MENLY CORTEZ Portafolio 2021
GRAPHIC DESIGN PORTFOLIO Jenniffer Velásquez 2021
2
design portfolio
Este portafolio contiene una muestra del trabajo gráfico y de producción realizado desde 2012 a 2021.
MENLY CORTEZ FOTOPERIODISTA
3
branding project nov - 2018
STATIONERY LOGO DESIGN CORPORATE IDENTITY
Description Perit laciunt et volore porit quam harum ni cullictatio. Equias restiae pudit, occum eaquatq uature maximus perorporem aut omniate aut pro con re sant velis que sequae poreiumet quid molor aute voleniet. Holorpo remporibea nis aut ullissimet des rersperiani blatis magnis que neceste mporrov idenim aut volupienda quam quo conse plitata volore vel etumet que endi sapit laut et Me he dedicado al fotoperiodismo desde 2014, docufuga. Nam, ellicae rrovit ent lant officim fugiam velent harundi mentando la cotidianidad de los problemas sociales y aceaqui ium quatquis adition sequodi gendempos afdre entevel imParchili tatureium inciae las nushistorias veliatium humanas facepel que acontecen en El Salvador. nimint arumqua temquibusa as modi occate susamus aut dol.Es dendae aut iliassimi, qui qui receaquam acestem sum il ipici denihiliquo et fuga. Itatur sus, sumque. Por medio del fotoperiodismo he logrado posicionar los
principales problemas sociales que se han desarrollado en mi país, he presentado historias que inspiran a promover cambios y a mostrar la riqueza cultural que tenemos en nuestros territorios.
4
design portfolio
MUJERES CAÑERAS En El Salvador uno de cada 4 puestos de trabajo en el cultivo y corte de caña de azúcar es ocupado por mujeres. La mayoría de ellas son mujres que tuvieron poca o ninguna oportunidad para estudiar, con sueños profesionales que dejaron atrás pero que a pesar de las dificultades coinciden que les gusta su trabajo y afirman que han demostrado que tienen al misma capacidad que sus compañeros hombres de desempeñar las tareas que le dan. Tomasa Vides, Mariana García, Marta Avalos y Sandra Martínez son algunas de estas mujeres que se desempeñam en lese trabajo en las fincas cañeras de Sonsonate.
5
6
design portfolio
YOGA PARA REINSERCIÓN Alrededor de 30 reos practicaban yoga como taller parte del programa “YO CAMBIO”. Según los privados de libertad, esta disciplina les permite encontrar un balance en el encierro, pues con el timepo esto les produce ansiedad, estrés y depresión. Esto era una manera de mantener el cuerpo sano. Tema publicado por el día internacional del yoga.
7
8
design portfolio
ISABELLA SUPERA LOS ESTIGMAS DE LA SOCIEDAD
9
Con 41 años de edad Isabella Flores es licenciada en jurisprudencia. Flores es una mujer transgénero dueña de su propio taller de mecánica automotriz, con dos maestrías, una en criminología y otra en ciencias forenses. Isabella es la primera mujer transgénero que logra graduarse con el nombre de su identidad de género. La motivación de Flores para incursionar en las leyes es poder resolver los casos impunes de sus compañeras trans asesinadas.
10
design portfolio
AGRICULTURA: IMPACTO DE LA SEQUÍA EN EL SALVADOR Imagenes realizadas en 2018 en la zona oriental del país.
11
12
design portfolio
LA OCRA, LA HORTALIZA AFRICANA SEMBRADA POR LAS MUJERES DE TURÍN, AHUACHAPÁN Más de 25 mujeres se encargan de cosechar un campo de ocra en extensos terrenos que adornan los costados de la carretera hacia Ahuachapán, algunas de ellas son acompañadas por sus hijas, quienes aseguran se divierten entre los surcos del campo. Las mujeres ganan $2 por cada jaba que llenan, en un lapso de 5 horas pueden llenar hasta 4. La ocra o quimbombó es una hortaliza de origen africano que se siembra en El Salvador desde los años setenta y que gran parte de la producción sirve para ser exportada a Estados Unidos.
13
14
design portfolio
15
LAS FLORES PARA EL DÍA DE LOS SANTOS DIFUNTOS QUE SE COSECHAN EN EL VOLCÁN DE SAN SALVADOR En las faldas del volcán de San Salvador entre veredas llenas de vegetación, aún existen agricultores que cultivan flores para el Día de los Santos Difuntos. Asteráceas, borla y siempre viva, son algunas de las especias de flores provenientes de la semilla original de los pobladores del volcán que adornan varias tumbas este 2 de noviembre. Este tipo de cultivo ha ido desapareciendo con el paso de los años, debido a la expansión de la urbe en los cerros, la falta de mano de obra y el constante acoso de grupos delincuenciales que muchas veces roban las cosechas que con mucho empeño los habitantes de estas zonas preparan.
16
design portfolio
EL AMOR PROPIO ESTÁ DE MODA El amor propio es un tema que con el tiempo se ha convertido en un movimiento social en diversas partes del mundo con el fin de empoderar a mujeres con cuerpos que no coinciden con los estereotipos de la imagen generalizada de la belleza femenina.
17
18
design portfolio
HOMICIDIOS, LA PRINCIPAL CAUSA DE MUERTE DE LOS CUERPOS REPATRIADOS A EL SALVADOR Para repatriar el cuerpo de un familiar muerto desde Estados Unidos o México, los salvadoreños pagan hasta $14,000. Las familias de los migrantes, que en muchas ocasiones son de escasos recursos, reciben apoyo de la comunidad salvadoreña en el exterior o de Cancillería. El cuerpo puede tardar 20 días o hasta meses en llegar dependiendo de la situación. Tal es el caso de María Juana Mejía que espero exactamente 20 días para poder velar y darle santa sepultura a su hijo Miguel Ángel, que murió atropellado cuando se dirigía a su trabajo en USA. Este trabajo fue finalista para el premio “Public Choice” de los Data Journalism Awards 2019 (en español los Premios de Periodismo de Datos).
19
20
design portfolio
ACOSO, HISTÓRIAS DE LA CALLE QUE NO DEBEN CALLARSE El acoso sexual es un tipo de violencia que se expresa de manera directa o indirecta y que busca manifestar poder sobre una persona así como desigualdad y dominio en el espacio público. Hace 10 años poco se hablaba de acoso, las denuncias eran casi nulas, muchos de estos casos terminaban en violaciones. Cuatro mujeres accedieron a contar desde los lugares que sufrieron acoso sus experiencias, demostrando que este tipo de violencia ocurre en todos los espacios cotidianos, sin ningún tipo de castigo para los que cometen este delito.
21
22
design portfolio
VIOLENCIA SOCIAL
23
24
design portfolio
25
26
design portfolio
COTIDIANIDAD
27
28
design portfolio
29
COLABORACIONES INTERNACIONALES https://www.vice.com/en/article/ppgj9k/el-salvador-hardcore-violence-straightedge h t t p s : / / w w w. o n e w o r l d . n l / l e ze n / d i s c r i m i n a t i e / s o c i a a l - o n re c h t / d e ze - k l e d i n g a rbeiders-bezetten-hun-fabriek-betaal-ons/ https://es.euronews.com/2019/08/07/por-que-se-ha-reducido-el-numero-de-homicidios-enel-salvador-desde-el-gobierno-de-nayib https://couriernewsroom.com/2019/12/19/this-arizona-lawmaker-witnessed-what-abortionbans-do-to-women-in-el-salvador/ https://concurso.ens.org.co/participantes/hombres-trabajadores-participantes/menly-2/ https://issuu.com/sabadosparasiempre/docs/fotozine_the_last_one_2015
Menly Cortez, 30 años de edad, estudiante egresada de la Universidad de El Salvador de la licenciatura de periodismo, becaria del programa de periodistas de riesgo cruzado impulsado por El Salvador Fotocafé y FreepressFotoperiodista de El Diario de Hoy desde 2015. https://www.revistafactum.com/menly_cortez_entrevista/
CONTACTOS: correo: Menlyjazming@gmail.com Instagram: @Menlycg