Sacramento Weekly

Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED May, 10 Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи

Page 4

Page 5

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 18

May, 10 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Gabriel Travel

Š3д=, где C%е2 д3ш=!

916 348-3400 5111 College Dr. Suite G. Sacramento, CA 95841

Slavic Legal Assistance Group поздравляет с Днем Матери Äîðîãèå ìàìû!

Slavic Legal Assistance Group îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåò âàñ ñ Äíåì Ìàòåðè!

óäåëÿòü ïîáîëüøå âíèìàíèÿ âàøèì ìàìàì, áûòü òåðïèìåå ê íèì, ïî÷àùå ñ íèìè âñòðå÷àéòåñü è ïðîâîäèòå âìåñòå âðåìÿ.

Ìàìà ãëàâíûé ÷åëîâåê â íàøåé æèçíè, îíà äàåò íàì íà÷àëî, è ïîýòîìó ÿ æåëàþ âñåì

À âàì, äîðîãèå ìàìû, ÿ æåëàþ Áîæüèõ (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com

2

May, 10

1 18

2013

Новости Сенсации Новости На Украине установили самое большое светящееся пасхальное яйцо В Америке создадут летающий автомобиль с вертикальным взлетом

Íà Óêðàèíå â ãîðîäå Èëü÷åâñê Îäåññêîé îáëàñòè óñòàíîâëåíî ïàñõàëüíîå ÿéöî èç ñâåòîäèîäîâ, ñîîáùàåò òåëåêàíàë ÀÒÂ. ßéöî âûñîòîé øåñòü ìåòðîâ è øèðèíîé 4,5 ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ñâåòÿùåéñÿ êîíñòðóêöèåé òàêîãî ðîäà â ìèðå, óòâåðæäàþò åãî ñîçäàòåëè. Äëÿ ñîçäàíèÿ îãðîìíîãî ÿéöà ïîòðåáîâàëîñü

îêîëî 20 òûñÿ÷ ñâåòîäèîäîâ. «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» îòìå÷àåò, ÷òî ñâåòÿùàÿñÿ ïî âå÷åðàì êîíñòðóêöèÿ êðàéíå ýêîíîìè÷íà è ïîòðåáëÿåò òîëüêî 700 âàòò â ÷àñ. Ïî ñëîâàì Àíàòîëèÿ Ôîñòèêà, ðóêîâîäèòåëÿ óñòàíîâèâøåé ÿéöî êîìïàíèè «Ëþìüåð-Óêðàèíà», ïîõîæàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü âûñîòîé äåâÿòü ìåòðîâ åñòü â Êàíàäå, îäíàêî òàì ÿéöî íå ñâåòèòñÿ. Êîìïàíèÿ óæå ïîäãîòîâèëà ïðåäëîæåíèå äëÿ Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà î ðåãèñòðàöèè èëüè÷åâñêîãî ýëëèïñîèäà êàê ñàìîãî áîëüøîãî ñâåòÿùåãî ïàñõàëüíîãî ÿéöà â ìèðå. Ïîìèìî ÿéöà â Èëüè÷åâñêå óæå óñòàíîâëåí ñâåòÿùèéñÿ âðàùàþùèéñÿ ãëîáóñ — îí ðàñïîëîæåí ó ìóíèöèïàëèòåòà ãîðîäà.

Вызов 911 положил конец испытаниям для 3 пропавших женщин

«Ïîìîãèòå ìíå. ß Àìàíäà Áåððè. Ìåíÿ ïîõèòèëè 10 ëåò íàçàä”, - ñêàçàëà âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì äåâóøêà äèñïåò÷åðó 911. Òðè æåíùèíû, êîòîðûå èñ÷åçëè, êîãäà áûëè ïîäðîñòêàìè ïðèìåðíî äåñÿòü ëåò íàçàä, áûëè íàéäåíû æèâûìè 7 ìàÿ 2013 ãîäà â Êëèâëåíäå, øòàò Îãàéî. Ýòîò çâîíîê ïðèâåë ïîëèöèþ â äîì íåäàëåêî îò öåíòðà ãîðîäà Êëèâëåíä, ãäå íàøëè Áåððè è äâóõ äðóãèõ æåíùèí. Ïîçæå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû àðåñòîâàëè òðåõ áðàòüåâ. Îäèí èç íèõ - Àðèýëü Êàñòðî (Ariel Castro), â âîçðàñòå 52-ëåò, áûâøèé âîäèòåëü øêîëüíîãî àâòîáóñà äëÿ øêîë Êëèâëåíäà, êîòîðîìó è ïðèíàäëåæèò äîì, ðàñïîëîæåííûé â áåäíîì, çàõóäàëîì ðàéîíå. Ê ñîæàëåíèþ, îáâèíåíèÿ íå áûëè ïðåäúÿâëåíû íåìåäëåííî. Åãî áðàòüÿ - 50-ëåòíèé Îíèë Êàñòðî (Onil Castro) è 54-ëåòíèé Ïåäðî Êàñòðî (Pedro Castro). Ñëåäîâàòåëè íå íàøëè íèêàêèõ ñëåäîâ ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè â äîìå, íî ïîëèöèÿ âñå

åùå èùåò.  äîìå òàêæå íàøëè 6-ëåòíþþ äåâî÷êó. Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòî äî÷êà Áåððè. Æåíùèí äîñòàâèëè â áîëüíèöó, ãäå îíè ñìîãëè âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè. Èõ çäîðîâüå â ïîëíîì ïîðÿäêå. Íàéò èñ÷åçëà â 2002 ãîäó â âîçðàñòå 18 èëè 19 ëåò, à ñåé÷àñ åé 32 ãîäà. Áåððè èñ÷åçëà â âîçðàñòå 16 ëåò 21 àïðåëÿ 2003 ãîäà ïîñëå çâîíêà ñåñòðå, ÷òî îíà åäåò äîìîé, ñåé÷àñ åé 27. Ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä ÄåÄæåñóñ èñ÷åçëà â âîçðàñòå 14 ëåò ïî äîðîãå äîìîé èç øêîëû, ñåé÷àñ åé 24. Äî ýòîãî âðåìåíè Àðèýëü Êàñòðî íå ïðèâëåêàë ê ñåáå âíèìàíèå ïîëèöèè.

Èíòåðíåò-îáùåñòâåííîñòü è æóðíàëèñòîâ îçàäà÷èëî âèäåî ñ “ìîðñêèì ÷óäîâèùåì” íà áåðåãó Íîâîé Çåëàíäèè. Ïîëóðàçëîæèâøèéñÿ òðóï äåâÿòèìåòðîâîãî æèâîòíîãî ñ ðàçèíóòîé ïàñòüþ è îñòðûìè çóáàìè çàïå÷àòëåëà íà êàìåðó ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà Ýëèçàáåò Ýíí è âûëîæèëà íà YouTube, îáðàòèâøèñü ê ïîëüçîâàòåëÿì ñ âîïðîñîì: “Êòîíèáóäü ìîæåò îïîçíàòü ýòî?”, ïåðåäàåò Stuff.co.nz. “Ýòî ñòðàííîå ìîðñêîå ñóùåñòâî âûáðîñèëî íà ïëÿæ Pukehina Beach íà áåðåãó çàëèâà Ïëåíòè (íà ñåâåðå Íîâîé Çåëàíäèè) â ðåçóëüòàòå ñèëüíîãî øòîðìà. Ó íåãî îãðîìíàÿ ãîëîâà è çóáû, à òàêæå ðóäèìåíòàðíûå ëàñòû. Íà âèä îí äîñòèãàåò îêîëî äåâÿòè ìåòðîâ â äëèíó, íî âîçìîæíî çàäíÿÿ ÷àñòü òåëà - ýòî âíóòðåííîñòè, âûâåðíóòûå â ðåçóëüòàòå êàêîé-òî àòàêè”, - íàïèñàëà Ýëèçàáåò Ýíí. Ïðè ýòîì îíà äîáàâèëà, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè ïîêà íå çíàþò, ÷òî äóìàòü îá ýòîì ñóùåñòâå. Çàïàäíàÿ ïðåññà ìèãîì îêðåñòèëà ñóùåñòâî “ãëóáîêîâîäíûì ÷óäîâèùåì” (The Sun) è “ìîðñêèì

ìîíñòðîì” (The Daily Mail). Ðàçäåëèëèñü ìíåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé YouTube, áîëüøàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ ñêëîíÿåòñÿ ê íåâåðîÿòíûì è äàæå ìèñòè÷åñêèì âåðñèÿì. Òàê, ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè âûñêàçûâàëè ìíåíèå, ÷òî ýòî äèíîçàâð, â ÷àñòíîñòè, òèðàííîçàâð èëè ìîçîçàâð. Äðóãèå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ñ ìîðñêèõ ãëóáèí ïîäíÿëîñü ñàìî “ëîõíåññêîå ÷óäîâèùå”, õîòÿ ñîãëàñíî ëåãåíäå, îíî, êàê èçâåñòíî, îáèòàåò íå â Íîâîé Çåëàíäèè, à â Øîòëàíäèè. Äðóãèå øóòèëè î òîì, ÷òî íà âèäåî - ïîìåñü ÷èõóàõóà è òåðüåðà. Îäíàêî ïåðâûå ýêñïåðòíûå îöåíêè óæå ðàçî÷àðîâàëè ëþáèòåëåé ìèñòèêè. Êàê ñêàçàë ýêñïåðò ïî ìîðñêèì ìëåêîïèòàþùèì Àíòîí âàí Õåëäåí ìåñòíîìó òåëåêàíàëó New Zealand`s Channel 3, ýòî âåðîÿòíåå âñåãî, îáû÷íàÿ êîñàòêà. “Ñóäÿ ïî ïëàâíèêó, òðóï ïðèíàäëåæèò êîñàòêå. Òåì íå ìåíåå ìíå ïîêà ñëîæíî ñêàçàòü, êàê ýòî æèâîòíîå ïîãèáëî”, - ñêàçàë ó÷åíûé. Ýòî ìëåêîïèòàþùåå, èçâåñòíîå ïîä íàçâàíèåì “êèò-óáèéöà”, íå ðàç âèäåëè â áóõòå, ñîîáùàåò òåëåêàíàë. Âîäû, îêðóæàþùèå îñòðîâ Ôèäæè è Çàëèâ Èçîáèëèÿ ÿâëÿþòñÿ ïðèâû÷íûì ìåñòîì îáèòàíèÿ êîñàòîê. “Ýòî òàê ñêó÷íî! Ýòî íå äîèñòîðè÷åñêîå æèâîòíîå, êàê ÿ ñ÷èòàëà!” - íå ñòàëà ñêðûâàòü ñâîåãî ðàññòðîéñòâà îäíà èç îáíàðóæèâøèõ òðóï “÷óäîâèùà” Ëóàíà Ëîóýëë Ëüþèñ. Âïðî÷åì, îêîí÷àòåëüíóþ îöåíêó îñòàíêàì “ãëóáîêîâîäíîãî ìîíñòðà” äîëæíû äàòü â äåïàðòàìåíòå îõðàíû ïðèðîäû Íîâîé Çåëàíäèè, êóäà ïåðåäàëè ñíèìêè äëÿ èäåíòèôèêàöèè.

Ëåòàþùèé àâòîìîáèëü, êîòîðûé ïîêà íîñèò íàçâàíèå TF-X, áóäåò îñíàùåí ãèáðèäíîé ñèëîâîé óñòàíîâêîé ñ âîçìîæíîñòüþ ïîäçàðÿäêè áàòàðåé îò áûòîâîé ýëåêòðîñåòè.  åå ñîñòàâ âîéäåò 300-ñèëüíûé äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ è äâà 600-ñèëüíûõ ýëåêòðîìîòîðà, îòâå÷àþùèå çà âçëåò è ïîñàäêó.  âîçäóõå ìàøèíà ñìîæåò íàáèðàòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü 322 êèëîìåòðà â ÷àñ. Ðàñ÷åòíûé çàïàñ õîäà — áîëåå 800 êèëîìåòðîâ. Âñå ìåõàíè÷åñêèå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ Terrafugia TF-X áóäóò çàìåíû ýëåêòðîííûìè. Ïðè

ýòîì, êàê óòâåðæäàþò â êîìïàíèè, óïðàâëÿòü ëåòàþùåé ìàøèíîé áóäåò íå ñëîæíåå, ÷åì îáû÷íûì àâòîìîáèëåì. Ïðè ýòîì ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ëåòàòü íà íåé ïîòðåáóåòñÿ âñåãî ïÿòü ÷àñîâ. Âîäèòåëþ áóäåò íåîáõîäèìî ëèøü ââåñòè â êîìïüþòåð ìåñòíîñòü, ãäå ïëàíèðóåòñÿ ñîâåðøèòü ïîñàäêó, à òàêæå óêàçàòü íåñêîëüêî çàïàñíûõ ïëîùàäîê. Çàòåì ñèñòåìà ïðîàíàëèçèðóåò óñëîâèÿ ïîëåòà, âêëþ÷àÿ ïîãîäíûå óñëîâèÿ, ðàññòîÿíèå, íàëè÷èå çàêðûòûõ äëÿ ïîëåòà ãðàæäàíñêîé àâèàöèè çîí. Åñëè ýëåêòðîíèêà ðåøèò, ÷òî ïîëåò ìîæåò áûòü îïàñåí, âçëåò íå áóäåò ïðîèçâåäåí. Êðîìå òîãî, ëåòàþùèé àâòîìîáèëü ïëàíèðóåòñÿ îñíàñòèòü çàïàñíûìè ïàðàøþòàìè è ñèñòåìîé ýêñòðåííîé àâòîìàòè÷åñêîé ïîñàäêè, êîòîðàÿ âêëþ÷èòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè ïèëîò íå áóäåò ðåàãèðîâàòü íà çàïðîñû êîìïüþòåðà. Íà çåìëå êðûëüÿ è ëîïàñòíûå äâèãàòåëè ñëîæàòñÿ è TF-X ïðåâðàòèòñÿ â îáû÷íóþ ìàøèíó, ñåðòèôèöèðîâàííóþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà äîðîãàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ.

Подросток арестован за то, что подложил взрывное устройство 18-ëåòíèé Äæîøóà Ïðàòåð (Joshua Prater) áûë àðåñòîâàí ïîñëå òîãî êàê ýêîíîìêà íàøëà ïîäîçðèòåëüíîå óñòðîéñòâî âî âðåìÿ óáîðêè êîìíàòû Ïðàòåðà, ñîîáùàåò ïîëèöèÿ. Æåíùèíà ñîîáùèëà îá óñòðîéñòâå â ïîæàðíóþ ñëóæáó, ÷òîáû òå ñìîãëè èçó÷èòü åãî. Óñòðîéñòâî îêàçàëîñü àêòèâíûì ñàìîäåëüíûì âçðûâíûì óñòðîéñòâîì. “Ó íèõ áûë ðåíòãåí, è îíè óâèäåëè, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî ñàìîäåëüíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Ýòî áûëî ÷òî-òî íå î÷åíü áîëüøîå, íî îíî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì è äàæå ñìåðòè”, - ñîîáùèë Ïóëè Ìàéê, ñåðæàíò ïîëèöèè Òåìïà. “Íà óñòðîéñòâå ñòîÿë ïðåäîõðàíèòåëü.

Áîìáà áûëà ãîòîâà ê ðàáîòå. Îíà áûëà àêòèâíîé. Îñòàâàëîñü òîëüêî íàæàòü êíîïêó”, - ñêàçàë Ïóëè. Ñàïåðû äåìîíòèðîâàëè áîìáó, à äåòåêòèâû óñòðîèëè îáûñê â äîìå Ïðàòåðà, ãäå ïîëèöèÿ íàøëà ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ. Ïðàòåðó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ñîâåðøåíèè ïðîñòóïêà ñ ïðèìåíåíèåì îðóæèÿ è îáëàäàíèè çàïðåùåííûì îðóæèåì.  ïîëèöåéñêîì îò÷åòå íàïèñàíî, ÷òî Ïðàòåð ñêàçàë, ÷òî îí ñäåëàë ýòî óñòðîéñòâî îêîëî âîñüìè ëåò íàçàä è íå çíàë, ÷òî îíî áûëî íàïîëíåíî âçðûâ÷àòûì ïîðîøêîì.

На пляж Новой Зеландии выбросило девятиметрового “доисторического монстра” Обама против отправки американских солдат в Сирию Ïðåçèäåíò ÑØÀ ñäåëàë îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå â êîòîðîì ñêàçàë, ÷òî îí äàæå íå ðàññìàòðèâàåò âàðèàíò îòïðàâêè àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò â Ñèðèþ äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàçåìíîé îïåðàöèè. Áîëåå òîãî, ïðåçèäåíò ïîä÷åðêíóë, ÷òî âëàñòè ÑØÀ íà íàìåðåíû ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè è íå áóäóò ðåàãèðîâàòü íà âîçìîæíîå ïðèìåíåíèå

õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ âîéñêàìè Àñàäà. Îäíàêî â ñëó÷àå ïîäòâåðæäåíèÿ òàêîãî çàÿâëåíèÿ “âñå èçìåíèòñÿ”. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ïðåçèäåíò ÑØÀ óæå ïðåäóïðåæäàë âëàñòè Ñèðèè, ÷òî ìèðîâàÿ îáùåñòâåííîñòü íå ïîòåðïèò ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ.

Исследование: тревожная реальность текстовых сообщений за рулем

Íàïèñàíèå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé âî âðåìÿ âîæäåíèÿ - ýòî íå ïðîñòî ýïèäåìèÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ, ýòî ñìåðòîíîñíàÿ ýïèäåìèÿ.  ïðîøëîì ìåñÿöå â ñåìüå Äýâèñîâ ââåëè íîâîå ïðàâèëî äëÿ íîâîãî âîäèòåëÿ â ñåìüå, 16-ëåòíåé Ëèðèê: îíà íèêîãäà íå äîëæíà ïèñàòü ñìñ çà ðóëåì. “ß íèêîãäà íå áóäó âîäèòü àâòîìîáèëü, åñëè íàðóøó ýòî ïðàâèëî”, - ñêàçàëà îíà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ ãîâîðÿò, ÷òî íå ïå÷àòàþò òåêñò çà ðóëåì, íî åñòü

äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ìèëëèîíû íå ñëóøàþòñÿ. Ïðè àíàëèçå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî Öåíòðîì ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, 46 ïðîöåíòîâ âîäèòåëåé â âîçðàñòå 17 ëåò ïðèçíàëèñü, ÷òî îíè ïèñàëè ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ åçäû â àâòîìîáèëå, à ÷èñëî «ïèøóùèõ» âîäèòåëåé, êîìó çà 18, âûðîñëî äî 52 ïðîöåíòîâ. Èññëåäîâàíèå âñòðåâîæèëî èññëåäîâàòåëüñêóþ ãðóïïó, ïîòîìó ÷òî ýòî - îäíà èç âåäóùèõ ïðè÷èí ïîäðîñòêîâîé ñìåðòíîñòè. Ä-ð Ýíäðþ Àäåñìàí (Andrew Adesman) ÿâëÿåòñÿ ñîàâòîðîì èññëåäîâàíèÿ. “Íàïèñàíèå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé çà ðóëåì ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà ýïèäåìèåé, è èç-çà ýòîãî óìèðàþò áîëüøå, ÷åì îò òîãî, ÷òî ïüþò âîäó âî âðåìÿ åçäû”, - ñêàçàë Àäåñìàí. Ñîðîê øåñòü øòàòîâ çàïðåòèëè ïèñàòü òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ âîæäåíèÿ.

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

2013

3

1941-1945: останки тысяч солдат до сих пор лежат в лесах

 ìîìåíò, êîãäà ïî Êðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå ïðîéäåò ïàðàä, â äåðåâíå ×óäñêîé áîð Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè â ãðîáû óëîæàò îñòàíêè òåõ, êòî ïðèáëèæàë Äåíü Ïîáåäû. Ïî÷åìó ÷åðåç 68 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû îíè âñå åùå íå ïîõîðîíåíû? “Ýòèì âîïðîñîì ÿ çàäàþñü êàæäûé ðàç, êîãäà ìû íàõîäèì åùå îäíîãî âîèíà. Ñîëäàòû ëåæàò ïî÷òè íà ïîâåðõíîñòè: ëèøü ïîä òîíêèì ñëîåì ëèñòâû èëè ìõà, ìíîãèå – ñ îðóæèåì â ðóêàõ”, - ãîâîðèò êîìàíäèð äîáðîâîëüíîãî ïîèñêîâîãî îòðÿäà “Äîëã” Ôàèëü Èáðàãèìîâ. “À 25 ëåò íàçàä, êîãäà ìû òîëüêî íà÷èíàëè ðàáîòû íà ìåñòàõ áîåâ, îñòàíêè âîîáùå ëåæàëè íà ïîâåðõíîñòè.  ìîþ ïåðâóþ ýêñïåäèöèþ âûøëè ìû íà ïîëÿíêó â ëåñó – à òàì äåñÿòêè ÷åðåïîâ ëåæàò. Äî ñèõ ïîð ýòîé êàðòèíû çàáûòü íå ìîãó”, äîáàâëÿåò Îëåã Àðáóçîâ èç îòðÿäà “Ðàçâåäêà”. Ïî äàííûì èñòîðèêîâ, ïðîïàâøèìè áåç âåñòè â õîäå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû äî ñèõ ïîð ÷èñëÿòñÿ îêîëî 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Áîëüøóþ ÷àñòü ðàáîòû ïî ïîèñêó è çàõîðîíåíèþ îñòàíêîâ ïðîïàâøèõ âîèíîâ âûïîëíÿþò îòðÿäû äîáðîâîëüöåâ. œk,*",д=ц, “лед%"B “À 25 ëåò íàçàä, êîãäà ìû òîëüêî íà÷èíàëè ðàáîòû íà ìåñòàõ áîåâ, îñòàíêè âîîáùå ëåæàëè íà ïîâåðõíîñòè.  ìîþ ïåðâóþ ýêñïåäèöèþ âûøëè ìû íà ïîëÿíêó â ëåñó – à òàì äåñÿòêè ÷åðåïîâ ëåæàò. Äî ñèõ ïîð ýòîé êàðòèíû çàáûòü íå ìîãó”, äîáàâëÿåò Îëåã Àðáóçîâ èç îòðÿäà “Ðàçâåäêà”. Ïî äàííûì èñòîðèêîâ, ïðîïàâøèìè áåç âåñòè â õîäå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû äî ñèõ ïîð ÷èñëÿòñÿ îêîëî 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Áîëüøóþ ÷àñòü ðàáîòû ïî ïîèñêó è çàõîðîíåíèþ îñòàíêîâ ïðîïàâøèõ âîèíîâ âûïîëíÿþò îòðÿäû äîáðîâîëüöåâ. œk,*",д=ц, “лед%"B Æåíùèíû è äåòè ñòàñêèâàëè òðóïû â áëèæàéøèå êàíàâû èëè âîðîíêè îò ñíàðÿäîâ è ïðèñûïàëè çåìëåé. Íåêîòîðûå ñòàðàëèñü ïîìå÷àòü òàêèå ñõðîíû, íî èõ óñèëèÿ âñêîðå áûëè ñâåäåíû íà íåò. Âñêîðå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïîñòàíîâëåíèÿ î ëèêâèäàöèè ñëåäîâ âîéíû, íà ïîëÿõ íà÷àëàñü ïàõîòà è ìåëèîðàöèÿ.  Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè íà ìåñòå òÿæåëåéøèõ áîåâ ïîñòðîèëè ëèíèþ ýëåêòðîïåðåäà÷. ×àñòü çåìåëü, íà êîòîðûõ, ñóäÿ ïî áîåâûì äîíåñåíèÿì, ïîãèáëè è áûëè íà ñêîðóþ ðóêó çàõîðîíåíû òûñÿ÷è âîèíîâ, çàñàæèâàëè åëêàìè. Ïëóã ïîñòîÿííî çàäåâàë è âûâîðà÷èâàë èç çåìëè íåðàçîðâàâøèåñÿ ñíàðÿäû è îñòàíêè ïîãèáøèõ, íî

ðàáîòû íå îñòàíàâëèâàëèñü. “Âèäåëè êîñòè, êîãäà ïàõàëè, äà. Íî ìû óæå ïðèâû÷íûå ê ýòîìó áûëè. Ñ äåòñòâà îíè âñþäó âñòðå÷àëèñü. È â ëåñó, è íà îãîðîäå, è â ïîëå, ïîíèìàåøü?”, - ãîâîðèò ìíå äåä Èâàí.  1960-õ îí ðàáîòàë òðàêòîðèñòîì áëèç Ñèíÿâèíî.  ãîäû âîéíû òàì øëè êðîâîïðîëèòíûå áîè çà ïðîðûâ áëîêàäû Ëåíèíãðàäà. “Êàæäóþ êîñòî÷êó ñîáèðàòü íå áûëî ñèë. Íî ïîñëå ðàáîòû ïðîõîäèëè ïî ïàøíå, ñîáèðàëè ñìåðòíûå ìåäàëüîíû ñîëäàò. Òàì âñå-òàêè äàííûå èõ çàïèñàíû, àäðåñà ðîäíè. Ñîñåä íàø Ìèõàëû÷ êàê-òî öåëóþ êàñêó íàáðàë. Îòíåñ èõ â Òîñíåíñêèé âîåíêîìàò. Âîåíêîì ïîîáåùàë ðàçîáðàòüñÿ, îòêðûë ÿùèê, ñãðåá òóäà âñå ìåäàëüîí÷èêè è îòïðàâèë åãî äîìîé”, - äîáàâëÿåò òðàêòîðèñò. Èíòåðåñíî, ÷òî â õîäå ìàñøòàáíîãî ðåìîíòà Òîñíåíñêîãî âîåíêîìàòà â 1995 ãîäó çà îäíèì èç ñåéôîâ áûë íàéäåí áîëüøîé ïàêåò ñ ìåäàëüîíàìè. Ê íåêîòîðûì èç íèõ áûëè ïðèêðåïëåíû áóìàæêè ñ ïîìåòêàìè, äðóãèå îêàçàëèñü ïîêðûòû ñëîåì çàñîõøåé ãðÿçè. )е!еC= , 2!3д%д…,  ãîäû âîéíû äëÿ ïîãðåáåíèÿ ïîãèáøèõ ïðè âîèíñêèõ ÷àñòÿõ áûëè ñîçäàíû ïîõîðîííûå êîìàíäû. Ïîñëå âîéíû ýòèì çàíèìàëîñü â îñíîâíîì ìåñòíîå íàñåëåíèå. Ïðè ýòîì èçäàííûå â Ìîñêâå ïîëîæåíèÿ è èíñòðóêöèè íà ìåñòàõ èíîãäà èñïîëíÿëèñü ñâîåîáðàçíî. “Ïðèøëà íàì â äåðåâíþ ðàçíîðÿäêà ñîáðàòü îñòàíêè. Ãëàâà ñåëüñîâåòà ñêàçàë, ÷òî áóäåò ñ÷èòàòü ïî ÷åðåïàì. Íó ìû ïîøëè è ïîíàáðàëè ìåøîê ÷åðåïîâ. Âñå æ íà ïîâåðõíîñòè ëåæàëî”, - ðàññêàçûâàåò Ìèõàèë Ñìèðíîâ èç äåðåâíè Ïîãîñòüå. “Ñêîëüêî ãîëîâ ïðèíåñëè, ñòîëüêî òðóäîäíåé è çàñ÷èòàëè. À çà êàæäûé òðóäîäåíü ëèáî âûõîäíîé, ëèáî ïðîäóêòàìè, ëèáî êîïåå÷êà êàïíóëà. Îíè âñå ðàâíî óæå ìåðòâûå, à íàì ñåìüþ áûëî êîðìèòü”, ïðîäîëæàåò îí. Ëåñ â îòëè÷èå îò ïîëåé ïî÷òè íå ðàçìèíèðîâàëè, ïîýòîìó åùå äîëãî ïîñëå âîéíû ìåñòíûå æèòåëè õîäèëè â ÷àùó òîëüêî ïî áîëüøîé íåîáõîäèìîñòè. “Êîãäà ñîâñåì ãîëîäíî áûëî, ñîáèðàëèñü ÷åëîâåê ïî äåñÿòü è øëè â ëåñ èñêàòü åäó ó óáèòûõ. Ó íåìöåâ âîò áûë êîíñåðâèðîâàííûé õëåá. Î÷åíü âêóñíûé. È ó íàøèõ â âåùìåøêàõ èíîãäà ÷òî-òî áûëî. Ìîæåò è íåõîðîøî ýòî, à êàê âûæèòü áûëî?”, - âñïîìèíàåò Àëåêñàíäð Íîñêîâ, ðàáîòàâøèé íà æåëåçíîé äîðîãå áëèç Ïîãîñòüÿ. “Âåñü ëåñ â ñíàðÿäàõ äà ãðàíàòàõ áûë. Ýòî ÿ óæå ïîñòàðøå áûë. À ìàëü÷èøêàìè-òî â âîéíóøêó íàñòîÿùèìè ïèñòîëåòàìè äà îáðåçàìè èãðàëè. È ãðàíàòó ÿ â øêîëó ïðèíîñèë”. Ïîãèáøèå ñîëäàòû åùå äîëãî ïîìîãàëè òåì, êòî âûæèë. Ñ óáèòûõ ñíèìàëè âàòíèêè è øèíåëè, ÷òîáû ñøèòü ñåáå îäåæäó. Íàéäåííîå îðóæèå, îðäåíà è ìåäàëè ïðÿòàëè íà ÷åðäàêàõ èëè ïðîäàâàëè. Ïîçæå, êîãäà ïîÿâèëñÿ ñïðîñ íà íåìåöêèå êàñêè è çíàêè îòëè÷èÿ, ñòàëè âûòàñêèâàòü è èõ. À âîò îñòàíêè ïðåæíèõ õîçÿåâ âñåõ ýòèõ âåùåé ïðîäîëæàëè ëåæàòü â ëåñàõ.

ðàñøèðåíèþ âîèíñêèõ çàõîðîíåíèé. Ïî çàäóìêå, âñå ìåëêèå è îòäàëåííûå îò íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ìîãèëû è ñàíèòàðíûå çàõîðîíåíèÿ äîëæíû áûëè âñêðûòü, îñòàíêè ýêñãóìèðîâàòü è ïåðåíåñòè íà êðóïíûå ìåìîðèàëû, çà êîòîðûìè ëåã÷å óõàæèâàòü. Íî çà÷àñòóþ ýòî ïðåâðàùàëîñü ëèøü â ïåðåïèñûâàíèå ôàìèëèé ïîãèáøèõ ñ îäíèõ òàáëè÷åê íà äðóãèå. “Êàæäûé ãîä íàõîäèì òàêèå áðàòñêèå çàõîðîíåíèÿ. Áîéöû ëåæàò ñ ëè÷íûìè âåùàìè, ñ ìåäàëüîíàìè. Íà÷èíàåì ïðîâåðÿòü ïî áàçå äàííûõ, à îíè ÿêîáû çàõîðîíåíû. Òîëüêî íà ìåìîðèàëàõ â äåñÿòêàõ êèëîìåòðîâ îòñþäà”, - ãîâîðèò Àëåêñàíäð Êîíîïëåâ, ðóêîâîäèòåëü Âñåðîññèéñêîãî èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâîãî öåíòðà “Îòå÷åñòâî” “Èõ ôàìèëèè âûáèòû íà êðàñèâûõ ãðàíèòíûõ ïëèòàõ. À íà ñàìîì äåëå íàøè çàùèòíèêè òàê è ëåæàò ïî âîðîíêàì è ñàíèòàðíûì ÿìàì. Óæå íå òàê êðàñèâî âûõîäèò, ïðàâäà?”, - ñ ãðóñòüþ ñïðàøèâàåò îí. È ýòà ïðîáëåìà íå ðåøåíà äî ñèõ ïîð. Ïðîåêò

ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû ðåêîíñòðóêöèè è ñîõðàíåíèÿ âîèíñêèõ çàõîðîíåíèé íåñêîëüêî ëåò êî÷åâàë ìåæäó òðåìÿ ìèíèñòåðñòâàìè, íî òàê è íå áûë ïðèíÿò. Íàêàíóíå òîðæåñòâåííîãî çàõîðîíåíèÿ îñòàíêîâ ïî÷åòíûé êàðàóë ðåïåòèðóåò ñòðîé. Èõ âûãëàæåííàÿ ôîðìà, íà÷èùåííûå ñàïîãè è ïóãîâèöû ðåçêî êîíòðàñòèðóþò ñ ãðÿçûìè áåðöàìè è ïîòåðòûìè êóðòêàìè ïîèñêîâèêîâ. Îíè ñòîÿò íåïîäàëåêó. Ìóæ÷èíû ðîþò áðàòñêóþ ìîãèëó. Æåíùèíû áåðåæíî ðàñêëàäûâàþò îñòàíêè ïî ãðîáàì. Äåíåã íà ãðîáû ó àäìèíèñòðàöèè íåìíîãî, ïîýòîìó óêëàäûâàòü ïðîñÿò ïîïëîòíåå.  äåíü çàõîðîíåíèÿ åùå äàäóò àâòîáóñ, ýêñêàâàòîð è âåíîê. Ïî ïóòè äîìîé Ïðîêîôüåâ, èùóùèé ïðîïàâøèõ áåç âåñòè âîèíîâ áîëåå 25 ëåò, óñòàëî çàêóðèâàåò è ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå: “À âåäü êîãäà ýòè ìàëü÷èøêè óõîäèëè íà ôðîíò, èì ãîâîðèëè, áåéòåñü õðàáðî è Ðîäèíà âàñ íå çàáóäåò. È ãäå ýòà Ðîäèíà? Êòî ýòî? Íåóæåëè òîëüêî ãîðñòêà ïîèñêîâèêîâ?”

Êîëëåêòèâ íàëîãîâîé ñëóæáû Nachtigall Tax Service Inc. ïîçäðàâëÿåò ñëàâÿíñêîå îáùåñòâî ñ Äí¸ì Ìàòåðè! Æåëàåì çäîðîâüÿ è ñ÷àñòÿ íàøèì ìàòåðÿì!

Þðèé è Àëÿ Íàõòèãàë Þëèÿ Ïðèíö

j!=“,"/е 2=Kл,ч*,  êîíöå 1950-õ íà÷àëàñü ïðîãðàììà ïî

sacweekly@yahoo.com

4

May, 10

1 18

2013

Slavic Legal Assistance Group поздравляет с Днем Матери! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) áëàãîñëîâåíèé, êðåïêîãî çäîðîâüÿ, äîëãèõ ëåò æèçíè.

Îíè ñòðàäàþò îò ðàçëóê, È íàì â äîðîãå áåñïðåäåëüíîé Áåç ìàòåðèíñêèõ äîáðûõ ðóê – Êàê ìàëûøàì áåç êîëûáåëüíîé.

Íå îáèæàéòå ìàòåðåé, Íà ìàòåðåé íå îáèæàéòåñü. Ïåðåä ðàçëóêîé ó äâåðåé Íåæíåå ñ íèìè ïîïðîùàéòåñü.

Ïèøèòå ïèñüìà èì ñêîðåé È ñëîâ âûñîêèõ íå ñòåñíÿéòåñü, Íå îáèæàéòå ìàòåðåé, Íà ìàòåðåé íå îáèæàéòåñü.

È óõîäèòü çà ïîâîðîò Âû íå ñïåøèòå, íå ñïåøèòå, È åé, ñòîÿùåé ó âîðîò, Êàê ìîæíî äîëüøå ïîìàøèòå.

Slavic Legal Assistance Group Ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè àäâîêàòàìè â ñëó÷àÿõ:

Âçäûõàþò ìàòåðè â òèøè,  òèøè íî÷åé, â òèøè òðåâîæíîé. Äëÿ íèõ ìû âå÷íî ìàëûøè, È ñ ýòèì ñïîðèòü íåâîçìîæíî.

Àâàðèè, òðàâìû, âåëîñèïåäíûå è ìîòîöèêëåòíûå àâàðèè íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, çàâåùàíèÿ, äîâåðåííîñòè èìóùåñòâà ïàäåíèÿ, óêóñû ñîáàê, íåêâàëèôèöèðîâàííîå ëå÷åíèå 5811 Jameson Court, Carmichael, CA 95608 916-798-2064 Ëþäìèëà Çàõàð÷åíêî

Òàê áóäüòå ÷óòî÷êó äîáðåé, Îïåêîé èõ íå ðàçäðàæàéòåñü, Íå îáèæàéòå ìàòåðåé. Íà ìàòåðåé íå îáèæàéòåñü.

Объявление на радио и в газету “Sacramento Weekly” qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly

Tel. (916) 331-3120 South Sacramento * Euro Market (5200 Stokton Blvd.)

5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820 Tel. (916) 451-3921

Sacramento * Good Neighbor (íà College Oak) 5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572 Antelope * MnM Food Market (Walerga & Elkhorn) 7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023 * Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023

West Sacramento Venera European Market 2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544 Citrus Heights * Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, CA 95621 Tel. (916) 726-6036 Rancho Cordova * Royal European Market (Berezka íà Linkoln Village Dr. Exit Bradshaw)

9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827 Tel. (916) 362-0188

b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047

North Highland * Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave) 7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660

b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

С этой технологией время теряет власть над Вами

Ó÷¸íûå Nu Skin èç Óíèâåðñèòåòà Ïàðäüþ (ÑØÀ) ñäåëàëè ïî-íàñòîÿùåìó ðåâîëþöèîííûé ïðîðûâ â íàóêå, ïðåäîñòàâèâ ðåçóëüòàòû ñâîèõ èññëåäîâàíèé âíèìàíèþ øèðîêîé ïóáëèêè. Ýòî áîëüøå ÷åì óäà÷à, ýòî óíèêàëüíûé øàíñ äëÿ âñåõ íàñ îñòàâàòüñÿ ìîëîäûìè! n2*!/2,е Ó÷¸íûå âûÿâèëè îñíîâíóþ ïðè÷èíó ñòàðåíèÿ - âíóòðåííèé “óñêîðèòåëü” ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ, óðîâåíü êîòîðîãî ñ âîçðàñòîì óâåëè÷èâàåòñÿ ýòî ñïåöèôè÷åñêèé ýíçèì, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå arNOX. Ýòîò ýíçèì îáíàðóæåí âî âñåõ êëåòêàõ îðãàíèçìà, âêëþ÷àÿ ìåæòêàíåâóþ æèäêîñòü, ñëþíó è ýïèäåðìèñ. Êàê îêàçàëîñü, ëþäè ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ôåðìåíòà arNOX âûãëÿäÿò, â ñðåäíåì, íà 7 ëåò ìîëîæå.  ñâîþ î÷åðåäü, âûñîêèé óðîâåíü arNOX ïðèáàâëÿåò âîçðàñòó îêîëî 7 ëåò. Íàõîäÿñü íà ïîâåðõíîñòè êëåòîê êîæè, ýòîò “íåâèäèìûé” âðàã ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, íàíîñÿùèõ âðåä êîæå ðàçðóøåíèåì ìîëåêóë êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, à òàêæå, ñîêðàùåíèåì âûðàáîòêè ýòèõ âàæíûõ ïðîòåèíîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìû íà÷èíàåì âûãëÿäåòü çíà÷èòåëüíî ñòàðøå. Äî ñèõ ïîð íå áûëî ðåøåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò îñòàíîâèòü íåãàòèâíîå äåéñòâèå ýíçèìà arNOX. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîìó èññëåäîâàíèþ êîìïàíèè NuSkin íàéäåí êëþ÷ - óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ “ÁËÎÊÈÐÓÅÌ âîçðàñò” (ageLOC), êîòîðàÿ èñïîëüçîâàíà â ñîçäàíèè íîâîé óñîâåðøåíñòâîâàííîé ôîðìóëû ãåëåé äëÿ ëèöà NuSkin Galvanic Facial Gel. Ýòî ìîùíûé áëîêàòîð âîçðàñòà. Áëàãîäàðÿ ýôôåêòèâíîé áëîêèðîâêå ôåðìåíòà arNOX, êîòîðàÿ óñèëèâàåòñÿ ñîâìåñòíûì ïðèìåíåíèåì Ãåëåé äëÿ ëèöà Facial Gels è ïðèáîðà Galvanic SPA-II, äîñòèãàåòñÿ íåçàìåäëèòåëüíûé âèäèìûé ýôôåêò îìîëîæåíèÿ êîæè. Òåõíîëîãèÿ ageLOC Nu Skin ñïîñîáíà îáåñïå÷èòü

ðàáîòó êîæè, õàðàêòåðíóþ äëÿ ìîëîäîãî îðãàíèçìà. Ó÷¸íûì êîìïàíèè Nu Skin, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ âåäóùèìè ó÷¸íûìè ìèðà, ðàáîòàþùèì â îáëàñòè àíòèñòàðåíèÿ, óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü âëèÿþùèå íà ïðîöåññ ñòàðåíèÿ ñóïåðìàðê¸ðû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ áèîõèìè÷åñêèìè êîìïîíåíòàìè íàøåãî îðãàíèçìà, âëèÿùèìè íà òî, êàê ìû ñòàðååì. Ýòî - îñíîâíûå èñòî÷íèêè ñòàðåíèÿ, ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó àêòèâíîñòüþ ãåíîâ è ìîëîäîñòüþ êîæè. Ïóò¸ì ìîäåëèðîâàíèÿ îáðàçöîâ êîæè è ÷åëîâå÷åñêèõ òêàíåé â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ ó÷¸íûì êîìïàíèè Nu Skin óäàëîñü âûÿâèòü êëþ÷åâûå ãðóïïû ãåíîâ è îïðåäåëèòü, êàê èõ àêòèâíîñòü âëèÿåò íà ïðîöåññ ñòàðåíèÿ.  êëåòêàõ ìîëîäîé êîæè àêòèâíû ãðóïïû ãåíîâ, îòâå÷àþùèå çà ñèíòåç êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, íî ïàññèâíû ãðóïïû ãåíîâ, ñâÿçàííûå ñ âûðàáîòêîé ðàçðóøàþùåãî êîëëàãåí è ýëàñòèí ýíçèìà arNOX.  óâÿäàþùåé êîæå - âñ¸ íàîáîðîò: ãåíû, îòâå÷àþùèå çà êîëëàãåí è ýëàñòèí, ïàññèâíû, à çà arNOX - àêòèâíû. Òåõíîëîãèÿ, èñïîëüçóåìàÿ ó÷¸íûìè Nu Skin, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü òîíêèé ïðîöåññ “ïåðåçàïóñêà” ãåíîâ, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ îòäåëüíî äëÿ ðàçíûõ ãðóïï, îáåñïå÷èâàÿ ïîâûøåíèå àêòèâíîñòè ãåíîâ, îòâå÷àþùèõ çà ñèíòåç êîëëàãåíà è ýëàñòèíà è ñíèæåíèå àêòèâíîñòè ãåíîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ âûðàáîòêå arNOX, ðàçðóøàþùåãî êîëëàãåí è ýëàñòèí.

Nu Skin ðåàëèçîâàë ýòó èäåþ, ñîçäàâ íîâóþ ãðóïïó ïðîäóêòîâ åæåäíåâíîãî óõîäà “Ïðåîáðàæåíèå”. Ýòî ïèòàíèå êîæè, îáåñïå÷èâàþùåå åé ðàáîòó â ðåæèìå ìîëîäîãî îðãàíèçìà. Òàêèì îáðàçîì, Âàøà êîæà ñòàíîâèòñÿ ñâîáîäíîé îò arNOX, è â íåé âûðàáàòûâàþòñÿ ñîáñòâåííûå êîëëàãåí è ýëàñòèí.

2013

5

Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö

ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé Äîáðî ïîæàëîâàòü! Àäðåñ: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Òåë: (916) 334-4001

oе!“Cе*2,"/ Ñîçäàâ ýêñêëþçèâíîå ïàðòí¸ðñòâî ñ îñíîâàòåëÿìè êîìïàíèè Life Gen Technologies Äîêòîðîì Ðè÷àðäîì Âåéíäðóêîì è Äîêòîðîì Òîìàñîì Ïðîëëà Nu Skin ïîëó÷èëà äîñòóï ê áîëåå ÷åì 30-ëåòíåìó îïûòó èññëåäîâàíèé ãåíåòèêè ñòàðåíèÿ. Ýòè ïåðåäîâûå èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëèëè óãëóáèòü ïîíèìàíèå ìåõàíèçìîâ ñòàðåíèÿ è òîãî, êàê ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü, òî åñòü óëó÷øèòü êà÷åñòâî æèçíè. Ñîçäàí íîâûé êëàññ ïðîäóêòîâ, êîòîðûõ ðàíüøå íå áûëî â èíäóñòðèè àíòèñòàðåíèÿ. Îíè îìîëàæèâàþò îðãàíèçì èçíóòðè - ýòî ðåãóëÿòîðû ñêîðîñòè ñòàðåíèÿ. Íîâûé íóòðèöåâòèê ïîâûøàåò àêòèâíîñòü ìèòîõîíäðèé - ñòðóêòóðíûõ åäèíèö êëåòêè, îáåñïå÷èâàþùèõ âûðàáîòêó â íåé ýíåðãèè. Âîçäåéñòâèå îêàçûâàåòñÿ íà êëåòêè ñàìûõ æèçíåííî-âàæíûõ îðãàíîâ: ìîçãà, ñåðäöà è ñêåëåòíûõ ìûøö. Ñîñòîÿíèå ìîëîäîãî îðãàíèçìà õàðàêòåðèçóåòñÿ âûñîêèì óðîâíåì ýíåðãèè â êëåòêàõ. Ñòàðåíèþ ñîîòâåòñòâóåò ñíèæåíèå óðîâíÿ ýíåðãèè. Èäåíòèôèöèðîâàíî 372 ãåíà, âëèÿþùèõ íà ôóíêöèè ìèòîõîíäðèè â êëåòêàõ ìîçãà, ñåðäöà è ñêåëåòíûõ ìûøö. Ñîçäàí ïðîäóêò, óâåëè÷èâàþùèé àêòèâíîñòü ýòèõ ãåíîâ. Ïðîèñõîäèò ïîâûøåíèå óðîâíÿ æèçíåííî âàæíûõ ôóíêöèé îðãàíèçìà, óëó÷øàåòñÿ êà÷åñòâî æèçíè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ è äåìîíñòðàöèþ ñèñòåìû “ÁËÎÊÈÐÓÅÌ âîçðàñò” (ageLOC) ñâÿæèòåñü ñî ìíîé ïî òåëåôîíó: (916) 717-2736 Lyubov Gmyr Worldwide Business Development www.newdestiny.nsedreams.com Wherever you do... do with all of your hart!

Dr. Oz Cancer show with the scanner: http://www. doctoroz.com/videos/cancer-fighting-antioxidantspt-1 (5 minutes) If you want to know your antioxidant level contact me to find out how to get it in 90 seconds!

sacweekly@yahoo.com

6

May, 10

1 18

2013

Шавуот - праздник дарования Åâðåéñêàÿ Îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïîçäðàâëÿåò âñåõ åâðååâ è õðèñòèàí ñ ïðàçäíèêîì Øàâóîò!  2448 ãîäó ïî åâðåéñêîìó ëåòîñ÷èñëåíèþ â ïåðâûé äåíü òðåòüåãî ìåñÿöà ïîñëå âûõîäà èç Åãèïòà ñûíû Èçðàèëåâû ïðèøëè â Ñèíàéñêóþ ïóñòûíþ è ðàñêèíóëè ëàãåðü ó íåâûñîêîé ãîðû. Ïîçàäè áûëè íåäåëè ñòðàíñòâèé, ñîïðîâîæäàâøèåñÿ î÷åâèäíûìè ÷óäåñàìè, è åâðåè âñå áîëåå îùóùàëè áëèçîñòü Áîãà. Èõ âåðà, óêðåïëÿâøàÿñÿ ñ êàæäûì äíåì, îáúåäèíèëà ìèëëèîííûé íàðîä. Òî áûëè äíè íåáûâàëîãî ñïëî÷åíèÿ: âñå, êàê îäèí, åâðåè æäàëè îáåùàííóþ èì íà ïÿòèäåñÿòûé äåíü ïîñëå óõîäà èç Åãèïòà ñâÿòóþ Òîðó.  èóäàèçìå åñòü òàêîé ìèäðàø. «Êîãäà Âñåâûøíèé ïîæåëàë äàòü Òîðó, íå òîëüêî ê ñûíàì Èçðàèëåâûì ÿâèëñÿ Îí, íî è êî âñåì íàðîäàì. Âíà÷àëå îáðàòèëñÿ Îí ê ñûíàì Ýéñàâà è ñïðîñèë: «Ïðèíèìàåòå ëè âû Òîðó?» Ñêàçàëè îíè Åìó: «À ÷òî íàïèñàíî â íåé?» – «Íå óáèâàé!» Ñêàçàëè îíè ïåðåä Íèì: «Ìû íå ìîæåì ïðèíÿòü åå». Òîãäà îáðàòèëñÿ Îí ê ñûíàì Àìîíà è Ìîàâà: «Âû ïðèíèìàåòå Òîðó?» – «À ÷òî íàïèñàíî â íåé?» – «Íå ïðåëþáîäåéñòâóé!» È ñêàçàëè îíè Åìó: «Íåò, ìû íå ìîæåì ïðèíÿòü òâîþ Òîðó». Îáðàòèëñÿ Îí è ê ñûíàì Èøìàèëà, è îïÿòü ñïðîñèëè îíè: «×òî íàïèñàíî â íåé?» Ñêàçàë Îí èì: «Íå âîðóé!» – «Íåò, – îòâåòèëè îíè Åìó, – ìû íå õîòèì ïðèíèìàòü òàêóþ Òîðó». Íå áûëî íàðîäà, ê êîòîðîìó áû Îí íå îáðàùàëñÿ, íî íàïðàñíî. È òîëüêî ñûíû Èçðàèëåâû, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ, ñêàçàëè: “Íààñå âåíèøìà” – áóäåì èñïîëíÿòü è ñëóøàòü!». Š=* ч2% ›е .2% ƒ= C!=ƒд…,* ш="3%2? Øàâóîò - èâðèò (íåäåëè - ðóññêèé). Èñòî÷íèê íàçâàíèÿ Øàâóîò çàêëþ÷åí â òåõ ñåìè íåäåëÿõ (øàâóîò), êîòîðûå îòñ÷èòûâàþò îò ïðàçäíèêà Ïåñàõ (âðåìåíè âûõîäà èç Ìèöðàèìà Åãèïòà). Ýòè ñåìü íåäåëü çàêàí÷èâàþòñÿ ïåðåä 6 ñèâàíà, êîòîðûé, òàêèì îáðàçîì, îêàçûâàåòñÿ ïÿòèäåñÿòûì äíåì ïîñëå Ïåñàõà. Ñî âðåìåíè âûõîäà èç Ìèöðàèìà äî âðåìåíè äàðîâàíèÿ Òîðû åâðåéñêîìó íàðîäó ïðîøëî ðîâíî 50 äíåé. Áîã ñêàçàë Ìîøå: «Ïîéäè ê íàðîäó è îñâÿòè åãî ñåãîäíÿ è çàâòðà, è ïóñòü âûìîþò îäåæäû ñâîè, ÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ê òðåòüåìó äíþ: èáî â òðåòèé äåíü ñîéäåò Ïðàâåäíûé ïðåä ãëàçàìè âñåãî íàðîäà íà ãîðó Ñèíàé». Òî, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, áûëî íîâîé èñòîðèåé, ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì ñî äíÿ ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Ñàìîå äîðîãîå, ÷òî áûëî ó Âñåâûøíåãî - Òîðà, áûëà ÿâëåíà Èçðàèëþ. Îíà áûëà ñêðûòà îò ãëàç ëþäåé äî ýòîãî äíÿ, êîãäà ìàòåðèàëüíîå ñîåäèíèëîñü ñ äóõîâíûì. È ýòî ïðîèçîøëî â 2448 ãîäó îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Ñóùåñòâóåò åùå îäèí ìèäðàø, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî â òîò ìîìåíò äàæå àíãåëû áûëè ïðîòèâ äàðîâàíèÿ Òâîðöîì Òîðû ëþäÿì. o%чем3? Ñêàçàë ðàááè Éåîøóà áåí Ëåâè:  ÷àñ, êîãäà ïîäíÿëñÿ Ìîøå â íåáåñà, ñêàçàëè àíãåëû ñëóæåíèÿ Ñâÿòîìó, áëàãîñëîâåí Îí: Âëàäûêà ìèðà! ×òî äåëàåò ìåæäó íàìè ðîæäåííûé æåíùèíîé? Ñêàçàë èì: Ïîëó÷èòü Òîðó îí ïðèøåë. Ñêàçàëè Åìó: Èçëþáëåííîå ñîêðîâèùå, ÷òî ñïðÿòàíî ó Òåáÿ çà äåâÿòüñîò ñåìüäåñÿò ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ äî ñîòâîðåíèÿ ìèðà – åãî Òû ñîáèðàåøüñÿ îòäàòü ïðîñòîìó ñìåðòíîìó?! «×òî ÷åëîâåê, ÷òîáû Òû ïîìíèë åãî, è ÷òî ñûí ÷åëîâå÷åñêèé, ÷òîáû Òû çàáîòèëñÿ î íåì?» (Òåèëèì 8:5) «Ãîñïîäü, Áîã íàø! Êàê âåëèêî Èìÿ Òâîå ïî âñåé çåìëå! Òû, êîòîðûé Ñëàâó Ñâîþ âîçíîñèò íàä íåáåñàìè!» (òàì, 2). Ñêàçàë Ñâÿòîé áëàãîñëîâåííûé Ìîøå: Îòâåòü òû èì! Ñêàçàë Åìó: Âëàäûêà ìèðà! Áîþñü ÿ, êàê áû íå ñîæãëè îíè ìåíÿ äûõàíèåì óñò ñâîèõ. Ñêàçàë åìó: Äåðæèñü çà ïðåñòîë Ñëàâû Ìîåé è îòâå÷àé èì! Êàê ñêàçàíî: “ Äåðæàùèéñÿ çà ïðåñòîë – Îí ïðîñòåð íàä íèì Ñâîå îáëàêî” (Èéîâ 26:9). Ñêàçàë Åìó: Âëàäûêà ìèðà! Òîðà, êîòîðóþ Òû äàåøü ìíå – ÷òî â íåé íàïèñàíî? “ß – Ãîñïîäü, Áîã òâîé, êîòîðûé âûâåë òåáÿ èç çåìëè Åãèïåòñêîé” (Ìåõ. 20:2). Ñêàçàë èì: Ñïóñêàëèñü ëè âû â Åãèïåò? Ïîðàáîùàë ëè âàñ ôàðàîí? Òîðà äëÿ ÷åãî âàì? ×òî åùå íàïèñàíî â íåé? “Äà íå áóäåò ó òåáÿ äðóãèõ áîãîâ”. À âû ñðåäè íàðîäîâ, ïîêëîíÿþùèõñÿ èäîëàì, æèëè? ×òî åùå íàïèñàíî â íåé? “Ïîìíè äåíü ñóááîòíèé, ÷òîáû ñâÿòèòü åãî”. Íî âû íå äåëàåòå íèêàêîé ðàáîòû, êîòîðóþ íóæíî ïðåêðàùàòü. ×òî åùå íàïèñàíî â íåé? “Íå ñïîðüòå”. Åñòü ó âàñ ñïîðû? ×òî åùå íàïèñàíî â íåé? “×òè îòöà òâîåãî è ìàòü òâîþ”. Îòåö è ìàòü åñòü ó âàñ? ×òî åùå íàïèñàíî â íåé? “Íå óáèâàé! Íå ïðåëþáîäåéñòâóé! Íå êðàäè”. Çàâèñòü åñòü ó âàñ?

Çëàÿ ñòðàñòü åñòü ó âàñ? Òîò÷àñ ñîãëàñèëèñü àíãåëû ñî Ñâÿòûì, áëàãîñëîâåí Îí, êàê ñêàçàíî: “Ãîñïîäü, Áîã íàø! Êàê âåëèêî Èìÿ Òâîå ïî âñåé çåìëå... íî êîòîðàÿ Ñëàâó Òâîþ âîçíîñèò íàä íåáåñàìè”. Òîò÷àñ êàæäûé èç íèõ âîçëþáèë Ìîøå è ïåðåäàë åìó íå÷òî, êàê ñêàçàíî: “Òû âîñøåë íà âûñîòó, ïëåíèë ïëåí, ïðèíÿë äàðû ðàäè ÷åëîâåêà” (Òåèëèì 68:19) çà òî, ÷òî çâàëè òåáÿ ÷åëîâåêîì, ïðèíÿë òû äàðû. (Øàáàò 88á-89à). Ïî ñëîâàì ìóäðåöîâ Ìèøíû, Èçðàèëþ îêàçàíà îñîáàÿ ëþáîâü òåì, ÷òî åìó ïåðåäàíà äðàãîöåííîñòü, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ñîòâîðåí Ìèð — Òîðà. Òîðà ñóùåñòâîâàëà äî Òâîðåíèÿ. Îíà ÿâëÿëàñü òåì ñàìûì ïëàíîì, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ìèð áûë ñîòâîðåí. ßñíî, ÷òî Òàëìóä èìååò â âèäó íå ïåðãàìåíò, ÷åðíèëà è áóêâû, òàê êàê îíè íå ñóùåñòâîâàëè äî Òâîðåíèÿ, íî äóõîâíóþ ñóùíîñòü Ìèðà, çåìíûì âîïëîùåíèåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Òîðà, ïåðåäàííàÿ åâðåéñêîìó íàðîäó. ×åëîâåê äîëæåí áûë ñòàòü ìëàäøèì ïàðòíåðîì Òâîðöà. Îòíûíå, áåç åãî óñèëèé, ìèð íå äîñòèãíåò æåëàííîãî ñîâåðøåíñòâà, ïîýòîìó Âñåâûøíèé ïåðåäàë ëþäÿì âñþ Òîðó — âåñü ïëàí Òâîðåíèÿ, ÷òîáû ëþäñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íà Çåìëå îáðåëà öåëü è ñìûñë. Á-ã âðó÷èë Òîðó â ïðèñóòñòâèè âñåãî íàðîäà Èçðàèëåâà. Òàì áûëî øåñòüñîò òûñÿ÷ ÷åëîâåê îäíèõ òîëüêî ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò äâàäöàòè äî øåñòèäåñÿòè ëåò, íå ñ÷èòàÿ æåíùèí, ñòàðèêîâ è äåòåé. À ïîìèìî – ëþäè äðóãèõ íàðîäîâ, ïðèìêíóâøèå ê åâðåÿì â ïóòè.  ýòîò ìîìåíò ãîðà áûëà îáúÿòà ïëàìåíåì. Ìèð äðîæàë îò îæèäàíèÿ. Ñêâîçü ãðîõîò è ãóë îãíÿ âñå áîëåå ÿâñòâåííî ñëûøàëñÿ çâóê, íàïîìèíàâøèé çâóê áàðàíüåãî ðîãà — øîôàðà. Íåáî ïðîãíóëîñü íàä âåðøèíîé ãîðû è êàê áû ñîìêíóëîñü ñ íåé. Ãóñòîå, íåïðîíèöàåìîå îáëàêî îêóòàëî âñþ âåðøèíó, è ñâå÷åíèå îùóùàëîñü óæå, êàê áû, ïðîáèâàþùèì ýòî îáëàêî. Çâóê øîôàðà âñå óñèëèâàëñÿ, ñòàíîâèëñÿ ïî÷òè íåñòåðïèìûì... Èñõîä, ãë. 20, ñò. 18-19 “À âåñü íàðîä âèäåë ãðîìû è ïëàìÿ, è çâóê øîôàðà, è ãîðó äûìÿùóþñÿ. È, êàê óâèäåë íàðîä, îíè âçäðîãíóëè è ñòàëè ïîîäàëü. È ñêàçàëè Ìîøå — ãîâîðè òû ñ íàìè, è ìû áóäåì ñëóøàòü, è ïóñòü íå ãîâîðèò ñ íàìè Âñåâûøíèé, à òî — óìðåì. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî åâðåè íå ïðîñòî ñëûøàëè, îíè «âèäåëè çâóêè», è ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü èñïóãàëî èõ... ×òî ëþäè âèäåëè, à íå ñëûøàëè çâóêè, ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñëîâàìè, êîòîðûå ìû ÷èòàåì äàëåå: È ñêàçàë Âñåâûøíèé Ìîøå — òàê ïåðåäàé ñûíàì Èçðàèëÿ: âû âèäåëè, ÷òî ñ Íåáà ãîâîðèë ß ñ âàìè. Ðàøè ãîâîðèò â ñâîåì êîììåíòàðèè ê êíèãå Øìîò. “Ëþäè âèäåëè çâóêè, êîòîðûå â îáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîæíî òîëüêî óñëûøàòü” Èìåííî òàê è íàïèñàíî â Òîðå, êîòîðàÿ, âìåñòî ãëàãîëà «ñëûøàòü», èñïîëüçóåò ãëàãîë «âèäåòü». Íàøè ìóäðåöû ó÷àò, ÷òî âîêðóã ãîðû Ñèíàé ñòîÿëè íå òîëüêî åâðåè òîãî ïîêîëåíèÿ.  ýòîò ìîìåíò äóøè åâðååâ âñåõ áóäóùèõ ïîêîëåíèé, à òàêæå âñåõ òåõ, êòî íå ðîäèëñÿ â åâðåéñòâå, íî äîëæíû áûëè â áóäóùåì èñêðåííå ïðèíÿòü Áîãà Èçðàèëÿ, òàê æå íàõîäèëèñü òàì. Îíè îáúåäèíèëèñü — âñå — â îäíîãî ÷åëîâåêà, ñòîÿëè âñå ñ åäèíûì ñåðäöåì” — âåäü ýòî áûëî íåîáõîäèìîå óñëîâèå äëÿ ïðèíÿòèÿ Òîðû. È òîãäà, â ýòîò ìîìåíò, ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Âñåâûøíåãî. Îí áûë íå òîëüêî ñëûøåí, íî è âîñïðèíèìàëñÿ âñåì ñóùåñòâîì — áûë âèäåí êàê íåêàÿ îãíåííàÿ ñóáñòàíöèÿ. Ëþäè âèäåëè çâóêîâóþ âîëíó, êîëåáàíèÿ ýòîé ñóáñòàíöèè. Îíè âèäåëè îñëåïèòåëüíûé ÷åðíûé îãîíü (â âèäå áóêâ) íà ôîíå îñëåïèòåëüíîãî áåëîãî îãíÿ. È Áîæèé ãîëîñ ïðîèçíåñ ïåðâóþ èç äåñÿòè çàïîâåäåé: “ß — Âñåâûøíèé, Êîòîðûé âûâåë òåáÿ èç çåìëè åãèïåòñêîé, èç äîìà ðàáñòâà”. Ýòà îãíåííàÿ ñóáñòàíöèÿ ñîïðèêîñíóëàñü ñ êàæäîé äóøîé, è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê êàæäàÿ äóøà îòêëèêíóëàñü, ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü — çàïå÷àòàòü — ýòè ñëîâà â ñåáå, îíà, âåðíóëàñü ê ãîðå è çàìêíóëàñü íà îäíîé èç äâóõ êàìåííûõ ñêðèæàëåé, êîòîðûå Ìîøå äîëæåí áûë ïîòîì ïåðåäàòü âñåì åâðåÿì. Çàìêíóëàñü, ïðîæãëà — è ñëîâà ýòè êàê áû âìóðîâàëèñü â ñêðèæàëü. Âñå ýòî áûëî äàíî Ìîøå â òå÷åíèå ñòà äâàäöàòè äíåé åãî ïðåáûâàíèÿ íà ãîðå Ñèíàé, êîòîðûå ñîñòîÿëè èç òðåõ ïåðèîäîâ ïî ñîðîê äíåé è íî÷åé (äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ïåðâûõ Ñêðèæàëåé, êîòîðûå áûëè ðàçáèòû èç-çà ãðåõîïàäåíèÿ ñ çîëîòûì òåëüöîì. Òîðà íàâå÷íî îïðåäåëèëà æèçíåííûé ïóòü åâðååâ, íàøó ìèññèþ, íàøå ìèðîâîççðåíèå è, ÷òî åùå âàæíåå – íàøè çàêîíû. Íà ïðîòÿæåíèè

òðèäöàòè òðåõ âåêîâ åâðåè êàæäîãî ïîêîëåíèÿ ïîâòîðÿþò, ïîäîáíî ñâîèì ïðåäêàì, ïîëó÷èâøèì Òîðó ó ãîðû Ñèíàé: “Íààñå âåíèøìà” – áóäåì èñïîëíÿòü è ñëóøàòü!

– ïðèîáùàÿñü òåì ñàìûì ê ñâÿòîìó è íåðóøèìîìó ñîãëàøåíèþ ìåæäó Áîãîì è Åãî íàðîäîì. Çàïîâåäè Òîðû êàñàþòñÿ íå òîëüêî âîçâûøåííûõ ñòîðîí æèçíè åâðåÿ – Áîãîñëóæåíèÿ, ñóááîòû, ïðàçäíèêîâ, îáó÷åíèÿ è âîñïèòàíèÿ äåòåé, íî è ñàìûõ çåìíûõ åå ñòîðîí, íàïðèìåð, êîøåðíîñòè ïèùè èëè ÷èñòîòû ñåìåéíîé æèçíè.  òîì è ñîñòîèò âåëè÷àéøåå ÷óäî æèçíè ïî Òîðå, ÷òî çåìíîå âîçâûøàåòñÿ äî óðîâíÿ äóõîâíîãî è áóäíè åâðåÿ, êàê è åãî ïðàçäíèêè, ñòàíîâÿòñÿ ãàðìîíè÷íûìè è ñ÷àñòëèâûìè. Èñõîä 19,5 “È íûíå, åñëè ñëóøàòü áóäåòå ãîëîñà Ìîåãî è õðàíèòü Ìîé çàâåò, òî áóäåòå Ìíå ñîêðîâèùåì èç âñåõ íàðîäîâ (èëè: áóäåòå Ìîèì äîñòîÿíèåì áîëüøå âñåõ íàðîäîâ), èáî Ìíå (ïðèíàäëåæèò) âñÿ çåìëÿ”. Ìîøå âçîøåäøèé íà ãîðó, ïðîðî÷åñêè ïðåäñêàçàë, ÷òî ïîñëå íåãî, “Ïðîðîêà èç ñðåäû òåáÿ, èç áðàòüåâ òâîèõ, êàê ìåíÿ, âîçäâèãíåò òåáå Ãîñïîäü Áîã òâîé, - Åãî ñëóøàéòå” Âòîð.18:1 Èåøóà ñòàë Òåì, êòî ïðèøåë, ïîäîáíî Ìîøå, ñòàâ Òåì, ÷åðåç Êîãî Áîã çàêëþ÷èë ñ Èçðàèëåì Íîâûé Çàâåò. Íåêîòîðûå ïîíèìàþò, ÷òî Íîâûé - ýòî ÷òî-òî äðóãîå, îòëè÷íîå îò ïåðâîãî. Íî Íîâûé Çàâåò - ýòî íå ÷òî-òî äðóãîå. Íå êàêîå-òî äðóãîå ó÷åíèå. Ýòîò ãëàãîë ðèñóåò íàì êàðòèíó, ÷òî ïîäîáíî ëóíå, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ íà íåáå. Íî íèêîãäà íå ñòàíîâèòñÿ ÷åì-òî íîâûì, èç íîâîãî ìàòåðèàëà. Òàê è ñ Íîâûì Çàâåòîì. Ýòî òîò æå çàâåò, äàííûé â Øàâóîò íà Ñèíàå, íî îí îáíîâëåí. Îí èç ñêðèæàëåé êàìåííûõ ïåðåìåñòèëñÿ â ñåðäöå ÷åëîâåêà... Åñëè áû ìû ìîãëè ÷èòàòü ýòîò ðàññêàç î Ñåïòóàãèíòå è ðàññêàç î Äåÿíèÿõ Àïîñòîëîâ, êîãäà â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû Áîã èçëèë Ñâîé Äóõ, òî ìû áû âèäåëè, ÷òî ðàññêàç ïîâòîðÿåòñÿ ïî÷òè ñëîâî â ñëîâî. Ïîòîìó ÷òî â Äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, êîòîðûé íà èâðèòå çâó÷èò êàê äåíü Øàâóîò, òîò æå ñàìûé äåíü. Áîã çàêëþ÷àåò Íîâûé Çàâåò, êîãäà Äóõîì Áîæüèì Îí çàïå÷àòûâàåò Òîðó â ñåðäöå ÷åëîâåêà. Òó ñàìóþ Òîðó, Êîòîðóþ Îí äàë â 2448 ãîäó îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà íà Ñèíàå. Ó ñëîâà øàâóîò åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå, è ýòî: “Êëÿòâû” (øâóîò). )2% ƒ= 2=*,е *л 2"/? Åñëè ìû âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèìñÿ ê òîé êàðòèíå âîçëå Ñèíàÿ, òî ìû óâèäèì, ÷òî âîçëå ãîðû áûëè ïðîèçíåñåíû 2 êëÿòâû: 1. Êëÿòâà, êîòîðóþ äàë íàðîä Èçðàèëÿ ïðè ïîëó÷åíèè Òîðû, ñòîÿ ó ïîäíîæüÿ ãîðû Ñèíàé: Íààñý âåíèøìà! — «áóäåì èñïîëíÿòü [óêàçàíèÿ Òîðû] è èçó÷àòü [åå, âíèêàÿ â ñìûñë åå çàïîâåäåé]!»; 2. Êëÿòâà, êîòîðóþ äàë Âñåâûøíèé: íèêîãäà íå çàìåíÿòü èçáðàííûé Èì íàðîä Èçðàèëÿ äðóãèì íàðîäîì. Ýòî íàâåðíîå áóäåò îòêðîâåíèåì äëÿ ìíîãèõ õðèñòèàí, íî Áîã íå çàìåíèë Èçðàèëü öåðêîâüþ, ïîòîìó ÷òî Îí îáåùàë ýòî âî äíè äàðîâàíèÿ Òîðû. Íå äàðîì Øàóëü (Ïàâåë) ïèñàë ñïóñòÿ ìíîãî ëåò: Ðèìëÿíàì 3,3-4 “Èáî ÷òî æå? åñëè íåêîòîðûå è íåâåðíû áûëè, íåâåðíîñòü èõ óíè÷òîæèò ëè âåðíîñòü Áîæèþ? Íèêàê. Áîã âåðåí, à âñÿêèé

÷åëîâåê ëæèâ...” Ýòà êëÿòâà Âñåâûøíåãî!!! È òîãäà, ïîñëå äàðîâàíèÿ Òîðû, Ãîñïîäü óñòàíîâèë êàê âå÷íîå ïîñòàíîâëåíèå, ïðàçäíîâàòü ýòîò ïðàçäíèê âñåì åâðåÿì. Øàâóîò - áûë âòîðîé èç òðåõ ïðàçäíèêîâ øàëîø ðåãàëèì («ïðàçäíèêîâ ïàëîìíè÷åñòâà», ñâÿçàííûõ â Òîðå ñ ïàëîìíè÷åñòâîì, «âîñõîæäåíèåì» â Áåéòà-Ìèêäàø - Èåðóñàëèìñêèé Õðàì) Íî äàðîâàíèÿ Òîðû íå áûëî òîëüêî èñòîðè÷åñêèì ôàêòîì, ñîâåðøåííûì ëèøü ðàç â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Âåäü íàøè ìóäðåöû ãîâîðÿò: Òîðà áûëà äàíà 6-ãî Ñèâàíà, íî åå ïðèíÿòèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ, íåïðåðûâíî ïðîäîëæàþùèéñÿ âî âðåìåíè. «Êàæäûé äåíü òû äîëæåí âîñïðèíèìàòü ñëîâà Òîðû òàê, áóäòî òû ïðèíÿë åå òîëüêî ñåãîäíÿ». Êðîìå òîãî Òîðà äàåò ïðàçäíèêó Øàâóîò åùå äâà èìåíè: (éîì à-áèêóðèì) è (õàã à-êàöèð). )2% ›е .2%? (Éîì à-áèêóðèì) — ïðàçäíèê ïåðâûõ ïëîäîâ. Ê øåñòîìó äíþ ìåñÿöà Ñèâàíà, íà ïðàçäíèê Øàâóîò â Èåðóñàëèì ñòåêàëàñü áîëüøàÿ ÷àñòü åâðåéñêîãî íàðîäà. Âñå çåìëåâëàäåëüöû ïðèíîñèëè ñ ñîáîé ïåðâûå ïëîäû íîâîãî óðîæàÿ, ñîáðàííîãî ñ èõ çåìëè. Íåîáõîäèìî áûëî ïðèíåñòè ïåðâûå ïëîäû òåõ ñåìè âèäîâ ïëîäîâ, êîòîðûìè ñëàâèëàñü Çåìëÿ Èçðàèëÿ: ïøåíèöà, ÿ÷ìåíü, âèíîãðàä, èíæèð, ãðàíàòû, ìàñëèíû è ôèíèêè. Ê Èåðóñàëèìó äâèãàëàñü òîðæåñòâåííàÿ ïðîöåññèÿ, çàâåðøàÿñü â Õðàìå, ãäå ó æåðòâåííèêà êëàëè êîðçèíêè ñ ïëîäàìè, íèçêî êëàíÿëèñü è âûõîäèëè. Ïðàçäíèê ïðîäîëæàëñÿ íà óëèöàõ è â äîìàõ Èåðóñàëèìà. (Õàã à-êàöèð) — ïðàçäíèê íà÷àëà æàòâû ïøåíèöû.  ýòîò äåíü â Õðàì îò èìåíè âñåãî íàðîäà âíîñÿò äâà áîëüøèõ ïøåíè÷íûõ õëåáà. Ýòî òîæå áûëî âàæíîé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïðàçäíèêà Øàâóîò. Îòñþäà, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçîøåë ïðàçäíèê ó õðèñòèàí - “ïðàçäíèê æàòâû”. m3›…/ л, …=ш, Cл%д/ b“е"/ш…ем3? Îäíî ÿ çíàþ òî÷íî, ÷òî âñå, ÷òî ó íàñ åñòü, ïðèøëî îò Åãî ðóêè! È íàøà áëàãîäàðíîñòü Åìó çà âñå îòêðûâàåò øèðå Åãî Îòöîâñêîå ñåðäöå.  ýòîì åñòü åùå îäíà ñêðûòàÿ èñòèíà, î êîòîðîé ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü. Ëåâ.23:16,17 “Äî ïåðâîãî äíÿ ïîñëå ñåäüìîé íåäåëè îòñ÷èòàéòå ïÿòüäåñÿò äíåé, [è] [òîãäà] ïðèíåñèòå íîâîå õëåáíîå ïðèíîøåíèå Ãîñïîäó: îò æèëèù âàøèõ ïðèíîñèòå äâà õëåáà âîçíîøåíèÿ... [êàê] ïåðâûé ïëîä Ãîñïîäó” Ïî÷åìó èìåííî 2 õëåáà? È õîòÿ õëåá â Òàíàõå èìååò ðàçíûå çíà÷åíèÿ, íî îäíî èç çíà÷åíèé, êîòîðîå ìû çíàåì, òàê ýòî òî, ÷òî â õðàìå ïðåä Ëèöîì Âñåâûøíåãî âñåãäà ëåæàëè 12 õëåáîâ ïðåäëîæåíèÿ... Ýòè õëåáà (ëýõåì àïàíèì) áûëè íàçâàíû òàê ïîòîìó, ÷òî ó êàæäîãî èç íèõ áûëî «äâà ëèöà» (ïàíèì). Áîêîâûå ãðàíè õëåáîâ èìåëè ôîðìó êâàäðàòîâ, äâà ïðîòèâîëåæàùèõ êðàÿ êîòîðûõ çàãèáàëèñü êâåðõó. Êàæäóþ ïÿòíèöó â æåëåçíûõ ôîðìàõ âûïåêàëèñü äâåíàäöàòü õëåáîâ. Çàòåì èõ ïîìåùàëè â çîëîòûå ôîðìû. Äâà õëåáà êëàëè ïðÿìî íà ïîâåðõíîñòü Ñòîëà. Îñòàëüíûå äåñÿòü ðàñïîëàãàëèñü íàä Ñòîëîì íà ïÿòè ïîëêàõ, ïî äâà íà êàæäîé ïîëêå. Õëåáà êëàëè íà ïîëêè â çîëîòûõ ôîðìàõ. Ïîëêè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ðåøåòêè èç ïîëîâèíîê ïîëûõ çîëîòûõ òðóáîê, ðàññå÷åííûõ ïðîäîëüíî.  êàæäîì

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

Торы ðÿäó áûëî òðè òàêèõ òðóáêè, íà êîòîðûõ ñòîÿëà ôîðìà ñ õëåáîì. Íà ñòîëå íàõîäèëèñü òàêæå äâà íåáîëüøèõ ñîñóäà ñ áëàãîâîíèÿìè äëÿ âîñêóðåíèé (êîòîðûå ñæèãàëèñü ïî ñóááîòàì â ìîìåíò, êîãäà õëåá óáèðàëè ñî Ñòîëà). Âñå ïîëêè è ñàì Ñòîë ïîääåðæèâàëèñü öåëûì íàáîðîì çîëîòûõ îïîð, ñîåäèíåííûõ ñ ïðîäîëüíîé ñòîðîíîé Ñòîëà è ïîäíèìàâøèõñÿ îò ïîäíîæèÿ Ñòîëà äî âåðõà ïîëîê. Îíè áûëè çàêðåïëåíû â ïÿòè ìåñòàõ íàä ïîâåðõíîñòüþ Ñòîëà. Êàæäàÿ òðóá÷àòàÿ ðåøåòêà ìåæäó ðÿäàìè õëåáîâ ïîääåðæèâàëàñü øåñòüþ âûñòóïàìè (à âåðõíÿÿ ïîëêà — ÷åòûðüìÿ âûñòóïàìè). Ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííàÿ ñåìüÿ ñâÿùåííèêîâ çàíèìàëàñü âûïå÷êîé õëåáîâ ïðåäëîæåíèÿ. Èõ ïåêëè êàæäûé ýðåâ øàáàò (â êàíóí ñóááîòû).  øàáàò èõ ïîìåùàëè íà Ñòîë, óáèðàÿ îòòóäà õëåáà, ëåæàâøèå òàì ñ ïðåäûäóùåé íåäåëè. Ãîñïîäü ïîâåëåë: «Ïóñòü íà Ñòîëå âñåãäà áóäåò õëåá!» Ïîýòîìó Ñòîë íèêîãäà íå îñòàâëÿëè ïóñòûì. Íîâûå áóõàíêè êëàëè ïåðåä òåì, êàê óáèðàëè ñòàðûå. Ëåõåì àïàíèì îñòàâàëèñü íà Ñòîëå, äàæå êîãäà åâðåè íàõîäèëèñü â ïóòè. Ýòè õëåáà áûëè ïî îäíîìó îò êàæäîãî èçðàèëüñêîãî êîëåíà. Îíè ñèìâîëèçèðîâàëè 12 êîëåí Èçðàèëåâûõ. “Êàæäûé õëåá êàê áû ãîâîðèë î ñâîåé ïðèãîäíîñòè â ïèùó Òâîðöó”. Ýòî òî, ÷òî áûëî óãîäíî Áîãó. Ýòî ãîâîðèëî î íàøåì ïîñâÿùåíèè Òâîðöó. “Âîò ÿ. ß õî÷ó èñïîëíèòü Òâîþ âîëþ!!!” Âîçìîæíî, ÿ ìîãó îøèáàòüñÿ, íî ÿ äóìàþ, ÷òî òå 2 õëåáà, ñäåëàííûå ïðåñíûìè (òî åñòü áåç ïðèìåñè ãðåõà) è ïðèíîñèìûå â ïðàçäíèê Øàâóîò, â äåíü äàðîâàíèÿ Òîðû, ñèìâîëèçèðîâàëè Åãî íàðîä, êîòîðûé â áóäóùåì, áóäåò ñîñòîÿòü èç 2õ ðàçíûõ õëåáîâ. Èç äâóõ ðàçíûõ ìàñëèí. Ïðèðîäíîé è äèêîé. Íî êîòîðûå ñîåäèíÿòñÿ íàâñåãäà â Ìàøèàõå Èåøóà. Äâà õëåáà - Ýòî äîì Èçðàèëÿ è âåðóþùèå èç ðàçíûõ íàðîäîâ, ñîåäèíåííûå Òâîðöîì â îäíî Áîæüå “ñòàäî”. Øàóëü (Ïàâåë) ñêàçàë: “Ïîìíèòå ïîýòîìó, ÷òî âû ïî ðîæäåíèþ ÿçû÷íèêè, êîòîðûõ òàê íàçûâàåìûå “îáðåçàííûå” ÷åëîâå÷åñêèì îáðåçàíèåì, ñîâåðøàåìûì ðóêàìè, íàçûâàëè “íåîáðåçàííûìè”. Âû áûëè â òî âðåìÿ áåç Õðèñòà è íå ïðèíàäëåæàëè ê íàðîäó Èçðàèëÿ. Çàâåò, â êîòîðîì áûëè çàêëþ÷åíû Áîæüè îáåùàíèÿ, íà âàñ íå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ, âû æèëè â ýòîì ìèðå áåç íàäåæäû è áåç Áîãà. Íî ñåé÷àñ - âî Õðèñòå Èèñóñå - âû, áûâøèå êîãäà-òî äàëåêî, êðîâüþ Õðèñòà ñòàëè áëèçêè. Îí ñàì ïðèìèðèë íàñ ñ Áîãîì è ñäåëàë èç äâóõ îäíî, ðàçðóøèâ ñâîåé ñìåðòüþ íà êðåñòå ñòîÿâøóþ ìåæäó íèìè ñòåíó, òî åñòü ðàçäåëÿâøóþ íàñ âðàæäó”. Äà áóäåò áëàãîñëîâëåíî Åãî Èìÿ! Ïî Ñâîåé âåëèêîé ìóäðîñòè, êîãäà Îí ðàñêðûë Òîðó äëÿ ýòîãî ìèðà, Îí óæå çíàë, ÷òî ýòà Òîðà ðàñïðîñòðàíèòñÿ íå òîëüêî íà Èçðàèëü íî è íà íàðîäû ìèðà. Íî è ýòî åùå íå âñå! g=чем …=м д=…= Š%!=? Âåäü Òîðà íàì äàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû äåéñòâîâàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ Âîëåé Òâîðöà, â íåé èçëîæåííîé. Ïîýòîìó “Òîðà ãîâîðèò ÿçûêîì ëþäåé”, îïèñûâàÿ äåéñòâèÿ Òâîðöà â Òâîðåíèè. Êàê ñêàçàëè íàøè ìóäðåöû: “Êàê Îí ìèëîñåðäåí, òàê è òû áóäü ìèëîñåðäíûì, êàê Îí äîëãîòåðïåëèâ, òàê è òû áóäü äîëãîòåðïåëèâûì”. “Èòàê, áóäüòå ñîâåðøåííû, êàê ñîâåðøåí Îòåö

âàø Íåáåñíûé”. (Ìàòô.5:48) Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî áåç Òîðû ìû áû íå çíàëè, êàê îòâåòèòü ëþáîâüþ Òîìó, êòî ëþáèò íàñ, êòî ñîòâîðèë íàñ, êòî æàæäåò íàøåãî åäèíåíèÿ ñ Íèì. À Òîðà ðàñêðûâàåò íàì, êàê íàì îòâåòèòü Åìó âçàèìíîñòüþ, òàê, êàê íðàâèòüñÿ Åìó! È ïîòîìó-òî â äåíü Øàâóîò (Ïÿòèäåñÿòíèöó) íà æàæäóùèå ñåðäöà èçëèëñÿ Ðóàõ à-Êîäåø (Äóõ Ñâÿòîñòè). o%чем3 ,ме……% " .2%2 де…ь? Ïîòîìó ÷òî Òîðà è Äóõ Ñâÿòîñòè íåîòäåëèìû äðóã îò äðóãà. Òîðà, íàïèñàííàÿ íà ñêðèæàëÿõ, íà ñâèòêàõ â áåéò êíåñåòàõ (ñèíàãîãàõ), ïî âåëèêîé ìèëîñòè Áîæüåé, ïåðåìåñòèëàñü â ñåðäöà ëþäåé, ÷òîá ìû íå ïðîñòî æèëè ïî Òîðå, íî ÷òîá Òîðà æèëà âíóòðè íàñ è ÷åðåç íàñ. À ýòî íåâîçìîæíî áåç ïðèñóòñòâèÿ Åãî Äóõà.  ýòîì òî è åñòü ñóùíîñòü Íîâîãî Çàâåòà çàêëþ÷åííàÿ ñ äîìîì Èçðàèëÿ. Òà Òîðà, äàííàÿ íà Ñèíàå, ñòàëà îáèòàòü â ñåðäöàõ Áîæüåãî íàðîäà. Îíà íå èçìåíèëàñü, îíà èçìåíèëà íàñ! È ïîòîìó-òî ìû äåéñòâèòåëüíî ìîæåì ñêàçàòü âìåñòå ñ îäíèì èç ó÷èòåëåé Èçðàèëÿ, ñ Ðàìáàìîì. ß âåðþ ïîëíîé âåðîé, ÷òî ýòà Òîðà íå áóäåò èçìåíåíà, è ÷òî íå áóäåò äðóãîé Òîðû îò Òâîðöà, äà áóäåò Èìÿ Åãî áëàãîñëîâåííî. Ýòî è åñòü òîò ïðàçäíèê Øàâóîò. Òîò, êîòîðûé ìû ñêîðî áóäåì ïðàçäíîâàòü. È ïðàçäíóÿ, ñ íåòåðïåíèåì îæèäàòü “îëàì àáà” (áóäóùåãî ìèðà). Êîãäà âñÿ Òîðà ðàñêðîåòñÿ íàì áåç êàêèõ ëèáî ãðàíèö. È êàê íàïèñàíî â ñâÿòîé êíèãå “Èòãàëþò” (Îòêðîâåíèå) â Íîâîì Çàâåòå: “ß óâèäåë ñâÿòîé ãîðîä - íîâûé Èåðóñàëèì. Îí ñïóñêàëñÿ ñ íåáåñ îò Áîãà, ïðèãîòîâëåííûé êàê íåâåñòà, óêðàøåííàÿ äëÿ ñâîåãî ìóæà. È ÿ óñëûøàë ãðîìêèé ãîëîñ, ïðîçâó÷àâøèé îò òðîíà: - Ýòî æèëèùå Áîãà ñ ëþäüìè. Çäåñü Îí áóäåò æèòü ñ íèìè, è îíè áóäóò Åãî íàðîäîì, à Îí áóäåò ñ íèìè èõ Áîãîì. Îí îòðåò ñ èõ ãëàç êàæäóþ ñëåçó. Áîëüøå íå áóäåò íè ñìåðòè, íè ñêîðáè, íè âîïëÿ, íè áîëè, ïîòîìó ÷òî áûâøåå ïðåæäå óøëî. Ñèäÿùèé íà òðîíå ñêàçàë: - ß äåëàþ âñå íîâîå! È Îí äîáàâèë: - Çàïèøè, ïîòîìó ÷òî ýòî âåðíûå è èñòèííûå ñëîâà». Õðàìà â ãîðîäå ÿ íå âèäåë, ïîòîìó ÷òî åãî õðàì - ýòî ñàì âñåìîãóùèé Ãîñïîäü Áîã è Aãíåö. Ãîðîäó íå íóæíî, ÷òîáû åìó ñâåòèëè ñîëíöå èëè ëóíà, ïîòîìó ÷òî ñëàâà Áîãà îñâåùàåò åãî è Aãíåö ÿâëÿåòñÿ åãî ñâåòèëîì. Íàðîäû áóäóò õîäèòü â Åãî ñâåòå, è öàðè çåìëè ïðèíåñóò â Íåãî ñâîþ ñëàâó. Âîðîòà ãîðîäà íèêîãäà íå áóäóò çàêðûòû äíåì, ïîòîìó ÷òî íî÷è òàì íå áóäåò. È ïðèíåñóò â íåãî ñëàâó è ÷åñòü íàðîäîâ.  íåãî íå âîéäåò íè÷òî íå÷èñòîå è íèêòî ñîâåðøàþùèé ïîñòûäíûå èëè ëæèâûå ïîñòóïêè. Òàì áóäóò òîëüêî òå, ÷üè èìåíà çàïèñàíû â êíèãå æèçíè Aãíöà.” Äà áëàãîñëîâèò âàñ Âñåâûøíèé!

2013

7

В эфире русское радио Sacramento Weekly

Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”. Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234 Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé. Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî. Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.)

0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%: Îäíà ìèíóòà ýôèðà $10 30 ñåêóíäíûé ðîëèê $10 Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â ìåñÿö. Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö. Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî! Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: Cell. (323) 350-0774

Детский праздник «Ковчег»

q C!=ƒд…,*%м! Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîñåòèòü íàøè áîãîñëóæåíèÿ è âìåñòå ñ íàìè ïîìîëèòüñÿ çà Èçðàèëü. Êàæäóþ ñóááîòó 11.00 A.M ÒÎÐÀ Ñåðâèñ Êàæäóþ ïÿòíèöó 7.00 P.M. âñòðå÷à Øàááàòà Òåë. ðàââèíà 916--879--6501

Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 g"%…,2ь % де2=л .

Óâàæàåìûå Ñàêðàìåíò÷àíå! 1 Èþíÿ 2013 ã. â 6:00 âå÷åðà Âñåìèðíûé Äåíü Çàùèòû Äåòåé. Ïðèãëàøàåì âñåõ ìàëûøåé ãîðîäà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äåòñêîì ïðàçäíèêå, ïîñâÿùåííîì ýòîìó äíþ.  Ñóááîòó, 1 Èþíÿ, äíåì áóäåò ïîêàçàíà ìóçûêàëüíàÿ êîñòþìèðîâàííàÿ ïîñòàíîâêà «Êîâ÷åã», â êîòîðîé ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå æåëàþùèå: äåòè, à òàêæå èõ ðîäèòåëè. Êòî æåëàåò ïðî÷åñòü ñòèõ, ñïåòü ïåñåíêó - ïðèõîäèòå íà ýòîò ïðàçäíèê! Óãîùåíèå äëÿ äåòåé, ïîäàðêè, óëûáêè, ñìåõ, ïåñíè è âåñåëàÿ ìóçûêà ñäåëàþò ýòîò ïðàçäíèê íåçàáûâàåìûì! Àäðåñ: 2406 del Paso rd. Sacramento, CA 95834. Äëÿ ñïðàâîê çâîíèòå ïî òåë: (916) 745-2599.

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè òàëàíòàìè. Ïðèãëàøàåì ïèñàòåëåé, ïîýòîâ, èñïîëíèòåëåé, õóäîæíèêîâ, ñêóëüïòîðîâ è âñåõ, êòî ïðè÷àñòåí ê ëþáîìó âèäó òâîð÷åñòâà, ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Òâîð÷åñêîìó îáúåäèíåíèþ «Ëîòîñ». Ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèå âå÷åðà ýòîãî îáúåäèíåíèÿ ïðîõîäÿò êàæäóþ òðåòüþ ñóááîòó ìåñÿöà â óþòíîé äîìàøíåé îáñòàíîâêå çà ÷àøå÷êîé êîôå, ãäå êàæäûé ïðèñóòñòâóþùèé èìååò âîçìîæíîñòü ïðî÷åñòü ñâîé ñòèõ, ñïåòü ïåñíþ, ñûãðàòü ëþáèìóþ ìåëîäèþ èëè ïðîñòî ïîñëóøàòü, ïîîáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè.

&knŠnq[ Äîðîãèå íàøè Ñàêðàìåíò÷àíå! Çíàåòå ëè âû, ÷òî â íàøåì ãîðîäå ðàñòåò öâåòîê ïîä íàçâàíèåì «Ëîòîñ»? (Ëèòåðàòóðíîå Îáúåäèíåíèå Òâîð÷åñêè Îäàðåííûõ Ñàêðàìåíò÷àí.) Ýòî âíåäåíîìèíàöèîííîå îáúåäèíåíèå, êîòîðîå ïðèãëàøàåò âñåõ, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïðèíàäëåæíîñòè ê ðåëèãèè, öåðêâè è ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ. Ìíîãèå èç íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ - òàëàíòëèâûå ëþäè, ïèøóùèå ñòèõè, ïåñíè, èñïîëíèòåëè ïåñåí, ìóçûêàíòû, ëþäè, èìåþùèå òåàòðàëüíûå ñïîñîáíîñòè. Òàêîâûì

Ïðèõîäèòå ñ äåòüìè, êîòîðûì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ. Âñòðå÷è, ïðîâåäåííûå âìåñòå, îñòàâëÿþò íàäîëãî ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à «ËÎÒÎÑÀ» ñîñòîèòñÿ 18 ìàÿ â 6:00 âå÷åðà ïî àäð.

2406 del Paso rd.

Sacramento, CA 95834 Tel. (916)399-0444

sacweekly@yahoo.com

8

May, 10

1 18

2013

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

Голос Матери

Æèçíü êàæäîãî èç íàñ íà÷èíàåòñÿ íà ðóêàõ ìàòåðè, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ñàìûì áëèçêèì è ðîäíûì ÷åëîâåêîì. Îíà õðàíèò óþò è òåïëî â äîìå, çàáîòèòñÿ î ñâîåì ðåá¸íêå, íîñÿ åãî ïîä ñåðäöåì, ïîääåðæèâàåò, îáåðåãàåò íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Íî ñàìûé âåëèêèé äàð ëþáâè, êîòîðûé ìàìà ìîæåò ïîäàðèòü ðåá¸íêó - ýòî ìîëèòâà.  æèçíè êàæäîãî èç íàñ åñòü ñèòóàöèè, êîãäà ìû ñîâåðøåííî áåññèëüíû, è äàæå ñàìûå ðîäíûå, áëèçêèå íàì ëþäè íå ìîãóò íàì ïîìî÷ü. Íî åñòü Òîò, êîòîðûé ìîæåò âñ¸, âñå îáñòîÿòåëüñòâà ïîäâëàñòíû Åìó. Æåëàíèå ñåðäöà Áîãà, ÷òîáû ìû âñåãäà ïðèõîäèëè ê Íåìó, è â ðàäîñòè, è â ïå÷àëè. “Âîççîâè êî Ìíå, è ß îòâå÷ó òåáå è ïîêàæó òåáå âåëèêîå è íåäîñòóïíîå ÷åãî òû íå çíàåøü.” ( Èåðåìèè 33:3) Ìíîãî ëåò íàçàä Ãîñïîäü âëîæèë â ìî¸ ñåðäöå ïëà÷ çà íàø ãîðîä, ñåìüè, îñîáåííî çà ìîëîä¸æü. Êîãäà ÿ âèäåëà, êàê õîðîíèëè ìîëîäûõ ðåáÿò è äåâóøåê, ïîãèáøèõ â àâàðèÿõ, óìåðøèõ îò ïåðåäîçèðîâêè, óøåäøèõ íå â ñâî¸ âðåìÿ, ìîÿ äóøà êðè÷àëà: “×òî ìíå ñäåëàòü, Ãîñïîäü, ÷òî áû ýòà ïàãóáà îñòàíîâèëàñü?” Ìíîãî ðàç â ìîëèòâå ÿ ãîâîðèëà Ãîñïîäó: “Âîò ÿ, âîçüìè ìåíÿ è äåëàé âñ¸, ÷òî õî÷åøü ñî ìíîé”. Áîã óñëûøàë ìîé âîïëü è îòâåòèë, õîòÿ ñîâåðøåííî íå òàê, êàê ÿ îæèäàëà. Îí íà÷àë ïðîâîäèòü ìåíÿ ÷åðåç îãîíü. Ìíîãî òÿæåëûõ, êàçàëîñü, áåçûñõîäíûõ ñèòóàöèé ïðèøëîñü ïðîéòè... Êîãäà ìîé ñòàðøèé ñûí ëåæàë â ðåàíèìàöèè ïîñëå àâàðèè, ñëîâî, êîòîðîå ÿ ïîëó÷èëà îò Ãîñïîäà, äàëî ìíå íàäåæäó, âåðó è ñèëó. ß íåîòñòóïíî ìîëèëàñü äåíü è íî÷ü. Ãîñïîäü óñëûøàë ìåíÿ è ïîäíÿë ìíîãèõ â ìîëèòâå çà ìîåãî ñûíà. Íàðîä Áîæèé áåçïðåðûâíî ìîëèëñÿ è ïîñòèëñÿ òðîå ñóòîê, ïîêà íå ïðèøëà ïîáåäà. Íå âñåãäà ìû ïîíèìàåì, ïî÷åìó ïðèõîäÿò òÿæåëûå ìîìåíòû â íàøó æèçíü, íî Ãîñïîäó íóæåí ñîêðóøåííûé ñîñóä. “Íî âîò íà êîãî ÿ ïðèçðþ: íà ñìèð¸ííîãî è ñîêðóø¸ííîãî äóõîì è íà òðåïåùóùåãî ïðåä ñëîâîì Ìîèì.” ( Èñàèÿ 66:2) Ãîñïîäü, Äóõîì Ñâÿòûì, ìíîãî ðàç ïîáóæäàë ìåíÿ íà÷àòü îáúåäèí¸ííóþ æåíñêóþ ìîëèòâó â íàøåì ãîðîäå. Íî êàæäûé ðàç ÿ âîçðàæàëà Åìó: “Íåóæåëè íå äîñòàòî÷íî ìîëèòâ â ãîðîäå?” Íî Ãîñïîäü ÷åðåç Ïèñàíèå ïîêàçàë ìíå ñèëó è âàæíîñòü

ìîëèòâû åäèíñòâà. “Ïÿòåðî èç âàñ ïðîãîíÿò ñòî, è ñòî èç âàñ ïðîãîíÿò òüìó...” ( Ëåâèò 26:8) Èèñóñ âëîæèë òåæå ÷óâñòâîâàíèÿ ìîåé ïîäðóãå, ñ êîòîðîé ìû ìíîãî ìîëèëèñü çà ìîëîä¸æü, Ëîðå Ìèêèòþê. Ìû íå ðàç âèäåëè âî ìíîãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íàñêîëüêî ìû íóæíû äðóã äðóãó. Êîãäà òû óñòàë, íåò ñîâåðøåííî ñèë, êòî-òî äîëæåí áûòü ðÿäîì, ÷òîáû âìåñòå ìîëèòüñÿ, íàäåÿòüñÿ è âåðèòü. Êîãäà Ìîèñåé èçíåìîã, Îð è Ààðîí ïîääåðæèâàëè åãî ðóêè, è ïðèøëà ïîáåäà íàä âðàãîì. Ìíîãèå æåíøèíû óñòàëè ïëàêàòü â îäèíî÷åñòâå, âèäÿ ñòðàäàíèÿ áîëüíîãî ñûíà èëè äî÷åðè, îíè ïîòåðÿëè âñÿêóþ íàäåæäó íà èñöåëåíèå. Íî íàø Ãîñïîäü íå èçìåíèëñÿ, ñåãîäíÿ Îí èñöåëÿåò òàêæå êàê è äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. ß âåðþ, ÷òî êîãäà ìû ïîíåñ¸ì íà ðóêàõ ìîëèòâû ýòè íóæäû êàê ñâîè, ìû óâèäèì ìíîãî ÷óäåñ. Ãîñïîäü æàæäåò îòâåòèòü íà âîïëü î äåòÿõ, êîòîðûå â ðàáñòâå íàðêîòèêîâ. Îíè íå ìîãóò ñàìè âûéòè èç äåìîíè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, èõ áåçãëàñûé êðèê óìîëÿåò î ïîìîùè, õîòÿ èõ óñòà ãîâîðÿò ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå. “Ñïàñàé âçÿòûõ íà ñìåðòü, è íåóæåëè îòêàæåøüñÿ îò îáðå÷¸ííûõ íà óáèåíèå?” ( Ïðèò÷è 24:11) Äóõ ýòîãî ìèðà ïîðàçèë òûñÿ÷è ïàðíåé è äåâóøåê ðàçëè÷íûìè çàâèñèìîñòÿìè: àëêîãîëåì, ïîðíîãðàôèåé, àçàðòíûìè èãðàìè, èäîëîïîêëîíñòâîì, îêóëüòèçìîì. Ó äüÿâîëà îäíà öåëü: óêðàñòü, óáèòü è ïîãóáèòü. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñòåíà çàùèòû â íàøèõ äîìàõ, â íàøåì ãîðîäå ðàçðóøåíà, è îòñòðîèòü ýòó ñòåíó îäíîìó íåâîçìîæíî. Ãîñïîäü ïðèçûâàåò íàñ âñòàòü â ïîñòå è ìîëèòâå, îñòàâèâ âñå ðàçëè÷èÿ, àìáèöèè, âñÿêîå íåäîïîíèìàíèå. “Ïîìíèòå Ãîñïîäà, âåëèêîãî è ñòðàøíîãî, è ñðàæàéòåñü çà áðàòüåâ ñâîèõ, çà ñûíîâåé ñâîèõ è çà äî÷åðåé ñâîèõ...” (Íååìèÿ 4:14)

2013

9

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö,

ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

 Äåíü Ìàòåðè æåëàåì êàæäîé æåíùèíå, ÷òîáû âñå íàøè äåòè áûëè íàó÷åíû Ãîñïîäîì è âåëèêèé ìèð áûë ó ñûíîâåé è äî÷åðåé íàøèõ. Ãîñïîäü ïîäàðèë íàì âîçìîæíîñòü íà÷àòü ìîëèòâåííîå ñëóæåíèå “Ãîëîñ Ìàòåðè”. Ïðèãëàøàåì âñåõ âàñ ñòàòü ÷àñòüþ ýòîãî ñëóæåíèÿ. Êàæäûé ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà ïî àäðåñó: 6320 Fair Oaks Blvd. Carmichael CA 95608. Îëüãà Áàñàðàáà *** ß ñ Òîáîþ, Ãîñïîäü, ãîâîðþ, îùóùàÿ: Òû ñëûøèøü ìåíÿ, ïðîâîæàÿ, âñòðå÷àÿ çàðþ è ñðåäè áåñïîêîéíîãî äíÿ. È ñ Òîáîþ ïðîñòîé ðàçãîâîð ìíå äàðóåò íåçðèìûé ïîêîé, â âûñîòó ïîäíèìàåòñÿ âçîð, ïðîðàñòàÿ Òâîåé êðàñîòîé. ×òî åù¸ ÿ ìîãó ïîæåëàòü, åñëè Òû ãîâîðèøü ìíå â îòâåò?! Íàïîëíÿåò ìåíÿ áëàãîäàòü è Ëþáâè èñêóïèòåëüíûé ñâåò.

Ìàãàçèí «Venice Furniture» ïîçäðàâëÿåò âñåõ ìàì ñ ïðàçäíèêîì Äí¸ì Ìàòåðè! Æåëàåì ìèðà è ëþáâè Âàøèì ñåìüÿì. Óþòà è êîìôîðòà Âàøåìó äîìó.

5111 College Oak Dr. Suite E Sacramento, CA 95841 Phone: (916) 332-7699 www.venicefurnitureusa.com

Ñåðãåé Ñàïîíåíêî

sacweekly@yahoo.com

10

May, 10

1 18

2013

Classified AUTO SALE 2. Ïðîäà¸òñÿ Toyota Camry LE, 2.4 L, 84K, clean title, one owner, was with seats cover, looks really clean, metallic color, gray interior, $11.500, 916-769-1047 Larisa 1995 Toyota Camry $1800. Salvage title.

Miles: 182.000 Íà õîäó. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 916-832-9520 Toyota Corolla – 07, 44 KE. LE 1.8, Brown color, íîâàÿ ðåçèíà, äèñêè îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå (916) 879-0043 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â ñòóäèþ õåéð äèçàéí ñàëîí, òðåáóåòñÿ ñòèëèñò ïàðèêìàõåð è ìàíèêþðèñò. Åñëè Âû õîòèòå ðàáîòàòü â àòìîñôåðå äîáðà è ïîçèòèâà, òî çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ Êðèñ: 916--910-9668

VAN, Hook L drop, 1 year experience + English.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ. Õîðîøàÿ îïëàòà. (916) 607-2223 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êëàññà À. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà 38. (916) 2090697 Èùåì îïûòíóþ íÿíþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â Ñàêðàìåíòî. Ðåáåíêó 15 ìåñÿöåâ. Ðàáîòà âêëþ÷àåò ëåãêóþ óáîðêó è ïðèãîòîâëåíèå ïèùè. $1,200 â ìåñÿö. 916468-8819 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè òðàêîâ ñ îïûòîì è áåç.

Check èëè cash, team èëè solo. (916) 225-5487 Caregiver needed for Sundays 1 pm to 6 pm (916) 524-6842 Èùó æåíùèíó, êîòîðàÿ ìîæåò ðàáîòàòü â äîìå. Ñ ïðîæèâàíèåì. Äîì íàõîäèòñÿ â Àíòèëîïå (916) 410-7995, (916) 968-2996

Èùó ÷åëîâåêà, êòî ìîæåò ïðîïîëîòü îãîðîä è ðàññàäèòü ïîìèäîðû 916-5414925 Ýñòåð

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè À íà äëèííûå äèñòàíöèþ. Òåëåôîí 916-247-2803 èëè 916224-8850

Ïðèãëàøàþ òðàêèñòîâ êàòåãîðèè À. TEAM dry

 ñòóäèþ õåéð äèçàéí ñàëîí, òðåáóåòñÿ

ñòèëèñò ïàðèêìàõåð, êîòîðûé äîëæåí èìåòü ñâîèõ êëèåíòîâ. Åñëè Âû õîòèòå ðàáîòàòü â àòìîñôåðå äîáðà è ïîçèòèâà, òî çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ Êðèñ: 916--910-9668 Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 3500774 cell.

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû 11 ëåò.

916-253-3999 Ðîçà Äîðîãèå ñòàðè÷êè èëè ëþäè ñ ïðîáëåìíûì çäîðîâüåì.Åñëè Âàì íóæåí ïîñòîÿííûé óõîä,íåêîìó óáðàòü äîì èëè ñõîäèòü â ìàãàçèí,òî ÿ Âàì ïîìîãó â ýòîì.Èùó ðàáîòó â West Sacramento.(916) 371-3613 OTHER Îòêðûëñÿ íîâûé ïðîäîâîëüñòâåííûé

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Îáúÿâëåíèÿ

ìàãàçèí Ôóòõèë Ïëàçà Ìàðêåò ïî àäðåñó: 5334 Àuburn Blvd. Sacramento. Íàøè äâåðè îòêðûòû äëÿ Âàñ ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà, ñåìü äíåé â íåäåëþ. Äîáðî ïîæàëîâàòü! Åñëè ó Âàñ åñòü âîïðîñû , çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-3383700 /050113w4.

REAL ESTATE Åñëè Âàì íóæíî ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì, à òàêæå êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ, îáðàùàéòåñü ê Áàðáàðå Ñîâà, êîòîðàÿ óæå 15 ëåò â ýòîì áèçíåñå, çâîíèòå ïî ýòîìó òåëåôîíó: 916505-6438

Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 4 ñïàëüíè, 3 âàííû, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû ñ âüåçäîì âî äâîð, 1,800 sqft, $1500, ñâåæàÿ ïîêðàñêà ðÿäîì ñ Âèíêî. 916-770-6293 Ñäàåòñÿ ñ 1 àïðåëÿ â ðåíò êîìíàòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå: ôðåâåé, óë.Ìåäèñîí, ðÿäîì êîëëåäæ Òåë.: (916) 375-9003

Nice place available now in W.Sacramento 2b/1bth,wood floor,A/C,nice backyard,near Down Town,FWY-5,50,80. $675-rent, Dep.$700 For info. call Olga (916)5058475 House for rent 4 bed, 2 bath, Rancho Cordova, close to school & shopping center. Tel. (916) 743-0327, (916) 4101110 Ñäàåòÿ â rent äóïëåêñ 3 bed, 1 1/2 bath, â Orangevale öåíà äîãîâîðíàÿ òåë.(916)988-1848, (916)871-8720

CA 95820 Store (916) 451-3921, Cell (916) 220-2679

èçäåëèé. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-2841430

Ïðîäàþòñÿ ï÷åëû è ÿùèêè äëÿ ï÷åë â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

916-947-9271 Àëåêñàíäð

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Âåäóùèé-òàìàäà ñ 25-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ïðàçäíè÷íûõ óñëóã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè â ïðîâåäåíèè áàíêåòîâ: þáèëåè, ñâàäüáû, êîðïîðàòèâíûå âå÷åðà, äåíü ðîæäåíèÿ. (916) 476-7237

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí Euro Market, ïðîðàáîòàâøèé 15 ëåò, 5200 Stockton Blvd # 135 Sacramento,

Äîìàøíèé âûñîêî êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ïðåäëàãàåò Âàì ñâîè óñëóãè. Ïðèãîòîâëåíèå ëþáîé êóõíè, âêëþ÷àÿ âåãåòàðèàíñêóþ, à òàêæå êîíäèòåðñêèõ

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå,ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, ðàçìåð 1418. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

916-849-2499, allochkagerez@yahoo.com

RENT Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî äóø, ñàíóçåë, ñóøêà, ñòèðêà. (916) 247-2803 /050913w4

1 (916) 527-4553 èëè ïèøèòå íà e.mail: nelsynen@gmail.com

Ïðîäàì èëè îòäàì 2 ìåñ. äîìàøíèõ êîøå÷åê Çâîíèòå ò. 1 (916) 3730239; 1 (916) 372-6343;

e"!еL“*= nK?,…= l=ш,=. m=де›д= hƒ!=,л o!,гл=ш=ем "“е. е"!ее" , людеL, люK ?,. hƒ!=,ль, %2C!=ƒд…%"=2ь "ме“2е “ …=м, %д,… ,ƒ 2!‘. “=м/. "ел,*,.

C!=ƒд…,*%" c%“C%д…,. - x="3%2. (" “,…%д=ль…%м Cе!е"%де $ C 2,де“ 2…,ц=) b “3KK%23 18 м= " 11.00 `.l. m=ш =д!е“: 5051 College Oak Drive Sacramento C A 95841 Šел. дл “C!="%* 916-879-6501

«Opening Doors» открывает двери в мир новых возможностей

 äîìå ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû ñ îòäåëüíûì âõîäîì. À òàêæå ìàñòåð áåäðóì â õîðîøåì ð-íå Ñàêðàìåíòî. (916) 4107995 (916) 968-2996  äîìå ñäàþòñÿ êîìíàòû ñ îòäåäëüíûì âõîäîì, à òàê æå ìàñòåð áåäðóì, â õîðîøåì ðàéîíå â Ñàêðààìåíòî, Òåëåôîí (916) 4107995, (916) 968-2996 Êîíäî â ðåíò 2 êîìíàòû, 2 âàííû, ìåñòî íà 2 ìàøèíû, ðÿäîì øêîëû âîçëå Âèíêî $900, 900 sqft. 916-770-6293

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Äðóçüÿ! Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â îòêðûòèè ëèáî ðàñøèðåíèè ñâîåãî áèçíåñà, íî íå èìååòå íà äàííûé ìîìåíò íåîáõîäèìûõ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ, «Opening Doors» ïðåäîñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü âëàäåëüöàì óæå ñóùåñòâóþùèõ áèçíåñîâ, à òàêæå ïîòåíöèàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì ïîëó÷èòü çàåì äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ñâîåãî áèçíåñ ïðîåêòà. Ïðîåêò Ïðîöâåòàíèå ñîçäàí äëÿ òåõ, êòî íå

èìååò âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå ÷åðåç òðàäèöèîííûå èñòî÷íèêè. «Opening Doors» îòêðûâàåò äâåðè â ìèð íîâûõ âîçìîæíîñòåé è ñòàáèëüíîãî áèçíåñà. Åñëè ó âàñ åñòü æåëàíèå îòêðûòü ñâîå ñîáñòâåííîå äåëî, çâîíèòå íàì äëÿ àáñîëþòíî áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè. Òåë.: (916) 492-2591 2118 K St Sacramento, CA 95624

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

2013

11

Любовь и ложь

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 5 b%L…= " м,!…%е "!ем - Êàê?! Íåóæåëè ìîé îòåö òàê ñ÷èòàåò?

- Äà, îí ñêàçàë, ÷òî çàïðåùàåò ìíå âñòðå÷àòüñÿ ñ òîáîé, çâîíèòü òåáå, çàïðåùàåò äàðèòü òåáå öâåòû è ñêàçàë, ÷òî íèêîãäà íå îäîáðèò íàøåãî ðåøåíèÿ ïîæåíèòüñÿ.

- ß ïîéäó çà òåáÿ çàìóæ, äàæå åñëè âåñü ìèð áóäåò ïðîòèâ, ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Âèðèíåÿ.

- Õîðîøî, òîëüêî ñåé÷àñ òû äîëæíà âûéòè è ïîîáåùàòü ðîäèòåëÿì, ÷òî íå áóäåøü ñî ìíîé âñòðå÷àòüñÿ, è ÿ ñêàæó, ÷òî ìû ñ òîáîé ðàññòà¸ìñÿ, íî ýòî òîëüêî äëÿ íèõ. Íà ñàìîì äåëå, ìû áóäåì âñòðå÷àòüñÿ, åñëè òû ìíå áóäåøü çâîíèòü è íàçíà÷àòü âñòðå÷ó ñàìà, è ïîæåíèìñÿ ÷åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ. Äîãîâîðèëèñü, êóêîëêà?

- Äîãîâîðèëèñü. Îíè âûøëè èç êîìíàòû è ïîîáåùàëè ðîäèòåëÿì, ÷òî áîëüøå âñòðå÷àòüñÿ íå áóäóò. Àäðèàí ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî íåïðàâèëüíî ïîâ¸ë ñåáÿ ñ äåâóøêîé è óø¸ë. Ìàðê îïÿòü ñïîêîéíî óáåæäàë Âèðèíåþ, ÷òî åé íå ïî ïóòè ñ Àäðèàíîì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íå äëÿ íå¸. Âèðèíåÿ ìîë÷à ñîãëàøàëàñü ñ íèì, ãîðÿ÷î ñïîðÿ â äóøå ñ êàæäûì ñëîâîì ñâîåãî îòöà, êîòîðûé ïåðåñòàë äëÿ íå¸ áûòü àâòîðèòåòîì ïîñëå òîãî, êàê çàïðåòèë åé âñòðå÷àòüñÿ ñ å¸ ëþáèìûì Àäðèàíîì. Íî÷üþ Âèðèíåÿ ïðîñíóëàñü îòòîãî, ÷òî êòî-òî òèõî ïëàêàë â äîìå. Îíà óñëûøàëà êàêîé-òî øóì â äîìå. Î÷åíü òèõî âûéäÿ èç êîìíàòû â êîðèäîð, îíà ïûòàëàñü ïîíÿòü, îòêóäà ðàçäàþòñÿ ýòè ñòðàííûå çâóêè. Îíà óñëûøàëà ïëà÷ è íåãðîìêèé ðàçãîâîð èç-çà çàêðûòîé äâåðè ðîäèòåëüñêîé ñïàëüíè. Âèðèíåÿ íå ëþáèëà ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû. Íî, áóäó÷è îáåñïîêîåííîé ïðîèñõîäÿùèìè ñîáûòèÿìè â ñâîåé æèçíè, Âèðèíåÿ íå ñìîãëà ïðîòèâîñòîÿòü ëþáîïûòñòâó è ïîäîøëà ê äâåðè ðîäèòåëüñêîé ñïàëüíè. Ðåíàòà ïëàêàëà è ïðîñèëà Ìàðêà ðàññêàçàòü åé î ðàçãîâîðå ñ Àäðèàíîì. Ìàðê óñïîêàèâàë Ðåíàòó è ãîâîðèë, ÷òî íå èìååò ñìûñëà ðàññêàçûâàòü åé îá ýòîì.  êîíöå êîíöîâ, Ìàðê ðàññêàçàë âñ¸ ñâîåé æåíå.  ýòî âðåìÿ Âèðèíåÿ ïîäîøëà ê äâåðè ñïàëüíè è óçíàëà òî, î ÷¸ì Àäðèàí ãîâîðèë ñ Ìàðêîì. “×òî æå ìû áóäåì äåëàòü, Ìàðê?”- ñïðîñèëà âçâîëíîâàííî ìàòü Âèðèíåè. “Ëþáèìàÿ, íàøà äî÷ü äîñòàòî÷íî óìíà, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, â êîíöå êîíöîâ. Äàâàé áóäåì ñ íåé ïðîâîäèòü âðåìÿ, ïîìîãàòü åé â ó÷¸áå, ìîëèòüñÿ è âåðèòü Áîãó, ÷òî Îí åé ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ”. Âèðèíåÿ òèõî îòîøëà îò äâåðè ðîäèòåëüñêîé ñïàëüíè è âåðíóëàñü â ñâîþ êîìíàòó. Îíà áûëà øîêèðîâàíà óñëûøàííûì åþ. Êîíå÷íî, Àäðèàí å¸ îáìàíûâàë. Êîíå÷íî, îòåö íå ìîã îáìàíûâàòü ìàìó çà çàêðûòîé äâåðüþ. Íî çà÷åì Àäðèàí å¸ îáìàíûâàë? Êàê îí ìîã? Îíà æå âåðèëà åìó, êàê Áîãó. À ìîæåò îòåö îáìàíûâàë ìàòü, ÷òîáû íàñòðîèòü å¸ ïðîòèâ Àäðèàíà, ïîòîìó ÷òî ïàïà íåâçëþáèë äðóãà Âèðèíåè? Íåò, ýòîãî ïðîñòî íå ìîãëî áûòü. Ïàïà å¸ íèêîãäà íå îáìàíûâàë. Äà è Àäðèàí òîæå íèêîãäà. Êòî æå âñ¸òàêè èç íèõ ïðàâ?  ãîëîâå ó äåâóøêè áûëà ïîëíàÿ ïóòàíèöà. Îíà ðåøèëà ïîìîëèòüñÿ Áîãó. Îíà è äî ýòîãî ìîëèëàñü Áîãó. Íî ýòî áûëî ëèøü ïðî÷òåíèå òåêñòà, çàðàíåå ïðèãîòîâëåííîãî åþ èç ìîëèòâåííèêà, èíîãäà öåðêîâíîãî, èíîãäà ñîáñòâåííîãî. Íî â òó íî÷ü îíà âïåðâûå â æèçíè ìîëèëàñü ïî-íàñòîÿùåìó, îò âñåãî ñåðäöà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó óñòàâøåé îò æèçíè. Ñòîÿ íà êîëåíÿõ ïåðåä Áîãîì, çà çàêðûòîé äâåðüþ êîìíàòû, îíà ðàññêàçûâàëà Åìó, êàê äðóãó, êàê ñèëüíî îíà ëþáèò Àäðèàíà è êàê åé õî÷åòñÿ, ÷òîáû Àäðèàí ñòàë å¸ ìóæåì. “Áîæå, - ìîëèëàñü îíà, - äàé ìíå ìèð è ïîíèìàíèå ñ íèì è ñ ðîäèòåëÿìè. Ïîìåíÿé Àäðèàíà! Äàé åìó ïîêàÿíèå, âåäü Òû æå âñ¸ ìîæåøü!” Îíà äîëãî ñòîÿëà íà êîëåíÿõ, ïðîñÿ ïðîùåíèÿ ó Áîãà çà ñâîè ãðåõè. Åé âäðóã ïî÷åìó-òî ñòàëî î÷åíü ñòûäíî çà êàæäûé âå÷åð, ïðîâåä¸ííûé ñ Àäðèàíîì. Îíè óæå íå êàçàëèñü åé òàêèìè ðîìàíòè÷íûìè, êàê ðàíüøå. Åé áûëî ñòûäíî ïåðåä Áîãîì çà êàæäîå ïðîÿâëåíèå

ñâîåé ñòðàñòè. Äåâóøêà áëàãîäàðèëà Áîãà çà òî, ÷òî Îí ïîìîã åé ñîõðàíèòü ñâîþ äåâñòâåííîñòü.  êîíöå ìîëèòâû Âèðèíåÿ ñêàçàëà Áîãó: “ Äîðîãîé Ãîñïîäü! ß ïîïàëà â ÿìó! Âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà âûòàùè ìåíÿ èç íå¸! Ïîìîãè ìíå æèòü â ìèðå ñ ëþäüìè è ñ ñàìîé ñîáîé! Ïóñòü áóäåò âîëÿ íà ýòîé çåìëå íå ìîÿ, à Òâîÿ! È ïîìîãè ìíå ïðèíÿòü Òâîþ âîëþ. Àìèíü”. Âñ¸ ýòî âðåìÿ Âèðèíåÿ ìîëèëàñü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. À êîãäà îíà îòêðûëà ãëàçà, òî óâèäåëà íà ñòîëå Áèáëèþ, ïîäàðåííóþ åé êîãäà-òî áàáóøêîé. Áèáëèÿ ëåæàëà, ïîêðûòàÿ ïûëüþ. Óæå áîëüøå ìåñÿöà Âèðèíåÿ íå ÷èòàëà å¸. Âèðèíåÿ ñò¸ðëà ïûëü ñ òîëñòîé ñòàðîé ïîòð¸ïàííîé êíèãè, îòêðûëà è ïðî÷èòàëà îäíó ãëàâó. Ìèð, êîòîðûé áûë åé ñîâåðøåííî íåçíàêîì äî ýòîãî ìîìåíòà, íà÷àë íàïîëíÿòü å¸ ñåðäöå è îíà ñïîêîéíî óñíóëà ðàíî óòðîì 8 ìàðòà. Àäðèàí ñîâåðøåííî áûë íå îáåñïîêîåí ðàçãîâîðîì ñ Ìàðêîì è òåì, ÷òî åìó íóæíî áûëî âñòðå÷àòüñÿ ïóò¸ì ëæè ñ Âèðèíååé.  òå÷åíèå ìàðòà îí èñêàë âîçìîæíîñòè óâèäåòüñÿ ñ Âèðèíååé è äëÿ ýòîãî ðàçûñêàë òåëåôîí Êàðèíû. Îí íàçíà÷èë åé ñâèäàíèå, ðàññêàçàë î ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ Âèðèíååé è ïîïðîñèë, ÷òîáû îíà åìó ïîìîãàëà â ýòîì. Êàðèíà ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü, ìîòèâèðóÿ òåì, ÷òî î÷åíü õî÷åò ïîìî÷ü ïîäðóãå. Àäðèàí íàçíà÷èë âñòðå÷ó Âèðèíåå 10 ìàÿ ñðàçó ïîñëå ó÷åáíûõ çàíÿòèé, ïåðåäàâ åé çàïèñêó ÷åðåç Êàðèíó â ñåðåäèíå àïðåëÿ. Êàðèíà âåñü ìàðò ñêðûâàëà îò ïîäðóã, â òîì ÷èñëå è îò Âèðèíåè, ÷òî îíà â êóðñå âñåõ ñîáûòèé â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Àäðèàíîì è Âèðèíååé. Íî â ñåðåäèíå àïðåëÿ îíà ìîë÷à ïîäîøëà ê Âèðèíåå è ïåðåäàëà åé çàïèñêó îò Àäðèàíà. Âèðèíåÿ áûëà â øîêå è â ýòîò æå äåíü ïîäðóãè äîëãî ïèëè ÷àé â “Ìå÷òå” è ðàçãîâàðèâàëè î ñâîèõ ïàðíÿõ.

- Êàðèíà, òû âåðèøü â Áîãà?- ñïðîñèëà ïîäðóãó Âèðèíåÿ, êîãäà îíè âûøëè èç êàôå.

-Êîíå÷íî äà, ÷òî çà âîïðîñû?- óäèâèëàñü Êàðèíà.

-Ñåãîäíÿ â äîìå ìîèõ ðîäèòåëåé ñîáåðóòñÿ ëþäè è ìû áóäåì ÷èòàòü ñòèõè, ðàññóæäàòü íàä òåêñòîì Áèáëèè è ìîëèòüñÿ Áîãó. Ïðèõîäè âå÷åðîì êî ìíå!

- Âå÷åðîì ÿ íå çàíÿòà, òàê ÷òî ìîãó è ïðèéòè. À Àäðèàí òàì áóäåò?

-Íå çíàþ, ìîæåøü ïîçâîíèòü åìó è ïðèäòè âìåñòå ñ íèì.

- Êñòàòè, à òû çíàåøü, ÷òî ÿ æèâó ïî ñîñåäñòâó ñ Àäðèàíîì? Óæå çíàþ,- ðàññìåÿëàñü Âèðèíåÿ è, ïîïðîùàâøèñü ñ ïîäðóãîé, ïîøëà äîìîé. À âå÷åðîì Àäðèàí ïðèø¸ë âìåñòå ñ Êàðèíîé â ãîñòè ê Âèðèíåå. Âèðèíåÿ ñäåëàëà âèä, ÷òî îíà î÷åíü óäèâëåíà. Àäðèàí âåñü âå÷åð â¸ë ñåáÿ ñ Êàðèíîé òàê, ñëîâíî îíà åãî äåâóøêà. Îñîáåííî îí ýòî ñòàðàëñÿ äåëàòü ïåðåä ðîäèòåëÿìè Âèðèíåè. Åù¸ åìó õîòåëîñü, ÷òîáû Âèðèíåÿ íà÷àëà ñòðàäàòü îò ðåâíîñòè, íî åãî óñèëèÿ áûëè íàïðàñíû: äåâóøêà ïîìíèëà òåêñò åãî çàïèñêè, íàïèñàííûé êàëëèãðàôè÷åñêèì ïî÷åðêîì, áóêâû êîòîðîãî áûëè îòïå÷àòàíû â ñåðäöå è ñôîòîãðàôèðîâàíû â ãîëîâå êàê ïðèÿòíîå è óñïîêàèâàþùåå âèäåíèå: “ß ëþáëþ òåáÿ áîëüøå âñåõ äåâóøåê. Êàðèíà òîëüêî ïîìîæåò íàì. Ïîçâîëü åé “áûòü ìîåé äåâóøêîé” íåíàäîëãî äëÿ âèäà. Êóêîëêà, ÿ æäó òåáÿ 10 ìàÿ ïîñëå øêîëû. Òîëüêî ìû âäâî¸ì áóäåì ïðàçäíîâàòü ìîé äåíü ðîæäåíèÿ. Î÷åíü æäó ýòîãî äíÿ. Ñêîðî íàøà ñâàäüáà, ïîìíèøü? Òâîé íàâå÷íî, Àäðèàí.” Äåâóøêà æèëà ýòîé çàïèñêîé êàæäûé äåíü â îæèäàíèè âñòðå÷è. Àäðèàí îïÿòü íà÷àë ïîÿâëÿòüñÿ â öåðêâè è â êðóãó äðóçåé Âèðèíåè âäâî¸ì ñ Êàðèíîé. Êàðèíà ïîääåðæèâàëà Âèðèíåþ. Îíà âìåñòå ñ íåé ìîëèëàñü îá Àäðèàíå è î ñâî¸ì ïàðíå. Âèðèíåÿ ðàäîâàëàñü, ÷òî å¸ ïîäðóãà îáðàòèëàñü ê Áîãó è âìåñòå ñ íåé ÷èòàåò Áèáëèþ è ïîñåùàåò öåðêîâü. Äåñÿòîãî ìàÿ ê Âèðèíåå ïîäîøëà Êàðèíà è äàëà êëþ÷ è àäðåñ ñ çàïèñêîé: “ Êóêëà! ß íå ìîãó æèòü áåç òåáÿ! Ïðèäè, ïîæàëóéñòà, ïî ýòîìó àäðåñó.  ïàðêå ìû áîëüøå âñòðå÷àòüñÿ íå ìîæåì, íåëüçÿ ÷òîáû íàñ âèäåëè. Ìû ñ òîáîé óåäèíèìñÿ íà öåëûõ ïÿòü ÷àñîâ. Êàðèíà íàñ ïðèêðîåò”. Âèðèíåÿ îáíÿëà Êàðèíó, ïîáëàãîäàðèëà å¸ çà äðóæáó. “Íî ó÷òè, - ñêàçàëà Êàðèíà, - ðîâíî â ïÿòü ÿ áóäó â òîé æå êâàðòèðå, è ìû âìåñòå ïîéä¸ì ê òåáå äîìîé, ÿ òåáÿ ïðèêðîþ. Äî âñòðå÷è!” Âèðèíåÿ âçÿëà êëþ÷ è îòïðàâèëàñü íà âñòðå÷ó ñ Àäðèàíîì. Åé î÷åíü íðàâèëàñü íàõîä÷èâîñòü Àäðèàíà è òî, ÷òî ó íå¸ òàêàÿ âåðíàÿ ïîäðóãà. Ïÿòü ÷àñîâ ïðîëåòåëî áûñòðî. Âèðèíåå êàçàëîñü, ÷òî èõ îòíîøåíèÿ ñ Àäðèàíîì óëó÷øèëèñü. Îíè öåëîâàëèñü òàê, êàê áóäòî ïîñëåäíèé ðàç â ñâîåé æèçíè, íî åìó óæå ýòîãî áûëî ìàëî. “ àâãóñòå íàøà ñâàäüáà, ïîìíèøü?- çàäûõàëñÿ Àäðèàí,ÿ óæå áîëüøå íå ìîãó æäàòü. Òû íå ìîæåøü ñåé÷àñ ñòàòü ìîåé æåíîé?” Âèðèíåÿ îïÿòü îòêàçàëàñü ñî ñëîâàìè: “Ïóñòü ïåðâàÿ áðà÷íàÿ íî÷ü áóäåò ïåðâîé â íàøåé æèçíè. È íàì íóæíî ñåé÷àñ îñòàíîâèòüñÿ”. Àäðèàí îáèäåëñÿ. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî Âèðèíåÿ íå ëþáèò åãî. Íî Âèðèíåÿ óáåäèëà åãî â ñâîèõ ÷óâñòâàõ òåì, ÷òî ðàññêàçàëà, ÷òî ðîäèòåëè ñîâåðøåííî ïðîòèâ èõ îòíîøåíèé è ïî÷òè åæåäíåâíî îòãîâàðèâàþò å¸ îò ñâàäüáû. Íî îíà íå ìåíÿåò ñâîåãî ðåøåíèÿ âûéòè çà íåãî çàìóæ âîïðåêè âñåìó. Êðîìå òîãî, îíà ñîîáùèëà Àäðèàíó, ÷òî íå áóäåò ïîñòóïàòü â ìåäèíñòèòóò, à ðàäè çàìóæåñòâà ïîéä¸ò ðàáîòàòü ñàíèòàðêîé. Àäðèàí îáíÿë è ñêàçàë òèõî: «Ó òåáÿ, êóêîëêà, íàñòîÿùàÿ âîéíà â ìèðíîå âðåìÿ. Ìû ïðîéä¸ì ÷åðåç äàâëåíèå òâîèõ ðîäèòåëåé. Âñòðå÷àåìñÿ 16 èþíÿ ïîñëå âûïóñêíîãî âå÷åðà çäåñü. Î êâàðòèðå ÿ äîãîâîðþñü».  ïÿòü ÷àñîâ ïðèøëà Êàðèíà, è äâå ïîäðóãè âìåñòå ïîøëè ê Âèðèíå â ãîñòè, ãîòîâèòüñÿ ê ïðåäñòîÿùèì ýêçàìåíàì, à Àäðèàí ïîø¸ë îòäàâàòü êëþ÷ õîçÿéêå êâàðòèðû.

Victoria Fesenko-Domansky www.victoriafedo.com

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

gд=ем " !е…2 …%"/L д%м, " *%2%!%м е?е …,*2% …е ›,л 1800 s/f. b !=L%…е North Highlands Watt Ave & A Street. u%2,м ƒд="=2ь C% *%м…=2=м, " *=›д3ю *%м…=23 %2дель…/L ".%д. ` 2=*›е .%!%ш,L "=!,=…2 дл де2“*%г% “=д,*= ,л, д%м= C!е“2=!ел/.. 4 *%м…=2/ 3 C%л…/. "=……/е, е“2ь .%л%д,ль…,* “2,!=ль…= , “3ш,ль…= м=ш,…*,. 916-835-1199, 916-425-6016

o!,…,м=ем …= !=K%23 "%д,2елеL *=2ег%!,, `. c!3ƒ/ C% "“еL `ме!,*е. Šел 415-350-0560 e"ге…,L

b “23д,ю .еL! д,ƒ=L… “=л%…, 2!еK3е2“ “2,л,“2 C=!,*м=.е! , м=…,*ю!,“2. e“л, b/ .%2,2е !=K%2=2ь " =2м%“-е!е д%K!= , C%ƒ,2,"=, 2% ƒ"%…,2е C! м% “еLч=“ j!,“: 916--910-9668

nKA "ле…,е 60-ле2…ег% юK,ле dе2“*%г% д%м= M=лю2*= Âû ìîæåòå ïîó÷àâñòâîâàòü â äîáðîâîëüíîì, áëàãîòâîðèòåëüíîì ñáîðå äåíåã, íà ïðàçäíîâàíèå 60-ëåòíåãî þáèëåÿ Äåòñêîãî äîìà: “Màëþòêà”, ã. Êîáðèí. Áåëîðóññèÿ, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü 17 ìàÿ 2013 ãîäà. pе*",ƒ,2/ K=…*=: Correspondent Bank 1. Deutsche Bank Ag Frankfurt/Main, Germany Swift Code:Deutdeff 2. Commerzbank Ag Frankfurt / Main,Germany Swift Code:Cobadeff Beneficiary Bank: Swift Code: Bapbby2x Belagroprombank Jsc 24 Olchevskoso Str.Minsk Belarus Kobrin Branch 406 ¹ 3642200396010  Åâðî íóæíî áóäåò óêàçàòü öåëü ïåðåâîäà: íà ñëàäêèé ñòîë âîñïèòàííèêîâ äåòñêîãî äîìà.

sacweekly@yahoo.com

12

May, 10

1 18

2013

Уникальные приемы против старения Àëüáåðò Ýéíøòåéí îäíàæäû åõàë íà ïîåçäå, íàïðàâëÿþùåìñÿ ê çàïàäó îò Íüþ-Äæåðñè. Êîíòðîëåð ïîïðîñèë ó ôèçèêà áèëåò. Ýéíøòåéí ïîðûëñÿ â êàðìàíàõ, íî íå ñìîã íàéòè åãî. Íå æåëàÿ ñìóùàòü èçâåñòíîãî ó÷åíîãî, ïðîâîäíèê ñêàçàë, ÷òî âåðíåòñÿ íåìíîãî ïîçæå. Âåðíûé ñâîåìó ñëîâó, îí âåðíóëñÿ. Òåïåðü Ýéíøòåéí áûë âíå ñåáÿ. Îí íå ìîã íàéòè ñâîé áèëåò. Ïðîâîäíèê ïûòàëñÿ åãî óñïîêîèòü: «Äîêòîð Ýéíøòåéí, íå áåñïîêîéòåñü», ñêàçàë îí. «ß óçíàë âàñ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî âû êóïèëè áèëåò. Íà ñàìîì äåëå íå íóæíî ïîêàçàòü åãî ìíå». Ýéíøòåéí çàìåòèë: «Íåò, âû íå ïîíèìàåòå, ñýð, ÿ äîëæåí íàéòè áèëåò, ÿ íå ïîìíþ, êóäà ÿ åãî ïîëîæèë…». Åñòü äíè, êîãäà âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ, êàê Ýéíøòåéí íà ýòîì ïîåçäå? Âû íå ìîæåòå âñïîìíèòü, ãäå âû îñòàâèëè êëþ÷è. Âû òðàòèòå ñâîå âðåìÿ âî âðåìÿ âàøåé ðàáîòû, ãîíÿÿñü çà îäíèì êóñêîì áóìàãè, êîòîðûé âû òîëüêî ÷òî äåðæàëè â âàøèõ ðóêàõ. Èëè, ìîæåò áûòü, âû íå ìîæåòå çàïîìíèòü èìåíà. Òàê ÷òî ýòî? Ïðîñòî íîðìàëüíûå ñëó÷àéíûå ïðîâàëû â ïàìÿòè, èëè âñåãî ëèøü åñòåñòâåííàÿ ÷àñòü ïðîöåññà ñòàðåíèÿ, èëè åñòü áîëåå ñåðüåçíàÿ

ïðè÷èíà? Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàøà ïàìÿòü êàê áû ïðîâàëèâàåòñÿ, âû äîëæíû ñíà÷àëà ïðîâåðèòü âàø îáðàç æèçíè, ÷òîáû íàéòè ïðè÷èíû. Î÷åíü ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ ïðîâàëû ïàìÿòè, êîãäà âû íàõîäèòåñü â ñîñòîÿíèè ñòðåññà. Âåëèêèé ïèñàòåëü Íîðìàí Âèíñåíò Ïèë ãîâîðèë: «Âàì òîëüêî íóæíî ïðîåõàòü

ìèìî êëàäáèùà, ÷òîáû íàéòè ëþäåé, êîòîðûå íå èñïûòûâàþò ñòðåññà». Äåëî â òîì, ÷òî êàæäûé èç íàñ ïîäâåðãàåòñÿ îïðåäåëåííîìó óðîâíþ ñòðåññà êàæäûé äåíü. Áóäüòå òåðïèìû, âåëèêîäóøíû, èñêðåííè â ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Ãíåâ, ðàçäðàæåíèå, çëîïàìÿòñòâî ñèëüíûå îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè ïàãóáíî âëèÿþò íà êîæó, ïðèâîäÿò ê çàáîëåâàíèÿì ñåðäöà, óñêîðÿþò ñòàðåíèå, à çíà÷èò, óêîðà÷èâàþò íàøó æèçíü. Âàø ìîçã, êàê è ëþáîé äðóãîé îðãàí â âàøåì òåëå, äîëæåí áûòü ñíàáæåí áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü íà ñâîåì ïèêå ýôôåêòèâíîñòè. Äèåòè÷åñêèå ãàçèðîâàííûå íàïèòêè ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïîäñëàñòèòåëè, êîòîðûå íè÷åãî íå äåëàþò, ÷òîáû ïîìî÷ü âàøåìó ìîçãó, òàê ÷òî ëó÷øå ïèòü âîäó. Ïîñêîëüêó 60-70% òåëà ñîñòîèò èç âîäû, î÷åíü âàæíî ïîëó÷àòü åå â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå. Âîäà ÿâëÿåòñÿ æèçíåííî âàæíûì êîìïîíåíòîì äëÿ ïðàâèëüíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ è ôóíêöèè êèøå÷íèêà. Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ ñíàáæàåò ìîçã ãëþêîçîé è êèñëîðîäîì, â êîòîðîì îí íóæäàåòñÿ, çäîðîâûé ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò

âûâîäèò òîêñèíû èç òåëà è ìîçãà. Ïîëåçíîå äîïîëíåíèå äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ: • Âèòàìèí Â12 — 1-2 òàáëåòêè â äåíü.

• Ãåëü Àëîý Âåðà — ïî 20-40 ìë 1-2 ðàçà â äåíü çà 15-20 ìèí äî åäû.

• Âèòàìèí Ñ — 2-3 òàáëåòêè â äåíü.

• Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà — ïîðöèîííî 2 ðàçà â ñóòêè.

• Ãèíêî ïëþñ — ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî äëÿ âàøåãî ìîçãà, 2 ðàçà â ñóòêè. Çíà÷èòåëüíàÿ ïîòåðÿ ïàìÿòè íå ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíûì ðåçóëüòàòîì ñòàðåíèÿ. Ìîçã ñïîñîáåí ïðîèçâîäèòü íîâûå êëåòêè ãîëîâíîãî ìîçãà â ëþáîì âîçðàñòå. Îáó÷åíèå ìîçãà íîâûì çíàíèÿì ìîæåò âîçíèêíóòü â ëþáîì âîçðàñòå.  çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè, ïîääåðæàíèå çäîðîâüÿ ïàìÿòè íàõîäèòñÿ ïîä âàøèì êîíòðîëåì. www.Health.myFLPbiz.com ID# 001 002 251 246 Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya

Кожа без целлюлита Î ñâîåé ôèãóðå çàáîòèòñÿ êàæäàÿ æåíùèíà. È êàæäîé æåíùèíå èçâåñòíî î öåëëþëèòå. Ñ íèì ìîæíî áîðîòüñÿ èëè ïîëþáèòü ñåáÿ òàêîé, êàêàÿ åñòü. Ñåé÷àñ öåëëþëèò âñòðå÷àåòñÿ ó ñîâñåì ìîëîäåíüêèõ è õóäåíüêèõ äåâî÷åê. Âñå ýòî çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ... Îò ÷åãî æå òàêîå «ñ÷àñòüå» ïðèâàëèëî íàì æåíùèíàì?... Òàê ÷òî æå òàêîå öåëëþëèò? ÖÅËËÞËÈÒ — ýòî íå îæèðåíèå è íå çàáîëåâàíèå êîæè, ýòî ñïåöèôè÷åñêîå èçìåíåíèå ñòðóêòóðû æèðîâîé òêàíè, ïðè êîòîðîì íàðóøàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ è óâåëè÷èâàåòñÿ îáúåì æèðîâûõ êëåòîê. Âíåøíå ýòî ïîõîæå íà àïåëüñèíîâóþ êîðêó. Öåëëþëèò — íå áîëåçíü, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè åìó ïîäâåðæåíû âñå æåíùèíû, äàæå ìîëîäåíüêèå è õóäåíüêèå. Ê íà÷àëó ìåíîïàóçû î íåì óçíàþò áîëüøèíñòâî æåíùèí. ÍÎ ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî åãî ïîáåäèòü ìîæíî, îäíàêî êîíå÷íî íå çà îäèí äåíü, âîîðóæèâøèñü

çäîðîâûìè, õèìè÷åñêè íåîáðàáîòàííûìè ïðîäóêòàìè.

2. Óïîòðåáëåíèå ÷èñòîé âîäû â íåîáõîäèìûõ êîëè÷åñòâàõ, ò.ê. ïîðàæåííûå öåëëþëèòîì ó÷àñòêè êîæè ñòðàäàþò æàæäîé.

3. Î÷èùåíèå îðãàíèçìà.

4. Äâèãàòåëüíàÿ àêòèâíîñòü, ñïåöèàëüíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ.

5. Ìàññàæ, âîäíûå ïðîöåäóðû.

6. Êðåìû è îáåðòûâàíèÿ. Íà÷èíàòü íóæíî ñ íîðìàëèçàöèè îáìåíà âåùåñòâ è î÷èñòêè îðãàíèçìà, à òàê æå íåîáõîäèìû êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû ñíàðóæè. Ïðåäëîæåíèå ïî î÷èñòêå îðãàíèçìà îò êîìïàíèè Forever Living Products êîìïëåêñíûì ïîäõîäîì. Àíòèöåëëþëèòíûå ïðàâèëà: 1. Ñáàëàíñèðîâàííîå ðàçíîîáðàçíîå ïèòàíèå

Ïðîãðàììà “Î÷èùåíèå 9”: - Ãåëü Àëîý Âåðà - Òðàâÿíîé ÷àé ñ öâåòêàìè Àëîý

- Ôîðåâåð Àêòèâ ïðîáèîòèê - Àáñîðáåíò Ñ - Ôîðåâåð Êèäç - Ïîëÿ çåëåíè Íàáîð äëÿ òåëà Àëîý Òîíèçèðóþùèé – ýòî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûé àíòèöåëëþëèòíûé íàáîð ïî óõîäó çà òåëîì â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñ ïðèìåíåíèåì öåëëîôàíîâûõ îáåðòûâàíèé. Ñðåäñòâà, âõîäÿùèå â íàáîð, ðàçãëàæèâàþò è óêðåïëÿþò êîæó, ðàñòâîðÿÿ ïîäêîæíûé æèð è óìåíüøàÿ «ýôôåêò àïåëüñèíîâîé êîðêè». Êîìïëåêñ öåëåáíûõ òðàâ è ñîãðåâàþùèå êîìïîíåíòû ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñïîñîáñòâóÿ âûâîäó ÷åðåç êîæó øëàêîâ è òîêñèíîâ. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé îò 15% äî 45% èëè ïî ëþáûì äðóãèì âîïðîñàì, ìîæíî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì: 916-533-5601-Àëëà 916-215-1121-Ëþäà

История церкви от пятидесятницы до наших дней Øàëîì, óâàæàåìûå íàøè ÷èòàòåëè! Ïîòîìó êàê ïðèáëèæàåòñÿ ïðàçäíèê Øàâóîò, ìû ïðîäîëæàåì òåìó, ïîâåñòâîâàíèå î òîì, êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ èç æèçíè öåðêâè îò äíÿ å¸ ðîæäåíèÿ äî ïåðâîãî âñåëåíñêîãî ñîáîðà â Íèêåå íà êîòîðîì áûë ñúåçä åïèñêîïîâ âñåõ öåðêâåé òîãî âðåìåíè.  ïðåäûäóùåì íîìåðå ìû âàì ðàññêàçàëè î ïîáåäîíîñíûõ ïåðâûõ øàãàõ öåðêâè ñî äíÿ å¸ ðîæäåíèÿ è î òîì, êàêîå ñîïðîòèâëåíèå îêàçûâàë âðàã öåðêâè /êëåâåòíèê áðàòüåâ íàøèõ/. Öåðêîâü ãåðîè÷åñêè îòñòàèâàëà âåðíîñòü Èåøóà, â òî âðåìÿ, êîãäà äüÿâîë ôèçè÷åñêè óíè÷òîæàë ïîñëåäîâàòåëåé Èåøóà. Íà ïåðèîä îò ïåðâîãî æåñòîêîãî ãîíåíèÿ èìïåðàòîðà Íåðîíà è äî ïîñëåäíåãî ñàìîãî æåñòîêîãî äåñÿòîãî, ñàìîãî êðîâîæàäíîãî Äåîêëèòèàíà, ïðèìåðíî áûëî óíè÷òîæåíî ôèçè÷åñêè, íî íå äóõîâíî, ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì îò 5 äî 6 ìèëëèîíîâ õðèñòèàí. Ïðè ýòèõ ôèçè÷åñêèõ ðåïðåññèÿõ öåðêîâü óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ðîñëà è êðåïëà. Îá ýòîì òÿæåëîì è æåñòîêîì âðåìåíè Èåøóà íàïèñàë â Îòêð.2 ãë. ñ 8 ñòèõà. È Àíãåëó Ñìèðíñêîé öåðêâè íàïèøè: òàê ãîâîðèò Ïåðâûé è Ïîñëåäíèé, Êîòîðûé áûë ì¸ðòâ è ñå æèâ: Çíàþ òâîè äåëà, è ñêîðáü è íèùåòó, âïðî÷åì, òû áîãàò, è çëîñëîâèå îò òåõ, êîòîðûå ãîâîðÿò î ñåáå, ÷òî îíè Èóäåè, à îíè íå òàêîâû....... Íå áîéñÿ íè÷åãî, ÷òî òåáå íàäîáíî áóäåò ïðåòåðïåòü: Âîò, äèàâîë áóäåò ââåðãàòü èç ñðåäû âàñ â òåìíèöó, ÷òîá èñêóñèòü âàñ, è áóäåòå èìåòü ñêîðáü äíåé äåñÿòü. Áóäü âåðåí äî ñìåðòè, è äàì òåáå âåíåö æèçíè. Èåøóà íàïåð¸ä ïðåäóïðåäèë ñâîþ öåðêîâü î ñàìîì òÿæ¸ëîì è æåñòîêîì âðåìåíè. Îí ñêàçàë, áóäåøü èìåòü ñêîðáü äíåé äåñÿòü, ÷òî ÿâèëîñü íà äåëå ñêðûòîé èíôîðìàöèåé î äåñÿòè êðîâîæàäíûõ èìïåðàòîðàõ îò Íåðîíà äî

Äåîêëèòèàíà. È î âíóòðåííåì óäàðå, êîòîðûé ÿâèëñÿ â âèäå ëæåó÷åíèÿ, à èìåííî îá îòêàçå îò âñåõ ïðèíöèïîâ ñëóæåíèÿ, êîòîðûõ ïðèäåðæèâàëèñü ïåðâûå àïîñòîëû. Çíàìåíèòûå ïðîïîâåäíèêè, èìåíóåìûå îòöàìè öåðêâè, òàêèå êàê Îðèãåí, Òåðòóëèàí, Èîàí Çëàòîóñ è ìíîãèå äðóãèå, ðàçâèëè íîâîå ó÷åíèå ïîñëå òîãî, êàê óñèëèëèñü òðåáîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Ðèìñêèõ åïèñêîïîâ îá îòêàçå îò Èóäåî-Õðèñòèàíñêèõ ïðèíöèïîâ âåðîó÷åíèÿ. Îíè ó÷èëè, ÷òî Áîã îòâåðãíóë åâðåéñêèé íàðîä âìåñòå ñ Èóäåî - Õðèñòèàíàìè çà ðàñïÿòèå Èåøóà, ÷òî âìåñòî åâðåéñêîãî íàðîäà, Âñåâûøíèé âûáðàë ñåáå íîâûé íàðîä, à èìåííî õðèñòèàí-ÿçû÷íèêîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðèìñêèõ åïèñêîïîâ. È òåïåðü ÿçû÷åñêàÿ õðèñòèàíñêàÿ öåðêîâü ÿâëÿåòñÿ íîâûì Áîæüèì íàðîäîì, íîâûì Èçðàèëåì, âçàìåí ÈóäåîÕðèñòèàí è â öåëîì Èçðàèëÿ. Íà ýòîì ëæåó÷åíèè, êîòîðîå óäèâèòåëüíî æèâî äî ñåãî äíÿ, Èåøóà äà¸ò î÷åíü ñòðîãîå îïðèäåëåíèå. Îòêð. 2ãë. 9ñò. Ñ ýòèìè äâóìÿ òÿæåëåéøèìè èñïûòàíèÿìè, òåðçàþùèìè å¸, öåðêîâü ïðèáëèçèëàñü êî âðåìåíè íà÷àëà ïðàâëåíèÿ èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà, âïîñëåäñòâèè íàçâàíûì âåëèêèì. Ýòî áûë î÷åíü óìíûé è õèòðûé ïîëèòèê, êîòîðûé ïðè÷èíèë óðîí öåðêâè Èåøóà íàìíîãî áîëüøå, ÷åì âñå 10 èìïåðàòîðîâ äî íåãî âìåñòå âçÿòûå. Êîãäà Êîíñòàíòèí çàñòóïèë íà ïðåñòîë, îí óâèäåë, ÷òî ïðåäûäóùèå ãîíåíèÿ, íå ïîáåäèëè öåðêîâü, à íàîáîðîò óêðåïèëè å¸, îí ðåøèë ïîìåíÿòü òàêòèêó äåéñòâèÿ ïðîòèâ öåðêâè. Êîíñòàíòèí óâèäåë, ÷òî êàæäàÿ êàïëÿ õðèñòèàíñêîé êðîâè, ïðîëèòàÿ íà çåìëþ, äàâàëà îáèëüíûå âñõîäû â âèäå íîâûõ ïîñëåäîâàòåëåé Èåøóà. Ê êîíöó ïðàâëåíèÿ ïîñëåäíåãî èç 10 æåñòî÷àéøèõ èìïåðàòîðîâ Äåîêëèòàíà, ëþäñêèå ðåñóðñû Ðèìñêîé èìïåðèè çàìåòíî èññÿêëè. Îêîëî 6 ìèëëèîíîâ çàìó÷åíûõ õðèñòèàí äëÿ

òîãäàøíåé Ðèìñêîé èìïåðèè, à èìåííî Ðèìëÿí, ñîñòàâëÿþùèõ îñíîâó Ðèìñêîé àðìèè, áûëè îùóòèìîé ïîòåðåé. Îí ïîíÿë, ÷òî åñëè áóäåò òàê ïðîäîëæàòüñÿ äàëüøå, íå áóäåò èç êîãî íàáèðàòü ñîëäàò äëÿ Ðèìñêèõ êîëîíèé â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ýòî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, êîòîðàÿ çàñòàâèëà ïîìåíÿòü åãî òàêòèêó áîðüáû ñ öåðêîâüþ. Îí îáúÿâèë õðèñòèàíñòâî ñâîáîäíîé ðåëèãèåé òîãäàøíåãî âðåìåíè. Îí ðåøèë ïåðåìåíèòü òàêòèêó öàðÿ Ìîàâèäñêîãî, êîòîðûé ââ¸ë â ãðåõ íàðîä Èçðàèëÿ. Ýòà êîâàðíàÿ òàêòèêà, íàíåñëà áîëüøîé óðîí öåðêâè. Êîìïðîìèñ ìåæäó öåðêîâüþ è òîãäàøíåé ðåëèãèåé Ðèìà î÷åíü ñêîðî ïðèí¸ñ îùóòèìûå ðåçóëüòàòû. Â÷åðàøíèå ãîíèòåëè öåðêâè, èñòÿçàòåëè, îáúÿâèëè ñåáÿ õðèñòèàíàìè âìåñòå ñ èìïåðàòîðîì Êîíñòàíòèíîì, êîòîðûå áûëè î÷åíü äàëåêè îò ïðèíöèïîâ õðèñòèàíñòâà, è î÷åíü ñêîðî âîçíèêëî íîâîå ëèáåðàëüíîå õðèñòèàíñòâî ñ ïðåæíèìè ïðèâû÷êàìè è îáðàçîì æèçíè. Èóäåî-õðèñòèàíå, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ ñòðîãèõ ïðèíöèïîâ ñëóæåíèÿ, ïîïàëè â î÷åíü ñëîæíîå ïîëîæåíèå. Íà Íèêåéñêîì ñîáîðå åïèñêîïîâ, óæå ïîä íàäçîðîì Êîíñòàíòèíà, Èóäåî-Õðèñòèàíå, âìåñòå ñ ïðàçäíèêàìè, êîòîðûõ îíè ïðèäåðæèâàëèñü, áûëè ïðåäàíû àíàôåìå.  íîâîé ñèòóàöèè íèêòî èç ÿçû÷åñêèõ õðèñòèàí íå ñìåë íå ñîãëàñèòüñÿ ñ íîâûìè ïðàâèëàìè. Áûëè óòâåðæäåíû: íîâàÿ ÿçû÷åñêàÿ Ïàñõà, íîâîå Ðîæäåñòâî, ñóááîòà çàìåíåíà íà Âîñêðåñåíüå. Ñ ýòèì íå ìîãëè ñîãëàñèòüñÿ Èóäåî-Õðèñòàíå. Îíè ïåðåøëè â ïîäïîëüå, èõ âûëàâëèâàëè àãåíòû òåïåðü óæå îôèöèàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé öåðêâè è ôèçè÷åñêè èñòðåáëÿëè. Îá ýòîì ñòðàøíîì ïåðèîäå Èåøóà íàïèñàë ïîñëàíèå ê Ïåðãàìñêîé öåðêâè.

Oòêð. 2 ãë. 12 -- 16 ñò. È ÀÍÃÅËÓ ïåðãàìñêîé öåðêâè íàïèøè; òàê ãîâîðèò Èìåþùèé îñòðûé ñ îáåèõ ñòîðîí ìå÷.

Çíàþ òâîè äåëà, è ÷òî òû æèâ¸øü òàì, ãäå ïðåñòîë ñàòàíû, è ÷òî äåðæóøü èìÿ Ìî¸, è íå îòð¸êñÿ îò âåðû Ìîåé äàæå â òå äíè, â êîòîðûå ó âàñ ãäå æèâ¸ò ñàòàíà, óìåðùâë¸í âåðíûé ìîé ñâèäåòåëü Àíòèïà. Íî èìåþ íåìíîãî ïðîòèâ òåáÿ, ïîòîìó ÷òî åñòü ó òåáÿ òàì äåðæàùèåñÿ ó÷åíèÿ Âàëààìà, êîòîðûé íàó÷èë Âàëàêà ââåñòè â ñîáëàçí ñûíîâ Èçðàèëåâûõ, ÷òîáû îíè åëè èäîëîæåðòâåííîå è ëþáîäåéñòâîâàëè. Òàê è ó òåáÿ åñòü äåðæàùèåñÿ ó÷åíèÿ Íèèêîëàèòîâ, êîòîðûå è ß íåíàâèæó. Ïîêàéñÿ, à åñëè íå òàê, ñêîðî ïðèäó ê òåáå è ñðàæóñü ñ íèìè ìå÷¸ì óñò Ìîèõ. Ñ ýòîãî âðåìåíè è äàëüøå, îôèöèàëüíàÿ öåðêîâü, ïîëó÷àëà âñ¸ áîëüøóþ è áîëüøóþ ïîëíîòó ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè, à íå ñîãëàñíûå ñ å¸ íîâûì êóðñîì, îáúÿâëÿëèñü åðåòèêàìè è ñæèãàëèñü êàê âåðîîòñòóïíèêè íà êîñòðàõ èíêâèçèöèè. Ýòî óæå áûëî ìðà÷íîå ñðåäíåâåêîâüå, ãäå îôèöèàëüíàÿ öåðêîâü ïîñòåïåííî çàõâàòèëà ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêóþ âëàñòü, è â ãîñóäàðñòâàõêîëîíèÿõ, ïîäâëàñòíûõ Ðèìñêîé èìïåðèè, ïîäñòàâëÿëà è ñâåðãàëà äàæå êîðîëåé. Ìû çàêàí÷èâàåì ýòî ïîâåñòâîâàíèå, òàê êàê ýòî äëÿ íàñ ñîâåðøåííî ÷óæàÿ ðåëèãèÿ, è ìû, ìåññèàíñêèå åâðåè, íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íåé íå èìååì äî ñåãîäíåøíåãî äíÿ.  äðóãîì íîìåðå ìû ðàññêàæåì âàì î ïîïûòêàõ ïîñëå ðåôîðìàöèîííîãî ïåðèîäà îôèöèàëüíîé öåðêâè âåðíóòüñÿ ê ñâîèì ïåðâîèñòîêàì, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷ëîñü âû óçíàåòå â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ðàââèí: Éîõàíàí Êàòàí. Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü íàøå ñëóæåíèå:  ïÿòíèöó - Ýðåâ Øàááàò - 7 ï.ì.  ñóááîòó - Øàááàò - 11 à.ì. Íàø àäðåñ: 5051 College Oak Drive Sacramento C A 95841 (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

2013

13

Þìîð Ýòó ñòðàíó íå ïîáåäèòü, ïîòîìó ÷òî â íå¸ íå ïðîåõàòü. Ìóæ÷èíû âå÷íî îáåùàþò ïåðåâåðíóòü ãîðû ðàäè æåíùèí. È ÷òî? ß âîò åù¸ íå âèäåëà íè îäíîé ïåðåâ¸ðíóòîé ãîðû.

- ñëåçèíêà â ãëàçàõ, ðóêè íå èç òîãî ìåñòà ðàñòóò... Äæåéìñ Êóê ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå, êîãäà àáîðèãåíû îñòðîâà Ïàñõè ñòàëè êðàñèòü åìó ÿéöà. Ìû ïðîñòî äîëæíû áûòü âìåñòå. ß è Äåíüãè. È êàê ìîæíî ñêîðåå.

Íà äåñÿòü êðàñèâûõ äåâ÷îíîê ïî ñòàòèñòèêå äâåñòè ðåáÿò.

Åñëè áû ãóñåíèöà äåðæàëàñü çà ïðîøëîå, îíà áû íèêîãäà íå ñòàëà áàáî÷êîé.

Ñïåöñëóæáû Ðîññèè è ÑØÀ äîãîâîðèëèñü ñîòðóäíè÷àòü ïî âîïðîñàì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè. Îäíè äàäóò. Âòîðûå îòíèìóò.

ß èç ïîêîëåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå â äåòñòâå ïåðåä ñíîì ðàçãëÿäûâàëè êîâ¸ð.

íà îòäûõå â Ãðåöèè: - ïîåë â ðåñòîðàí÷èêå...ðàñ÷èòûâàòüñÿ ïî ñ÷åòó.. â êàðìàíå åñòåññíî 500 åâðî êóïþðû??!! Òàê ãðåê âìåñòî ñ÷åòà ïðèíåñ ..... äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè!! Íè â ÷¸ì íåëüçÿ óáåäèòü äðóãîãî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. À ñïîðÿò ëþäè, ÷òîáû óáåäèòü ñåáÿ. Õî÷åøü áûòü ïåðâûì? Òîãäà óõîäè ñ òðåíèðîâîê ïîñëåäíèì!.. Ïðî Ñåðãåÿ Çâåðåâà åù¸ Ïóøêèí íàïèñàë: - Ðîäèëà öàðèöà â íî÷ü íå òî ñûíà, íå òî äî÷ü... Îêîëî òðèäöàòè äåïóòàòîâ Ãîñäóìû óñïåëè ðàçâåñòèñü ñ ñâîèìè æåíàìè çà äâà ìåñÿöà äî ïîäà÷è äåêëàðàöèè î äîõîäàõ. Íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî çà ïàðó äíåé äî íà÷àëà âîéíû îíè êàïèòóëèðóþò íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà. Îêîëî òðèäöàòè äåïóòàòîâ Ãîñäóìû óñïåëè ðàçâåñòèñü ñ ñâîèìè æåíàìè çà äâà ìåñÿöà äî ïîäà÷è äåêëàðàöèè î äîõîäàõ. Íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî çà ïàðó äíåé äî íà÷àëà âîéíû îíè êàïèòóëèðóþò íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà.

- È òóò íàñ îñòàíîâèë ìèëèöèîíåð è ïðåäëîæèë îáìåíÿòü òûñÿ÷ó ðóáëåé íà “Âñåãî äîáðîãî”. Ñïàñèáî, ÷òî ïîçâîíèëè â Ïðÿìóþ Ëèíèþ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Âàø çâîíîê î÷åíü âàæåí äëÿ íàñ. Åñëè âàø âîïðîñ ïðî Íàâàëüíîãî, íàæìèòå ðåøåòêó. Åñëè ïðî Ñåðäþêîâà - íàæìèòå çâ¸çäî÷êó. Åñëè ïðî ïîâûøåíèå ïåíñèé - íàæìèòå íîëü Åñëè ïðî íåëåãàëîâ - íàæìèòå àäûí. Åñëè ïðî ãåé ïàðàä - íàæìèòå 314 äà ðàç. ïèèï... Ê ñîæàëåíèþ, âñå Ïóòèíû ñåé÷àñ çàíÿòû. Ïîæàëóéñòà, îñòàâàéòåñü íà ëèíèè, è âàì îòâåòèò îñâîáîäèâøèéñÿ Ïóòèí. Îõðàííèê â ìàãàçèíå äâåðåé óæå ïîëãîäà íå ìîæåò íàéòè âûõîä. Âñ¸-òàêè æèçíü íûí÷å ñòàëà íàìíîãî ïðîùå. Ëåò äâàäöàòü íàçàä, ÷òîáû óðîíèòü òåëåôîí â óíèòàç, ïðèøëîñü áû ñíà÷àëà îòîðâàòü åãî îò ñòåíû. Êèì ×åí Ûí ãðîçèëñÿ çàïóñêîì ðàêåò, íî àìåðèêàíñêàÿ ðàçâåäêà ïîäáðîñèëà åìó àéôîí, òåïåðü ñèäèò èãðàåòñÿ. Æåíùèíàì ëþáÿò ðîìàíòè÷åñêèõ ìóæ÷èí, ïîêà íå ïîíàäîáèòñÿ ìóæñêàÿ ïîìîùü. À îí ñòîèò òàêîé

Èíòåðåñíî, î ÷¸ì äóìàþò êîòû, êîãäà âî âðåìÿ óìûâàíèÿ âíåçàïíî çàìèðàþò è íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðÿò â íèêóäà? Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ áîëüøîãî ÷èíîâíèêà. Êîððåñïîíäåíò: - Ñêîðî Äåíü ïîáåäû. Âû âñòðå÷àëèñü ñ âåòåðàíàìè?

- Ñ âåòåðàíàìè íåîáõîäèìî âñòðå÷àòüñÿ!

- Òàê Âû óæå âñòðå÷àëèñü ñ íèìè, êàê ó íèõ íàñòðîåíèå?

- Ñ âåòåðàíàìè íåîáõîäèìî âñòðå÷àòüñÿ íå òîëüêî ïî ïðàçäíèêàì!

- Ò.å. âû ñ íèìè íå âñòðå÷àëèñü?

- ß óæå äâàæäû âàì îòâåòèë! Ñëåäóþùèé âîïðîñ! Âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ïðîèçâîäèò íà ìóæ÷èíó îáíàæåííàÿ æåíùèíà â ÷óëêàõ, êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àåòñÿ îò âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðîå ïðîèçâîäèò íà æåíùèíó, îáíàæåííûé ìóæ÷èíà â íîñêàõ. Íàñòîÿùåìó ìóæ÷èíå êðàñîòó íàâîäèòü íå íàäî... òîêà îòìûòü åå, è âñ¸! Íå áóäü æìîòîì — äàé ÷åëîâåêó âòîðîé øàíñ. Íå áóäü èäèîòîì — íèêîãäà íå äàâàé òðåòèé. Æàëêî, ÷òî ëþäè íå ëåòàþò. À òî ìîæíî áûëî áû òîïíóòü íîãîé, è îíè âñå “óð! óð!” è ðàçëåòåëèñü. Èç âñåõ ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ òîëüêî Çìåé Ãîðûíû÷ âëàäåë íåñêîëüêèìè ÿçûêàìè. Ïî÷åìó áû è íå ñõîäèòü, êîãäà òåáå çàëîìèëè ðóêè è òàùàò êóäà-òî çà âîëîñû? ×àñòåíüêî òàê áûâàåò: ñèäèøü, ñèäèøü â Èíòåðíåòå íî÷üþ è âäðóã ïîíèìàåøü, ÷òî ÷èòàåøü ÷óòü ëè íå ïðî âíóòðåííþþ ïîëèòèêó Çèìáàáâå. È âðîäå èíòåðåñíî, è âðîäå áû çà÷åì? Ðûöàðþ â Áóòîâî íà÷èñòèëè çàáðàëî. Ëþáîâü íå ïðîäà¸òñÿ! Íî ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ïðèâåòñòâóåòñÿ.

- ×åì îòëè÷àåòñÿ ðîÿëü îò ïèàíèíî?

- Ó ðîÿëÿ ñòðóíû, äåêà è ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü ðàñïîëîæåíû ãîðèçîíòàëüíî, à ó ïèàíèíî âåðòèêàëüíî. Ïîýòîìó, ðîÿëü íàìíîãî áîëüøå ïèàíèíî.

- Âû, íàâåðíîå, ìóçûêàíò?

- Íåò, ÿ - ãðóç÷èê. Äîì ìóæ÷èíû òàì, ãäå íàõîäèòñÿ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî åãî ìîáèëüíèêà. Ðîäèëà òðîéíþ. Ñåé÷àñ âðà÷è áîðþòñÿ çà æèçíü îòöà.

sacweekly@yahoo.com

14

May, 10

1 18

2013

Цель сотворения всего бытия

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) ×àñòî, ëþäè ðîæä¸ííûå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) (ñèìâîëèçèðóþùåå âîäó (Èí.3:5)), íî íå ïðèíÿâøèå Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.19:1-7) ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.10:43-48; 1Êîð.14:2-4) «…ïðèíÿëè ëè âû Ñâÿòîãî Äóõà, óâåðîâàâøè? Îíè æå ñêàçàëè åìó: ìû äàæå è íå ñëûõàëè, åñòü ëè Äóõ Ñâÿòûé» (Äåÿí.19:17), âîçìóùàÿñü ïðèâîäÿò êàê áû óáåäèòåëüíûé äîâîä, íî ìû âåäü ñïàñåíû, ïîëó÷èâ ñïàñåíèå ÷åðåç È.Õðèñòà (Ðèì.6:23), à çíà÷èò ÿâëÿåìñÿ Õðèñòîâûìè, ïîãðóçèâøèñü â Åãî Ñëîâî (Îòê.19:13), èñïîëíèâ Åãî íà äåëå. Íî, à òàêæå âîéäÿ â çàâåò, ïîñðåäñòâîì âîäíîãî êðåùåíèÿ, îáëåêàåìñÿ âî Õðèñòà è ÿâëÿåìñÿ Õðèñòîâûìè «Âñå âû, âî Õðèñòà êðåñòèâøèåñÿ âî Õðèñòà îáëåêëèñü...» (Ãàë.3:27), òî ïî÷åìó ìû ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà íå íàñëåäóåì ñïàñåíèå? Èññëåäîâàâ ïðåäûäóùóþ ñòàòüþ çà 3 ìàÿ 2013 ã, ìîæíî ïðèäòè ê îïðåäåë¸ííîìó ñóæäåíèþ, ÷òî ïðè ïðèíÿòèè ÷åëîâåêîì Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.19:1-7), â äóøå ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò ðîæäåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà (Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5) ñ îäíîâðåìåííûì ïðîáóæäåíèåì â í¸ì ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü âñëóõ âñ¸ Áîãó (1Êîð.14:2-4; 14:14-16), êàê ýòî èçíà÷àëüíî ïðîèñõîäèëî ñ ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì â ñàäó Åäåìñêîì (Áûò.2:19). Èç âûøåèçëîæåííîãî, òàêîé àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) óïîäîáëÿåòñÿ äåéñòâèþ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Îòñþäà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2), ÷òî ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöåì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò. 2:19), íî ïîñëå ñìåøåíèÿ ÿçûêà – ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèé ëþäåé – íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4), àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1; Äàí.5:25)) (Áûò.11:17). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...

(1Êîð.14:2). Ïîýòîìó, íåîáõîäèìî â ñàìîì íà÷àëå ðîæäåíèÿ ñâûøå (Èí.3:1-12) ïîíÿòü, ÷òî âñå âèäû äóõîâíîãî ðîæäåíèÿ è êðåùåíèé - òîëüêî íà÷àëî îáëà÷åíèÿ âîçðîæä¸ííîãî äóõà (Èí.3:6) ÷åëîâå÷åñêîãî (1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16) â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.8:15-17), ýòî ïåðâûå øàãè (Åâð. 6:1). È Äóõ Ñâÿòîé äàí ÷åëîâåêó â ïîìîùü, ÷òîáû âîçðîæäåííûé äóõ ÷åëîâåêà, ñî÷åòàþùèé Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-17), ìîã ñîåäèíÿòüñÿ ñ âîçðîæäåííîé äóøîþ, â êîòîðîé îòêðûëèñü äóõîâíûå ïîìûñëû â íîâîì - âíóòðåííåì ÷åëîâåêå, è, âîçðàñòàÿ è äîñòèãàÿ çðåëîñòè è çîðêîñòè, ìîã äîñòè÷ü äî âîçðàñòà óìà Õðèñòîâîãî (1Êîð.2:16; 1-å Èîàííà.5:20) ïîëíîãî âîçðàñòà ñîâåðøåííîëåòíåãî (1Êîð.14:20) (ïåðåí. ñìûñë) (ñïîñîáíîñòè ëîãè÷åñêè ìûñëèòü è ïîñòóïàòü ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ çíàíèé èç Ñâÿùåííûõ ìåñò Ïèñàíèÿ íà âñåì äîñòóïíîì ÿçûêå. Êîãäà çíàíèÿ â ÷åëîâåêå ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî êàê

ïðåäñòàâëåíèå î Áîãå, à ñòàíîâÿòñÿ äóõîâíûì îïûòîì ëè÷íî ïåðåæèòûì ñàìèì ÷åëîâåêîì ñ Áîãîì ïðåáûâàÿ â Åãî ó÷åíèè íà äîñòóïíîì ÿçûêå). ×òîáû, êàê ãîâîðèë àï.Ïàâåë, èçîáðàçèëñÿ â íàñ Õðèñòîñ (Ãàë. 4:19), Åãî õàðàêòåð. «Âîçüìèòå èãî Ìî¸ íà ñåáÿ è íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì; Èáî èãî Ìî¸ áëàãî, è áðåìÿ Ìî¸ ëåãêî» (Ìàòô.11:28-30), «Íå âîñïðåêîñëîâèò, íè âîçîïè¸ò, è íèêòî íå óñëûøèò íà óëèöàõ ãîëîñà Åãî; Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãîñÿ íå óãàñèò, äîêîëå íå äîñòàâèò ñóäó ïîáåäû; È íà èìÿ Åãî áóäóò óïîâàòü íàðîäû» (Ìàòô.12:19-21). Íî, íåîáõîäèìî âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî êðîìå ðîæäåíèÿ îò âîäû (Èí.3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) - Ñëîâà Áîæèÿ (Èê.1:18) âíóòðåííå – íîâîãî ÷åëîâåêà â êîãî äóøà (ñîçíàíèå) íà÷èíàåò ñôîðìèðîâûâàòüñÿ äîñòèãàÿ âîçâðàñòà óìà Õðèñòîâîãî (1Êîð.2:16); êàê âîçâðàñòà ñîâåðøåííîëåòíåãî (1Êîð. 14:20), íåîáõîäèìî è íå çàáûâàòü è àêò ðîæäåíèÿ äóõà (Ðèì.8:15-17) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20), ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì (êðåøåíèåì äóõîâíûì) â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49) ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16). Èáî, òàêîé àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16). î÷åíü è î÷åíü âàæåí. Òàê êàê ÷åëîâåê óäîñòàèâàåòñÿ âûñîêîé ÷åñòè èìåòü ÷àñòü ñ Èèñóñîì «Íåò òåáå â ñ¸ì ÷àñòè è æðåáèÿ, èáî ñåðäöå òâî¸ íå ïðàâî ïðåä Áîãîì;...» (Äåÿí.8:21), ÷òîáû â ïåðâîå âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:5-6), áûòü âîñõèù¸ííûì íà îáëàêå, äëÿ òîãî ÷òîáû ñîåäåíèòñÿ ñ Íèì (Èèñóñîì) â âîçäóõå (1Ôåñ.4:16-18). Èáî, óñûíîâëåíèå íîâîãî òåëà è åãî èñêóïëåíèå îò çåìëè áóäåò ïðîèçâîäèòü æèâóùèé â ÷åëîâåêå «...íà÷àòîê Äóõà...» (Ðèì.8:22-23), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé. Àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë âåëè÷àéøèì çíàìåíèåì ÷óäà «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó (Äóõ Ñâÿòîé êàê Áîã (Äåÿí. 5:3-4) áóäåò ãîâîðèòü – ïðèì. àâòîðà), íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü (1Êîð. 14:21-22), êîãäà æèâîé Áîã ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå íå êàê äîðîãîé ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö: «Èáî âû õðàì Áîãà æèâîãî, êàê ñêàçàë Áîã: «âñåëþñü â íèõ è áóäó õîäèòü â íèõ; (íå êàê ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö (Ðèì.

8:11;«...è âàñ áóäåò» (Èí.14:17)) – ïðèì. àâòîðà) è áóäó èõ Áîãîì; è îíè áóäóò Ìîèì íàðîäîì» (2Êîð. 6:16), «Íå çíàåòå ëè, ÷òî òåëà âàøè ñóòü õðàì æèâóùåãî â âàñ Ñâÿòîãî Äóõà, Êîòîðîãî èìååòå âû îò Áîãà, è âû íå ñâîè? Èáî âû êóïëåíû äîðîãîþ öåíîþ. Ïîñåìó ïðîñëàâëÿéòå Áîãà è â òåëàõ âàøèõ è â äóøàõ âàøèõ, êîòîðûå ñóòü Áîæèè» (1Êîð. 6:19-20). Êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí.

3:6; Ðèì. 8:15-16; 1Êîð.2:11; 5:5), òî îí íóæäàåòñÿ â ñèëå è ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49), ïîýòîìó â ýòîò ìîìåíò âîçðîæäåííûé äóõ ïîëó÷àåò äóõîâíîå êðåùåíèå îáëà÷èâøèñü â Äóõ Ñâÿòîé (Ëê.24:48-49) (ïîãðóæàåòñÿ â Äóõ Ñâÿòîé èñòî÷íèê æèâîé âîäû, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé òàêæå êàê è Ñëîâî Áîæüå (Åô.5:26; Òèò.3:5) ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí. 4:10; 7:37-39) (çåìíîé ïðèìåð âîäîïàäà, êîãäà ÷åëîâåê âñòàâ ïîä âîäîïàä (ïåðåíîñíûé ñìûñë Äóõ Ñâÿòîé) ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â âîäó (Äóõ Ñâÿòîé ñèìâîëèçèðóåò âîäó)). Òàêèì îáðàçîì âîçðîæä¸ííûé äóõ â ÷åëîâåêå íå ÿâëÿåòñÿ ñèðîòîþ. Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí.14:17), òî Èèñóñ îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè, êàê «Óòåøèòåëü». «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñ âàìè ïðåáûâàåò è âàñ áóäåò (Äóõ Ñâÿòîé áóäåò æèòü â ÷åëîâåêå íå êàê ãîñòü, êîòîðûé ïðèø¸ë è óø¸ë, à êàê óæå ïîëíîïðàâíûé æèëåö ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå «æèâóùèì â âàñ» (Ðèì.8:11), êîãäà òåëî ñòàíîâèòñÿ Åãî õðàìîì

(1Êîð.6:19)) » (Èí.14:17). Èèñóñ ñäåëàë îñîáûé àêöåíò, êîãäà ñêàçàë ó÷åíèêàì ÷òî ëó÷øå äëÿ âàñ, ÷òîáû ÿ óø¸ë. Íî óìîëþ Îòöà(Áîãà Òâîðöà), ÷òîáû Îí ïîñëàë Äóõà Ñâÿòîãî íà çåìëþ, êîòîðûé âûïîëíèò âåëè÷àþùóþ ìèññèþ íå òîëüêî îæèâèò òåëî, ñäåëàâ åãî íîâûì è áåñìåðòíûì, íî è â çåìíîé æèçíè îêðóæèò ðîäèòåëüñêîé îïåêîé êàê «Óòåøèòåëü» «È ß óìîëþ Îòöà, è äàñò âàì äðóãîãî Óòåøèòåëÿ, äà ïðåáóäåò ñ âàìè âîâåê, Äóõà èñòèíû,...» (Èí.14:16-17). Ïî ñëîâàì «äàñò âàì äðóãîãî Óòåøèòåëÿ», ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì ÷òî ðå÷ü èä¸ò î Äóõå Ñâÿòîì êàê î Áîãå (Äåÿí.

5:3-4), íî íå êàê îá àáñòðàêòíîì Áîãå, êîòîðûé ïðîñòî âñ¸ íàáëþäàåò, à êàê îá æèâîé òðåòüåé ëè÷íîñòè Áîæåñòâà, êîòîðûé ìîæåò îáîãðåòü, óòåøèòü, ïîääåðæàòü â òðóäíóþ ìèíóòó, à òàêæå è ðàäîâàòüñÿ ñî ñâîèìè ðîæä¸ííûìè äåòüìè (Èí.3:6). Ãîâîðåíèå íà ÿçûêå íåçíàêîìîì åñòü òàêæå îäíî èç ñðåäñòâ îáùåíèÿ, óïîäîáëÿþùååñÿ îðóæèþ, êîòîðûì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî è óìåëî ïîëüçîâàòüñÿ. Ãîâîðåíèå íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16)(â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó), åñòü íå òîëüêî êàê ôàêò ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà îò Äóõà Ñâÿòîãî «Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó – ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì. 8:15-17; Èí.3:6), à òàêæå åñòü êàê îäíî èç íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ îðóäèÿ, êîòîðîå äîëæíî ãàðìîíè÷íî âïèñûâàòüñÿ â æèçíü õðèñòèàíèíà, äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åëîâåêó ïîìî÷ü â ïðèëàãàíèè óñèëèÿ æèòü ñâÿòîé æèçíüþ. Òàêèì îáðàçîì âîçðîæä¸ííûé äóõ â ÷åëîâåêå íå ÿâëÿåòñÿ ñèðîòîþ. «Íî Ïåòð ñêàçàë: Àíàíèÿ! Äëÿ ÷åãî òû äîïóñòèë ñàòàíå âëîæèòü â ñåðäöå òâîå ìûñëü ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó è óòàèòü èç öåíû çåìëè? ...Òû ñîëãàë íå ÷åëîâåêàì, à Áîãó» (Äåÿí. 5:3-4). È äåéñòâèå ïîãðóæåíèÿ (êðåøåíèÿ) âîçðîæä¸ííîãî äóõà â Äóõ Ñâÿòîé î÷åíü âàæíî, êàê âåëè÷àéøåå ñîáûòèå ðîæäåíèÿ Öåðêâè, ïðîèçîøåäøåå â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû. «...äîëæíî ïîâèíîâàòüñÿ áîëüøå Áîãó (ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 5:3-4) – ïðèì. àâòîðà), íåæåëè ÷åëîâåêàì» (Äåÿí. 5:28-29). Ðàññóæäàÿ ëîãè÷åñêè, ÿ ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî åñëè îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èê.1:18) (ñèìâîëèçèðóþùåãî âîäó (Èí.3:5)) â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6), èëè ïðèðîäà Áîæüÿ (Ðèì.

8:15-17; 1Êîð. 5:5), òî, çíà÷èò, â ÷åëîâåêå åñòü ÷òî-òî ðîäíîå è áëèçêîå, ÷òî ïðèòÿãèâàåò Äóõà Ñâÿòîãî ïðåáûâàòü â íåì, ÷òîáû õðàíèòü, ïèòàòü è âçðàùèâàòü ðîæäåííîå â ÷åëîâåêå. Íî â îïèñàíèè ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàìàðèè, ìû íå íàõîäèì òàêîãî: «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé êàê Áîã (Äåÿí.5:34)) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîäíîå êðåùåíèå) âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà; Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî…» (Äåÿí. 8:16-17). ß óáåæä¸í, ÷òî ïîä ñëîâàìè «èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ (ñàìàðÿí)...» ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå ñìûñë ïîñåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì ÷åëîâåêà, à óæå â áóêâàëüíîì ñìûñëå, äîëæåí ïîäòâåðæäàòüñÿ ôàêò ïîëó÷åíèÿ ñàìàðÿíàìè Äóõà Ñâÿòîãî. Êîãäà Äóõ Áîæèé ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå, äðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà ïðîèñõîäèò ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.

3:6; Ðèì.8:15-17), òîãäà ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà, âîçðîæäåííûé äóõ ãîâîðèò íà ÿçûêå îñîáîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16), êàê è Äóõ Ñâÿòîé. Âåäü, ïîäòâåðæäåíèåì òîìó, ÷òî Ãîñïîäü ïîñåëèëñÿ âíóòðè íàñ, ÿâëÿåòñÿ ãîâîðåíèå íà èíûõ ÿçûêàõ - êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:26-27; Äåÿí.10:4348; 19:1-7; 2:4-11), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð. 2:11; 5:5; 1Êîð.

13:1; 14:2-4, 14-16). Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî æèâîé Áîã æèâåò â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ

Åãî ïðèðîäà - äóõ, ãîâîðÿùèé íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 1416) ) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ýòî ñîáûòèå - íåîñïîðèìûé ôàêò: åñëè ðîäèëñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11; 14:24, 14-16), âûðàæàþùèé ïðèðîäó Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), òî íåìûì îí áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó÷òî òàêîå ñîñòîÿíèå áûëî áû íåïîëíîöåííûì. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñîáûòèÿìè â Ñàìàðèè: åñëè â ñàìàðÿíàõ ÷åðåç ïðîöåññ ïîêàÿíèÿ (Äåÿí.8:12-13), óâåðîâàíèÿ è ïðèíÿòèÿ âîäíîãî êðåùåíèÿ âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà (Äåÿí.8:13;16), âîçðîäèëàñü áû ïðèðîäà Áîæüÿ, òî, ïî ëîãèêå Ïèñàíèÿ, Äóõ Ñâÿòîé äîëæåí áûë áû ïðåáûâàòü â íèõ (óñëîâèå, êîãäà Äóõó Ñâÿòîìó, íåîáõîäèìî æèòü â ÷åëîâåêå «æèâåò â âàñ» (Èí.14:17; Ðèì.8:11) - ïðèì.àâòîðà), íî ìû ÷èòàåì â Ïèñàíèè ïðîòèâîïîëîæíîå: «Íàõîäèâøèåñÿ â Èåðóñàëèìå Àïîñòîëû, óñëûøàâøè, ÷òî Ñàìàðÿíå ïðèíÿëè ñëîâî Áîæèå, ïîñëàëè ê íèì Ïåòðà è Èîàííà, êîòîðûå, ïðèøåäøè, ïîìîëèëèñü î íèõ, ÷òîáû îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî: èáî Îí íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ…» («èáî Îí íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ...», âûðàæàåò ñìûñë óñëîâèÿ, êîãäà Äóõó Ñâÿòîìó, íåîáõîäèìî æèòü â ÷åëîâåêå «æèâåò â âàñ» (Èí.14:17) - ïðèì.àâòîðà) (Äåÿí.

8:14-16). Äàëåå íàïèñàíî: «Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî (êîãäà Äóõ Ñâÿòîé, ïîñåëèëñÿ æèòü â ÷åëîâåêå «æèâåò â âàñ» (Èí.14:17) - ïðèì.àâòîðà) » (Äåÿí. 8:17). Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ñàìàðÿíàõ âîçðîäèëàñü ïðèðîäà áîæüåãî Äóõà (Èí.3:6; 1Êîð. 2:11; 14:2-4, 1416), òàê êàê àïîñòîë Ïåòð òîëüêî ïî âíåøíåìó çíàêó, ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, ìîã îïðåäåëèòü íà êîãî ñîøåë Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 2:1-12; 10:4348; 11:13-17). Äàííûé àêò ðîæäåíèÿ äóõà (Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20), ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì (êðåøåíèåì äóõîâíûì) â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49) ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), î÷åíü è î÷åíü âàæåí. Òàê êàê ÷åëîâåê óäîñòàèâàåòñÿ âûñîêîé ÷åñòè èìåòü ÷àñòü ñ Èèñóñîì «Íåò òåáå â ñ¸ì ÷àñòè è æðåáèÿ, èáî ñåðäöå òâî¸ íå ïðàâî ïðåä Áîãîì;...» (Äåÿí.8:21), ÷òîáû â ïåðâîå âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:5-6), áûòü ïîäíÿòûì íà îáëàêàõ, ÷òîáû ñîåäåíèòñÿ ñ Íèì â âîçäóõå (1Ôåñ.4:16-18) ïðåáûâàÿ óæå â íîâîì ñîâåðøåííîì äóõîâíîì òåëå. Èáî, óñûíîâëåíèå íîâîãî òåëà è åãî èñêóïëåíèå îò çåìëè áóäåò ïðîèçâîäèòü æèâóùèé â ÷åëîâåêå «...íà÷àòîê Äóõà...» (Ðèì.8:22-23), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé. Èîàíí Êðåñòèòåëü ñêàçàë, ÷òî èäóùèé çà íèì áóäåò êðåñòèòü Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì (Ëê. 3:16).  Åâàíãåëèÿõ ìû íå íàõîäèì ôàêòîâ, ÷òîáû Èèñóñ êðåñòèë Äóõîì Ñâÿòûì ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ, áóäó÷è íà çåìëå. Ýòî ïðîèçîøëî òîëüêî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12). Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò ó÷åíèå, ÷òî òàêèå ÷óäåñà ïðîèñõîäèëè ñ ó÷åíèêàìè Èèñóñà Õðèñòà òîëüêî äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä, è íà ýòîì âñå çàêîí÷èëîñü. Íî ÷óäåñà íå çàêîí÷èëèñü (Äåÿí.

10:43-48; 19:1-7; 1Êîð.14:2-4; 14:14-16), à ïðîäîëæàþòñÿ è ñåãîäíÿ, òàê êàê Èèñóñ â÷åðà è ñåãîäíÿ è âî âåêè Òîò æå (Åâð. 13:8). Êðîìå òîãî, â Ïèñàíèè ñîäåðæèòñÿ âàæíîå îáåòîâàíèå, îñòàâëåííîå Èèñóñîì, êîãäà Îí, ïðåáûâàÿ íà çåìëå, ñêàçàë ó÷åíèêàì, à çíà÷èò, è âñåì áóäóùèì ïîñëåäîâàòåëÿì âî âñå âåêà: «Âåðóþùèé â Ìåíÿ, äåëà, êîòîðûå òâîðþ ß, è îí ñîòâîðèò, è áîëüøå ñèõ ñîòâîðèò» (Èí. 14:12). ×òî îçíà÷àåò «áîëüøå ñèõ»?  Äåÿíèÿõ Àïîñòîëîâ 8:6-7 îïèñàíî, êàê Ôèëèïï, ïîëó÷èâøèé Äóõà Ñâÿòîãî, äåëàÿ âåëèêèå ÷óäåñà, ïî÷åìó-òî íå ñìîã âûïðîñèòü ó Áîãà, ÷òîáû Èèñóñ äàë ñàìàðÿíàì Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Îòâåò, ïî÷åìó Ôèëèïï íå ñìîã ýòîãî ñäåëàòü, äàåò Ïàâåë. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

May, 10

2013

15

Задержанные за “Путин пiдрахуй” активисты ждут суда

Äâóõ àêòèâèñòîâ, çàäåðæàííûõ â ñðåäó â Ìîñêâå íà îïïîçèöèîííîé àêöèè “ÎêêóïàéÃîðüêèé” ñ ïëàêàòàìè ñ íàäïèñüþ “Ïóòèí ïiäðàõóé”, îñòàâèëè â ïîëèöèè íà íî÷ü, ñîîáùèëè â ïðåññ-ñëóæáå ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ ïî ãîðîäó. Àëåêñàíäð Ìàêàðîâ è Ìàòâåé Êðûëîâ, êîòîðûõ îáâèíÿþò â “íåïîâèíîâåíèè çàêîííîìó ðàñïîðÿæåíèþ ñîòðóäíèêà ïîëèöèè”, áóäóò äîñòàâëåíû â ìèðîâîé ñóä óòðîì â ÷åòâåðã.  ïåðåâîäå ñ óêðàèíñêîãî “Ïóòèí ïiäðàõóé” îçíà÷àåò “Ïóòèí ïîäñ÷èòàé”, îäíàêî ñòðàæè ïðàâîïîðÿäêà íå ñòàëè âäàâàòüñÿ â ëèíãâèñòè÷åñêèå òîíêîñòè è ïîòðåáîâàëè ñâåðíóòü ïëàêàòû. Âñåãî áûëî çàäåðæàíî 12 ÷åëîâåê, íî äåñÿòåðûõ îòïóñòèëè ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ ïðîòîêîëîâ. Èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â “íàðóøåíèè ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé”, è îíè äîëæíû áóäóò ÿâèòüñÿ â ñóä ïî ïîâåñòêàì. Ïî äàííûì î÷åâèäöåâ, ïîëèöèÿ çàäåðæèâàëà

ïðåèìóùåñòâåííî òåõ, êòî äåðæàë ïëàêàòû “Ïóòèí ïiäðàõóé”. Ó íåêîòîðûõ ýòà íàäïèñü áûëà íàïèñàíà íà ìàéêàõ. Àäìèíèñòðàòèâíûé àðåñò Íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ àêöèÿ ñîñòîÿëàñü â ñðåäó â Ïàðêå êóëüòóðû è îòäûõà èì. Ãîðüêîãî.  íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 60 ÷åëîâåê. Íà ïðîâåäåíèå ýòîé àêöèè îïïîçèöèîíåðîâ âäîõíîâèë ñàðàòîâñêèé àêòèâèñò Ìèõàèë Øàïîâàëîâ, êîòîðîãî çàäåðæàëè âî âðåìÿ äðóãîé àêöèè â ïîääåðæêó îñóæäåííûõ ïî “áîëîòíîìó äåëó” 6 ìàÿ. Òîãäà Øàïîâàëîâ òîæå âûøåë íà ìèòèíã ñ ïëàêàòîì “Ïóòèí ïiäðàõóé îñòàâøèåñÿ ñâîáîäû äíè”.  ìèíóâøèé âòîðíèê Øàïîâàëîâà ïðèãîâîðèëè ê ñóòêàì àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà çà “ìåëêîå õóëèãàíòñâî”.

Van and shuttle bus to be given away for FREE!

Entry forms for a wheelchair accessible van and a wheelchair-accessible shuttle bus are due in less than a month in the Destinations Mobility first anniversary giveaway.

With entries now coming in at the rate of six a day, Destinations Mobility division manager thinks the nonprofit will hit the expected target of 200 entries by the time the contest closes on May 20, 2013.

No purchase or donation is necessary, but only one entry per household or organization.

Winners will be selected by random drawing, but

the entry form has a question on how the van would change the person’s life or how the bus would help the organization and the people it serves.

Any California or Nevada resident who is disabled qualifies for the van. An adult can enter for a family member who is disabled.

The contest for the wheelchair-accessible shuttle bus vehicle is open to any California or Nevada nonprofit, church, business or other organization that can use for its clients.

Entry forms for contest vehicles are available at the Destinations Mobility website, www.destinationsmobility.com and must be received by May 20, 2013 at Destinations Mobility, P.O. Box 231100, Sacramento CA 95823.

The van and bus can be seen at Destinations Mobility, 2501 Florin Road, Sacramento, Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. and Saturday 10 a.m. to 3 p.m.

Winners will be announced at noon May 31, 2013 at the nonprofit’s open house.

For more information on the contest details, visit www.destinationsmobility.com.

sacweekly@yahoo.com

16

May, 10

1 18

2013

Салон красоты «Золотые руки» Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñåãîäíÿ ìû çàêîí÷èì ñòàòüþ îá îêðàøèâàíèè, áëîíäèðîâàíèè è ìåëèðîâàíèè âîëîñ êðàñêîé The Color (Paul Mitchell). Íî ïðåæäå âñåãî, â ñâÿçè ñ ïðàçäíîâàíèåì Äíÿ Ìàòåðè â ýòè âûõîäíûå, ìíå áû õîòåëîñü îòäàòü ÷åñòü ìîåé ìàìî÷êå è âñåì ìàòåðÿì íà ýòîé çåìëå ñëåäóþùèìè ñòèõàìè: aл=г%д=!ю 2еK , м% !%д…= , g= 2%, ч2% C%д=!,л= ›,ƒ…, “"е2. h C% …%ч=м C%!%L …е д%“/C= , g=K%2%L %*!3›=л= м…%г% ле2. j=* "/!=ƒ,2ь “л%"=м, "“‘, …е ƒ…=ю, bедь “л%" 2=*,., C%.%›е, " м,!е …е2. q д…ем м=2е!, 2еK C%ƒд!="л ю, fел=ю “"е2л/. д…еL 2еKе "%"е*! (Àâòîð: Äåìåíòüåâà Òàòüÿíà) Ëàìèíèðîâàíèå âîëîñ íà îñíîâå íàíåñåíèÿ ñïåöèàëüíîãî ñîñòàâà ïðîôåññèîíàëüíîé ëèíèè Inworkstm clear Paul Mitchell, îáåñïå÷èâàþùåé âîëîñàì èíòåíñèâíûé óõîä è äëèòåëüíûé áëåñê. Áóäó÷è ëàìèíèðóþùèì ïðîçðà÷íûì ëàêîì, Inworkstm clear îáâîëàêèâàåò êàæäûé âîëîñ çàùèòíîé îáîëî÷êîé èç ìåëü÷àéøèõ áëåñêîîáðàçóþùèõ êîìïîíåíòîâ.  ðåçóëüòàòå âîëîñû ïðèîáðåòàþò áðèëëèàíòîâûé áëåñê è äîïîëíèòåëüíóþ îïòèìàëüíóþ çàùèòó îêðàñêè íà âîëîñàõ çà ñ÷åò “äûøàùåé” ìèêðîïëåíêè. Âîëîñû âûãëÿäÿò æèâûìè

è áëåñòÿùèìè, ñòàíîâÿòñÿ ãèáêèìè, ïðîòèâîñòîÿò ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì è âîçäåéñòâèþ ìîðñêîé ñîëè, âåòðà è ìîðîçà. Ïëåíêà, ïîêðûâàþùàÿ âîëîñû, ïîçâîëÿåò èì äûøàòü, áëîêèðóÿ âûõîä ïîëåçíûõ âåùåñòâ, ïðîòåèíîâ è âëàãè èç ñòðóêòóðû âîëîñà. “Çàëàìèíèðîâàííûå” âîëîñû óâåëè÷èâàþòñÿ â îáúåìå äî 10-15%! Ëàìèíèðîâàíèå íå ïðèíîñèò âîëîñàì íèêàêîãî âðåäà, ïîâòîðÿòü åãî ìîæíî áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Ýôôåêò ëàìèíèðîâàíèÿ äëèòñÿ îò 3 äî 6 íåäåëü. Ñìûâàåòñÿ ñ âîëîñ ïîñòåïåííî, ïðè÷åì ïîâòîðíîå ïðîâåäåíèå ïðîöåäóðû âîçìîæíî äî îêîí÷àíèÿ äåéñòâèÿ ïðåäûäóùåé ïðîöåäóðû. Ýòó ïðîöåäóðó ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü ïîñëå îêðàøèâàíèå âîëîñ - öâåò áóäåò äåðæàòüñÿ äîëüøå. Ëàìèíèðîâàíèå äåðæèòñÿ íà âîëîñàõ äî øåñòè íåäåëü, åãî ìîæíî

äåëàòü íà âîëîñàõ ëþáîé äëèíû è ëþáîé ñòåïåíè ïîâðåæäåííîñòè! Áëîíäèíêè ìîãóò ïîïðîáîâàòü ïðîöåäóðó ÑÏÀ-òîíèðîâàíèÿ ýòî îäíîâðåìåííîå òîíèðîâàíèå âîëîñ â ïàñòåëüíîé ãàììå ëåãêèõ ïðîçðà÷íûõ îòòåíêîâ è èíòåíñèâíîå óâëàæíÿþùåå âîññòàíîâëåíèå. Ïîñëå ýòîé ïðîöåäóðû âîëîñû âûãëÿäÿò àáñîëþòíî ðîñêîøíî - óïðóãèå, áëåñòÿùèå è óõîæåííûå. Êðàñêà PM Shinestm ñîäåðæèò áëåñêîîáðàçóþùèå àìèíîêèñëîòíûå êîìïëåêñû, êîòîðûå âîññòàíàâëèâàþò ñòðóêòóðó âîëîñ è äàðÿò èì íåïîâòîðèìîå ñèÿíèå. Ñåðèÿ PM Shinestm ñîçäàíà äëÿ îñîáî ïðèâåðåäëèâûõ êëèåíòîâ, êîòîðûå òùàòåëüíî ñëåäÿò çà çäîðîâüåì ñâîèõ âîëîñ. Ñðåäñòâà ýòîé ñåðèè äëÿ äåìèïåðìàíåíòíîãî òîíèðîâàíèÿ îòêðàøèâàþò âîëîñû, íå ïîâðåæäàÿ èõ, è èíòåíñèâíî âîññòàíàâëèâàþò çà ñ÷åò óâëàæíÿþùèõ è ðàñòèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ è ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ àììèàêà â ñîñòàâå.  ðåçóëüòàòå òàêîãî îêðàøèâàíèÿ öâåò ïîëó÷àåòñÿ âûðàçèòåëüíûì è ìíîãîìåðíûì, âîëîñû èçëó÷àþò ïîòðÿñàþùèé æèâîé áëåñê. Òîíèðîâàíèå ÿâëÿåòñÿ ïðîíèêàþùåîáâîëàêèâàþùèì. Çà ñ÷åò ýòîãî îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîêðûòèå äî 35% ñåäèíû è óâåëè÷èâàåòñÿ äèàìåòð êàæäîãî âîëîñêà, à â èòîãå - îáùèé îáúåì ïðè÷åñêè. Ñòèëèñòû ñàëîíà «Çîëîòûå ðóêè» ïðèìåíÿþò â ñâîåé ðàáîòå âñå ìíîãîîáðàçèå ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ îò Paul Mitchell, â òîì ÷èñëå è ùàäÿùèå ñðåäñòâà ñèñòåìû äëÿ óäàëåíèÿ (ñìûâêè)

êðàñèòåëåé äëÿ âîëîñ - Backtrack: Hair Color Remover (ñðåäñòâî íåïîñðåäñòâåííî äëÿ “ñìûâêè”) + Conditioning Base (êîíäèöèîíèðóþùàÿ áàçà, ìèíèìèçèðóþùàÿ ðèñê ïîâðåæäåíèÿ âîëîñ âî âðåìÿ ïðîöåäóðû) + Neutralizing Liquid (íåéòðàëèçàòîð). Ýòè ñðåäñòâà èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî íà ïåðìàíåíòíûõ è äåìèïåðìàíåíòíûõ êðàñèòåëÿõ. Ïîìîãàþò áûñòðî ïîäêîððåêòèðîâàòü ïðåäûäóùèå îêðàøèâàíèÿ. Íå ïðèìåíÿþòñÿ ïîâåðõ õíû, âîññòàíîâèòåëåé, ñîäåðæàùèõ ìåòàëëè÷åñêèå ñîëè èëè ïðÿìûå êðàñÿùèå ñèñòåìû. Íàø ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè» ïðåäëàãàåò øèðîêèé ïåðå÷åíü ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîäóêòîâ äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè è êîæåé ãîëîâû îò Paul Mitchell. Íó à î ïðîäóêòàõ äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè è êîæåé ãîëîâû îò Paul Mitchell ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì âûïóñêå ãàçåòû “Sacramento Weekly”. Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.  ñàëîíå äèñêàóòíòíûå öåíû: - íà ëþáóþ ñòðèæêó - $ 7, íà ëþáóþ ïîêðàñêó - $ 25, íà ëþáóþ õèìèþ - $45. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 l/ C!,гл=ш=ем …= !=K%23: Ïàðèêìàõåðîâ, âèçàæèñòîâ, êîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, ìàññàæèñòîâ. Ïðèãëàøàåì ìàñòåðîâ, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí.

(323) 350-0774 www.sacweekly.com