1
2
contenido
04 invitación a
rodar por El BICITOUR DEL Edén
rutas turísticas del programa bicitour del edén
09
81
13 USO DE LA
91
17
93
CONSEJOS BÁSICOS PARA UN CICLISTA
BICICLETA POR CADA RUTA
Esta guía fue realizada gracias al trabajo conjunto de instituciones gubernamentales, grupos ciclistas, emprendedores del ciclismo y sociedad civil.
19
CONTACTO EMPRESAS CICLISTAS
CAtÁlogo señalética CICLISMO
CONTACTO CON GRUPOS / GUÍAS CICLISTAS
DIRECTORIO DE INSTITUCIONES DE GOBIERNO
3
invitaciĂłn a
rodar por el bicitour
del edĂŠn 4
E
l uso de la bicicleta como solución creativa, sostenible e inclusiva toma forma como medio transporte para recorrer los caminos y centros turísticos de todo Tabasco desde la comodidad de un sillín. La pasión de la bicicleta crece de forma exponencial cada día; Ciudades y pueblos enteros le dan la bienvenida a este medio de transporte tan sencillo, pero que por su misma sencillez enamora a chicos y grandes. Diferentes escritores y expertos en movilidad dan su opinión sobre los beneficios entorno a la salud, reducción de la contaminación y beneficios económicos que son parte inherente de este medio de transporte. Conociendo los beneficios, el estado de Tabasco y en especial la Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo, identifica las acciones colectivas e individuales de diversos grupos ciclistas en el estado y encamina propuestas que potencian esta actividad. Hoy Tabasco abre la puerta al uso de la bicicleta para crear actividades turísticas, que por su privilegiada ubicación, Tabasco ofrece hermosos paisajes de flora y fauna que enamoran a cualquiera que lo visita. El ciclismo está tomando mayor relevancia en el turismo por sus diversos beneficios; beneficios que se potencian con la aplicación de guías, manuales y rutas que faciliten los recorridos y atraigan al turista nacional y extranjero a conocer las veredas, caminos y villas que Tabasco les ofrece. En estos momentos el desarrollo económico y el ciclismo van de la mano para la creación de empresas enfocadas en las necesidades básicas que tiene un ciclista al recorrer las rutas diseñadas. La presente guía muestra una etapa inicial de la ambición local de colocar a Tabasco en los primeros lugares de ciclo turismo en México y Latinoamérica.
5
6
L
a presenta guía es una muestra del trabajo conjunto entre colectivos ciclistas e instituciones de gobierno en el estado de Tabasco. Con el principal objetivo de impulsar la creación de rutas seguras para los ciclistas en los diferentes municipios, antes y durante la temporada alta del programa Bici Tour Del Edén. Entre los objetivos específicos de esta guía y el impulso al ciclo turismo en el estado. Bici Tour Del Edén busca: Impulsar la economía local a través de la generación de nuevos negocios enfocados al uso de la bicicleta, creación de acuerdos entre gobiernos municipales y estatal para la creación de eventos deportivos y recreativos, estimulo y atracción de inversión enfocado a este mercado, fortalecimiento a las actuales y nuevas zonas turísticas, colocación del tema de la bicicleta como prioridad de transporte sostenible y alternativo en el estado. La presente guía se comenzó a realizar con la invitación a los principales equipos ciclistas. Con el objetivo de crear y enriquecer la presente guía, así como el establecimiento del programa anual de Bici Tour Del Edén. Se realizó entrevistas con los principales líderes de equipos ciclistas en el estado (grupos que aparecen al final de la guía), con la finalidad de recabar información sobre las presentes actividades, logros y acuerdos que ellos tenían hasta ese momento. Se realizó la primera rodada de “Bici Tour Del Edén 2016” en el municipio de Comalcalco con el grupo Chontales MTB, donde se dieron cita más de 90 personas y donde el secretario de la Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo asistió para la rodad inaugural. En cada uno de los municipios, las dependencias estatales como Policía Estatal de Caminos, Secretaría de Salud, Protección Civil y Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo, apoyaron en coordinación con los gobiernos municipales, en
la coordinación de las zonas turísticas y negocios a visitar, seguridad vial, difusión del evento y delimitación de la ruta por la que pasarían los ciclistas. Las Mipymes en este proyecto fueron y son fundamentales. Ya que fueron contactadas de ante mano por los organizadores e instituciones de gobierno, para delimitar la actividad, y el intercambio de información clave (tiempo de llegada, ruta, necesidades para los ciclistas). Generando mayor interés en otras Mipymes que sucesivamente fueron sumándose al proyecto. En el trascurso de la temporada, las áreas de Desarrollo Económico, se vieron beneficiados con la publicidad de las zonas turísticas de sus respetivos municipios, así como la llegada de un nuevo tipo de consumidor: el ciclista. Se finalizó la temporada en el pueblo mágico de Tapijulapa del bello municipio de Tacotalpa. Donde se dieron cita más de 100 ciclistas de diferentes municipios, entre niños, jóvenes y adultos. La ruta se realizó en coordinación con la dependencia encargada de dicho pueblo mágico, de aquel municipio, dividiendo la ruta en dos niveles; El nivel uno de Tapijulapa a Oxolotán, y el nivel dos, de Oxolotán a Tapijulapa. En este último requiriendo un mayor esfuerzo. Al día de la publicación de esta guía, gracias al trabajo conjunto y la publicidad que se dio al programa BiciTour Del Edén 2016, en algunos municipios se siguen realizando rodadas recreativas o deportivas, incentivando a más personas a usar la bicicleta como forma de recreación, deporte o transporte.
7
8
consejos bรกsicos para un
ciclista
9
10
11
12
uso de la bicicleta por cada
ruta
13
bicicleta de ruta
tipo de terreno: pavimento 14
bicicleta de montaĂąa
tipo de terreno: pavimento
tierra
pasto 15
bicicleta urbana (FIXIE)
tipo de terreno: pavimento 16
contacto empresas
ciclistas
17
dbb (don benito bicicletas)
planeta ciclismo
UBICACIÓN: Constitución #1117 Esq. Pedro Fuentes
UBICACIÓN: Blv. Adolfo Ruiz Cortines. 1840
TELÉFONO: 1310230 / 1313821
TELÉFONO: (993) 1614364
CORREO: donbenitobicicletas@gmail.com
CORREO: Planetaciclismo@gmail.com
FACEBOOK: Don Benito Bicicletas
FACEBOOK: PlanetaCiclismo
rubro: Venta de artículos para bicicletas, venta de bicicletas, reparación de bicicletas.
página web: www.Specialized.com.mx rubro: Venta de artículos para bicicleta, venta de bicicletas, reparación de bicicletas.
bc´s bikeA store UBICACIÓN: Av. César Sandino No. 763 Col. 1ro. de Mayo TELÉFONO: (993) 3139175 Cel: 9933 181484 CORREO: j_cast75cloud.com FACEBOOK: BC’s Bike Store horario:
Lunes a Sábados
rubro: Venta de artículos para bicicletas, venta de bicicletas, reparación de bicicletas.
18
LA BICICLETERIA UBICACIÓN:
Velódromo de la Deportiva
TELÉFONO: 9931-110895 CORREO: estilolibremx@gmail.com FACEBOOK: La Bicicleteria Taller rubro: Reparación de bicicletas, venta de bicicletas profesionales, venta de artículos para bicicleta, renta de bicicletas, asesoria. Empresa de guías turisticos.
rutas turĂsticas del programa
BiciTour Del EdĂŠn
19
C
onsiderado la puerta de entrada al Mundo Maya, Tabasco se localiza en el sureste de México. Colinda al norte con el Golfo de México, al noreste con el estado de Campeche, al sureste con la Republica de Guatemala, al oeste con el estado de Veracruz y el sur con Chiapas. La superficie de su territorio ocupa una extensión cercana a los 25,000 km2, que lo colocan en la vigésimo cuarta posición en la lista de los Estados Mexicanos ordenados por superficie. La escasa altitud y el clima predominante cálido y húmedo, conforman un paisaje eternamente verde, surcado por ríos y ocupado por extensas lagunas costeras, numerosas zonas de pantanos y hermosas playas.
20
El territorio de Tabasco es una paraíso eco-turístico plagado de áreas naturales protegidas, como la Reserva de la Biósfera Pantanos de Centla, las reservas ecológicas Cañon del Usumacinta, Cascadas de Reforma, el Parque Estatal Agua Blanca y el Área Natural Protegida Yumká. La práctica del turismo de aventura se completa realizando ciclo turismo en los caminos de diferentes municipios con bellos paisajes, cañonismo en Agua Selva, espeleísmo o en las grutas de Cuesta Chica o descendiendo los rápidos de los ríos del estado.
21
1. 2. 3. 4. 5.
DISTANCIA VELOCIDAD ALTIMETRÍA (SUBIDAS) NIVEL DE sOMBRA (PORCENTAJE) Y VIENTO TÉCNICO (TIPO DE TERRENO)
CUADROS QUE DETERMINAN LOS GRADOS DE DIFICULTAD. El nivel uno es idóneo para las personas que están comenzando en el ciclo turismo. Dicho nivel no cuenta con grandes dificultades y comúnmente son desarrolladas en terrenos planos. Las condiciones ambientales son apacibles y acogen a su visitante sin generarle reto alguno. El trazado de la ruta es sencillo, de manera que el turista pueda recorrerla siguiendo la señalética correspondiente al lugar. 22
ELEMENTOS GENERALES QUE DETERMINARÁN LOS NIVELES. Se determina los elementos de las rutas y la cantidad de niveles que el cicloturista puede encontrar en los diferentes caminos que Tabasco le ofrece. El presente elemento gráfico describe de manera general los elementos que convergen en una ruta. Los niveles determinados en este capítulo describen las características de cada ruta. Dichas características son determinadas en base a las condiciones del entorno en el estado y el desarrollo de las rutas.
nivel 1 - básico 10 km a 30 km
DISTANCIA VELOCIDAD
17 km
ALTIMETRÍA (SUBIDAS) NIVEL DE sOMBRA (PORCENTAJE) Y VIENTO
TÉCNICO (TIPO DE TERRENO)
150 m / 25% 70% y 10 km/hrs plano, terracería compacta tierra compacta.
nivel 2 - intermedio 30 km a 60 km
DISTANCIA VELOCIDAD
22 km
ALTIMETRÍA (SUBIDAS) NIVEL DE sOMBRA (PORCENTAJE) Y VIENTO
TÉCNICO (TIPO DE TERRENO)
350 m / 50% 40% y 10 km/hrs
El nivel dos contiene retos para cualquier visitante, sus características tienden a aumentar las dificultades de su recorrido generando en el visitante un desgaste controlado de su persona. Dichas rutas pueden recorrerse en un tiempo constante o de manera paulatina. Los puntos de hidratación son importantes en el recorrido, y la velocidad de quien la recorre influye en el atractivo del lugar. Muchas de estas rutas son consideradas por los ciclistas y cicloturistas como caminos de entrenamiento y preparación.
terracería sueltA, tierra SUELTA.
nivel 3 - AVANZADO El nivel tres se desarrolla en condiciones más demandantes, su trazado, caminos, y elementos dificultan la rodada rápida de cualquier cicloturista. Los elementos en este nivel se alteran de manera que el reto se hace aun mayor con cada metro y kilómetro recorrido. Uno de los distintivos de estas rutas son los premios que ofrecen al cicloturista tras su desempeño constante, premios como los paisajes, flora y fauna del lugar.
60 km a 100 km
DISTANCIA VELOCIDAD
en adelante
24 km
ALTIMETRÍA (SUBIDAS) NIVEL DE sOMBRA (PORCENTAJE) Y VIENTO
TÉCNICO (TIPO DE TERRENO)
500 m / 100% 25% y 15 km/hrs terracería sueltA, tierra SUELT, RAÍCES Y PIEDRAS. 23
COMALCALCO RUTA DEL CHOCOLATE
24
S
u nombre actual proviene de la lengua náhuatl y significa “En la Casa de Comales” o “En la Casa de Ladrillos”, pues la palabra comal se utilizó en este caso para referirse a los ladrillos. Su nombre original, según fue inscrito en los textos jeroglíficos localizados en el lugar, parece haber sido Joy Chan, con el significado de “Cielo Anudado”. La hacienda Jesús María se localiza en la ranchería Sur, 5ta. Seccion, a solo 10 minutos del municipio de Comalcalco. Construida a base de ladrillos con pilares, muestra una bella colección de vestidos costumbristas de las antiguas haciendas. En el recorrido en bicicleta se puede observar una gran cantidad de árboles frutales, plantaciones de cedro y palo mulato son quienes brindan cobijo a las plantaciones de cacao. La hacienda además cuenta con una fábrica de chocolates donde se puede constatar todo su proceso de elaboración, actividad que fascina a sus espectadores.
Hacienda Jesús María.
Lunes a Sábado de 08:00 a 14:00 hrs. Domingos de 09:00 a 13:00 hrs. Cel. 045 99 31 19 83 71 045 933 104 87 60 www.haciendacacaoterajesusmaria.com Facebook: @haciendajema Instagram: hacienda cacaotera jesus maria
25
COMALCALCO comienzo de la ruta:
Pavimento
RESTAURANTE RANCHO VIEJO.
TERRACERÍA
TERMINO de la ruta: RESTAURANTE RANCHO VIEJO, CON ALTERNATIVA AL PARQUE CENTRAL.
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1. HACIENDA WOLTER. 2. EMPRESA POZOLAZO, UBICADA EN PARQUE CENTRAL.
DISTANCIA TIEMPO
35 KM
2 HRS
NIVEL 1Y2
2
haciendas cacaoteras
2
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
TIERRA SUELTA
Cómo llegar a Comalcalco: A través de la carretera 180 hacia la ciudad de Cardenas, seguir por la carretera 187 hacia el norte, hasta llegar a la ciudad de Comalcalco, a 56 kilómetros (45 minutos) de Villahermosa. 26
Restaurante “Rancho Viejo”.
AGUSTÍN SOMELLERA LEÓN
Haciendas cacaoteras. 1.- La Luz Wolter 2.- CACEP AV. LÁZARO CARDENAS DEL RÍO
CA AL C OM
RO VI O LEANDRO R
1.
Paso junto al río.
LCO
RALTA
8 O 1 AÍS AR - P
7
LTER PE
RESTAURANTE RANCHO VIEJO
RD BOU LEVA
AV. OTTO WO
Gasolinera.
SA A W
DE
COMALCALCO
Punto turístico: Plaza Central del municipio.
LÁ AV.
ES HERNÁNDEZ CARRETERA REY
ZA
RO
CÁ
RD
RÍO EL SD NA
E
REFOR
SARGENTO LÓPEZ 3RA SECCIÓN
MA- D OS
BOCAS
ES HERNÁNDEZ CARRETERA REY
Punto de hidratación: Pozoleria.
REYES HERNÁNDEZ 2DA SECCIÓN
Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Pavimento Carretera federal Terracería Tierra suelta Camino de ida Camino de regreso 27
DEL
cangrejo
paraĂso RUTA 28
E
s un municipio ubicado en las costas de Tabasco que hace honor a su nombre por sus hermosas playas, su corredor turístico gastronómico Puerto Ceiba – El Bellote – Chiltepec especializado en comida a base de pescados y mariscos, entre los que destacan los preparados al “chiltepín”, así como los exquisitos ostiones “al tapesco”. Paraíso cuenta con el desarrollo turístico e inmobiliario enfocado a temas prehispánicos y el rescate de leyendas y tradiciones de la cultura tabasqueña. República Paraíso se ubica en la parte norte del estado de Tabasco, en la planicie costera del Golfo de México, cerca de la cabecera municipal de Paraíso.
29 29
PARAÍSO
DEL
ruta Pavimento
comienzo de la ruta: PARQUE CENTRAL MELCHOR OCAMPO
ARENA
TERMINO de la ruta:
2
PARQUE CENTRAL MELCHOR OCAMPO
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1. TIENDA DE CONVENIENCIA 2. PLAYA
DISTANCIA TIEMPO
35 KM
3 HRS
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
PLAYA
NIVEL 1Y2
GRAVA
Cómo llegar a Paraíso: A través de la carretera Villahermosa - Paraíso, por la 187- estatal. A 75kms de Villahermosa. 30
CANGREJO
RD AN SE
AR LÁZ
AQ
RA PUERTO CEIBA RETE
CAR
- COMAL O PARAÍSO CALCO 5 DE FEBRER
LC
DENAS DEL R ÍO ÁR O C
AL
CO - PA RAÍS O
COMALC ALCO - PARAÍSO
C OM
A
GR
EG O
RIO
MÉ
ND EZ
MA
G AÑA
AV.
PARAÍSO
L MA CALCO
UI LE
S
O PARAÍSO - C
GREGORIO MÉNDEZ MAGAÑA PARQUE CENTRAL MELCHOR OCAMPO
Punto turístico: Plaza Central del municipio.
Ruta Carretera federal Arena
Puente El Bellote
Terracería Camino de ida Camino de regreso
Pueblito Chiltepec Inicio de la ruta. Playa/ Mar
Termino de la ruta. 31
RUTA dos montes
villahermosa 32
D
os Montes, es una comunidad en donde convergen diferentes centros turísticos representativos de la entidad; le da la bienvenida con el lujo de un hotel, lo maravilloso del Centro de Interpretación y Convivencia con la Naturaleza Yumka’ y el Aeropuerto Internacional Carlos Rovirosa Pérez. Dos Montes le ofrece a los turistas una mezcla de caminos empedrados y pavimentados, se observa la dificultad de la rodada en cada kilómetro recorrido. Distancias llenas de diversión y retos que atraen nuevamente al turista después de finalizar la rodada en el mismo lugar.
33
VILLAHERMOSA
ddos os
rruuutta ta
dos montes comienzo de la ruta:
monteess mo Pavimento
HOTEL HILTON
TERRACERÍA
TERMINO de la ruta: RESTAURANTE EL COMEDOR DEL CHEO / HOTEL HILTON.
Subidas Y BAJADAS
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1.KM 8, ENTRADA AL ÁREA DEL AEROPUERTO 2. EL COMEDOR DEL CHEO
DISTANCIA TIEMPO 35 KM
2 HRS
NIVEL
PUNTOS DE 2 HIDRATACIÓN
2Y3
Cómo llegar a Dos Montes: Carretera 186 Villahermosa-Chetumal, a 15kilometros de la ciudad. Cercano al Aeropuerto Internacional Carlos Rovirosa Pérez.
34
Se recomienda recorrer con tranquilidad y paciencia sus caminos, ya que conforme pasan las horas, la ruta comienza a armonizar con lo húmedo del pasto y el fresco de la mañana. Un lugar que invita a reflexionar. Yumka’ como encuentro turístico, fue establecido como monumento ecológico el 19 de diciembre de 1987 y posteriormente como área natural protegida el 5 de Junio de 1993. Es un zoológico en donde los visitantes pueden apreciar especies animales de diversas partes del mundo.
CA RR ET
ER
A
AEROPUERTO INTERNACIONAL CARLOS ROVIROSA PÉREZ
VI LL AH
PAJONAL
ER M
OS
AM
AC US
PA NA
EL BAJÍO
LA PALMA DOS MONTES
CA RR
ET
ER
A
VI
LL
AH
ER
M
OS
AM
Terrenos con subidas y bajadas pronunciadas Hotel
Yumka
LA CRUZ AC US
PA NA
Aeropuerto Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Pavimento Carretera federal
Pueblito
Terracería Camino de ida Camino de regreso
35
RUTA DEL las
teapa canicas 36
L
a gran cantidad de cavernas, cuevas, grutas y rocas que existe inician su recorrido por el Monumento Natural “Grutas de Coconá”, una de las cuevas más importantes de Tabasco a tan solo dos kilómetros de la cabecera municipal, esta caverna pertenece a un área protegida de 442 hectáreas de extensión. Gracias a sus opulentas formaciones de estalactitas y estalagmitas que se han moldeado a lo largo del tiempo tu imaginación volara sin fronteras. Muy cercana al Coconá, está “La Cueva de Las Canicas”, llamada así por las formaciones rocosas que se encuentran en su interior. Esta misma ofrece una experiencia única al recorrer sus rincones más oscuros por medio de una lámpara, un casco y un guía que te mostrará lo grandioso de la naturaleza.
37
teapa comienzo de la ruta:
Pavimento 5km
PARQUE CENTRAL
Terracería 6km
TERMINO de la ruta: PARQUE CENTRAL
ZONAS DE HIDRATACIÓN
Subidas Y BAJADAS
1. ENTRADA RANCHO (ENTRONQUE PLAYAS DEL ROSARIO, KM 6.4) 2. RANCHO PRIVADO (ENTRADA A GRUTAS DE LAS CANICAS)
DISTANCIA TIEMPO
13 KM
4 HRAS
Nivel
2
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
2Y3
Cómo llegar a Teapa: A través de la carretera Villahermosa – Teapa por la 195 Estatal, a 59 kilometros de Villahermosa. 38
TEAPA
LA SIERRA SECC ARROYO PLAY A
SD EL
RO
SA RIOTEAP A
LA SANTA CRUZ ESQUIPULAS
AC A-T EAP
TECOMAJIACA
INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR DE LA REGIÓN SIERRA
T RA
A TACOT A CAR R ETERA
ETE RR CA
LP A
CENTRO
MATAMOROS
O
TA
L PA
D YAS PLA
R OSA
EL R
IO-
TEAPA
CARRETERA TEAPA - TACOTALPA
ALPA CARRETERA TEAPA - TACOT
EL CERRITO
Punto turístico: Plaza Central del municipio.
Rancho
Montañas
Cueva
Bosque
Subidas y bajadas pronunciadas
Pavimento Carretera federal Terracería Camino de ida Camino de regreso
Inicio de la ruta. Termino de la ruta.
39
DEL los
centla RUTA pantanos 40
F
rontera, capital de Centla ofrece la vista de hermosos edificios históricos, la aduana marítima y el museo de la navegación ubicado cerca de la cabecera municipal. El encuentro entre los ríos Usumacinta, Grijalva y San Pedro en este sitio se traduce en hermosos paisajes de humedales, manglares y pastizales; en una población que ha crecido recorriendo estos cuerpos de agua en cayucos de ceiba o macuili. La reserva de la Biósfera Pantanos de Centla tiene una superficie de 302,706 hectáreas, Su extensión representa el 12% del territorio total de Tabasco y el 11% de los humedales a nivel nacional. La poligonal de la Reserva incluye los municipios de Centla, Jonuta y Macuspana, el 70% de su superficie está en Centla, por eso lleva su nombre.
41
CENTLA comienzo de la ruta:
Pavimento
PARQUE CENTRAL BENITO JUÁREZ GARCÍA
2 MUSEOS
TERMINO de la ruta: PARQUE CENTRAL BENITO JUÁREZ GARCÍA
PUNTOS DE 2 HIDRATACIÓN
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1.CASA DEL AGUA 2.MUSEO DE LA NAVEGACIÓN
DISTANCIAT ATIEMPO
30 KM
3 HRS 30 MIN
nivel
vista al río
1
Cómo llegar a Frontera, Centla: Carretera 180 con dirección a Frontera y Ciudad del Carmen, Campeche. Cruzando el puente Enrique Gonzales Pedrero, que cruza el rio Grijalva; a 80 kilómetros (90 minutos) de Villahermosa. 42
FRONTERA- CENTLA T ERA
D
GO EL
VA JAL GRI
CARR ET ER AC OS
LF
O
PARQUE CENTRAL BENITO JUÁREZ GARCÍA
TABASCO FR
ONTERA
- MARICHE
DE MORFI
RÍO GRIJA LVA
Puente: Mariche de Morfín Pantanos de Centla (Casa del Agua) Punto turístico: Plaza Central del municipio.
N
LA JA TC RA E T V F RON
U ON -J PA
TA
RÍO GRIJA LVA
Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Ruta Carretera federal Camino de ida Camino de regreso
Museo de la Navegación
43
villahermosa de las sabanas
RUTA tamultĂŠ
44
45
VILLAHERMOSA
TAMULTÉ DE LAS SABANAS Pavimento
comienzo de la ruta:
15.8km
ENTRONQUE ENTRADA A JOLOCHERO, LAGARTERA SEGUNDA (ESTACIONAMIENTO PRIVADO).
TERMINO de la ruta: ENTRONQUE ENTRADA A JOLOCHERO, (LAGARTERA SEGUNDA).
ZONAS DE HIDRATACIÓN
Terracería
15km
2
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
CASA PRIVADA, KM 15.8 GRANJA DE LOS LAGARTOS
DISTANCIA TIEMPO 40.8 KM
3 HRS 30 MIN
NIVEL
2
Cómo llegar a Dos Montes: Carretera fededral 180 Villahermosa- Frontera Carretera Cotera del Golfo Entrada Lagartera 2da sección.
46
TAMULTÉ DE LAS SABANAS
CARRETERA TAMULTE DE LA SABANA - BUENA VISTA
CARRETERA A TAMULTE
CARRETERA COSTERA DEL GOLFO
MACULTEPEC
LA CEIBA
OCUITZAPOTLÁN
RR CA
ET
E AM ER
DE
IN
LL
YP
UA IG
3
IÓ CC SE A ER
N
ENTRONQUE ENTRADA A JOLOCHERO, (LAGARTERA SEGUNDA).
JOSE MARÍA PINO ZUAREZ
LAGUNA EL MALUCO
RÍO GRIJALVA
VHSA- CD DEL CARMEN
Granja de lagarto
Punto de hidratación: Empresa social
Pavimento Carretera federal Terracería Camino de ida Camino de regreso 47
RUTA DEL bĂşfalo
huimanguillo 48
H
uimanguillo el municipio más grande del estado de Tabasco, es un destino altamente competitivo en materia de ecoturismo gracias a sus áreas naturales protegidas como Agua Selva y el regado de importante ríos como el Mezcalapa, Blasillo, Tancochapa y Tonalá. Extensas zonas de selva alta perennifolia con árboles mayores de 30 metros de altura y de selva media perennifolia de 15 a 30 m de altura como el cedro, caoba y tatuán. Entre los sitios de interés de este bello municipio podrás encontrar: Zona arqueológica “Malpasito”, Museo de Sitio de la Venta, Agua Selva y Laguna del Rosario.
49
HUIMANGUILLO Terracería
comienzo de la ruta:
8km
RANCHO “ LA CANDELARIA” LENDECHY CORDOVA
pavimento 30km
TERMINO de la ruta: RESTAURANTE QUESOS Y CARNE “LENDECHY”
rodada a la orilla del río
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1.ESCOLLERA 2.RESTAURANTE QUESOS Y CARNE LENDECHY
DISTANCIA TIEMPO 38
KM
2 HRS 30 MIN
nivel
rancho con búfalos
2
Cómo llegar a Huimanguillo: Carretera 180 Estatal rumbo a Cárdenas, con desviación a la carretera 187 hacia la ciudad de Huimanguillo (hacia el poniente), a 49 kilómetros (2 horas y media) de Villahermosa. 50
Iglesia
HUIMANGUILLO
VILLA ESTACIÓN CHONTALPA
GLORIETA DE LA PIÑA
AS AN
Restaurante Quesos y carne “Lendechy”
MA NU EL
HU
RD EN
IMA
AS -
NG UI
LL O
RA UD AL ES
M
AL PA SO
E CALL TUD VEN LA JU
PU EN TE
CÁ
A
Puente:
TE
CARRE
Rancho
Rancho de búfalos
CÁ
RD
EN AS
-R
AU
DA LE S
M
AL PA S
O
RA
VE
CI
NAL
RANCHO “LA CANDELARIA” LENDECHY CORDOVA
Ceiba
Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Pavimento Carretera federal Camino de ida Camino de regreso 51
RUTA DEL los
museos
villahermosa 52
V
illahermosa la capital, conocida como “La Esmeralda del Sureste”, fue fundada a finales del siglo XVI por una comunidad que se vio obligada a alejarse de la costa a causa de las continuas incursiones piratas, asentándose a 20 lenguas de la costa, sobre el margen del rio Grijalva. Villahermosa cuenta con espectaculares museos y centro histórico que lo regresan a tiempos pasados para conocer la historia y sus más emblemáticos representantes que forjaron a la entidad. Iniciando el recorrido, podrán entrar al majestuoso Museo Regional De Antropología “Carlos Pellicer Cámara”, que abre sus puertas en una primera etapa de exhibición, obras arqueológicas de una gran diversidad; objetos de piedra, hueso, concha, estuco y barro de más de 3 mil años de antigüedad, lo que lo convierte en uno de los recintos más importantes de México, además en este museo encontrarán piezas originales de la cultura Olmeca, Maya y Zoque. En el segundo encuentro, puede conocer el Planetario Tabasco 2000, que está catalogado entre los más destacados del país. Esta gran obra de arquitectura moderna y prehispánica, fue inaugurada en 1981. Cuenta con una enorme pantalla de proyecciones donde se simula el cosmos a través de un amplio escenario semicircular y su pantalla cóncava que está diseñada para proyectar películas con el sistema omnimax, con capacidad para 313 espectadores.
53
VILLAHERMOSA ruta de los museos - urbana Pavimento
2
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
MUSEOS
AT
54
Entre los encuentros de esta ruta, conocerá el Parque Museo De La Venta, único parque ecoarqueológico de América, que exhibe un ambiente de selva al aire libre, monumentales cabezas colosales, estelas y majestuoso alteres de la Cultura Olmeca. Regresando al primer cuadro de la ciudad, conocido como la Zona Luz, en sus calles convergen gran cantidad de galerías de arte, cafeterías, parques, restaurantes y museos, así como las casas más antiguas de la ciudad. Sin duda una ruta inolvidable.
RE P VO D LAZ LU E L A CI A Ó N
VI A
2
CASA BLANCA
. VR BL
AD
O
LF
O
R
IN RT O C
ES
LAGO LAS ILUSIONES
AV .P
Z UI
AS E
O
LIDIA ESTHER
AV. G
TA B
AS CO
AV .P
AS E
O
US
Carlos Pellicer Cámara
Catedral de Nuestro Señor de Tabasco
EZ
EZ ND
É IO M
MALECÓN ING. LEANDRO ROVIROSA
AV. PASEO DE LA SIERRA
TRIUNFO LA MANGA II
PARQUE LA POLVORA
AV. E
Teatro Esperanza Iris
ÉND
R
EGO
UM AC IN TA
RIO M
CALLE 5 DE MAYO AV. FRANCISCO MADERO
JOSÉ NARCISO ROVIROSA
GR AV.
REGO
SPE
RAN
TRIUNFO LA MANGA III
ZA I
RIS
Parque Tomás Garrido Canabal
Camino de ida
Parque 18 de Marzo
Parque Museo La Venta 55
DEL
ave
cardenas cรกrdenas RUTA 56
E
l origen del nombre de este municipio se le atribuye al fundador de la cabecera municipal el Dr. José Eduardo de Cárdenas y Romero. Ubicado en este municipio, puedes encontrar la “Villa Sánchez Magallanes”, un tranquilo pueblo de pescadores que se encuentra a las orillas del conjunto de playa y lagunas con el mismo nombre. Cercanas a la Laguna del Carmen y la Machona. Villa Sánchez Magallanes cuenta con un lugar de extraordinaria riqueza de flora y fauna; la “Isla Del Pajaral” te muestra el arduo proceso de las granjas de ostiones y un singular espectáculo de grandes parvadas de gaviotas, pelicanos, garzas e ibis que emprenden su vuelo por toda la isla. Esta ruta te invita a sentir la brisa del mar, observar las grandes palmeras que convergen con hermosas aves que sobre vuelan mientras ruedas sobre la carretera y caminos arenosos.
57
CÁRDENAS Pavimento
comienzo de la ruta: HOTEL WENDY
2
TERMINO de la ruta: BOTES PARA LA ISLA EL PAJARAL
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1. ISAL EL PAJARAL 2. HOTEL WENDY
DISTANCIA TIEMPO
33 KM
2 HRS 30 MIN
NIVEL 1Y2
Cómo llegar a Villa Sánchez Magallanes: Carretera Villahermosa - Cárdenas por la 180. 58
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
GOLFO DE MÉXICO
EZ CH S ÁN N O S LANE DÁ R SER PED AGAL ES UIL M AQ ES AN ALL G A ZM HE NC Á S O-
CO AS TAB
LAGUNA EL PAJONAL
L SIL BLA
Hotel “Wendy”
Punto turístico: Plaza Central del municipio. Puente:
Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Pavimento Carretera federal Camino de ida
Botes para la isla “El Pajaral” 59
DULCE DEL
JALAPA RUTA 60
J
alapa y su distintivo Parque Central concentra la algarabía y la fe de sus lugareños. Con un malecón que recuerda a los recorridos matutinos de sus habitantes; Jalapa le ofrece una gastronomía típica, con una rica variedad de tamales, carne salada y quesos junto a un tradicional dulce. Dulce que se elabora en la Finca La Luz, lugar hogareño y artesanal. El paseo en bicicleta se vuelve más interesante cuando de manera repentina se encuentra dentro del Túnel Natural de Árboles que está ubicado en la carretera Jalapa -Villahermosa y que está formado por frondosos árboles de tinto plantados en los costados de la carretera, la frescura y la sombra que se entrelazan por medio de las ramas, dan una longitud aproximada de 800 metros.En el recorrido en bicicleta por el pueblo de Jahuacapa, puede encontrar las artesanías Galicia, donde elaboran cayucos de madera y diversos productos artesanales. Con una atención única, el taller de artesanías provoca en el turista el interés de realizar su propio cayuco y personalizarlo con el gusto que lo distingue.
61
JALAPA Pavimento
17.5km
Terracería
17.5km
2
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
Finca
artesanías Cómo llegar a Jalapa: (43.9 km) Carretera Villahermosa-Teapa/México 195 y Playas del Rosario - Teapa 62
Punto turístico: Plaza Central del municipio. Rancho
Finca la Luz Elaboración de dulce artesanal JA H
Artesanías “Galicia”
UA
CA PA
Pueblito “Jahuacapa”
JALAPA
- TE SA RIO RO PLA YA S D EL
RU T
AA LT ER
NA
DE G
RA
VA
AP A
Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Pavimento Terracería Carretera federal Camino de ida Camino de regreso 63
RUTA DEL ch’ol
macuspana 64
E
n este bello municipio abrazado por extensos cerros y cuerpos de agua, dan la oportunidad de realizar diversas actividades de ecoturismo que diversifican el entretenimiento y la convivencia familiar. En este municipio se encuentra el Parque Estatal Agua Blanca que es un área natural protegida con 2 mil 025 hectáreas de selva, flora y fauna, con hermosas cascadas que brotan con gran fuerza desde una cueva hasta albercas naturales, idóneo para convivir y pasar un día extraordinario. 65
MACUSPANA comienzo de la ruta:
Pavimento 17.5km
CASCADAS DE AGUA BLANCA
Terracería 17.5km
TERMINO de la ruta:
2
CASCADAS DE AGUA BLANCA
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1.PUEBLO CAPARROSO 1ERA Y 2DA 2. MELCHOR OCAMPO 1ERA Y 2DA
DISTANCIA TIEMPO
nivel
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
cascadas y arroyos
Siguiendo los caminos empedrados y pavimentados de la ruta, puedes encontrar las Grutas de Ixta –Ja (Agua Blanca), con húmedas cavernas en cuyo interior se ubican senderos con iluminación, ideal para la práctica de la espeleología, rappel, así como visitas guiadas por la selva.
Macuspana abre un abanico de actividades, vistas 2HRS espectaculares y lugares KM 30 MIN que invitan a recuerdos inolvidables. Entre las historias de la localidad, cuenta una Cómo llegar a Macuspana, Agua Blanca: leyenda maya, que el llanto de Carretera número 186 Villahermosa – Escárcega (rumbo al aeropuerto), la princesa Izta–Ha dio origen a hacia Macuspana. Para Agua Blanca se toma la desviación a la derecha en las cascadas de Agua Blanca. el kilómetro 67: el parque se ubica 73 kilómetros al sureste de la ciudad.
35
66
2
Punto turístico: Plaza Central del municipio.
MACUSPANA
PUEBLO CAPARROSO 1ERA Y 2DA
Parque recreativo
Pueblito
MELCHOR OCAMPO 1ERA Y 2DA CASCADAS DE AGUA BLANCA
Tiendita
CAPARROSO
Cascadas y arroyos
Ubicadas en el pueblo Melchor Ocampo - Macuspana
Inicio de la ruta. TABASCO
PUEBLO MELCHOR O OCAMPO - MACUSPANA
Termino de la ruta. CHIAPAS
Pavimento Terracería Carretera federal Camino de ida Camino de regreso
67
jalpa de méndez RUTAde la butifarra 68
C
onocida como la ruta de la Butifarra, Jalapa de Méndez le ofrece a sus visitantes recorridos por comunidades Mayas-Chontales, comidas típicas y recorridos por los Camellones Chontales a través de sus senderos interpretativos o bien a través de sus canales a bordo de una lancha. En Jalapa de Méndez, puede visitar la Casa-Museo Coronel Gregorio Méndez Magaña, el templo de San Francisco de Asís de estilo Neoclásico y la parroquia San Miguel de Arcángel, y el área natural de humedales Pomposú - Julivá en el delta del río Mezcalapa. Para finalizar la ruta, puede visitar los restaurantes locales que te ofrecen deliciosos platillos de butifarra, salsa y tortilla hecha a mano junto a un rico pozol en una jícara labrada. Si se encuentra dentro de la temporada del Festival de la Butifarra, conocerá a expositores y empresarios locales con el objetivo de promover la gastronomía y artesanía jalpaneca. La butifarra, embutido típico de ésta región, sirve de eje conductor en esta feria. Además de conocer todo sobre ella, desde su historia hasta sus métodos de elaboración, degustar numerosos platillos y conocer a los artesanos que hay detrás.
69
JALPA DE MÉNDEZ Pavimento 24km
comienzo de la ruta: PARQUE CENTRAL , PLAZA HIDALGO
TIENDA DE BUTIFARRAS
TERMINO de la ruta: PARQUE CENTRAL , PLAZA HIDALGO
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1. PUEBLO DE AYAPA 2. TIENDA DE BUTIFARRAS
DISTANCIA TIEMPO
24 KM
3 HRS 30 MIN
nivel 1
Cómo llegar a Jalpa de Méndez: 31 kilómetros de Villahermosa, por la Carretera Estatal Villahermosa – Comalcalco, tomar el libramiento a la derecha hacia José María Morelos y Pavón. 70
2
PUNTOS DE HIDRATACIÓN
Punto turístico: Plaza Central del municipio. Parroquia “San Francisco de Asís”
SOYATACO
Iglesia “San Miguel Arcángel” Casa de Artesanos Elaboración de artículos de piel.
PRINCIPAL
PR
IN CI PA L
AYAPA
Pueblito.
IQUINUAPA
Tienda de Butifarra CIÓN 27 D LONGA E FE BRE PRO RO
PARQUE CENTRAL JALPA DE MÉNDEZ PLAZA HIDALGO
Inicio de la ruta. Termino de la ruta. Pavimento Carretera federal Camino de ida Camino de regreso 71
del
plátano
cunduacán RUTA 72
C
unduacán pueblo pequeño de gran corazón y atractivos turísticos, le ofrece recorridos y experiencias únicas en la hacienda “La Chonita” donde podrá disfrutar de baños de temazcal maya en un ambiente natural y relajante, así como talleres de chocolate y excursiones para niños con información ambiental. Dentro de los límites de Cunduacán se encuentra Drupa, Museo Interactivo del Chocolate, le da la bienvenida a través de un sendero corto de plantaciones de cacao y actividades donde el calor, la humedad y el sonido de las aves agregan sabores y experiencias únicas en el proceso del chocolate.
73
CUNDUACÁN
DEL
ruta Pavimento
1 haciendas cacaotera PUNTOS DE 2 HIDRATACIÓN
Cómo llegar a Jalpa de Méndez: Carretera estatal a 52 kilómetros de Villahermosa. 74
PLÁTANO
CALLE HIDALGO
CALLE CUAUHTÉMOC
AV .D
EZ ND MÉ RO D . PE AV
OM
IN
GO
CUNDUACÁN
CO LIN
RR CA ER ET
HUAPACAL 1ERA SECCIÓN
A RE A
RM
FO OS
-D S CA
BO
ENTRONQUE LA ISLA CUNDUACÁN - COMALCALCO
PASO POR DEBAJO DEL PUENTE INCORPORACIÓN A CARRETERA
A
ER ET
RR CA A
RM
FO
RE OS
-D S CA
Punto turístico: Plaza Central del municipio.
BO
CARDENAS - VHSA
Puente:
Termino de la ruta. Pavimento Carretera federal
Monumento a la batalla de Jahuactal
Monumento Prehispánico
Hacienda Cacaotera DRUPA Museo Interactivo del chocolate
Parroquía de la Natividad de María
PUEBLITO EL CÁRMEN
Inicio de la ruta.
Camino de ida Camino de regreso
75
RUTA mรกgica
tacotalpa
76
L
a Ruta Mágica, ubicada en el pueblo de Tapijulapa, está valuada por su pintoresco poblado, calles empedradas, y artesanos enamorados del fruto de su arduo trabajo. Tacotalpa, encuentro entre cerros y ríos, le ofrece vistas panorámicas inolvidables, cascadas de aguas sulfurosas como las bellas cascadas del Parque Estatal de Villa Luz, caminos de abundante vegetación, y excursiones llenos de aventura como Kolem Jaa´.
77
TACOTALPA comienzo de la ruta:
Pavimento
QUIOSCO PARQUE PRINCIPAL DE TAPIJULAPA.
TERMINO de la ruta: NIVEL1: OXOLOTÁN NIVEL 2: QUIOSCO PARQUE PRINCIPAL DE TAPIJULAPA.
ZONAS DE HIDRATACIÓN 1. GRUTAS 2. OXOLOTÁN 3. QUIOSCO DE TAPIJULAPA
DISTANCIA TIEMPO
ruta
NIVEL
MáGICA
PUNTOS DE 3 HIDRATACIÓN
grutas La actividad ciclista en este municipio es extensa como la oferta de caminos empedrados y pavimentados que puede encontrar en el pueblo mágico de Tapijulapa y Oxolotán.
La ruta recorre la carretera entre estos dos C1:2 hermosos lugares, con curvas cerradas y descensos C1: 17 KM 2 HRS 30 MIN pronunciados que invitan al riego. Alrededor de C2:3 C2: 34 KM Oxolotán encontrará un antiguo ex convento, caminos empedrados, y una gastronomía que hace C:CATEGORÍA regresar a cualquiera de sus visitantes. Sin duda Cómo llegar a Tapijulapa, Tacotalpa: Tacotalpa ofrece al turista un recorrido en bicicleta Carretera Villahermosa-Jalapa, entronque a Tacotalpa, para extraordinario, lleno de aventura, riesgo y encuentros luego tomar la carretera Tacotalpa-Tapijulapa. Por la 195 y Estatal, a 84 kilómetros de Villahermosa y 20 kilómetros de maravillosos con las máximas expresiones de la flora y fauna de Tabasco. Tacotalpa. 78
TAPIJULAPA LA LOMA
TERMINO NIVEL 2
SABANILLA
LA ISABEL
BALNEARIO VILLA LUZ AGUAS SULFOROSAS
KOLEM JAA
MUKU CHÉN
BUENA VISTA
TERMINO NIVEL 1
Punto turístico: Plaza Central de Tapijulapa
OXOLOTÁN
Inicio de la ruta.
Camino de ida Camino de regreso
Termino de la ruta. Grutas Balneario Villa luz Aguas sulforosas
Pavimento Carretera federal 79
La presente guía muestra la sección de “Señalética”, donde empresas, gobiernos o sociedad civil, pueden guiarse en la realización física de la señalética que ayude a los usuarios de la ruta, a dirigirse sobre el camino correcto, conocer los lugares turísticos oficiales en la vía y apoyarse en su ubicación exacta. La presente sección muestra medidas, localización, y ejemplos de cómo sería realizar dicha señalética. Esto será un apoyo para las empresas, los diferentes órganos de gobierno y sociedad en general para constituir rutas ya establecidas en la guía y nuevas alternativas de recorrido.
80
Catálago señalética ciclismo BiciTour Del Edén
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
contacto con grupos/guĂas
ciclistas
91
chontales
cangrejos
933 334 37 35 / 9 33 111 10 37
9 33 33 34 720
jmaldonadofalconi@hotmail.com
cancinocaan@hotmail.com
Chontales MTB
@cangrejosmtbtab
Rutas donde se desempeñan:
Rutas donde se desempeñan:
Comalcalco. Tacotalpa. Paraíso. Teapa.
Paraíso. Centla. Comalcalco.
SCORPION´S TEAM
encadenados
@scorpionteamtabasco
janetti-arias@hotmail.es
@scorpionteamtabasco
Encadena2
Rutas donde se desempeñan: Huimanguillo. Comalcalco. Tacotalpa.
92
Rutas donde se desempeñan: Villahermosa. Dos Montes. Tamulté de las Sabanas.
directorio de instituciones de
gobierno
93
Director de fomento: Arq. Julissa Riveroll Ochoa
COMALCALCo
HUIMANGUILLO
Director de fomento: Lic. Miguel Chablé Córdova
PARAISO
01933 333 4528 fomento.economico@paraiso.gob.mx
Director de fomento: Ing. Francisco Javier Castillo Pérez
Director de fomento: Ing. Carlos Alberto Fías Jiménez
CÁRDENAS
http://paraiso.gob.mx/
Director de fomento: Lic. Ricki Antonio Arcos Pérez
TEAPA
01932 322 0083 ayuntamiento@teapa.gob.mx
Director de fomento: Lic. Rogelio Heredia Pérez
JALAPA
http://teapa.gob.mx/
Director de fomento: Lic. Saturnino Arias Dionisio
CENTLA
01913 33 20468 contacto@centla.gob.mx http://www.centla.gob.mx/
94
Director de fomento: Lic. Elías Espinosa Hernández
MACUSPANA
Director de fomento: Profa. Elvia Ferrer Ferrer
JALPA
Director de fomento: Prof. Hernán Sánchez Córdova
CUNDUACÁN
Director de fomento: Lic. Luis Arcadio Gutiérrez León
CENTRO
Director de fomento: Lic. David Cabrera Torrano
TACOTALPA
95
Principales Colaboradores: Ana Paola Mayo Aparicio || Coordinadora y Colaboradora del programa Sábado de Rodada de la Ciudad Verde México. Diego Oswaldo Osorio Morales || Coordinador y Colaborador del programa Sábado de Rodada de la Ciudad Verde México. Jacqueline Ramírez Hernández || Jefa de Departamento de Redes y Comunicación Social. Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo. Jhonatan Adolfo Obregón Romero || Grupo Ciclista Scorpion. José Alberto Martínez Fernández || Empresa La Bicicleteria. Laura Angélica Montalvo Jorge || Empresa Efecto Mariposa. Oscar Luis Matias Colorado || Principal Coordinador del programa Sábado de Rodada de la Ciudad Verde México. Colaboradores y organizadores de rodadas en municipios: Andrés Enrique Cancino Pulido || Grupo Ciclista Cangrejos, municipio de Paraíso. Anibal Salvatierra Camacho || Municipio de Teapa. Gamaliel Cadena Rueda de León || Grupo Ciclista Encadena2, municipio de Huimanguillo. Gloria Janet Arias García || Grupo Ciclista Encadena2, municipio de Huimanguillo. Jorge Arturo Maldonado Falconi || Grupo Ciclista Chontales, municipio de Comalcalco.
96
Contenido y entrevistas. Adolfo Obregón Vite || Grupo Cicliata Scorpion. Ashdruval Martínez Hernández || Colaborador del programa Sábado de Rodada. Cristian Lucero Madrigal García || A Rodar Tabasco Fabian Guillermo Olivares Trinidad || A Rodar Tabasco Graciela Romero Rueda || Grupo Ciclista Scorpion. Jacqueline Ramírez Hernández || Jefa de Departamento de Redes y Comunicación Social. Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo. Jhonatan Adolfo Obregón Romero || Grupo Ciclista Scorpion. Agustín Martínez Monterrubio || Fundador de Bicitekas. José Alberto Martínez Fernández || Empresa La Bicicleteria. Laura Angelica Montalvo Jorge || Empresa Efecto Mariposa. Texto: Oscar Luis Matias Colorado || Principal Colaborador del programa Sábado de Rodada de la Ciudad Verde México. Diego Oswaldo Osorio Morales || Coordinador y Colaborador del programa Sábado de Rodada de la Ciudad Verde México. Diseño e imagen de la guía: Jacqueline Ramírez Hernández || Jefa de Departamento de Redes y Comunicación Social. Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo. Martín Javier Ruiz || Cletómanos. Edición de fotos: Jacqueline Ramírez Hernández || Jefa de Departamento de Redes y Comunicación Social. Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo.
97
Bibliografía. Tabasco Guía de Información Turística. Edición 2013. Catálogo Turístico de Tabasco. Edición 2004. Impreso en Talleres Morari. Guía de Avistamiento de Aves en Tabasco. Impreso por Travesías Media, SA de CV. Guía de Pesca Deportiva Tabasco. Edicion.
98
99