Sabbio Inverno 2011

sabbiochiese Periodico dell’amministrazione comunale • Anno XXII - N. 3 Inverno 2011

sito web rinnovato: www.comune.sabbio.bs.it

■ Buone Feste, cercando l'ottimismo ■ Assestameno bilancio 2011 ■ Contributo Gruppi e Associazioni

■ Nuove strade e modifiche alla viabilità ■ Venticinque anni di Caseificio Sociale ■ Commissione sportiva, il resoconto 2011

■ EDITORIALE

Un augurio di Buone Feste cercando l’ottimismo È un passaggio storico molto duro per la nostra Nazione e per il mondo interno.

Mai come oggi è necessario andare avanti avendo fiducia nel futuro.

V

olge al termine questo anno 2011 difficile e complicato, che ci ha messo a dura prova sotto molti aspetti di crisi economica, politica, monetaria, sociale. Ma sappiamo che la crisi prelude sempre al cambiamento e apre nuove prospettive.

Così, questo momento storico ci insegna che dobbiamo essere sempre attenti al cambiamento del mondo che ci circonda: le certezze che abbiamo avuto fino ad oggi, potrebbero divenire le incertezze di domani, ma noi dobbiamo comunque mantenerci aperti al cambiamento e considerarlo con ottimismo una sfida, una opportunità. Così dal punto di vista del lavoro il cambiamento potrebbe essere migliorativo, o spingerci a cercare ciò che davvero ci realizza.

Dal punto di vista politico, il cambiamento dovrebbe poterci rassicurare nelle scelte strategiche; comunque nella via quotidiana tutto ciò deve tradursi, in un atteggiamento sempre più consapevole. Nessuno ha in tasca la ricetta giusta per risolvere i problemi. Tutti però, con la nostra vita, con i nostri impegni, dobbiamo contribuire a migliorare noi stessi e la società che ci circonda.

L’amministrazione comunale è certamente aperta a queste nuove sfide, e, anche se le prospettive economiche non sono delle migliori, cerca di spendersi di più attraverso il servizio dei suoi rappresentanti con sempre nuove iniziative, anche poco costose, ma di grande importanza per la nostra comunità.

A conclusione di quest’anno 2011 anno europeo del Volontariato, il giorno 16 dicembre scorso presso la Sala consiliare abbiamo incontrato tutti i rappresentanti dei gruppi di volontariato ai quali è stato consegnato un attestato di riconoscenza da parte dell’amministrazione comunale, per la preziosa opera che viene svolta sul nostro territorio da ben 35 associazioni e gruppi.

L’amministrazione comunale sostiene da sempre le as2 ■ sabbio chiese inverno 2011

sociazioni operanti a Sabbio, perché esse oltre a svolgere il loro servizio dei bisognosi, si impegnano anche in lavori pratici a favore del Comune.

Per questo ci è sembrato giusto riconoscerle con un ringraziamento a nome della collettività, tutte insieme in un momento semplice, ma ci pare, significativo.

Continuano senza sosta con una decina di operatori i lavori di restauro della nostra Rocca, e si sono manifestate molte sorprese e sono emerse immagini nuove che aprono nuovi misteri sul nostro santuario fortezza.

Volgono al termine invece le attività di ristrutturazione della casa di riposo che speriamo finire entro quest’anno e di ufficialmente inaugurare nell’anno nuovo.

Ma dicembre è anche occasione di auguri per il Santo Natale e per il nuovo anno, auguri che rivolgo volentieri a tutti i lettori, a tutti i Sabbiensi e a tutti coloro che vivono con interesse i progressi del nostro piccolo Comune. Buon Natale.

■ Rinaldo Bollani - sindaco@comune.sabbio.bs.it

■ DAL COMUNE

Assestamento del bilancio di previsione per l’anno 2011 Lo Stato chiude sempre di più i rubinetti, e riuscire a mantenere i conti in ordine è un preciso dovere.

N

ella seduta consiliare del 30 novembre scorso si è deliberato, come disciplinato dalla normativa, la variazione di assestamento al bilancio di previsione 2011 che è stato approvato dal Consiglio Comunale con delibera n. 15 del 25 febbraio 2011.

Con ciò è stata fatta la verifica generale di tutte le voci sia di entrata che di spesa, quindi del fondo di riserva, gli accertamenti di entrata e gli impegni di spesa proiettate al 31 dicembre.

Ebbene, si è evidenziato che per quanto riguarda le maggiori entrate abbiamo una variazione pari a € 1.263.002,10 che è ripartita in entrate correnti per € 1.042.287,50 e conto capitale per € 220.714,60.

Per quanto riguarda, invece, le minori spese, abbiamo evidenziato un’economia pari ad € 131.604,83, di cui € 19.267,52 dalla parte corrente e € 112.337,31 dalla parte capitale. Dopo aver verificato, quindi, le maggiori entrate e le minori spese, abbiamo identificato una variazione complessiva positiva di € 1.061.555,02 nella parte corrente e di € 333.051,91 nella parte capitale, per complessive variazioni positive di € 1.394.606,93.

Per quanto riguarda, invece, le maggiori spese l’ammontare è stato pari a € 416.928,37, nelle

spese correnti per € 353.014,04 e in conto capitale per € 63.914,33.

Le minori entrate sono per € 1.047.678,56, di cui € 778.540,98 dalla parte corrente e € 269.137,58 dalla parte capitale. Dopo aver verificato, quindi, le minori entrate e le maggiori spese, abbiamo identificato una variazione complessiva negativa di € 1.464.606,93, di cui € 1.131.555,02 nella parte corrente e di € 333.051,91 nella parte capitale.

Si è, dunque, evidenziato come lo sbilancio di € 70.000,00 sia finanziato con quota dell’avanzo di amministrazione dell’esercizio 2010. Le manovre correttive hanno tuttavia assicurato il mantenimento del pareggio di bilancio e dell’equilibrio economico finanziario e di ciò è stato reso anche il parere favorevole del Revisore dei Conti.

Pareggio di bilancio. Equilibrio economico finanziario. Salvaguardia. Parole queste che dette nel periodo in corso, magari dopo aver dato un’occhiata a giornali e tv, sembrano anomale, ma che invece rivestono la più assoluta importanza. È forte da parte nostra l’onere e l’onore di parlare di equilibrio di bilancio quando l’Italia e la sua pubblica amministrazione nel complesso stanno viaggiando sul filo del baratro, in una situazione di cui non se ne conosce termine e paragone. In una situazione in cui siamo impotenti ed alla finestra ad aspettare gli eventi.

Ad aprile, con l’approvazione del rendiconto 2010, abbiamo tutti raccolto la raccomandazione di controllare le finanze in uscita

del comune. Le spese, soprattutto di investimento (Casa di Riposo e Rocca), discusse politicamente, ma inevitabili per tempistica, perché da fare, pesano e peseranno sul futuro, irrigidendo il nostro bilancio. Nuovi finanziamenti a scadenza non sono necessari, salvo eventualmente quello per il sistema fotovoltaico al centro sportivo (ma che per sua natura è autofinanziabile) e questo costringerà a concludere i progetti e le relative spese di investimento solo in presenza di adeguata copertura oppure a rinviarli quando questa sarà presente.

Lo Stato chiude sempre di più i serbatoi. Fino a poco tempo fa ottimisticamente parlavamo di trasferimenti da esso, dalla regione o dalla provincia, dalla comunità montana o da altri enti locali superiori. L’ottimismo viene meno. Il tanto decantato federalismo fiscale tarda ad arrivare. Se arriverà. Le risorse dovremo ricercarle esclusivamente sul nostro territorio per fare affidamento alle nostre entrate correnti, tributarie ed extratributarie, o all’incasso degli oneri di urbanizzazione, delle monetizzazioni e dei proventi delle cave (che risentono, tuttavia, in pieno della crisi economica e del mercato immobiliare) ed, infine, alle minore e più efficiente gestione delle uscite.

Ci aspettano tempi ristretti. Abbiamo un bilancio ancora gestibile e che, con tutte le raccomandazioni del caso, può garantire ancora un adeguato livello di servizi alla popolazione di Sabbio. Volontà nostra di conservarlo tale.

■ luca.galvani@comune.sabbio.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 3

■ DAL COMUNE

Ecco le borse di studio per l’anno scolastico 2011-12 Quindici studenti meritevoli hanno beneficiato anche per quest’anno del contributo messo a disposizione dal Comune.

In

data 30 novembre l’amministrazione comunale di Sabbio ha provveduto alla consegna delle borse di studio, rinnovando il suo impegno al sostegno e all’incentivazione dei ragazzi che hanno ottenuto ottimi risultati scolastici.

L’assegnazione di tale riconoscimento avviene utilizzando uno specifico regolamento, in vigore da anni, il quale tiene conto di vari fattori quali la valutazione scolastica, il reddito famigliare ed il numero di fratelli del candidato in età scolare.

Abbinando quindi un punteggio prestabilito alle diverse varianti la commissione valuta le domande ricevute in maniera imparziale.

Le borse obbligatorie sono 10 di euro 300,00 cad, inoltre il comune mette a disposizione ulteriori Euro 1500,00 per situazioni particolari ove ragazzi con alta inclinazione allo studio siano impossibilitati a proseguire gli studi per necessità familiari. Queste specifiche richieste devono essere inoltrate direttamente alla commissione che ha facoltà di deciderne liberamente. In assenza di tali domande l’importo viene diviso in 5 ulteriori borse di studio da assegnare in base al punteggio ottenuto.

Quest’anno hanno partecipato 4 ■ sabbio chiese inverno 2011

Borse di studio. Un momento della cerimonia di consegna.

al bando 24 studenti che stanno frequentando dal primo al quinto anno delle scuole superiori; le borse di studio consegnate sono state 15: 3 riservate agli studenti che hanno concluso la terza media, e quindi iscritti al primo anno di scuola secondaria superiore, e le restanti 12 agli studenti che frequentano gli anni successivi.

La media richiesta è dell’8 per la valutazione al termine della terza media del 7 per le superiori, medie altamente superate viste le ottime valutazioni emerse dalle richieste.

Ecco l’elenco dei vincitori: Valentina Almici, Ginevra Bonomi, Alice Giovanelli, Giada Bianchi,

Alberto Bianchi, Naomi Carbonaro, Michela Garzoni, Simona Ghirardi, Giulia Lazzari, Kaoutar Loukili, Cristian Marchi, Andrea Reguitti, Manuel Richilmini, Deborah Tisi, Elisa Zerneri.

La commissione per l’attribuzione delle borse di studio rinnova a tutti gli studenti i più vivi complimenti per gli ottimi risultati ottenuti. È sempre un’enorme soddisfazione vedere che nonostante le immagini di “gioventù bruciata” che ci propinano i mass media, sia ancora molto forte il desiderio di emergere inseguendo un obiettivo con impegno e costanza.

■ alessandra.mascadri@comune.sabbio.bs.it

■ DAL COMUNE

Proposta di senso unico nel centro storico di Sabbio Le necessità dettate dall’aumentata massa di veicoli in circolazione non possono essere sottovalutate.

Ecco in che direzione ci stiamo muovendo.

D

el senso unico per la viabilità nel centro storico se ne parla da tanto tempo. È sicuramente un argomento che interessa quasi tutti i cittadini di Sabbio e rappresenta una questione complessa e delicata da affrontare.

Negli ultimi decenni il numero di automobili che circolano nei nostri centri è indubbiamente aumentato ed è cambiata anche la cultura del muoversi. Diciamoci la verità, appena possiamo utilizziamo l’auto anche per percorsi di piccola entità e facciamo di tutto per parcheggiarla proprio sulla porta del negozio o dell’abitazione a cui siamo diretti. Un altro aspetto non irrilevante è che la dimensione media delle auto è aumentata e anche di parecchio. Basta vedere accostate una all’altra la mitica vecchia 500 a quella nuova, per non parlare dei SUV e delle monovolume che circolano in numero sempre maggiore. Il risultato complessivo è che il traffico nei centri storici è diventato sempre più caotico.

Se un tempo la probabilità di dover “far manovra” per lasciar passare un’altra auto era remota, ora capita molto spesso, in modo particolare in alcune ore del giorno, come per esempio all’ingresso e all’uscita degli studenti a scuola.

Un altro aspetto della questione è la fruibilità del centro storico per chi ha voglia di viverlo a piedi. L’idea di poter permettere a queste persone, e se possibile di poterne aumentare il numero, di passeggiare tranquillamente per le vie del centro di Sabbio lungo un percorso a loro dedicato è sicuramente attraente.

Per tutti questi motivi l’Amministrazione Comunale, con il supporto della Polizia locale e dell’Ufficio tecnico e il contributo della Commissione ecologia, sta prendendo in seria considerazione l’opportunità di riconsiderare la viabilità nelle vie del centro e la possibilità di istituire dei nuovi tratti con senso unico di circolazione, oltre a quello già presente in via Parrocchiale. In una prima fase sono state localizzate le zone critiche in cui il doppio senso provoca indubbi disagi alla circolazione delle automobili. Al momento attuale sono in fase di studio varie alternative in cui ogni introduzione di un tratto di senso unico viene valutata in base ai benefici e agli svantaggi che potrebbe generare.

Non è un compito facile, dal momento che devono essere considerati i flussi di traffico provenienti da ogni parte del paese e come potrebbero essere modificate le vie di accesso e di uscita al centro storico. L’obiettivo è quello di giungere ad una proposta ragionata e condivisa che possa rendere migliore la vita nel centro storico. In particolare si sta considerando la realizzazione di un percorso pedonale, con una delimitazione “colorata” della strada, che possa permettere di passeggiare o comunque di muoversi a piedi più agevolmente nel centro del nostro bel paese!

Nei prossimi mesi ci saranno ulteriori interventi alla viabilità. Tra poco inizieranno i lavori della rotonda sulla strada ex-provinciale Sabbio-Barghe per l’innesto con il nuovo ponte. Inoltre nei primi mesi del nuovo anno verrà sistemata l’asfaltatura in alcuni tratti del centro (per esempio via S. Moretti, via Odolo e via Magno) nonché la parte in porfido davanti al Municipio. In primavera tutti lavori dovrebbero essere terminati e potrebbe essere il momento per introdurre, almeno in via sperimentale, le modifiche alla viabilità in fase di studio. Vi terremo aggiornati! ■ germano.bonomi@comune.sabbio.bs.it maurizio.vecchia@comune.sabbio.bs.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 5

■ DAL COMUNE

Contributi ad Associazioni e Gruppi per il 2011 no la scuola dell’obbligo residenti a Sabbio.

Pubblichiamo il rendiconto di tutti gli importi erogati per favorire le attività associazionistiche in diversi ambiti del nostro Comune.

• al Gruppo Volley Sabbio viene riconosciuto un maggior contributo in funzione dell’impegno nella gestione diretta della palestra delle Scuole Medie oltre al sostegno per la specifica attività sportiva.

La

qualità della vita nel nostro territorio è alta anche grazie all’attività delle numerose associazioni, che con il loro impegno contribuiscono alla promozione sociale, civile, culturale,sportiva ed economica della nostra comunità. È ormai noto a tutti che nel nostro Comune l’attività dei gruppi di volontariato e delle associazioni è molto produttiva ed efficiente.

Tutti coloro che a vario titolo si impegnano e partecipano alla promozione ed alla gestione di iniziative di interesse generale, possano e devono poter contare sulla vicinanza e sul sostegno dell’Amministrazione Comunale e di tutta la comunità. È con questa logica quindi che anche quest’anno pur in presenza di una difficile situazione economica l’Amministrazione Comunale ha voluto mantenere forte il proprio riconoscimento ai gruppi e associazioni che operano a Sabbio, incrementando rispetto agli anni precedenti (2009: 31.800 € - 2010: 41.450 €) il proprio sostegno.

L’ammontare dei contributi assegnati è variabile sia in funzione dell’attività corporativa dei gruppi stessi sia degli specifici impegni assunti dai vari gruppi o associazioni a favore della collettività.

6 ■ sabbio chiese inverno 2011

• il contributo agli Amici dello Sport viene riconosciuto per la partecipazione diretta alla gestione dell’isola ecologica in Disa.

• il contributo erogato a favore dell’Associazione Calcio determinato dalla nuova convenzione approvata con delibera di Consiglio Comunale nr. 23 del 05/05/2011 è finalizzato alla parziale copertura dei costi sostenuti dall’Associazione stessa per la realizzazione dei due campi di calcio in sintetico.

• il contributo a favore dell’Associazione Tennis regolato da apposita convenzione approvata con delibera di Consiglio Comunale nr. 28 del 20/07/2010 è finalizzato a sostenere parte del mutuo assunto dall’Associazione stessa per la realizzazione del progetto di copertura del secondo campo e al completo rifacimento del fondo di entrambi i campi di tennis • il contributo a favore dello Sci Club copre interamente la spesa sostenuta per l’organizzazione di corsi per l’avviamento allo sci riservati ai ragazzi/e che frequenta-

• nelle attività di tutela ambientale, un maggior contributo viene riconosciuto al Gruppo Federcaccia per l’impegno assunto nella cura e manutenzione del verde al Parco Bertella e al Parco Fratta, al Gruppo Pescatori per la manutenzione della zona fluviale Chiese / Vrenda.

• il contributo alla Commissione Ecologia è finalizzato a promuovere iniziative di sensibilizzazione al rispetto e alla tutela dell’ambiente, all’organizzazione di corsi e incontri a tema.

• il contributo erogato a sostegno delle varie attività parrocchiali Grest, Teatro, Corali, Unione Sportiva Oratorio è stato raggruppato in un’unica voce: Attività Oratoriali e Parrocchiali Nel corso del 2011 la nostra comunità si è ulteriormente arricchita, sono entrate a far parte del novero delle nostre associazioni due sodalizi che per la loro peculiarità sono portatori di valori e tradizioni: la Filarmonica Conca

d’Oro e il Gruppo di Protezione Civile A.N.A. Montesuello Per entrambe è il punto di arrivo di un rapporto andato consolidandosi negli anni; con il sodalizio musicale si è instaurata una reciproca collaborazione, cha va oltre alla consueta disponibilità nel prestare il proprio servizio in occasione di eventi e manifestazioni pubbliche e desidero ricordare un importante progetto musicale avviato da alcuni anni denominato “Un’orchestra a scuola” rivolto ai ragazzi della Scuola Elementare che ha avuto un notevole riscontro di partecipazione ed è con grande soddisfazione che già si vedono alcuni nostri ragazzi esibirsi con l’orchestra.

Grazie alla collaborazione con il nostro gruppo alpini si è arrivati alla firma della convenzione approvata con delibera di C.C. nr. 22 del 05/05/2011 che prevede l’intervento in caso di bisogno della Squadra di Protezione Civile Alpina della Valle Sabbia Sez. Montesuello. E’un cammino che abbiamo intrapreso già da alcuni anni, a partire dalla grande esercitazione di protezione civile del 2° Raggruppamento Alpino del 2006 che aveva la sua base logista nel nostro comune, proseguita poi con interventi di prevenzione sul territorio, fra i più significativi ricordo le operazioni Fiumi Sicuri 2010 e 2011 e la pulizia delle pareti della Rocca.

In occasione delle prossime feste Decennali, la Rocca sarà oggetto di un nuovo intervento di pulizia delle pareti rocciose, ancora una volta, grazie all’interessamento dei nostri alpini, possiamo confermare che nel prossimo mese di Marzo vedremo all’opera i rocciatori del Gruppo A.N.A. di Bergamo specialisti in questo tipo di interventi.

Le associazioni e i gruppi di volontariato hanno notevolmente incrementato la loro attività e il

Prospetto Assegnazione Contributi Anno 2011 (Allegato Delibera G.C. Nr. 39 Del 04.10.2011) Attività Sociali 1 Gruppo Sezione AVIS 2 Gruppo Sezione AVULSS 3 Gruppo Sezione Sensibilizzazione Bisogni Anziano 4 Gruppo Ambulanza Sabbio Totale

€ 400,00 € 300,00 € 300,00 € 500,00 € 1.500,00

Attività Culturali e Varie 1 Gruppo Coro La Rocca 2 Gruppo Alpini 3 Gruppo ANA Montesuello - Protezione Civile 4 Gruppo Filarmonica Conca d’Oro 5 Gruppo Attività Oratoriali e Parrocchiali Totale

€ 600,00 € 600,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 8.500,00 € 11.700,00

Attività di Tutela dell’Ambiente 1 Gruppo Associazione Fanti 2 Gruppo Associazione Combattenti e Reduci 3 Gruppo Artiglieri 4 Gruppo Associazione ANEI 5 Gruppo Federcaccia 6 Gruppo Commissione Ambiente ed Ecologia 7 Gruppo Ambiente Clibbio 8 Gruppo Associazione Avieri Totale

€ 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 2.000,00 € 1.500,00 € 400,00 € 500,00 € 5.400,00

Attività Sportive 1 Gruppo Amici dello Sport 2 Gruppo Tennis Club Sabbio Chiese 3 Gruppo Associazione A.C. Calcio Sabbio Chiese 4 Gruppo Unione Sportiva 5 Gruppo Associazione Pescatori 6 Gruppo Volley Sabbio Chiese 7 Gruppo Sci Club Sabbio Chiese 8 Gruppo Pallamano 9 Gruppo Asd Munen Karate Sabbio Chiese 10 Gruppo Concordia Danza Artistica 11 Gruppo Pinca Team 12 Gruppo Alta Valsabbia Sport Hand Totale Totale Annuo

loro servizio sul territorio, questo è reso possibile anche grazie a quanti contribuiscono concretamente alla realizzazione di questa nostra bella realtà, donando il proprio tempo e le proprie capacità mettendole al

€ 4.200,00 € 6.000,00 € 20.000,00 € 400,00 € 600,00 € 2.500,00 € 1.700,00 € 500,00 € 400,00 € 200,00 € 200,00 € 700,00 € 37.400,00 € 56.000,00

servizio della comunità. Per noi il volontariato rappresenta una fonte preziosa di supporto e per chi la vive è sicuramente una esperienza dal forte valore umano e sociale.

■ onorio.luscia@comune.sabbio.bs.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 7

■ DAL COMUNE

Iniziati i lavori alla Rocca in vista delle Decennali 2012 Restauro e sistemazione del nostro Santuario proseguono a pieno regime, regalando anche qualche preziosa sorpresa.

Da

circa due mesi sono iniziati i lavori di restauro alla Rocca e molti cittadini con lo sguardo rivolto al monumento si chiedono: finiranno in tempo per le Decennali? Ma non erano gia finiti i lavori di riparazione? Quanto costa?

Perché non si può andare a vedere?

Considerato il grande valore che ha la Rocca per i sabbiensi è ovvio che si pongano queste domande e siano in qualche modo preoccupati.

Dare una risposta precisa non è facile, tuttavia cercheremo di dare un’informazione abbastanza dettagliata sui lavori di restauro.

Come già scritto i lavori ora in attuazione riguardano il restauro degli intonaci, degli affreschi ed il rifacimento dell’impianto elettrico.

Per eseguire il restauro è necessario ripulire (descialbare è il termine esatto) tutte le pareti esterne del porticato e le pareti interne delle due chiese di tutti gli intonaci accumulatisi nei secoli.

Bisogna proprio dire nei secoli, perché, se la devozione per il santuario della Beata Vergine della Rocca è sempre stata prioritaria tuttavia essa è stata utilizzata come deposito granaglie, come rifugio dei cittadini e durante le guerre del

8 ■ sabbio chiese inverno 2011

La Rocca. Il disegno “apparso” sotto le vecchie imbiancature.

secolo scorso come caserma militare. E ad ogni tipologia di uso sono susseguite varie imbiancature.

Lo scopo dei lavori di restauro è quindi quello di riportare, nel limite del possibile, il monumento allo stato originario. Per stato originario intendiamo quello riferito alla trasformazione da Castello a Santuario.

Il lavoro viene eseguito facendo molta attenzione ad eventuali segni di affreschi nascosti sotto gli intonaci, ed infatti qualcosa è già emerso.

Esterno loggiato La parte esterna è quasi ultimata e tra i piccoli barbacani sono

riapparsi disegni di colore rosso, (pigmenti), mentre la pulizia delle colonnette e la stuccatura delle crepe èa buon punto.

Loggiato È già quasi completamente ripulito dalle vecchie imbiancature e si stanno eseguendo le stuccature con una nuova malta bianca.

La pulizia alla sinistra della porta di ingresso al santuario ha riservata una sorpresa emozionante: tolto l’intonaco è apparso un cartiglio raffigurante la Rocca (cioè un disegno a linee rosse (pigmento) che è il colore dell’ epoca).

Si tratta di un disegno in cui la Rocca è raffigurata e sotto altre

■ DECENNALI 2012

Chiesa inferiore La pulitura delle pareti è dispendiosa data l’ampiezza delle pareti e per la numerosità di stucchi preziosi di cui sono adorni gli altari. Per eseguire i lavori è necessario innalzare impalcature ed operare con maschere antipolvere. È stato tolto il quadro della Annunciazione e sul muro retrostante sono apparsi affreschi per ora incomprensibili ma che comunque testimoniano i diversi livelli delle precedenti costruzioni.

Nella Chiesa Superiore quasi tutto il vecchio intonaco è stato tolto ed il colore bianco da più luce a tutto l’insieme.

Emergono tracce di affreschi sotto gli stucchi ma difficilmente potranno esser recuperati.

La parte più difficile e laboriosa sarà senza dubbio quella del restauro degli affreschi.

Comunque i lavori proseguono, anche con l’aiuto del tempo, e il restauro necessario per la valorizzazione del monumento e per la conservazione dello stesso darà buoni frutti.

Queste poche note servono per dare una breve informazione sui lavori e sullo stato di avanzamento augurandoci che tutto sia completato per le Decennali anche se le perplessità permangono.

A questo proposito sembra opportuno il parere della commissione per ultimare la parte più importante per la manifestazione e cioè la chiesa inferiore.

Sicuramente altre informazioni verranno date quando il lavori saranno più avanzati Il coosto complessivo del restauro è di € 488.019,84, mentre il costo complessivo dell’impianto elettrico è di € 92.379,55.

■ Arrigo Morettini

Regole di partecipazione alle Decennali 2012 È possibile proporre una propria iniziativa da tenersi nel periodo delle Decennali.

Ecco come fare.

SABBIO CHIESE

DECENNALI

tracce che presuppongono un disegno più grande, forse una parte dell’antico abitato.

A

tutti coloro che, a diverso titolo, desiderino partecipare con esposizioni, mostre, proposte di manifestazioni, spettacoli e quant’altro alla settimana delle festività decennali della Madonna della Rocca che avranno luogo dal 9 al 16 settembre 2012, l’amministrazione comunale e la Commissione Decennali 2012 comunicano quanto segue: dovranno pervenire presso il Comune di Sabbio Chiese tramite richiesta scritta ed entro il 15/01/2012 tutte le domande di partecipazione.

Nella richiesta, oltre ai dati anagrafici dell’espositore o promotore dovrà essere brevemente descritta la natura di quanto proposto ed espressamente nel caso di mostre e/o esposizioni, qualora fosse già risaputo, l’indicazione del luogo ove verrebbero collocate; sarà infatti possibile previo accordo con i legittimi proprietari occupare spazi privati dislocati nel paese. Per coloro che invece non avessero già individuato spazi ove esporre la Commissione si riserve-

MADONNA DELLA ROCCA

rà di valutare e selezionare le mostre che andranno ad occupare gli spazi pubblici messi a disposizione per l’occasione.

La commissione si riserva in ogni caso la facoltà di sovrintendere alle varie proposte con accettazione o meno delle stesse.

Le richieste dovranno pervenire in busta chiusa entro la data sopraindicata presso: Comune di Sabbio Chiese Via Caduti 1, 25070 Sabbio Chiese (Bs) Non potranno essere prese in considerazione domande pervenute oltre la data sopracitata.

Per informazioni: Comune di Sabbio Chiese, ufficio anagrafe, sig.ra Pierenza Baccoli. tel.

0365/85119. ■

Iscrizioni Micronido Anno 2012-2013 È possibile effettuare la domanda di ammissione al Micronido “Piccoli Passi” dal 9 al 31 gennaio 2012 presso l’ufficio dell’Assistente Sociale. Le domande pervenute saranno valutate in base ai criteri presenti nella carta dei servizi del Micronido.

Entro il 15 febbraio tutti coloro che avranno presentato la richiesta saranno informati circa l’esito dell’iscrizione. sabbio chiese inverno 2011 ■ 9

■ SCUOLA E ISTITUZIONI

“L’appetito vien giocando” alla Scuola dell’Infanzia Cibo ed importanza di una corretta alimentazione sono il filo conduttore “goloso” dell’anno scolastico alla scuola “Silvio Moretti”,

M

artedì 18 novembre 2011 è stato un giorno speciale per i nostri bambini: alle ore 10.00, a suon di musica, è arrivato un cuoco speciale (un ex papà, attore, che continua a collaborare con noi). Nella palestra della scuola, ad attenderlo c’erano i nostri piccoli incuriositi sia dalla sua presenza, sia dalla grande bancarella di prodotti alimentari di ogni qualità preparata nella palestra: frutti autunnali, varie verdure, farine, latte, zucchero ecc.

Il nostro cuoco ha presentato ai bambini i generi alimentari esposti e il loro utilizzo in modo scherzoso creando volutamente un po’ di confusione, per rendere l’atmosfera più gioiosa e piacevole oltre che facilitare la partecipazione e l’attenzione dei bambini.

Si è dato inizio in questo modo alla programmazione annuale 2011-2012, “L’appetito vien giocando” e il nostro amico Ciccio Pasticcio sarà il filo conduttore che accompagnerà i nostri bambini alla scoperta di tanti cibi necessari per la loro crescita.

La programmazione è stata presentata poi ai genitori nell’Assemblea Generale il 24 Ottobre 2011 e in quell’occasione sono stati informati di alcuni cambiamenti 10 ■ sabbio chiese inverno 2011

L’appetito vien giocando. La tavola imbandita per i bimbi il 18 novembre.

inerenti la cucina e la consumazione del pranzo.

Infatti il primo cambiamento è stato reso possibile, grazie alla generosità di alcune persone, che hanno donato alla scuola un Forno Ventilato, atteso da tanti anni, perché quello in uso non funzionava più. Ora possiamo cucinare con ottimi risultati sulla qualità e sul tempo conservando negli alimenti tutte le sostanze nutrizionali e i bambini possono gustare piatti più morbidi e saporiti.

Oltre al forno sono stati donati anche alcuni armadi in acciaio, altri sono stati acquistati dalla scuola, per rendere la cucina a norma come richiesto dalle ASL. Rimaneva ancora da risolvere il problema della grande sala da pranzo e dopo diverse riflessioni sia con il Collegio Docenti, sia con il Con-

siglio di Amministrazione e sentito il parere di alcuni esperti si è giunti alla decisione di pranzare nelle varie sezioni. Fatti i dovuti accertamenti con il nuovo anno scolastico si è avviata la nuova esperienza. Ora il momento del pranzo è veramente un momento educativo, i bambini sono più tranquilli, mangiano senza sciupare il cibo, sono coinvolti nel compito di camerieri, le insegnanti possono seguirli meglio, controllare se mangiano, ecc.

Considerando i vari cambiamenti avvenuti, il Collegio Docenti ha sviluppato un progetto sull’Alimentazione per stimolare i bambini ad una sana alimentazione e, grazie all’impegno costante delle Insegnanti, i bambini sono entusiasti di assaggiare i frutti, preparare macedonie e in questi giorni, con l’aiuto di alcune cuoche volontarie

stanno preparando torte da far assaggiare anche ai famigliari.

La scuola ha offerto un’ opportunità anche ai genitori: mercoledì 23 novembre alle ore 20,30 c’è stato un incontro con la dott.ssa Cavagnoli esperta in mense scolastiche.

I partecipanti sono stati coinvolti in un tema vastissimo e scottante riguardante la corretta alimentazione dei bambini. Il dibattito si è protratto fino a tarda sera.

Ora la nostra scuola si sta preparando alla festa del Natale con la Fiaccolata, con la festa di S. Lucia, e con tutti i vari appuntamenti.

I papà stanno realizzando il Presepio, poi prepareranno il carro di Carnevale; le mamme hanno allestito una Pesca di beneficenza in aiuto alla scuola, e in seguito hanno pre-

parato gli addobbi natalizi. Ringraziamo tutti per la loro disponibilità.

Il gruppo degli attori/autori sta scrivendo il copione per il prossimo spettacolo. Anche a questi genitori va il nostro sentito grazie per il loro impegno, per la gioia che donano ai bambini, alle loro famiglie e a tutta la comunità di Sabbio, con le loro divertenti serate e non solo a Sabbio: infatti la 3ª replica si è svolta ad Agnosine coinvolgendo la locale Scuola dell’Infanzia, ed anche lì la partecipazione è stata notevole.

Grazie a tutti i genitori che in tanti modi diversi, hanno donato il loro tempo, aderendo alle varie iniziative, grazie di cuore. Il ricavato del loro impegno ha reso possibile l’acquisto di armadietti-

spogliatoio, per tutte e cinque le sezioni, rendendo così l’ambiente più ordinato e igienico.

Altri appuntamenti verranno comunicati con altre edizioni.

Cogliamo l’occasione per ricordare che nel mese di Gennaio si apriranno le iscrizioni per la Scuola dell’ Infanzia “Silvio Moretti” per il nuovo anno scolastico 2012-2013.

Le iscrizioni si riceveranno presso la Segreteria della Scuola dal 23 Gennaio 2012 al 29 Febbraio 2012 durante l’orario scolastico. Chi avesse delle necessità di orario può chiamare al numero 0365/85007.

A nome di tutto il Personale della scuola e di tutte le Suore vi giungano i più sentiti auguri di Buon Natale e Buon Anno Nuovo.

■ Sr Rosangela, coordinatrice

Anche Sabbio Chiese festeggia il 2011, anno Europeo del Volontariato Premiate le Associazioni che operano nel nostro Comune. Una realtà viva e pulsante fatta di passione disinteressata.

C

on una cerimonia semplice ma efficace, il 16 dicembre il Sindaco e l’amministrazione comunale hanno ricevuto presso la Sala consiliare i rappresentanti di tutti i gruppi di volontari operanti a Sabbio. Si tratta di 35 gruppi, che sono stati premiati con la riconoscenza dell’amministrazione nell’anno europeo dedicato all’attenzione al Volontariato di tutta Europa. A tutti è stato fatto dono di una piccola pergamena recante un pensiero per l’associazione. Sono state riconosciute poi in particolare alcune persone che con il loro contributo, si distinguono a Sabbio per l’opera di aiuto al prossimo.

Il senso della serata, volutamente semplice, ma ufficiale, era quello di dare un’aurea di pubblico riconoscimento a tutti coloro che a Sabbio, a vario titolo scelgono di donare un po’ del loro tempo a vantaggio degli altri. Ci si è spesso chiesti che cosa spinge il vo-

lontario ad impegnarsi: volevamo tracciare un profilo di una simile personalità.

Ebbene, il volontario è colui che ama di più. E non si impegna per vanagloria, ma solo perché realizza se stesso nell’aiuto agli altri.

Allora grazie a tutti i nostri volontari che nel silenzio e senza ambizioni di riconoscenza, stanno al loro posto e operano a vantaggio di tutti noi. Ci fa un po’ sorridere anche un’altra situazione che capita spesso a Sabbio: ci sono volontari che sono impegnati contemporaneamente in più gruppi, che si dividono, per così dire tra un volontariato e l’altro.

Alpino, donatore di sangue, volontario ambulanza, in servizio al centro diurno... Ma chi è? Superman?

Come fare con loro, in quale veste vederli? Semplice, verrebbe da dire: nella veste dei nostri angeli.

Il bene, arriva ovunque, senza doverlo chiedere.

Solo donando.

Grazie a tutti i volontari noti e ignoti. Il vostro sia quest’anno, con il sorriso sinceramente grato di tutti noi, un impulso a continuare.

■ iside.pasini@comune.sabbio.bs.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 11

■ SCUOLA E ISTITUZIONI

La realtà della Scuola dell’Infanzia “Silvio Moretti” Una struttura fatta di affetto, entusiasmo, amore per il fare, ma soprattutto di persone che le dedicano tempo, passione e tanta generosità.

Ci

sono luoghi, persone, ambienti ai quali siamo così abituati da dimenticarci spesso di come siano importanti nella vita di tutti i giorni, per noi e per la nostra Comunità.

Capita a volte, quasi per caso, di avere la fortuna di riscoprire la loro bellezza, il loro valore.

A me è capitato con il nostro Asilo, che, anche se oggi ha cambiato nome ed è diventato Scuola dell’Infanzia, continua a svolgere il suo prezioso compito nella nostra Comunità. È una splendida realtà che esiste da più di 100 anni e si occupa di bambini. È un luogo fantastico, perché quando entri incontri un mondo di bambini che provengono da tanti paesi lontani, di etnie diverse, ma che abitano qui, anzi, molti sono nati qui da genitori che pure hanno frequentato le nostre scuole, parlano la nostra lingua, vivono con noi da parecchi anni, condividono sempre più le nostre abitudini e rispettano le nostre tradizioni. Entri e sei circondato da tanti occhioni luminosi, vivaci, curiosi, sorridenti o a volte pieni di lacrime, che spariscono presto con un sorriso, una carezza della maestra o della suora. È anche un luogo speciale, per-

12 ■ sabbio chiese inverno 2011

Nuovi acquisti. Il gazebo recentemente installato in giardino.

ché non è una scuola statale, ma è una scuola paritaria di ispirazione cristiana, parte integrante della cultura della comunità locale, nata e gestita dalla stessa, che svolge un servizio pubblico, senza finalità di lucro a vantaggio di tutti i bambini, senza discriminazioni.

Si autogoverna attraverso organi di gestione liberamente eletti, costituiti da rappresentanti dei genitori, della comunità ecclesiale e delle istituzioni locali.

Nata con finalità prevalentemente assistenziali, si è andata evolvendo seguendo le tappe della riflessione pedagogica fino a configurarsi come scuola del bambino

e per il bambino, facendo proprie le linee pedagogiche e metodologico-didattiche dei grandi maestri dell’educazione infantile.

Svolge il suo compito con la stessa dignità delle scuole statali nel sistema scolastico nazionale ed è in contatto con la Scuola Primaria.

Un’altra grande ricchezza della nostra scuola è data dalla presenza delle Suore, che con amore, pazienza e competenza si prendono cura dei bambini, dell’ambiente e della Comunità.

L’unico problema con il quale ogni anno ci dobbiamo confrontare è quello di far quadrare il bi-

■ FAMIGLIA OGGI

lancio e trovare le risorse per poter dare ai nostri piccoli ospiti un ambiente sicuro, un arredo a norma, i sussidi necessari per svolgere al meglio il programma stabilito e realizzare i progetti. Ma proprio perché questo è un luogo speciale, pur trovandoci tutti in un momento difficile, siamo riusciti a fare grandi cose.

Abbiamo chiesto aiuto a tanti e con nostra grande gioia molti ci hanno risposto dimostrando grande sensibilità e generosità.

Abbiamo incontrato molte persone che in passato avevano prestato il loro aiuto come consiglieri nel CdA, nonni, genitori, gruppi, associazioni, capi di aziende.

Abbiamo notato nei loro occhi e nelle loro parole una grande emozione e una grande gioia nel rivedere i luoghi della loro infanzia e un grande entusiasmo nel poter contribuire alla realizzazione delle opere più urgenti.

Siamo così riusciti a mettere a norma la nostra cucina sostituendo il forno e quasi tutti gli arredi, sono stati sostituiti tutti i caloriferi, tutte le sezioni sono state dotate di armadietti-spogliatoio e di materiale per le varie attività.

Abbiamo potuto installare due gazebo nel cortile, le tende da sole alle finestre di alcune aule e realizzare tanti altri piccoli interventi necessari.

Abbiamo inoltre sentito aumentare la fiducia e la certezza che ci sarà sempre anche in futuro qualcuno che si prenderà a cuore la sopravvivenza e il buon funzionamento della nostra scuola.

A nome dei bambini, delle insegnanti, del personale ausiliario, delle Suore, del CdA e mio personale, ringrazio tutti quelli che hanno risposto alla nostra richiesta di aiuto e porgo gli auguri più belli e più sinceri per un Santo Natale pieno di gioia e di serenità.

■ Maria Rosa Flossi

Una serie di incontri per l’assistenza familiare Un tema difficile e complesso, affrontato con competenza in diverse interessanti serate.

Un’iniziativa che speriamo si possa ripetere.

La

Regione Lombardia in collaborazione con la ASL di Brescia e il Comune di Sabbio Chiese ha organizzato presso la sala consigliare una serie di incontri, sei per la precisione, sul tema dell’assistenza familiare.

Diversi sono stati i relatori che sono intervenuti sull’argomento: l’Ass. Sociale Flavia Baruzzi, la Dr.ssa Angela Contrini, il Dott.

Gianpiero Montagnoli, l’Ass. Sociale Claudia Mazzi, il Dott.

Guerra Emiliano, l’Infermiere Luciano Giori, il FKT Enrico Boffelli e la Dott.ssa M.Rosa Lombardi.

Una ventina sono stati i partecipanti, principalmente donne. Ogni incontro è stato seguito con particolare attenzione e interazione.

Il tema dell’assistenza è oggi più che mai attuale; anche nella nostra comunità diverse famiglie si trovano a dover gestire anziani o malati, incontrando enormi difficoltà, sia pratiche ma soprattutto relazionali in particolare.

Ha riscontrato particolare interesse la serata tenuta dalla Dott.ssa Lombardi su “Aspetti relazionali e dinamiche familiari”. Infatti ha illustrato molto chiaramente come la malattia sconvolga i rapporti in un contesto famigliare.

Le dinamiche si trasformano e in certi momenti l’ansia, l’insicu-

rezza, il senso di impotenza prendono il sopravvento. Gli equilibri di una coppia o di una famiglia improvvisamente saltano.

Si cerca il più possibile di essere efficienti, disponibili ma poi la rabbia e la paura esplodono creando sensi di colpa per il nostro agire.

I partecipanti sono intervenuti raccontando la loro esperienza presente di assistenza, oppure il vissuto di una malattia e la conseguente perdita di un famigliare. È stato molto toccante sentire la condivisione del loro dolore e delle loro difficoltà; si sono sentiti accolti e capiti. Troppo spesso nel momento del dolore ci si rinchiude e allora il fardello da portare diventa ancora più pesante. Il confronto, la condivisione aiutano invece a sentirsi meno soli e inadeguati.

Assistere l’altro significa prendersi cura un po’ anche di noi stessi, del nostro dolore; solo entrando in empatia si possono alleviare le sofferenze dell’altro.

Inutile dire che il corso si è rivelato molto positivo e diversi partecipanti hanno potuto mettere in pratica i consigli con successo. È stato rilasciato anche un attestato di partecipazione auspicando che l’esperienza possa ripetersi e proseguire.

Concludo con una frase di Ostasesky , famoso terapeuta, di cui tutti abbiamo preso nota: “Non abbiate paura delle vostre ferite, dei vostri limiti, della vostra impotenza.

Perché è con tutto questo che servite i malati, non con la vostra presunta forza e il vostro sedicente sapere”.

■ luisa.zanaglio@comune.sabbio.bs.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 13

■ RICORRENZE

Ricordare il passato per costruire il nostro futuro La giornata del 4 novembre è stata un momento di aggregazione di diverse generazioni, all’insegna del valore di un ricordo.

È

la domenica mattina del 6 novembre. Il cielo è plumbeo, annuncia una pioggia imminente. Un vento freddo muove dolcemente i tricolori che pendono dalle finestre chiuse. Nel paese, come in molti altri, si celebra la ricorrenza del 4 novembre.

Pian piano le vie si animano e si vedono donne, uomini, bambini avviarsi tutti nella stessa direzione.

Nonostante il tempo i loro volti sono sorridenti. Al monumento dei Caduti per la Patria c’è vita e, tra gli adulti, la banda e i gagliardetti, spicca il folto numero dei bambini della Scuola Primaria, tutti con il loro fazzoletto tricolore al collo ed un’aria scanzonata sul volto.

Cosa ci fanno lì, in quella umida domenica di novembre?

Certo non sanno, per fortuna loro, delle piogge gelide che inzuppavano le ossa dei nostri soldati, certo non sanno del vento che sferzava il loro volto scarno, certo non immaginano la morte e le silenziose lacrime sui volti delle madri, ma sentono fortemente di far parte tutti dello stesso Paese, riconoscono la nostra bandiera, cantano il nostro Inno.

Così, essendo presenti come ogni anno all’appuntamento con

14 ■ sabbio chiese inverno 2011

6 novembre. Le autorità commemorano il 4 Novembre davanti al Monumento ai Caduti.

le proprie insegnanti, questa ricorrenza diventa parte della loro storia e mette il seme per quei principi di cittadinanza e convivenza civile che saranno imprescindibili per costruire il futuro.

In chiesa, terminata la cerimonia religiosa, hanno letto con sentimento alcune poesie e poi, preso con gioia un palloncino, disponibile nei tre colori della bandiera, sono tornati in corteo al monumento. Lì, a fianco della stele che ricorda i caduti, hanno chiuso il cerchio: hanno rinnovato la vita e la speranza. Anche la pioggia si è fermata per un istante e dopo aver cantato “La leggenda del Piave” e l’Inno Nazionale, hanno dischiuso le dita e liberato nel cielo una nuvola di palloncini, ognuno dei quali portava un messaggio di

amicizia, di pace, di speranza.

Il giorno successivo sono pervenute a scuola tre telefonate di persone commosse per averne ritrovato uno: i messaggi erano giunti fino a Cazzago S. Martino, Rovato e Ospitaletto.

Ci auguriamo che questa tradizione continui e con essa tutte quelle che ridanno significato e sapore al vivere comune, che rinsaldano l’identità e il senso di appartenenza ad una società multietnica, ma che condivide gli stessi principi e valori umani.

Sotto la pioggia, intrepido come in una ritrovata giovinezza, uno degli ultimi reduci ha condiviso il suo pensiero con i presenti. Raccogliamo il testimone e proseguiamo il percorso con onore.

■ Sandra Betta (per la Scuola Primaria)

■ DAL COMUNE

In

occasione della cerimonia di consegna delle borse di studio, l’amministrazione ha voluto dare un doveroso riconoscimento a Nicola Galvani, un ragazzo diciottenne di Sabbio che grazie agli eccellenti risultati scolastici è stato insignito del titolo di Alfiere del lavoro direttamente dal Presidente della Repubblica.

Per meglio spiegare il suo percorso gli abbiamo chiesto di raccontarci la sua esperienza.

Crediamo che Nicola possa essere un valido esempio di come l’impegno e la voglia di raggiungere un obiettivo possano portare ad ottimi risultatati. Gli auguriamo una vita piena di soddifazioni e ci auguriamo che nel suo cuore possa sempre esserci un angolino con il ricordo di Sabbio Chiese.

“Chi semina virtu’, fama raccoglie” (Leonardo da Vinci) Sono Nicola Galvani,un ragazzo di Sabbio Chiese diplomatosi pochi mesi fa al Liceo Scientifico “Enrico Fermi” di Salò.

Nicola Galvani, 18 anni, Alfiere del lavoro Il prestigioso titolo, conferito dal Presidente della Repubblica, è stato ottenuto grazie agli straordinari risultati scolastici.

Il 19 ottobre scorso ho vissuto un’esperienza straordinaria: sono infatti stato nominato “Alfiere del Lavoro” dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.

Questa onorificenza viene conferita dal Capo dello Stato ai venticinque studenti neodiplomati che, sulla base di una graduatoria stilata a livello nazionale, risultino aver conseguito, dalla licenza media e per tutto il corso del quinquennio della scuola superiore, le

medie voto più brillanti.

In occasione della nomina ho avuto modo di trascorrere, in compagnia degli altri Alfieri, una tre-giorni romana indimenticabile caratterizzata da appuntamenti di grande prestigio, quali la visita agli studi televisivi di Saxa Rubra, dove abbiamo incontrato i più affermati giornalisti Rai, e la visita guidata al Senato, ove siamo stati ricevuti dal Presidente Renato Schifani, che ci ha dedicato del tempo per conoscere le nostre passioni ed i nostri progetti per il futuro. Abbiamo poi cenato con l’allora ministro dello sviluppo economico Romani, il Presidente dei Cavalieri del Lavoro Benedini e molte altre personalità del mondo politi› segue a pag. 17

sabbio chiese inverno 2011 ■ 15

■ DAL COMUNE

Sabbio Chiese in crescita: nascono nuove strade Sorgono nuove abitazioni in zona “Cleten/Tesa” e si è reso operativo il piano integrato “Trinolo”.

Consiglio Comunale nella seduta di Mercoledì 30 Novembre 2011 ha deliberato l’intestazione di nuove vie a servizio delle aree individuate dal Piano di Governo del Territorio nel Piano Integrato di Intervento “Trinolo” e nell’Ambito di Trasformazione n. 1 “Cleten/Tesa”.

Il

Piano Integrato di Intervento “Trinolo” Considerato che sono state completate e consegnate al Comune le strade del Piano Integrato di Intervento “Trinolo” si è reso necessario individuare e assegnare la denominazione delle nuove strade comunali realizzate nella suddetta lottizzazione (vedi Cartina 1).

Cartina 1. Planimetria Via Zoller (1) e Via della Rasa (2).

■ Strada 1 - la nuova strada scende da Via Zoller verso l’innesto in lato sinistro con lo svincolo della tangenziale S.S. 237 del Caffaro; il tratto di strada è stato nominato Via Zoller trattandosi della naturale prosecuzione della stessa via.

■ Strada 2 - la nuova strada

scende da Via Canale verso l’innesto in lato destro con lo svincolo alla tangenziale S.S. 237 del Caffaro; al tratto di strada è stato mantenuto il nome di Via della Rasa a ricordo della vecchia denominazione presente sulle mappe catastali (vedi Cartina 2).

16 ■ sabbio chiese inverno 2011

Cartina 2. Mappa catastale Strada della Rasa.

■ DAL COMUNE

Ambito di Trasformazione nº 1 “Cleten/Tesa” Considerato che sono in avanzata fase di esecuzione le opere di urbanizzazione a carico dei lottizzanti nell’ambito di trasformazione nº 1 (P.P. 1-Cleten) si rende necessario intitolare le nuove strade realizzate (vedi Cartina 3).

del dopoguerra, accanto al suo fidato mentore Dr. Guido Bollani, nostro compaesano, che a sua volta portò l’esperienza marcoliniana nel nostro comune, divenne sindaco di Sabbio Chiese e uno dei rappresentanti più illustri della politica valsabbina del tempo, quella che portò la viabilità, l’istruzione,

■ Via del Fontanino - è il nome assegnato alla nuova strada che dalla Via P. Felter attraversando la nuova lottizzazione si collega alla nuova Via Cleten; al tratto di strada è stato assegnato il nome di Via del Fontanino a ricordo della vecchia toponomastica presente sulle mappe catastali già dal 1842.

co ed imprenditoriale, che hanno conversato con noi, interessandosi alle nostre storie.

L’emozione più grande è stata però incontrare il Presidente della Repubblica, il quale, nella splendida cornice del Palazzo del Quirinale, ci ha premiato rivolgendosi ad ognuno di noi con un atteggiamento familiare, quasi paterno, che ci ha fatto percepire la sua forte carica di umanità.

L’estate scorsa ho inoltre vinto un concorso per l’ammissione al collegio di eccellenza “Lamaro Pozzani”, istituto che mi offre gratuitamente vitto ed alloggio a patto che io mantenga votazioni molto alte agli esami universitari e frequenti con successo tutti i corsi extra organizzati dal Collegio stesso; è per questo che ora vivo a Roma ove studio presso la facoltà di Giurisprudenza.

Nonostante la vita nella Capitale sia affascinante e ricca di stimoli, porto sempre Sabbio nel cuore perché il mio paese mi ha visto diventare grande, sostenuto da ottimi maestri, professori, catechisti, allenatori sportivi, ad ognuno dei quali va il mio sincero grazie per avermi aiutato a crescere dal punto di vista culturale ed umano.

Anche a loro va il merito del piccolo traguardo che ho raggiunto!

Sono molto grato pure a tutti coloro che in questi giorni mi hanno fatto sentire la loro stima e il loro affetto: nonostante fossi lontano centinaia di chilometri da casa ho avvertito il calore della mia gente.

Ora mi attendono anni di sacrificio e di impegno durante i quali mi auguro di mantenere inalterati l’amore per gli studi e la passione civile; non so ancora se riuscirò a concretizzare tutti i miei progetti, ma spero in primo luogo di realizzare un sogno vero e grande: fare del mio essere uomo un dono per gli altri.

■ onorio.luscia@comune.sabbio.bs.it

■ Nicola Galvani

la nuova via Padre Marcolini la nuova via Del Fontanino la nuova Via Cleten Cartina 3. Planimetria Ambito di Trasformazione nº 1

■ Via Padre Marcolini (1897-

1978) - è il nome assegnato alla via realizzata a fianco del nuovo Villaggio Bollani, che la Cooperativa La Famiglia sta realizzando nell’ambito del Piano di Edilizia Economico-Popolare.

L’intitolazione di questa Via a Padre Marcolini vuole essere memoria di questa figura di uomo e sacerdote ricordato per l’attenzione che ha saputo rivolgere alle famiglie dei lavoratori e alle loro esigenze nel dopoguerra. Egli fu: “Uomo della società e uomo per la società”, si preoccupò e seppe dare una risposta concreta ai problemi della gente. Un uomo esemplare ai giorni nostri, il cui ricordo luminoso deve ispirare tutti coloro che svolgono incarichi pubblici sul nostro territorio.

Padre Marcolini deve annoverarsi come figura anche politica di primaria importanza nella Brescia

› segue da pag. 15

la sanità, l’acqua, e, in una parola avviò il processo di evoluzione che portò lavoro e progresso, anche dove un tempo era solo povertà.

■ Via Cleten - è il nome assegnato alla nuova strada che dalla Via Caduti attraversando la nuova lottizzazione si collega con la Via P. Felter ; al tratto di strada è stato assegnato il nome di Via Cleten a ricordo della vecchia toponomastica presente sulle mappe catastali già dal 1842.

sabbio chiese inverno 2011 ■ 17

■ GRUPPI E ASSOCIAZIONI

Filarmonica Conca d’Oro, un accordo a cinque L’Associazione è l’espressione musicale dei comuni di Odolo, Agnosine, Preseglie e Bione.

E dal 2011 anche di Sabbio.

L’

Associazione Filarmonica Conca d’Oro Vallesabbia, banda musicale, nasce ufficialmente nel 1973 dalla fusione di due complessi bandistici, quello di Odolo, le cui origini risalgono al lontano 1880) e quello di Agnosine (fondata nel 1926).

L’idea di realizzare la fusione di queste due realtà importanti sul territorio fu del maestro Giovanni Ligasacchi in collaborazione con il Presidente della banda di Agnosine Cav. Tomaso Francinelli.

Il maestro Ligasacchi (già direttore della banda Cittadina di Brescia) impostò fin da subito una conduzione moderna e proficua della banda; creò una scuola di musica per giovani allievi portando a conoscenza dei metodi rivoluzionari per quel periodo, al fine di dare una propria personalità alla banda.

Nel 1974 abbandonò la Filar-

18 ■ sabbio chiese inverno 2011

La banda al compelto (qui sopra) e mentre accompagna il soprano Alice Stefani in Piazza Rocca (a lato).

monica; gli succedettero alcuni giovani suoi allievi tra i quali ricordiamo i maestri Clemente Duni, Claudio Mandonico, Sergio Negretti di Brescia.

Nel 1986 si instaura l’unificazione intercomunale tra OdoloAgnosine con Preseglie e Bione e dal 2011 entra ufficialmente nella nostra Filarmonica anche il co-

mune di Sabbio Chiese. Pertanto attualmente la Filarmonica Conca d’Oro è l’espressione musicale dei cinque comuni citati.

La direzione artistica è detenuta dal maestro Lelio Epis da ben 28 anni, mentre la presidenza è affidata per il secondo mandato al Sig. Angelo Ghidotti.

Questa collaborazione tra Pre-

■ CASA DI RIPOSO

sidente e Maestro con l’appoggio del consiglio e delle amministrazioni comunali ha rilanciato, con il progetto “Un’Orchestra a Scuola” la scuola di musica che era parzialmente decaduta per mancanza di allievi portandola ad avere attualmente oltre quaranta iscritti, tutti ragazzi della scuola primaria e qualcuno delle Medie.

Attività fisica e riabilitativa alla Casa di Riposo

C

on questa iniziativa l’Amministrazione Comunale di Sabbio Chiese mediante la Casa di Riposo “B. Bertella”, mette a disposizione dei Cittadini un servizio di fisiochinesiterapia dal lunedì al venerdì, con orari da concordare.

Ogni intervento deve essere accompagnato da richiesta medica. Le prestazioni erogate sono indicate in Tabella 1.

La Terapia ENF è svolta mediante l’utilizzo di apposita apparecchiatura tramite la quale è possibile eseguire trattamenti antalgici, antinfiammatori, per la cura delle patologie degli arti superiori, inferiori e della colonna e trattare piaghe da decubito.

Le terapie possono essere effettuare anche a domicilio nei Comuni di Sabbio Chiese e Barghe, come riportato in Tabella 2. Gli orari nei quali effettuare la terapia a domicilio saranno concordati direttamente con il fisioterapista.

Inoltre il Dr. Antonio Nasta, medico della struttura, è disponibile per sedute di agopuntura antalgica.

Per informazioni e/o appuntamenti telefonare presso la Casa di Riposo al numero 036585170 in orari d’ufficio. ■ Tabella 1. Prestazioni usufruibili presso la Casa di Riposo Prestazioni erogate

Minuti Seduta

Costo Seduta

Costo Ciclo 12 Sedute*

Ultrasuono Ionoforesi Diadinamica Elettrostimolazione Interferenziali Massoterapia Rieducazione Neuromotoria Rieducazione Ortopedica Terapia Antalgica Colonna

15 min.

15 min.

15 min.

15 min.

20 min.

25 min.

40 min.

40 min.

30 min.

€ 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 15,00 € 20,00 € 20,00 € 15,00

€ 110,00 € 110,00 € 110,00 € 110,00 € 110,00 € 165,00 € 220,00 € 220,00 € 165,00

Terapia ENF

15 min.

€ 15.00

€ 165,00

* Per il ciclo completo il pagamento è anticipato

Tabella 2. Prestazioni usufruibili a domicilio

La banda musicale è composto da circa cinquanta elementi, giovani e motivati,che fanno ben sperare per il futuro.

Un augurio a tutta la popolazione di Sabbio Chiese, che sono certo seguirà la loro Filarmonica in tutte le esibizioni musicali che produrrà sul territorio.

■ m.d.l. Angelo Ghidotti, presidente

Prestazioni erogate

Durata Accesso

Costo

6

40 min.

€ 200,00

Rieducazione ortopedica/neuromotoria Massoterapia Elettrostimolazione/ionoforesi/ultrasuoni

10 8 10

45 min.

30 min 20 min.

€ 350,00 € 250,00 € 200,00

Elettrostimolazione/ionoforesi/ultrasuoni/ ultrasuoni+massoterapia

8

45 min.

€ 300,00

Terapia antalgica colonna (secondo necessità del paziente, varie tecniche di trattamento, trazioni manuali)

N. Accessi

sabbio chiese inverno 2011 ■ 19

■ PERSONALITÀ

Antonio Cataro: uno studio ricordando Enrico Morelli Liber de duobus Principiis: il libro dei due principi, oscuro segreto Bresciano.

Un omaggio all’illustre concittadino scomparso.

N

el mese di novembre è mancato il Nostro Enrico Morelli, a tutti noto a Sabbio e oltre, per la sua grandissima passione per la cultura ed in particolare per la storia locale.

La sua viva personalità, racchiudeva la curiosità e la discrezione del sapiente,ma anche l’ingegno dell’illuminato. Ha fortemente voluto, ideato, costituito, gestito e rinnovato il museo della civiltà contadina, la costante attenzione per la Rocca, una grande dotazione di attrezzi degli antichi mestieri, e soprattutto ha dedicato un tempo infinito a questo nostro paese e ai suoi abitanti. Lui, che veniva dal ravennate, chissà come avrà fatto ad adattarsi lontano dal mare e in mezzo ai monti. Crediamo che avrà volato molto spesso in alto con la fantasia, perché il suo sorriso accogliente, calmo, era talvolta surreale, come il mare calmo.

Ci ha commosso il suo saluto silenzioso, di domenica mattina. Lo ricorderemo sempre con gratitudine e affetto, per la sua devozione di marito e di padre, per le capacità di ricerca instancabile, che hanno dato e daranno molti frutti.

Conoscendo la sua essenziale semplicità, ci piace dedicargli questo piccolo studio, frutto della

20 ■ sabbio chiese inverno 2011

Gli eretici. I catari cacciati da Carcassonne nel 1209.

partecipazione ad un convegno, come a dire che non trascureremo nessuno dei suoi insegnamenti e come riconoscenza per l’apporto stesso che il Signor Morelli ha dato anche alla redazione di questo notiziario locale.

Il libro dei due principi redatto in una zona della Lombardia orientale identificata in Desenzano del Garda e dintorni, è una rara testimonianza del pensiero cataro elaborata dagli eretici, che è riuscita a sopravvivere alla condanna della memoria della inquisizione.

Il libro fu scoperto nel 1939 da Padre Antoine Dondaine nella biblioteca nazionale di Firenze: qui

il codice giunse probabilmente nel 1739: si tratta di un codice pergamenaceo di modeste dimensioni, che fino ad oggi risulta essere esemplare unico al mondo e viene fatto risalire al 1254.

Il codice cadde presto nelle mani degli inquisitori che nel XIV secolo, vi corressero la definizione di peccato. L’autore è probabilmente un certo Alberigo mallexardo. L’aggettivo mallexardo si applicava a personaggi imperiali, e specialmente ai partigiani di Ezzellino da Romano che a Brescia formavano una fazione spesso in lotta con il comune. Lo stesso fratello di Ezzellino si chiamava Alberigo e quindi non si può esclu-

dere che fosse proprio lui l’autore del testo.

Vi è una frase segreta che occupa tre righe nella parte bassa del foglio che termina il Liber.

Si tratta di un Consolamentum (rimedio alla consapevolezza della persecuzione) redatto in modo enigmatico al fine di evitare l’attenzione degli inquisitori. In questo crittogramma le consonanti mantengono il loro significato, mentre le vocali sono definite attraverso due sistemi di codici: il primo è legato ad alcune cifre per cui a=1; e=2,Z; i=h; i=0; o=4; u=X. L’altro sistema rimpiazza le vocali con alcune consonanti e quindi a=3; e=d; i=h; o=n; u=t. I due modi furono qui alternati per rendere più difficoltosa la lettura del testo.

Il testo nei segni è il seguente: “S1GO BZNXS fx0t consol1txe 2 d0z mdehe novz br0s pr0m1 d0z quadr3gdehmd dd n3thvht3td 1 dom0no Hdnrhcn h Selmhgnnnn zt pxt1t quod 0pez zrl t 51 3nnnrt dt dhmhdhh vekl chrc3 1no do0no 088.99.02255 tt hped cr ddht “.

Con la chiave del testo (sciolta da Antoine Dondaine) si può risalire al seguente testo: Sagimbenus fuit consolatus 13 die mensis novembris, prima die quadragesime de nativitate a domino Henrico in Salmignono, et putat quod ipse erat 51 annorum et dimidii vel circa, anno domini 1258, ut ipse credit.

Il consolatore presente nel crittogramma è Enrico da Salmignono Questo Enrico era un dualista moderato che apparteneva a quella chiesa di Bagnolo che si era rifugiata a Sirmione, fino a quando una spedizione guidata dal Vescovo di Verona e dall’inquisitore Filippo Bonaccolsi distrusse il castello disperdendo la setta.

Ma chi erano i catari? Dall’inizio unitario sotto l’unico episcopato di Marco il catarismo italiano

manifestò nel corso del tempo numerose spaccature. Questo esito era forse nella stessa natura del catarismo che, con il suo insito pessimismo nei confronti delle leggi che regolavano il mondo, privilegiava rispetto ad un impegno sociale e organizzativo, una morale ascetica e rigorosa. Il cataro infatti tendeva a non accumulare le ricchezze, non aveva nessuna pretesa politica verso le istituzioni, né tantomeno esprimeva delle aspirazioni signorili. In un contesto cittadino e comunale come quello lombardo nel 1200, questo stile di vita cataro si contrapponeva in un certo senso alle esigenze delle istituzioni comunali. Poi il movimento ereticale cataro si diffuse anche verso Bergamo e la zona del bergamasco.

Il pensiero cataro della chiesa di Desenzano descritto nel codice si riassume in questo: si pongono alla base della realtà due principi, entrambi eterni ed indipendenti, del bene e del male in continua lotta tra di loro. Ognuno aveva i suoi angeli, buoni l’uno e malvagi l’altro, ed entrambi esercitavano la loro influenza nei lori rispettivi regni. Il mondo celeste era la sede del principio del bene, il mondo tangibile terrestre era il regno del principio del male.

Lucifero, che per questi catari era il figlio del principio malvagio, riuscì con l’inganno ad ascendere al cielo cercando di tentare gli angeli buoni . Scatenò una battaglia con le schiere celesti dalla quale riuscì sconfitto e, gettato sulla terra, trascinò con sé la terza parte delle stelle e gli angeli che vi abitavano.

Le anime di questi furono rinchiuse nei corpi dai quali non avrebbero più avuto la possibilità di tornare alle stelle, se alla loro salvezza non avesse provveduto il Dio Buono, mandando suo figlio, il Cristo, sulla terra. Anche in questo caso Gesù, pur essendo

nel pensiero cataro inferiore a Dio, è un principio del tutto spirituale che rivela all’uomo il suo destino.

Per questi eretici il futuro di ognuno è segnato. Infatti non c’è libero arbitrio nella visione del dualismo cataro. L’anima destinata a salvarsi si libera dalla sua condizione terrena attraverso un graduale cammino che si sviluppa in un susseguirsi di reincarnazioni fino a raggiungere la redenzione finale.

In particolare il Liber “De Duobus Principiis” con la sua visione dualistica della realtà, ci fa riflettere su quanto fosse stato angoscioso il problema del male all’interno di un settore della società italiana (i catari riconosciuti eretici erano circa 4.000) che intorno alla metà del XIII secolo aveva smarrito l’orizzonte della speranza cristiana.

Il catarismo fu combattuto dai comuni, che nelle loro costituzioni inserivano regole contro l’eresia, e dagli ordini mendicanti. La predicazione degli ordini mendicanti interpretava una pastorale che cercava di ridare credibilità alle istituzioni ecclesiastiche e puntava sui modelli di santità nuovi, come quello di San Francesco d’Assisi.

Il catarismo era messo quindi a prova sul suo terreno del rigore morale e della povertà evangelica e deve aver fatto riflettere anche la Chiesa di Roma.

Il libro termina con una consolazione perché l’autore è consapevole della persecuzione, della lotta nei confronti dei suoi confratelli.

Di fronte alle persecuzioni, il liber invita alla pazienza sull’esempio dei martiri e dei Santi.

L’opera è un autentico tesoro di discorsi e pensieri che, anche non rispondendo ai nostri dogmi di fede, segnano comunque un tentativo di purificazione e hanno contribuito a formare la nostra storia locale e la coscienza critica della nostra cultura.

■ iside.pasini@comune.sabbio.bs.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 21

■ RICORRENZE

Venticinque anni di attività per il Caseificio Sociale Una ricorrenza importante per un’attività conosciuta ed apprezzata anche e soprattutto al di fuori dei confini di Sabbio Chiese.

F

ondata nell’ottobre del 1982, la cooperativa agricola “Caseificio Sociale Valsabbino”, inizia nel 1984 la costruzione della propria sede su dei terreni acquistati in Località Mondalino; i lavori terminano alla fine del 1985 e il 1° febbraio del 1986 avviene la cerimonia di inaugurazione della struttura, dando così inizio all’attività di raccolta e trasformazione del latte prodotto nelle stalle dei soci.

Sono passati da allora 25 anni e, per onorare il raggiungimento di questo prestigioso traguardo, l’attuale consiglio di amministrazione ha organizzato una giornata dedicata alla ricorrenza.

Il 31 luglio scorso si sono così ritrovati in Mondalino, oltre ai soci, numerose personalità che in questo quarto di secolo hanno avuto, a vario titolo, rapporti con la cooperativa. Tra questi, i Presidenti e gli Assessori all’Agricoltura della Comunità Montana di 22 ■ sabbio chiese inverno 2011

1º febbraio 1986. Inaugurazione del Caseificio Sociale Valsabbino.

Valle Sabbia succedutisi in questi anni, rappresentanti di Enti e di Organizzazioni di categoria, tecnici e colleghi di altre cooperative.

Numerose le testimonianze che hanno ripercorso la storia e l’evoluzione del “Caseificio” come co-

munemente viene chiamato. Testimonianze che hanno ricordato come dalle difficoltà iniziali nel creare e portare avanti, con poche risorse, un progetto ambizioso, si sia arrivati a una realtà che è diventata un punto di riferimento

negli ultimi decenni molto trascurato. La cooperativa è impegnata anche a portare avanti iniziative, in collaborazione con vari Enti e altre aziende, a supporto dell’agricoltura Valsabbina in generale.

Sono stati sottolineati anche i

continui e costanti investimenti finalizzati al potenziamento tecnologico e strutturale che hanno consentito il graduale passaggio dai 6.000 quintali di latte raccolti nel 1986 ai 29.000 del 2011. Ultimo investimento in ordine di tempo, non strettamente legato alla produzione ma alla salvaguardia dell’ambiente, è la realizzazione di un impianto fotovoltaico collocato sulla copertura dell’immobile e che consente di produrre energia pulita contribuendo alla riduzione delle emissioni inquinanti.

Numerosi anche i traguardi raggiunti in materia di qualità,e diversificazione del prodotto e tutela del consumatore. Oltre alla Formaggella Valsabbia, Formaggella di Monte, Formaggio Sabbio e Conca, in questi anni si sono aggiunti altri prodotti come la Ricotta fresca, le Robiole, il Muntagnì della Valsabbia, il Nostrano Valsabbino, le Crescenzine, la Baby e c’è già qualcos’altro in cantiere.

In merito alla tutela dei consumatori, da sottolineare, tra le altre cose, le certificazioni ottenute in materia di tracciabilità di filiera (UNI EN ISO 22005-08) e di prodotto DTP 019 che garantiscono la provenienza del latte (solo latte Valsabbino) e la tracciabilità di tutti gli elementi che partecipano al ciclo produttivo.

Al termine degli interventi si è proseguito con un importante momento: la consegna di targhe, quale ringraziamento, ai 14 soci fondatori, ai Presidenti della cooperativa di questi 25 anni e ai tecnici che hanno contribuito in modo fondamentale alla nascita e alla crescita della cooperativa.

Conclusa la cerimonia, a tutte le persone presenti, è stato servito un pranzo all’interno della struttura per rivivere la convivialità genuina e la voglia di stare insieme che si respirava 25 anni fa in un freddo sabato di febbraio.

SABBIO CHIESE

DECENNALI

per la zootecnia valligiana. È stata ed è tuttora importantissima per il mantenimento dell’agricoltura della media Valle, dando sbocco alla produzione delle aziende dei soci. Questa sicurezza ha consentito, in molti casi, un ricambio generazionale con inserimento di giovani in agricoltura, settore

Invito al Concorso “Tu, Maria nella Rocca di Sabbio”

a Scuola di Lrocchiale Canto Parindice

un concorso per la selezione di testi che formeranno l’inno delle prossime Feste Decennali della Madonna della Rocca 2012.

Tutti i bambini ed i ragazzi, ma anche i loro genitori, sono invitati a partecipare redigendo un loro componimento originale.

Il testo deve avere come tema la Madonna della Rocca di Sabbio Chiese. Può essere in forma libera o strofica.

Il testo, unito a nome cognome e indirizzo dell’autore, dovrà essere posto nella apposita cassetta all’ingresso della scuola, entro e non oltre il 24 dicembre 2011.

La Scuola di Canto poi sceglierà il testo che riterrà il più adatto, che potrà essere, anche in parte, modificato per l’armonizzazione, affidandolo ad un musicista che provvederà alla redazione finale dell’inno.

Inno che verrà proposto dal Coro Parrocchiale e successivamente insegnato, durante il corso dell’anno, a tutti i sabbiensi.

Coraggio, partecipa anche tu e potrai lasciare un segno importante nella storia di Sabbio Chiese!

MADONNA DELLA ROCCA

■ La Schola Cantorum

■ Ciro Cerqui sabbio chiese inverno 2011 ■ 23

I fiori di Sabbio nel calendario 2012

■ DALLA BIBLIOTECA

Premiati i vincitori di “Verso la Cima” 2011

nche quest’anno la ComA missione Biblioteca si è occupata della realizzazione del calendario comunale, in distribuzione con questo numero del periodico.

Dopo il consueto brainstormig, cominciato a settembre, si è scelto un tema fortemente legato al nostro territorio: i fiori di Sabbio Chiese e dintorni.

Realizzare un calendario naturalistico è un’operazione insidiosa, perché l’intero impianto grafico dipende unicamente dalla bellezza e dall’efficacia dello scatto.

Fortunatamente la perizia dei fotografi “reclutati” per l’occasione ci ha tolto d’impaccio. Abbiamo potuto contare, infatti, su una selezione di immagini dal forte impatto emotivo e cromatico, a nostro parere davvero bellissime.

Fatta la scelta, un gruppo di membri della commissione si è ripartito il lavoro di ricerca dei testi: usi, rimedi, indicazioni gastronomiche e terapeutiche dei fiori raffigurati.

Non restava, quindi, che “confezionare” il materiale in una veste grafica che sapesse dare il giusto risalto alla bellezza delle immagini. Speriamo di esserci riusciti. ■ 24 ■ sabbio chiese inverno 2011

Verso la Cima 2011. Un momento della premiazione.

Si

è conclusa con la cerimonia di premiazione di venerdì 25 novembre 2011, presso l’auditorium comunale “Mario Rigoni Stern” di Vestone, la manifestazione “Verso la cima 2011”.

Giunta quest’anno alla sua terza edizione, “Verso la Cima”, iniziativa nata grazie a un’idea del valsabbia Climbing, ha coinvolto sempre un maggior numero di associazioni e di comuni valsabbini, presentando eventi originali, finalizzati alla valorizzazione del territorio e delle associazioni che vi operano.

Anche l’assessorato allo sport e la biblioteca di Sabbio Chiese hanno aderito alla manifestazione proponendo iniziative quali cineforum presso il cinema “La Rocca” e il concorso letterario “Raccontare la montagna”.

Quest’ultimo promosso in collaborazione con le biblioteche di Bagolino, Idro, Odolo e Vestone aveva per oggetto un racconto ispirato alla montagna, aperto a giovani ed adulti.

Cinquantacinque sono stati i racconti pervenuti in totale; un successo discreto amplificato dalla qualità degli stessi. Per ciascuna categoria sono stati premiati tre

racconti e qui di seguito riportiamo il nome dei vincitori Categoria “Ragazzi” 1° classificato: Nadia Domenighini, Bione - “Vecchio faggio, vecchio saggio” 2° classificato: Marta Bianchetti, Idro - “C’era una volta un bosco” 3° classificato: Michele Sorsoli, Odolo -“Racconto la montagna: l’esperienza al Mandrone” Categoria “Adulti” 1° classificato: Marco Camplani, Idro - “Orizzonti senza braccia” 2° classificato: Giuseppe Ghidinelli, Gavardo - “L’incanto del silenzio” 3° classificato: Silva Pollini, Barghe - “Alla montagna chiedo il silenzio” A ciascun vincitore è stato consegnato un attestato, un premio in denaro per la categoria adulti e un buono acquisto libri per la categoria ragazzi.

A concorso chiuso l’augurio e l’invito che come biblioteca si gradisce fare a chi sia dotato di talento, sensibilità e passione per la scrittura è di perseverare sempre con questo prezioso dono. ■

■ SPORT: U.S. SABBIO CHIESE

Si chiude un anno positivo per l’U.S. Sabbio Buono il comportamento agonistico della compagine sabbiense per il 2011, con un lusinghiero 5º posto nella Golden Cup.

L’

attività agonistica svolta nell’anno 2011 è stata la partecipazione alla Golden Cup, campionato individuale e a squadre di dieci gare all’interno del calendario hinterland-gardesano. Le gare distribuite da gennaio a settembre, comprendevano due corse campestri, due corse in montagna, due corse in pista, e due corse su strada. La nostra compagine si è ben comportata in queste manifestazioni, classificandosi al 5º posto nella classifica generale a squadre, totalizzando 5277 punti. Gli atleti che hanno conquistato punti sono trentaquattro. Questo risultato è per noi molto importante e soddisfacente, infatti ci eravamo preposti di entrare nelle prime 10 posizioni della classifica. Un elogio particolare va agli atleti delle categorie giovanili, che hanno dominato le rispettive categorie.

Di seguito un breve elenco dei piazzamenti migliori: Baruzzi Francesca 1° classificata nella cat A; Marchi Daniela 8° Cat D; Bazzani Katia 9° Cat D; Zambelli Mattia 5° Cat A1; Zanetti Enrico 9° Cat. B1; Zanetti Sergio 7° Cat. H; Fontana Massimo 8° Cat. H;

In corsa. Un gruppo di nostri atleti allo start.

Fontana Alessandro 4° Cat. P1; Zambelli Elia 7° Cat. P1; Fontana Andrea 17° Cat P1 (elogio particolare al più giovane).

Oltre a queste gare si sono svolte numerose gare in montagna e mezze maratone e maratone, essendo la nostra società affiliata alla FIDAL. Il 17 luglio 2011 si è svolta nel nostro comune la 36ª edizione della Vasela Castignico.

Questa gara è diventata ormai un classico delle corse dell’hinterland-Gardesano, essendo una delle gare più vecchie, il percorso negli ultimi anni si snoda tra la zona Palina, Clibbio e la montagna sotto Sant’onofrio. La manifestazione è stata ben organizzata e l’esito è stato molto positivo, un ringraziamento va a tutti i volon-

tari che hanno aiutato sia ai vari ristori che come sbandieratori ai vari incroci. Un ringraziamento speciale va inoltre anche ai proprietari dei prati sui quali transita parte della corsa, infatti grazie al loro permesso il percorso entra in una zona boschiva molto suggestiva, molto apprezzata da tutti i corridori.

La prossima edizione della Vasela castignico (la 37ª) si terrà il 10 luglio 2012.

Da segnalare inoltre il gruppo di camminatrici che si ritrovano per tre pomeriggi a settimana a camminare lungo i sentieri del nostro territorio che offre parecchie possibilità interessanti.

Un saluto a tutti i lettori ed un invito a venire a correre e camminare con noi.

■ tisi.stefano@comune.sabbio.bs.it sabbio chiese inverno 2011 ■ 25

■ SPORT: SCI CLUB

Parte la stagione sciistica per lo Sci Club Sabbio Chiese Sempre attivo e nutrito il programma dello Sci Club, con interessanti proposte ed agevolazioni pensate per tutti i tesserati.

Lo

Sci Club Sabbio Chiese, tra i più conosciuti sci club della Valle Sabbia, vi aspetta anche quest’anno per farvi conoscere il mondo dello sci e la montagna di Pinzolo e Madonna di Campiglio, nel cuore delle Dolomiti del Brenta.

Venite a trovarci per diventare soci. Versando la quota associativa stagionale, avrete diritto a partecipare a tutte le nostre attività ed a tutte le agevolazioni sull’acquisto degli skipass per gli impianti di Pinzolo.

Inoltre, potrete partecipare a condizioni particolari ai corsi di sci e snowboard organizzati con la Scuola Italiana Sci (gratuito per i bambini di Sabbio Chiese). A febbraio, poi, la Gara Sociale su due manches. Divertimento assicurato.

■ Tesseramento: Tessera socio adulto € 10,00 – Tessera socio ragazzo (nato dopo il 31/12/96) € 6,00 - Tessera Fisi € 35,00 – Cauzione pettorine/pettorale € 10.00 ■ Prenotazioni e Tesseramento: entro e non oltre il 30.12.10 presso Centro Sportivo di Sabbio Chiese Martedi/Giovedi dalle 20.00 alle 22.00, Fabrizio 339.8265743, Giorgio, 348.2852359, Piccolo Mondo 335.7553236 26 ■ sabbio chiese inverno 2011

Sulla neve. Giovani sciatori tra una discesa e l’altra.

■ Corso di Sci e Snow Board:

■ Possibilità di trasporto in

2 ore di lezione nei giorni 8-1522-29 gennaio 2012 e 5 febbraio 2011 (per un totale di 10 ore) al costo complessivo per gli associati di € 55,00 (€ 45,00 per i nati dopo il 31/12/96, gratuito ed offerto dal Comune per i ragazzi della scuola dell’obbligo residenti a Sabbio Chiese). Obbligatorio il certificato di buona salute ed una assicurazione di Responsabilità Civile (tessera Fisi o altro) ■ Gratuità: per gli iscritti funzionerà per i giorni del corso il tradizionale stand “La Salamina” in località Pra Rodont con distribuzione (ad offerta libera) di panini, salamine e formaggio.

autopullman: sei domeniche ad € 60,00 con partenza da Sabbio Chiese al Bar Malpensa alle ore 7:00 (minimo 35 persone paganti).

Vi aspettiamo tutti sulle piste da sci, sia coloro che vogliono imparare divertendosi, sia coloro che desiderano avvicinarsi con determinazione e “grinta” ad un serio impegno agonistico, sia coloro che desiderano passare una giornata spassionatamente sulle nevi delle Dolomiti del Brenta.

Per informazioni rivolgetevi o telefonate ai punti convenzionati o scrivete al seguente indirizzo email: sciclubsabbiochiese@alice.it ■

■ COMMISSIONE SPORTIVA

Su il sipario per “Chèi del Pascal”

Resoconto attività e auguri... sportivi a tutti!

Centro Sportivo. Immagine scattata prima della copertura del secondo campo da tennis.

C

ome abitudine, quando si avvicinano le festività Natalizie, arriva anche il momento di fare un resoconto di quanto si è svolto durante l’anno. Come commissione sportiva, elenchiamo tutte le attività sportive (e i luoghi dove si svolgono), che hanno accompagnato gli sportivi di Sabbio Chiese.

■ Palestra delle scuole Medie: Attività scolastica e Volley Sabbio.

■ Palestra delle scuole elementari: Attività scolastica, Munen Karate Club, Scuola Long C’hi (Kung Fu), Associazione Culturale Comunità Dzogchen (Yantre yoga e Danza del Vejra),il corsa di Yoga, ginnastica artistica e Scuola di danza “Alchimia Ballet”.

■ Palestra del Centro sportivo: Corsi di ginnastica organizzati da U.S. Sabbio Chiese, Ginnastica e Twirling con l’associazione Concordia, Arrampicata indoor con Valsabbia Climbing, Basket, Minibasket e corsi di presciistica organizzati dallo Sci Club Sabbio Chiese.

■ Due campi da tennis coper-

ti gestiti da Tennis Club Sabbio Chiese.

■ Pista di atletica utilizzata da U.S. Sabbio Chiese e dalla polisportiva di Bione.

■ Steccato per il gruppo GS Pal-

laelastica.

■ Centro sportivo con due Cam-

pi da calcio gestito da Giovanile e Nuova Valsabbia.

■ Campo da Calcio presso Oratorio utilizzato dalle squadre del campionato Anspi e CSI. ■ Altre attività sportive che non

utilizzano le strutture comunali: Pinca Team, Amici dello sport, Associazione pescatori e Gruppo Federcaccia.

Nell’elencarvi tutte queste attività, la Commissione Sportiva ed il suo presidente GianCarlo Federici, colgono l’occasione per porgervi i loro più sinceri auguri per un buon Natale ed un Felice Anno Nuovo. ■

Ci

siamo anche stavolta.

Come negli ultimi sei anni, in questo periodo stiamo provando lo spettacolo per la prossima stagione teatrale, che prenderà il via da Sabbio i prossimi 4 e 5 febbraio.

E proprio alle prove vorrei dedicare questo breve trafiletto. Faccio mio il claim pubblicitario di un aperitivo molto noto: l’attesa del piacere è essa stessa il piacere. Credo che questo slogan ben rappresenti quel che le prove sono per noi.

La prova è il momento in cui il gruppo si compatta, ritrova e rinnova l’essenza “collante” del divertimento condiviso, che è il vero motore che muove gli attori. È in prova che il copione prende una vita tutta sua, arricchendosi delle battute buttate lì quasi per scherzo e che diventano parte integrante dello spettacolo. È in prova che i personaggi prendono forma, un piccolo miracolo che trasforma le parole in persone, che dà all’idea dell’autore una forma fisica in grado di conquistare la risata del pubblico. È in prova che tutto il tempo che pare sprecato ritorna, con gli interessi, nell’adrenalina del debutto.

Le prove, intendiamoci, possono essere faticose, quando ad esempio si è costretti a ripetere alla nausea una battuta o un movimento che non convince, per poi magari decidere di eliminarlo a poche ore dalla prima, frustrati per le ore perse, ma contenti del risultato ottenuto.

Perché, comunque vadano le cose, ne vale sempre la pena.

■ Davide Tartaglia, regista

sabbio chiese inverno 2011 ■ 27

Diario delle iniziative 17

“Canto di Natale”, Canti e melodie dal mondo 17 dicembre 2011, ore 20.30, Chiesa Parrocchiale Rassegna corale organizzata dalla Schola Cantorum di Sabbio Chiese. Direzione del M° Primo Franzoni

18

Presepe vivente a partire dal 18 dicembre 2011, Oratorio Con Mercatini di Natale e Spettacolo bambini Gruppi ICFR a seguire, ore 16.00, Teatro Parrocchiale: Concerto Filarmonica Conca d’Oro. Orari apertura presepe: Domenica 18: dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Sabato 24: dalle ore 21.00 alle ore 23.30. Domenica 27: dalle ore 14.30 alle ore 18.30. Venerdì 6 gennaio: dalle ore 15.30 alle ore 18.00

DICEMBRE

DICEMBRE

23

“Percorsi” Dal 23/12 al 08/01, Sala Corsi della Biblioteca Civica Mostra personale di Gugliemo Tonni

25

Auguri in Piazza 25 dicembre 2011, ore 1.00, Piazza Rocca A cura del Coro “La Rocca” di Sabbio Chiese

DICEMBRE

DICEMBRE

26

Battesimo della sella 26 dicembre 2011, ore 14.30-16.30, Oratorio Due Pony a disposizione dei bambini

28

“Come ombre in un campo di neve” 28 dicembre 2011, Chiesa di S. Lorenzo in Clibbio Spettacolo della Rassegna “Natale nelle Pievi” testo di Andrea Malpeli, regia di Pietro Arrigoni

DICEMBRE

DICEMBRE

5

“Canto della Stella” 5 gennaio 2012, dalle ore 17.00 Tradizionale percorso itinerante per le vie di Sabbio Chiese a cura del Coro “La Rocca”

6

Arrivo dei Re Magi 6 gennaio 2012, ore 17.00, Oratorio

GENNAIO

GENNAIO

4-5

FEBBRAIO

“Chèi del Pascal” 4 e 5 febbraio 2012, ore 20.45, Teatro Parrocchiale Spettacolo dialettale del Gruppo di Teatro Amatoriale di Sabbio Chiese

28 ■ sabbio chiese inverno 2011

Orari Uffici comunali dal lunedì al venerdì sabato

9.00-12.30 10.00-12.00

Sindaco venerdì

17.00-19.00

Biblioteca lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato

20.00-21.00 15.00-19.00 20.00-21.00 9.30-13.00 / 14.00-18.00 15.00-17.00 / 20.00-21.00 14.00-15.00

Centro Diurno Anziani da mercoledì a domenica Ufficio Tecnico lunedì martedì giovedì venerdì

14.00-18.00 9.00-12.30 9.00-12.30 9.00-12.30 9.00-12.30

Assistente Sociale lunedì martedì mercoledì

14.00-17.00 15.00-18.30 9.00-13.00

Isola ecologica (loc. Disa) da lunedì a sabato

14.00-16.00

Telefoni Utili Comune (Centralino) Comune (Fax) Biblioteca Parrocchia S. Michele Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media Centro Sportivo Comun.

Casa di Riposo Centro Diurno Guardia Medica Carabinieri Ambulanza (per urg. 118)

0365.85119 0365.85555 0365.85375 0365.85168 0365.85007 0365.85237 0365.85191 0365.85318 0365.85170 0365.895745 0365.85098 0365.85230 0365.32001

sabbio chiese

Anno XXII - n. 3 • Inverno 2011

Pubblicazione periodica dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione del Tribunale di Brescia n. 25 del 24.05.1991 Redazione: Maurizio Giappi, Iside Pasini, Sara Tisi Stampa: Tipografia Gardesana, Tormini di Roè V. (Bs) In copertina: Sabbio d’inverno (foto di David Pasotti) Sito web: www.comune.sabbio.bs.it Email: redazione@comune.sabbio.bs.it