#47 - JUN 2018
Violeta
Urtizberea
R
EDITORIAL
STAFF: Director / Editor: Sebastián Venturelli sebastianventurelli@gmail.com Diseño / Impresión: Sebastian Venturelli, Valeria Otolina y Victor Otolina. Correctora ortográfica: Josefina Ledesma Nota de Tapa: Cecilia Castillo ceci-castillo@hotmail.com Imprenta: A cuatro colores Email: info@acuatrocolores.com.ar
CONTACTO: SUMARIO: #08 Nota de Tapa #15 Películas #17 Documentales #19 Series #20 Centros Culturales #23 Guía Gastronómica #31 Lugares
LEGAL: Revista Sábado y su director propietario, no se hacen responsables por los servicios y/o productos ofrecidos por sus anunciantes ni por las opiniones vertidas en las notas. Todos los derechos reservados. Publicación mensual de distribución gratuita. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Tirada: 6.000 ejemplares. Para realizar modificaciones sobre los avisos comunicarse antes del 20 de cada mes. Año IV - #47 - Junio 2018
06
sabadoguiadeocio@gmail.com 155.163.0539 sabadorevista.com Sábado Revista sabadorevista
DISTRIBUCIÓN: Pizzas Yiyi - Chilavert 5807 El Retacito - Somellera 5635 Renault Murg. - Murguiondo 3700 Óptica Benfet - Av. Directorio 4844 RC Luz Total - Murguiondo 4114 Maxi-ma - Timoteo Gordillo 502 Ambare Joyas - Av. Emilio Castro 7255 Pizzería Camila - Av. Gral Paz 16251 Timoteo Pet’s Shop - Av. E. Castro 6199 Lugano Print - Echeandia 5208 Centro E. Castelnuovo - Montiel 1041 Electronica Mataderos - Oliden 1459 Pizzeria Lucciano - Larrazabal 3508 Optica Sacaría - Chilavert 6500 La Oficina Resto - Lope de Vega 990 El Tangal - Av. Alberdi 5509 Centro Cult. Copello - Dellepiane 4900 Ferret. del Rey - Batlle y Ordoñez 6100 C. Cult. Mac. Fer. - M. Leguizamón 1470 Cell.com - Chilavert 1894 Cayetano Parrilla - Chilavert 1824 Ferretería Dany - Eva Perón 5560 Centro C.Saladiyo - B .de Astrada 5920
ENTREVISTAS
Violeta Urtizberea UNA ESTRELLA QUE NO PARA DE CRECER Por Cecilia Castillo Ph: Celeste Martearena
En su último personaje de televisión en la exitosa novela “Las Estrellas” interpretó una chica que padecía del Síndrome de Tourette, que mostró una Violeta nunca antes vista. Además, su personaje tenía una historia de amor con otra mujer; lo que generó una gran empatía en el público y reacciones que la conmovieron muchísimo. Acaba de terminar de grabar una película de terror que se estrenará en Octubre próximo. Empezó de chica, y hoy, no para de crecer. -¿Por qué creés que “Las Estrellas” tuvo tanto éxito? -No tengo la menor idea, yo siento que fue un misterio. Por supuesto que la tira tenía actrices y actores que admiro, y el guión era hermoso, pero me parece que tiene que ver con algo medio mágico que se dio entre el público y la telenovela. Muchas veces pasa que todo está bien y pensás que va a ir bárbaro, pero no pasa. Pero esta vez sí, esa magia se dio. -Entonces vos no creías que la iban a romper como lo hicieron… -Cuando a mi me ofrecieron el programa no esperaba que le vaya tan bien, porque pensaba: “¡¿A quién le va a interesar la historia de 5 pibas de 30 años?!”. Esta generación no ve tele, está más viendo cosas en la web o Netflix, entonces no me imaginaba cuál iba a ser el público. Y, terminó siendo mega heterogéneo, que iba desde niños que se re
08
coparon, muchos hombres -que yo pensé que no iban a verlo-, gente grande. Es en ese sentido que no puedo poner en palabras lo que sucedió. -¿Qué te atrajo para sumarte al proyecto? -Apenas me llegó no lo dudé ni un segundo. En un principio, iba a ser un unitario, y eso me resultaba tentador. Además, hacía mucho que no trabajaba en PolKa y tenía re ganas de volver. Y, por otro lado, el personaje que me ofrecieron me parecía super interesante y un gran desafío. El elenco, los directores,
“ME LLAMÓ MUCHO LA ATENCIÓN, QUE LA HOMOSEXUALIDAD ENTRE HOMBRES ES COMO MÁS PINTORESCA, MÁS SIMPÁTICA Y ACEPTADA, Y ENTRE DOS MUJERES NO” todo el equipo y, el hablar del mundo femenino, le pusieron todos esos ingredientes que me tentaron y no lo dudé ni un segundo. -¿Tu personaje estaba marcado así del principio o se fue ajustando en la medida que avanzaban los capítulos? -Lo del Síndrome de Tourette fue lo primero que me contaron del personaje. Era la gran característica de Florencia. Y, cuando me junte la primera vez con los guionistas y productores, me contaron que iba a tener una historia amorosa con
ENTREVISTAS un chico (Nazareno Casero) y con una chica (Julieta Nair Calvo). Al principio, cuando estaba planteado como unitario, esta relación se iba a dar como algo triangular. Pero, cuando decidieron que iba a ser tira, fue Adrián (Suar) quien decidió que la historia de amor entre Jazmín y yo se alargue para concretar. -
-¿Por qué creés que, aún hoy, la historia de amor entre dos mujeres generó tanto revuelo? -Me sorprende que siga llamando tanto la atención. Yo estoy criada de una manera donde la homosexualidad no es un tabú. Pero, evidentemente, eso no es así en todos lados. Igual, ojo, me acuerdo que el año pasado mi mamá me llamó para contarme que había soñado que yo le decía que me gustaban las chicas, y
10
en el sueño se angustió. Todos estamos un poco atravesados por los prejuicios. También, me llamó mucho la atención, que la homosexualidad entre hombres es como más pintoresca, más simpática y aceptada, y entre dos mujeres no. -Tu personaje fue muy querido por chicas que atravesaban una historia similar. Hasta llegaron a contar en redes, que gracias a “Jazmín y Flor”, muchas mujeres se atrevieron a contar que eran homosexuales ¿Cómo viviste esto? -Como artista, transformar una vida -o un punto de vista-, es muy emocionante. Hace poco estaba en Mendoza en un bar, y la camarera se acercó y se me puso a llorar y me decía que no sabía cómo explicarme lo importante que había sido para ella la historia que mostramos en la novela. -¿Cómo fue la creación del personaje? -Fue medio un rompecabezas. Hice un montón de cosas: me informé mucho leyendo, viendo videos, hablé con mi psicóloga, tuve entrevistas con especialistas en el tema. También fui observando en la calle. Yo el Síndrome de Tourette ya lo conocía, es algo que siempre me llamo la atención... todo lo que tenga que ver con la mente humana me fascina. -En la gran mayoría de los televidentes, tu personaje generó empatía ¿Por qué creés que sucedió?
VIOLETA URTIZBEREA -Siempre los personajes más frágiles generan eso. Además el síntoma que ella tenía reflejaba un montón de cosas que le estaban pasando. Era un personaje bastante entrañable. -Si bien el personaje fue muy querido, también se armó un revuelo por la interpretación y una persona que no estaba conforme con la misma. Contanos que fue lo que sucedió. -Todo empezó porque la persona que preside la Asociación de Sindrome de Tourette en Argentina, en su cuenta de Twitter ponía, al principio que no le gustaba mi interpretación y cómo estaba abordado el tema en el programa. Apenas me enteré me puse en contacto con ella, y lo charlamos e incorporamos cosas que nos dijo, y quedó todo más que bien. Lo importante era visibilizar la enfermedad. -
“TRABAJAR EN TELEVISIÓN ME ENCANTA, A DIFERENCIA DE MUCHOS ACTORES QUE LA ODIAN. YO ME DIVIERTO MUCHO, ME GUSTA LA RUTINA DE TRABAJO. ADEMÁS, TE HACE CONOCER MUCHO AL PERSONAJE” -¿Va haber segunda parte de Las Estrellas? -No. Se empezó a correr un chisme, pero no es real. -Desde la novela interactuaban mucho con sus seguidores en Instagram. Vos ¿Cómo te llevás con las redes sociales? Tengo Instagram, Facebook... todo. Las uso bastante, pero también soy bastante espectadora. No soy una genia del manejo, mi generación le cuesta un poquito más porque en nuestra adolescencia no existía.
-Y en relación a la exposición de la vida de todos ¿Lo ves como algo positivo? -Tienen sus dos lados. A veces uno siente que tiene que sacarse y subir una foto o mostrar y no está bueno porque capaz no tiene ganas. Yo trato de hacer lo que siento. Hay épocas en las que estoy produciendo más, entonces tengo más para mostrar, y otras donde estoy en mi casa, con mis amigos, y no tengo ganas de ponerme a grabar. -Y con el celular ¿Sos de las personas que los tiene como una extensión del brazo? -Tengo bastante adicción, lamentablemente. -Hace poco, hubo un revuelo por el tema de acoso en una telenovela ¿Alguna vez sufriste algo así? -No recuerdo, quizás porque estamos tan acostumbradas a naturalizar un montón de situaciones, que hoy sí me harían muchísimo ruido. En mi vida, no tanto en el ámbito laborar, recordé varias cosas que dije: “Uau, cómo me pude bancar eso... cómo lo dejé pasar”, gente abusiva y desubicada. Pero nunca tuve un hecho así mega traumático porque me lo acordaría; pero cositas, seguro… un montón. -¿Te gusta trabajar en televisión? Sí, me encanta, a diferencia de muchos actores que la odian. Yo me divierto mucho, me gusta la rutina de trabajo, y por más que me resulte muy agotadora, me gusta estar durante un tiempo largo abocada 100% a un proyecto que me sirve y me da muchas herramientas como actriz. Además, te hace conocer mucho al personaje, da profundidad. Sí me parece que no hay que hacer sólo televisión porque te podés enviciar mucho porque tiene algo muy exitista, y te podés convertir en un actor poco interesante.
11
ENTREVISTAS -¿Qué es lo primero que tenés en cuenta para aceptar o rechazar un proyecto? -Los compañeros. Me parece una de las cosas más importantes porque mi trabajo tiene mucho que ver con el otro, mi estilo de abordar un personaje es así, necesito mucho del otro. Para mi, es esencial saber quién va a ser esa persona con quien yo me pongo a actuar. Y, por supuesto que el director, el guionista, el libro y personaje. Que sea algo que me resulte tentador y me de ganas de actuarlo. -Empezaste de muy chica ¿Cómo fue ese primer paso de Violeta actriz? -Mi Papá (Mex Urtizberea) estaba haciendo el piloto de Magazine For Fai. Yo en ese momento tenía 10 años, estudiaba teatro, como hobbie, pero Papá no quería que forme parte del programa, porque iba a ser raro entre nosotros. Pero, un día necesitaban más actores en escena, y me preguntó si quería estar. Me volví loca de emoción, lo hice, y, por suerte, eso “raro” no sucedió. -Y si no hubieses sido actriz ¿Qué serías ahora? -Una pesada insoportable. Y, creo que Psicóloga.
12
-¿Qué proyectos vienen de acá en más? -Acabo de filmar una película muy buena que se llama “El Diablo Blanco” en Tucumán. Es una peli de género de terror, y se va a estrenar en octubre. Y, para mitad de año tal vez arranque algo nuevo, pero todavía no sé. -
-¿TU PEOR SÁBADO? -Toda la vida lo peor que me podían hacer un sábado era que me cancelen el plan pero ahora (que estoy un poco más grande) a veces es un alivio, ja! -¿TU MEJOR SÁBADO? -El mejor sábado es que sea todo para mi, sin ninguna obligación.
PARRILLA LIBRE Y A LA CARTA
PARRILLA - RESTAURANT - DELIVERY
TODOS LOS SABADOS CENAS SHOW
ALMUERZOS - CENAS - CASAMIENTOS... LE ARMAMOS EL PRESUPUESTO QUE MÁS SE AJUSTE A SUS NECESIDADES
Av. F.F. de la Cruz 5631 - Villa Lugano - DELIVERY y Reservas: 4605-4845 Tarjetas de Crédito y Débito -
LaVictoriaParrillaRestaurant
AV. RIESTRA 6225 - VILLA LUGANO TEL.: 4601-6347 DELIVERY DE 18 A 23 HS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO EN GENERAL
SERVICIO LAS 24 HS.
REMISES TRAVEL J. B. ALBERDI 5476 - CABA
153-125-3096 TEL: 4635-3215 TEL: 4684-0229 NEXTEL: 140*9133
LÍNEAS ROTATIVAS: TEL: 4635-0707
PELICULAS
Forrest Gump 10 COSAS QUE NO SABÍAS 1- Cuando Forrest habla en la manifestación acerca de Vietnam, el micrófono se desenchufa y no se puede escuchar lo que dice. Según Tom Hanks, en esa escena dijo lo siguiente: “A veces cuando la gente va a Vietnam, vuelven a casa con sus mamás y no tienen piernas. A veces ni siquiera vuelven a casa. Eso es malo. Eso era todo lo que tenía para decir al respecto”. -
6- La película incluye 6 canciones de la banda estadounidense The Doors. 7- Es la primera película de Haley Joel Osment (Sexto sentido, Cadena de favores), que interpreta al pequeño hijo de Forrest y Jenny, también llamado Forrest. -
2- Tom Hanks aceptó el papel en la película poniendo como condición que ésta fuera históricamente correcta. 3- El negocio de venta de camarones de Forrest y el Teniente Dan, llamado “Bubba Gump” es ahora un restaurante temático ubicado en 33 locaciones a lo largo de los Estados Unidos, Japón, China, México, Malasia, Filipinas y Bali. -
8- Prácticamente todo el diálogo en la aparición de John Lennon proviene de su canción “Imagine”. Incluye las líneas "Sin propiedades", "Sin religión también" y "Es fácil si lo imaginas". -
4- La niña pelirroja que aparece en el autobús cuando el pequeño Forrest busca sentarse es en realidad la hija de Tom Hanks, Elizabeth. -
9- Demi Moore y Nicole Kidman no aceptaron el papel de Jenny. -
5- Bill Murray, John Travolta y Chevy Chase rechazaron el papel de Forrest Gump antes de que Tom Hanks lo aceptara. Travolta admitió después que rechazarlo fue un error.
10- Robin Wright estaba muy enferma durante el rodaje de la escena que transcurre en un club nocturno, donde aparece completamente desnuda y con la guitarra.
15
COMUNÍQUESE CON LA PRODUCCIÓN 155-163-0539 sabadoguiadeocio@gmail.com sabadorevista.com Sábado Revista sabadorevista
DarkestWindow Lider en Polarizados Garantía 3M Certificada Antivandálicos Presentando este aviso 15% de Desc. en Laminados Antivandálicos
Av. Juan B. Justo 7687 - Floresta / 4636-3156 15-6497-8368 www.darkest-window.com mail: darkestwindow@hotmail.com.ar
HELADOS ARTESANALES!!! HORARIO: De Lunes a Lunes de 18 a 24 Hs
$300
$320
$230
$340
$350
$500
DOCUMENTALES
The Act of Killing EL ARTE DE MATAR “Nos temen porque tenemos el poder de matar arbitrariamente. Un hombre comete un crimen, debería haberlo pensado mejor. Ordenamos matarle y nos sentimos bien. O le matamos nosotros y nos sentimos mejor. Pero eso no es poder. Es justicia, que es diferente del poder. Poder es cuando tenemos justificación para matar… y no lo hacemos”. The Act of Killing es, en contenido, esta reflexión, una de las más poderosas de la historia del cine, repetida hasta la saciedad. Pero esto es solo el principio. El film está centrado en los responsables de las matanzas de Indonesia a mediados de los 60, quienes deciden recrear a petición de los responsables del docu-
mental sus asesinatos en una serie de películas donde participan familiares de las víctimas. Este escenario, que a servidor le parte la cintura porque nunca se ha encontrado algo así, plantea un viaje en dos partes: primero, explora el crimen
sin arrepentimiento, sin complejos, sin dudas y sin temores. Habla del poder absoluto. Pero después –y aquí llega una parte aún más fascinante– explora cómo
A LO LARGO DEL DOCUMENTAL, EL ASESINO CONFESO PASA DE RECREAR SUS EJECUCIONES CON SU TÉCNICA FAVORITA, UN CABLE METÁLICO, A EXPRESAR CIERTO REMORDIMIENTO POR SUS ACCIONES. el cine es capaz de transformar al individuo. “Tus crímenes”, dice, “no son crímenes hasta que los ves reproducidos en una pantalla, ficcionalizados. Es en ese momento cuando te sientes culpable”. "Empecé a acercarme a Anwar cuando me habló sobre sus pesadillas. Decidí no dar el paso de decir, 'Este hombre ha hecho algo monstruoso' a 'Este hombre es un monstruo'", agregó el director, quien precisó que hay que entender cómo los seres humanos cometen este tipo de crímenes para prevenirlos en el futuro. "Entender estas cosas significa acercarte a Anwar y sus cómplices en el asesinato como seres humanos".
17
SERIES
Por trece Razones 2 LOS CASETES FUERON SOLO EL COMIENZO Es momento de olvidar los cassettes de Hannah. En esta segunda temporada de '13 Reasons Why' parece que todo girará en torno a fotos polaroid, las cuales servirán nuevamente para contar una historia complicada donde se mezclan los abusos, secretos y el silencio. Después de que en 2017 '13 Reasons Why' se convirtiera en un fenómeno mundial, Netflix y sus creadores decidieron lanzarse por una segunda temporada aun cuando no había más historia que contar. Hoy finalmente sabemos que la segunda temporada de '13 Reasons Why' llega a todo el mundo a través de Netflix. En esta segunda temporada de '13 Rea-
sons Why' se retomará la historia tras los eventos que llevaron al suicidio de Hannah, donde algunos de su compañeros y familiares tratan de recuperarse.
Mientras tanto, el colegio se enfrenta a una demanda y al parecer hay alguien
UNA SERIE DE POLAROIDS INQUIETANTES LLEVA A CLAY Y A SUS COMPAÑEROS A DESCUBRIR UN SECRETO PERTURBADOR. que tiene que contar más secretos acerca de la muerte de Hannah. "Una serie de polaroids inquietantes lleva a Clay y a sus compañeros a descubrir un secreto perturbador y una conspiración para que se mantenga oculto". Un factor importante dentro de esta segunda temporada de '13 Reasons Why', es que ha dejado de ser una simple serie de televisión y ahora busca convertirse en un puente entre los adolescentes que sufren de abuso y las instituciones de ayuda. Por lo anterior, se ha habilitado el sitio “13reasonswhy.info” que ofrece información de centros de ayuda, así como consejos para aquellas personas que se encuentren en una situación de este tipo. Brian Yorkey, ha dicho que aún quedan misterios por descubrir en la historia original.
19
San Cayetano
ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO!
Restaurant - Parrilla PARRILLA - ENTRADAS - TARTAS PIZZAS - EMPANADAS - OMELETTES TORTILLAS - SANDWICHES PASTAS - POSTRES - BEBIDAS
Chilavert 1824/1772 (Villa Celina) 4622-0842 / 4462-1021 / 2067-2413
www.parrillasancayetano.com.ar
Suc. Av. Emilio Castro 6199 4642-6957 / 4641-7607 info@timoteopetshop.com
GUIA GASTRONOMICA
BARES
Ipa Av. Emilio Tel: No publica Pinta Point Tel: 2082-3936
Castro 7637 Mataderos Av. Alberdi 7371 Mataderos
RESTO BAR Zidane Tel: 2086-4448 Nueva Roma Tel: No publica
Av. Alberdi 5702 Mataderos Guaminí 4794 Villa Lugano
Av. Riestra 5685 - Villa Lugano Tel: 2057-5995 - A pesar de todo
La Previa
CAFÉ - BAR
Cafayate 4181 - Villa Lugano Tel: 15-6881-0064
DELICATESSEN - RESTAURANTE CAFETERÍA - BAR - HELADERÍA ¡VENÍ A CONOCER NUESTRO SALÓN DE EVENTOS EN EL 1º PISO!
RA
RA
ST
Chilavert 6789 Villa Lugano
N
Ó
M ZA UI
CI
C RU I.
. AV
S
YO SA
EG
RA
ST
TE YA FA CA
J.
SO
AL
G
E RI
E RI
.L
M
D.
M
A
ER
L EL
Karavana Bar Tel: No publica
O
TRAGOS - PICADAS - RABAS - FRITAS TANGO EN VIVO - CANTO BAR FIESTA RETRO - FÚTBOL EN VIVO
L DE
. AV
ND O UI
N
FÍ
CERVEZA ARTESANAL
LO
LO
AL
G
G UR
SO
M
M
N DE LI O
LE
EL
S
YO SA
Antares Av. Emilio Castro 7328 Tel: No publica Mataderos Kurz Av. Emilio Castro 7614 Tel: 4641-0827 Mataderos
Clifton Jazz Av. Larrazabal1480 Tel: 4635-2164 Mataderos Rune Av. Emilio Castro 5301 Tel: 4682-1253 Villa Luro
23
BARES - PIZZERIAS - RESTAURANTES Martin´s House Tel: 4635-8354
Av. Olivera 1559 Parque Avellaneda
La Rusticana Av. Emilio Castro 7505 Tel: 6079-0392 Mataderos Loving Fragata Trinidad 1515 Tel: 4686-5457 Mataderos
Quartier Lisandro de la Torre 799 Tel: 4641-0827 Mataderos Brasias Av. Segurola 87 Tel: 4674-3035 Villa Luro New Duncan Pub Rivadavia 11276 Tel: 4644-0853 Liniers
Chilavert 6789 - Villa Lugano Tel.: 4638-2914 Karabanabarlugano
Blanco Encalada 2375 - Villa Celina Tel.: 4442-9907 / 15-2255-2742 La Casona Restaurant
CERVEZA ARTESANAL TIRADA TRAGOS - VINOS - WHISKIES APERITIVOS - CAFETERÍA HAMBURGUESAS - SANDWICHS PICADAS - RABAS - PAPAS
L
HI
EZ
ÁR
SU
YO DI
Habemus Bar Tel: 3635-6886
IE
N EÓ
LA
S PA B.
.C
M
Z
RU
.C AV
Irigoyen 39 Villa Luro
EZ
ÁL
CO AN
HI
EN
.C
L CA
M
TE
A
AR
UG
Z
E GU
ÍN
AD
M DO C.
OS
S PA B.
Z ON
G T. A.
BL
T
R VE LA
OS
SA
PARRILLA - MINUTAS - PASTAS MILANESAS - PESCADOS - POSTRES PIQUE A LO MACHO - SILPANCHOS TRUCHAS - CHICHARRON DE CERDO
T ON
M
L J.
RT
VE LA
A pesar de todo Tel: 2057-5995 Madrilia Tel: 4568-8937
24
Av. Riestra 5685 Villa Lugano Emilio Castro 7432 Villa Luro
Sos Vos Riestra Tel: 4601-4234
Riestra 5762 Villa Lugano
ND
O
N MÓ IZA
IO GU
Z RU .C AV M
GU LE
TE YA FA CA
RT VE ILA H .C
R MU
M.
OS S PA B.
O
ND
UIO
RG
EN
MU
O
N
MÓ
IZA
U LEG M.
SO
A
TR
ES
RI AV.
A
ER
LL ME
ID OL
UIN
AQ
G LE M.
A
TR
IES
UI
.R AV
ZA
CI
UC
TE YA FA
I. R
N MÓ
CA
J.
S
YO SA
EZ
OÑ
D OR
C. O
G
N
Z
ÑE
DO
R
A
N UE
B RA
ED
O
EZ M
UÍ
A
PI
E LL
E
.D AV
SU
PI
AU
D
R
NE
SQ
IS
U .L
CO
L EL
DE
E
AN
I EP
BARES - PIZZERIAS - RESTAURANTES Puerto deseado Tel: 4674-2664
Segurola 472 Villa Luro
Piuke Zelarrayan 5510 Tel: 4602-5747 Villa Lugano El Tangal Av. Larrazabal 802 Tel: 4643-1200 Liniers Don Diego Parrilla Av. E. Castro 7444 Tel: 4687-5158 Mataderos
CATEDR AL La Casona Tel: 4639-0903 La Tranquera 4682-9775 Mi Perú Tel: 4644-0712
Rafaela 4836 Liniers Av J. B. Justo 7849 Villa Luro Ibarrola 7186 Liniers
TANGO
CATEDR AL
TANGO
Timoteo Gordillo 2498 - Mataderos Tel: 4686-5471 / 4602-3864 Cel: 152335-1014 Catedral Tango
MOULIN ROUGE Express Chilavert 6622/24 - Villa Lugano Tel: 4601-0037 / 4601-3449
RESTAURANTE - PARRILLA CENA SHOW - EVENTOS DESDE EL 2007 “10 AÑOS DE TANGO” L
TI
DI
TO E RR
DE
E
M
Ó
G
.D AV
CO
LO
N
ZÓ
AR
EZ
G
Quick Av. Emilio Castro 5680 Tel: 4682-0313 Mataderos
PIED UEN
RAB A
MIN
TIEL
I
REZ
SUA
T
VER HILA
M. C
El Bod. de V. Luro Tel: 4683-1359
28
GUA
MON
J. L.
S
ASO B. P
S
L.
LO IL RD
A
RESTAURANTE - CAFETERÍA CARNES - MINUTAS - PESCADOS DESAYUNOS - PLATOS DEL DÍA AMBIENTE CLIMATIZADO
S
LE
A RR
O
D ÑA CA
.G
M
N TA
UZ
CR AV.
Rivadavia 9800 Villa Luro
Bochín club Liniers Te: 4643-1758
R. Falcón 6469 Liniers
AMBIENTE CLIMATIZADO
CHILAVERT 1894 - Villa Celina Tel: 11-6407-6447 Cell com celina
Es Tiempo de... ¡JUGAR! TALLERES DE JUEGO Y MOVIMIENTO Los nuevos Talleres de Psicomotricidad en Lien tienen como finalidad favorecer la creatividad y la expresividad corporal de los niños. Ofreciendo un espacio de intercambio junto con otros niños hacia el desarrollo de sus potencialidades emocionales, sociales y cognitivas. Para chicos de 3 a 4 años: Jueves 17h y de 5 a 6 años: Lunes 18h
ATENCIÓN EN SALUD MENTAL
Oliden 4294. CABA @LienSaludMental LienSaludMental Informes y turnos 4601-1301 - info@liensaludmental.com - www.liensaludmental.com
Bragado 6390 Tel.: 4686-0438 Punto Uno punto1@deloss.com.ar produccion@deloss.com.ar
VELATORIOS
CD
TRASLADOS
AMBULANCIAS
Casa DISTEFANO e Hijos
Salas Velatorias Renovadas
URGENCIAS: 15-5113-6665 / 15-2610-6936 GUAMINI 5114 - Cap. Fed. UNANUE 1936 - Villa Celina.
AUTOS DE LUJO
PAMI Y OTRAS OBRAS SOCIALES
TEL.:/Fax: 4605-9438 ID: 860*2938 Tel.: 4462-0417
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO EN GRAL
ALFA TECHOS ASESORAMIENTO GRATUITO IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS Y MEDIANERAS - TECHOS DE TEJAS Y CHAPAS - MEMBRANAS Y ZINGUERÍA - MANTENIMIENTO - GALPONES
153-508-1414 Tel: 2062-3169 ¿Querés tu Essen Gratis? Llamanos!!!
Cel.: 155-325-6057 PIZZAS - EMPANADAS CALZONES - MINUTAS HELADOS - BEBIDAS
ARAUJO 3304 4638-1696 6379-1696 Si buscás:
¡Un Emprendimiento a tu Medida! ¡Essen es tu Oportunidad!
LUGARES
San Rafael 5 LUGARES IMPERDIBLES Valle Grande Valle grande se caracteriza por sus imponentes cerros con su vegetación autóctona y entre ellos el Río Atuel. A los márgenes del río podremos encontrar distintos paradores para hacer diferentes tipos de actividades como por ejemplo canopy, tirolesas, treking... como asi también podremos encontrar distintos complejos de cabañas y hoteles para descansar en la tranquilidad del lugar. El Nihuil Donde se podrá disfrutar de uno de los
lagos artificiales mas grandes de la provincia, con unas cómodas playitas y unas extensas pasarelas para poder disfrutar del paisaje con el imponente cerro nevado de fondo que según la época del año con su pico nevado. Los Reyunos Pasando por el distrito de La Villa 25 de Mayo y luego por una ruta de acceso de pequeñas curvas y contra curvas que
nos van dando paisajes diferentes, y distintos miradores como los el mirador de “presa El Tigre” llegamos a Los Reyunos. Allí se pueden realizar distintas actividades, como tiro bungee (atracción principal), paseos en catamaran, en canoa, en cuatriciclos... en el lugar se puede apreciar un inmenso e impactante paisaje con el lago y su cordón montañoso. Ciudad de San Rafael El centro de la ciudad de San Rafael “inicia” desde la intersección de dos avenidas que recibe el nombre de “kilómetro cero” donde pueden recorrer distintos comercios como casas de regionales, fábricas de chocolates, agencias de viaje para poder hacer las distintas excursiones que pueden realizar en la ciudad... como en toda ciudad se encuentra una plaza principal, la que en esta ciudad esta remodelada recientemente, muy linda para recorrerla, la catedral enfrente también se puede recorrer.El Sosneado Se accede desde el centro de la ciudad por la ruta nac 144 para poder acceder por este camino a las ruinas del hotel abandonado, fuera del hotel esta el pozo donde surge el agua termal, donde uno puede tomar un baño termal con una vista privilegiada con una “ventana” a la cordillera.
31
SERVICIO TÉCNICO ELECTRONICA
EB BENITEZ TV - LCD - AUDIO - HELADERAS Lun. a Vier. de 9:30 a 12:30 y de 16:30 a 19:00 Hs.
Av. De los Corrales 6837 Tel.: 4686-1934
REFRIGERACION SAYEN
Instalación de Split Servicio Técnico Instalación y Reparación de Aire Acondicionado, Split y Compacto - Técnicos Matriculados
Tel/Fax: 4601-3939 Cel.: 155-429-4107 Av. Argentina 5279 CABA
COMUNÍQUESE CON LA PRODUCCIÓN 011 155-163-0539
Peluquería Barbería Mirtha Fernández 15-3563-2917
Cel: 15-6097-1215 Tel: 6088-0522 / 4453-2455 Colocación en obra y domicilio Espejos - Todo tipo de vidrios Laminados - Templado Frentes de vidriera - Vidrios de seguridad Manparas de baño - Policarbonato
Peluqueria Mirtha Fernandez mirthafernandezar@gmail.com Av. Juan B. Alberdi 6061
PRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS
BAUTISMO COMUNIONES 15 AÑOS CASAMIENTOS EVENTOS
CALIDAD EN VIDRIO
Nueva Dirección: Av. Directorio 4865 Tel: 4635-3211 vidrios.flars@hotmail.com
MURGUIONDO 4071 - LOCAL 27 GALERÍA LUGANO - VILLA LUGANO
ABOGADA - MEDIADORA
Dra. Bettina A. Segal Chilavert 1937 (1772) Villa Celina Tel: (011) 4442-6867
15-4038-6677
Lavalle 1567/9 - 3° Piso Of. 307 (1048) CABA - Tel: (011) 5811-0221
T.V. - LCD - LED - Cámaras - Digitales Computación (Armado e Insumos) Controles Remotos - Comunicación (Equipos)
Mail: info@estudiosegal.com.ar www.estudiosegal.com.ar
FERRETERIA DEL REY BAZAR - PINTURERÍA - FERRETERÍA TEJIDOS DE ALAMBRE - MAT. ELÉCTRICOS
“100 años y una misma familia para llevar con la atención de un amigo a nuestros clientes, los mejores productos”
ADEMÁS... TOALLONES, COVER, ACOLCHADOS
Batlle y Ordoñez 6100 (1439) CABA Tel: 4601-3019 - ferreteriadelrey@gmail.com
/mascotasmegapet
RETIRAMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO SIN CARGO
CANTO PIANO GUITARRA
ORGANO - FLAUTA BAJO - VOCALIZACION REPERTORIO - AUDIOPERSPECTIVA ENSAMBLES - AUDICIONES - BATERIA
TODAS LAS TARJETAS
CAÑADA DE GOMEZ 4887 (Y AV. CRUZ) TEL: 4605-7002 - 155-874-7423