot- und Damwild, Wildschweinen, Mufflons, Bergziegen und Enten ganz nah.

www.saarwellingen.de

© TZS Manuela Meyer

© TZS Johannes Ruße

© Iris Maurer

© TZS Manuela Meyer

Gastronomie und Hotels

Bliesgau Scheune

Zum Bergwald 10-12

66271 Kleinblittersdorf

06805 205 95 92

erlebnispark.bliesgau.de

Brasserie de la mairie

9, rue du Marie Massing

F-57200 Sarreguemines

0033 387 98 08 55

Café am See

Marxstr. 83

66440 Blieskastel

06842 70 49

Café Côté Canal

25, rue de l`Église

F-57520 Grosbliederstroff

0033 387 95 40 09 cotecanal.fr

Cafe Fräulein Ida

Am Staaten 5

66453 Gersheim

0163-8649362

cafe-fraeulein-ida.de

Cafe KeltenKatz

Bahnhofstr. 3

66625 Nohfelden

06852 80 99 55 spindler-brot.de

Café Schillerallee Nr. 5

Schillerallee 5

66453 Herbitzheim

06805 998 42 96

cafe-schillerallee.de

Café SEEle

Bostalstr. 1

66625 Nohfelden

06852 809 23 78 spindler-brot.de

Café Wagner

In der Hitzendell 11

66440 Blieskastel

06842 48 55

Center Parcs Park Bostalsee

Lindenallee 1

66625 Nohfelden

06852 902 80 centerparcs.de

City Grill

Saarbrücker Str. 55a

66625 Nohfelden

06852 80 20 70

Die Alte Brauerei

Kaiserstr. 101

66386 St. Ingbert

06894 928 60 diealtebrauerei.com

Die Saarlänner im Gut Junkerswald

Gut Junkerswald

66440 Blieskastel

06842 806 48 59 saarlaenner-igb.de

Eiscafé Bettin

Schulstr. 15

66629 Freisen 0171-9268734

Eiscafé Da Re Bostalstr. 29

66625 Nohfelden

06852 63 83 eiscafe-dare.de

Eiscafe Mary

Saarbrücker Str. 48 66625 Nohfelden 06852 99184 05

Fischerhütte Reinheim

Robert-Schuman-Str. 15

66453 Gersheim 06843 58 96 88

Flauers Bistro & Manufaktur

Trierer Str. 67, 66679 Losheim am See 06872 994 76 10 flauers-bistro-manufaktur.de

Gasthaus Rech

Zum Steinhaus 4

66571 Eppelborn 06881 67 08 gasthaus-rech.de

Gasthaus Schmeer Ritterstr. 44 66346 Püttlingen 06898-4416736 gasthausschmeer.de

Gasthaus im Wald

Am Farrenwald

66440 Blieskastel 06842-3755 gasthaus-im-wald.de

Gasthaus „Zur Laube“

Remigiusstr. 15

66629 Freisen

06855 184 02 66

Gasthof Weider Schloßstr. 3

66625 Nohfelden

06852 428

gasthaus-metzgereibritta-weider.de

Gleis 1 Rubenheimer Str.

66453 Gersheim

0172 620 20 76 74

gleis1-herbitzheim.de

Historischer Bahnhof

Bahnhofstr. 3

66453 Gersheim

06843 90 20 55 historischer-bahnhof-gersheim. com

Hochwälder Brauhaus

Zum Stausee 190

66679 Losheim am See 06872 50 57 72 hochwaelder-brauhaus.de

Hochwälder Wohlfühlhotel

Zum Stausee 192

66679 Losheim am See 06872 969 20 hochwaelder-wohlfuehlhotel.de

Hotel-Restaurants

HOFHAUS Saarlouis

Hauptstr. 6

66740 Saarlouis

06831-4889699

hofhaus-saarlouis.de

Hotel Annahof

Annahof

66440 Blieskastel

06842 960 20 annahof.de

Hotel Haus Schons Von Boch-Liebig-Str. 1

66693 Mettlach

06864 12 14 hotel-haus-schons.de

Hotel-Restaurant Bellevue

Am Hölschberg 50

66440 Blieskastel

06803 25 63 bellevue-biesingen.de

Hotel-Restaurant Bliesbrück

Rubenheimer Str. 13

66453 Gersheim

06843 800 00

bliesbrueck.de

Hotel-Restaurant Burg Kerpen

Burgweg 5

66557 Illingen

06825 94 29 30 burgkerpen.de

IWI’S Hopfen & Malz

Braugasse 4

66557 Illingen

06825 941 28 77

illinger-wirtshaus.de

Joe’s Fifties Britter Str. 61

66693 Mettlach

06864 27 00 02

joes-fifties.de

Konditorei Café Resch

Am Markt 12

66571 Eppelborn

06881 72 36 cafe-rech.de

KostBar am See

Am Seehafen 2

66625 Nohfelden

06852 809 32 22 kostbar-am-see.de

Kunst + Kultur Café

An der Bosener Mühle 1

66625 Nohfelden

06852 547 98 66 kunst-kulturcafe.de

L’Aubergine

Burgweg 4

66557 Illingen

06825-4999354

illipse.de

La Brasserie des Arts

10, rue poincaré

F-57200 Sarreguemines

0033 387 27 29 29 brasserie-des-arts.fr

Landgasthaus Wintringer Hof

Am Wintringer Hof 1

66271 Kleinblittersdorf

06805 90 25 00

landgasthaus.saarland

Landhaus Mörsdorf

Nahestr. 41

66625 Nohfelden

06852 901 20

hotel-landhausmoersdorf.com

Landhotel-Restaurant

Finkenrech

Tholeyer Str. 50

66571 Eppelborn

06827 90 24 90 landhotel-finkenrech.de

La Tropea

Gersweilerstr. 53

66117 Saarbrücken

0681 92 55 64 64 latropea-sb.de

Löschklause Bruchwiesenstr.

66740 Saarlouis

01578 556 35 85

Maison au Lac

Zum Stausee 200

66679 Losheim am See

06872 99 34 34 maison-au-lac.de

Markus’s Saarland

Radweg Oase

Büdinger Str.

66663 Merzig

Maurer’s Hotel

Schloßstr. 58

66793 Saarwellingen

06838 860 00

hotel-maurer.de

Merker’s Bostalhotel

Bostalstr. 46

66625 Nohfelden

06852 902 40 merkers-hotel.de

Mettlacher Abteibräu Bahnhofstr. 32

66693 Mettlach 06864 932 32 abtei-brauerei.de

Mettlacher Hof

Heinertstr. 17

66693 Mettlach 06864-557 mettlacher-hof.de

Neue Petri-Klause

Am Weiher

66440 Blieskastel

Pizzeria „Da Mario“

Am Schwimmbad

66629 Freisen 06855 921 74 51

Pizzeria Franco Saarbrücker Str. 14

66625 Nohfelden 06852 80 98 84 francos-pizzeria-nohfelden.com

Pizzeria Italia

Gennweiler Str. 12

66557 Illingen 06825-49499 italia-illingen.de

Finden Sie es heraus mit der Saarland Card!

Mit der digitalen Saarland Card genießen Sie freien Eintritt zu über 100 Ausflugszielen und freie Fahrt mit Bus und Bahn im Saarland! Wie das funktioniert?

Buchen Sie mindestens 2 Übernachtungen bei einem unserer teilnehmenden Gastgeber und Sie bekommen die Saarland Card geschenkt.

Neugierig?

Alle teilnehmenden Gastgeber, Attraktionen und Informationen rund um die Saarland Card finden Sie unter www.card.saarland

Wo bin ich denn hier?