Sacramento Weekly

Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED March, 1 Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи Page 5

Page 4

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

19

March, 1 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Natalia Poroshina

CAL-SAVE INSURANCE E 916-725-0588

Auto, Home, Insurance General Liability and Commercial Auto

Renters and Condominium insurance

BONDS and Business Insurance 6045 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621

Faith

Посетите подарочноцветочный магазин “От Сердца к Сердцу” Äîðîãèå äðóçüÿ, öâåòî÷íî-ïîäàðî÷íûé ìàãàçèí “Îò Ñåðäöà ê Ñåðäöó” îò âñåé äóøè ïðèâåòñòâóåò è ïîçäðàâëÿåò âàñ ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû, à òàêæå ñî Ñâåòëûì Ïðàçäíèêîì Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà! Õðèñòîñ âîñêðåñ!!! Äà íàïîëíèò Ãîñïîäü âàøè ñåðäöà ìèðîì, ðàäîñòüþ è ëþáîâüþ!!! À òàêæå ìû ïîçäðàâëÿåì ñàìóþ ïðåêðàñíóþ ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñòâà - íàøèõ Æåíùèí è

Äåâóøåê ñ èõ çàìå÷àòåëüíûì äíåì 8 Ìàðòà! Íå ñëó÷àéíî ñàìûé ïåðâûé âåñåííèé ïðàçäíèê ïîñâÿùåí ñàìîé ïðåêðàñíîé è óäèâèòåëüíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà, âàì, íàøè ëþáèìûå ìàìû è áàáóøêè, íàøè ñåñòðû è ïîäðóãè… Âû îáëàäàåòå ñàìûì âåðíûì è ÷óòêèì ñåðäöåì - â íåì íèêîãäà íå ãàñíåò ëþáîâü, îíî íè ê ÷åìó íå îñòàåòñÿ ðàâíîäóøíûì. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com

2

March, 1

19

2013

Новости Сенсации Новости Контрабандисты из Мексики перебрасывали наркотики Кто займёт третье место на рынке миникомпьтеров в мире в этом году в Калифорнию с помощью самодельной пушки

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöåéñêèå ïðèãðàíè÷íîãî ãîðîäà Ìåêñèêàëè (Mexicali) â Ìåêñèêå îáíàðóæèëè ìîùíóþ ïóøêó äëÿ ïåðåáðîñêè ïàêåòîâ ñ ìàðèõóàíîé ÷åðåç àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó â øòàò

Êàëèôîðíèÿ. Ýòî ïóøå÷íîå óñòðîéñòâî ñîñòîÿëî èç ïëàñòèêîâîé òðóáû è áàêà èç íåðàôèíèðîâàííîãî ìåòàëëà. Äëÿ ïåðåáðîñêè ïàêåòîâ âåñîì äî 30 ôóòîâ èçîáðåòàòåëüíûå êîíòðàáàíäèñòû èñïîëüçîâàëè ñæàòûé âîçäóõ îò äâèãàòåëÿ ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ. Óñòðîéñòâî áûëî êîíôèñêîâàíî ìåêñèêàíñêîé ïîëèöèåé ïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíñêèå ïîãðàíè÷íèêè ñîîáùèëè èì î òîì, ÷òî íàøëè áîëüøóþ ïàðòèþ ïàêåòîâ ñ íàðêîòèêàìè íà ãðàíèöå. Ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé â ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîãäà ìåêñèêàíñêàÿ ïîëèöèÿ íàõîäèò è êîíôèñêóåò ñàìîäåëüíóþ ïóøêó äëÿ êîíòðàáàíäû íàðêîòèêîâ.

Åñëè âû ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè íà êîìïüþòåðíîì ðûíêå, òî äëÿ âàñ íå ñåêðåò, ÷òî êîìïàíèÿ Apple áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðîäàâàåìûì áðåíäîì ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ â ìèðå.  2012 ãîäó å¸ ìåñòî ïðî÷íî çàíÿë þæíî-êîðåéñêèé ýëåêòðîííûé ãèãàíò Samsung. Îáå ýòè êîìïàíèè íàäåþòñÿ óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè â ýòîì ãîäó, îäíàêî, êòî æå ñòàíåò òðåòüèì â áîðüáå çà ëèäåðñòâî.

Íîâèíêè, ïîòåíöèàëüíî çàñëóæèâàþùèå âíèìàíèÿ ïîòðåáèòåëåé ìîãóò âêëþ÷àòü ñëåäóþùèå: Ìèíèêîìïþòåð Xperia Tablet Z êîìïàíèè Sony âîçìîæíî ñòàíåò ëþáèìöåì çà ñâîé ýëåãàíòíûé âèä, ïîìèìî ïðåêðàñíûõ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê. Êîìïüþòåð î÷åíü òîíêèé è ë¸ãêèé, íàìíîãî òîíøå è ëåã÷å iPad êîìïàíèè Apple. Êðîìå òîãî, âîäîñòîéêèé. Äà è öåíà åãî áóäåò òàêàÿ æå, êàê è iPad êîìïàíèè Apple. Êîìïàíèÿ Hewlett-Packard óäèâëÿåò öåíîé íà ñâîé ìèíèêîìïüþòåð HP Slate 7 ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Google`s Android. Ñòîèìîñòü ýòîé íîâèíêè, ðàññ÷èòàííîé íà ìàññîâîãî ïîêóïàòåëÿ, ñîñòàâèò 169 äîëëàðîâ. Íó è çàâåðøàåò ñïèñîê, Galaxy Note 8 âåñüìà óñïåøíîé êîìïàíèè Samsung, î÷åíü íàïîìèíàþùèé iPad Mini êîíêóðåíòà Apple.

Àâñòðàëèéñêèé ìèëëèàðäåð Êëàéâ Ïàëìåð (Clive Palmer) íàìåðåí âîññîçäàòü â ìàëåéøèõ äåòàëÿõ ëåãåíäàðíûé êîðàáëü ñ òðàãè÷åñêîé ñóäüáîé Òèòàíèê è îòïðàâèòü åãî â ïëàâàíüå ïî òîìó æå ìàðøðóòó â 2016 ãîäó. Êîðàáëü áóäåò ïîñòðîåí â Êèòàå. Âñÿ ìåáåëü è âíóòðåííåå óáðàíñòâî áóäóò òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàòü îðèãèíàëó. Åäèíñòâåííîå íîâøåñòâî ñîâðåìåííîãî Òèòàíèêà áóäåò âêëþ÷àòü ñîâðåìåííóþ ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Òàêæå âëàäåëåö áóäóùåãî ñóäíà íå ïëàíèðóåò ýêîíîìèòü íà ñïàñàòåëüíûõ øëþïêàõ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ áóäåò äîñòàòî÷íûì äëÿ ýêñòðåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñåìè æåëàþùèìè ïîâòîðèòü ýòîò íåîáû÷íûé âîÿæ. «Áóäåò ëè ýòîò êîðàáëü íåïîòîïëÿåìûì?»

- ñïðîñèëè Ïàëìåðà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â

Íüþ-Éîðêå. «Ëþáîé ïðåäìåò ìîæåò óòîíóòü, åñëè ñäåëàòü äûðó â í¸ì,» - îòâåòèë îí. Êîðàáëü ïðåäóñìàòðèâàåò òðè êëàññà îáñëóæèâàíèÿ. Ïàññàæèðû ðàçíûõ êëàññîâ íå áóäóò ïåðåñåêàòüñÿ íà áîðòó äðóã ñ äðóãîì, êàê ýòî áûëî ïîêàçàíî â çíàìåíèòîì ôèëüìå. Æåëàþùèå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íà÷àëà 19 âåêà, ñìîãóò âçÿòü íà ïðîêàò îäåæäó òåõ âðåì¸í.

Американские туристы, потерявшиеся в Перу, прислали привет с военнной базы По воле миллиардера Титаник вновь оправится в плаванье в 2016 году

Ðîäñòâåííèêè äâóõ àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ èç øòàòà Êàëèôîðíèÿ, ïóòåøåñòâóþùèõ ïî Ïåðó, çàáèëè òðåâîãó ïîñëå òîãî, êàê íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà íå ïîëó÷àëè îò íèõ íèêàêèõ âåñòåé. 25-ëåòíèå Äæåìè Íèë (Jamie Neal) è Ãàððåòò Õýíä (Garrett Hand) áûëè îáúÿâëåíû â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê. 26 ôåâðàëÿ ïðàâèòåëüñòâî Ïåðó îáúÿâèëî, ÷òî àìåðèêàíñêèå òóðèñòû îáíàðóæåíû öåëûìè è íåâðåäèìûìè â ëîäêå íà ðåêå Àìàçîíêà. À ïîòîì è ñàìà Äæåìè âûøëà íà ñâÿçü è ïåðåäàëà ïðèâåò âñåì ÷åðåç Facebook, ñîîáùèâ, ÷òî îíà è å¸ áîéôðåíä íàõîäÿòñÿ íà âîåííîé áàçå è ê íèì îòíîñÿòñÿ êàê ê íàñòîÿùèì çâ¸çäàì. «Ó íàñ áåðóò èíòåðâüþ, ôîòîãðàôèðóþò è ãîâîðÿò, ÷òî ìû çíàìåíèòîñòè â Ïåðó, - íàïèñàëà Äæåìè. – Âîåííûå âûäåëèëè íàì îòäåëüíûé äîì, îáåñïå÷èëè åäîé è êðåïêèìè íàïèòêàìè. Ýòî …

íåâåðîÿòíî». Îíà òàêæå äîáàâèëà, ÷òî îôèöèàëüíûå ëèöà Ïåðó ïëàíèðóþò îòïðàâèòü çà íèìè ñàìîë¸ò â ÷åòâåðã, ÷òîáû âñòðåòèòü èõ íà «áîëüøîé çåìëå» ñ ïîäàðêàìè. Äåâóøêà èçâèíèëàñü ïåðåä äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè è îáúÿñíèëà ñâî¸ èñ÷åçíîâåíèå òåì, ÷òî îíè ïóòåøåñòâîâàëè ïî îòäàë¸ííîé ìåñòíîñòè â ðóñëå Àìàçîíêè, ãäå íå ýëåêòðè÷åñòâà, òåëåôîíîâ è èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ.

Ñîãëàñíî îò÷¸òà ïî áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ ÑØÀ, îáíàðîäîâàííîãî 26 ôåâðàëÿ, â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî ãîäà íàáëþäàëñÿ âûñîêèé ñêà÷îê ñìåðòíîñòè ñðåäè ïîäðîñòêîâ-âîäèòåëåé â âîçðàñòå 16-17 ëåò. Ýòîò ïîêàçàòåëü íà 19 ïðîöåíòîâ ïðåâûøàåò àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü ïðåäûäóùåãî ãîäà. 107 âîäèòåëåé â âîçðàñòå 16 ëåò ïîãèáëè â äîðîæíûõ àâàðèÿõ çà ïåðèîä ñ

ÿíâàðÿ ïî èþíü 2012 ãîäà, â òî âðåìÿ êàê çà òîò æå ïåðèîä 2011 ãîäà ïîãèáëî 86 ÷åëîâåê. Àíàëîãè÷íî, ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ 17-ëåòíèõ âîäèòåëåé âûðîñëà ñ 116 ÷åëîâåê äî 133 ÷åëîâåê.  öåëîì, çà ïåðèîä ïåðâîé ïîëîâèíû 2012 ãîäà ñìåðòíîñòü ñðåäè âîäèòåëåé-ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå 16 -17 ëåò óâåëè÷èëàñü â 25 øòàòàõ, óìåíüøèëàñü â 17 øòàòàõ, è îñòàëàñü áåç èçìåíåíèé â 8 øòàòàõ, à òàêæå â ôåäåðàëüíîì îêðóãå Êîëóìáèÿ. Ïî ìíåíèþ îôèöèàëüíûõ ëèö, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå îò÷¸òà, ïîäðîñòêè ÿâëÿþòñÿ ñàìîé óÿçâèìîé êàòåãîðèåé âîäèòåëåé. Óâåëè÷åíèå èõ ñìåðòíîñòè â ðåçóëüòàòå àâàðèé äîëæíî ìîòèâèðîâàòü ãóáåðíàòîðîâ è çàêîíîäàòåëåé øòàòîâ â ïðèíÿòèè áîëåå æ¸ñòêèõ çàêîíîâ, ðåãóëèðóþùèõ âîäèòåëüñêèå ïðàâà ýòîé êàòåãîðèè âîäèòåëåé.

Во многих штатах увеличилась смертность подростков-водителей

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, ñîñòîÿùàÿ èç îëèâêîâîãî ìàñëà, ëåñíûõ îðåõîâ, ôðóêòîâ, îâîùåé, ðûáû è áîáîâ, ïðîäëåâàåò æèçíü. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûõ â Ìåäèöèíñêîì àëüìàíàõå Íîâîé Àíãëèè, ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ñîêðàùàåò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíè ñåðäöà è èíñóëüòà íà 30 ïðîöåíòîâ.

В Техасе автомобиль врезался в крышу дома

 ãîðîäå Õüþñòîí, øòàò Òåõàñ, ïðîèçîøëî íåîáû÷íîå äîðîæíîå ïðîèñøåñòâèå. Àâòîìîáèëü, åõàâøèé ïî äîðîãå íà áîëüøîé ñêîðîñòè, î÷óòèëñÿ íà êðûøå äîìà, ïîñëå òîãî êàê âðåçàëñÿ â îãðàæäåíèå äîðîãè è, ïðîëåòåâ â âîçäóõå, ïðèçåìëèëñÿ íà êðûøå äîìà ââåðõ òîðìàøêàìè.

24-ëåòíèé âîäèòåëü, ïî- âèäèìîìó, ãíàë

Средиземноморская диета продлевает жизнь  èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ëþäè â âîçðàñòå îò 55 äî 80 ëåò. Îíè îòêàçàëèñü îò êðàñíîãî ìÿñà â ïîëüçó êóðÿòèíû è ðûáû, à òàêæå åëè áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé. Ïèùà îäíîé ãðóïïû ó÷àñòíèêîâ áûëà áîãàòà îëèâêîâûì ìàñëîì. ×åðåç 5 ëåò ó íèõ

íàáëþäàëîñü ñàìîå íèçêîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì ñ ñåðäöåì, è ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà èëè èíñóëüòà ó íèõ ñíèçèëñÿ íà 30 ïðîöåíòîâ. Ïèùà äðóãîé ãðóïïû áûëà áîãàòà ëåñíûìè îðåõàìè, è ïîêàçàòåëü ðèñêà ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà èëè

ñâîé àâòîìîáèëü è íå çàìåòèë èçãèá äîðîãè. Ðàçîãíàâøèñü ïî îòêðûòîé ìåñòíîñòè, ìàøèíà âðåçàëàñü â îãðàæäåíèå äîðîãè, âçëåòåëà â âîçäóõ, ïåðåâåðíóëàñü è ïðèçåìëèëàñü íà êðûøå äîìà êîë¸ñàìè ââåðõ. Õîçÿéêà äîìà, óñëûøàâ ãðîõîò, ðåøèëà, ÷òî êòî-òî ïûòàåòñÿ âçëîìàòü äîì. Êàêîãî æå áûëî å¸ èçóìëåíèå, êîãäà ïðîõîæèé ñîîáùèë åé, ÷òî íà êðûøå å¸ äîìà íàõîäèòñÿ ìàøèíà. ×òîáû âûòàùèòü âîäèòåëÿ-ýêñòðåìàëà èç àâòîìîáèëÿ, õîçÿéêå ïðèøëîñü âûçûâàòü ñïàñàòåëåé. Îíè èçâëåêëè áåäîëàãó èç ïåðåâ¸ðíóòîé ìàøèíû è îòâåçëè â áîëüíèöó, ãäå, ïîñëå îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, îí óñïåøíî âûçäîðàâëèâàåò. Àâòîìîáèëü ñ êðûøè ïðèøëîñü ñíèìàòü ñ ïîìîùüþ ãðóçîïîäú¸ìíîãî êðàíà. èíñóëüòà ñíèçèëñÿ íà 28 ïðîöåíòîâ. Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ íå èìåëè ïðîáëåì ñ ñåðäöåì äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà. Îäíàêî, ó íèõ áûëà ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ðàçâèòèþ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé èç-çà äèàáåòà, ïðèâû÷êè êóðèòü, âûñîêîãî äàâëåíèÿ, ïîâûøåííîãî ñîäåðæàíèÿ õîëåñòåðèíà è íàñëåäñòâåííîñòè. Ìíîãèå âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà òàêæå ïðèíèìàëè ëåêàðñòâà.

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

3

Католическая церковь временно осталась без папы римского

 ÷åòâåðã âå÷åðîì - â 20:00 ïî öåíòðàëüíîåâðîïåéñêîìó âðåìåíè, 19:00 ïî Ãðèíâè÷ó - Áåíåäèêò XVI îôèöèàëüíî ïåðåñòàë áûòü ïàïîé ðèìñêèì. Îí ñòàë “ïî÷åòíûì ïàïîé”, à âî ãëàâå Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè äî èçáðàíèÿ íîâîãî ïîíòèôèêà áóäåò íàõîäèòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Ñâÿòîãî ïðåñòîëà êàðäèíàë Òàð÷èçèî Áåðòîíå. Ïåðåä òåì êàê óéòè íà ïîêîé, 85-ëåòíèé ïîíòèôèê ïîêèíóë Âàòèêàí è íà âåðòîëåòå ïðèáûë â ïàïñêóþ ëåòíþþ ðåçèäåíöèþ Êàñòåëü Ãàíäîëüôî ïîä Ðèìîì. Îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò “ïðîñòûì ïàëîìíèêîì”, ñîâåðøàþùèì “ïîñëåäíèé ýòàï ñâîåãî ïàëîìíè÷åñòâà íà ýòîé Çåìëå”. Áåíåäèêò XVI ñòàë ïåðâûì ïîíòèôèêîì çà øåñòü âåêîâ, äîáðîâîëüíî ïîêèíóâøèì ïàïñêèé ïðåñòîë.  Êàñòåëü Ãàíäîëüôî îí ïðîáóäåò ïðèáëèçèòåëüíî äâà ìåñÿöà, ïîêà èäåò ðåìîíò åãî áóäóùåãî æèëèùà - â ìîíàñòûðå â Âàòèêàíå. Êîðè÷íåâûå òóôëè âìåñòî êðàñíûõ ìîêàñèí  ÷åòâåðã óòðîì Áåíåäèêò XVI ïîïðîùàëñÿ ñ êàðäèíàëàìè. “Öåðêîâü - ýòî æèâîå ñóùåñòâî, ñêàçàë îí èì. - Ïðè ýòîì îíà îñòàåòñÿ íåèçìåííîé”. Îí ñåë â âåðòîëåò ïîä çâîí êîëîêîëîâ Âàòèêàíà. Ðåçèäåíöèÿ Êàñòåëü Ãàíäîëüôî, ðàñïîëàãàþùàÿñÿ â 24 êèëîìåòðàõ ê þãî-âîñòîêó

îò èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû, ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííûì ìåñòîì ëåòíåãî îòäûõà ïîíòèôèêà. Ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè çàÿâëÿþò, ÷òî Áåíåäèêò XVI íå áóäåò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà äåéñòâèÿ ñâîåãî ïðååìíèêà, õîòÿ è ìîæåò ïîìî÷ü ñîâåòîì, åñëè òàêîâîé ïîòðåáóåòñÿ. Âî âòîðíèê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Áåíåäèêò XVI - â ìèðó Éîçåô Àëîèñ Ðàòöèíãåð - ñòàíåò “ïî÷åòíûì ïàïîé”, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì çâàíèå “åãî ñâÿòåéøåñòâî”. Îí è âïðåäü áóäåò íîñèòü ñâîþ áåëóþ ñóòàíó. Îäíàêî åìó ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ ñ èçëþáëåííûìè êðàñíûìè ìîêàñèíàìè è çîëîòûì êîëüöîì ñâÿòîãî Ïåòðà, èçâåñòíûì êàê êîëüöî ðûáàêà. Âçàìåí îí ïîëó÷èë íîâûå êîðè÷íåâûå òóôëè ðó÷íîé ðàáîòû, êîòîðûå åìó âðó÷èëè â õîäå åãî êðàòêîñðî÷íîãî âèçèòà â Ìåêñèêó â ïðîøëîì ãîäó. Ëè÷íàÿ ïå÷àòü Áåíåäèêòà XVI áóäåò óíè÷òîæåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, êàê ýòî ïðîèñõîäèò è â ñëó÷àå ñìåðòè ïàïû. Òÿæêîå áðåìÿ Âûñòóïàÿ ïåðåä òûñÿ÷àìè ïàëîìíèêîâ â ñðåäó, Áåíåäèêò ñêàçàë, ÷òî åãî ïàïñòâî áûëî òÿæåëîé íîøåé, íî îí áûë óâåðåí, ÷òî Áîã åãî íå îñòàâèò, è ÷óâñòâîâàë áîæåñòâåííîå ïðèñóòñòâèå åæåäíåâíî. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî ïåðåæèë è ìíîãî ðàäîñòíûõ

ìîìåíòîâ. Ïðîöåññ âûáîðîâ íîâîãî ïîíòèôèêà äîëæåí íà÷àòüñÿ 4 ìàðòà, à îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî äî Ïàñõè, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðèõîäèòñÿ íà 31 ìàðòà. Ïðååìíèê Áåíåäèêòà XVI áóäåò èçáðàí 115 êàðäèíàëàìè-ó÷àñòíèêàìè êîíêëàâà (âñå îíè ìîëîæå 80 ëåò) ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ â Ñèêñòèíñêîé êàïåëëå â Âàòèêàíå. Äëÿ ïîáåäû ïîòåíöèàëüíîìó ïðååìíèêó íåîáõîäèìî íàáðàòü äâå òðåòè ãîëîñîâ ïëþñ åùå îäèí ãîëîñ. 67 êàðäèíàëîâ-ó÷àñòíèêîâ êîíêëàâà áûëè íàçíà÷åíû Áåíåäèêòîì XVI, îñòàëüíûå - åãî ïðåäøåñòâåííèêîì Èîàííîì Ïàâëîì II. Ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòà Áè-áè-ñè â Âàòèêàíå Äýâèäà Óèëëè, áóäóùèé ïàïà äîëæåí áóäåò çàíÿòüñÿ ðåôîðìèðîâàíèåì öåðêîâíîé áþðîêðàòèè, êîòîðàÿ çà÷àñòóþ ñëèøêîì íåðåøèòåëüíî ðåàãèðîâàëà

íà âîçíèêàâøèå âî âðåìÿ ïàïñòâà Áåíåäèêòà XVI ïðîáëåìû è ñêàíäàëû.  ñâîåì ïðîùàëüíîì îáðàùåíèè ê ïàñòâå Áåíåäèêò íàìåêíóë íà ñóùåñòâóþùåå â Âàòèêàíå ïðîòèâîáîðñòâî ðàçëè÷íûõ ôðàêöèé. Ðàíåå ðåøåíèå Áåíåäèêòà XVI óéòè â îòñòàâêó ïóáëè÷íî ðàñêðèòèêîâàë ãëàâà êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Àâñòðàëèè êàðäèíàë Äæîðäæ Ïåëë, ïîñòàâèâøèé ïîä ñîìíåíèå ñïîñîáíîñòè óõîäÿùåãî ïîíòèôèêà êàê ðóêîâîäèòåëÿ. Ïàïà óøåë â îòñòàâêó íà ôîíå íåïðåêðàùàþùèõñÿ ñêàíäàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñåêñóàëüíûìè äîìîãàòåëüñòâàìè ñâÿùåííèêîâ è óòå÷êàìè ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ êîððóïöèåé è áîðüáîé çà âëèÿíèå âíóòðè öåðêâè. Ïîñëóøàòü ïîñëåäíåå îáðàùåíèå ïàïû ê âåðóþùèì â ñðåäó íà ïëîùàäü Ñâÿòîãî Ïåòðà ïðèøëè îêîëî 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

За нелегальный обмен музыкой и фильмами интернет-провайдеры будут наказывать

Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, ïÿòü ãëàâíûõ èíòåðíåòïðîâàéäåðîâ ÑØÀ áóäóò ðåãèñòðèðîâàòü è îòïðàâëÿòü ïðåäóïðåæäàþùèå ïèñüìà òåì èíòåðíåòïîëüçîâàòåëÿì, êîòîðûå íåëåãàëüíî îáìåíèâàþòñÿ ìóçûêîé, ôèëüìàìè è òåëåïðîãðàììàìè. Çàïóñê Ñèñòåìû îïîâåùåíèÿ î íàðóøåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ

(Copyright Alert System) ïðîèçîéä¸ò íà ýòîé íåäåëå. Ñèñòåìà áóäåò îïîâåùàòü èíòåðíåò-ïðîâàéäåðà î íàðóøåíèè çàêîíà ïîëüçîâàòåëåì, êîòîðîìó áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòïðàâëÿòüñÿ óâåäîìëåíèå î íåçàêîííîñòè åãî äåéñòâèé. Åñëè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ 6 óâåäîìëåíèé, ïîëüçîâàòåëü áóäåò ïðîäîëæàòü íàðóøàòü àâòîðñêèå ïðàâà, èíòåðíåò-ïðîâàéäåð ïðåäïðèìåò áîëåå æ¸ñòêèå ìåðû íàêàçàíèÿ, òàêèå êàê çàìåäëåíèå ñêîðîñòè èíòåðíåòà èëè âûïîëíåíèå ïåðåàäðåñàöèè èíòåðíåò-òðàôôèêà äî òåõ ïîð, ïîêà ïîëüçîâàòåëü íå ïðî÷ò¸ò ìàòåðèàëû î ñîáëþäåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ. Ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûå ïîñ÷èòàþò, ÷òî èõ äåéñòâèÿ ðàñöåíåíû íåïðàâèëüíî, ñìîãóò ïîäàòü àïåëëÿöèþ èíòåðíåò-ïðîâàéäåðó, çàïëàòèâ çà ýòî 35 äîëëàðîâ. Åñëè ïîëüçîâàòåëü äîêàæåò ñâîþ ïðàâîòó, ýòè äåíüãè åìó áóäóò âîçâðàùåíû.

sacweekly@yahoo.com

4

March, 1

19

2013

Посетите подарочно-цветочный магазин “От Сердца к Сердцу” (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ïóñòü Âàì ñîïóòñòâóåò óäà÷à,  ðàáîòå, â æèçíè è â ëþáâè. Æèâèòå, ìèëûå, íå ïðÿ÷à Óëûáêè äîáðûå ñâîè! ak`cnqknbemhi b`l!!! Äîðîãèå ìóæ÷èíû, åñëè ïåðåä âàìè ñòîèò âîïðîñ

«Êàêîé æå ïîäàðîê ëó÷øå âñåãî ëþáèìîé æåíùèíå ïîäàðèòü?», îáùåèçâåñòíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî æåíùèíàì, êàê ïðàâèëî, äàðÿò öâåòû. Öâåòû - ýòî, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, óíèâåðñàëüíûé ïîäàðîê. Ñîãëàñèòåñü, êðàñèâûé áóêåò öâåòîâ áóäåò ïðèÿòíî ïîëó÷èòü ÷åëîâåêó ëþáîãî âîçðàñòà, ïîëà, à òàêæå ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå. Ýòî õîðîøèé çíàê âíèìàíèÿ, êîòîðûé ðàññêàæåò î âàøåì ïðåêðàñíîì îòíîøåíèè ê òîìó èëè èíîìó ÷åëîâåêó. Âû ñìîæåòå ïðåïîäíåñòè öâåòû êàê îòäåëüíûé ïîäàðîê. Îíè

ìîãóò ñòàòü è õîðîøèì äîïîëíåíèåì ê îñíîâíîìó ïîäàðêó. Ïîñåòèòå íàø ïîäàðî÷íî-öâåòî÷íûé ìàãàçèí äëÿ âûáîðà öâåòîâ è íå òîëüêî...

95841. Ìû îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïí ïî ïò ñ 10:00am-6:00ðm, ñóááîòà ñ 9:30am-6:00pm.

Íàø ìàãàçèí ðàñïîëîæåí â î÷åíü óäîáíîì ìåñòå, íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Auburn Blvd è Palm Ave. Íàø àäðåñ: 5441 Palm Ave Sacramento, ÑA

6,7 ìàðòà ìû áóäåì îòêðûòû ñ 8:00 àm-10:00 ðm! Âîïðîñû? Çâîíèòå íàì (916) 208-5056

Афоризмы о любви Åñòü æåíñêèå äóøè, êîòîðûå âå÷íî òîìÿòñÿ êàêîé-òî ïå÷àëüíîé æàæäîé ëþáâè è êîòîðûå îò ýòîãî íèêîãäà è íèêîãî íå ëþáÿò Ëþáîâü ïðàâèò äâîðöîì, ëàãåðåì, ëåñîì, è ëþäüìè âíèçó, è ñâÿòûìè íàâåðõó, ðàé ñîçäàí äëÿ ëþáâè, è ðàé åñòü ëþáîâü!

Äëÿ ëþáâè íå ñóùåñòâóåò â÷åðà, ëþáîâü íå äóìàåò î çàâòðà... Åñëè ëþáîâü íè÷åãî íå òðåáóåò, òî ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíà, êàê åé êàæåòñÿ, óæå îáëàäàåò âñåì Íå ëþáèòü æåíùèí - ïðåñòóïëåíèå. Ëþáèòüíàêàçàíèå..

Ëþáèòü - çíà÷èò æèòü, æèçíüþ òîãî êîãî ëþáèøü!

áû ïîòîì âñþ æèçíü ìûñëåííî ê íèì âîçâðàùàòüñÿ.

Áåäà íå â òîì, ÷òî òû ìåíÿ íå ëþáèøü, à â òîì ÷òî ìíå òåáÿ íå ðàçëþáèòü...

Ëþáîâü — ýòî âñå. È ýòî âñå, ÷òî ìû çíàåì î íåé.

Î÷åíü ñëîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî âñå ïëîõî, êîãäà âñå õîðîøî...

Êðàñèâûå ðîçû, êðàñèâûé áóêåò, êðàñèâûå ïàðíè, äà òîëêó â íèõ íåò!

Ëþáèòü... Âëþáèòüñÿ.... Ïûëàòü... Ñãîðàòü... Ñòðåìèòñÿ.... Õîòåòü... Ëåòåòü... Ðàçáèòüñÿ... Ëþáèòü - íå çíà÷èò ëèøü âëþáèòüñÿ!

Ëþáîâü - âîñõèòèòåëüíûé öâåòîê, íî òðåáóåòñÿ îòâàãà, ÷òîáû ïîäîéòè è ñîðâàòü åãî íà êðàþ ïðîïàñòè

Ó íàñòîÿùåé ëþáâè íåò ñ÷àñòëèâîãî êîíöà. Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü âîîáùå íå êîí÷àåòñÿ...

Áûòü ìîæåò, ýòî áëàãîäàòíûé äàð ñâûøå ñïîñîáíîñòü âëþáë¸ííûõ ïðèíèìàòü ñåáÿ âñåðü¸ç, èáî íèêîìó äðóãîìó ýòîãî è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò.

Òàíöóé, ñëîâíî òåáÿ íèêòî íå âèäèò, ïîé, ñëîâíî òåáÿ íèêòî íå ñëûøèò, ëþáè,ñëîâíî òåáå íå ïðè÷èíÿëè áîëü, è æèâè, ñëîâíî ðàé óæå íà çåìëå.

Ëþáèòü åãî ìîÿ íàãðàäà, à æäàòü åãî - öåíà ëþáâè.

Ëþáîâü - ýòî êîìíàòà, èç êîòîðîé, ïîðîþ, íåò âûõîäà!

È ðàñòîÿíüå íå ïðåãðàäà äëÿ ñåðäöà ÷òî ñòó÷èò â ãðóäè!!!

×òî òàêîå ëþáîâü, ÷åëîâåê óçíàåò ëèøü òîãäà, óçíàâ, ÷òî òàêîå ðàçëóêà.

Ñàìîå áîëüøîå ñ÷àñòüå â æèçíè - ýòî óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî òåáÿ ëþáÿò.

Ëþáîâü áåçîòâåòíîé íå áûâàåòáåçîòâåòíîå âëå÷åíèå

Óìåðåòü çà ëþáîâü íå ñëîæíî. Ñëîæíî íàéòè òàêóþ ëþáîâü, çà êîòîðóþ ñòîèò óìåðåòü.

Ïîêà ëþäè ëþáÿò, îíè ïðîùàþò. Ãðîø öåíà òîìó ÷óâñòâó, ó êîòîðîãî åñòü öåíà. Ëþáîâü ê áëèæíåìó îãðàíè÷åíà òåì, íàñêîëüêî êàæäûé ÷åëîâåê ëþáèò ñàìîãî ñåáÿ Êîãäà ëþáîâü îñòûâàåò, å¸ íóæíî èëè ðàçîãðåòü, èëè âûáðîñèòü. Ýòî íå òîò ïðîäóêò, êîòîðûé õðàíèòñÿ â ïðîõëàäíîì ìåñòå...

È ëþáîâü - ýòî âñ¸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

áûâàåò

Îäíàæäû ìû óõîäèì îò òåõ, êòî íàñ ëþáèò, ÷òî

Ëþáîâü - ýòî ðîçà, ó ðîçû - øèïû, øèïû îïàäàþò - è íåòó ëþáâè! Íå òðóäíî âëþáèòüñÿ, òðóäíåå ëþáèòü, íå òðóäíî ðàññòàòüñÿ, òðóäíåå çàáûòü! Íåóæåëè Âàì îáÿçàòåëüíî íàäî óáèòü ÷åëîâåêà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îí æèâîé? Íåóæåëè Âàì îáÿçàòåëüíî íàäî óáèòü ëþáîâü, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíà âñå ðàâíî ñóùåñòâóåò? Íåóæåëè Âàì îáÿçàòåëüíî íàäî óáèòü ñåáÿ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî Âû íóæíû? Èíîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî ÷åëîâåê àíãåë òîëüêî òîãäà, êîãäà îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê òåáå ñïèíîé, è òû âèäèøü ó íåãî íà ñïåíå êðûëüÿ!

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

5

Веснушки ïîìîùè, ïîÿâëÿþòñÿ âåñíóøêè. Ïîÿâëÿþòñÿ îíè ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, çàùèùàÿ êîæó îò óëüòðàôèîëåòà. Ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå íà ëèöå âåñíóøåê – óäåë òîëüêî íåêîòîðûõ ðûæèõ ëþäåé, äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ýòî ïðèõîäÿùåå ÿâëåíèå. Ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå âåñíóøåê ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì îò íèõ èçáàâèòüñÿ. Ïîýòîìó ê ïîÿâëåíèþ âåñíóøåê íàäî ãîòîâèòüñÿ çàðàíåå. o!%-,л=*2,*= C% "ле…, "е“…3ше* Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïîÿâëåíèÿ âåñíóøåê â ñàìîì íà÷àëå âåñíû íóæíî ïèòü àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó ïî 1 ãðàíóëå 2-3 ðàçà â äåíü íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà. Ñ íàñòóïëåíèåì ñîëíå÷íûõ äíåé ðåêîìåíäóåì íàíîñèòü ñîëíöåçàùèòíûé êðåì è ïóäðó. Âå÷åðîì äîìà î÷èñòèòü ëèöî è íàëîæèòü îòáåëèâàþùèé êðåì.

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. Âåñíóøêè – ìåëêèå áóðûå ïÿòíà, ðàñïîëàãàþùèåñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà ëèöå è îòêðûòûõ ÷àñòÿõ òåëà. Âåñíóøêè ïîÿâëÿþòñÿ âåñíîé ïðè ïåðâûõ ëó÷àõ ñîëíöà. Âåñíóøêè, âîçðàñòíûå è ðîäèìûå ïèãìåíòíûå ïÿòíà ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèÿìè íàðóøåíèé ïèãìåíòàöèè êîæè, êîòîðûå óõóäøàþò åå âíåøíèé âèä. Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ âåñíóøåê – âðîæäåííîå èçìåíåíèå ñòðóêòóðû ìåëàíîöèòîâ – êëåòîê, êîòîðûå ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íîãî îáëó÷åíèÿ îáðàçóþò ïèãìåíò.  îòëè÷èå îò íîðìàëüíûõ ìåëàíîöèòîâ, ýòè îáðàçóþò ïèãìåíò áûñòðåå è èíòåíñèâíåå. Ìåæäó òåì âåñíóøêè – çàêîíîìåðíàÿ ðåàêöèÿ îðãàíèçìà íà îáëó÷åíèå óëüòðàôèîëåòîâûì ñâåòîì. Ó ðûæèõ è áëîíäèíîâ – ëþäåé, ÷àùå âñåãî ñòðàäàþùèõ îò ýòîãî “íåäóãà” – êîæíûé ïîêðîâ ïðîñòî-íàïðîñòî ñîäåðæèò ìàëî çàùèòíîãî ïèãìåíòà (ìåëàíèíà). Ïîýòîìó èìåííî îíè áîëåå âñåãî ïîäâåðæåíû ðèñêó ðàçâèòèÿ ðàêà êîæè, çëîêà÷åñòâåííîãî ïåðåðîæäåíèÿ ðîäèíîê è ïðîñòî ñîëíå÷íûõ îæîãîâ. Âîò òóò òî, â êà÷åñòâå íåæäàííîé

rд=ле…,е "е“…3ше* Íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ïðîòèâ âåñíóøåê – çàùèòà îò ñîëíöà â âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ñïîñîáîâ óäàëåíèÿ âåñíóøåê. Ïðèìåíÿþò îòøåëóøèâàþùèå èëè îòáåëèâàþùèå ñðåäñòâà, âûáîð êîòîðûõ çàâèñèò îò õàðàêòåðà è äàâíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ âåñíóøåê, èõ êîëè÷åñòâà, ñîñòîÿíèÿ êîæè. Ïðåïàðàòû, ñîäåðæàùèå ðòóòü ïðîòèâîïîêàçàíû ïàöèåíòàì, ñòðàäàþùèì çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê, äåñåí, áåðåìåííûì è êîðìÿùèì ìàòåðÿì.  êîñìåòè÷åñêèõ êàáèíåòàõ äëÿ óäàëåíèÿ âåñíóøåê ïðèìåíÿþò îòøåëóøèâàíèå ñ ïîìîùüþ 20% ñàëèöèëîâîãî ñïèðòà, áåëîé ðòóòíîé ìàçè â âîçðàñòàþùèõ êîíöåíòðàöèÿõ â êîìáèíàöèè ñ ìàçÿìè èç áîäÿãè, 20-30% ðàñòâîðà ÷èñòîãî ôåíîëà, ðàñòâîðåííîãî â ýôèðå. Ñòàð÷åñêèå âåñíóøêè â ðÿäå ñëó÷àåâ ìîæíî óäàëÿòü ñ ïîìîùüþ äèàòåðìîêîàãóëÿöèè. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ëå÷åíèå âåñíóøåê äàåò âðåìåííûé ýôôåêò. Ïðè íàëè÷èè ìíîæåñòâåííûõ, ðàñïðîñòðàíåííûõ ïî âñåìó òåëó âåñíóøåê, íåò ñìûñëà ñòàâèòü âîïðîñ îá èõ óäàëåíèè, òàê êàê âñå óäàëèòü íåâîçìîæíî. À îòäåëüíûå ó÷àñòêè ïîñëå óäàëåíèÿ âåñíóøåê áóäóò ðåçêî êîíòðàñòèðîâàòü ñ îñòàëüíîé êîæåé. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693.

Ìàãàçèí «Venice Furniture» ïîçäðàâëÿåò âñåõ æåíùèí ñ 8 ìàðòà! Æåëàåì ìèðà è ëþáâè Âàøèì ñåìüÿì. Óþòà è êîìôîðòà Âàøåìó äîìó.

5111 College Oak Dr. Suite E Sacramento, CA 95841 Phone: (916) 332-7699

sacweekly@yahoo.com

6

March, 1

19

2013

Предложение по очистке организма от компании «Forever Living Products» o!%г!=мм= œnч,?е…,е 9B Åñëè Âû õîòèòå ïîõóäåòü, ýòà ïðîãðàììà, êîòîðóþ ëåãêî ñîáëþäàòü, ïîìîæåò Âàì ñäåëàòü ýòî ïîñòåïåííî è áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ. Çà ãîä êàæäûé ÷åëîâåê â ñðåäíåì ñúåäàåò 50 êã ÿäî-õèìèêàòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïðîäóêòàõ, ïðåäëàãàåìûõ íàì íà ïðèëàâêàõ. Íå âñåãäà îðãàíèçì ñïîñîáåí ñïðàâèòüñÿ ñ âûâîäîì âñåõ ÿäîâ èç îðãàíèçìà, è ÷àñòü îñòàåòñÿ ñ íàìè íàâñåãäà. Áàçîâàÿ ïðîãðàììà ñëóæèò ïðîôèëàêòèêîé çàáîëåâàíèé, ïèòàíèÿ è ÷èñòêè îðãàíèçìà. Ïðàêòè÷åñêè ñ ïåðâîãî øàãà Âû ïî÷óâñòâóåòå ðåàëüíóþ âîçìîæíîñòü óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå, î÷èñòèâ îðãàíèçì è ñíèçèâ âåñ ñ ïîìîùüþ íàøåé ïðîãðàììû “Î÷èùåíèå 9”. Ýòà ïðîñòàÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììà îáåñïå÷èò âàñ âñåìè íåîáõîäèìûìè ñðåäñòâàìè, ÷òîáû ïîìî÷ü Âàì î÷èñòèòü âñå ñèñòåìû îðãàíèçìà è ïîääåðæèâàòü ñâîå çäîðîâüå. Ïðèäåðæèâàÿñü ýòîé äèåòû, Âû ïîìîæåòå ñâîåìó îðãàíèçìó î÷èñòèòüñÿ îò âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è íà÷àòü ñæèãàòü æèðîâûå çàïàñû. Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ:

Âûñîêîêà÷åñòâåííûé ñîê Àëîý Âåðà ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè «Forever Living Products» ñîäåðæèò: áîëåå 75 ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è 200 äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, âêëþ÷àÿ 20 ìèíåðàëîâ,

18 àìèíîêèñëîò, 12 âèòàìèíîâ. Ìíîãîâåêîâîé îïûò ïîêàçàë, ÷òî Àëîý îáëàäàåò î÷èùàþùèìè ñâîéñòâàìè, óëó÷øàåò óñâîÿåìîñòü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, óñêîðÿåò âûâåäåíèå øëàêîâ è ïðîäóêòîâ îáìåíà èç îðãàíèçìà, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ. Ãåëü Àëîý Âåðà – ýòî íàòóðàëüíûé ïðîäóêò ñ óíèêàëüíîé ñáàëàíñèðîâàííîé ôîðìóëîé. Ôàêòè÷åñêè, â ãåëå ñîäåðæèòñÿ òàêîå ìíîæåñòâî âàæíûõ è íåçàìåíèìûõ ýëåìåíòîâ, ÷òî òðóäíî ïåðå÷èñëèòü âñå ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû åãî ïîòðåáëåíèÿ. Åãî åæåäíåâíûé ïðèåì – îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó ïèòàòåëüíûå êîìïîíåíòû. À ñàìûé ãëàâíûé ðåçóëüòàò – ýòî óëó÷øåíèå ðàáîòû îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå. Âñëåäñòâèå ÷åãî óêðåïëÿåòñÿ èììóíèòåò è ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü ýíåðãèè â îðãàíèçìå. Ãåëü Àëîý Âåðà - íåîáõîäèìàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Êîêòåéëü Ôîðåâåð Óëüòà Ëàéò Âàíèëüíûé ïðîòåèíî-áåëêîâàÿ ñîåâàÿ ñìåñü, äâóõðàçîâûé ïðèåì â äåíü ðàâåí ñóòî÷íîé äîçå âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ, àìèíîêèñëîò, ïèùåâûõ âîëîêîí. Ôîðåâåð Ãàðöèíèÿ Ïëþñ - ñæèãàåò ñòàðûå æèðû, ïðåäóïðåæäàåò ïîÿâëåíèå íîâûõ,

ïðåïÿòñòâóÿ ñèíòåçó óãëåâîäîâ, íîðìàëèçóåò îáìåí âåùåñòâ, êîíòðîëèðóåò àïïåòèò. Ôðóêò Ãàðñèíèè Êàìáîäæèéñêèé èìååò â ñâîåì ñîñòàâå êîìïîíåíò, êîòîðûé óìåíüøàåò ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà ïðåâðàùàòü óãëåâîäû â æèðû. Ýòî ãèäðîêñèöèêëèíîâàÿ êèñëîòà (ÃÖÊ), íàòóðàëüíûé ñàïðåñàíò àïïåòèòà, ïîäàâëÿåò ôåðìåíò, êîòîðûé ïðåâðàùàåò êàëîðèè â æèðû. Êðîìå òîãî ýòîò ïðîäóêò èìååò â ñâîåì ñîñòàâå õðîì, âàæíûé ìèíåðàë, íåçàìåíèìûé äëÿ ïðàâèëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ. Åùå îäèí âàæíûé êîìïîíåíò - ìàñëî ñàôëîð, ñîäåðæàùåå ìîíî-íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå î÷åíü âàæíû äëÿ îáùåãî ñîñòîÿíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû è áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóþò íà êîæó, âîëîñû è íîãòè. Ôîðåâåð Ï÷åëèíàÿ Ïûëüöà - ñàïðåñàíò àïïåòèòà, ðåãóëèðóåò îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, ñíàáæàÿ åãî âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè. + Øåéêåð, èíñòðóêöèÿ ê ïðèìåíåíèþ è ñàíòèìåòð Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé îò 15% äî 45% èëè ïî ëþáûì äðóãèì âîïðîñàì ìîæíî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì: 916-533-5601-Àëëà 916-215-1121-Ëþäà

Как продлить жизнь вашего компьютера

Êàê ïðîäëèòü æèçíü âàøåãî êîìïüþòåðà (íîóòáóêà) Íàãðåâàíèå èëè ïåðåãðåâ êîìïüþòåðà – äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ïðîáëåìà. Êàê îòðàæàåòñÿ ýòà ïðè÷èíà íà ðàáîòå êîìïüþòåðà? ×òî äåëàòü , åñëè âàø êîìïüþòåð ïåðåãðåâàåòñÿ? Êîãäà êîìïüþòåð íà÷èíàåò «ìîðîçèòüñÿ», çàâèñàòü è ñàì ïî ñåáå âûêëþ÷àòñÿ, ïåðâûì äåëîì ìû ññûëàåìñÿ íà âèðóñû. Íî ÷àñòî âèðóñû ñîâñåì íå ïðè ÷¸ì, âî âñ¸ì âèíîâàòî «æåëåçî»: âíåçàïíîå âûêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà – ýòî çíàê òîãî, ÷òî ñðàáîòàëà ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåãðåâà ïðîöåññîðà. Êàê ïðîÿâëÿåòñÿ ïåðåãðåâ êîìïüþòåðà? Ïîìèìî çàìîðàæèâàíèÿ è âíåçàïíîãî îòêëþ÷åíèÿ åñòü è äðóãèå «ñèìïòîìû». Çàâèñÿò îíè îò òîãî, êàêàÿ èìåííî äåòàëü ïåðåãðåâàåòñÿ. Ïðè ïåðåãðåâå âèäåîêàðòû êîìïüþòåð ìîæåò ìîðîçèòüñÿ ñ èñêàæåíèåì èçîáðàæåíèÿ, à çàòåì ïåðåçàãðóæàòüñÿ. Åñëè ïåðåãðåâàåòñÿ HDD(æ¸ñòêèé äèñê), ìîãóò áûòü òðóäíîñòè ñî ñ÷èòûâàíèåì äàííûõ. Íåîáû÷íî ñèëüíûé øóì âåíòèëÿòîðà, ãîðÿ÷èé êîðïóñ – âñ¸

ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âàø êîìïüþòåð ãðååòñÿ ñèëüíåå îáû÷íîãî. È íóæíî ó÷åñòü òî, ÷òî íåò êàêîé-òî ñòðîãî îïðåäåë¸ííîé, íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû êîìïüþòåðà. Äëÿ êàæäîé äåòàëè òàêàÿ òåìïåðàòóðà ñâîÿ. Ìíîãîå çàâèñèò îò êîíêðåòíîé ìàðêè è êà÷åñòâà òîé æå âèäåîêàðòû èëè ïðîöåññîðà. Íîóòáóêè ãðåþòñÿ ñèëüíåå, ÷åì ñòàöèîíàðíûå êîìïüþòåðû, èç – çà ñâîåé êîìïàêòíîñòè. Òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè êîíå÷íî æå î÷åíü âëèÿåò íà òåìïåðàòóðó âàøåãî êîìïüþòåðà. Êàê óñòðàíèòü ïåðåãðåâ êîìïüþòåðà? Âî ïåðâûõ, ïîñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî îáåñïå÷èòü äîñòóï âîçäóõà ê ñèñòåìíîìó áëîêó. Âîçìîæíî, ôåíàì ïðîñòî íåîòêóäà áðàòü âîçäóõ äëÿ îõëàæäåíèÿ. Ñèñòåìíûé áëîê ñòàöèîíàðíîãî êîìïüþòåðà íåëüçÿ ñòàâèòü âïëîòíóþ ê ñòåíå è äðóãîé ïîâåðõíîñòè, íóæíî îñòàâèòü çàçîð äëÿ öèðêóëÿöèè âîçäóõà. Åñëè ó âàñ íîóòáóê, çàïîìíèòå, ÷òî íåëüçÿ åãî äåðæàòü íà êîëåíÿõ èëè ìÿãêèõ ïðåäìåòàõ (êðîâàòü, äèâàí), ýòî çàòðóäíÿåò öèðêóëÿöèþ âîçäóõà è ïðèâîäèò ê ïåðåãðåâó íîóòáóêà. Äàæå

íà ñòîëå íóæíî íåìíîãî ïðèïîäíÿòü íîóòáóê äëÿ ñâîáîäíîé âåíòèëÿöèè âîçäóõà. À ñàìîå ëó÷øåå ýòî ñïåöèàëüíàÿ ïîäñòàâêà ñ âìîíòèðîâàííûìè ôåíàìè êîòîðàÿ ðàáîòàåò îò USB. Åñëè íîðìàëüíûé äîñòóï âîçäóõà íå ïîìîãàåò ðåøèòü ïðîáëåìó ïåðåãðåâà, íóæíî âíèêíóòü ãëóáæå. Çà÷àñòóþ ïåðåãðåâ êîìïüþòåðà ýòî áûòîâàÿ ïûëü. Âðåìÿ îò âðåìåíè íóæíî ÷èñòèòü êîìïüþòåð îò ïûëè. È íå ñòðàøèòåñü, êàæäûé ðàáî÷èé êîìïüþòåð äîëæåí áûòü â ïûëè (íî äå äîëãî, îò íå¸ íóæíî èçáàâëÿòüñÿ ñðàçó æå ïðè îáíàðóæåíèè ñèìïòîìîâ íàãðåâàíèÿ). ×èñòêà ïûëè âñåãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçáîðêîé êîìïüþòåðà. Ñ íîóòáóêîì ýòî ãîðàçäî ñëîæíåå. Áîëåå òîãî, íîóòáóêè èç-çà ñâîåé ïîðòàòèâíîñòè óñòðîåíû ñîâñåì ïî äðóãîìó, íå êàê ñòàöèîíàðíûå.  ñòàöèîíàðíîì êîìïüþòåðå íåò òàêèõ ïîñëåäñòâèé ïåðåãðåâà, êàê â íîóòáóêàõ. Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ

â íîóòáóêå ñäåëàíà íå íà âûñîêîì óðîâíå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñî âðåìåíåì ðàáîòû, âûñûõàåò òåðìîïàñòà êîòîðàÿ èãðàåò êîëîññàëüíóþ ðîëü â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ (êàê â ñòàöèîíàðíîì, òàê æå è â íîóòáóêå). Åñëè âîâðåìÿ íå ñíÿòü âûñîêóþ òåìïåðàòóðó ïðîöåññîðà (â íîóòáóêå), òî ïðè ðàáîòàþùåì êîìïüþòåðå âû óâèäèòå ïóñòîé ñåðûé èëè ÷¸ðíûé ýêðàí. Ýòî çíàê òîãî, ÷òî áûë ïåðåãðåò ïðîöåññîð è íà ñâî¸ì ïóòè îõëàæäàþùåé ñèñòåìû îí íå îõëàäèë, à íàîáîðîò ïåðåãðåë âèäåîêàðòó. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà âàøåãî íîóòáóêà ïðèøëà â íåãîäíîñòü. Äëÿ òîãî, ÷òî áû âîâðåìÿ âñ¸ èñïðàâèòü èëè óñòðàíèòü , îáðàòèòåñü êî ìíå. Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ëþáîãî õàðàêòåðà ñ êîìïüþòåðîì èëè íîóòáóêîì, âû âñåãäà ìîæåòå ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: (916) 596-8379 ßðîñëàâ

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Slavic Legal Assistance Group and Julia’s Tax Services îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþò âñåõ æåíùèí ñ ïðàçäíèêîì

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

7

Салон красоты «Золотые руки»

Ñàëîí êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè» - Ìû ëþáèì âàøè âîëîñû! Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè ãàçåòû «Sacramento Weekly». Êîãäà áóäåòå ÷èòàòü ìîþ ñòàòüþ â íàñòîÿùåì èëè áóäóùåì è óâèäèòå ñëîâà èëè öåëûå ôðàçû è ïðåäëîæåíèÿ íà àíãëèéñêîì, òî íå ñïåøèòå âîçìóùàòüñÿ - ÿ ýòî äåëàþ íàìåðåííî. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî åñëè ñòàòüÿ ðàçìåùåíà â ðóññêîé ãàçåòå, òî îíà è äîëæíà áûòü íà ðóññêîì ÿçûêå è, åñëè ìû âåùàåì íà ðóññêîì ðàäèî, òî äîëæíû ãîâðèòü ïî-ðóññêè. Íî èíîãäà ÿ ïèøó î âåùàõ, êîòîðûå íå âñåì íóæíî çíàòü è, íàâåðíî, ïîíèìàòü, âåäü âñåìó ñâîå âðåìÿ, è êàæäûé ïîëó÷àåò ïî ìåðå ñâîåãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî â ýòîì ìåñÿöå ÿ íà÷àë íàçíà÷àòü âñòðå÷è ñî âñåìè ìàñòåðàìè íàøåãî ñàëîíà “Çîëîòûå ðóêè” è íà ñåáå ïðîáîâàòü ïðåäîñòàâëÿåìûå ñàëîíîì óñëóãè äëÿ íàñåëåíèÿ. Ïðè ýòîì ÿ îáðàùàþ âíèìàíèå íà îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå äîâîëüíîãî ñåðâèñîì êëèåíòà, óäîâëåòâîðåííîé ñàíýïèäåìñòàíöèè è â îáùåì óñïåøíîãî áèçíåñà. Äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðèõîäÿ â ñàëîí èëè ïàðèêìàõåðñêóþ, âû äîëæíû çíàòü ñàìûå ïðîñòûå âåùè, íàïðèìåð, åñëè ïàðèêìàõåð âàñ ñòðèæåò ìàøèíêîé, íîæíèöàìè è ðàñ÷åñêîé, êîòîðûå ïðè ýòîì íå ïðîäåçèíôèöèðîâàë ïîñëå ïðåäûäóùåãî êëèåíòà, òî åñòü áîëüøîé øàíñ çàðàçèòüñÿ êîæíûì çàáîëåâàíèåì, ñ êîòîðûì âû, âîçìîæíî, áóäèòå ìàÿòüñÿ âñþ ñâîþ æèçíü. Ïîýòîìó, äëÿ âàøåé æå ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè, ïîêà îæèäàåòå âàøåé î÷åðåäè, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, ïîíàáëþäàéòå çà ìàñòåðîì: îáðàáîòàë ëè îí/îíà ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ, íîæíèöû, à ðàñ÷åñêà âîîáùå äîëæíà íàõîäèòüñÿ ìèíèìóì 10 ìèíóò â äåçèíôèöèðóþùåì ðàñòâîðå. Òàêæå, êîãäà âàñ íàêðûâàþò ïåíüþàðîì ïåðåä ñòðèæêîé, óáåäèòåñü, ÷òî îí íå ïðèêàñàåòñÿ ê êîæå âàøåé øåè. Îáû÷íî ïàðèêìàõåð äîëæåí ïîëîæèòü îäíîðàçîâóþ ñàëôåòêó, à ïîòîì ïåíüþàð. Ïðîäîëæàÿ ãîâîðèòü îá óñëóãàõ ñàëîíà «Çîëîòûå ðóêè», ñðåäè äðóãèõ óñëóã ñàëîíà íà ýòîé íåäåëå

ÿ got full body waxing. Ýòî èíòåðåñíàÿ ïðîöåäóðà, êîòîðàÿ íà ïåðâûé âçëÿä íå î÷åíü ïîïóëÿðíà ñðåäè íàøèõ ñëàâÿí. Âèäèìî îíè ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü grooming ñàìè. Õà-õà! ß âñïîìèíàþ ñëó÷àé, êîãäà êî ìíå ïðèõîäèëè çàêîí÷èòü íà÷àòîå óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ ãîðÿ÷èì âîñêîì äîìà, ïðè ýòîì ïðèíèìàëè îáåçáîëèâàþùèå òàáëåòêè è äðóãèå ãîðÿ÷èòåëüíûå íàïèòêè, è... âñå çàêàí÷èâàëîñü ãðÿçüþ ïî âñåé êóõíå, âñå òîé æå áîëüþ, ñìåõîì è ïðî÷èì. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ñ ãîðäîñòüþ õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî åñòü ñëàâÿíîÿçû÷íûå ìóæ÷èíû è ïàðíè, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ äàííîé óñëóãîé åæåìåñÿ÷íî ó íàñ â ñàëîíå. Íó, õî÷åòñÿ æå âûãëÿäåòü ïðîôåññèîíàëüíî! Íàïðèìåð, ïðîäåëûâàÿ äàííóþ ïðîöåäóðó, ÿ âñïîìèíàþ, êàê â ïðîøëîì ãîäó áûë bikini model. À äëÿ ýòîãî íàäî áûòü â îòëè÷íîé óõîæåííîé ôîðìå! Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÿ õî÷ó ïðèãëàñèòü ê íàì â ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè» íà full body waxing, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí. Ïîçâîëüòå âàøèì ïàðòíåðàì ïî÷óñòâîâàòü ÷òî-òî íîâîå! Ïðèõîäèòå – íå ñòåñíÿéòåñü!!! Ìû ÷åðåç âñå óæå ïðîøëè, è âû íàñ íè÷åì íå óäèâèòå. ......Ïðîäîëæàéòå ÷èòàòü íàñ â ñëåäóþùåì âûïóñêå ãàçåòû “Sacramento Weekly”. Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.  ñàëîíå äèñêàóòíòíûå öåíû: - íà ëþáóþ ñòðèæêó - $ 7 è íà ëþáóþ ïîêðàñêó - $ 25. Íå çàáûâàéòå, ó íàñ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: - ïðèãëàøàåì âñåõ èìåíèííèêîâ ñäåëàòü ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè, òîëüêî ïîçâîíèòå íàì çàðàíåå. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó: «Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïàðèêìàõåðîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, êîñìåòîëîãîâ, ìàññàæèñòîâ è àäìèíèñòðàòîðà. Ïðèãëàøàåì êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí – ñïåöèàëèñòîâ».

sacweekly@yahoo.com

8

March, 1

19

2013

Калифорнийский полицейский застрелил выходца из Украины

Ïå÷àëüíûé èíöèäåíò ñ ôàòàëüíûì èñõîäîì ïðîèçîø¸ë 18 ôåâðàëÿ â Ñàêðàìåíòî â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ïîëèöåéñêèì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå äåïàðòàìåíòà

øåðèôà ãîðîäà, îïóáëèêîâàííîì ñåðæàíòîì Äæåéñîíîì Ðýéìîñîì. Êàê ñîîáùàåòñÿ â ðåëèçå, 35-ëåòíèé èììèãðàíò èç Êðûìà, Ïàâåë Òåðåùåíêî ñêîí÷àëñÿ â ðåçóëüòàòå ïîëó÷åíèÿ îãíåñòðåëüíîãî ðàíåíèÿ âî âðåìÿ äðàêè ñ îôèöåðàìè ïîëèöèè, ïðèåõàâøèìè íà âûçîâ. Åãî ñìåðòü áûëà êîíñòàòèðîâàíà íà ìåñòå â æèëîì äîìå, ðàñïîëîæåííîì â îäíîì èç ðàéîíîâ ñòîëèöû Êàëèôîðíèè - Ðàí÷î Êîðäîâå. Êàê ñîîáùàåò ñåðæàíò Äæåéñîí Ðýéìîñ, èíöèäåíò ïðîèçîøåë, êîãäà ïîëèöåéñêèå ã. Ðàí÷î Êîðäîâà îêîëî ïÿòè ÷àñîâ âå÷åðà ïðèáûëè íà âûçîâ ïî ïîëó÷åííîìó çàÿâëåíèþ î òîì, ÷òî ìóæ÷èíà âåäåò ñåáÿ íåàäåêâàòíî è íåïðåäñêàçóåìî ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ÷ëåíàì ñåìüè, íàõîäÿùèìñÿ â äîìå. Ðîäñòâåííèê Ïàâëà Òåðåùåíêî, âûçâàâøèé ïîëèöèþ, ñîîáùèë, ÷òî ÷ëåíû ñåìüè òðåáîâàëè, ÷òîáû òîò ïîêèíóë äîì, íî îí îòêàçàëñÿ ýòî ñäåëàòü. Êîãäà îôèöåðû ïîëèöèè ïðèáûëè íà ìåñòî èõ íàïðàâèëè â âàííóþ êîìíàòó, ãäå â îäåæäå íàõîäèëñÿ äåáîøèð.  áåñåäå ñ ïîëèöåéñêèìè Ïàâåë ãîâîðèë íåñâÿçíî è íåïîíÿòíî è âåë ñåáÿ íåàäåêâàòíî ïî îòíîøåíèþ ê íèì.  êîíå÷íîì ñ÷åòå îôèöåðû ðåøèëè, ÷òî åãî íåîáõîäèìî âûâåñòè èç äîìà â öåëÿõ äàëüíåéøåãî îáñëåäîâàíèÿ. Êîãäà îôèöåðû ïîïûòàëèñü ïðîèçâåñòè çàäåðæàíèå, îí ñòàë ñîïðîòèâëÿòüñÿ è ïðîÿâëÿòü ê íèì àãðåññèþ. Îäèí èç îôèöåðîâ ïðèìåíèë òýéçåð

ñ öåëüþ äîáèòüñÿ ïîä÷èíåíèÿ. Íî åãî ïðèìåíåíèå áûëî áåçóñïåøíûì, è Ïàâåë âñòóïèë â ôèçè÷åñêèé êîíôëèêò ñ îôèöåðàìè. Âî âðåìÿ äðàêè îí íàíåñ îáîèì îôèöåðàì íåñêîëüêî óäàðîâ è, èç-çà ñâîåãî áîëüøîãî ðîñòà è ÷ðåçìåðíîé ñèëû, îêàçàëñÿ ñèëüíåå îôèöåðîâ. Îïàñàÿñü çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü ñâîåãî íàïàðíèêà, îäèí èç îôèöåðîâ äîñòàë òàáåëüíîå îðóæèå è ïðîèçâåë âûñòðåë â Òåðåùåíêî, ÷òî ïîëîæèëî êîíåö äðàêå. Îôèöåðû ñðàçó æå âûçâàëè ìåäèöèíñêóþ ñëóæáó è ïîïûòàëèñü îêàçàòü ïîìîùü ïîñòðàäàâøåìó. Ñêîðàÿ ïîìîùü ïðèáûëà ê äîìó, íî, íåñìîòðÿ íà ïðèíÿòûå ñïàñàòåëüíûå ìåðû, ïîñòðàäàâøèé ñêîí÷àëñÿ â ðåçóëüòàòå ïîëó÷åííûõ òðàâì.  ïðåññ-ðåëèçå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ðàññëåäîâàíèå äàííîãî èíöèäåíòà áóäåò âåñòè Áþðî ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâ Øåðèôñêîãî óïðàâëåíèÿ è îòäåë ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ (Professional Standards Division), ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíîé ïðàêòèêîé â ëþáûõ ñëó÷àÿõ ïðèìåíåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ îôèöåðàìè Øåðèôñêîãî óïðàâëåíèÿ â ðàéîíàõ îêðóãà Ñàêðàìåíòî, íå âõîäÿùèõ â ñîñòàâ êàêîãî-ëèáî ãîðîäà. Îôèöåð, ïðèìåíèâøèé îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ðàáîòàåò ïàòðóëüíûì ïî äîãîâîðó ñ ãîðîäñêîé ïîëèöèåé Ðàí÷î Êîðäîâà è ÿâëÿåòñÿ âåòåðàíîì Øåðèôñêîãî óïðàâëåíèÿ ñ 13-ëåòíèì ñòàæåì.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè

è ìåòîäàìè ðàáîòû Øåðèôñêîãî óïðàâëåíèÿ, îí áóäåò íàõîäèòüñÿ â àäìèíèñòðàòèâíîì îòïóñêå äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Ïàâåë Òåðåùåíêî ÿâëÿëñÿ ñûíîì Àëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à è Åëåíû Âàñèëüåâíû Òåðåùåíêî, ïðîæèâàþùèõ â ã. Òóðëîê (Turlock) íåäàëåêî îò Ìîäåñòî â Êàëèôîðíèè. Åãî îòåö áûë êðóïíûì ó÷åíûì-àãðàðèåì, ïðîôåññîðîì, çàíèìàþùèìñÿ âîïðîñàìè âèíîãðàäàðñòâà â Êðûìó. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä àìåðèêàíñêèå ôåðìåðû ïðèãëàñèëè åãî â Êàëèôîðíèþ äëÿ ðàçâèòèÿ ýòîé îáëàñòè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ê ñîæàëåíèþ, Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ñêîí÷àëñÿ â 2009 ãîäó â âîçðàñòå 54-õ ëåò, îñòàâèâ æåíó è äâîèõ ñûíîâåé, ñòàðøèì èç êîòîðûõ áûë Ïàâåë. Ïàâåë Òåðåùåíêî áûë æåíàò íà Äèàíå Èñàåâîé è ïðîæèâàë â Ñàêðàìåíòî. “Îí îáëàäàë íåâåðîÿòíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé, ÷òî, âïîëíå âîçìîæíî, ñïðîâîöèðîâàëî ïîëèöåéñêèõ ïðèìåíèòü îðóæèå ïðè åãî çàäåðæàíèè. Êñòàòè, ñòû÷êè ñ ïîëèöåéñêèìè ïðîèñõîäèëè ó íåãî è ðàíåå, êîãäà îí æèë â Òóðëîêå”, - ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò ãàçåòû. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íàïàäàâøèé íà ïîëèöåéñêèõ óïîòðåáëÿë àìôåòàìèí è íàõîäèëñÿ íà ëå÷åíèè â ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå.  ñóááîòó, 23 ôåâðàëÿ, â Òóðëîêå ïðîøëî ïîõîðîííîå ñëóæåíèå. Óðíà ñ ïðàõîì Ïàâëà Òåðåùåíêî áóäåò çàõîðîíåíà íà êëàäáèùå ðÿäîì ñ ìîãèëîé åãî îòöà.

Надежда Спасения Äîðîãèå äðóçüÿ, ìû æåëàåì ïðåäñòàâèòü âàì íîâóþ ðóáðèêó “Íàäåæäà Ñïàñåíèÿ”, âåäóùàÿ ýòîé ðóáðèêè Åëåíà Òðóõàí, Ìàãèñòð Ïðàêòè÷åñêîãî ñëóæåíèÿ. Ñàêðàìýíò÷àíèí, ëþáèøü ëè òû Èèñóñà? Äîðîãèå äðóçüÿ, æèòåëè ãîðîäà è ïðèãîðîäîâ Ñàêðàìåíòî, ïîìíèòå êàê íåêîäà Èèñóñ çàäàë âîïðîñ Ïåòðó: “Ïåòð, ëþáèøü ëè òû Ìåíÿ? Ïåòð, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, áåç âñÿêîãî çàìåøàòåëüñòâà, ñ ïîñïåøíîñòüþ îòâåòèë: “Äà, ÿ ëþáëþ Òåáÿ”. Èèñóñ çàäàë ýòîò âîïðîñ òðèæäû è òðèæäû ïîëó÷èë àíîëîãè÷íûé îòâåò îò Ïåòðà. Íî ÷òî èíòåðñíî, Èèèñóñ íå ñïðàøèâàë ýòîò âîïðîñ â öåëÿõ êàêîãî-òî ýìîöèîíàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, êàê ýòî áûâàåò ñâîéñòâåííî íàì ëþäÿì. Èèèñóñ ýòî ñïðàøèâàë òîëüêî ñ îäíîé öåëüþ, ÷òîáû ñàì Ïåòð ñìîã çàãëÿíóòü â ñâîå ñåðäöå è ïîíÿòü ãîòîâ ëè îí îòäàòü âñå è âñåãî ñàìîãî ñåáÿ íà ñëóæåíèå Áîãó ñëóæà ëþäÿì! “Ïàñè îâåö Ìîèõ”- òðèæäû,

ñêàçàë Ãîñïîäü Èèèñóñ Õðèñòîñ Ïåòðó. Íî Èèèñóñ â÷åðà è ñåãîäíÿ è âîâåêè òîòæå, è ïîýòîìó ñåãîäíÿ Îí èùåò òåõ êòî æåëàë áû ïîñëåäîâàòü çà Íèì è ñåãîäíÿ îñòàâèâ âñå, îòäàâ ñåáÿ ïîëíîñòüþ åìó íà

ñëóæåíèå. Äîðîãèå äðóçüÿ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû èìååì ñëåäóþùóþ (ïðèáëèçèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, òàê êàê òî÷íîé åå íå ñóùåñòâóåò) èíôîðìàöèþ:  ãîðîäå Ñàêðàìåíòî ñóùåñòâóåò îêîëî 84 öåðêâåé, è â íèõ îêîëî 30,000 ÷ëåíîâ. Íî åñëè äîâåðÿòü òîé èíôîðìàöèè êîòîðàÿ ïðèáëèçèòåëüíî ãîâîðèò, ÷òî òîëüêî â íàøåì ãîðîäå Ñàêðàìåíòî æèâåò ïðèìåðíî îò 300,00 äî 500,000 ëþäåé ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åñëè ìû âîçüìåì, äàæå ìåíüøóþ èç ýòèõ öèôð, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî òîëüêî îäèí èç äåñÿòè ëþäåé ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì öåðêâè. À ãäå æå îñòàëüíûå íàøè ÄÅÂßÒÜ ðîäíûå íàì ïî êðîâè áðàòüÿ è ñåñòðû? Ãäå Îíè? È âîò ãëÿäÿ íà ýòó ïå÷àëüíóþ ñòàòèñòèêó ïîíèìàåøü ÷òî ïðîñòî íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ ðàâíîäóøíûì ñòîÿ â ñòîðîíå è ñìîòðåòü êàê íàøè áëèçêèå è ðîäíûå, äîðîãèå íàì ëþäè ïîãèáàþò, à èõ äóøè èäóò íà ìóêè âå÷íûå â àä. Ñåãîäíÿ, ìû ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ

ó÷àñòâîâàòü â îáùå-ãîðîäñêîé êîìàíäå ñ öåëüþ Åâàíãåëèçàöèè íàøåãî áëèçêîãî ïî äóøå, ðîäíîãî íàì ñëàâÿíñêîãî íàðîäà çäåñü â Ñàêðàìåíòî, â ãîðîäå ãäå ìû æèâåì. Åñëè Âû èìååòå ïðèçâàíèå îò Áîãà, à ýòî ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå ê ïîãèáàþùèì äóøàì, òî ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèñîåäåíÿòüñÿ ê íàì. Ýòà êîìàíäà îòêðûòà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, íå çàâèñèìî ê êàêîé öåðêâè âû ïðèíàäëåæèòå. Åñëè Âû ëþáèòå Áîãà è ëþäåé òî Âû ïðîõîäèòå ïî äâóì ïðàâèëàì íàøåé êîìàíäû. Äîðîãîé áðàò, äîðîãàÿ ñåñòðà, Èèñóñ çàäàåò òåáå ëè÷íî ýòîò æå ñàìûé âîïðîñ êîòîðûé Îí íåêîãäà çàäàâàë Ïåòðó: Ëþáèøü ëè ÒÛ Ìåíÿ? Åñëè òâîé îòâåò ñåãîäíÿ “Äà”, òî òåáå ñåãäíÿ Îí ãîâîðèò “Èäè, è äåëàé òî ÷òî â òâîèõ ñèëàõ! Èäè è ñïàñàé äóøè âçÿòûå íà óáèåíèå!” Äîðîãèå äðóçüÿ, åñëè âû ÷óñòâóåòå ïðèçûâ Áîæèèé ó÷àñòâîâàòü â Åâàíãåëèçàöèè ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, ïîæàëóéñòà çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-502-0811

Íîâûé êîìèññèîííûé ìàãàçèí â Ñàêðàìåíòî

Fair Fashion Exchange Ïîçäðàâëÿåò âñåõ æåíùèí

ñ 8 ìàðòà! Ìû óæå ñåãîäíÿ ïîêóïàåì ó íàñåëåíèÿ áðåíäîâûå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè âåùè! Âðåìåííî ðàáîòàåì ñ Ïîíåäåëüíèêà ïî Ïÿòíèöó ñ 4 ðì äî 7 ðì 6035 Greenback Lane, Citrus Heights CA 95621

Šел. (916) 721-7070 (323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

9

добрые советы при покупке и продаже недвижимости

Äîðîãèå æåíùèíû!

Ìàãàçèí «Moda Fashion» o!%д%л›е…,е Äèëåììà «ïîêóïàòü èëè íå ïîêóïàòü» ñòîèò ïåðåä ìíîãèìè ïîêóïàòåëÿìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû öåíû è ïðîöåíò ñîáëàçíèòåëüíûå, à ñ äðóãîé ñòîðîíû â ëþäÿõ æèâåò íåóâåðåííîñòü â áóäóùåì. È âñå ýòî íå ïðèäàåò óâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå, õî÷åòñÿ îòëîæèòü ïðèíÿòèå ëþáûõ ðåøåíèé, ïåðåæäàòü òðóäíûå âðåìåíà, êîïèòü äåíüãè, à òàì âðåìÿ ïîêàæåò. Èäåÿ íå ïëîõàÿ, òîëüêî äîëëàð íàø îáåñöåíèâàåòñÿ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî âñåì ïîíÿòíî, ÷òî äåíüãè íàäî âêëàäûâàòü âî ÷òî-íèáóäü ñòàáèëüíîå. Êàæäûé âûáèðàåò ñâîé ïóòü, è, ê ñîæàëåíèþ, íèêòî íå ìîæåò ïðåäñêàçàòü êàêîé èç ïóòåé áîëåå áåçîïàñíûé è ïðèáûëüíûé.  ëþáûõ èíâåñòèöèÿõ ñóùåñòâóåò ýëåìåíò ðèñêà, âàøà çàäà÷à ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ è ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Öåíû íà äîìà íà÷àëè ðàñòè, íî íå íà ìíîãî, ÿ áû ñêàçàëà èíà÷å, îíè ïåðåñòàëè ïàäàòü, íî â ñðåäíåì îíè åù¸ íèæå, ÷åì áûëè â ïðîøëîì ãîäó. Íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ÷óâñòâóåòñÿ îæèâëåíèå, êàê ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëåé, òàê è èíâåñòîðîâ. Ìíîãî çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè, åñëè áóäåò ðàñòè áåçðàáîòèöà, òî ïîíÿòíî êàê ýòî îòðàçèòñÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ìíîãî ñäåëàíî, êàê ïðàâèòåëüñòâîì, òàê è áàíêàìè äëÿ ñòàáèëèçàöèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè: ìîäèôèêàöèÿ ññóä, ðåôèíàíñèðîâàíèå ïîä áîëåå íèçêèé ïðîöåíò. Îñòàíîâëåí îáâàë ðûíêà íåäâèæèìîñòè äî êîíöà? Òðóäíî ñêàçàòü, íî î÷åâèäíî òî, ÷òî â ïîñëåäíèå ïîëãîäà âèäíû ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. ß âîçëàãàþ áîëüøèå íàäåæäû íà èíâåñòîðîâ, êîòîðûå ñêóïàþò äîìà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ è ïîñëåäóþùåé ïåðåïðîäàæè èëè äëÿ ñäà÷è â ðåíò. Åñëè ðàíüøå îíè âûæèäàëè, òî ñåé÷àñ ñêóïàþò âñ¸, ÷òî ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ïðèíîñèòü ïðèáûëü. Íèçêàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà è íèçêèå öåíû ïîìîãëè îæèâèòü ðûíîê. Ðàáîòàÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ÿ íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëàñü ñ ñèòóàöèÿìè, êîãäà ëþäè â ïðîöåññå ïîêóïêè äîìîâ äîïóñêàëè ìíîãî îøèáîê. Ýòè îøèáêè ñòîèëè âðåìåíè, äåíåã, è íåðâîâ. ×àùå âñåãî ýòî ñëó÷àëîñü èç-çà íåäîñòàòêà èíôîðìàöèè ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íåäâèæèìîñòüþ.  ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè èìååòñÿ ðÿä íåïðîñòûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà õàðàêòåð è ðåçóëüòàò ñäåëêè. Âñå ìîè ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî âñåì àñïåêòàì ïðèîáðèòåíèÿ íåäâèæèìîñòè: * Àíàëèç ðûíêà íåäâèæèìîñòè. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå ïðè ïîèñêå äîìà. * Êàêàÿ ïðîãðàììà ôèíàíñèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåå âûãîäíîé äëÿ âàñ, à íå äëÿ áàíêà.

* ×òî íóæíî çíàòü ïðè ïîëó÷åíèè çàéìà. *  ÷¸ì çàêëþ÷àþòñÿ ïðîöåññû ïðèîáðèòåíèÿ Áàíêîâñêèõ äîìîâ èëè äîìîâ ïî ïðîãðàììå Short Sale. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå è ÷åãî ñòîèò èçáåãàòü ïðè ïîèñêå äîìà. * Âûïëàòà 30-ëåòíåé ññóäû çà 15 ëåò. * Îñîáåííîñòè è íåäîñòàòêè FHAôèíàíñèðîâàíèÿ. * Òàê ÷òî æå òàêîå “credit score”, îò êàêèõ ôàêòîðîâ îí çàâèñèò. Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724 qel| qlepŠm{u cpeunb Ïîíÿòèå «ãîðäûíè» îäíî èç âåäóùèõ âî âñåì êîìïëåêñå ñåìè ñìåðòíûõ ãðåõîâ. Îíî ëåæèò â îñíîâå èëè ïåðåñåêàåòñÿ ñ òàêèìè ïîðîêàìè, êàê àë÷íîñòü, çàâèñòü è ãíåâ. Íàïðèìåð, ñòðåìëåíèå ê îáîãàùåíèþ (àë÷íîñòü) âûçâàíî òåì, ÷òî ÷åëîâåê õî÷åò ñòàòü íå ïðîñòî áîãàòûì, à áîãà÷å îñòàëüíûõ ëþäåé, îí çàâèäóåò (çàâèñòü), ïîòîìó ÷òî íå äîïóñêàåò ìûñëè, ÷òîáû êòî-òî æèë ëó÷øå íåãî, îí ðàçäðàæàåòñÿ è ñåðäèòñÿ (ãíåâ), êîãäà äðóãîé ÷åëîâåê íå ïðèçíàåò åãî ïðåâîñõîäñòâà è ò. ä. Ìû ãîâîðèì, ÷òî ëþäè ãîðäÿòñÿ áîãàòñòâîì, èëè óìîì, èëè êðàñîòîé. Íî ýòî íå ñîâñåì òàê. Îíè ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî îíè áîãà÷å, óìíåå èëè êðàñèâåå äðóãèõ. Åñëè áû âñå ñòàëè îäèíàêîâî áîãàòûìè, èëè óìíûìè, èëè êðàñèâûìè, ëþäÿì íå÷åì áûëî áû ãîðäèòüñÿ. Òîëüêî ñðàâíåíèå âîçáóæäàåò â íàñ ãîðäîñòü - ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî ìû âûøå îñòàëüíûõ. Òàì, ãäå íå ñ ÷åì ñîïåðíè÷àòü, ãîðäûíå íåò ìåñòà.

Còeðæíåì ãîðäûíè ÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå ñâîåãî ïðåâîñõîäñòâà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ëþäÿì. Ãîðäûíÿ îòëè÷àåòñÿ îò ïðîñòîé ãîðäîñòè òåì, ÷òî îáóÿííûé ãîðäûíåé ãðåøíèê ãîðäèòñÿ ñâîèìè êà÷åñòâàìè ïåðåä Áîãîì, çàáûâàÿ, ÷òî ïîëó÷èë èõ îò íåãî. Ãîðäûíÿ ðàçúåäàåò âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà ÷àñòî íåçàìåòíî äëÿ íåãî ñàìîãî, ïîä÷èíÿÿ ìûøëåíèå ñèëàì çëà. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ñàìî ñëîâî «ãîðäûíÿ» â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè óïîòðåáëÿåòñÿ ðåäêî. Âìåñòî íåãî èñïîëüçóþòñÿ äðóãèå òåðìèíû, áëèçêèå ïî ñìûñëó èëè íåñêîëüêî îòëè÷àþùèåñÿ îòòåíêàìè – ãîðäîñòü, àìáèöèîçíîñòü, âûñîêîìåðèå, òùåñëàâèå, çàíîñ÷èâîñòü, ñàìîëþáèå è ïð. Èìåííî ãîðäûíÿ ïîðîæäàëà ñàìûå òÿæêèå íåñ÷àñòüÿ â êàæäîì íàðîäå è â êàæäîé ñåìüå. Ãîðäûíÿ âñåãäà îçíà÷àåò âðàæäó - îíà è åñòü ñàìà âðàæäà. È íå òîëüêî âðàæäà ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó, íî è ÷åëîâåêà ê Áîãó. Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724

ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì

8 ìàðòà! Æåëàåì ñ÷àñòüÿ!!

7117 Walerga Rd. Sacramento CÀ 95842 Tåë. (916) 334-0100

Š%ль*% дл

…е"е“2!!!

o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 g"%…,2ь % де2=л . sacweekly@yahoo.com

10

March, 1

19

2013

Classified AUTO SALE

text .me

2011 Honda cr-v at, ac, 23 k,light brown, 2 wdrive,cd, alarm,tinted, very economik call 916224-1495 or text me 2002 mersedes c320 at, ac, low miles 48 k,silver,all power, leather, sunroof,alarm,runs great $8500 or best. offer 916224-1495 or text me.

2002 lexus rx 300 suv at, ac, silver, 65 k,leather, sunroof,cd changer, 2 wdrive, tinted, alarm, runs great @ $10500 b. offer 916-224-1495 or text me.

AUTO SERVICE Ïîìîãàþ buy car from auction and also sell any car call 916-224-1495 or

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êàòåãîðèè À. Ãðóçû ïî âñåé Àìåðèêå. Òåë 415-350-0560 Åâãåíèé Odessa Insurance & Financial Services Invite people for team work in a Insurance Business 5049 College Oak Dr. # E Sacramento, CA 95841 (916) 529-6565 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé áîëüíîé æåíùèíîé. (916) 5159409 Òðåáóåòñÿ ìàññàæèñòêà â Ðàí÷î Êîðäîâà

Îçäîðîâèòåëüíûé öåíòåð ÑÌÒ 916-3691113 Èùó driver êëàññ A, Team & Solo, 1 ãîä experience, reefer & dry van 916-607-2223 Âëàäèìèð Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåè â íåäåëþ ñìîòðåòü çà 2 äåòüìè. Æèâåì îêîëî Walnut Creek. Íàëè÷èå ìàøèíè è ðåkîìåíäàöèè îáÿçàòåëíî.

Oñòàâòå ñîîáùåíèå. 917-5890607 Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê,

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 3500774 cell. Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ (Life Agent). Îáó÷èì æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ýòó ñïåöèàëüíîñòü. Tåë.

916- 743-7596 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ñòàæ 11 ëåò. Ðîçà 916253-3999 äî 12 äíÿ Very positive energetic woman recently moved from Bay Area looking for a job as a Dental Assistant in varied dental offices. Fluent English, current RDA license, some experience in medical and dental offices in USA. Tel: (650)-3050043 OTHER Èùó äîáðóþ è êðàñèâóþ, æåëàòåëüíî âåðóþùóþ äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, âîçðàñò 20-29 ëåò. Ìíå 29. Áóäó æäàòü çâîíêà. Åâãåíèé. 916-213-8143 Èùó íîðìàëüíîãî ðóññêîãî: ïðèÿòíîãî âíåøíå, ïîðÿäî÷íîãî â í ó ò ð å í í å , îáðàçîâàííîãî, ñ õîðîøèì òåëîì, íàäåæíûì êàðìàíîì, îò 50 äî 75 ëåò. Äðÿõëûì è íèùèì – íå ïèñàòü. Òàòüÿíà mystery07@ voccano.net Odessa Insurance & Financial Services Invite people for team work in a Insurance Business 5049 College Oak Dr. # E Sacramento,CA 95841 (916) 529-6565 REAL ESTATE Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè. Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916-296-2809

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Îáúÿâëåíèÿ RENT House for rent in Rancho Cordova 4 bedroom 2 bath 2 car garage $1350 916 628-4440 House for rent in Antelope area 3bedroom 1 Bath, 2 car garage. $ 1100 916 821-4765 Ñäàåòñÿ äîì â ðåíò â North Highlands 7568 mountain Oak Way CA 95660 $1.150 + $1.000 äåïîçèò. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. (916) 832-9097 Êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî: äóø, ñàíóçåë, êóõíÿ. (916) 247-2803 Äîì ïîñëå ðåìîíòà. Ñäàþòñÿ 3 êîìíàòû. 350 êàæäàÿ. Ïðîæèâàíèå îòäåëüíî îò õîçÿåâ. Çâîíèòü âå÷åðîì. 2568107  àðåíäó ? äîìà. 2 bed + 1 bath. $850 mo. Èëè 1 êîìíàòà â äîìå $375 mo. Fair Oaks (916) 3700845

New house for rent in Antelope 3bed 2bath $1400 please call (916)4101692 Ñäàåòñÿ â àðåíäó 2 BED + 1 Bath FAIR OAKS 850 mo äëÿ 1-2 ÷åëîâåê 916 370 0845 New house for rent in Antelope 3bed 2bath $1400 please call (916)4101692 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ùåíêè Àëàáàÿ (ñðåäíåàçèàòñêàÿ îâ÷àðêà) Ïðèâèòû Ê ó ï è ð î â à í í û Àìåðèêàíñêàÿ Ðîäîñëîâíàÿ “Åñëè â äîìå Àçèàò Âàì íå íóæåí àâòîìàò” òåë.

916-889-1295 Ïðîäàþ êîìïëåêò äèâàíîâ á/ó, à òàêæå ñâåòëûé óãîëîê â Living Room. 225-54-31, 7281537 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû (áðþêè, ïèäæàêè, þáêè, ïëàòüÿ). Íà ëþáûå

ôèãóðû. Êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. Òàíÿ (916) 974-1896 Ïðèâåçó, îòâåçó, appointments, jobs, stores, airports. Ïåòÿ (916) 4881527 Äëÿ íîâîðîæäåííûõ øüþ ïåëåíêè áîëüøèå ñîâåòñêèõ ðàçìåðîâ, ÷åï÷èêè íàðÿäíûå è ïîâñåäíåâíûå èç êàòîíà è õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè. 916-230-5483 Ïðåäëàãàþ ñðî÷íûé ðåìîíò ëýïòîïîâ è êîìïüþòåðîâ. Çàìåíà ýêðàíîâ è êîìïëåêòóþùèõ. Çâîíèòå (916) 273-2380 Ñåðãåé Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè. Íàñòðîéêà ô-íî. Òåë.

(916) 844 9172 Ñåðãåé Ëåùóê. Êðàñèì, øïàêëþåì, äåëàåì ôðýéì íà âñå ìàðêè ìàøèí. Òåë. 916968-3857 Òîëüêî äëÿ íåâåñò!!! Ïîêóïàÿ Ñâàäåáíîå

Ïëàòüå Ïîëó÷àåøü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ôàòó ($150) è Òèàðó ($150) â ÑÂÀÄÅÁÍÎÌ ÑÀËÎÍÅ Diamond Bridal Gallery 7466 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 P.S. Ïëàòüå îò $899 è âûøå... Îôîðìëåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (Tax Return), Íà÷èñëåíèå çàðïëàòû(Payroll), Ôèíàíñîâûå îò÷¸òû, Òåë. (916) 832-9520 West Sacramento Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðîâ. Óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ. Çâîíèòå (916) 5968379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071 Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

For rent 1 bdr on prvt.

Gated Prop. Fair Oaks Adult Only. $800 Incl Util.

Wash&Dry. Avail 4/1/ 916 965-5210 Looking for a Female roommate. You will have separate Master bedroom/bathroom in newer West Sacramento Apartment near Bryte Church.

Please call 916-7100664 House for rent 3 bedrooms, 2 bath, 2 car garage, near Elkhorn and Walerga (916) 833 4320 Äëÿ îòäûõà ñäàåòñÿ 3/2 äîì (Oceanside, San Diego) ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðåçåðâèðóéòå çàðàíåå.

(916) 967-6233 (916) 607-6697 House for rent 3 bed, 2 bath, garage, RV access, big back yard. Recently remodeled, close to schools, parks, stores. $1,200/month+ deposit.

Call (916) 335-0376

Äîðîãèå äðóçüÿ, ÷òîáû óëó÷øèòü íàø ñåðâèñ, ìû íà÷àëè ïðèåì îáúÿâëåíèé íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

11

Любовь и ложь âîïðîñîì Âèðèíåè: «Ìíå íóæíî åõàòü äîìîé. ×òî ìû áóäåì äåëàòü äàëüøå, Àäðèàí?»

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 2. &Š/-.2% !%ƒ=...[ Àäðèàí îïåøèë. Ãëàçà Âèðèíåè âñïûõíóëè îòâåòíûì îãí¸ì ñòðàñòè, è îí óæå áûë ãîòîâ óòîëèòü ñâîé ãîëîä, êàê âäðóã ÿðêèé ñâåò âûðâàëñÿ èç å¸ äóøè âìåñòå ñ òâ¸ðäûì è ðåøèòåëüíûì «ÍÅÒ». Ïåðâûé ðàç â æèçíè îí âñòðåòèëñÿ ñ òàêèì ÿâëåíèåì. Åìó ñòàëî ñòðàøíî.  ýòîé áåççàùèòíîé, ñëàáîé, íà ïåðâûé âçãëÿä äåâóøêå, áûëà òà ñèëà, êîòîðîé áûë ëèø¸í îí. Âïåðâûå â ñâîåé æèçíè îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñèòóàöèÿ âûøëà èç-ïîä åãî êîíòðîëÿ. Îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà ïîõîæà ñêîðåå íà áîãèíþ, à îí ïðîñòî æàëêèé íèùèé ñòðàííèê ðÿäîì ñ íåé. Íî â ñåðäöå çàðîæäàëîñü íåèçâåñòíîå äî ñèõ ïîð æãó÷åå æåëàíèå áûòü ðÿäîì ñ ýòîé çàãàäî÷íîé, íî ïðåêðàñíîé äåâóøêîé. Íàõîäÿñü ðÿäîì ñ Àäðèàíîì, Âèðèíåÿ íå ïîíèìàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ïàðíåì. Îíà âèäåëà, ÷òî îí îáåñêóðàæåí. Íî íå ïîíèìàëà ïî÷åìó. Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà îïÿòü îáèäåëà åãî, íî çíàëà, ÷òî íå ìîæåò ïîñòóïèòü èíà÷å. Ïîýòîìó ðåøèëà íå èçâèíÿòüñÿ ïåðåä íèì. Âèðèíåÿ æäàëà, êàê îòðåàãèðóåò Àäðèàí íà å¸ ñëîâà, çàðàíåå ãîòîâÿñü ê ñîïðîòèâëåíèþ, åñëè ïîäâåðãíåòñÿ èñïûòàíèþ äåëàòü òî, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò å¸ ñîâåñòè. Íî îí íå ñîáèðàëñÿ áîëüøå äàâàòü âîëþ ñâîåé ñòðàñòè. Ïîñëå íåäîëãîãî ìîë÷àíèÿ îí òèõî äåâóøêó ñïðîñèë: «Êóäà áû òû õîòåëà ïîéòè ñî ìíîé? Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó òåáÿ óãîñòèòü». Âèðèíåÿ çàäóìàëàñü. Îíà âèäåëà, ÷òî å¸ äðóã îäåò íåáîãàòî è ïîíèìàëà, ÷òî íóæíî âûáðàòü êàôå ñ íèçêèìè öåíàìè, ÷òîáû íå îáðåìåíÿòü åãî ñâîèìè ðàñõîäàìè. Îíà îãëÿíóëàñü âîêðóã. Çàäóìàëàñü. È âûáðàëà êàôå “Ìå÷òà”, êóäà õîäèëà ñî ñâîèìè ïîäðóãàìè. Íà âîïðîñ Àäðèàíà, ïî÷åìó îíà âûáðàëà èìåííî ýòî ìåñòî, Âèðèíåÿ îòâåòèëà: «Òû - ïåðâûé ïàðåíü â ìîåé æèçíè, êîòîðûé ïðèãëàñèë ìåíÿ â êàôå. ß î÷åíü áëàãîäàðíà òåáå çà ýòî. Îäíàêî ìíå èçâåñòíî, ÷òî òû íåäàâíî âåðíóëñÿ èç àðìèè è åù¸ íå óñïåë óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå äîðîãîãî óæèíà. À åù¸ ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ýòî òèõîå êàôå, ãäå ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâîæó âðåìÿ ñî ñâîèìè áëèçêèìè ïîäðóãàìè».

- Ñïàñèáî òåáå, Âèðèíåÿ, çà òî, ÷òî ïîíèìàåøü ìåíÿ, - ëàñêîâî ñêàçàë Àäðèàí, - ìíå ñåé÷àñ òðóäíî. Õî÷ó ïîñòóïàòü â òåõíèêóì, ÷òîáû íàéòè ñåáå õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. À ïîòîì ÿ òåáÿ â ðåñòîðàí ïîâåäó è äîðîãèìè ïîäàðêàìè çàáðîñàþ.

- Ìíå íå íóæíû òâîè äåíüãè. Èëè õîðîøàÿ ðàáîòà. ß õî÷ó òîëüêî îäíîãî: âñþ æèçíü áûòü ðÿäîì ñ òîáîþ, - ïðîèçíåñëà íåæíî Âèðèíåÿ. Àäðèàí óëûáíóëñÿ, âñëóõ ïîáëàãîäàðèë Âèðèíåþ, ðåøèâ, ÷òî ëó÷øåé äåâóøêè åìó íå âñòðåòèòü. Îí îòêðûë âõîäíóþ äâåðü êàôå, ïðîïóñòèë å¸ ïî-äæåíòåëüìåíñêè âïåðåä. Âíóòðè áûëî òèõî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñóááîòà äëÿ ìíîãèõ âûõîäíîé äåíü, ïîñåòèòåëåé áûëî òîëüêî äâîå: Àäðèàí è Âèðèíåÿ. Äâà ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðûõ áûëî íåâàæíî íè÷åãî, êðîìå ëþáâè, êîòîðàÿ îïüÿíèëà èõ ñëàäêèì âèíîì ñòðàñòè è íàêðûëà èõ øàòðîì, îòäåëÿþùèì îò ðåàëüíîñòè. Îíè ãîâîðèëè è ìîë÷àëè, óòîïàÿ â ãëàçàõ äðóã äðóãà, êàê â ò¸ïëîì ìîðå â ëåòíèé äåíü. À çà îêíîì îïóñêàëñÿ âå÷åð. Âåòåð òèõî ãëàäèë âåòâè äåðåâüåâ, àêêóðàòíî ñáðàñûâàÿ ëèñòüÿ íà ãðÿçíóþ íåìûòóþ çåìëþ. Íî âëþáë¸ííûå íå çàìå÷àëè êðàñîòû îñåíè. Îòñ÷¸ò âðåìåíè, î êîòîðîì Âèðèíåÿ íå çàáûâàëà äàæå âî ñíå, èñ÷åç èç ïîëÿ çðåíèÿ. Îíè î÷íóëèñü ëèøü òîãäà, êîãäà ê íèì ïîäîøëè è ñêàçàëè, ÷òî êàôå çàêðûâàåòñÿ è èì íåîáõîäèìî ïîêèíóòü ïîìåùåíèå. «Èçâèíèòå, à íå ïîäñêàæåòå êîòîðûé ÷àñ?» - âäðóã âñòðåâîæåíî ñïðîñèëà Âèðèíåÿ. «Äà óæå äåñÿòü âå÷åðà, ÿ è òàê ïîçæå çàêðûâàþ êàôå íà ÷àñ», îòâåòèëà, ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóâøèñü, îôèöèàíòêà. Àäðèàí ðàñïëàòèëñÿ çà åäó. Îíè ïîáëàãîäàðèëè äåâóøêó, è âûøëè íà óëèöó. Âèðèíåÿ ïîñìîòðåëà ââåðõ. Ñâåò ëóíû áûë ÿð÷å, ÷åì ñâåò âå÷åðíèõ ôîíàðåé.  âîçäóõå ïàõëî îñåííèìè ëèñòüÿìè. Ïîòîì îíà ïîñìîòðåëà íà Àäðèàíà. Âíåçàïíî åé ñòàëî î÷åíü ãðóñòíî îòòîãî, ÷òî èõ ñâèäàíèå òàê áûñòðî çàêîí÷èëîñü. Ñåé÷àñ îíè ïîïðîùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì è ïîéäóò â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû, è åé ïðèä¸òñÿ îïÿòü æèòü â îäèíî÷åñòâå è íåèçâåñòíîñòè. À Àäðèàí ñòîÿë è óëûáàëñÿ, ïîòîìó ÷òî îí äóìàë î òîì, ÷òî âñòðåòèë òó, ñ êîòîðîé ìîæíî áóäåò ïîñòðîèòü õîðîøóþ, êðåïêóþ ñåìüþ. Ãîä íóæíî áóäåò ïîðàáîòàòü, íàêîïèòü äåíüãè è æåíèòüñÿ ïîñëå òîãî, êàê Âèðèíåÿ îêîí÷èò øêîëó. È âðåìÿ îæèäàíèÿ ìîæíî áóäåò óïîòðåáèòü äëÿ çíàêîìñòâà è ïðîâåðêè èõ îòíîøåíèé è õàðàêòåðîâ. Åãî ðàçìûøëåíèÿ áûëè ïðåðâàíû íåîæèäàííûì

-Âî-ïåðâûõ, - ñïîêîéíî îòâåòèë Àäðèàí, - î íàøèõ îòíîøåíèÿõ íèêòî íå äîëæåí çíàòü. Ìû äîëæíû ïðîâåðèòü èõ. Ïîýòîìó âñòðå÷àòüñÿ áóäåì ðåäêî. Ñîçâàíèâàòüñÿ òîæå áóäåì ðåäêî. Íå õî÷ó äàòü âîçìîæíîñòü ñïëåòíÿì. À ñåé÷àñ ÿ òåáÿ ïðîâåäó äîìîé.

-Íåò, íå íàäî, ïîæàëóéñòà, ðîäèòåëè íå äîëæíû çíàòü î òåáå, òû æå ñàì ñêàçàë, ÷òî âñ¸ äîëæíî áûòü â òàéíå! ß áû ïðåäïî÷ëà äîìîé èäòè îäíà, - çàïðîòåñòîâàëà Âèðèíåÿ.

-Ñåãîäíÿ ÿ ñêàæó, ÷òî âñòðåòèë òåáÿ ñëó÷àéíî â áèáëèîòåêå, ïîãîâîðèë ñ òîáîþ è ðåøèë ïðîâåñòè äîìîé, ïîòîìó, ÷òî âñåãäà ïðîâîæàþ çíàêîìûõ äåâóøåê, åñëè âñòðå÷àþ èõ âå÷åðîì. Ðîäèòåëè íå äîãàäàþòñÿ íè î ÷¸ì, - òâ¸ðäî è óâåðåííî ñêàçàë Àäðèàí. Îïÿòü äåâóøêà âûíóæäåíà áûëà óñòóïèòü.  ýòî âðåìÿ ïîäúåõàë íóæíûé òðîëëåéáóñ, è ìîëîäûå ëþäè ìîë÷à ïîåõàëè. Êàê òîëüêî îíè âûøëè èç òðîëëåéáóñà, Âèðèíåÿ ñïðîñèëà Àäðèàíà: «Ñêàæè, ïîæàëóéñòà, êîãäà ìû âñòðåòèìñÿ â ñëåäóþùèé ðàç?» Íåñêîëüêî ìèíóò Àäðèàí îáäóìûâàë îòâåò. Åìó õîòåëîñü, ÷òîáû äåâóøêà ïîëþáèëà åãî íàñòîëüêî, ÷òîáû íå ñìîãëà îò íåãî óéòè íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åìó íå òåðïåëîñü ïðîâåðèòü êà÷åñòâà å¸ õàðàêòåðà. Ïîýòîìó âñëóõ îí ñêàçàë: « Ìû áóäåì âñòðå÷àòüñÿ. ß ïîçâîíþ òåáå. Òîëüêî ïóñòü ýòî áóäåò ñþðïðèçîì». Äåâóøêà ðàäîñòíî óëûáíóëàñü è îòîøëà îò íåãî íà äðóãóþ ñòîðîíó òðîòóàðà.

-Âèðèíåÿ, ÷òî ñ òîáîé? Ïî÷åìó òû áîèøüñÿ èäòè ðÿäîì?

-Íî âåäü òû ñêàçàë, ÷òî âñ¸ äîëæíî áûòü òàéíî. Åñëè ÿ áóäó èäòè ðÿäîì ñ òîáîþ, òî íàñ ìîãóò çàïîäîçðèòü,- ñåðüåçíî è ãðîìêî ñêàçàëà Âèðèíåÿ. Àäðèàí ðàññìåÿëñÿ: «Âñå ïðîõîæèå îãëÿäûâàþòñÿ íàì âñëåä! Êàæåòñÿ ïîäîçðèòåëüíûì, êîãäà ïàðåíü è äåâóøêà èäóò íà ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòîðîíàõ óëèöû, âåñåëî ïðè ýòîì áîëòàÿ äðóã ñ äðóãîì». Äåâóøêà ñ íèì ñîãëàñèëàñü è ñîêðàòèëà äèñòàíöèþ ìåæäó íèìè. Îíà ïðîäîëæàëà èäòè äîìîé, ïåðåæèâàÿ î òîì, ÷òî ñêàæóò åé ðîäèòåëè çà ïîçäíåå âîçâðàùåíèå. Ðîäèòåëè Âèðèíåè, Ìàðê è Ðåíàòà, â ýòîò âå÷åð áûëè çàíÿòû íåîòëîæíûìè äåëàìè è íå çàìåòèëè îòñóòñòâèÿ Âèðèíåè â äåñÿòü ÷àñîâ âå÷åðà. Ïîýòîìó, êîãäà ìîëîäûå ëþäè çàøëè â äîì, è Àäðèàí âåæëèâî èçâèíèëñÿ çà ïîçäíèé âèçèò è çà ïîçäíåå âîçâðàùåíèå äåâóøêè, îíè ïîáëàãîäàðèëè åãî çà òî, ÷òî îí íå îñòàâèë âå÷åðîì èõ äî÷ü îäíó. Âå÷åð ïðîøåë â äðóæåñêîé áåñåäå. Ðîäèòåëÿì äåâóøêè ïîíðàâèëñÿ Àäðèàí, ðàâíî êàê è ðîäèòåëè ïðîèçâåëè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå íà ïàðíÿ. Êîãäà ãîñòü , ïîïðîùàâøèñü, óõîäèë, Ìàðê ïîïðîñèë åãî ïåðåçâîíèòü , êîãäà îí âåðí¸òñÿ äîìîé. Ïîñëå òîãî, êàê Àäðèàí óø¸ë èç äîìà Âèðèíåè, Ìàðê íàïîìíèë Âèðèíåå, ÷òî îíà äîëæíà âîçâðàùàòüñÿ äîìîé äî äåñÿòè ÷àñîâ âå÷åðà. Ìàðê îáúÿñíèë åé, ÷òî ñâîèì ïîçäíèì âîçâðàùåíèåì äåâóøêà ïîäâåðãàåò îïàñíîñòè ñâîþ æèçíü è æèçíü ïàðíÿ, ïîòîìó, ÷òî îí æèâ¸ò â ðàéîíå, ãäå ÷àñòî ñîâåðøàþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ è åìó òîæå äëÿ áåçîïàñíîñòè íåîáõîäèìî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé äî äåñÿòè ÷àñîâ âå÷åðà. « Ïîíèìàåøü, äî÷êà, Àäðèàí æèâ¸ò ñ ðîäèòåëÿìè, êîòîðûå ëþáÿò åãî òàê æå, êàê è ìû òåáÿ, è îíè áåñïîêîÿòñÿ î í¸ì», - ëàñêîâî îáúÿñíèë îòåö Âèðèíåè âàæíîñòü âîçâðàùåíèÿ äîìîé äî äåñÿòè ÷àñîâ âå÷åðà. Êîãäà Àäðèàí âåðíóëñÿ äîìîé, áûë ÷àñ íî÷è.  äîìå áûëî òåìíî. Òèõî âñòàâèâ êëþ÷ â çàìîê, îí çàø¸ë â äîì. Âñå ñïîêîéíî ñïàëè. Íî êàê òîëüêî îí çàêðûë çà ñîáîþ äâåðü, â êóõíå ðåçêî çàæåãñÿ ñâåò. Íà ïîðîãå êóõíå ñòîÿëà çàïëàêàííàÿ ìàìà. «Òû ãäå áûë öåëûé äåíü? Ïî÷åìó íå ïîçâîíèë?» - âçäðàãèâàþùèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì ñòðîãî ñïðîñèëà ìàòü Àäðèàíà. «Ìàìà, ïðîñòè! ß îáÿçàòåëüíî ïîçâîíþ òåáå â ñëåäóþùèé ðàç. À äåíü ÿ ïðîâ¸ë ñ õîðîøèìè ëþäüìè», - óñïîêîèë Àäðèàí ñâîþ ìàìó. Ìàìà ïîñìîòðåëà â ãëàçà ñûíà è ïîíÿëà, ÷òî îí ãîâîðèò ïðàâäó.

-Ñûíî÷åê, ÿ çíàþ, ÷òî òû óæå âçðîñëûé. Ýòî òâî¸ ëè÷íîå äåëî, ãäå òû ïðîâîäèøü âðåìÿ. Ó ìåíÿ ê òåáå îäíà òîëüêî ïðîñüáà: åñëè çàäåðæèâàåøüñÿ, ïîçâîíè. Ïîíèìàåøü, âå÷åðîì íà íàøåé óëèöå áûëà äðàêà. ß î÷åíü ïåðåâîëíîâàëàñü. Ïÿòü ìèíóò íàçàä çâîíèë òåëåôîí. Êîãäà ÿ âçÿëà òðóáêó, êòî-òî ìîë÷àë íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà. ß òàê ïåðåâîëíîâàëàñü, ñûí, òàê ïåðåâîëíîâàëàñü! - îáúÿñíèëà æåíùèíà ñâîè ïåðåæèâàíèÿ ñûíó.

-Çâîíèëè? Õîðîøèå ëþäè çâîíèëè ìàìà! - çàñìåÿëñÿ Àäðèàí. Íàáðàë çíàêîìûé íîìåð. Íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà îòâåòèë ìóæñêîé ãîëîñ. Ýòî áûë Ìàðê.

-Àëëî, âû ïðîñèëè ïåðåçâîíèòü, êîãäà ÿ áóäó äîìà. ß óæå äîìà. Ïåðåäàéòå, ïîæàëóéñòà, Âèðèíåå ïðèâåò îò ìåíÿ, - ñêàçàë Àäðèàí.

-Ñïàñèáî çà òî, ÷òî ïåðåçâîíèë, ñïîêîéíîé íî÷è, Àäðèàí, - îòâåòèë Ìàðê. Ìàòü Àäðèàíà ñòîÿëà ðÿäîì ñ ñûíîì â íåäîóìåíèè. Ïàðåíü åù¸ ðàç èçâèíèëñÿ, ñêàçàë, ÷òî áóäåò îáÿçàòåëüíî åé çâîíèòü, åñëè ïðèä¸òñÿ çàäåðæàòüñÿ. Îí åù¸ ðàç óâåðèë ìàìó, ÷òî çàìå÷àòåëüíî ïðîâ¸ë äåíü, êðåïêî îáíÿë åå, îíè ïîæåëàëè äðóã äðóãó ñïîêîéíîé íî÷è è ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì. È Àäðèàí è Âèðèíåÿ äîëãî íå ìîãëè çàñíóòü â ýòó íî÷ü. Àäðèàí ïåðå÷èòûâàë ïîýìó è âñïîìèíàë â äåòàëÿõ ïðîæèòûé äåíü.  ýòî æå âðåìÿ Âèðèíåÿ ïûòàëàñü ñî÷èíÿòü íîâûå ñòèõè, íî ìó÷åíèÿ ñîâåñòè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îíà ñêàçàëà íåïðàâäó ðîäèòåëÿì íàñ÷¸ò «ñëó÷àéíîé âñòðå÷è ñ Àäðèàíîì â áèáëèîòåêå», íå äàâàëè åé ðàññëàáèòüñÿ â ìóçûêàëüíûõ ñòðîêàõ ðèôìû. Äåâóøêà ÷óâñòâîâàëà, áóäòî ìàëåíüêèé êàìåíü óïàë íà äíî äóøè, êîòîðûé ìåøàë åé ìûñëèòü è ïåðåæèâàòü êðàñîòó è ÷èñòîòó ëþáâè. Êàê äîñòàòü åãî îòòóäà, îíà íå çíàëà. Âèðèíåÿ âèäåëà, ÷òî çàøëà â òóïèê. Íî âûáîð ñäåëàí. Îíà ïîîáåùàëà âñ¸ äåðæàòü â òàéíå è íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå íàðóøèòü ñâî¸ îáåùàíèå. Óñïîêàèâàÿ ñåáÿ òåì, ÷òî áîëüøå îáìàíûâàòü ðîäèòåëåé íå áóäåò, Âèðèíåÿ óñíóëà ïîä óòðî. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / h?3 p=K%23 Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

sacweekly@yahoo.com

12

March, 1

19

2013

Ни сесть, ни встать ñåãîäíÿ ãîâîðÿò íå òîëüêî ïîæèëûå, íî è ìîëîäûå ëþäè. Çà÷àñòóþ íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ ñâÿçàíû ñ ìåæïîçâîíêîâîé ãðûæåé. Ïî äàííûì ÂÎÇ, 80% æèòåëåé ïëàíåòû áåñïîêîèò ýòà ïðîáëåìà. Ýêñïåðòû äàæå ãîâîðÿò î íåèíôåêöèîííîé ýïèäåìèè, òàê ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ äåãåíåðàòèâíûå èçìåíåíèÿ â ïîçâîíî÷íèêå. Îäèí ÷åëîâåê ìîæåò âñþ æèçíü ðàáîòàòü ãðóç÷èêîì è íå èìåòü ãðûæè. Äðóãîé — âîîáùå íå ðàáîòàòü, íî ïîëó÷èòü å¸. Ïðè÷¸ì îíà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå. Ìû âèäåëè å¸ è ó äåòåé, è ó ñòàðèêîâ. Áîëåå òîãî, ïîÿâëÿåòñÿ âñ¸ áîëüøå ìîëîäûõ ëþäåé ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Âîîáùå, ãðûæà ïîçâîíî÷íèêà — ýòî ñìåùåíèå äåôîðìèðîâàííîãî ìåæïîçâîíêîâîãî äèñêà.

Ìåæïîçâîíî÷íîé ãðûæå, óâû, âñå âîçðàñòû ïîêîðíû «×òî-òî ïîÿñíèöà ïîáàëèâàåò», — âñ¸ ÷àùå

c!/›= C%ƒ"%…%ч…,*= Ñóòü ãðûæè ìåæïîçâîíêîâîãî äèñêà òà æå, ÷òî è ó ëþáîãî äðóãîãî âèäà ãðûæ: îáîëî÷êà äèñêà èñòîí÷àåòñÿ è ñîäåðæèìîå äèñêà âûïÿ÷èâàåòñÿ íàðóæó, â ïîëîñòü ïîçâîíî÷íîãî ñòîëáà. Ãðûæà äàâèò íà íåðâíûå êîðåøêè, èç-çà ÷åãî âîçíèêàåò ñèëüíàÿ áîëü. Ñíà÷àëà áîëü ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü ïîñëå ñèëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê, à åñëè

ãðûæó íå ëå÷èòü, òî áîëü áóäåò ñîïðîâîæäàòü áóêâàëüíî êàæäûé ïîâîðîò òóëîâèùà. Ãðûæåâîå âûïÿ÷èâàíèå äèñêà çàæèìàåò íåðâíûå êîðåøêè è èç-çà ýòîãî íàðóøàåòñÿ ïðîâîäèìîñòü íåðâíîãî èìïóëüñà. Äðóãèìè ñëîâàìè, ó ÷åëîâåêà ñ ãðûæåé ìåæïîçâîíêîâîãî äèñêà áóäóò ïîñòîÿííî ìåðçíóòü ðóêè, ìîæåò íàðóøèòüñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîíå÷íîñòåé, èçìåíèòñÿ ñîñòîÿíèå êîæè. Ëå÷åíèå ãðûæè ïîçâîíî÷íèêà. Íåáîëüøîå îáëåã÷åíèå ïðèíîñèò ëåæà÷åå ïîëîæåíèå ñ ïîäíÿòûìè íîãàìè.  ýòîì ïîëîæåíèè ïåðåíàïðÿæåííûå ìûøöû ðàññëàáëÿþòñÿ è èííåðâàöèÿ óëó÷øàåòñÿ. Âîçìîæíî, ÷òî âðà÷ ïîðåêîìåíäóåò áîëüíîìó ïðîâåñòè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ïîñòåëè, ïðèíèìàòü îáåçáîëèâàþùèå, è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî õîðîøî ïîìîãàåò. ×àñòî ïîìîãàåò âûòÿæåíèå ïîçâîíî÷íèêà. Ïðè ýòîì äèñê ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âñòàòü íà ìåñòî. Ýòîò ìåòîä òîæå òðåáóåò äëèòåëüíîãî ïîñòåëüíîãî ðåæèìà è äëèòåëüíîãî âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà. Áûâàåò, ÷òî îáà ýòè ìåòîäà îêàçûâàþòñÿ áåçðåçóëüòàòíûìè, è òîãäà äèñê óäàëÿþò õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì. Íî ýòî êðàéíÿÿ ìåðà, åå ñòàðàþòñÿ ïðèìåíÿòü ëèøü â ñàìûõ çàïóùåííûõ

ñëó÷àÿõ. pе*%ме…д=ц,,: Ôîðåâåð Ôðèäîì - ïî 50 ìë 3 ðàçà â äåíü â òå÷åíèå 3 íåäåëü. Ôîðåâåð Ãèíêî Ïëþñ - ïî 1 òàáëåòêå 2 ðàçà â äåíü Ôîðåâåð Ëàéñèóì Ïëþñ - ïî 2 òàáëåòêè 3 ðàçà â äåíü. Ôîðåâåð Íàòóð Ìèí - ïî 2 òàáëåòêè 3 ðàçà â äåíü. Ôîðåâåð HA- ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü. Åñòü îáùåèçâåñòíûå ïðàâèëà è ðåêîìåíäàöèè, êîìïëåêñû óïðàæíåíèé äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå ñòîëêíóëñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Òóò âñ¸ çàâèñèò îò ñàìîãî ÷åëîâåêà. Îí ìîæåò èãíîðèðîâàòü âñå ñîâåòû è ìåòîäû ëå÷åíèÿ è íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå èëè îáðàòèòü âíèìàíèå íà çàáîëåâàíèå è ùàäèòü ñâîé îðãàíèçì. www.mir-aloevera.ru www.Health.myFLPbiz.com ID# 001 002 251 246 Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya

Профилактика сахарного диабета Áóäüòå çäîðîâû ñ “Ñèáèðñêèì Çäîðîâüåì”! Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå êëèåíòû Ñèáèðñêîãî Çäîðîâüÿ!

ïàðòíåðû

ýëåóòåðîêîêê, êîòîðûé ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü îáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè èç ñàõàðà, òåì ñàìûì ïðåäóïðåæäàÿ êëåòî÷íîå ãîëîäàíèå. 2) èíóëèíîâûé êîìïëåêñ èç êëóáíåé òîïèíàìáóðà, êîòîðûé ñíèæàåò óñâîåíèå ñàõàðà â êèøå÷íèêå. 3) ýêñòðàêò ëèñòüåâ ÷åðíèêè, ïîíèæàþùèé èçáûòî÷íîå ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè. «Õðîìëèïàçà™», âêëþ÷àåò â ñåáÿ îðãàíè÷åñêèé õðîì, ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ñëîæíîãî áèîñèíòåçà â æèâûõ ìèêðîâîäîðîñëÿõ, îí óñâàèâàåòñÿ íà 100% è îáëàäàåò 100%-îé ñàõàðîñíèæàþùåé è æèðîñæèãàþùåé àêòèâíîñòüþ. Ïðèìåíåíèå: âçðîñëûì ïî 1 êàïñóëå 1 ðàç â äåíü âî âðåìÿ åäû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè êóðñ ìîæíî ïîâòîðèòü. ÁÀÄ “Ôèòî÷àé Õóáàé ñàé - Æåì÷óæíûé ÷àé” # 400278, 30 ôèëüòð-ïàêåòîâ $9.90 ×àé, ñïîñîáñòâóþùèé ïðîôèëàêòèêå ñàõàðíîãî äèàáåòà, îêàçûâàåò êîìïëåêñíîå ñàõàðîïîíèæàþùåå äåéñòâèå: • ñòâîðêè ôàñîëè, ëèñòüÿ øàëôåÿ è ÷àãà

è

ÁÀÄ “ÂèòàÕðîì” # 400472, 30 êàïñóë $21 Ìèíåðàë ïðèðîäíîé ñòðîéíîñòè. Õðîì – íåçàìåíèìûé äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà ìèêðîýëåìåíò, ðåãóëèðóþùèé îáìåí óãëåâîäîâ, æèðîâ è õîëåñòåðèíà. Ïðè åãî íåäîñòàòêå çàòðóäíÿåòñÿ òðàíñïîðò ñàõàðà â êëåòêó, ÷òî âåäåò ê êëåòî÷íîìó ãîëîäàíèþ è, êàê ñëåäñòâèå, ïîâûøåííîìó àïïåòèòó. Ïîñòóïàþùèå ïðè ýòîì â îðãàíèçì èçáûòî÷íûå óãëåâîäû ïðåâðàùàþòñÿ â æèð, à â êðîâè ïðîèñõîäèò îïàñíîå ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñàõàðà. Èìåííî ïîýòîìó äåôèöèò õðîìà ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ âèíîâíèêîì òàêèõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé êàê ñàõàðíûé äèàáåò, îæèðåíèå è àòåðîñêëåðîç. Îäíàêî õðîìó íåîáõîäèìû ïîìîùíèêè: 1)

ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè; • êîðíè ýëåóòåðîêîêêà è òðàâà ëþöåðíû àêòèâèçèðóþò óãëåâîäíûé îáìåí; • ëèñòüÿ ÷åðíèêè ñïîñîáñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ àêòèâíîñòè èíñóëèíà; • êîðíè ëîïóõà îáåñïå÷èâàþò î÷èùåíèå îðãàíèçìà îò âðåäíûõ ïðîäóêòîâ óãëåâîäíîãî îáìåíà; • êîðíè ñîëîäêè, ïîìèìî ñàõàðîñíèæàþùåãî è äåòîêñèêàöèîííîãî äåéñòâèÿ, èñïîëíÿþò ðîëü íàòóðàëüíîãî ïîäñëàñòèòåëÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ôèòî÷àé «Õóáàä ñàé» âìåñòî îáû÷íîãî ÷àÿ ñ ñàõàðîì. Ïðèíèìàòü âçðîñëûì ïî ñòàêàíó â äåíü âî âðåìÿ åäû. Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñóááîòàì ïðîâîäèì êîíñóëüòàöèè äîêòîðà. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå: Larisa Bogatova 916-769-1047 5049 Ñollege Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841, “Odessa Business Center”

Жизнь после родов

 æèâîòå áåðåìåííîé æåíùèíû ðàçãîâàðèâàþò äâîå ìëàäåíöåâ. Îäèí èç íèõ – âåðóþùèé, äðóãîé

– íåâåðóþùèé Íåâåðóþùèé ìëàäåíåö: Òû âåðèøü â æèçíü ïîñëå ðîäîâ? Âåðóþùèé ìëàäåíåö: Äà, êîíå÷íî. Âñåì ïîíÿòíî, ÷òî æèçíü ïîñëå ðîäîâ ñóùåñòâóåò. Ìû çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü äîñòàòî÷íî ñèëüíûìè è ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òî íàñ æäåò ïîòîì. Íåâåðóþùèé ìëàäåíåö: Ýòî ãëóïîñòü! Íèêàêîé æèçíè ïîñëå ðîäîâ áûòü íå ìîæåò! Òû ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê òàêàÿ æèçíü ìîãëà áû âûãëÿäåòü? Âåðóþùèé ìëàäåíåö: ß íå çíàþ âñå äåòàëè, íî ÿ âåðþ, ÷òî òàì áóäåò áîëüøå ñâåòà, è ÷òî ìû, ìîæåò áûòü, áóäåì ñàìè õîäèòü è åñòü ñâîèì ðòîì. Íåâåðóþùèé ìëàäåíåö: Êàêàÿ åðóíäà! Íåâîçìîæíî æå ñàìèì õîäèòü è åñòü ðòîì! Ýòî

âîîáùå ñìåøíî! Ó íàñ åñòü ïóïîâèíà, êîòîðàÿ íàñ ïèòàåò. Çíàåøü, ÿ õî÷ó ñêàçàòü òåáå: íåâîçìîæíî, ÷òîáû ñóùåñòâîâàëà æèçíü ïîñëå ðîäîâ, ïîòîìó ÷òî íàøà æèçíü – ïóïîâèíà – è òàê óæå ñëèøêîì êîðîòêà. Âåðóþùèé ìëàäåíåö: ß óâåðåí, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Âñå áóäåò ïðîñòî íåìíîãî ïî-äðóãîìó. Ýòî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Íåâåðóþùèé ìëàäåíåö: Íî âåäü îòòóäà åù¸ íèêòî íèêîãäà íå âîçâðàùàëñÿ! Æèçíü ïðîñòî çàêàí÷èâàåòñÿ ðîäàìè. È âîîáùå, æèçíü – ýòî îäíî áîëüøîå ñòðàäàíèå â òåìíîòå. Âåðóþùèé ìëàäåíåö: Íåò, íåò! ß òî÷íî íå çíàþ, êàê áóäåò âûãëÿäåòü íàøà æèçíü ïîñëå ðîäîâ, íî â ëþáîì ñëó÷àå, ìû óâèäèì ìàìó, è îíà ïîçàáîòèòñÿ

î íàñ. Íåâåðóþùèé ìëàäåíåö: Ìàìó? Òû âåðèøü â ìàìó? È ãäå æå îíà íàõîäèòñÿ? Âåðóþùèé ìëàäåíåö: Îíà âåçäå âîêðóã íàñ, ìû â íåé ïðåáûâàåì è áëàãîäàðÿ åé äâèæåìñÿ è æèâåì, áåç íåå ìû ïðîñòî íå ìîæåì ñóùåñòâîâàòü. Íåâåðóþùèé ìëàäåíåö: Ïîëíàÿ åðóíäà! ß íå âèäåë íèêàêîé ìàìû, è ïîýòîìó î÷åâèäíî, ÷òî åå ïðîñòî íåò. Âåðóþùèé ìëàäåíåö: Íå ìîãó ñ òîáîé ñîãëàñèòüñÿ. Âåäü èíîãäà, êîãäà âñå âîêðóã çàòèõàåò, ìîæíî óñëûøàòü, êàê îíà ïîåò, è ïî÷óâñòâîâàòü, êàê îíà ãëàäèò íàø ìèð. ß òâåðäî âåðþ, ÷òî íàøà íàñòîÿùàÿ æèçíü íà÷íåòñÿ òîëüêî ïîñëå ðîäîâ. À òû?

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

13

Þìîð Ðàçãîâàðèâàþò äâà óôîëîãà: - Åñëè ïîä ×åëÿáèíñêîì óïàë ìåòåîðèò, òî ãäå æå åãî îáëîìêè?

- Ýòî — Ðîññèÿ, êîëëåãà: ÷òî ê íàì ïîïàëî, òî - ïðîïàëî. Ìàëî òîãî, ÷òî åãî IQ áûë äâóçíà÷íûì ÷èñëîì, ìåæäó ýòèìè öèôðàìè ñòîÿëà åùå çàïÿòàÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð – æóðíàëèñòó: - Âåäåì íåïðèìèðèìóþ áîðüáó ñ êàçíîêðàäñòâîì. Âîò, íàïðèìåð, ñåãîäíÿ óçíàëè, ÷òî îäèí èç ìèíèñòðîâ îïÿòü ñòûáçèë 10 ëÿìîâ çåëåíè.

- Íó è?

- Íàêàçàëè - ÿ ëè÷íî îòâåñèë åìó óâåñèñòûé ùåëáàí ïðÿìî íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà!

- Ýòî çà 10 ìèëëèîíîâ èç áþäæåòà?

- Ïîíèìàåòå, òóò ãëàâíîå – íåîòâðàòèìîñòü íàêàçàíèÿ! Íà ñîâåùàíèè â ÌÎÊ: - Ïîñåùåíèå Ñî÷è ñ èíñïåêöèåé, ïåðåäîâîé îïûò Ðîññèè, ïîêàçàë íàì, ãîñïîäà, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïåðåñìîòðåòü ñîñòàâ Îëèìïèéñêèõ âèäîâ ñïîðòà! Íó, ê ÷åìó íàì ýòà áîðüáà? Òîëüêî òðóñû, òàïî÷êè è êîâðèê! À â íåêîòîðûõ âèäàõ ýòîé ñàìîé áîðüáû - äàæå áîñèêîì áîðþòñÿ! Òî ëè äåëî - ïðûæêè ñ òðàìïëèíà!... Îäèí òðàìïëèí, ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå, ìîæåò ñòîèòü äî 4 000 000 000 ðóáëåé, äâà òðàìïëèíà 8 000 000 000 ðóáëåé, à òåïåðü ïðèêèíüòå ñàìè, ãîñïîäà, åñëè ýòîò âèä ñòàíåò ìàññîâûì...

- Çäîðîâî, Ñåð¸ãà, êàê äåëà? ׸ òàêîé çàäóì÷èâûé?

- Äà âîò íà ïðè¸ì ê âðà÷ó ñõîäèë, òåïåðü ïåðåä äèëåììîé.

- Êàêîé-òàêîé äèëåììîé?

- Íå áóäó ëå÷èòüñÿ - óìðó îò áîëåçíè. Áóäó ëå÷èòüñÿ - óìðó îò ãîëîäà. Íà âîïðîñ æåíû: “À êòî òóò ó íàñ ïóçàòûé êàðàïóç?” ïîëóòîðàãîäîâàëûé ðåá¸íîê òèõî, íî óâåðåííî è îò÷åòëèâî îòâåòèë: “Ïàïà”. Êàæåòñÿ, â òðåíàæ¸ðíûé çàë è ïðàâäà ñòîèò ñõîäèòü...

- ß ñ òîáîé íå ðàçãîâàðèâàþ!

- Ïî÷åìó?!

- Ïîêà åù¸ íå ðåøèëà... Êîãäà òû ïîäíèìàåøüñÿ - äðóçüÿ óçíàþò, êòî òû. Êîãäà òû ïàäàåøü - òû óçíà¸øü, êòî òâîè äðóçüÿ.

- Ìàì, ó ìåíÿ êëåâûé ïàïà! Îí ñî ìíîé ñìîòðèò ìóëüòèêè, êóøàåò, èãðàåò. È ìÿ÷ âî äâîðå ãîíÿåò è â ïåñî÷íèöå ñ íàìè øàëèò. Âñåãäà âåñåëûé, âñåãäà ñìååòñÿ. À ïî÷åìó ó äðóãèõ ïàïû íå òàêèå?

- Ïîòîìó ÷òî äðóãèå ïàïû íà ðàáîòå êàñêè îäåâàþò, à òâîé ïàïà çàáûë. Êàê æå õîðîøî ñòàëî æèòü â Ðîññèè â ïîñëåäíèå ãîäû! Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò îò Íîâîñèáèðñêà äî Âëàäèâîñòîêà è Õàáàðîâñêà áûëè ïîñòðîåíû 2 ñêîðîñòíûå ñîâðåìåííûå àâòîäîðîãè.... ÷åðåç Êèòàé Ïîêà åñòü êîìó ãíàòü ïóðãó ñ âûñîêèõ òðèáóí, ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå áóäåò íàñ îáõîäèòü ñòîðîíîé. Îáúÿâëåíèå.  ñâÿçè ñ ïðèîáðåòåíèåì ñóïåðêîìïüþòåðà

ðàñïðîäàåì íåèñïîëüçîâàííóþ êîôåéíóþ ãóùó. Ãèäðîìåòöåíòð. Îí æèë ÿâíî íå ïî ñðåäñòâàì... Íàáðàë êðåäèòîâ... Êóïèë ïÿòûé iPhone è íîâåéøèé iPad. Âçÿë iÏîòåêó. ñâîþ âåðñèþ ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëÿáèíñêîãî ìåòåîðèòà âûäâèíóëè àêóøåðû - îíè çàÿâèëè, ÷òî ýòî ÷åëÿáèíñêèé àèñò ïðèíåñ íàñòîÿùåãî ÷åëÿáèíñêîãî ìóæèêà Èíîãäà ÿ çàäàþ ñåáå ôèëîñîôñêèå âîïðîñû: - ÷òî ÿ äåëàþ â ñâîåé æèçíè?

- êóäà ÿ èäó?

- ÷åãî ÿ õî÷ó îò æèçíè?

- âñòðå÷ó ëè ÿ íàñòîÿùóþ ëþáîâü? Çàòåì ÿ âñòàþ è ñïóñêàþ âîäó. Ïîçäðàâëÿåì Âû 100000-é ÷åëîâåê, êîòîðûé ââåë íàøó âîëøåáíóþ ôðàçó “Õî÷ó äåíåã”, è Âû âûèãðàëè ìèëëèîí ðóáëåé! Âàì íåîáõîäèìî ïðèñëàòü íàì 1000 ðóáëåé, óêàçàâ ñâîé àäðåñ, è ïîëó÷èòü ïî÷òîâûé ïåðåâîä. Ñ óâàæåíèåì îðãàíèçàòîðû èíòåðíåò- èãðû “Õîòèì äåíåã”. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ÐÔ óñòàíîâèë, ÷òî èçâåñòíûé áëîãåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé ñôàëüñèôèöèðîâàë äîêóìåíòû î ñâî¸ì ðîæäåíèè è ïîýòîìó íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ðîäèâøèìñÿ â çàêîííîì ïîðÿäêå.  Áàñìàííûé ñóä ñòîëèöû óæå ïîäàí èñê îá îòìåíå ðîæäåíèÿ Íàâàëüíîãî. Ãîëîñ èç Âàòèêàíà: ß óñòàë... ÿ óõîæó... Ãîëîñà èç öåíòðà Ìîñêâû: À âîò ìû íå óñòàëè, ìû îñòàåìñÿ!!! ß ñëûøàë, åñòü ñïåöèàëüíîå ìåñòî â àäó äëÿ òåõ, êòî ðàññêàçûâàåò î ñïåöèàëüíûõ ìåñòàõ â àäó Ó êàòîëèêîâ áîëüøå íå áóäåò Ïàïû. Âìåñòî íåãî áóäåò Ðîäèòåëü À è Ðîäèòåëü Á. Åñëè ñíîòâîðíîå çàïèòü ýíåðãåòè÷åñêèì íàïèòêîì, òî ïðèñíèòñÿ äèñêîòåêà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð – æóðíàëèñòó: - Âåäåì íåïðèìèðèìóþ áîðüáó ñ êàçíîêðàäñòâîì. Âîò, íàïðèìåð, ñåãîäíÿ óçíàëè, ÷òî îäèí èç ìèíèñòðîâ îïÿòü ñòûáçèë 10 ëÿìîâ çåëåíè.

- Íó è?

- Íàêàçàëè - ÿ ëè÷íî îòâåñèë åìó óâåñèñòûé ùåëáàí ïðÿìî íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà!

- Ýòî çà 10 ìèëëèîíîâ èç áþäæåòà?

- Ïîíèìàåòå, òóò ãëàâíîå – íåîòâðàòèìîñòü íàêàçàíèÿ! ÷òî èäåàëüíî êëåèò “Ìîìåíò”? - êðûøêó ê ñîáñòâåííîìó òþáèêó. Âñþ íî÷ü íå ñïàëà, ìóæà æäàëà - âîëíîâàëàñü áåçóìíî... À ïîòîì âñïîìíèëà, ÷òî íå çàìóæåì è óñíóëà. Âíóê ïðèåõàë ê áàáóøêå â äåðåâíþ.

- Âíó÷åê, íàêà÷àé âîäû...

- Ñ êàêîãî òðåêåðà, áàáóñü? Æäó, êîãäà êèòàéöû íà÷íóò ïîääåëûâàòü áåíçèí.

sacweekly@yahoo.com

14

March, 1

19

2013

Цель сотворения всего бытия

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ðîáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò.

2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë.

12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå. Ïðîäîëæåíèå. Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò, ìîæíî ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûâîä, ÷òî àïîñòîë Ïàâåë, êàê ìóæ âåðû, äåëèòñÿ íå òîëüêî ìûñëÿìè î âîñõèùåíèè öåðêâè (1Ôåñ.4:16-17) êàê ñâÿòûõ ëþäåé îò çåìëè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê.20:5-6), à åùå áîëåå äåòàëüíî ðàñêðûâàåò òàéíó îòêðîâåíèÿ î âîñêðåøåíèè (Ðèì.8:11; Ôèë.3:20-21) è èçìåíåíèè òåëà â ýòîò äåíü (1Êîð. 15:20-24), ãîâîðÿ: «...Íî ñêàæåò êòî-íèáóäü: êàê âîñêðåñíóò ìåðòâûå? È â êàêîì òåëå ïðèäóò?...» (1Êîð. 15:35). È ñàì æå îòâå÷àåò, äåëÿñü Áîæèèì îòêðîâåíèåì (1Êîð.

15:51-53), äîïîëíÿÿ ÷åðåç ïîñëåäóþùèå ïîñëàíèÿ, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëåíî ÷åðåç Èèñóñà â äåíü Åãî ïðèøåñòâèÿ (Ôèë.3:20-21), íî âñ¸ ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.8:11; 15-16) (ïî òèòóëó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4), êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ñî÷åòàåòñÿ ñî ñìûñëîì, êàê «Äóõ Õðèñòîâ» (Ðèì.8:9; 1Ïåòðà.1:11-12), òàê è êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì.8:11)), à òàêæå ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ìãíîâåííî íîâîå òåëî áóäåò Äóõîì Ñâÿòûì óñûíîâëåíî è èñêóïëåíî îò çåìëè (Ðèì.8:23). Âíèêàÿ â Íîâûé Çàâåò, íåîáõîäèìî ñäåëàòü âíîâü îñîáûé àêöåíò, ïî÷åìó òàê âàæíî ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð.14:24; 14:14-16) ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ? Òàê êàê ïðè âîçðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî óñûíîâëÿåòñÿ (Ãàë. 4:5-6; Ðèì.

8:15-17) ðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6; 1Êîð.5:5) â äóøå ÷åëîâåêà, íî à òåëî áóäåò îæèâëåíî (Ðèì.8:11) è óñûíîâëåíî (Ðèì.8:23) òîëüêî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6) Äóõîì Ñâÿòûì, ñî÷åòàþùåãîñÿ ïî ñìûñëó êàê «Äóõ Õðèñòîâ» (Ðèì.8:9; 1Ïåòð.1:11-12), à òàêæå êàê è «Äóõ Òîãî» (Ðèì.8:11), è «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.8:11). «...íî ïðèíÿëè Äóõà óñûíîâëåíèÿ, Êîòîðûì âçûâàåì «Àââà, Îò÷å!» Ñåé ñàìûé Äóõ ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó - ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó (Èí. 3:6; 1Êîð. 5:5; 14:24; 14:14-16), ÷òî ìû äåòè Áîæüè...» (Ðèì. 8:1517; 8:22-27; Ãàë. 4:5-6). Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí.14:17), òî Èèñóñ

îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè êàê «Óòåøèòåëü». «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñ âàìè ïðåáûâàåò è âàñ áóäåò (Äóõ Ñâÿòîé áóäåò æèòü â ÷åëîâåêå íå êàê ãîñòü, êîòîðûé ïðèø¸ë è óø¸ë, à êàê óæå ïîëíîïðàâíûé æèëåö ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå «æèâóùèì â âàñ» (Ðèì.8:11), êîãäà òåëî ñòàíîâèòñÿ Åãî õðàìîì (1Êîð.6:19)) » (Èí.14:17). ×àñòî ïîä ñëîâàìè «Äóõ Òîãî» è «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.8:11) ïîäðàçóìåâàþò Äóõ Áîæèé, èìåÿ ââèäó äóõ Áîãà-Òâîðöà. Íî â ýòîì îòðûâêå Ïèñàíèÿ ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èäåò î Äóõå Ñâÿòîì, ÿâëÿþùèìñÿ òðåòüåé ëè÷íîñòüþ Áîæåñòâà. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è 15 è 16 ñòèõàìè: «...íî ïðèíÿëè Äóõà óñûíîâëåíèÿ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì.àâòîðà), Êîòîðûì âçûâàåì «Àââà, Îò÷å!» Ñåé Ñàìûé Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì.àâòîðà) Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó - ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó (Èí. 3:6; 1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16), ÷òî ìû äåòè Áîæüè...» (Ðèì. 8:15-17; 8:22-27).  Áèáëèè, ÷àñòî ñëîâà «Äóõ Áîæèé» (1Êîð. 2:1216; 3:16; 6:19; 7:40) óïîòðåáëÿþòñÿ â çíà÷åíèè «Äóõ Ñâÿòîé» (1Êîð.6:19), êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà: «Íî ìû ïðèíÿëè íå äóõà ìèðà ñåãî, à Äóõà (Äóõà Ñâÿòîãî -ïðèì. àâòîðà) îò Áîãà, äàáû çíàòü äàðîâàííîå íàì îò Áîãà, ÷òî è âîçâåùàåì íå îò ÷åëîâå÷åñêîé ìóäðîñòè èçó÷åííûìè ñëîâàìè, íî èçó÷åííûìè îò Äóõà Ñâÿòîãî, ñîîáðàæàÿ äóõîâíîå ñ äóõîâíûì. Äóøåâíûé ÷åëîâåê íå ïðèíèìàåò òîãî, ÷òî îò Äóõà Áîæèÿ, ïîòîìó ÷òî îí ïî÷èòàåò ýòî áåçóìèåì; è íå ìîæåò ðàçóìåòü, ïîòîìó ÷òî î ñåì íàäîáíî ñóäèòü äóõîâíî. Íî äóõîâíûé ñóäèò î âñåì, à î íåì ñóäèòü íèêòî íå ìîæåò. Èáî êòî ïîçíàë óì Ãîñïîäåíü, ÷òîáû ìîã ñóäèòü åãî? À ìû èìååì óì Õðèñòîâ» (1Êîð. 2:12-16). Êîãäà ãîâîðèòñÿ î Äóõå Ñâÿòîì êàê î ñèëå (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49), òî ïîäðàçóìåâàþòñÿ íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü, äàííûå Äóõó Ñâÿòîìó êàê òðåòüåé ëè÷íîñòè Áîæåñòâà, ïîìîãàòü è îñóùåñòâëÿòü â æèçíè õðèñòèàí öåëûå ïðîöåññû çåìíîé æèçíè, ÷òîáû îíè ïîñòîÿííî ïî âñåì âîïðîñàì ìîãëè èìåòü îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì (2Êîð.

13:13). Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñëåäóþùèì îòðûâêîì Ïèñàíèÿ: «Ïðîøåäøè ÷ðåç Ôðèãèþ è Ãàëàòèéñêóþ ñòðàíó, îíè íå áûëè äîïóùåíû Äóõîì Ñâÿòûì ïðîïîâåäîâàòü ñëîâî â Àñèè. Äîøåäøè äî Ìèññèè, ïðåäïðèíèìàëè èäòè â Âèôàíèþ; íî Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà) íå äîïóñòèë èõ» (Äåÿí. 16:5-7). Àïîñòîë Ïåòð òàêæå îñîáî âûäåëÿåò Äóõà Ñâÿòîãî êàê ëè÷íîñòü, èìåþùåãî ñèëó (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49) âûðàæàþùåå Åãî íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü: «Êîãäà îíè ñëóæèëè Ãîñïîäó è ïîñòèëèñü, Äóõ Ñâÿòûé ñêàçàë: îòäåëèòå Ìíå Âàðíàâó è Ñàâëà íà äåëî, ê êîòîðîìó ß ïðèçâàë èõ. Òîãäà îíè, ñîâåðøèâøè ïîñò è ìîëèòâó è âîçëîæèâøè íà íèõ ðóêè, îòïóñòèëè èõ. Ñèè, áûâøè ïîñëàíû Äóõîì Ñâÿòûì, ïðèøëè â Ñåëåêèþ, à îòòóäà îòïëûëè â Êèïð» (Äåÿí. 13:24), «Ìåæäó òåì êàê Ïåòð ðàçìûøëÿë î âèäåíèè, Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà) ñêàçàë åìó: âîò, òðè ÷åëîâåêà èùóò òåáÿ; Âñòàíü, ñîéäè è èäè ñ íèìè, íè ìàëî íå ñîìíåâàÿñü; èáî ß (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà) ïîñëàë èõ» (Äåÿí.

10:19-20). «Èáî óãîäíî Ñâÿòîìó Äóõó è íàì...» (Äåÿí.15:28). Èññëåäîâàâ Ïèñàíèå, íàõîäèì, àïîñòîë Èàêîâ îòìå÷àåò îñîáóþ ÷åðòó â õàðàêòåðå Äóõà Ñâÿòîãî êàê ðåâíîñòü (Èàê.4:5). Ñàì Èèñóñ âûäåëèë Äóõà Ñâÿòîãî êàê Óòåøèòåëÿ (Èí.14:16). Èññëåäóÿ, ïðèõîäèì ê âûâîäó; ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, ñî÷åòàþùèé ñìûñë êàê Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì.8:9), («...óêàçûâàë ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñòîâ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), êîãäà Îí ïðåäâîçâåùàë Õðèñòîâû ñòðàäàíèÿ è ïîñëåäóþùóþ çà íèì ñëàâó; èì îòêðûòî áûëî, ÷òî íå èì ñàìèì, à íàì ñëóæèëî òî, ÷òî íûíå ïðîïîâåäàíî âàì áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì, ïîñëàííûì ñ íåáåñ, âî ÷òî æåëàþò ïðîíèêíóòü Àíãåëû» (1Ïåòð. 1:11-12)), òàê èìåíóþùèé åù¸ è êàê «Äóõ Ñûíà» (Ãàë.4:56), è êàê «Äóõ óñûíîâëåíèÿ» (Ðèì.8:15-17), à

òàêæå è êàê «Äóõ Òîãî» ñî÷åòàþùèé ñî ñìûñëîì êàê è «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.8:11), îæèâèò òåëà (Ðèì.8:11) âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé Õðèñòà ïðè ïðèøåñòâèè Èèñóñà çà Ñâîèì ñâÿòûì íàðîäîì. Ïîñåëèâøèéñÿ â ÷åëîâåêå Äóõ Ñâÿòîé è áóäåò òåì çàëîãîì (2Êîð. 1:21-22; 5:5), (Åô. 1:1314), äàþùèì ÷åëîâåêó íàäåæäó âîñêðåñíóòü â äåíü âîñõèùåíèÿ öåðêâè îò çåìëè (1Ôåñ.4:1617). Âíèêíóâ â Ïèñàíèå: «...íî ïðèíÿëè Äóõà óñûíîâëåíèÿ, Êîòîðûì âçûâàåì «Àââà, Îò÷å!» Ñåé Ñàìûé Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó - ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó (Èí. 3:6; 1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16), ÷òî ìû äåòè Áîæüè...» (Ðèì.

8:15-17; 8:22-27; Ãàë. 4:5-6), ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî òåëî ïîêà åù¸ íå óñûíîâëåíî, îíî (òåëî) îæèäàåò óñûíîâëåíèÿ Ïîä Äóõîì Õðèñòîâûì (Ðèì.8:9; 1Ïåòðà.1:11-12), âûðàæàåòñÿ ñìûñë «Äóõ Òîãî (Ðèì.8:11) ñî÷åòàþùèé ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì. 8:11), â áóêâàëüíîì ñìûñëå äàííîãî êîíòåêñòà ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-16), êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà Ñâÿòîé Òðîèöû, èìåþùèé òèòóë è ïîëíîìî÷èÿ Áîãà (Äåÿí. 5:3-4): «...óêàçûâàë ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñòîâ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), êîãäà Îí ïðåäâîçâåùàë Õðèñòîâû ñòðàäàíèÿ è ïîñëåäóþùóþ çà íèì ñëàâó; èì îòêðûòî áûëî, ÷òî íå èì ñàìèì, à íàì ñëóæèëî òî, ÷òî íûíå ïðîïîâåäàíî âàì áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì, ïîñëàííûì ñ íåáåñ, âî ÷òî æåëàþò ïðîíèêíóòü Àíãåëû» (1Ïåòð. 1:11-12). È òîëüêî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñî÷åòàþùèé ñìûñë êàê Äóõ Õðèñòîâ ( Ðèì.8:9; 1Ïåòðà.1:11-12) è êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì.8:11) îòîæäåñòâëÿþùèìñÿ ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì (Ðèì.8:11), ìîã ñîòâîðèòü òàêîå ÷óäî - îæèâèòü íà òðåòèé äåíü òåëî Èèñóñà Õðèñòà, à çíà÷èò îæèâèò è èçìåíèò ñäåëàâ òåëî íîâûì, âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé Èèñóñà Õðèñòà, êîòîðûå ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ æèâÿ ñâÿòîé æèçíüþ. «Åñëè æå Äóõ Òîãî (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), Êòî (Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-16) èìåíóåìûé åù¸ è êàê Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì.8:9;1Ïåòð.1:11-12 ) - ïðèì. àâòîðà) âîñêðåñèë èç ìåðòâûõ Èèñóñà, æèâåò â âàñ (Äåÿí.19:1-7), òî Âîñêðåñèâøèé (Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-16) êàê Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì.8:9;1Ïåòð.

1:11-12)) - ïðèì. àâòîðà) Õðèñòà èç ìåðòâûõ îæèâèò è âàøè ñìåðòíûå òåëà Äóõîì Ñâîèì (Äóõîì Ñâÿòûì - ïðèì. àâòîðà), æèâóùèì â âàñ» (Ðèì. 8:11). Âíèêíóâ, â âûøåèçëîæåííûé êîíòåêñò, ìíîãèì õðèñòèàíàì ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î äóõîâíîì ïîäêðåïëåíèè ñìåðòíîãî òåëà Äóõîì Ñâÿòûì («... îæèâèò è âàøè ñìåðòíûå òåëà Äóõîì Ñâîèì...»), êîãäà ìû ïîëó÷àåì Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð.14:2-4;14:14-16). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, òàêîé ôàêò àïîñòîëîì Ïàâëîì ïîäòâåðæäàåòñÿ, êîãäà îí ãîâîðèò ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, æèâóùèé â ÷åëîâåêå ïîäêðåïëÿåò íàñ â íåìîùàõ íàøèõ (Ðèì.8:26-27). Íî, âíèìàòåëüíî âíèêíóâ â ïîñëàíèè ê Ðèì.8:11, ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î áóêâàëüíîì îæèâëåíèè ñìåðòíîãî òåëà õðèñòèàí Äóõîì Ñâÿòûì, òàê êàê òåëî Èèñóñà áûëî îæèâëåíî Áîæåñòâåííîé ñèëîé Äóõà. È åñëè ýòî òàê, òî ïî÷åðê îæèâëåíèÿ ñìåðòíîãî òåëà â áåñìåðòíîå äîëæíî òàêæå îñóùåñòâèòüñÿ è ñ Åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè (Ðèì.

8:11). Òàêîå âåëè÷àéùåå ñîáûòèÿ ÷óäà ïðîèçîøëî ñ Èèñóñîì Õðèñòîì íà òðåòèé äåíü. Èèñóñ ãîâîðèò î Ñåáå: «È æèâîé; è áûë ì¸ðòâ (òåëî áûëî ì¸ðòâî), è ñå, æèâ âî âåêè âåêîâ...» (Îòê.1:18; Ëóê.9:20-22; 24:44;46-47), êîãäà Îí âîñêðåñ èç ì¸ðòâûõ. «Íî Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, ïåðâåíåö èç óìåðøèõ (1Êîð. 15:20-24). Ïîñëå ðàñïÿòèÿ Èèñóñà è ñìåðòè åãî ôèçè÷åñêîãî òåëà, äûõàíèå (Áûò.2:7) ÷àñòî ñî÷åòàþùåå, è êàê äóõ (Ìàðê.15:37) âîçðàòèëîñü ê Áîãó. Íî, à äóøà Èèñóñà â ãàðìîíèè ñ äóõîì ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ (1Êîð.14:2-4) (òàê êàê ñëîâà, ñêàçàííûå Èèñóñîì Õðèñòîì â ìîìåíò ñìåðòè íà êðåñòå, äàþò ïîâîä çàäóìàòüñÿ: íà êàêîì æå ÿçûêå îíè áûëè ñêàçàíû? ß äóìàþ, ÷òî äóõ Õðèñòà, ïðåáûâàÿ â ñèëüíåéøåì òîìëåíèè â äóøå è òåëå, âîçîïèë

ê Îòöó, ïðîñÿ ïîìîùè íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, ïîíÿòíîì òîëüêî Áîãó: «Ýëîé, Ýëîé! Ëàììà ñàâàõôàíèé?» ÷òî çíà÷èò: «Áîæå Ìîé! Äëÿ ÷åãî Òû Ìåíÿ îñòàâèë?» (Ìðê. 15:34)) óæå êàê ñîâåðøåííûé äóõ (Åâ.12:22-23)) â íà÷àëå ñîøëà â ïðåèñïîäíèå ìåñòà (äóøà â ãàðìîíèè ñ äóõîì êàê ñîâåðøåííûé äóõ (Åâ.12:22-23)). Âîò, ìåñòà â ïîäòâåðæäåíèå: «Êîòîðûì Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ, îñòàâèâ òåëî íà òðè äíÿ, ñõîäèë â ïðåèñïîäíèå ìåñòà - ïðèì. àâòîðà)) è íàõîäÿùèìñÿ â òåìíèöå äóõàì, ñîøåä, ïðîïîâåäàë, íåêîãäà íåïîêîðíûì îæèäàâøåìó èõ Áîæèþ äîëãîòåðïåíèþ, âî äíè Íîÿ, âî âðåìÿ ñòðîåíèÿ êîâ÷åãà, â êîòîðîì íåìíîãèå, òî åñòü, âîñåìü äóø, ñïàñëèñü îò âîäû» (1Ïåòð. 3:19-20). Ïîòîì äóøà Èèñóñà, ïðîéäÿ ïðåèñïîäíèå ìåñòà, òîëüêî íà òðåòèé äåíü âîøëà â îæèâøåå íîâîå äóõîâíîå òåëî. Âîò, ìåñòà â ïîäòâåðæäåíèå: «È æèâîé; è áûë ì¸ðòâ (òåëî áûëî ì¸ðòâî), è ñå, æèâ âî âåêè âåêîâ...» (Îòê.1:18); «Èèñóñ ãîâîðèò åé (Ìàðèè): íå ïðèêàñàéñÿ êî Ìíå, èáî ß åùå íå âîñøåë ê Îòöó Ìîåìó ((Îòê.3:21) - ïðèì.àâòîðà); à èäè ê áðàòüÿì Ìîèì è ñêàæè èì: âîñõîæó ê Îòöó Ìîåìó è Îòöó âàøåìó, è ê Áîãó Ìîåìó è Áîãó âàøåìó» (Èí. 20:17). Äëÿ Áîãà äóøè âñåõ ëþäåé - êàê âåðóþùèõ, òàê è íåâåðóþùèõ - ïðè âûõîäå èç òåëà ÿâëÿþòñÿ æèâûìè, íî íàõîäÿòñÿ â ðàçíîì ïîëîæåíèè è â ðàçíûõ ìåñòàõ «Áîã æå íå åñòü Áîã ìåðòâûõ, íî æèâûõ, èáî ó Íåãî âñå æèâû» (Ëê. 20:38). Ñóùåñòâîâàíèå äóøè - íåîñïîðèìûé ôàêò ñ òî÷êè çðåíèÿ Áèáëèè. Êàê æå ïîäòâåðäèòü ýòî ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè? Ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì «Ó÷åíûå íàøëè äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè» ïîäòâåðæäàåò ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ Áèáëèè (Åâð.

4:12; 1Ôåñ. 5:23; 1Êîð. 6:20; Áûò. 2:7), íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè. Áðèòàíñêèå ìåäèêè, èçó÷àÿ ïàöèåíòîâ, ïåðåíåñøèõ èíôàðêò è ïîñòðàäàâøèõ â êàòàñòðîôàõ, îáíàðóæèëè ïîðàçèòåëüíûé ôàêò. Îêàçûâàåòñÿ, ñîçíàíèå, äóøà ÷åëîâåêà, ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê ìîçã ïåðåñòàë ôóíêöèîíèðîâàòü, è íàñòóïèëà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü! Ðàáîòà, ïðåäñòàâëåííàÿ â Êàëèôîðíèéñêîì Òåõíè÷åñêîì èíñòèòóòå (the California Institute of Technology), ðàçâåÿëà ñïîðû î ñóùåñòâîâàíèè æèçíè ïîñëå ñìåðòè è òàêîé ýôåìåðíîé ñóáñòàíöèè êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà (Êîììåíòàðèè âçÿòû èç ãàçåòû «Åæåíåäåëüíèê Ñàêðàìåíòî» («Sacramento Weekly»)). Âîò, è åù¸ îäíî èç ñâèäåòåëüñòâ â ïîäòâåðæäåíèè âûøåèçëîæåííîãî ñìûñëà, ïîä íàçâàíèåì «Î÷íóâøèéñÿ ïîñëå êîìû âðà÷, ðàñêðûë òàéíó «çàãðîáíîé æèçíè». Äîêòîð Ýáåí Àëåêñàíäð (Eben Alexander), äîëãîå âðåìÿ ïðåïîäàâàâøèé â Ãàðâàðäå è óñïåâøèé çàñëóæèòü ñåáå ðåïóòàöèþ îòëè÷íîãî íåéðîõèðóðãà, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíèë, ñ÷èòàë ñåáÿ õðèñòèàíèíîì, îäíàêî íèêîãäà íå âåðèë â ñóùåñòâîâàíèå çàãðîáíîé æèçíè è äàæå ñî÷óâñòâîâàë òåì, êòî âåðèë ÷òî ãäå-òî òàì åñòü Áîã, êîòîðûé íàñ ëþáèò áåçóñëîâíî. «Êàê íåéðîõèðóðã, ÿ íå âåðèë â ôåíîìåí «îïûòà âíå òåëà». ß âûðîñ â íàó÷íîé ñðåäå, ÿ ñûí íåéðîõèðóðãà. Ïîñëåäîâàâ ïî ïóòè îòöà, ÿ ñòàë àêàäåìèêîì è íåéðîõèðóðãîì, ïðåïîäîâàë â Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëå è äðóãèõ óíèâåðñèòåòàõ. ß ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ìîçãîì, êîãäà ëþäè íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè ñìåðòè, ïîýòîìó ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ñóùåñòâóåò ðàçóìíîå íàó÷íîå îáúÿñíåíèå ïóòåøåñòâèÿì âíå òåëà, êîòîðûå îïèñûâàþò ëþäè, ÷óäîì èçáåæàâøèå ñìåðòè», - ïîäåëèëñÿ îí ñ Newsweek. Îäíàêî âñå èçìåíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê ìóæ÷èíà îñåíüþ 2008 ãîäà ñàì âïàë â êîìó. Èìåííî òîãäà, êîãäà Àëåêñàíäð íåäåëþ íàõîäèëñÿ íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè, à êîðà åãî ãîëîâíîãî ìîçãà, îòâå÷àþùàÿ çà ìûñëè è ýìîöèè, ïåðåñòàëà ôóíêöèîíèðîâàòü, îí, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ñàì ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå â çàãðîáíûé ìèð è, â ÷àñòíîñòè, â ðàé. (Ñâèäåòåëüñòâî âçÿòî èç ãàçåòû «Åæåíåäåëüíèê Ñàêðàìåíòî» («Sacramento Weekly N-38, 12 îêò.2012 ã.»)). (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

March, 1

2013

15

85th Academy Awards

Here we are at the Seth MacFarlane Show, I mean the Oscars. I know a lot of you like Mr. MacFarlane.

He’s handsome and witty and looks good in that Armani tux. But he’s not Billy Crystal. But mercifully, he’s not James Franco.

WE OPEN: The gang arrived in full-blasting Hollywood sunshine: the best and most sparkling, the most gorgeous and captivating, making all of us sitting home in our robes and sweaters look like Ukrainian refugees who just lost best foreign film at the Golden Globes.

Robert De Niro is here on the very red carpet, this all-time great actor is all tuxed up with rumpled bed hair. Styling?

Here’s George Clooney, all bearded and shaggy, looking like a handsome unemployed roofer.

Bradley Cooper, Nicole Kidman, Jennifer Lawrence, Jessica Chastain. Kristin Chenowith looking like a cute space creature. Kristin, a dynamite Broadway actor, is only 4’ 11” in heels and makes all the other women look like invading Amazon warriors.

Jennifer Lawrence claimed she was wearing 9-inch all weather shoes and then she fell. Oops!

It’s the 85th annual Oscars, and it’s like the debutante ball. All the very best people are here, except Tim Gunn who is the best “who are you wearing” host ever.

Then we’re inside for the party at the Dolby Theater on Hollywood Boulevard.

OMG, we’ve started. It’s our host Seth MacFarlane, with a teleprompter full of thousands of pre-written jokes. Macfarlane’s opening dragged on for 25 minutes while America waited for just one simple award and the nominees chewed their nails.

FIRST AWARD BEST SUPPORTING ACTOR CHRISTOPH WALTZ Christoph Waltz? Are you kidding me? Christoph Waltz? Didn’t he win one for doing the same character only in a different costume?

Who should have won? Tommy Lee Jones. He was my pick and really got shafted.

CINEMATOGRAPHY CLAUDIO MIRANDA FOR “LIFE OF PI” I said “Lincoln” will win. Anna Karenina should win.

But I can live with “Life of Pi,” even though it was all CGI. A movie about a boy and a tiger? Didn’t Roddy McDowell do that same picture with a collie?

COSTUME DESIGN JACQUELINE DURRAN FOR “ANNA KARENINA” Just as I said SHOULD WIN. Finally I won one. Durran’s were far more imaginative and courageous than

Delgado’s history book costumes for Les Miz. BEST FOREIGN FILM “AMOUR” I said about this dark horse that “it is threatening to rise up and take the prize for Best Film. Best Foreign, was a given.

BEST SUPPORTING ACTRESS ANNE HATHAWAY Anne Hathaway? Anne Hathaway? Sally Fields got decked, so did the amazing Jacki Weaver. The real winner was Sally. We all know that. Well, it’s best Hathaway wins and sits down instead of singing again.

Anne Hathaway? Really?

BEST ADAPTED SCREENPLAY “ARGO” I picked “Lincoln.” but I can live with this ... good for them. Ben’s a nice boy with the future that Spielberg already owns. Time marches on.

ORIGINAL SCREENPLAY “DJANGO UNCHAINED” I knew I should have called Nate Silver back. “Zero Dark Thirty” should have won. I avoided seeing Tarantino’s movie.

Guess I have to see it now. The world is changing faster than I can see all the movies in it.

BEST DIRECTOR ANG LEE? For a CGI movie with a boy and his tiger? Fugidaboudit. David O’Russell and Spielberg were hosed big time.

BEST ACTRESS JENNIFER LAWRENCE Thank you dear Lord ... I said “In her close ups she blows out all the lights” I said, SHOULD and WILL win.

So she tripped on too long a gown like a Miss America winner. She muttered the F-word, and got up like the pro she is.

BEST PICTURE “ARGO?” OMG “Silver Lining Playbook” was so much better and was shafted. “Lincoln” was better, but the votes went to “Argo,” which actually was a very good movie, despite the tricked-up ending.

OMG it’s the First Lady, do you believe it?

Best parts of the evening: The celebration of musicals of the last decade. A spectacular recreation, especially “All That Jazz.” and Barbra singing “The Way We Were.” But the closer and the show stopper: Our First Lady, Michelle Obama introducing Best Picture.

And so the 85th Academy Awards comes to an end.

Please, Nate Silver ... I’m sorry I didn’t return your call.

sacweekly@yahoo.com

16

March, 1

2013

19

(323) 350-0774 www.sacweekly.com