Sabbio Chiese - Primavera 2010

sabbiochiese Periodico dell’amministrazione comunale • Anno XXI - N. 2 Primavera 2010

sito web rinnovato: www.comune.sabbio.bs.it

n Archiviato il primo semestre n I nuovi aiuti offerti dai servizi sociali n I dati anagrafici di Sabbio per il 2009

n Coro La Rocca, trentasei anni insieme n Nicolò Tartaglia, un matematico a Sabbio n Volley, Sci e Calcioballila

n DAL COMUNE

Archiviato il primo semestre di amministrazione Un sintetico ma puntuale resoconto delle attività svolte durante i primi sei mesi al timone del nostro Comune, tra novità, riconferme ed i nuovi progetti previsti ad inizio mandato.

Si

è concluso il primo semestre della nuova amministrazione ed entriamo nel 2010 nella convinzione che le priorità nella gestione siano due, connesse tra loro in forma stretta: quella del reperimento delle risorse finanziarie e del contenimento delle spese e quella della selezione degli obiettivi di programma.

Il 2009, infatti, si chiude con le entrate in leggera tenuta, ma condizionate da una crisi che ha colpito le famiglie e le imprese: da un lato registriamo, per esempio, gli introiti delle cave in prima fila a suonare la ritirata, dall’altro gli oneri di urbanizzazione in fiduciosa crescita. Sul fronte delle spese invece, più rigide e con incrementi automatici, i margini di manovra appaiono più limitati, tali in ogni caso da obbligare l’amministrazione ad agire ovunque in un’ottica di risparmio, di razionalizzazione e di ottimizzazione delle risorse.

In un contesto come questo non servono a nulla le “scorciatoie” comunicative, le facili soluzioni totali: quello che occorre invece è la diffusione di un “costume” di rigore generale nelle decisioni spesa e questo, lo sottolineo, è quello che abbiamo cercato di introdurre operando scelte, assumendocene la responsabilità e spiegando ai cittadini che i costi reali di tanti progetti, azioni, iniziative ed eventi risultano alla luce del quadro generale non più sopportabili. Que-

2 n sabbio chiese primavera 2010

sto, però, non significa smettere di avere uno sguardo a lungo termine sui temi del patrimonio comunale e degli investimenti .

Con il nuovo mandato abbiamo dapprima dato avvio ad una riorganizzazione nel nostro Comune. Rilevante, in questo ambito, l’assunzione del nuovo Segretario Comunale – il Dr. Lorenzi – che subentra alla D.ssa Correnti neo pensionata e profonda conoscitrice della nostra realtà cui ha dedicato, oserei dire, una vita intera. Ovvio un benvenuto al primo, altrettanto doveroso e sincero il ringraziamento per la seconda. Al primo, poi, auspichiamo di apportare positivamente quanto maturato nell’esperienza acquisita in comuni ben più grandi e articolati. Possiamo solo imparare. Il personale del Comune, poi, nel suo complesso, è stato aumentato per effetto di una assunzione a tempo determinato di una unità, giovane, motivata e concittadina, volta

a coprire le assenze giustificate nel settore anagrafe e nel settore finanziario, comparti nei quali (soprattutto il secondo) – e ne siamo tutti consapevoli – richiedono meccanismi perfettamente oliati e funzionanti per garantire servizi efficaci ai cittadini. Il 2010 vedrà importanti risultati in questo senso e non mancherò di darvene comunicazione.

Ed a proposito di comunicazione, il nuovo sito internet del Comune, completo e perfezionabile, segnale di trasparenza e informazione aperta, sta raccogliendo pareri molto favorevoli.

La strada è tracciata, dobbiamo continuare a seguirla.

Passiamo ora al programma di mandato. La reperibilità delle risorse è un elemento di fortissimo condizionamento dei bilancio. Dobbiamo essere sinceri. Siamo tutti bravi ad individuare le necessità di spesa. Ben più bravi dobbiamo esserlo nel reperire sistemi di copertura in un quadro

di finanza locale che toglie ossigeno ai comuni. Ma la manovra vera e propria, consentitemi, è nella consapevolezza di questa amministrazione a programmare, senza tagliare ai cittadini i servizi essenziali. Certamente, oggi ci è imposta la responsabilità di selezionare ciò che ci possiamo permettere e, siccome quello che ci

è permesso è comunque tantissimo in termini di qualità e di varietà della offerta, questa selezione la facciamo con rammarico, ma senza drammi.

Ho infatti imparato in quest’ultimo anno di crisi economica generalizzata che un Sindaco in qualche modo deve lasciare che l’agenda gliela riempia il giorno che viene, guai a pensare di aver pensato tutto.

Rilevante dunque il piano degli investimenti. Dato il ricchissimo patrimonio storico del comune, diamo priorità alla nostra Rocca ed alla valorizzazione del Museo, dove vogliamo coniugare il rinnovamento strutturale (per il recupero degli interni del santuario al secondo piano) con il rilancio artistico dello stesso (attraverso iniziative culturali di supporto aspettando le prossime Decennali). Il vasto patrimonio di edilizia scolastica riedificata negli ultimi anni già soddisfa pienamente le esigenze

sia strutturali che legate all’aumento della domanda, ma le richieste di spazi per attività motorie e connesse, scolastiche e non, ci spingono a progettare una ristrutturazione sotto la Scuola elementare per creare un Laboratorio di Motoria. Questo si affiancherà alle due palestre esistenti ed al centro sportivo per completare l’offerta di spazi. Proseguono a pieno ritmo i lavori alla Casa di Riposo, di cui diamo conto in un articolo dedicato, ed i lavori al Cletem, dove il ponte è previsto concluso nella prossima estate. Infine, di prossimo avvio la sistemazione degli spazi antistanti il Comune, tra la Posta e l’ambulatorio medico per la posatura di una tettoia di protezione.

Anche il territorio chiama interventi. Si auspica positivamente la collaborazione tra l’Amministrazione ed il Gruppo Alpini nella definizione di un sistema di Protezione Civile nella valle: è un progetto serio, valido e promettente che farà di Sabbio Chiese il centro zonale di riferimento. Ma sull’argomento ritorneremo ben più ampiamente a carte scritte. Le strade pubbliche che attraversano il nostro comune ed una viabilità problematica nel centro storico obbligano invece a riflessioni per interventi migliorativi: asfaltature, illuminazione pubblica, arredo urbano, ma anche sistemazione dei canali fluviali, parcheggi, parchi verdi e, in prospettiva, una ridefinizione dei flussi viari nella strade cittadine.

La decisione, poi, di mantenere nel bilancio le risorse stanziate sui capitoli di sostegno alle famiglie, alla scuola ed al sociale è un segno di coerenza con le priorità che la crisi economica sta dettando, che auspico contingente, ma che purtroppo so essere strutturale. Abbiamo ampliato la disponibilità del servizio dell’assistente sociale da 15 a 18 ore settimanali, stiamo migliorando strutturalmente la nostra Casa di Riposo, stiamo pensando ad una riorganizzazione logistica del Servizio di Guardia Medica, stiamo valutando l‘avvio della Sezione Primavera nei locali della nostra Scuola Materna a partire dal prossimo anno scolastico. Anche questi sono piccoli (ma non troppo) esempi di una grande volontà. Come anche la determinazione di continua-

re ad assicurare alla scuola, ai ragazzi ed alle famiglie le risorse che loro servono attraverso il Piano di Diritto alla Scuola, in primis assicurando la copertura del servizio di trasporto con il pulmino, quindi offrendo l’assistenza pre-inizio scuola alla mattina per le famiglie che la richiedono.

Non è distinto da quanto sopra l’atteggiamento di convinto sostegno alle iniziative culturali e sportive, che radicano in paese e percorsi da forte partecipazione. Ricordiamo il Galà dello Sport o Sabbio con Gusto, ma anche i progetti di ampliamento della Biblioteca Comunale, di sostegno alla sistemazione degli spazi del centro sportivo per iniziativa del locale Tennis Club (con la copertura di un secondo campo). La cultura non deve essere un lusso per pochi, lo sport deve essere un’opportunità per tutti.

Ecco il nostro obiettivo.

Vi sono poi priorità che non hanno immediato ed importante risvolto di bilancio, ma che intendo egualmente menzionare. L’ambiente è una di questa. Nelle settimane scorse, infatti, il positivo convergere di tutte le pubbliche amministrazioni valsabbine interessate al contenimento dei costi nel servizio di raccolta rifiuti, che hanno demandato alla Comunità Montana il compito, anzi il dovere, di conseguire le economie di scala necessarie. Speriamo in risultati positivi. Interventi di risparmio energetico, già avviati alle Scuole elementari e materne, proseguiranno sulle altre strutture comunali, a partire dal centro sportivo.

Vado a concludere. Ho iniziato a parlare della crisi economica e finanziaria, delle risorse in calo, delle difficoltà di ogni amministrazione locale, della necessità di selezionare attentamente gli interventi. Poi ho elencato il programma in corso, sul sociale, sullo sport, sulla cultura, sul patrimonio e sull’ambiente. Sono partito pessimista, ma ho chiuso con ottimismo, a dimostrazione che, nonostante tutto e tutti, c’è sempre molto da fare e da impegnarsi. Ecco perché ad un certo punto di quest’articolo ho detto che un Sindaco in qualche modo deve lasciare che la agenda gliela riempia il giorno che viene, guai a pensare di aver pensato tutto. Questo lo spirito mio e di questa amministrazione. n sindaco@comune.sabbio.bs.it

sabbio chiese primavera 2010 n 3

n DAL COMUNE

Anticipazioni sul Bilancio di Previsione 2010

D

are i numeri spesso è un sintomo poco rassicurante, tuttavia, nel caso della presentazione di un bilancio, diventa un atto indispensabile e allora l’importante è darli in maniera chiara e, soprattutto, provare a spiegarli per capire quanto si spende e perché, dove si trovano le risorse per farlo e i principali vincoli che gravano sulle scelte dell’amministrazione.

L’intento di questo breve articolo è dunque di spiegare in parole povere e sintetiche il Bilancio di Previsione 2010, che andrà in Consiglio Comunale a fine marzo e del quale parleremo in modo molto più approfondito nel prossimo giornalino, con cifre e numeri a tutta pagina.

Tuttavia, non posso in questa sede non esprimere viva preoccupazione per la gravità della situazione economica, che ha ricadute sempre più pesanti sul piano sociale, sull’occupazione e sulla produzione e non posso non manifestare un particolare disagio per la politica centrale, che emargina i poteri locali, come è dimostrato dalle non facili condizioni finanziarie ed istituzionali nelle quali gli enti locali sovracomunali (dalle Comunità Montane alle Province e Regioni, nessuno escluso) sono chiamati a redigere, ridurre ed approvare i Bilanci di Previsione. Oltretutto, la manovra economica 2010 rischia di imprimere un’ulteriore accelerazione ad una prassi statale che, da alcuni anni, carica sulle spalle delle amministrazioni locali, in modo indifferenziato ed ingiustificato, gli oneri maggiori di contenimento della spesa pubblica e di risanamento del debito, limitandone sempre più l’autonomia gestionale ed istituzionale e la loro funzione di sostegno allo sviluppo economico. Ma questa situazione di sentito disagio non compromette la volontà dell’amministrazione ad agire efficacemente ed efficientemente con le risorse a nostra disposizione.

Ripeto, sui numeri e sulle cifre torneremo in modo più massiccio nel prossimo giornalino, ora posso solo 4 n sabbio chiese primavera 2010

anticipare gli elementi significativi che hanno guidato alla redazione del bilancio:

1. Innanzitutto una ferma volontà a mantenere un profilo estremamente prudente, stante proprio le condizioni economiche circostanti, minimizzando le previsioni di entrata e massimizzando quelle di uscita: eventuali voci di miglioramento (maggiori entrate, minori uscite) che si registreranno verranno recepite in sede di assestamento nel corso dell’esercizio;

2. la decisione di lasciare ferme tasse ed imposte in un momento di crisi economica sentita dai cittadini e dalle famiglie: ritoccate solo la tassa sui rifiuti solidi urbani, che è stata aggiornata di poco oltre l’unità percentuale ai fini Istat dopo oltre un triennio di invarianza e le rette della Casa di Riposo, adeguate dopo un quinquennio di stabilità, ma solo a partire dalla conclusione dei lavori in corso; inalterate tutte le altre voci (Ici, addizionale Irpef, pubblicità, pubbliche affissioni, votive e cimitero ecc.);

3. la volontà di confermare le risorse destinate al sociale, all’istruzione e alla difesa del territorio; alcuni esempi: garantito il servizio di trasporto degli alunni coperto solo per un quinto dalle famiglie e per il resto a carico del comune, confermato il Piano di Diritto allo Studio; ampliato il servizio sociale in essere (le ore dell’Assistente Sociale a nostra disposizione passano da 15 a 18 settimanali); confermata l’attenzione per le associazioni del territorio, sia in termini di ascolto che di sostegno logistico e/o finanziario; avviato un progetto di sinergica collaborazione con la protezione Civile del Gruppo Alpini per la tutela del territorio; 4. la stesura di un piano degli investimenti che si coniuga con il già avviato processo di maggiore rigore nei conti, ma con un occhio di riguardo al futuro del paese: dalla Rocca alla Casa di Riposo, dalla zona Cletem a

quella del Trinolo, dal centro storico alle frazioni.

Il bilancio di previsione 2010 si attesterà, dunque, sui 4,8 milioni di euro, risultando quindi di dimensioni minori rispetto ai 5,1 milioni del 2008 e ai 5,5 milioni di fine 2009. La crisi condiziona le entrate correnti (tributarie, trasferimenti, extratributarie) e ci obbliga ad una virtuosità sulle spese: inevitabile e giustificabile un contenimento dei volumi. Dal punto di vista strettamente economico e finanziario, l’attenzione al finanziamento delle opere pubbliche è e dovrà continuare ad essere la questione principale che gli amministratori comunali devono affrontare e risolvere. Senza queste non c’è sviluppo sul territorio, senza queste non c’è volano sull’economia locale. Di esse ne parla già il Sindaco nel suo articolo. Qui spetta dire che il volume degli investimenti previsti nel 2010 ammonterà a circa 900 mila euro.

Vado a concludere. Siamo consapevoli come amministrazione, che il bilancio proposto non potrà accontentare tutti e alcune scelte potranno non essere condivise, ma rinnoviamo l’impegno al perseguimento degli obiettivi e, se necessario, a correggere e migliorare con l’aiuto di tutti, in base alle eventuali sopravvenute necessità. n luca.galvani@comune.sabbio.bs.it

n SERVIZI SOCIALI

Anno nuovo, nuovi aiuti dai Servizi Sociali S

otto il piccolo cranio di quel minatore preso in trappola dalle travi, riposa un mondo: parenti, amici, un focolare, la minestra fumante della sera, le canzoni per i giorni di festa, tenerezza e ira, e forse anche uno slancio sociale, un grande amore universale. Anche a rischio della vita, tireremo su dal pozzo quel minatore universale, seppur solitario” Antoine de Saint-Exupery

Il Servizio di Assistenza Sociale, gestito da Comunità Montana, tramite la Società Valle Sabbia Solidale, a Sabbio Chiese è presente da alcuni anni e dal novembre del 2006 ha visto la presenza di chi scrive, Flavia Baruzzi, come Assistente Sociale.

La continuità della figura di riferimento ha consentito di strutturare sempre più il Servizio, contestualmente ad un progressivo aumento orario che, attualmente, prevede la presenza in ufficio per 18 ore settimanali con i seguenti orari di apertura al pubblico: lunedì 14.00 - 17.00 martedì 15.30 - 18.30 mercoledì 9.00 - 12.30 venerdì 9.00 - 11.00

La professione di Assistente Sociale è al servizio delle persone, delle famiglie, dei gruppi, delle comunità e delle diverse aggregazioni sociali per contribuire al loro sviluppo; ne valorizza l’autonomia, la soggettività, la capacità di assunzione di responsabilità; li sostiene nell’uso di risorse proprie e della società nel prevenire ed affrontare situazioni di bisogno o di disagio e nel promuovere ogni iniziativa atta a ridurre i rischi di emarginazione.

L’Assistente Sociale pone la persona al centro di ogni intervento.

Deve salvaguardare gli interessi ed i diritti degli utenti e dei clienti, in par-

ticolare di coloro che sono legalmente incapaci e deve adoperarsi per contrastare e segnalare situazioni di violenza o di sfruttamento nei confronti di minori, di adulti in situazioni di impedimento fisico e/o psicologico.

I problemi sociali ed i bisogni vanno continuamente evolvendosi richiedendo sempre nuove risposte.

La recente crisi economica che ha interessato tutto il Paese sta avendo ripercussioni pesanti anche sull’industria reale e produttiva di cui la Valle Sabbia rappresenta da sempre un esempio. I nostri imprenditori si trovano in una pesante situazione che porta a drastici cali degli ordinativi, ad un senso generale di insicurezza dei mercati, e malgrado gli sforzi sono costretti a diminuire la produzione, ad utilizzare quanto possibile gli ammortizzatori sociali classici, che non sono sempre sufficienti.

Le ricadute sociali sono già evidenti, l’ausilio della cassa integrazione riesce da un lato a tamponare, ma la riduzione del reddito delle famiglie porta ai primi segnali di contrazione del mercato interno valsabbino, ad erodere i risparmi accumulati, ad un aumento costante delle richieste di intervento ai Comuni.

Alla luce di questa premessa si riassumono le varie possibilità di aiuto promosse dallo Stato, dalla Regione, dalla Provincia o semplicemente dal Distretto di Valle Sabbia.

Bollette dilazionate per cassaintegrati Bollette di luce e gas rateizzate in quindici mesi per tutti i lavoratori bresciani in cassa integrazione straordinaria, ordinaria di durata superiore alle quattro settimane, in mobilità o licenziati dopo il 30 settembre 2008.

Le richieste dovranno essere presentate nel proprio comune di residenza entro il 15 di ciascun mese.

Bonus vacanza Hanno diritto ad ottenere il bonus i cittadini italiani maggiorenni, regolarmente residenti in Italia, come nucleo familiare composto da una o più persone, in base al reddito. Per presentare domanda occorre accedere al sito: www.buonivacanze.it Bonus energia elettrica Sconto applicato alle bollette dell’energia elettrica, per 12 mesi. In caso di grave malattia che imponga l’uso di apparecchi elettromedicali vitali lo “sconto” sarà applicato senza interruzioni e senza limiti di reddito .

Il bonus può essere richiesto da tutti i clienti intestatari di una fornitura elettrica nell’abitazione con potenza fino a 3kW e che abbiano un ISEE non superiore a 7.500 euro o ad € 20.000 per nuclei numerosi. La domanda dovrà essere fatta nel comune di residenza.

Bonus gas Possono usufruirne tutti i clienti domestici che utilizzano gas naturale con un contratto di fornitura diretto o condominiale, con un ISEE non superiore a 7.500 euro e non superiore a € 20.000 per le famiglie numerose.

La domanda dovrà essere consegnata nel comune di residenza.

Contributi per apparecchi dentali La Regione Lombardia mette a disposizione fondi per sostenere economicamente le famiglie con figli di età compresa tra i 10 ed i 16 anni, bisognosi di cure preventive di tipo ortodontico, contribuendo a coprire, per un massimo di 700 euro per ciclo terapeutico completo, i costi degli apparecchi fissi e mobili. Elenco delle strutture disponibile sul sito della Regione.

› segue a pag. 6

sabbio chiese primavera 2010 n 5

n SERVIZI SOCIALI › segue da pag. 5

Esenzione spese farmaceutiche La Regione Lombardia ha disposto l’esenzione del ticket sulle prestazioni Ambulatoriali per i cittadini in cassa integrazione straordinaria ed i familiari a carico, i lavoratori in mobilità ed i disoccupati iscritti agli elenchi anagrafici dei centri per l’impiego. Rivolgersi alla propria ASL di riferimento.

Fondi nuovi nati Chi diventerà mamma e papà durante il triennio 2009-2011 potrà richiedere un prestito, massimo di 5.000 euro presso gli istituti di credito che hanno aderito a questa iniziativa governativa elencati sul sito: www.fondinuovinati.it Si informa, inoltre, che uscirà a breve un buono sociale per famiglie in situazione di crisi economica; buono promosso dalla Comunità Montana di cui verrà divulgata informativa, contenente i requisiti per l’accesso, non appena disponibile. n Flavia Baruzzi, Assistente Sociale sociale@comune.sabbio.bs.it

Nuova Commissione Assistenza Lo scorso gennaio si è riunita la Commissione Assistenza formata dai seguenti membri: Alessi Antonella Ariassi Giancarlo Baruzzi Beniamino Bazzani Katia Boninsegna Lois Ceresa Ennio Marchi Nadia Marini Michela Morettini Maria Morettini Ezia Pasini Iside Pelizzari Elisa Pialorsi Livia Richilmini Battista Tiboni Luciano Tonesi Anita Vecchia Alfredo Vecchia Claudia Zanaglio Luisa

Presidente della Commissione: Livia Pialorsi n 6 n sabbio chiese primavera 2010

n DAL COMUNE

Aggiornamento sui lavori alla casa di riposo Sempre più prossima la data di termine degli interventi di consolidamento e rinnovamento della struttura comunale.

I

lavori alla Casa di Riposo continuano e si stanno avvicinando alla fine. Come avevamo riportato nel Notiziario di gennaio, nel novembre dell’anno scorso sono iniziate le opere di ristrutturazione della nostra Residenza Sanitaria Assisenziale (RSA), in particolare quelle del cosiddetto “Primo Lotto” relative all’edificio più antico. Per motivi di sicurezza strutturale tutti gli ospiti sono stati spostati, verso fine dicembre, nella parte destinata al Centro Diurno Integrato (CDI), cioè ai mini-alloggi, con l’aggiunta provvisoria di una tenso-struttura utilizzata come “zona giorno”.

Nei mesi di gennaio, febbraio e marzo i lavori di ristrutturazione sono avanzati speditamente e non manca ormai molto al completamento di questo primo lotto. Il secondo piano della struttura è sostanzialmente completato. Oltre alle opere edili, tutti gli impianti (elettrico, antiincendio, idraulico, riscaldamento, ecc.) sono stati ultimati. Nel momento in cui scriviamo restano da posizionare solo le attrezzature testa-letto e poco altro. Al primo piano, terminate le caldane e gli intonaci in questi giorni si sta provvedendo al posizionamento dei pavimenti, terminati i quali si procederà alla realizzazione del controsoffitto e alla terminazione degli impianti. Il lavori al piano terra stanno riguardato sostanzialmente un rifacimento degli intonaci e l’abbattimento del bagnetto che era posizionato nella zona giorno.

Come precedentemente riportato, i lavori di questo primo lotto erano stati valutati in circa 670.000 €. Il bando aveva visto un sostanziale ri-

basso d’asta e ciò aveva lasciato quindi un certo margine di sicurezza in fase di esecuzione dei lavori, dal momento la ristrutturazione di un edificio antico, e bello, come quello della Casa di Riposo presenta sempre dei rischi di imprevisti. Sebbene un computo metrico dettagliato e conclusivo verrà definito solo a lavori ultimati, l’Amministrazione prevede comunque una spesa complessiva in linea con la somma stabilita in fase di bando di assegnazione lavori. Ulteriori informazioni verranno fornite nei prossimi Notiziari Comunali.

Per quanto riguarda la fine dei lavori, è sempre difficile fare delle previsioni precise, tuttavia riteniamo che presto gli ospiti della nostra struttura potranno rientrare nell’edificio principale. Troveranno una Casa di Riposo “nuova”, delle abitazioni più ampie e meglio attrezzate (non più di due posti letto per stanza), degli spazi comuni più comodi e, speriamo, un ambiente più confortevole e di conseguenza sereno. Oltre a porgere un saluto a tutti gli ospiti della Casa, l’Amministrazione vuole rivolgere un caloroso e sincero grazie anche a tutti quelli che, lavorando sicuramente in condizioni non ottimali, operano all’interno della struttura. n germano.bonomi@comune.sabbio.bs.it

n GRUPPI E ASSOCIAZIONI

Operazione “Fiumi “Puliti” sulle rive del Chiese Realizzata la pulizia del fiume Chiese, nel tratto che attraversa il nostro Comune ,ad opera dell’ANA della media ed alta Valsabbia.

In

occasione dell’operazione “Fiumi Puliti” a Sabbio, ha fatto il suo debutto la neonata squadra di Protezione civile dei gruppi Ana (Associazione Nazionale Alpini) della media e alta Valsabbia. La squadra coinvolge complessivamente una ventina di volontari alle dirette dipendenze della Sezione Monte Suello di Salò.

La Provincia ha chiamato, i sindaci hanno fatto altrettanto, gli alpini come sempre hanno risposto... La necessità di sgomberare dei tratti lungo le sponde del Chiese da grossi alberi, che potenzialmente potevano rappresentare situazioni di pericolo in caso di piena o forte vento, era diventata una riconosciuta necessità. Necessità, si spera che possa continuare nel tempo e non necessariamente legata a scadenze elettorali. È stata chiamata operazione “Fiumi Sicuri” e miglior appellativo non poteva essere più calzante.

Le tre sezioni bresciane degli alpini (Montesuello, Brescia, Vallecamonica) hanno da tempo sottoscritto una convenzione con la Provincia, sia per interventi di emergenza sia di prevenzione.

Un funzionario della provincia ha compiuto nei giorni precedenti un sopraluogo con Celestino Massardi, responsabile della Protezione civile dell’Ana di Salò, individuando i luoghi su cui intervenire ed il lavoro da farsi.

Così sabato 27 febbraio due squadre

di volontari degli alpini della “Monte Suello” erano presenti a Sabbio Chiese ed a Gavardo, luoghi deputati per i due interventi.

A Sabbio, lungo il fiume, sia a nord che a sud dell’abitato, c’erano dei grossi alberi caduti in acqua tali da dover essere rimossi, così come tutti quelli presenti su un isolo formatosi nel mezzo dell’alveo e ricoperto da vegetazione.

Una squadra di una ventina di volontari è intervenuta lavorando con grande intensità per l’intera mattinata e parte del pomeriggio. «Un lavoro portato a termine con piena soddisfazione sia delle Amministrazioni comunali sia dei volontari» ha affermato Celestino Massardi, responsabile della Protezione civile dell’Ana Sez. di Salò il quale

ha coordinato entrambi gli interventi. «Ci ha fatto piacere – ha aggiunto Massardi - che l’ Amministrazione Comunale di Sabbio Chiese rappresentata dal Sindaco Rinaldo Bollani e dal Vice Sindaco Onorio Luscia, particolarmente presente ai lavori, abbia visto all’opera la squadra della neo costituita Protezione Civile Ana della Valsabbia. Il lavoro portato a termine ha soddisfatto i Comuni ma è stata veramente gratificante anche per i Volontari».

La cura del territorio passa anche e soprattutto da interventi di prevenzione come questi, e gli alpini negli anni di interventi come questi ne hanno fatti parecchi.

Il prossimo appuntamento è a Nozza per la pulizia della Rocca. n Guglielmo Bottarelli

sabbio chiese primavera 2010 n 7

n ANAGRAFE

Anagrafe comunale: tutti i dati per l’anno 2009

Come di consueto in questo periodo, proponiamo le cifre aggiornate sulla popolazione residente sul territorio del nostro Coumne.

Movimento popolazione anno 2009 NATI

M

F

MORTI

Nel Comune In altro Comune

– 26

– 27

Nel Comune In altro Comune

Totale

26

27

Totale

M

F

8 9

7 5

17

12

MOVIMENTO

M

F

Totale nati Totale morti Differenza Movimento naturale

26 17 9

27 12 15 24

IMMIGRATI

M

F

EMIGRATI

M

F

MOVIMENTO

M

F

Da altri Comuni Dall’estero Altri Totale

46 15 – 61

49 19 1 69

Verso altri Comuni Verso l’estero Altri Totale

39 3 2 44

43 3 – 46

Totale immigrati Totale emigrati Differenza Movimento migratorio

61 44 17

69 46 23

ABITANTI A

MATRIMONI

Clibbio Pavone Via S. Giovanni Pavone Via XX Settembre Sabbio Sopra Case Sparse Capoluogo Totale

205 192 101 849 84 2.343 3.774

40

FAMIGLIE

Civili in Sabbio Chiese Religiosi in Sabbio Chiese Civili fuori Comune Religiosi fuori Comune

5 8 – 7

Totale

20

Situazione al 31/12/2008 Istituite nel 2009 Eliminate nel 2009

1.470 68 48

Totale al 31/12/2009

1.490

Prospetto riassuntivo movimento popolazione anno 2009 POPOLAZIONE

Popolazione inizio anno 2009 Movimento totale anno 2009 Popolazione fine anno 2009

M

F

Totale

1.904 26 1.930

1.806 38 1.844

3.710 64 3.774

Extracomunitari residenti suddivisi per cittadinanza NATI

M

F

NATI

Albania Austria Francia Polonia Portogallo Romania Spagna Ucraina Russia Croazia Slovenia Bosnia Moldavia Repubblica Ceca

32 – 1 1 1 11 1 – 1 4 1 8 10 –

24 1 – – 1 14 1 9 2 1 – 5 14 1

Kosovo India Pakistan Thailandia Algeria Repubblica di Costa d’Avorio Burkina Faso Egitto Marocco Ruanda Senegal Eritrea Argentina Brasile

M

F

1 6 20 – 9 2 20 4 116 1 23 1 – 1

1 2 15 1 6 1 7 4 106 – 9 – 1 2

NATI

Uruguay Totale

M

F

1 276

– 228

MOVIMENTO

M

F

Totale nati Totale morti Differenza Movimento naturale

10 1 9

7 – 7 16

MOVIMENTO

M

F

Totale immigrati Totale emigrati Differenza Movimento migratorio

27 24 3

36 13 23 26

Prospetto riassuntivo extracomunitari residenti anno 2009 POPOLAZIONE

Popolazione inizio anno 2009 Movimento totale anno 2009 Popolazione extracomunitari fine anno 2009 8 n sabbio chiese primavera 2010

M

F

Totale

264 12 276

198 30 228

462 42 504

n SCUOLA DELL’INFANZIA

Famiglia e società oggi, un’occasione per parlarne Ma se abbiamo noi stessi una vocazione, se non l’abbiamo rinnegata e tradita, allora possiamo lasciare (i nostri figli) germogliare quietamente fuori di noi, circondati dell’ombra e dello spazio che richiede il germoglio d’una vocazione, il germoglio d’un essere.

Questa è forse l’unica reale possibilità che abbiamo di riuscir loro di qualche aiuto nella ricerca di una vocazione, avere una vocazione noi stessi, conoscerla, amarla, e servirla con passione; perché l’amore alla vita genera amore alla vita.

“Le piccole virtù” di Natalia Ginzburg

L’incontro, tenutosi nel marzo scorso, ha toccato i punti fondamentali di come si è evoluta l’istituzione di famiglia nel contesto sociale odierno, fornendo efficaci spunti di riflessione.

M

artedì 16 marzo 2010, alle ore 20.30, presso la Scuola dell’Infanzia, si è tenuto un incontro su un tema molto attuale: “Famiglia e società oggi.”

La relatrice, dott.ssa Maria Rosa Raimondi, Dirigente dell’Ufficio Scolastico Provinciale, è stata accolta con entusiasmo dal vicesindaco Onorio Luscia, dalla Presidente del Consiglio di Amministrazione Maria Rosa Flossi, dal Dirigente Scolastico Dott Pietro Andus, da tutte le insegnanti della Scuola dell’Infanzia, da alcune insegnanti della Scuola Primaria e dai genitori presenti.

Il professor Alfredo Bonomi ha ripercorso le varie tappe della carriera della Dott Raimondi, sempre nel campo educativo, da Insegnante a Dirigente Scolastico, fino all’ultimo

incarico come Dirigente dell’Ufficio Scolastico Provinciale .

Nonostante i suoi molteplici impegni la dott.ssa ha accettato volentieri di ritornare a Sabbio Chiese, dopo l’incontro avvenuto un anno fa nella ricorrenza del Centenario, perché, lei stessa ha sottolineato, felice di aver trovato una comunità attenta e sensibile al tema educativo.

Dopo questa introduzione ci ha illustrato in maniera dettagliata e concreta la situazione in cui si trova a vivere la Famiglia oggi.

Ha iniziato citando gli articoli 2930-31 della Costituzione Italiana e ha sottolineato che la Famiglia resta comunque un Valore Umano, Nucleo fondante della società, sia essa di natura religiosa o laica Ha messo in evidenza poi il valore della stabilità, perché i bambini abbiano punti di riferimento sicuri.

Tanti sono stati gli aspetti sviluppati nel corso della serata, davanti a un’assemblea attenta e interessata: • La Famiglia perfetta non esiste • Il ruolo dei genitori

• Le relazioni all’interno della Famiglia

• La Famiglia, sistema pratico, si vive insieme e vivendo ci si educa,

noi educhiamo e attraverso la vita trasmettiamo valori.

• La Famiglia, sistema imperfetto e dinamico, dove tutti possono sbagliare, ma dove si può sempre ricominciare .

• La Famiglia, sistema relazionale (ed economico, anche se questo aspetto non lo ha sviluppato), dove le persone portano un bagaglio eccezionale, un vissuto differente, dove c’è sempre una positività da tirare fuori.

Nella società attuale, la Famiglia non è aiutata a far passare modelli di stabilità, valori positivi; ecco l’importanza dell’Educazione, che, attraverso i valori del rispetto, della fiducia, della positività, prima di tutto in noi adulti, aiuta i nostri bambini e adolescenti a crescere con il rispetto, la fiducia, e la positività in loro stessi.

La dott.ssa ha ricordato alcune figure di educatori come S.Angela Merici, S. Giovanni Bosco, Maria Montessori e altri, che già qualche secolo fa, avevano intuito la grandezza propria di ogni persona.

Ha terminato la sua relazione leggendoci una poesia, sull’importanza della chiamata di ciascuno alla sua vocazione.

Noi adulti dobbiamo aiutare i nostri bambini, adolescenti e giovani a trovarla e a seguirla.

La dott.ssa è stata chiara, profonda, attuale, vera e seguirla nel discorso è stato veramente piacevole. Il tempo è volato troppo in fretta.

L’incontro è terminato con la risposta ad alcune domande poste dai presenti.

Grazie dott.ssa Raimondi; averla avuta con noi è stato davvero un grande dono, e noi speriamo di poter ripetere questa bellissima esperienza. n Suor Rosangela, coordinatrice sabbio chiese primavera 2010 n 9

n GRUPPI E ASSOCIAZIONI

Da ben trentasei anni la ragione del cantare in coro “Perché cantare in coro?” È la domanda che si pone il sodalizio musicale da più di sette lustri. E la risposta è nella gioia di produrre insieme grandi emozioni.

Il

coro “La Rocca” da 36 anni rappresenta la voce di Sabbio Chiese e porta con sé il l’antico valore della Rocca, il valore delle tradizioni valligiane e del folclore valsabbino, che hanno fatto e che continuano ancora oggi a fare la nostra storia.

Cantare significa trasmettere emozioni; il suono e la musica non parlano lingue differenti, né hanno colori diversi, bensì un linguaggio universale e ovunque ci si trovi, ci si capisce, ci si fa amici.

“Le armonie del coro sono voci di uomini semplici, sono voci della montagna, sono voci di alpini, sono voci di una intera comunità ed hanno accompagnato gli alpini negli anni, hanno commosso e fatto riflettere”.

Così scriveva il periodico del gruppo alpini di Sabbio Chiese, nel­ l’articolo redatto in occasione della consegna del “Premio alla memoria di Sergio Girelli 2008”.

Questo è motivo di orgoglio per il coro, che rappresenta una grande famiglia dove le tante voci, uguali e diverse, sono unite nel segno della musica, cementate dall’amicizia e dalla gioia del canto corale.

Pur incontrando momenti di stanchezza e di difficoltà – che sono inevitabili in un periodo di tempo così ampio – c’è sempre “qualcuno” o “qualcosa “ che ci aiuta a superarli guardando oltre le debolezze umane, ed ecco che il coro rinnova quel clima

10 n sabbio chiese primavera 2010

di solidarietà e di amicizia che lo tiene unito, perchè, con le sue melodie, è certo di portare a chi lo ascolta momenti di emozione e di gioia.

E proprio nel corso del 2009 il coro “La Rocca” ha avuto l’occasione di vivere alcune esperienze particolari , un po’ diverse dalle solite uscite “canterine”.

Quale di queste abbia colpito di

più, lasciando in ogni corista un ricordi, un “segno” è veramente difficile stabilirlo.

Il 14 giugno 2009 il coro partiva per Milano, diretto presso la piccola casa S. Giuseppe, dove Suor Rosanna, insieme alle sue “sorelle”, lo aspettava per accompagnarlo ad una celebrazione.

La S. Messa, però, non era cele-

brata in una chiesa e neppure in Duomo, bensì nella rotonda del carcere di S. Vittore.

Il tutto sembrava, all’inizio, poco allettante perché nessuno aveva idea di cosa fosse quella rotonda, di cosa fossero quei raggi di cui Suor Rosanna aveva parlato al telefono col maestro Tarcisio. Le immagini che il coro aveva della rotonda e dei raggi erano legate a qualche film, ma come si è entrati nel carcere, tutto è stato chiaro.

Ogni corista era emozionato, si respirava un “silenzio innaturale” rotto solo dal cigolio dei cancelli che le guardie aprivano e chiudevano al nostro passaggio.

Il Cappellano ha celebrato la Messa ed il coro l’ha accompagnata coi suoi canti, sotto lo sguardo di tanti, tantissimi carcerati attaccati alle cancellate e dagli occhi malinconici e imploranti.

A settembre invece, il coro, accompagnato dal Sindaco e da una rappresentanza comunale, si è recato in Germania, dove ha potuto visitare il campo di lavoro di Buchenwald, oltre a cantare in alcune cattedrali, quali l’abbazia di Ettal e la Cattedrale di Erfurt.

Davvero significative sono state a Kassel, la partecipazione del coro alla cerimonia presso il monumento ai 78 lavoratori internati Italiani, fucilati nel 1943 per aver tentato di rubare del pane, ed il ricevimento presso il Comune dove il Sindaco locale, in presenza di parecchie autorità e di alcuni Sindaci di Comuni Italiani, ha conferito le onorificenze ad alcuni amici Italiani.

Quando tutti insieme si parte, si canta, ci si stacca dalla quotidianità, si consolidano le amicizie e... si torna sereni.

Ecco perché cantare in coro fa bene, fa star bene e non costa nulla, se non un po’ d’impegno per le prove e per le uscite.

Il coro ha un riguardo particolare nei confronti dei giovani coristi, che saranno il suo futuro e si augura che altri vogliano provare questa affascinante esperienza.

Senza giovani, nel coro come in ogni altro ambiente sociale, culturale o lavorativo, non c’è futuro.

Tarcisio Scalvini, Coro” La Rocca”

sabbio chiese primavera 2010 n 11

n PERSONAGGI STORICI

Nicolò Tartaglia, un matematico a Sabbio Nicolò Tartaglia, celebre matematico nato a Brescia ca.1499 e morto a Venezia il 13 dicembre 1557, porta anche il nome di Sabbio nel mondo della scienza, grazie al suo editore.

A

lcuni mesi fa gli studenti del secondo anno del liceo Scientifico Fermi di Salò, con l’aiuto della loro insegnante Prof. ssa Jose Pasini hanno rappresentato una ricerca sulla figura illustrissima di Nicolò Tartaglia.

L’approfondimento di tale ricerca ci ha consentito di scoprire che egli conosceva Stephano da Sabio, stampatore della famiglia Nicolini nella Venezia degli stampatori del ’500.

Un’emozione unica coglierà dunque il lettore quando saprà che il nome di Sabbio Chiese, ebbe diffusione a mezzo della stampa per opera del grande editore e stampatore nostro Stephano Da Sabio e ciò grazie alla figura altissima e umile di Niccolò Tartaglia, Bresciano, che aveva conosciuto e preferito il nostro Compaesano a molti altri coevi stampatori di libri.

Niccolò Fontana, nacque da una famiglia poverissima all’incirca nel 1499. Il soprannome Tartaglia, che egli assunse come cognome, gli venne da un difetto di pronuncia causatogli da una ferita riportata al viso nella sua fanciullezza durante il saccheggio di Brescia da parte delle truppe di Gasatone di Foix nel 1512, nel quale venne ucciso anche il padre.

All’alba del 19 febbraio, il giovedì grasso del 1512 i francesi cominciarono a scendere dal castello di Brescia per reprimere l’insurrezione e ripren12 n sabbio chiese primavera 2010

dersi la città. Battaglia fiera seguì ai primi ripari dei veneziani. Superati questi colla morte di circa due mila veneti entrarono i franzesi con grande schiamazzo nella città e ferocemente assalitala gente d’armi, che era nella difesa della piazza, dopo un sanguinoso combattimento la mise

in rotta. Intanto il resto dell’armata francese che oramai era fuori della città, aspettando che si aprisse qualche porta vide spalancarsi quella di S. Nazaro, per cui fuggiva con duecento cavalli il Conte Luigi Avogadro, promotore di quella congiura. Restò egli in prigione, ed entrate quelle milizie

finirono di uccidere, dissipare, fare prigioni i veneti e bresciani armati con tante grida e rumore, che parea, che rovinasse il mondo. Terminata la battaglia, si scatenarono gli arrabbiati vincitori per dare il sacco a quella opulenta e infelice città. Durò questo quasi due giorni. Il piccolo Nicolo’stesso venne ferito in maniera gravissima alla mandibola e al palato e venne dato per morto, se non fosse stato per l’amorevole cura della madre che lo salvò tenendo disinfettata con acqua la ferita “come fanno li cani”.

Racconta così il Tartaglia quello che gli successe: “ Io ne dirò quando che li francesi saccheggiorono Bressa…. oltre che ne fu svalisata la casa (anchor che poco vi fusse) ma più che essendo io fugito nel domo de Bressa insieme con mia madre, et mia sorella, et molti altri huomini et donne della nostra contrata, credendone in tal luogo esser salvi, almen nella persona, ma tal pensiero ne andò fallito perché in tal giesa alla presentia de mia madre mi fur date cinque ferrite mortale, cioè tre sulla testa (che in cadauna la panna del cervello si vedeva) et due sulla fazza (che se la barba non melle occultasse, io parea un mostro) fra la quale una me ne haveva à traverso la bocca et denti, la quale della massella et palato superiore me le fece due parti, et el medesimo della inferiore, per la qual ferrita, non solamente io non poteva parlar, ma neanche poteva manzare perché io non poteva muovere la bocca, né le masselle in conto alcuno, per essere quelle, insieme con li denti tutte fracassate, talmente che bisognava cibarme solamente de cibi liquidi, et con grande industria, ma più forte che a mia madre per non haver così il modo da comprar li onguenti –non che da tuor medico- fu astretta a medicarme sempre di sua propria mano, et non con onguenti, ma solamente con el enorme nettàre le ferrite et tolse esempio dalli cani, che quando queli si trovan ferriti, si sanano solamente con el tenersi netta la ferrita con la lingua. Con la tal cautella in termine di pochi mesi mi buon poto, essendo io quasi guarito di tale, et tai ferrite stetti un tempo che io non poteva proferir parole, ma sempre balbutiva nel parlar per causa di quella ferrita a traverso della bocca et denti, per il che li putti de la mia età con che conversava, me imposero il sopra nome di Tartaglia. Et perché tal cognome me durò molto tempo, per

bona memoria di tal mia disgrazia me apparso volermi chiamare per Niccolò Tartaglia”. (così in Quesiti et invenzioni diverse de Nicolò Tartarea bresciano stampato in Venezia per venturino Ruffinelli luglio 1546 a proprie spese) Gli rimase quindi una evidente difficoltà ad articolare le parole. Per questo gli venne dato il soprannome “Tartaglia” che lui stesso utilizzò tutta la vita per firmare le sue opere.

Non poté frequentare alcuna scuola da giovane ed era molto fiero di essere autodidatta. Nei suoi scritti, si vanta infatti di essere andato a scuola di scrittura solo per 15 giorni, all’età di 14 anni e di essersi poi industriato da solo.

“Avante che mio padre morisse fui mandato a scuola di leggere, ma poiché a quel tempo io era molto piccolo, cioè di età de anni cinque in sei, non me ne aricordo el nome di tal maestro, vero è che essendo io di età poi de anni 14 circa, andei volontariamente circa quindici giorni a scola de scrivere da uno chiamato maestro Francesco, nel qual tempo imparai a fare l’ABC per fino alla K de lettra mercantesca. Perchè così fino al K e non più oltra? Perche li termini del pagamento con el detto maestro, erano di darvi el terzo avanti tratto, et altro terzo quando che sapea fare dall’abc per fino alla k, et el resto quando che sapea fare tutta la detta ABC. Et perché al detto termine non mi trovava così li danari de far el debito mio (et desideroso di imparare) cercai di havere alcuni di suoi alphabeti compiti, ed essempi de lettera scritti di sua mano, et più non vi tornai perché sopra de quelli imparai da mia posta. Et così da quel giorno in qua mai più fui né andai da alcuno altro precettore, ma solamente in compagnia di una figlia di povertà chiamata industria”.

Grazie alla sua intelligenza e abilità, poté comunque guadagnarsi da vivere a Verona dove fu insegnante di matematica dal 1521, poi a Mantova.

Nel 1534 si recò a Venezia, e visse fino alla morte. Qui pubblicò nel 1543 la prima traduzione italiana degli Elementi di Euclide e poi pubblicò in latino un’opera di idrostatica di Archimede.

Nel 1535 gli fu proposta in una “matematica disfida” di risolvere un gruppo di problemi fondati su un caso particolare delle equazioni di terzo

grado e lui riuscì a trovare la soluzione. Da lì generò invidie in altri matematici che cercarono di ostacolarlo nelle sue ricerche e nei suoi tentativi di approdare al mondo accademico. Senza risultato tuttavia dato che perfino Galileo Galilei (1564-1642) cinquant’anni più tardi studiò sui suoi scritti.

L’Europa nel 1453 subì un’invasione da parte dell’impero Turco. Il solo mezzo per resistere con successo a tale offensiva, sarebbe stata una lega generale di tutta l’Europa. Ma gli stati europei ne erano materialmente incapaci, ognuno si lasciava guidare dalle proprie ambizioni e dai propri interessi. L’impero Turco giunse ad avere un’estensione mai raggiunta prima. Così ai tempi di Tartaglia l’islam possedeva in Europa una posizione assai più forte di quella che aveva avuto all’epoca della sua grande espansione ed inoltre la sua avanzata sembrava pericolosa. Tartaglia scrisse quindi un’opera che lo rende uno dei fondatori della scienza balistica: la “Noua scientia “.

La prefazione dell’opera ha così inizio “Habitando in Verona l’anno MDXXI Illustrissimo S. Duca mi fu adimandato da un mio intimo et cordial amico Peritissimo bombardiere del Castel Vecchio…dil a benche in tal arte io non avesse pratica alcuna niente di meno desideroso di servir l’amico mi promisi di farli in breve rissoluta risposta. Et poi che hebbi ben masticata et ruminata tal materia, gli conclusi et dimostrai con ragioni naturale et geometrice qual mente bisognava che la bocca dil pezzo stesse ellevata talmente che guardasse rettamente a 45 gradi sopra a l’orizonte, et per far tal cosa ispedientemente bisognava havere una squadra de alcun metallo over legno sodo che habbia interchiuso un quadrante con lo suo perpendicolo come di sotto appare in disegno….”.

La distanza che poteva raggiungere il proiettile, detta “gittata”, era fondamentale da calcolare, per poter colpire precisamente il bersaglio, e solo con Tartaglia si scoprì che il cannone, per avere la gittata massima, doveva avere un’inclinazione verso l’alto di 45°. In questo periodo venne progettato anche il primo prototipo › segue a pag. 12

sabbio chiese primavera 2010 n 13

n PERSONAGGI STORICI › segue da pag. 11

di “mitraglia”, formata da una serie di canne unite tra loro e “a ventaglio” che sparavano con lo stesso principio delle bombarde, ma, essendo un’arma d’artiglieria leggera, aveva un calibro molto più piccolo.

Dal punto di vista difensivo, Tartaglia inventò nuovi sistemi per salvaguardare la difesa dei castelli, ancora usati, ma profondamente modificati da quelli costruiti nel passato, nonostante la trasformazione fosse iniziata nel XIV secolo. Infatti inizialmente i castelli avevano mura alte e snelle, senza fossato e dotate di merli a spigolo vivo, di alte torri e di finestre piccole e strette, create per permettere ai difensori di colpire senza essere colpiti dagli attaccanti.

Con la nascita delle prime e rudimentali armi da fuoco, nel XIV secolo le mura dei castelli divennero basse e spesse, per poter resistere all’impatto dei proiettili dallo spigolo arrotondato e di un fossato asciutto e “a terrazzamento”.

Infine nel XVI secolo le mura e le torri erano arrotondate per offrire meno superficie vulnerabile ai proiettili e i fossati erano ancora asciutti ma allagabili in caso di necessità.

I castelli, avevano torri più basse ed eran dotati di un fossato allagato.

Nel secolo seguente le mura, ancora basse e spesse, erano dotate di merli di attacco nemico. La “Nova Scientia” contiene dunque le indicazioni per un più efficace uso delle armi di artiglieria. In essa, il matematico dimostra che la massima gittata di un proiettile, si ottiene quando il pezzo raggiunge l’inclinazione di 45 gradi sull’orizzonte. Per la pubblicazione di quest’opera, il Tartaglia si affida a un bresciano, e suo conterraneo, che viveva a Venezia, Stephano Nicolini da Sabio.

L’opera titola Noua scientia inuenta da Nicolo Tartarea, pubblicata in Vinegia per Stephano da Sabio, ad in stantia di Nicolo Tartarea brisciano, 1537 e reca come marca editoriale uno stemma con corona sormonta una torre. Sulla Corona Sabio.Pare proprio che la torre di Stefano, sia la nostra Rocca. Ad oggi di questi volumi si conservano in Italia solo dieci esemplari. n iside.pasini@comune.sabbio.bs.it

14 n sabbio chiese primavera 2010

n DAL COMUNE

I “voucher” della Provincia a Sabbio Chiese Un’iniziativa messa in campo per fronteggiare attivamente il non facile momento professionale che sta investendo la nostra Nazione.

La

nostra Provincia, come del resto tutto il nostro paese e buona parte del mondo, sta vivendo un difficile periodo di crisi economica. Una della conseguenze dirette di tale momento è stata la crescita del numero dei “cassa-integrati”, anche in zone dove tale fenomeno, come nella nostra Valle, è sempre stato marginale. Con una lodevole iniziativa la Provincia di Brescia ha messo in atto, all’interno di un piano a sostegno dell’occupazione, un intervento di politica attiva del lavoro, diretto ai lavoratori in “cassa integrazione guadagni”.

Si tratta del progetto “voucher” che ha preso il via il 1º dicembre 2009. Ad ogni Comune della Provincia, in base al numero di abitanti, è stato assegnato un certo numero di “buoni lavoro” (“voucher” appunto) del valore di 300 € l’uno.

Al Comune di Sabbio Chiese ne sono stati destinati 12.

Ogni “voucher” corrisponde a 40 ore complessive così suddivise: 4 ore di attività formativa/adattamento delle competenze, 36 ore di attività lavorativa. Ad ogni singolo lavoratore non possono essere corrisposti più di 4 voucher.

Per poter accedere a tali voucher ogni cassa-integrato avrebbe dovuto fare domanda al Comune di residenza, che sulla base di una classifica stilata in base ai criteri stabiliti dalla Pro-

vincia, avrebbe poi impiegato tali lavoratori in attività quali manifestazioni sportive, culturali, fieristiche o caritatevoli e lavori di emergenza o di solidarietà. Al Comune di Sabbio Chiese sono giunte 10 domande.

Nel mese di gennaio tutti i lavoratori sono stati convocati presso la sede del Municipio allo scopo di spiegare le procedure e i tempi di impiego. Fortunatamente due di loro nel frattempo avevano trovato un nuovo lavoro, mentre un terzo non risultava idoneo al progetto non essendo soggetto a cassa-integrazione, bensì ad un contratto di solidarietà.

Nel mese di febbraio alcuni di loro, cinque per la precisione, sono stati quindi contattati per essere impiegati secondo le direttive della Provincia. In genere lavorano alcune ore al giorno, in base alle necessità comunali.

Nei prossimi mesi tale impiego, anche per quelli che non sono stati fino a questo momento chiamati, continuerà sino alla conclusione di tutti i voucher messi a disposizione del nostro Comune. n germano.bonomi@comune.sabbio.bs.it

n GRUPPI E ASSOCIAZIONI

Oltre dieci anni del gruppo Caritas di Sabbio Chiese Un aiuto concreto per chi è in difficoltà, fornito soltanto grazie al volontariato ed alla generosità altrui, senza distinzione di razza o credo religioso.

Il

gruppo Caritas opera a Sabbio Chiese da più di dieci anni ormai, gestito attualmente da quattro volontarie. Dopo vari spostamenti ora la sede è nell’edificio del Cinema “La Rocca” al piano interrato e l’apertura al pubblico è ogni mercoledì dalle 14.30 alle 16.30.

Il ricevimento degli indumenti e quant’altro avviene solo durante l’orario di apertura, oppure il lunedì sera dalle 20.30 alle 22.00.

Accettiamo volentieri tutto quello che viene donato, ma chiediamo che ogni cosa sia in ordine, pulita e ancora utilizzabile.

Riteniamo infatti che sia d’aiuto al nostro lavoro, ma soprattutto sia una forma di rispetto.

La Caritas è aperta a tutti, non solo extracomunitari. Cerchiamo, per quanto ci è possibile, di aiutare coloro che si trovano in situazioni difficili e disponiamo solo di quello che viene donato.

Affinché non si approfitti della generosità altrui, chiediamo a chi prende indumenti o altre cose, di lasciare un’offerta, anche simbolica.

Anche se non raccogliamo grandi cifre, riusciamo ugualmente ad aiutare altre persone.

Attualmente riceviamo e doniamo indumenti, calzature, mobili vari, oggetti per bambini, tutto quello che a qualcuno non serve più, può diventare prezioso per qualcun altro.

Riceviamo tante cose e nonostan-

te alcuni limiti di comprensione linguistica, riusciamo a soddisfare tutti per quanto possibile.

Il difficile periodo storico-economico che stiamo attraversando, sta generando situazioni di nuova povertà e sta peggiorando le situazioni che già erano critiche, senza distinzioni di nazionalità, colore della pelle o religione.

La Caritas rappresenta una delle tante azioni di solidarietà possibili, raccogliendo anche le segnalazioni dell’assistente sociale, della parrocchia e di tutti coloro che sono a co-

noscenza di situazioni difficili.

Da sempre operiamo augurandoci di non essere solo un “deposito di merci di scambio”, ma crediamo profondamente nel valore del sostegno e dell’aiuto reciproco donato con discrezione e rispetto della dignità altrui. In tutti questi anni tante persone sono venute da noi cercando una casa, un lavoro, un consiglio ma anche un sorriso, un saluto, una parola di conforto e la speranza di sentirsi un po’ meno sole e lontane dal loro paese.

Ivana Bordiga e le volontarie della Caritas sabbio chiese primavera 2010 n 15

n CINEMA “LA ROCCA”

Le emozioni di “Avatar” al Cinema La Rocca!

Conosciamo un po’ meglio la nostra struttura, che offre, tra cinema e spettacoli teatrali, una forma di intrattenimento a misura della nostra comunità.

Il

“cinematografo”; una definizione un po’ antica e ormai in disuso per indicare i locali dove si proietta un film su grande schermo. In disuso dal momento che oggi è più facile parlare di multisala dove vivere l’emozione del grande schermo con l’utilizzo di appositi occhialini per la visione del film in 3D. Per la comunità di Sabbio Chiese,il termine multisala è decisamente fuori norma e oggi la sala-teatro parrocchiale trova la sua corretta identità in Sala della Comunità. In essa si svolgono nel corso dell’anno appuntamenti di vario genere, che integrano in sinergia il genere cinematografico, cul-

16 n sabbio chiese primavera 2010

turale, teatrale, musicale e spirituale.

Chi si occupa della gestione di tutte queste attività? La Commissione Cinema-Teatro La Rocca che si affida al volontariato offerto da un gruppo di circa 30 persone tra giovani e adulti che si alternano nei turni di Sabato e Domenica e durante la settimana per le opere di pulizia. I costi? Si dividono tra: imposte, noleggio pellicole, diritti d’autore,costi sala(in particolare il riscaldamento invernale + manutenzioni varie) e la loro somma varia ogni volta in funzione del film che si vuole avere. Ad ogni buon conto si può affermare che, nel complesso, non sono mai bassi.

Effetti speciali, comicità, film se ntimentali,d’azione,drammatici,st orici,di fantascienza,d’animazione; insomma,tutto il possibile per riuscire a portare anche a Sabbio Chiese quanto di meglio offre la produzione cinematografica, anche se per operare in questo campo occorre fare i conti con le regole commerciali del settore (le sale della comunità è ribadito a titolo informativo che si servono del-

la consulenza dell’ufficio diocesano competente,il S.A.S. che indica i titoli dei film ammessi alla visione) che non ci consentono, almeno per ora, di proiettare pellicole di novità assoluta, ma solo dopo che queste siano passate per le multisale della città.

Questo non impedisce comunque di offrire al pubblico film attraenti e di recentissima produzione perchè la voglia di godersi il grande schermo esiste tuttora e non è poca tra la gente che accorre al cinema Teatro La Rocca per trascorrere serenamente e comodamente un paio d’ore. Ne è un esempio l’emozionante visione di AVATAR, evento cinematografico dell’anno, proiettato il primo week end di marzo e che anche nella nostra sala ha riscontrato un buon successo.

Ai fini di una corretta e adeguata gestione della sala con l’attività cinematografica è richiesta la prenotazione per spettacoli teatrali,culturali e musicali con un anticipo di almeno 45 giorni rivolgendosi al referente programmatore Pialorsi Matteo. Per un costante aggiornamento degli appuntamenti in calendario è possibile inoltre consultare il nuovo sito internet gestito dalla nostra Amministrazione Comunale www.comune.sabbio.bs.it nel quale sono pubblicate tutte le iniziative mensili.

Laura Cerqui per la Commissione di gestione Cinema-Teatro la Rocca

n SPORT: VOLLEY

Ventesimo compleanno per il Volley Sabbio Chiese Un traguardo prestigioso e ricco di soddisfazioni per l’associazione sportiva dilettantistica, che inizia i giovani a questo entusiasmante sport.

L’

Associazione Dilettantistica Volley Sabbio taglia il traguardo dei vent’anni di attività: ne è passato del tempo da quando, nel lontano 1990, discutemmo e approvammo con decisione unanime la costituzione della società. Fu una vera scommessa portare e far conoscere uno sport come la pallavolo nel nostro comune e oggi possiamo dire di averla vinta!

Dobbiamo sicuramente ringraziare per questo tutte le amministrazioni comunali che in questi anni ci hanno permesso di utilizzare e gestire la palestra delle scuole medie, strumento senza il quale difficilmente saremmo arrivati sin qua e luogo dove oggi ben 120 atleti tesserati Fipav giocano guidati da quattro allenatori.

Gli obiettivi sono stati raggiunti grazie alla sinergia di dirigenti ed allenatori che offrono il loro tempo libero nell’organizzazione e nella gestione di campionati ed eventi, di genitori disponibili ad accompagnare bambini e ragazzi, di sponsor che ci hanno sostenuto e, importantissimo ed essenziale, di atleti ed atlete (dal mini-volley alle squadre di serie C) che con impegno, determinazione e spirito sportivo sono stati i veri protagonisti del nostro successo.

Se diamo uno sguardo al passato, non possiamo dimenticare gli anni in cui grazie ai ragazzi del 1981/82 abbiamo forgiato atleti e dirigenti che ancora oggi sono i pilastri della nostra società:

un nome tra tutti, Giancarlo Federici vice presidente e factotum della società.

L’associazione dilettantistica Volley Sabbio è una società non a scopo di lucro (come specificato nello statuto), ma semplicemente volta a divulgare il gioco della pallavolo nel nostro territorio che permette ai nostri ragazzi di conciliare sport e socializzazione in luoghi sicuri con allenatori-educatori che aiutino la loro crescita fisica, psicologica e sociale secondo l’insegnamento “Mens sana in corpore sano”.

Il nostro impegno nel settore giovanile è dunque per noi di primaria importanza: collaboriamo per alcune settimane con la scuola Primaria di Sabbio Chiese per divulgare questo bellissimo sport e sosteniamo con convinzione il progetto mini-volley (con ben 45 iscritti quest’anno) che trova la sua massima espressione nella tradizionale domenica di metà maggio con la tappa del circuito provinciale dove, presso lo stadio comunale, circa 450 piccoli atleti si confrontano tra loro.

Quest’anno le squadre giovanili

sono: under 13 ed under 16 femminile; under 14 maschile. Dopo i risultati dell’anno scorso, strepitosi per le squadre maggiori con promozioni sia per il femminile che per il maschile, quest’anno stiamo disputando il campionato di seconda Divisione femminile ed il campionato di serie C maschile.

Un grazie dunque a tutti coloro che gravitano attorno al pianeta Volley Sabbio ed anche a tutte le associazione che in questi anni ci hanno consentito di divulgare la pallavolo attraverso le loro manifestazioni.

Ricordiamo che le partite dei vari campionati si disputano il sabato pomeriggio per le categorie giovanili alle ore 16.00, il sabato sera per la serie C maschile alle ore 20.00 e il lunedì sera per la seconda divisione femminile alle ore 21.00.

Visitateci sul sito del volley sabbio www.volleysabbio.it o nel sito del comune di Sabbio www.comune.sabbio. bs.it alla pagina “Associazioni e gruppi”.

Buona pallavolo a tutti! n Fiorindo Poletti, presidente A.D. Volley Sabbio sabbio chiese primavera 2010 n 17

n SPORT: SCI

Gara sociale per lo Sci Club, ed è subito grande festa!

21 febbraio 2010, un’occasione per ritrovarsi e fare il punto su questa stagione di sport.

A

nche il 2010 vede volgere al termine la stagione invernale dello Sci Club Sabbio Chiese.

Una stagione, come sempre, ricca di soddisfazioni. Per la partecipazione di tutti, per i numerosi iscritti, per la crescita continua di tesserati ed amanti dello sci e della montagna.

Un successo – quello dello Sci Club Sabbio Chiese – riconosciuto anche nel recente 1° Gala dello Sport organizzato dall’Amministrazione comunale sabbiense, che ha voluto premiare l’impegno, gli sforzi e i successi del Club. Il tutto nel sempre vivo ricordo di Mauro Cadenelli, amico scomparso nel marzo 2008, ma ad honorem nostro presidente. Una stagione caratterizzata da neve e sole in abbondanza, non senza un po’ di freddo, che ha invogliato tutti gli iscritti (oltre 400) a inforcare gli sci nelle domeniche di gennaio e riempire le piste di Pinzolo in compagnia, per i corsi organizzati ad ogni livello o solo per divertirsi.

Ripetiamo. Più di 400 gli iscritti.

Un traguardo inaspettato, ma riconoscente degli sforzi e della passione che il Consiglio Direttivo sta dedicando a tutti gli appassionati che lo hanno scelto, certamente per le iniziative organizzate, sicuramente per l’aurea di giovialità, di sportività, di voglia di aggregazione che il Club esprime. «Si è partiti con la ginnastica presciistica a novembre con più di trenta iscritti – fa sapere Agogeri Fabrizio presidente dello Sci club - si è proseguito con i corsi di sci e snowboard con oltre cento aderenti, di ogni età, preparazione e provenienza; siamo arrivati alla gara 18 n sabbio chiese primavera 2010

sociale del 21 febbraio – il 2° Memorial “Mauro Cadenelli” - con un centinaio di partenti, con la festa e le premiazioni per tutti, soprattutto per bambini e ragazzi, sul terrazzo panoramico di Prà Rodont a Pinzolo”. Al termine, infatti, una lotteria di premi (sci, pile, magliette, caschi, zaini ecc.) per regalare a ciascuno un sorriso in più.

«Non possiamo, infine, non ringraziare gli amici ed i collaboratori dello Sci Club – concludono i dirigenti - gli sponsor che ci sostengono, i maestri di sci e le Funivie di Pinzolo, ma anche l’Amministrazione comunale di Sabbio Chiese che offre a tutti i ragazzi iscritti alla scuola dell’obbligo residenti in paese il corso di sci». Ma sono le famiglie ed i bambini i nostri principali sostenitori.

E lo Sci Club non li dimentica. Infatti quest’anno, in occasione delle giornata di chiusura, sono stati regalati ski pass bambino alle famiglie a partire dal secondo figlio. Un segno di vicinanza e riconoscenza. Ma non solo.

Lo Sci Club non dimentica gli sfortunati abitanti dell’Abruzzo colpiti dal terremoto, donando loro un contribu-

to attraverso il Gruppo Alpini Sabbio Chiese. E non dimentica neppure di aiutare la Parrocchia locale con una donazione per la ricostruzione delle locali chiese disastrate dal terremoto.

Gioia e solidarietà sempre a braccetto.

Lo Sci Club però non chiude con il caldo che arriva. Le iniziative proseguono. Vi aspetta ancora tutti sulle piste da sci, con gli ski pass di Pinzolo a prezzi agevolati sino a fine stagione, ma soprattutto invita i tesserati alla Cena Sociale del 27 marzo prossimo al Ristorante la Ruota di Sabbio Chiese, per ritrovarci nuovamente tutti assieme – dopo la S.S. Messa celebrata a ricordo di Mauro Cadenelli nella locale Parrocchia - a salutare l’inverno ed accogliere la primavera. Di particolare interesse, infine, le gite estive in programmazione: la prima in Norvegia, dalla magia dei fiordi al regno dei ghiacci, dal 29 maggio al 5 giugno, la seconda nella oramai consueta e famosa località francese di Les Deux Alpes.

Per i dettagli non esitate a contattarci: Fabrizio Agogeri 0365.85520. n luca.galvani@comune.sabbio.bs.it

n SPORT: CALCIOBALILLA

Notizie ed eventi sempre aggiornati con la newsletter

on l’adozione del nuovo C sito internet www.comune. sabbio.bs.it (ne abbiamo parlato

Pincateam alla riscossa!

Esiste un vero e proprio campionato di calciobalilla, al quale partecipa anche un’agguerrita compagine di Sabbio Chiese.

La

squadra, nata quasi per gioco l’anno passato, anche quest’anno si è iscritta al campionato provinciale di calciobalilla, più comunemente chiamato nella nostra provincia “pincanello”.

Il campionato si svolge all’interno di un unico girone comprendente gare di andata e ritorno, composto da 12 squadre associate ognuna ad un bar dove vengono giocate le partite in casa, ed alla fine le prime quattro classificate disputeranno le fasi finali la prossima primavera a Monticelli Brusati presso il Bar Giardino, sede storica e punto di riferimento per tutti gli appassionati della provincia, con l’obbiettivo di passare al campionato regionale.

Pincateam è formato da 14 giocatori, per la maggior parte sabbiensi ed alcuni provenienti dai paesi limitrofi, Pasini Giacomo, capitano e fondatore della squadra, Elia Pialorsi, Marco

Bollani, Luca Morettini, Fleres Bacchettini, Davide Morettini, Giovanni Santolo, Isac Fenoli, Davide Pelizzari, Paolo Baccoli, Michele Fucina, Mauro Tononi, Alessio Girelli e Marco Venturini.

Durante gli incontri con le squadre avversarie vengono giocate 16 partite ed il singolo giocatore ne può disputare al massimo 4, ogni volta con un compagno differente, e come nel calcio 3 punti in caso di vittoria e 1 punto se si pareggia.

La passata stagione è stata quella del debutto, un solo punto racimolato a fine campionato, mentre quest’anno è stato preso tutto più seriamente, nuovo nome e nuova livrea della squadra, con l’obbiettivo finale di rimanere nelle prime 5-6 posizioni. Un ringraziamento particolare al Bar Autogrillo, sponsor e sede ufficiale delle partite casalinghe!

Da segnalare inoltre che si sta organizzando in collaborazione con il Comune di Sabbio Chiese un torneo a livello regionale che si svolgerà salvo imprevisti in data 24 aprile presso la palestra al campo sportivo.

Per ulteriori informazioni inerenti al provinciale o ai vari tornei locali è possibile consultare i siti web www. pincateam.it e www.pincanello.it. n

nello scorso numero) l’amministrazione comunale ha messo a disposizione di tutti una serie di utili strumenti, nell’ottica di realizzare un contatto più diretto e puntuale con la cittadinanza.

Uno di questi è la newsletter.

Con newsletter si identifica un servizio di invio email personalizzato, dove il gestore del sito (nel nostro caso, l’amministrazione comunale) elabora un messaggio che il sito stesso distribuisce in automatico a tutti i membri del gruppo, in tempi pressoché immediati.

Così facendo, qualsiasi evento o notizia – sportiva, amministrativa, culturale – verrà immediatamente divulgata direttamente nelle caselle email dei partecipante alla newsletter.

L’iscrizione al servizio è semplicissima: è sufficiente digitare il proprio indirizzo email nel campo apposito sulla pagina “Newsletter”, raggiungibile direttamente dalla home page del nostro sito, oppure digitando http://www.comune.sabbio. bs.it/?q=newsletter. Il sistema invierà una mail di conferma, contenente un link sul quale cliccare per confermare l’iscrizione.

In qualsiasi momento sarà possibile, in ottemperanza alle leggi vigenti, rimuoversi dalla lista, dalla stessa pagina nella quale si è eseguita l’iscrizione. Il tutto in maniera automatica, immediata, e soprattutto semplice. n sabbio chiese primavera 2010 n 19

Diario delle iniziative 3

APRILE

18

APRILE

Torneo Tennis Club, varie catagorie 3-10 aprile, 22-30 maggio,12-20 giugno, Centro Sportivo Premiazione concorso fotografico “Obiettivo Valle Sabbia” 18 aprile, Rifugio Nasego (Mura) Organizzazione: biblioteche di Odolo, Sabbio Chiese, Vestone, Idro, Agnosine, Anfo, Bagolino, Barghe, Casto, Preseglie .

23

Spettacolo teatrale “L’Ultimo Inverno” 23 aprile, ore 20.30, Teatro Parrocchiale Il teatro Poetico di Gavardo, con il coro “La Faita” mette in scena uno spettacolo tratto dal libro “Guerrigliero” di Angio Zane.

24

Torneo di Calciobalilla 24 aprile, Campo Sportivo

15

Musical “Shreck” 15 maggio, ore 20.30, Teatro Parrocchiale I proventi dello spettacolo saranno devoluti ad opere umanitarie in Mozambico.

APRILE

APRILE

maggio

16

Torneo di Minivolley 16 maggio Campo Sportivo

23

Autoraduno auto storiche “Brixia Vintage, alla scoperta delle Valle Sabbia” 23 maggio, passaggio in paese e sosta a Pavone Manifestazione per vetture immatricolate tra il 1920 ed il 1945.

maggio

MAGGIO

2

Concerto Filarmonica “Conca d’Oro” accompagnata dal coro “Villaggio Sereno” 2 giugno, ore 17.00, Piazza Rocca In caso di pioggia il concerto si terrà al Teatro Parrocchiale.

2

XI edizione del “Memorial Dario Antonini” di karate 2 giugno, Palestra della Scuola Media Torneo di karate riservato ai bambini.

GIUGNO

GIUGNO

17

Festa della Birra 17-20 e 24/27 giugno, Centro Sportivo Il 26 e 27 giugno, nell’ambito della festa, si terrà il campionato italiano di “Bala”.

20

Ferrari Day 20 giugno, nella mattinata, per le vie di Sabbio Sfilata e sosta delle auto.

GIUGNO

GIUGNO

Orari Uffici comunali dal lunedì al venerdì sabato

9.00-12.30 10.00-12.00

Sindaco venerdì

17.00-19.00

Biblioteca lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato

20.00-21.00 15.00-19.00 20.00-21.00 9.30-13.00 / 14.00-18.00 15.00-17.00 / 20.00-21.00 14.00-15.00

Centro Diurno Anziani da mercoledì a domenica Ufficio Tecnico lunedì martedì giovedì venerdì

14.00-18.00 9.00-12.30 9.00-12.30 9.00-12.30 9.00-12.30

Assistente Sociale lunedì martedì mercoledì

14.00-17.00 15.00-18.30 9.00-13.00

Isola ecologica (loc. Disa) martedì-giovedì-sabato

14.00-16.00

Isola ecologica (loc. Cletem) lunedì-mercoledì-venerdì 14.00-16.00

Telefoni Utili Comune (Centralino) Comune (Fax) Biblioteca Parrocchia S. Michele Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media Centro Sportivo Comun.

Casa di Riposo Centro Diurno Guardia Medica Carabinieri Ambulanza (per urg. 118)

0365.85119 0365.85555 0365.85375 0365.85168 0365.85007 0365.85237 0365.85191 0365.85318 0365.85170 0365.895745 0365.85098 0365.85230 0365.32001

sabbio chiese

Anno XXI - n. 1 • Primavera 2010

Pubblicazione periodica dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione del Tribunale di Brescia n. 25 del 24.05.1991 Redazione: Maurizio Giappi, Iside Pasini, Sara Tisi Impaginazione: Davide Tartaglia Stampa: Tipografia Gardesana, Tormini di Roè V. (Bs) In copertina: Piazza Rocca Sito web: www.comune.sabbio.bs.it