Sacramento Weekly
January, 6 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹1
January, 6 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Как смотреть Первый канал в Америке Ñ îêòÿáðÿ 2016 ãîäà âñòóïàåò â ñèëó íîâîå ñîãëàøåíèå ìåæäó Ïåðâûì êàíàëîì è eTVnet. eTVnet - ýòî ñàìîå ïîïóëÿðíîå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîòîðîå òðàíñëèðóåò áîëåå 100 êàíàëîâ èç âñåõ ñòðàí ÑÍà êàê â ïðÿìîì ýôèðå, òàê è â çàïèñè. Ïîìèìî áîëüøîãî ÷èñëà êàíàëîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ äîñòóïíû â HD êà÷åñòâå,
eTVnet ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï ê ïîëíîìó àðõèâó ïåðåäà÷ ðîññèéñêîãî è ñîâåòñêîãî òåëåâèäåíèÿ. eTVnet ñòîÿë ó èñòîêîâ èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ. Íàêîïëåííûé áîãàòûé îïûò â ýòîé èíäóñòðèè, âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ ñïåöèàëèñòîâ è ãëóáîêîå çíàíèå âñåõ íþàíñîâ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
January, 6 2017
Марк Цукерберг планирует объехать все штаты Âëàäåëåö Facebook Mark Zuckerberg ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé ëè÷íóþ àìáèöèîçíóþ öåëü - ïîñåòèòü âñå 50 øòàòîâ Àìåðèêè. Îí õî÷åò ïîîáùàòüñÿ ñ æèòåëÿìè ÑØÀ â ðàçíûõ ðåãèîíàõ, è ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ åãî íàìåðåíèåì çàíÿòü âûñîêèé ïîñò â ïðàâèòåëüñòâå Òðàìïà. Ïîñêîëüêó Zuckerberg áûë óæå â 2 øòàòàõ, åìó îñòàåòñÿ îáúåõàòü òîëüêî 30 äî êîíöà ýòîãî ãîäà. «Ïîñëå áóðíîãî ïðîøëîãî ãîäà ÿ âíîâü ñòàâëþ äëÿ ñåáÿ çàäà÷ó - ïðèåõàòü è ïîãîâîðèòü ñ áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ëþäåé î òîì, êàê îíè æèâóò, ðàáîòàþò, êàêèì õîòÿò âèäåòü ñâîå áóäóùåå», - îòìåòèë Zuckerberg â ñâîåì ñîîáùåíèè â Facebook. «Òåõíîëîãèè è ãëîáàëèçàöèÿ ñäåëàëè íàñ áîëåå ïðîäóêòèâíûìè è ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Ýòî ñîçäàëî ìíîãî ïðåèìóùåñòâ, íî äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ýòî òàêæå ñäåëàëî æèçíü áîëåå ñëîæíîé. Ýòî ñîçäàëî áîëüøîå ðàçäåëåíèå. Íàì íóæíî íàéòè ñïîñîá ïðåîäîëåòü ýòî, è ÷òîáû îí ðàáîòàë äëÿ âñåõ», - ñ÷èòàåò îí.
Новое издание Mein Kampf стало бестселлером в Германии  ñòðàíå ïðîäàíî 85 000 ýêçåìïëÿðîâ ïðîãðàììíîé êíèãè Ãèòëåðà  Ãåðìàíèè â ïåðâûé ãîä ïðîäàæ áûëî ïðîäàíî 85 000 ýêçåìïëÿðîâ íîâîãî èçäàíèÿ ïðîãðàììíîé êíèãè Àäîëüôà Ãèòëåðà Mein Kampf (Ìîÿ áîðüáà). Ïî äàííûì ÂÂÑ, íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ ñòîèìîñòü (58 åâðî), â àïðåëå 2000-ñòðàíè÷íûé äâóõòîìíèê âîøåë â ñïèñîê áåñòñåëëåðîâ Der Spiegel â êàòåãîðèè íåõóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Ñðîê äåéñòâèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ íà êíèãó, ñîñòàâëÿþùèé 70 ëåò, èñòåê â êîíöå 2015 ãîäà, ÷òî ïîçâîëèëî âûïóñòèòü íîâîå èçäàíèå âïåðâûå ñ êîíöà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âî âðåìåíà ïîäúåìà è ïàäåíèÿ Òðåòüåãî ðåéõà (ñ 1933 ïî 1945 ãã.) áûëî ïðîäàíî ïî÷òè 12 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ êíèãè, âïåðâûå îïóáëèêîâàííîé â 1925 ãîäó. Âûïóñê íîâîãî èçäàíèÿ Mein Kampf ñîâïàë
ñ íàðàñòàþùåé ïîëèòè÷åñêîé ðåàêöèåé íà åâðîïåéñêèé ìèãðàöèîííûé êðèçèñ, â òîì ÷èñëå - ñ ðîñòîì ïîïóëÿðíîñòè íåìåöêîé ïàðòèè «Àëüòåðíàòèâà äëÿ Ãåðìàíèè» è àâñòðèéñêîé «Ïàðòèè ñâîáîäû», êîòîðàÿ â äåêàáðå ñ ìèíèìàëüíûì îòðûâîì ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Êàê îòìå÷àåò ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè è ýêñïåðò ïî ïðîáëåìàì íàöèîíàëèçìà èç ÖåíòðàëüíîÅâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áóäàïåøòå Àíòîí Ïåëèíêà, êîììåð÷åñêèé óñïåõ êíèãè îáóñëîâëåí ñêîðåå íàó÷íûì èíòåðåñîì, íåæåëè âîçðîæäåíèåì íàöèñòñêîé èäåîëîãèè. Ïî åãî ñëîâàì, ïîïóëÿðíîñòü Mein Kampf ó ÷èòàòåëåé ìîæåò îòðàæàòü ðàñòóùåå íåäîâîëüñòâî íàñåëåíèå ïî ïîâîäó ìèãðàöèè è ïîäúåì íàöèîíàëèçìà â Åâðîïå, îäíàêî íå ÿâëÿåòñÿ åãî ïðè÷èíîé.
Назван новый орган в пищеварительной системе человека  õîäå èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ â Óíèâåðñèòåòå Ëèìåðèêà â Èðëàíäèè, ÷àñòü ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà ïîëó÷èëà íîâóþ êëàññèôèêàöèþ è òåïåðü íàçûâàåòñÿ îðãàíîì. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî áðûæåéêà, ñîåäèíÿþùàÿ æåëóäîê ñ êèøå÷íèêîì, ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà îòäåëüíûõ ÷àñòåé. Îäíàêî êàê âûÿñíèë èðëàíäñêèé õèðóðã ïðîôåññîð Äæ. Êåëâèí Êîôôè, íà ñàìîì äåëå ýòî öåëüíûé îðãàí. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Êîôôè, ðåçóëüòàòû åãî èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå Lancet, ìîãóò îòêðûòü íîâóþ ýðó â íàóêå è ñïîñîáñòâîâàòü ïîíèìàíèþ ðÿäà çàáîëåâàíèé. Îäíàêî òåïåðü òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, ÷òîáû âûÿñíèòü òî÷íóþ ôóíêöèþ “íîâîãî îðãàíà”.
“Ìû óæå âûÿñíèëè àíàòîìèþ è ñòðóêòóðó áðûæåéêè, òåïåðü î÷åðåäü çà ôóíêöèåé, - ãîâîðèò ïðîôåññîð Êîôôè. - Åñëè ïîíÿòü ôóíêöèþ îðãàíà, ìîæíî âûÿñíèòü è íàðóøåíèå ýòîé ôóíêöèè è òàêèì îáðàçîì îïðåäåëèòü çàáîëåâàíèå. À âñå âìåñòå ýòî äàåò íîâîå ïîëå äëÿ íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ áðûæåéêè”. Êîôè óâåðåí, ÷òî áðûæåéêà çàñëóæèâàåò ñòîëü æå âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ, êàê è âñå îñòàëüíûå îðãàíû ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîò îðãàí èãðàåò âàæíóþ ðîëü â òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê ðàê êèøå÷íèêà, âîñïàëåíèå êèøå÷íèêà, äèàáåò è îæèðåíèå. Áðûæåéêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæåííóþ âäâîå áðþøèíó, âûñòèëàþùóþ áðþøíóþ ïîëîñòü. Îíà ïðèêðåïëÿåò ê çàäíåé ñòåíêå æèâîòà æåëóäîê, òîíêóþ êèøêó, òîëñòóþ êèøêó è äðóãèå ïîëûå îðãàíû.
¹1
Hillary Clinton пригласили на инаугурацию Donald Trump Êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Hillary Clinton è åå ìóæà, áûâøåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Bill Clinton, ïðèãëàñèëè íà èíàóãóðàöèþ Donald Trump, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â ýòîì ìåñÿöå. Íà öåðåìîíèè, êîòîðàÿ ïðîéäåò 20 ÿíâàðÿ â Âàøèíãòîíå, îêðóã Êîëóìáèÿ, Êëèíòîíû ñîñòàâÿò êîìïàíèþ áûâøåìó ïðåçèäåíòó George W. Bush è áûâøåé ïåðâîé ëåäè Laura Bush. “Îíè ðàäû èìåòü
âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà ìèðíîé ïåðåäà÷åé âëàñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé àìåðèêàíñêîé äåìîêðàòèè, è ïðèñÿãîé ïðåçèäåíòà Trump è âèöå-ïðåçèäåíòà Pens”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïîìîùíèêà ñåìüè Bush. Ïðåäñòàâèòåëü áûâøåãî ïðåçèäåíòà George W. Bush çàÿâèë, ÷òî 41-é ïðåçèäåíò ÑØÀ è åãî æåíà Barbra íå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü íà èíàóãóðàöèè â ýòîì ãîäó.
Приснившаяся комбинация цифр принесла жительнице Канады $4 млн Æèòåëüíèöà êàíàäñêîé ïðîâèíöèè Íîâàÿ Øîòëàíäèÿ, âûèãðàâøàÿ â ëîòåðåþ îêîëî ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, óòâåðæäàåò, ÷òî âûèãðàâøàÿ êîìáèíàöèÿ ÷èñåë åé ïðèñíèëàñü â 1989 ãîäó.  ñåðåäèíå äåêàáðÿ Îëüãà Áåíî èç ãîðîäêà Èñòåðí Ïàññåäæ âûèãðàëà äæåêïîò - 5,3 ìëí êàíàäñêèõ äîëëàðîâ (3,9 ìëí àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ). Ê ýòîìó ìîìåíòó Îëüãà Áåíî óæå 27 ëåò ïîêóïàëà ëîòåðåéíûå áèëåòû è çàïîëíÿëà èõ îäíîé è òîé æå êîìáèíàöèåé öèôð, ïðèñíèâøåéñÿ åé â ìàå 1989 ãîäà.  êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ æåíùèíå ïðèñíèëèñü ýòè öèôðû è ïî÷åìó îíà ðåøèëà èñïîëüçîâàòü èìåííî èõ, íå ñîîáùàåòñÿ. “ß çíàþ ÷èñëà íàèçóñòü, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîñëå ðîçûãðûøà ÿ óâèäåëà èõ íà òåëåýêðàíå, íî
ó ìåíÿ íå î÷åíü õîðîøåå çðåíèå,” - ðàññêàçûâàåò Áåíî, - “ïîýòîìó ÿ ïðîñòî ðåøèëà îá ýòîì çàáûòü”. Íà ñëåäóþùèé äåíü Áåíî ðàçãîâàðèâàëà ïî òåëåôîíó ñ ñåñòðîé, ïðîñìàòðèâàÿ ãàçåòó.  êîíöå íîìåðà îíà óâèäåëà âñå òó æå çíàêîìóþ êîìáèíàöèþ öèôð. “Êàæåòñÿ, ÿ âûèãðàëà â ëîòåðåþ”, - ñêàçàëà Áåíî ñâîåé ñåñòðå, êîòîðàÿ çíàëà î åå õîááè. “Îíà îòâåòèëà - “ïåðåçâîíè, êîãäà ïåðåñòàíåøü âðàòü”,” - ðàññêàçûâàåò ïîáåäèòåëüíèöà. Îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä ó Îëüãè Áåíî íàøëè ðàê.  õîäå áîðüáû ñ áîëåçíüþ åé ïðèøëîñü ïðîäàòü äîì, ÷òîáû ïðîôèíàíñèðîâàòü òåðàïèþ. Âûèãðàííûå äåíüãè îíà ïëàíèðóåò èñïîëüçîâàòü â òîì ÷èñëå äëÿ òîãî, ÷òîáû âíîâü ïåðåáðàòüñÿ èç ñúåìíîãî äîìà â ñîáñòâåííûé.
Janet Jackson родила первого ребенка в 50 лет Ïîï-äèâà Janet Jackson âïåðâûå ñòàëà ìàìîé â 50 ëåò. Ïåâèöà ðîäèëà ðåáåíêà îò ñâîåãî ìóæà, áèçíåñìåíà Wissam Al Mana. Ðîäèòåëè íàçâàëè ìàëü÷èêà Eissa Al Mana. Ðîäû áëàãîïîëó÷íî ïðîøëè 3 ÿíâàðÿ. «Janet õîðîøî ïåðåíåñëà ðîäû, è ñåé÷àñ ìàìà è ðåáåíîê îòäûõàþò», - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðåäñòàâèòåëåé çâåçäû.
Janet Jackson äîëãî ñêðûâàëà ñâîþ áåðåìåííîñòü, ëèøü â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñòàëî èçâåñòíî î åå íåîáû÷íîì ïîëîæåíèè. Åé ïðèøëîñü ïðåðâàòü ìèðîâîå òóðíå â ïîääåðæêó íîâîãî àëüáîìà. Áåðåìåííîñòü ïðîòåêàëà íåëåãêî, Janet Jackson íàáðàëà áîëüøîé âåñ. Îíà âûøëà çàìóæ çà êàòàðñêîãî ìèëëèàðäåðà â 2012 ãîäó.
В Лос-Анджелесе любитель марихуаны испортил знаменитую надпись Hollywood  íî÷ü íà 1 ÿíâàðÿ íåèçâåñòíûé æèòåëü ËîñÀíäæåëåñà îòðåäàêòèðîâàë çíàìåíèòóþ âûâåñêó â Ãîëëèâóäå - äâå áóêâû O ÷àñòè÷íî çàâåñèë ïàðóñèíîé, è â ðåçóëüòàòå âìåñòî «HOLLYWOOD» ïîëó÷èëîñü «HOLLYWEED» (weed ïî-àíãëèéñêè òðàâà, â çíà÷åíèè «ìàðèõóàíà»). Íà îäíîì èç êóñêîâ áðåçåíòà èçîáðàæåíî ñåðäå÷êî, íà äðóãîì - ïàöèôèê. #hollyweed - that’s
were I get my mail. #merryjane pic.twitter.com/t5YgjAcEVv- Snoop Dogg (@SnoopDogg) January 1, 2017 Êàê çàÿâèëè â ìåñòíîé ïîëèöèè, íàðóøèòåëü äåéñòâîâàë â îäèíî÷êó - êàìåðû çàñíÿëè, êàê îäåòûé â ÷åðíîå ÷åëîâåê ïîäíÿëñÿ ïî ñêëîíó, íà êîòîðîì óñòàíîâëåíà âûâåñêà, âñêàðàáêàëñÿ íà ëåñòíèöû è çàêðûë áóêâû ìàòåðèàëîì, ïîõîæèì íà áðåçåíò.
Sacramento Weekly
3 стр.
January, 6 2017
Обама назвал омерзительным дело о трансляции пыток в “Фейсбуке” Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íàçâàë èçäåâàòåëüñòâà íàä èíâàëèäîì â ×èêàãî, òðàíñëèðîâàâøèåñÿ â “Ôåéñáóêå”, îìåðçèòåëüíûì ïðåñòóïëåíèåì íà ïî÷âå íåíàâèñòè. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, îí íå âåðèò, ÷òî ìåæðàñîâûå îòíîøåíèÿ â ÑØÀ óõóäøèëèñü, îäíàêî â ýïîõó öèôðîâûõ òåõíîëîãèé îáùåñòâåííîñòè ÷àùå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî î ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Âèäåî îáíàæàåò ïðîáëåìû, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â ñòðàíå óæå äîëãîå âðåìÿ, ñ÷èòàåò Îáàìà. “ß äóìàþ, ÷òî îáùàÿ òðàåêòîðèÿ ðàñîâûõ îòíîøåíèé â ýòîé ñòðàíå íà ñàìîì äåëå î÷åíü ïîçèòèâíà. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âñå ðàñîâûå ïðîáëåìû óøëè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íàñ åñòü ñïîñîáíîñòü ñòàòü ëó÷øå”, - çàÿâèë ïðåçèäåíò.
Ðàíåå ñëåäñòâåííûå îðãàíû ×èêàãî ïðåäúÿâèëè
îáâèíåíèÿ ÷åòûðåì ìîëîäûì ëþäÿì - äâóì ìóæ÷èíàì è äâóì æåíùèíàì - ïî äåëó î ïîõèùåíèè èíâàëèäà è èçäåâàòåëüñòâ íàä íèì, êîòîðûå òðàíñëèðîâàëèñü â “Ôåéñáóêå”. Êàê îæèäàåòñÿ, ÷åòâåðî ÷åðíîêîæèõ îáâèíÿåìûõ - 18-ëåòíèå Äæîðäàí Õèëë, Òåôñåé Êóïåð, Áðèòòàíè Êîâèíãòîí è 24-ëåòíÿÿ Òàíèøà Êîâèíãòîí - ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì â ïÿòíèöó. Èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïîõèùåíèè ÷åëîâåêà, ïðåñòóïëåíèè ïî ìîòèâàì íåíàâèñòè, ïîáîÿõ è íåçàêîííîì ëèøåíèè ñâîáîäû. Äæîðäàí Õèëë îáâèíÿåòñÿ òàêæå â îãðàáëåíèè è âëàäåíèè êðàäåíûì àâòîìîáèëåì. Ïî äàííûì ïîëèöèè, ïîõèòèòåëè æåñòîêî èçäåâàëèñü íàä áåëûì þíîøåé â òå÷åíèå äâóõ
äíåé â êâàðòèðå íà çàïàäå ×èêàãî, èçáèâàëè åãî, çàñòàâëÿëè ïèòü âîäó èç óíèòàçà è îòðåçàëè ôðàãìåíò ñêàëüïà. Ïðîöåññ èçäåâàòåëüñòâ íàä ïëåííèêîì áûë ñíÿò íà âèäåî è òðàíñëèðîâàëñÿ â ñîöñåòè “Ôåéñáóê” â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ïðè ýòîì ïîõèòèòåëè ïåðèîäè÷åñêè âûêðèêèâàëè ðàñèñòñêèå ôðàçû è îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà. Èìÿ ïîñòðàäàâøåãî íå íàçûâàåòñÿ. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî åìó 18 ëåò è ñ îäíèì èç íàïàäàâøèõ îí áûë çíàêîì ïî øêîëå. Åãî äîñòàâèëè â áîëüíèöó, ãäå îí ñ òðóäîì ñìîã îòâåòèòü íà âîïðîñû ïîëèöèè, îäíàêî ïîçæå þíîøà áûë îòïóùåí äîìîé.
Страсти по разведке США
Çà ÷òî Òðàìï íåâçëþáèë àìåðèêàíñêèõ øïèîíîâ? Times ðåøèëà ïðîàíàëèçèðîâàòü, ïî÷åìó âíîâü èçáðàííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ñ òàêèì óäîâîëüñòâèåì ïðîòèâîïîñòàâèë ñåáÿ àìåðèêàíñêèì ðàçâåäñëóæáàì? Òå òîæå, êàê ïîêàçàëè ñåíàòñêèå ñëóøàíèÿ ïî ïîâîäó ïðåäïîëàãàåìûõ êèáåðàòàê Ðîññèè â õîäå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, îñîáîé ëþáâè ê áóäóùåìó õîçÿèíó Áåëîãî äîìà íå èñïûòûâàþò. Áëèæàéøåå îêðóæåíèå Òðàìïà ïðåäëàãàåò ðåñòðóêòóðèçàöèþ 16 àãåíòñòâ, ñîñòàâëÿþùèõ ðàçâåäûâàòåëüíîå ñîîáùåñòâî, ÷òîáû èçáåæàòü èçëèøíèõ çàòðàò, à òàêæå ïðåêðàòèòü òî, ÷òî èì êàæåòñÿ ïîëèòèçàöèåé îöåíêè âûçîâîâ ìèðîâîé áåçîïàñíîñòè. È â ýòîé êðèòèêå åñòü äîëÿ ïðàâäû, îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå Ìàéêëà Ýâàíñà íà ñòðàíèöàõ Times. Ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà øòàòû ðàçâåäûâàòåëüíûõ àãåíòñòâ ñòàëè ðàñòè êàê íà
äðîææàõ, åæåãîäíî íà èõ ñîäåðæàíèå òðàòèëîñü áîëåå 50 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íåñìîòðÿ íà ñîçäàíèå êîîðäèíèðóþùåé îðãàíèçàöèè - Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè - ìåæäó ðàçíûìè àãåíòñòâàìè ïðîäîëæàåòñÿ ñîïåðíè÷åñòâî è áîðüáà çà îäíè è òå æå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî íåïðèÿçíü, êîòîðóþ èñïûòûâàåò Òðàìï ê àìåðèêàíñêèì øïèîíàì, ìîæåò âûëèòüñÿ â íå÷òî áîëåå îïàñíîå. Èçâåñòíî, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí òàêîé íåëþáâè ÿâëÿþòñÿ ðàçíûå ïîçèöèè, êîòîðûå ñòîðîíû çàíÿëè â ñêàíäàëå ñ êèáåðàòàêàìè â õîäå âûáîðîâ. Ðàçâåä÷èêè â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî òóò íå îáîøëîñü áåç âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè, Òðàìï ïî ýòîìó ïîâîäó íå ðàç âûðàæàë ñâîè ñîìíåíèÿ. Îäíàêî, ïîõîæå, î íåîáõîäèìîñòè ðåôîðì â ÖÐÓ Òðàìïó ìîã íàøåïòàòü íà óõî ãåíåðàë-ëåéòåíàíò â îòñòàâêå Ìàéê Ôëèíí, êîòîðûé íîìèíèðîâàí íà ïîñò ñîâåòíèêà ïðåçèäåíòà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ñðåäè äðóçåé ÖÐÓ Ôëèíí íèêîãäà íå ÷èñëèëñÿ. Íà ïîñòó äèðåêòîðà Ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ ìèíîáîðîíû ÑØÀ îí ïûòàëñÿ äàæå ñîçäàòü êîíêóðèðóþùóþ ñ ÖÐÓ ñåêðåòíóþ ñëóæáó. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ àâòîðà ñòàòüè, ÖÐÓ ïðè íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè íå áîëåå ïîëèòèçèðîâàíî, ÷åì ïðè ïðåäûäóùèõ. Êàæäîå èññëåäîâàíèå ðàçâåääàííûõ íåñåò â ñåáå ýëåìåíò ïîëèòè÷åñêîé îöåíêè. “Ñûðàÿ” èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòü ïðîàíàëèçèðîâàíà è ïîñòàâëåíà â êîíòåêñò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Òðàìï õîòåë áû âèäåòü áîëüøå àãåíòîâ ÖÐÓ, ðàáîòàþùèõ â ïîëåâûõ
óñëîâèÿõ, à òàêæå ñîêðàòèòü âñïîìîãàòåëüíûé øòàò óïðàâëåíèÿ. Èäåÿ íå íîâà, íî ñ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ïîÿâèëèñü íîâûå ãëîáàëüíûå âûçîâû áåçîïàñíîñòè, è íà ïåðâîå ìåñòî ïî çíà÷èìîñòè âûäâèíóëàñü óãðîçà êèáåðàòàê. Èìåííî ïîýòîìó ÖÐÓ è äðóãèå ðàçâåäñëóæáû ÑØÀ áûëè âûíóæäåíû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ÷èñëî òåõíè÷åñêèõ ñîòðóäíèêîâ. Îäíàêî áåç ñîêðàùåíèé, ñóäÿ ïî âñåìó, íå îáîéòèñü, è ïåðâûé êàíäèäàò íà óðåçàíèå øòàòîâ
- òà ñàìàÿ Íàöèîíàëüíàÿ ðàçâåäêà, ãëàâà êîòîðîé - ãåíåðàë Äæåéìñ Êëýïïåð äîñèæèâàåò â ñâîåì êðåñëå ñ÷èòàííûå äåíüêè. Ýòî ïîäðàçäåëåíèå áûëî ñîçäàíî â 2005 ãîäó êàê îòâåò íà ôèàñêî â ðàáîòå ðàçíûõ àãåíòñòâ, êîòîðûå íå äåëèëèñü äðóã ñ äðóãîì æèçíåííî âàæíîé èíôîðìàöèåé î ãîòîâÿùåìñÿ òåðàêòå. Îäíàêî êîîðäèíèðîâàòü ðàáîòó âñåõ ïîäîò÷åòíûõ åé ðàçâåäàãåíòñòâ îêàçàëîñü íå òàê ëåãêî, è íàöèîíàëüíàÿ ðàçâåäêà îêàçàëàñü ðàçäóòîé è íåýôôåêòèâíîé, çàêëþ÷àåò Times.
4 стр.
¹1
January, 6 2017
Социальная программа “От семьи к семье” Âîåííûå äåéñòâèÿ â Äîíåöêîé è Ëóãàíñêîé îáëàñòè, ñåãîäíÿ ñòàëè ñàìîé ãîðÿ÷åé è ñàìîé îñòðîé ïðîáëåìîé Óêðàèíû. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå äåòè îêàçàëèñü íåâîëüíûìè î÷åâèäöàìè ñòðàøíûõ ñîáûòèé, êîòîðûå íàâñåãäà îñòàâÿò ñëåä â èõ ïàìÿòè. Öåëüþ äàííîé ïðîãðàììû ÿâëÿåòñÿ ïîìîùü ñåìüÿì áåæåíöåâ, âûåõàâøèì èç çîíû âîåííûõ äåéñòâèé, à òàê æå òåì, êòî ïðîäîëæàåò æèòü â çîíå ïðîâåäåíèÿ àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè. Äëÿ ýòîãî ìû ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü öåðêâÿì Åâðîïû è ÑØÀ íà ñðîê äî 1,5 ìåñÿöåâ ïðèíÿòü äåòåé âîçðàñòîì îò 8 äî 17 ëåò äëÿ ñîöèàëüíîé ðåàáèëèòàöèè. Çà äåñÿòü ìåñÿöåâ ìû îòïðàâèëè 956 äåòåé. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî 30 ãðóïï, 23 èç êîòîðûõ ïðèíÿëè öåðêâè Åâðîïû. Áîëåå 350 äåòåé ïðèíÿëè àìåðèêàíñêèå ñåìè â ðàçíûõ øòàòàõ. Ìû ðåãóëÿðíî ïîëó÷àåì ñâèäåòåëüñòâà î òîì, ÷òî äåòè ïîëó÷àþò ôèçè÷åñêîå, ýìîöèîíàëüíîå è äóõîâíîå èñöåëåíèå ÷åðåç ýòî ñëóæåíèå. Ñåãîäíÿ ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû Óêðàèíû ñïîñîáñòâóþò ðàáîòå ýòîãî ñëóæåíèÿ. Ïðîãðàììà ïîëó÷àåò âñå áîëüøóþ îãëàñêó â ÑÌÈ,
÷òî ñòàíîâèòñÿ î÷åíü õîðîøèì ñâèäåòåëüñòâîì äàæå äëÿ íåâåðóþùèõ ëþäåé. Ôèíàíñîâûå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïðèåçäîì
äåòåé, áåðóò íà ñåáÿ ïðèíèìàþùèå ñåìüè èëè öåðêîâü. Ñåìüÿ ìîæåò ñàìà ðåøèòü, êàêîãî ðåáåíêà
îíè õîòÿò ïðèãëàñèòü (âîçðàñò, ïîë, âåðóþùèé èëè íåâåðóþùèé ðåáåíîê).  íàøåé ïðîãðàììå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âåðóþùèå è íå âåðóþùèå äåòè, êîòîðûå ïîñòðàäàëè â ðåçóëüòàòå âîåííûõ äåéñòâèé. Ìíîãèå íåâåðóþùèå äåòè, êîòîðûå ïðîæèâàëè â õðèñòèàíñêèõ ñåìüÿõ, ïðèíèìàëè Èèñóñà Õðèñòà â ñâîå ñåðäöå è íà÷èíàëè ñëóæèòü Áîãó, ðàññêàçûâàÿ î Íåì ñâîèì íåâåðóþùèì äðóçüÿì è ðîäèòåëÿì. Ìèíèìàëüíàÿ ãðóïïà äåòåé, êîòîðûõ âû ìîæåòå ïðèãëàñèòü - 8 ÷åëîâåê. Ïðèãëàøåíèå íà ïîñîëüñòâî äëÿ ïðèåçäà äåòåé îôîðìëÿåò öåðêîâü, êîòîðàÿ áåðåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèåçä äåòåé. Ìû ïîìîæåì îôîðìèòü ïàñòîðó âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû äëÿ ïðèåçäà äåòåé. Åñëè âû è âàøà öåðêîâü èìååòå æåëàíèå è âîçìîæíîñòü íà îäèí ìåñÿö ïðèíÿòü äåòåé âîçðàñòîì 8-17 ëåò, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàøèì êîîðäèíàòîðîì: Ìåæäóíàðîäíûì êîîðäèíàòîð ïðîãðàììû: Áàáàê Èðèíà www.gcshelp.org e-mail: baback@mail.ru òåë/âàéáåð:+380677678750
APL GO! Нано Технология Òåõíîëîãèÿ Àêêóìóëÿöèè Ñèëû (Acumullit SA) ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíûõ òåñòîâ è ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé óñïåøíî ïðîøëà àïãðýéä. Òåïåðü ñîñòàâû êàæäîãî âèäà àêêóìóëèðîâàííûõ äðàæå ñôîðìèðîâàíû ïî-íîâîìó, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïîâûñèòü èõ ýôôåêòèâíîñòü. Ïóòåì ñëîæíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ â ñîñòàâû ïðîäóêòîâ áûëè ââåäåíû áîëåå äåéñòâåííûå èíãðåäèåíòû, à êàêèå-òî âûâåäåíû èç íèõ, ÷òîáû çàìåíÿþùèå èëè îòðèöàòåëüíî âçàèìîäåéñòâóþùèå ýëåìåíòû íå îòêëþ÷àëè ðàáîòîñïîñîáíîñòü äðóã äðóãà.Acumullit SA - ýòî íîó-õàó, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò ïðåçèäåíòó êîìïàíèè APL Ñåðãåþ Êóëèêîâó, ÷òî ïîçâîëÿåò åå ïàðòíåðàì è êëèåíòàì áûòü óâåðåííûì â êà÷åñòâå è ýôôåêòèâíîñòè. Êàæäûé èç âèäîâ ñóùåñòâóþùèõ ïðîäóêòîâ â ëèíåéêå - ýòî áûñòðîäåéñòâóþùèé êîíöåíòðàò ñèë ïðèðîäû, âåäü îíè ñîçäàíû èç íàòóðàëüíûõ ïðîèçâîäíûõ, ïðåäëîæåííûõ ñàìîé ïðèðîäîé. Ñ ïîìîùüþ Acumullit SA ìû ñòðóêòóðèðîâàëè ïîëåçíûå ñâîéñòâà êîìïîíåíòîâ è ñîõðàíèëè èõ â óäîáíîé ôîðìå äðàæå. Îíè áûñòðî,
óäîáíî è ñî âêóñîì ïîìîãàþò òûñÿ÷àì ïîòðåáèòåëåé ñïðàâèòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè íåäîìîãàíèÿìè: îò áîëè â ñóñòàâàõ äî ãàðìîíèçàöèè íåðâíîãî ñîñòîÿíèÿ. MLS - ñâîáîäà ÷èñòîãî îðãàíèçìà
Ïðîòèâîïàðàçèòàðíûé êîìïëåêñ MLS ïîìîæåò âîññòàíîâèòü è ïîääåðæàòü çäîðîâüå è èçáàâèòüñÿ îò ïàðàçèòîâ ðàç è íàâñåãäà áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è âðåäà äëÿ îðãàíèçìà. Êîìïëåêñ ðàçðàáîòàí èñêëþ÷èòåëüíî èç íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ è ïîìîãàåò îðãàíèçìó ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíûé óðîâåíü ìèêðîîðãàíèçìîâ, íå ïðåïÿòñòâóÿ ðàçìíîæåíèþ ïîëåçíûõ áàêòåðèé. Ïðåèìóùåñòâà: 1. Î÷èùàåò îðãàíèçì îò ïàðàçèòîâ è ïðîäóêòîâ èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè; 2. Ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ îðãàíèçìà è óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà, ïîääåðæèâàÿ íîðìàëüíûé óðîâåíü ìèêðîîðãàíèçìîâ; 3. Ïîìîãàåò èçáåæàòü ïîâòîðíîãî çàðàæåíèÿ ïàðàçèòàìè è ãðèáêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ñîñòàâ: òèìüÿí, øàìáàëà, êîðà êðóøèíû, ïîäîðîæíèê, ïëîäû êîðèàíäðà, ðîçìàðèí, êîðèöà, øåëêîâèöà, ñïîðûø, ñâèòè, ïàïàéÿ, ìàíäàðèí, ýõèíàöåÿ, êîðíè êîïåå÷íèêà ÷àéíîãî, êëåâåð, õâîù ïîëåâîé, êîðåíü ñîëîäêè, êîðåíü
ëîïóõà, òðàâà âîëîäóøêè, öâåòû ëèïû, ïèæìà, öâåòêè áåññìåðòíèêà, ëèñòüÿ ñìîðîäèíû ÷åðíîé, ñàáåëüíèê, ñîññþðåÿ, ëèñòüÿ àðòèøîêà, ýôèðíîìàñëè÷íûå ýêñòðàêòû ìÿòû ïåðå÷íîé, ýôèðíîìàñëè÷íûå ýêñòðàêòû ðîìàøêè àïòå÷íîé, ýêñòðàêò êîñòî÷åê äèêîãî ãðåéïôðóòà, êëþêâà, ãâîçäèêà, ÷åñíîê, ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà, ãðåéïôðóò, îðåãàíî, ðàñòîðîïøà, îäóâàí÷èê, ôåíõåëü, èìáèðü, êóðêóìà, êîæóðà ÷åðíîãî îðåõà, êîæóðà ãðåöêîãî îðåõà Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü çà 30 ìèí äî åäû äî ïîëíîãî ðàññàñûâàíèÿ è çàïèòü ñòàêàíîì âîäû Èìååì Áèîðåçîíàíñíûå ïðèáîðû ñ ïðîãðàììàìè îò 3,200 áîëåçíåé. Îïðåäåëÿåì íàëè÷èå ïàðàçèòîâ, áàêòåðèé, âèðóñîâ, è íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ â âàøåì îðãàíèçìå. Larisa Bogatova 916-769-1047 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 www.aplgo.com id-559553
Рождественский вечер Äà, íå ïðîñòî ñîáðàíèå èëè ìóçûêàëüíîå ñëóæåíèå, à èìåííî ïðàçäíè÷íûé Ðîæäåñòâåíñêèé âå÷åð ïðîâåëà îðãàíèçàòîð Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî 23 äåêàáðÿ â öåðêâè «Àâàí Ýéçåð». Ïàñòîð öåðêâè Íèêîëàé Ãîí÷àðîâ íàïîìíèë ãîñòÿì è ïðèõîæàíàì, ñîáðàâøèìñÿ â íàðÿäíîì çàëå, î âåëèêîì ñîáûòèè - ðîæäåíèè Ñâÿòîãî Ìëàäåíöà, î çíà÷åíèè Ðîæäåñòâà äëÿ âñåãî ìèðà, à òàêæå áëàãîñëîâèë þíûõ ìóçûêàíòîâ. Çàòåì íà÷àëñÿ ñîáñòâåííî ÷àñîâîé êîíöåðò, ñîñòîÿùèé èç òðàäèöèîííûõ Ðîæäåñòâåíñêèõ êîìïîçèöèé. Ýòî áûëè àìåðèêàíñêèå, àíãëèéñêèå, óêðàèíñêèå, ðóññêèå ïåñíè è êîëÿäêè, ñûãðàííûå è ñïåòûå âñåãî äåñÿòüþ ó÷àñòíèêàìè â âîçðàñòå îò 7 äî 16 ëåò. Äåòè î÷åíü ñòàðàëèñü è âîëíîâàëèñü, òðóäíî âûäåëèòü êîãî-òî îäíîãî, ïîýòîìó ïåðå÷èñëþ âñåõ. Áîãäàí Ïðÿäêî (7ëåò), Íèêèòà Ðîìàíöîâ(8), Äàðüÿ Êðóòîðîãîâà (9), Ñàøà Õàò÷èíñîí (9) åäèíñòâåííàÿ ñêðèïà÷êà, Èðà(8) è Ñàøà (14)
Àíòîíþê, Äàøà Êàëèíîâñêàÿ (10) - ïîñòîÿííàÿ ó÷àñòíèöà ðàçíûõ êîíöåðòîâ, Íàñòÿ Çàõàð÷óê (10), Äåíèñ (15) è Äæåññèêà (16) Âàñèëåíêî.  ôèíàëå âñå ó÷àñòíèêè ñïåëè èçâåñòíûå ïåñíè We Wish You a Merry Christmas è Joy To The World, êîòîðûå ïîäõâàòèë âåñü çàë. Ýòî íå áûëî îêîí÷àíèåì âå÷åðà, ò.ê. âåäóùàÿ Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî ïî õîäó êîíöåðòà çàäàâàëà âîïðîñû ïîñëå êàæäîãî íîìåðà î ìóçûêå, î Ðîæäåñòâå, âñåì îòâåòèâøèì âûäàâàëèñü ñòèêåðû, à âîò ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû âñåõ ïðèãëàñèëè íà ñöåíó. Òåì, êòî èìåë áîëüøå ñòèêåðîâ, êòî áîëüøå çíàë è îòâå÷àë, âåäóùàÿ âðó÷èëà ìóçûêàëüíûå øîêîëàäíûå ïðèçû â âèäå íîòîê, ïèàíèíî è ðîÿëÿ. Äåòè áûëè î÷åíü äîâîëüíû, äîâîëüíû áûëè è ðîäèòåëè, âåäü ïîäîáíûå âèêòîðèíû àêòèâèçèðóþò âíèìàíèå äåòåé è ðàñøèðÿþò èõ çíàíèÿ. Íî è çäåñü åù¸ íå îêîí÷àíèå âå÷åðà. Çàâåðøàþùàÿ ÷àñòü áûëà íå ìåíåå ïðèÿòíîé, íî
ìåíåå îòâåòñòâåííîé, - ïîëíîöåííûé ïðàçäíè÷íûé óæèí, õîòÿ çàäóìûâàëñÿ, êàê ÷àåïèòèå. Ïðîñòî îäíà èç ñåìåé, Äìèòðèé è Ìàðãàðèòà Çàõàð÷óê, ïî ñâîåé èíèöèàòèâå ïðèãîòîâèëè çàìå÷àòåëüíûé ïëîâ íà âñþ öåðêîâü. À óæ îñòàëüíûå áëþäà, ñàëàòû è ñëàäîñòè, ïðèãîòîâèëè Íèíà Ãîí÷àðîâà, ñóïðóãà ïàñòîðà, è èõ ìíîãî÷èñëåííàÿ ñåìüÿ, à òàêæå ðîäèòåëè ïðèøåäøèõ ó÷åíèêîâ. Áîëüøîå ñïàñèáî èì çà ïîìîùü â ïðîâåäåíèè ïðàçäíèêà! Äà áëàãîñëîâèò èõ Ãîñïîäü! Áîëüøàÿ áëàãîäàðíîñòü ïðèðîæä¸ííîìó ïåäàãîãó Òàòüÿíå Ëàâðóøåíêî, óìåþùåé âäîõíîâèòü, à ïîðîé è çàñòàâèòü, äåòåé èãðàòü è ïåòü, âûñòóïàòü íà ñöåíå, íå áîÿòüñÿ çðèòåëåé, ïðîñëàâëÿÿ íàøåãî Ãîñïîäà ñî âñåì ñâîèì óìåíèåì. Ñëàâà Áîãó çà ïîäîáíûå ïðàçäíèêè! Åù¸ ðàç ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è ñ Íîâûì Ãîäîì! Íàòàëüÿ Ñåðãà÷åâà, çðèòåëü.
Sacramento Weekly
January, 6 2017
Зачем нужно кератиновое выпрямление волос?
Êàê äåéñòâóåò êåðàòèí? Âîëîñû íà 90% ñîñòîÿò èç êåðàòèíà áåëêà, îñíîâó êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò ïðîñòûå àìèíîêèñëîòû. Ïðè âûñòðàèâàíèè ýëåìåíòîâ â öåïî÷êó ôîðìèðóåòñÿ ïðÿìàÿ íèòü. Ïðè îáðàçîâàíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâÿçåé öåïî÷êà ïðèîáðåòàåò ôîðìó çàâèòêà. Ðîëü äîïîëíèòåëüíûõ ñîåäèíåíèé èãðàþò äèñóëüôèäíûå ìîñòèêè è âîäîðîäíûå ñâÿçè. Îñíîâíîé ïðèíöèï äåéñòâèÿ áîëüøèíñòâà âûïðÿìëÿþùèõ ñðåäñòâ - ðàçðóøåíèå ýòèõ ñâÿçåé. Çà÷åì íóæíî êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ? Êàçàëîñü áû, ãëóïûé âîïðîñ! ×òîáû âîëíèñòûå îò ïðèðîäû âîëîñû ñòàëè ãëàäêèìè è äåðæàëè ôîðìó äîëãî áåç äîïîëíèòåëüíîé óêëàäêè è âûïðÿìëåíèÿ ôåíîì èëè óòþæêîì. Íî ýòî íå åäèíñòâåííûé ýôôåêò, êîòîðûé äàåò ïðîöåäóðà âûïðÿìëåíèÿ êåðàòèíîì. Òîíêèå, ãóñòûå, ïîâðåæäåííûå âîëîñû èìåþò ñêëîííîñòü çàïóòûâàòüñÿ âî âðåìÿ ìûòüÿ èëè åñëè íîñèòü èõ ðàñïóùåííûìè. Âûïðÿìëåííûå ñ ïîìîùüþ êåðàòèíà âîëîñû çàìåòíî ëåã÷å ðàñ÷åñûâàþòñÿ ïîñëå ìûòüÿ è íå ïóòàþòñÿ â òå÷åíèå äíÿ. Òàêæå ðàçíûå ïðîèçâîäèòåëè ñîñòàâîâ äîïîëíÿþò ñâîè ñðåäñòâà ðàçíûìè ýôôåêòàìè. Îäíè ïèòàþò âîëîñû, äåëàÿ èõ òîëñòûìè è áëåñòÿùèìè, äðóãèå ïðèäàþò áëåñê è ìÿãêîñòü, ñíèìàÿ ñóõîñòü è îáúåì. Êîìó ïîäõîäèò êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ? Ïðîòèâîïîêàçàíèé äëÿ ïðîöåäóðû íåò. Îñëàáëåííûå è òóñêëûå âîëîñû, íàîáîðîò, ïðèîáðåòóò çäîðîâûé âèä. À âîëîñû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò êåðàòèíà íå èñïîðòÿòñÿ Ñêîëüêî ñòîèò êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ? Öåíà ïðîöåäóðû îò $50-$100 â çàâèñèìîñòè îò äëèíû è ãóñòîòû âîëîñ. Âûïðÿìëåíèå ãóñòûõ âîëîñ äî ïëå÷ ìîæåò ñòîèòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïðîöåäóðà äëÿ äëèííûõ, íî ðåäêèõ âîëîñ.
Ñêîëüêî äåðæèòñÿ ýôôåêò âûïðÿìëåíèÿ? Ïðîèçâîäèòåëè îáåùàþò äî ïîëóãîäà èäåàëüíî ïðÿìûõ âîëîñ. Ýôôåêò âûïðÿìëåíèÿ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò äåðæàòüñÿ îò 4 äî 6 ìåñÿöåâ, åñëè âû äåëàåòå ïðîöåäóðó íå ïåðâûé ðàç. Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò íàêîïèòåëüíîãî ýôôåêòà ñðåäñòâà â âîëîñàõ. Ïåðâûé ðàç ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà 1-2 ìåñÿöà, ïîñëå ÷åãî ýôôåêò áóäåò ïîñòåïåííî ñõîäèòü. Êàêèå ïðîöåäóðû âîçìîæíû íà âûïðÿìëåííûõ âîëîñàõ? Ëþáûå âèäû óêëàäîê - ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ âîëîñû âñå ðàâíî áóäóò çàâèâàòüñÿ â ëîêîíû, åñëè òû çàõî÷åøü èõ òàê óëîæèòü. Íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî ôèêñàöèþ óêëàäêè, âîò è âåñü ñåêðåò. À âîò ëþáûå âèäû îêðàøèâàíèÿ è òîíèðîâàíèÿ áóäóò âðåäèòü. Âî-ïåðâûõ, ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ âîëîñû íå òàê-òî ïðîñòî îêðàñèòü: êðàñêà ïðîñòî íå ïðîíèêàåò â âîëîñ, îáðàáîòàííûé ñðåäñòâîì. Íî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì êðàñêà, ïûòàÿñü ïðîíèêíóòü â ñòðóêòóðó âîëîñà, ðàçðóøàåò êåðàòèíîâûé ñëîé, óìåíüøàÿ ýôôåêò îò ïðîöåäóðû. À âîò óæå îêðàøåííûì âîëîñàì êåðàòèí ïîéäåò íà ïîëüçó: îí ïðåäîòâðàùàåò âûìûâàíèå öâåòà. Êàê âûãëÿäÿò âîëîñû ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ? Êàê çà íèìè óõàæèâàòü? ß ðåêîìåíäóþ èñïîëüçîâàòü ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ òîëüêî áåññóëüôàòíûå øàìïóíè. Àäðåñ íàøåãî ñàëîíà 4719 Manzanita Ave. 95608 (Áûâøèé ñàëîí Ëèëèÿ) Çâîíèòå 916-833-2115 Ñïàñèáî Ñòðèæêà äåòñêàÿ $10 Ìóæñêàÿ $15 Æåíñêàÿ $25 Ïîêðàñêà îò $35. Ïðè ïîêðàñêå ñòðèæêà áåñïëàòíî Êåðàòèíîâîå âûðàâíèâàíèå âîëîñ íà 3 ìåñÿöà $70.
5 стр.
6 стр.
January, 6 2017
¹1
Как получить убежище в США для украинцев - советы адвоката Óáåæèùå â ÑØÀ äëÿ óêðàèíöåâ. Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò Ãàðè Ðîéë èç êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè American Corporate Services, Inc. äåëèòñÿ ñîâåòàìè ïî ïîëó÷åíèþ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà äëÿ æèòåëåé Óêðàèíû. - Òàêîé âîïðîñ íàñ÷¸ò êîíôëèêòà íà âîñòîêå Óêðàèíû: äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ áåæåíöû èç ýòîãî ðåãèîíà, êîòîðûå ïðèåçæàþò ïî òàêîé æå ñõåìå â Ìåêñèêó è ñäàþòñÿ âëàñòÿì. ×òî áû âû ïîðåêîìåíäîâàëè ýòèì ëþäÿì, áåãóùèì îò âîîðóæ¸ííîãî êîíôëèêòà â ñâîåé ñòðàíå, íàñêîëüêî âåëèêè èõ øàíñû? - ß ïðåêðàñíî çíàêîì ñ ñèòóàöèåé íà þãîâîñòîêå Óêðàèíû, ó ìåíÿ åñòü êëèåíòû èç ýòîãî ðåãèîíà. ×òî ÿ ìîãó ñêàçàòü òàêèì ëþäÿì? Ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ñ îôèöåðàìè ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû èì íóæíî îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ è ñêàçàòü, ÷òî îíè áåãóò, ïîòîìó ÷òî èõ æèçíè óãðîæàåò îïàñíîñòü. ß íå çíàþ èõ äåë, ïîòîìó ÷òî êàæäîå äåëî èìååò ñâîè èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè. Íî ÷òî èì íóæíî çíàòü… Âî-ïåðâûõ, èõ ïðèìóò. Óáåæèùå â ÑØÀ äëÿ óêðàèíöåâ äàþò ìíîãèì
Ìóæ÷èí îáû÷íî äåðæàò êàêîå-òî âðåìÿ, æåíùèí ñ äåòüìè îòïóñêàþò ïðàêòè÷åñêè ñðàçó. Âî-âòîðûõ, ñîâåò: òåì ëþäÿì, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ èäòè ýòèì ïóò¸ì è ñäàâàòüñÿ íà ãðàíèöå Ìåêñèêè è ÑØÀ, ëó÷øå âñåãî èìåòü ñ ñîáîé íîìåð òåëåôîíà èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà, êîòîðîìó îíè ìîãóò ïîçâîíèòü ïîñëå çàäåðæàíèÿ. Îíè ìîãóò ñäåëàòü òàê íàçûâàåìûé collect call è ïîãîâîðèòü çà ñ÷¸ò íàøåé ôèðìû, ìû ïîäñêàæåì èì, ÷òî äåëàòü, è åñëè îíè ïîæåëàþò, òî ìû áóäåì èõ ïðåäñòàâëÿòü. - Òî åñòü, äëÿ ýòîãî è ñóùåñòâóþò àäâîêàòû, êîòîðûå ìîãóò ïîñîâåòîâàòü, ïîìî÷ü, ëþäè, êîòîðûå ñîáëþäóò âàøó òàéíó ëè÷íîé æèçíè. Ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó èëè çàéäèòå íà ñàéò, âàñ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóþò, â êàêóþ áû ñèòóàöèþ âû íè ïîïàëè. - Ëó÷øå ïîçâîíèòå. Ïîòîìó ÷òî ìîæíî çàéòè íà ñàéò è íàïèñàòü e-mail, íî ëó÷øå, ÷òîáû ñ âàìè ïîãîâîðèëè ïî òåëåôîíó. Ñ âàìè ïîãîâîðÿò è ðàññêàæóò, ÷òî âàì íóæíî äåëàòü. Ãåðìàí Ð. èç Êèåâà íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ïðèäåòñÿ ïðîñèòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â ÑØÀ,
ïîñêîëüêó î÷åíü ëþáèë ñâîþ ðîäíóþ ñòðàíó. “Îäíàêî âî âðåìåíà ïðåçèäåíòñòâà ßíóêîâè÷à äàâëåíèå íà ìåëêèé è ñðåäíèé áèçíåñ äîñòèãëî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî âîïðîñ âñòàë ðåáðîì: ëèáî ïðîäîëæàòü íà÷àòîå äåëî ñ ðèñêîì â ëþáîé ìîìåíò âñå ïîòåðÿòü, ëèáî êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèòü ñâîþ æèçíü è óåõàòü. ß íå ëþáèòåëü îñòðûõ îùóùåíèé, ïîýòîìó âûáðàë ïîñëåäíåå”, ðàññêàçàë Ãåðìàí. Óêðàèíñêèé áåæåíåö ïðèìåðíî çíàë, êàêèå äîêóìåíòû ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ ïðè ïîäà÷å íà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ñ ýòèì îñîáûõ ïðîáëåì íå áûëî: ïèñüìà ñ óãðîçàìè, êîïèè îáðàùåíèé â ñóäåáíûå èíñòàíöèè, è òàê äàëåå. Óæå áóäó÷è íà òåððèòîðèè ÑØÀ, îáðàòèëñÿ â American Corporate Services, Inc. “Õî÷ó âûðàçèòü îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü èììèãðàöèîííîìó àäâîêàòó Ãýððè Ðîéëå, êîòîðûé âåë ìîå äåëî, - ñïåöèàëèñòó âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè, ñ îãðîìíûì çàðÿäîì ïîçèòèâíîé ýíåðãèè. Óâåðåí, ÷òî ïðè ïîääåðæêå ýòîãî àäâîêàòà ÿ â äàëüíåéøåì áåç îñîáûõ ñëîæíîñòåé ñìîãó
ïîëó÷èòü ãðèíêàðòó è ñòàòü ïîëíîïðàâíûì æèòåëåì ÑØÀ”, - ãîâîðèò Ãåðìàí. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû, çâîíèòå íàì ïî òåë: + 1 (415) 682-2550 (Ñàí-Ôðàíöèñêî) èëè (916) 318-9548 (Ñàêðàìåíòî), èëè íàïèøèòå íàì ïî å-ìàéëó: info@usa-acs.com. Íà íàøåì ñàéòå âû ìîæåòå òàêæå îçíàêîìèòüñÿ ñ äðóãèìè âèäàìè óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûìè íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè: www.Business-Visa-USA. com! Êàæäûé æåëàþùèé òàêæå ìîæåò íàçíà÷èòü èíäèâèäóàëüíóþ âñòðå÷ó ñ èììèãðàöèîííûì àäâîêàòîì â íàøåì îôèñå â Ñàêðàìåíòî ïî àäðåñó: 5049 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841. Äàòû è ÷àñû ïðèåìà: ÿíâàðü 3,10, 17 (ñ 12:00 pm äî 4:00 pm). Åñëè ó âàñ èëè ó âàøèõ äðóçåé, çíàêîìûõ è ðîäñòâåííèêîâ èìåþòñÿ âîïðîñû èëè íóæäà â â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî, ðåëèãèîçíîãî óáåæèùà, ïîìîùè ñ äåïîðòàöèåé, â ïîëó÷åíèè ðàáî÷åé èëè èíâåñòèöèîííûõ âèç - äîáðî ïîæàëîâàòü! Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè çâîíèòå ïî âûøåóêàçàííûì òåëåôîíàì!
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7pm Êàæäûé ïîíåäåëüíèê 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 7 …"=! Âîëøåáíàÿ Íîâîãîäíÿÿ ¨ëêà è Ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü “Çîëóøêà” ïî ìîòèâàì ñêàçêè Øàðëÿ Ïåððî Ìîñêîâñêàÿ Òåàòðàëüíàÿ àíòðåïðèçà èìåíè Ñïàðòàêà Ìèøóëèíà Êàæäîìó ðåáåíêó ïîäàðîê îò Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè! Äëèòåëüíîñòü èãðîâîé ïðîãðàììû - 20 ìèí. Äëèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ - 1 ÷àñ 15 ìèí. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà 7 ÿíâàðÿ ñîñòîèòñÿ äâà ñïåêòàêëÿ - äíåâíîé è âå÷åðíèé: Äíåâíîå øîó: Äàòà: 7 ÿíâàðÿ 2017 Äâåðè: 12:00 PM Íà÷àëî: 1:00 PM Âå÷åðíåå øîó: Äàòà è âðåìÿ: 7 ÿíâàðÿ 2017, 6 PM Äâåðè: 5:00 PM Íà÷àëî: 6:00 PM Ìåñòî: Aragon Theatre Àäðåñ: 900 Alameda de las Pulgas, San Mateo, CA 94402 Âñòðå÷à â Facebook: https://www.facebook.com/ events/190071464750910/ Áèëåòû: 415-858-3373 http://www.eventbee.com/v/cinderellasfbay6pm Áîëüøå èíôîðìàöèè î ñïåêòàêëå: https://www.facebook.com/russiancinderellausatour/ http://fairychristmastree.com/ Ïðîìî ïîääåðæêà òóðà: ARTLAB AGENCY Îðãàíèçàòîðû ñïåêòàêëÿ â San Francisco: ARTLAB AGENCY 14 …"=! 2017 â Ðóññêîì Êëóáå
January, 6 2017
ïðàçäíè÷íûé âå÷åð - êàðíàâàë Ñòàðûé Íîâûé Ãîä  ïðîãðàììå: - Ïðàçäíè÷íûé óæèí, øàìïàíñêîå - Èãðû, êîíêóðñû - Íîâîãîäíèé õîðîâîä, - Òàíöû, ìóçûêà ïåñíè - Ëîòåðåÿ, ïðèçû Âåäóùèå âå÷åðà-ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà è äèäæåé Þðèé Äðîòüåâ Íà÷àëî â 6 ÷àñîâ âå÷åðà! Ñòîèìîñòü áèëåòà $40 Äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà $35 Èíôîðìàöèÿ è ïðîäàæà Áèëåòîâ (916) 799-1431; (916) 233-5321 Àäðåñ êëóáà: 300 5th Street West Sacramento ÑÀ 95605 14 …"=! Çèìíèé äåòñêèé ìàñêàðàä â 1:00 äíÿ  ïðîãðàììå: Òàíöåâàëüíûé äåòñêèé ñïåêòàêëü «Frozen» Èãðû, Äåòñêèå òàíöû, Óãîùåíèå Ñòîèìîñòü áèëåòà $ 10 Äëÿ ó÷àñòíèêîâ âõîä ñâîáîäíûé 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
7 стр.
8 стр.
¹1
January, 6 2017
Как смотреть Первый канал в Северной Америке (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû ïðàâîîáëàäàòåëÿìè, â ÷àñòíîñòè, Ïåðâûì êàíàëîì. Ïðî÷íûå ìíîãîëåòíèå ñâÿçè ñ ñîçäàòåëÿìè êîíòåíòà ïîçâîëÿþò eTVnet ïðåäîñòàâèòü çðèòåëþ ñàìûé øèðîêèé àññîðòèìåíò âèäåîïðîäóêöèè. Çà äâåíàäöàòü ëåò áåçóïðå÷íîé ðàáîòû êîìàíäà eTVnet ðàçðàáîòàëà è âíåäðèëà ñîâðåìåííûå òåõíîëîãè÷åñêèå ðåøåíèÿ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ñàìîå âûñîêîå ñðåäè êîíêóðåíòîâ êà÷åñòâî òðàíñëÿöèè. eTVnet îïåðåæàåò âñå ñóùåñòâóþùèå ñåðâèñû ïî ÷èñëó ïëàòôîðì, íà êîòîðûõ ìîæíî
ñìîòðåòü êàíàëû ïðÿìîãî ýôèðà è àðõèâ, è ïîääåðæèâàåò ëþáûå óñòðîéñòâà: ïðîñìîòð âîçìîæåí íà ýêðàíå òåëåâèçîðà, êîìïüþòåðà, íà ìîáèëüíûõ ïëàòôîðìàõ (êàê Apple, òàê è Android). Ðàçíîîáðàçèå òàðèôíûõ ïëàíîâ ïîçâîëÿåò çðèòåëþ âûáðàòü îïòèìàëüíûé äëÿ íåãî âàðèàíò. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè òàðèôàìè ÿâëÿþòñÿ: - Áåçëèìèòíûé ïðÿìîé ýôèð Çà 15 äîëëàðîâ â ìåñÿö çðèòåëü ïîëó÷àåò íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ñòà êàíàëàì ïðÿìîãî ýôèðà (âêëþ÷àÿ Ïåðâûé è âñå öåíòðàëüíûå) è 20 ÷àñîâ ïðîñìîòðà ïðîãðàìì èç àðõèâà.
- Áåçëèìèòíûé òàðèô Íà äàííîì ïëàíå çðèòåëü ïîëó÷àåò íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ñòà êàíàëàì ïðÿìîãî ýôèðà (âêëþ÷àÿ Ïåðâûé è âñå öåíòðàëüíûå) è íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï êî âñåìó àðõèâó. Ñòîèìîñòü òàðèôà 39,99 äîëëàðîâ. Ñ äðóãèìè òàðèôàìè âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå eTVnet.com.  ñëóæáå ïîääåðæêè eTVnet ðàáîòàþò äèïëîìèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ëþáîé çðèòåëü èç ëþáîé òî÷êè ìèðà ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíîé óñëóãîé “Êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó”
è ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ñåðâèñå, ïîäêëþ÷åíèè, òàðèôàõ, ñïîñîáàõ ïðîñìîòðà. Äîáðîæåëàòåëüíîñòü, òåðïåíèå è âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ - îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû ïîääåðæêè eTVnet. Ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè ìîæíî 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9 óòðà äî 11 âå÷åðà EST (GMT5) ïî òåëåôîíó +1-855-251-6545. Çâîíèòå èëè çàõîäèòå íà ñàéò eTVnet.com. Âûñîêîå êà÷åñòâî òðàíñëÿöèè, ñàìûé áîëüøîé âûáîð ïåðåäà÷ èç àðõèâà, âîçìîæíîñòü ñìîòðåòü íà ëþáûõ óñòðîéñòâàõ è ýêîíîìè÷íîñòü eTVnet îöåíèëè óæå äåñÿòêè òûñÿ÷ çðèòåëåé. Ïðèñîåäèíÿéòåñü è âû!
Sacramento Weekly
9 стр.
January, 6 2017
“Алиса в Чудесной Стране” Äëÿ ëþáîãî àêòåðà ïðåìüåðà - ýòî âñåãäà âîëíèòåëüíî. È íå âàæíî ñêîëüêî ëåò òû èãðàåøü - ýòî âñåãäà êàê â ïåðâûé ðàç. À ÷òî óæ ãîâîðèòü ïðî òåõ, äëÿ êîãî ýòî äåéñòâèòåëüíî ïåðâûé âûõîä íà ñöåíó. Èìåííî òàê è ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ó÷åíèêè Òàíöåâàëüíîé Àêàäåìèè Ñåðãåÿ Ìàëüêî, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â ñïåêòàêëå «Àëèñà â ×óäåñíîé Ñòðàíå», ïðåìüåðà êîòîðîãî ñîñòîÿëàñü 30-ãî äåêàáðÿ. Äà, ýòî íå îïå÷àòêà, è ó ýòîãî ñïåêòàêëÿ èìåííî òàêîå íàçâàíèå, êîòîðîå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îí îòëè÷àåòñÿ îò îðèãèíàëà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî èñòîðèÿ î ñîâðåìåííîé äåâî÷êå, êîòîðóþ «ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî» òîæå çîâóò Àëèñà (Âèêàíàò Ãîâîðóí), à ñ äðóãîé ñòîðîíû â íåé åñòü è ×åøèðñêèé êîò (Íèêèòà Õþâåíåí), è ìèñòåð Êðîëèê (Ýëëèîò Ýâàíñ), è, êîíå÷íî æå, Êîðîëåâà (Ñîôèÿ Äåðåâÿí÷óê). Õîòÿ åñòü è òàêèå ïåðñîíàæè, êîòîðûõ íå âñòðåòèøü â êíèãå Ëüþèñà Êýððîëëà, íàïðèìåð, Êîðîëü (Èëüÿ Èãíàòüåâ).  öåëîì â ñïåêòàêëå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 25 þíûõ àðòèñòà è îäèí âçðîñëûé àêòåð Ñåðãåé Âèíîãðàäîâ, êîòîðûé èãðàë Ñêàçî÷íèêà. À åùå áûëî ìíîãî òàíöåâ, íåò êîíå÷íî àêòåðû ãîâîðèëè
è èãðàëè, íî òàíöåâ â ñïåêòàêëå äåéñòâèòåëüíî ìíîãî.  êàæäîé ñöåíêå åñòü ñâîé òàíöåâàëüíûé íîìåð, êîòîðûé ïîìîãàåò ðàñêðûòü õàðàêòåð ïåðñîíàæåé, ñîçäàåò íàñòðîåíèå è äèíàìèêó äåéñòâèÿ. È äåéñòâèòåëüíî, êîãäà íà ïëîùàäêå â ìàññîâûõ ñöåíàõ îäíîâðåìåííî òàíöóþò âñå ó÷àñòíèêè, ýòî âïå÷àòëÿåò. Õîòÿ, äóýòíûé òàíåö ×åøèðñêîãî Êîòà è Àëèñû ïîä Äæåéìñà Áðàóíà òîæå î÷åíü è î÷åíü íåîæèäàííî.  öåëîì î ìóçûêàëüíîì îôîðìëåíèè ñïåêòàêëÿ ìîæíî ñêàçàòü ÷òî îíî íåïðåäñêàçóåìî. Âàëüñ, áóãè âóãè, òàíãî, ëèíäè õîï, ñâèíã è êîíå÷íî æå òåàòðàëüíûé òàíåö, âñå ýòî ñîçäàåò êàëåéäîñêîï ÿðêèõ ñöåí è â òî æå âðåìÿ ïîä÷èíÿåòñÿ îáùåìó ðàçâèòèþ ñþæåòà, íî è êîíå÷íî æå Èãîðþ Êðàâ÷åíêî, îòâå÷àþùåãî çà çâóêîâîå îôîðìëåíèå ñïåêòàêëÿ. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ðåáÿòà íåîæèäàííî âîâëåêëèñü â àêòåðñêóþ èãðó è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîáûâàëè ñåáÿ â ñöåíè÷åñêîé ðå÷è è äâèæåíèè. È â ýòîì èì ïîìîãàëà è íàñòàâëÿëà ðåæèññåð ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ Íàòàëüÿ Øåìðîê. Ïðåìüåðà ïðîøëà â ðàìêàõ íîâîãîäíèõ óòðåííèêîâ äëÿ äåòåé,
êîòîðûå òðàäèöèîííî ïðîâîäèò Òàíöåâàëüíàÿ Àêàäåìèÿ Ñåðãåÿ Ìàëüêî è íà êîòîðûå ïðèåçæàþò äàæå èç Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íî íà ýòîì òåàòðàëüíûé ïðîåêò íå çàêàí÷èâàåòñÿ, à òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Äî êîíöà ñåçîíà, ò.å. äî ëåòíèõ êàíèêóë, «Àëèñó» ïëàíèðóåòñÿ ñûãðàòü åùå äâà ðàçà.  òîì ÷èñëå è íà òàêîé èçâåñòíîé êîíöåðòíîé ñöåíå êàê Three Stages in Folsom (Harris Center), ñïåêòàêëü íà êîòîðîé ïðîéäåò ïåðâîãî àïðåëÿ è ýòî íå ïåðâîàïðåëüñêàÿ øóòêà. À âîò â øóòêó, Ñåðãåé Ìàëüêî íàçûâàåò ýòî ïðåäñòîÿùåå âûñòóïëåíèå «ïðîñóíóòü íîãó â äâåðü», òàê êàê ïåðâûé ðàç ñïåêòàêëü ïðîéäåò íà ìàëîé ñöåíå è Ñåðãåé îáåùàåò, ÷òî ïðè óñïåøíîì âûñòóïëåíèè, íà ñëåäóþùèé ãîä îí áóäåò äîãîâàðèâàòüñÿ î âûñòóïëåíèè íà áîëüøîé ñöåíå. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîæåëàòü óñïåõà òàêîìó íîâîìó íà÷èíàíèþ êàê äåòñêèé Òåàòð Òàíöà è ïîðàäîâàòüñÿ, ÷òî â Ñàêðàìåíòî ó ðîäèòåëåé æåëàþùèõ âèäåòü ñâîèõ äåòåé êóëüòóðíî è ôèçè÷åñêè ðàçâèâàþùèìèñÿ ïîÿâèëàñü åùå îäíà âîçìîæíîñòü, êóäà ïðèâåñòè ñâîåãî ðåáåíêà.
10 стр.
Classified AUTO SALE 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2007 Toyota Camry hybrid le at, ac, 4 door, all power, grey, only 57 k, runs great $7700 or
¹1
January, 6 2017
Îáúÿâëåíèÿ
b.offer 916 224-1495 or text me
kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310
$5300 (916) 804-3442 Vladimir
lands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445
Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2002 250 kml $950, ñìîòðåòü è áðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 415-2728682
Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172
2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi
JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ
2014 Toyota Camry 32
o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.
2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833
2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE
2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi
We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310
2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition,
Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North High-
Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs.
Handyman services wanted in exchange for a small apartment on a mountain property, 3 hours from Sacramento. 40 hrs/mo. 916-9523154 or lexli72@yahoo. com Ìàññàæíûé îôèñ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñåðòèôèöèðîâàííûõ ìàññàæèñòîâ ñ çàðïëàòîé $40 â ÷àñ. Òåë. (916) 289-0278  òðàíñïîòðíóþþ Êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð, îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Òåë. (916) 600-4974 A growing construction company is looking to hire helpers and carpenters to perform: dry rot repairs, siding repair, deck and fences. REQUIREMENTS - Experience is a must - Basic English understanding - Clean cut / motivated person - Must pass a drug test All work in Sacramento. Pay $12 - $22 hr Call Mike 916-5965285
Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
FCJC ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìåíåäæåðà, ñåêðåòàðÿ, âîäèòåëåé, ñàíòåõíèêîâ,
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà Â èëè êëàññ À ñ ïàññàæèðñêèì
ðàçðåøåíèåì, äëÿ ðàáîòû íà àâòîáóñå. Ðàáîòà ïî ìåñòó. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë.
a%льш= =ме!,*=…“*= -,…=…“%"= *%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 “%2!3д…,*%". u%!%ш= ƒ=!Cл=2= + C%л…/L C=*е2 Kе…е-,2%". p=ƒг%"%!…/L =…гл,L“*,L, C!%"%д,м %K3че…,е. Lic 0F21664. Šел 916-768-0034 Office Manager `ле*“=…д!.
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà áîëüíîé òåë. 916-273-0453, 916-4512245  ðåñòîðàí FireBird òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè ðåñòîðàíà ïîñëå 9 âå÷åðà (916) 903-8923 Lilia
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
ê ë à ä î â ù è ê à , ýëåêòðèêîâ, ñâàðùèêîâ. Òåëåôîí (916) 635-4337 Èðèíà
o!,гл=ш=ю …= !=K%23 " ш"еL…%е =2елье !=K%2…,ц3 C% C%ш,"3 лег*%г% Cл=2ь …= C%л…/L !=K%ч,L де…ь. nCл=2= C!е*!=“…= , ƒ"%…,2е (916) 757-9808
Sacramento Weekly
Classified 916-712-6303. Ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Ìû ìîæåì ïîêàçàòü âàì, êàê ñòàòü íà÷àëüíèêîì ñàìîìó ñåáå, âûáèðàòü óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû, èìåòü íàëîãîâûå ëüãîòû, ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, ñòàòü óñïåøíûì ïîìîãàÿ äðóãèì ëþäÿì äîáèâàòüñÿ óñïåõà è èìåòü íåîãðàíè÷åííûé äîõîä. Òåëåôîí (916) 745-5082 Èâàí. Óäîáíûå ÷àñû çâîíêà 1.00 pm - 7.00 pm Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì, äèñïåò÷åð, âîäèòåëè, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè, ñòðîèòåëè, óáîðùèêè. Çâîíèòå òî òåë. (916) 294-9107 äîáàâî÷íûé 840513 Èðèíà Áîëüøàÿ àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + ïîëíûé
ïàêåò áåíåôèòîâ. Ð à ç ã î â î ð í û é àíãëèéñêèé, ïðîâîäèì îáó÷åíèå. Lic 0F21664. Òåë 916-768-0034 Office Manager Àëåêñàíäð. Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708 Þæíî êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ ëèö ñòàðøå 18 ëåò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çäîðîâîé ïîëåçíîé äëÿ âñåõ ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåíîé èç íàòóðàëüíûõ ðàñòåíèé èçóìèòåëüíîãî êà÷åñòâà: íà÷èíàÿ îò çóáíîé ùåòêè, ñòèðêè îäåæäû, óõîäà çà ëèöîì è âîëîñàìè, à ñàìîå ãëàâíîå ïðåïàðàòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âñåõ ñòåì îðãàíèçìà: Èìóííîé, Íåðâíîé è Ýíäîêðèííîé.
11 стр.
January, 6 2017
Íåêîòîðûå ïðåïàðàòû ñ ï å ö è à ë ü í î ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëüíûõ ïðîøåäøèõ èëè ïðîõîäÿùèõ õèìèîòåðàïèþ è èìåþò ïîçèòèâíûé ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïðîäóêöèÿ èìååò ïàòåíòû ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû è Àçèè. Àáñîëþòíàÿ Öåíà è Àáñîëþòíîå Êà÷åñòâî. Çâîíèòå 916.877.5041  ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Îáúÿâëåíèÿ
Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381 Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Æåíùèíà 54-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè. Ïîñëå 2õ ÷àñîâ è íî÷íîå âðåìÿ. 916-4706525 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã., Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709 OTHER Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE
Maryna’s Dance Pilates and Fitnes Studio o!,гл=ш=ем …= ƒ=… 2, : dе2еL (o2 3 ле2), o%д!%“2*%" , bƒ!%“л/. g=… 2, : r2!%м , bече!%м b2%!…,*, q!ед=, )е2"е!г , " q3KK%23, = е?е 3 …=“ e"!еL“*,е 2=…ц/. d%K!% C%›=л%"=2ь! a3дем !=д/ ",де2ь b=“. 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 (916) 307-1847, (916) 628-2909 maryna.jeffries@gmail.com
Ãàçåòa
Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.
(323) 350-0774 cell.
Ïðîäàåòñÿ 2 bdr/1 bath êîíäî íà Ðàí÷î Êîðäîâà ïî äîñòóïíîé öåíå! Ñäåëàí ñâåæèé ðåìîíò! Ëàìèíàò, ñâåæàÿ ïîêðàñêà, ïëèòêà â âàííîé! Îðèãèíàëüíàÿ êóõíÿ. Ãàðàæ! Âñåãî $98,000! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 òåë.916-296-2809 HomeSmart I CARE Realty www.MyHomeSacramento.org Ïðîäàåòñÿ 4 bdr/3bath 2888 sq.ft. äîì â Citrus Heights. 4 ñïàëüíè ïëþñ íåñêîëüêî ýêñòðà êîìíàò! Ó÷àñòîê 0.44 àñ.! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE # 01873492 òåë. 916-2962809 HomeSmart ICARE Realty www.MyHomeSacramento.org RENT Ñíèìåì â ðåíò äîì 3-4 êîìíàòû, ðàéîí Ranch Cordova, Antelope, Rossville. Áîíóñ òîìó, êòî âëàäååò èíôîðìàöèåé î äîìå, â êîòîðûé ìû ïåðååäåì $500. Òåë. (916) 627-5434 Æåíÿ. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Àíòåëîïà, $375 + äèïàçèò. Òåë. (916) 254-2834
Ñäàåòñÿ 2-õ êîìíàòíàÿ êîíäî ñ äâóìÿ òóàëåòàìè â ðàéîíå Antelope ìåæäó Walerga & North Loop öåíà $1400. òåë. 916-581-0767 Ñäàåòñÿ 3 bdr / 2bath äîì íà Ðàí÷î Êîðäîâà, 1200 sq.ft. íà òèõîé óþòíîé óëèöå. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë. (415) 385-9020 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåì äîìàøíèå ÿéöà, ìîëîäûõ êóð è ïåòóøêîâ, ïîäðîùåííûõ êîòÿò. Òåë. (916) 4856919, (916) 201-0381 Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë. (916) 501-4360 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303 èëè http://www.gogarden.org SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Áåñïëàòíîå ýêñïðåññ òåñòèðîâàíèå íà ÿïîíñêîì àíàëèçàòîðå Òàíèòà. Âñåãî çà 20 ìèíóò âû óçíàåòå 9 ïàðàìåòðîâ âàøåãî îðãàíèçìà: âåñ, áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò, ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ âîäû è æèðà, êîëè÷åñòâî ìûøö, ìèíåðàëèçàöèÿ êîñòåé, ïîêàçàòåëü âíóòðåííåãî æèðà, îñíîâíîé îáìåí âåùåñòâ. Ïîëó÷èòå íåîáõîäèìóþ êîíñóëüòàöèþ. Òåë. (916) 559-5562 ñ 5 ðì äî 8 ðì. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ ëèöà, çîíû äåêîëüòå, ðóê, ñòîï, 2 ìàñêè. Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî íàòóðàëüíûå êîìïîíåíòû. Âîçìîæíî ïðîâåäåíèå ñåàíñà ó âàñ äîìà. 916-912-7323 Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 916-7010692 Ñâåòëàíà
rч,2ель =…гл,L“*%г% ƒ/*= bл=д,м,! fе!де" C!,гл=ш=е2 …= *3!“/ =…гл,L“*%г% ƒ/*= " bе“2 q=*!=ме…2% , д!3г,. !=L%…=. q=*!=ме…2%. nK3че…,е Kе“Cл=2…%е. qC!="*, C% 2еле-%…3 (916) 248-0705 ƒ"%…,2ь C%“ле 15 ч=“%". 5525 Hemlock St. Sacramento CA 9584! j=›д/L C%…едель…,* …= 7 ч=“%"
12 стр.
¹1
January, 6 2017
Форевер Витолайз витамины для женщин Vitolize™ Women - Ýòî ýêñêëþçèâíàÿ ñìåñü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ÷òîáû ïîìî÷ü áûòü çäîðîâîé è öâåòóùåé æåíùèíîé. Áåç çäîðîâüÿ ó æåíùèíû íå ìîæåò áûòü êðàñîòû! Ìíîãèì äåâóøêàì è æåíùèíàì çíàêîìû òÿãîñòíûå ñèìïòîìû, âîçíèêàþùèå íåçàäîëãî äî ïðèõîäà î÷åðåäíûõ ìåñÿ÷íûõ. Ìåäèêè íàçûâàþò ýòî ñîñòîÿíèå «ïðåäìåíñòðóàëüíûì ñèíäðîìîì». “Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí” ïîìîæåò ïðåäóïðåäèòü âîçíèêíîâåíèå ãîëîâíûõ è äðóãèõ áîëåé, ðåçêîå ñíèæåíèå ýìîöèîíàëüíîãî ôîíà èëè, íàîáîðîò, íåñâîéñòâåííóþ â îáû÷íîå âðåìÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, áûñòðóþ óòîìëÿåìîñòü è äð. Ïðè êëèìàêñå ïðèåì ïðåïàðàòîâ “Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí” ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ ÿâëåíèÿìè, äîñòàâëÿþùèìè æåíùèíàì íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé: àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòåíçèÿ, «ïðèëèâû», ïîâûøåííàÿ íåðâîçíîñòü, ðåçêèå êîëåáàíèÿ íàñòðîåíèÿ, ñíèæåíèå ðàáîòîñïîñîáíîñòè, ðàññòðîéñòâà ñíà. Äâà âàæíåéøèõ ìèíåðàëà – æåëåçî è êàëüöèé, ââåäåííûå â ñîñòàâ â çàïàòåíòîâàííîé ôîðìû, ïîìîãàþò íîðìàëèçàöèè ôóíêöèé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé è êîñòíîé ñèñòåì æåíñêîãî îðãàíèçìà. Ýòè ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà áûëè òùàòåëüíî ñáàëàíñèðîâàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîöåííîé ïîääåðæêè îðãàíèçìà, êîòîðûå ïîìîãàþò íàì æèòü
â ãàðìîíèè ñ ñîáîé è ñ îêðóæàþùèì íàñ ìèðîì! “ Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí” - ýòî æèçíåííî íåîáõîäèìàÿ íàòóðàëüíàÿ ñìåñü, áîãàòàÿ àíòèîêñèäàíòàìè, ôðóêòàìè, òðàâàìè, âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè. Êàæäûé èç ýòèõ èíãðåäèåíòîâ áûë èñïîëüçîâàí íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü ãîðìîíû è ïîääåðæèâàòü îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ æåíùèíû. Íàìíîãî áåçîïàñíåå è ýôôåêòèâíåå íàçíà÷åíèå ïðåïàðàòîâ ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðîùå ãîâîðÿ, ” Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí”. Êîìïëåêñ íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ àêòèâíî áîðåòñÿ ñ
ïðè÷èíàìè, êîòîðûå âûçûâàþò íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû, îáëåã÷àÿ òå÷åíèå êëèìàêñà. “Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí” ïðè êëèìàêñå îêàçûâàåò çàìåòíûé ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. Íàøå íàñòðîåíèå ñèëüíî çàâèñèò îò êîëåáàíèé ãîðìîíàëüíîãî ôîíà. Íî âñå ýòî äàâíî íå ñåêðåò, ïîýòîìó çàáóäüòå î äåïðåññèè, óïàäêå ñèë, àïàòèè. ”Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí” íå òîëüêî óëó÷øàåò æåíñêîå çäîðîâüå, íî è ïîçâîëÿåò èì íàäîëãî ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü, äîëãîëåòèå è êðàñîòó. Åñëè âàì íóæíî íàëàäèòü áàëàíñ ãîðìîíîâ, óñïîêîèòü íåðâû, î÷èñòèòü ìî÷åïîëîâóþ ñèñòåìó, òîãäà âàì ïîñîâåòóþ “Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí “. Çäåñü õîðîøèé ñáàëàíñèðîâàííûé ñîñòàâ äëÿ óêðåïëåíèÿ æåíñêîãî çäîðîâüÿ. Êàê âðà÷è îòíîñÿòñÿ ê “ Ôîðåâåð Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí”? Äà âñå ïî-ðàçíîìó, êîíå÷íî. Îäíè ïîëîæèòåëüíî, äðóãèå åù¸ ëó÷øå, à òðåòü ïîêà íå çíàþò î “ Ôîðåâåð Âèòîëàéç äëÿ æåíùèí”. À êàê åù¸ ìîæíî îòíîñèòüñÿ ê ïðîäóêòó, êîòîðûé äà¸ò ëþäÿì çäîðîâüå, âåäü ýòî è åñòü ïðÿìàÿ îáÿçàííîñòü ñàìèõ äîêòîðîâ. Æåíùèíû áåðåãèòå ñâî¸ çäîðîâüå! Äâà âàæíåéøèõ ìèíåðàëà - æåëåçî è êàëüöèé, ââåäåííûå â ñîñòàâ â çàïàòåíòîâàííîé ôîðìå, ïîìîãàþò íîðìàëèçàöèè ôóíêöèé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé è êîñòíîé ñèñòåì æåíñêîãî îðãàíèçìà.
Ýòè ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà áûëè òùàòåëüíî ñáàëàíñèðîâàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîöåííîé ïîääåðæêè îðãàíèçìà.  ñòàòüå èñïîëüçîâàëè ìàòåðèàë èç êíèãè “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒΔ Ñ Íîâûì Ãîäîì äîðîãèå äðóçüÿ! Ñ÷àñòüÿ âàì, êðåïêîãî çäîðîâüÿ, óñïåõîâ è ñòðåìèòåëüíîãî êàðüåðíîãî ðîñòà â áèçíåñå, à òàêæå îñóùåñòâëåíèÿ âàøèõ çàâåòíûõ æåëàíèé âìåñòå ñ êîìïàíèåé Ôîðåâåð! Æåëàþ âàì áûòü àêòèâíûìè, ïîêà áüåòñÿ âàøå ñåðäöå. Íå çàáóäüòå, äîðîãèå äðóçüÿ, âîçäàòü ñëàâó Ãîñïîäó çà ãîä óøåäøèé. www.001002363320.FBO.ForeverLi ving.com Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â îôèñ íàøåé êîìïàíèè. Ìû æä¸ì Âàñ ïî àäðåñó 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 (ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì Òåðåìîê) Òåëåôîí 916-224-2532 Òàíÿ è Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ
И до старости, и до седины, не оставь меня Боже! Íå îòâåðãíè ìåíÿ â ñòàðîñòè, êîãäà áóäåò îñêóäåâàòü ñèëà ìîÿ, íå îñòàâü ìåíÿ, Ïñ. 70:9 È äî ñòàðîñòè, è äî ñåäèíû íå îñòàâü ìåíÿ, Áîæå, äîêîëå íå âîçâåùó ñèëû Òâîåé ðîäó ñåìó è âñåì ãðÿäóùèì ìîãóùåñòâà Òâîåãî. Ïñ. 70:18 Áëàãîäàðåíèå Áîãó çà íàðîä Èçðàèëüñêèé, çà êîìïàíèþ Äð.Íîííà, ÷òî ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíûé ïðîäóêò Ãîëäñèí, êîòîðûé ïîìîãàåò áûòü çäîðîâûì è ýíåðãè÷íûì äî ñòàðîñòè. “Ãîëäñèí” - ýòî ðåâîëþöèîííûé ïðîäóêò, â ñîñòàâ êîòîðîãî êðîìå áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ) âõîäèò êîôåðìåíò Q10 (ãëàâíåéøèé ó÷àñòíèê ýíåðãåòè÷åñêîãî îáìåíà). Ìíîãî÷èñëåííûìè êëèíè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè â ÑØÀ, ßïîíèè, çàïàäíîé Åâðîïå óñòàíîâëåíî, ÷òî ðàçâèòèå îáìåííûõ è äèñòðîôè÷åñêèõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ïàòîëîãèè èììóííîé ñèñòåìû, ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ, èçáûòî÷íîãî âåñà - âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñâÿçàíû ñ íåäîñòàòêîì ýíåðãîîáðàçîâàíèÿ â îðãàíèçìå, ïîâðåæäåíèåì êëåòî÷íûõ ãåíåðàòîðîâ ýíåðãèè. Ñåãîäíÿ ìíîãèå èñïûòûâàþò ñïàä æèçíåííîé ýíåðãèè, àïàòèþ è ñîíëèâîñòü, äàæå åñëè ñïÿò äîñòàòî÷íîå äëÿ ñåáÿ êîëè÷åñòâî ÷àñîâ. Çàòåì ïðîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ïðèçíàêè ñáîåâ â ðàáîòå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû - ïîñòîÿííî õîëîäíûå ðóêè è íîãè, îíåìåíèå øåè è ïëå÷, ÷àñòûå ãîëîâíûå áîëè. È ëèøü íåìíîãèå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ýòî ïðîÿâëåíèå âîçðàñòíîãî äåôèöèòà êîýíçèìà Q10. Êîôåðìåíò - ýòî âèòàìèíîïîäîáíîå âåùåñòâî íåáåëêîâîé ïðèðîäû, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ðàáîòû ôåðìåíòîâ, âûðàáàòûâàþùèõ ýíåðãèþ êëåòêè è íàêàïëèâàþùèõ åå â âèäå àäåíàçèëòðèôîñôîðíîé êèñëîòû (ÀÒÔ). Êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êîôåðìåíò Q10 ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ìèòîõîíäðèé ñóáêëåòî÷íûõ ýëåìåíòîâ, âûðàáàòûâàþùèõ îêîëî 95% âñåé ýíåðãèè, íåîáõîäèìîé ÷åëîâå÷åñêîìó
îðãàíèçìó. Çíà÷èòåëüíûå êîëè÷åñòâà êîôåðìåíòà Q10 íóæíû âñåì îðãàíàì, îòëè÷àþùèìñÿ âûñîêèìè ýíåðãåòè÷åñêèìè ïîòðåáíîñòÿìè, è ñàìûé âàæíûé èç íèõ - ýòî ñåðäöå.  íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ îêîëî ïÿòèäåñÿòè èññëåäîâàíèé ïî âñåìó ìèðó çàñâèäåòåëüñòâîâàëè ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå êîôåðìåíòà Q10 íà êàðäèîìèîïàòèþ, çàñòîéíóþ ñåðäå÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü, ïðîëàïñ ìèòðàëüíîãî êëàïàíà è ãèïåðòîíèþ. Êîãäà ëþäè, íóæäàâøèåñÿ â ïåðåñàäêå ñåðäöà, ïðèíèìàëè êîôåðìåíò Q10, èõ ñîñòîÿíèå óëó÷øàëîñü íàñòîëüêî, ÷òî õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ áîëåå íå áûëà íåîáõîäèìîé. Êîôåðìåíò Q10 - ýòî òîïëèâî, áåç êîòîðîãî ìåòàõîíäðèè íå âûðàáàòûâàþò ÀÒÔ. Ê íåäîñòàòêó êîôåðìåíòà Q10 â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïðèâîäèò ñòðåññ, ïåðåîõëàæäåíèå, áîëåçíè, íåäîñòàòîê ãîðìîíîâ, ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü â ñïîðòå, ðàáîòå. Íåëüçÿ ëå÷èòü îòäåëüíûå îðãàíû, íàäî ëå÷èòü îðãàíèçì. Ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî èìåííî îòñóòñòâèå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì äîñòîèíñòâîì êîôåðìåíòà Q10. Ñåðäöå î÷åíü ñèëüíî çàâèñèò îò êîôåðìåíòà Q10 äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ âñåé ïîñòîÿííîé ïîòðåáíîñòè â ýíåðãèè: ñåðäå÷íàÿ ìûøöà ñîäåðæèò âäâîå áîëüøå ýòîãî ïèòàòåëüíîãî âåùåñòâà, ÷åì ëþáîé äðóãîé îðãàí èëè òêàíü. Ó ëþäåé ñ áîëüíûì ñåðäöåì ñîäåðæàíèå êîôåðìåíòà Q10 â îðãàíèçìå íà 25% íèæå, ÷åì ó çäîðîâûõ. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî åñëè áû ýòîò äåôèöèò äîñòèã 75%, ñåðäöå ïåðåñòàëî áû áèòüñÿ. Êîôåðìåíò Q10 ýòî âåùåñòâî, áåç êîòîðîãî æèçíü íåâîçìîæíà, êîãäà åãî íåò â îðãàíèçìå - ÷åëîâåê ïðîñòî óìèðàåò. Ýòî âåùåñòâî åñòü â êàæäîé êëåòêå îðãàíèçìà, åñëè åãî íåò - êëåòêà ïîãèáàåò è ñîîòâåòñòâåííî ïîãèáàåò òîò ÷åëîâå÷åñêèé îðãàí, êëåòêè êîòîðîãî åãî íå èìåþò. Ñîâðåìåííûå êàðäèîëîãè íà÷èíàþò ëå÷åíèå ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè ñ íàçíà÷åíèÿ êîôåðìåíòà Q10. Ïðåèìóùåñòâà «Ãîëäñèíà» (êîôåðìåíò Q10 + Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ):
îñíîâíîãî çàáîëåâàíèÿ, ïðè ñèíäðîìå õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå è îæèðåíèè. Ó ìóæ÷èí ïîâûøàåòñÿ ëèáèäî, î ÷åì ãîâîðèë îäèí 70-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Ïðè ïðèåìå ÃÎËÄÑÈÍÀ ëþäè èñïûòûâàþò ÷óâñòâî ïîëåòà, ëåãêîñòè! Ïî÷åìó ó ìåíÿ äîìà âñåãäà åñòü Ãîëäñèí â çàïàñå? 1. Ïîëó÷åíèå ýíåðãèè 2. Àíòèîêñèäàíò 3. Ïðåïàðàò ìîëîäîñòè 4. Ïðîôèëàêòèêà ñåðäå÷íî ñîñóäèñòîé ïàòîëîãèè 5.Ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà! • â 10 ðàç áîëüøàÿ ðàñòâîðèìîñòü â æåëóäî÷íîì ñîêå ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì (êîôåðìåíò Q10 + áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ); • áîëüøåå ñîäåðæàíèå êîôåðìåíòà Q10 â êðîâè áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ïðè èñïîëüçîâàíèè «Ãîëäñèíà» ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì êîôåðìåíòîì Q10; • ýôôåêòèâíîñòü è áåçîïàñíîñòü, äîêàçàííàÿ â ñåðèè êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íà ðàçíûõ ãðóïïàõ ïàöèåíòîâ è ðàçíûõ áîëåçíÿõ. Æåíùèíà ñòðàäàëà íåñòàáèëüíûì äàâëåíèåì. Áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ êàïñóë ñòàáèëèçèðîâàëîñü äàâëåíèå, à ÷åðåç äâå íåäåëè ïî÷óâñòâîâàëà ìîùíûé ïðèëèâ ñèë è áîäðîñòè. Òàêæå óøëà è àðèòìèÿ ñåðäöà. Òåïåðü Goldseen åå ëþáèìûé ïðåïàðàò. Ëèäèÿ Ê.83 ã: áûëè áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì- ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü: èç-çà âíåçàïíîé îñòàíîâêè ñåðäöà ÷àñòî òåðÿëà ñîçíàíèå íà äâîðå, äîìà è â öåðêâè. Ïîëòîðà ãîäà íàçàä íà÷àëà ïðèíèìàòü êàïñóëû èç Èçðàèëÿ Ãîëäñèí. Áîëüøå îñòàíîâîê ñåðäöà íå áûëî. Ñëàâà Áîãó! Ïðîêîï÷óê Î. (äîêòîð) ðåêîìåíäóåò âñåì îò 50-òè è ñòàðøå ïðèíèìàòü Ãîëäñèí. Ãîëäñèí èìååò îìîëàæèâàþùèå ñâîéñòâà, óâåëè÷èâàåò âûíîñëèâîñòü, ïåðåñòàþò áåñïîêîèòü ñèìïòîìû
Ìû íà÷èíàåì ñòàðåòü ñ 25 ëåò, íàøà èììóííàÿ ñèñòåìà íà÷èíàåò “îøèáàòüñÿ”, ïîýòîìó ìû ïîäâåðæåíû ðàçëè÷íûì çàáîëåâàíèÿì (èíôàðêòû, èíñóëüòû, áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, Ïàðêèíñîíà), çàìåäëÿåòñÿ îáìåí âåùåñòâ è ìû íàáèðàåì âåñ. GOLDSEEN - èç Èçðàèëÿ, ýòî òî, ÷òî íóæíî êàæäîìó. GOLDSEEN ïîäàðèò âàì ìîðå ýíåðãèè! Ïîäàðèòå ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÀØÈÌ ÁËÈÇÊÈÌ! Ïðèíèìàéòå åæåäíåâíî âñåãî 1 êàïñóëó Ãîëäñèíà è ÷åðåç íåäåëþ âû ïîëó÷èòå ðåçóëüòàò! È áóäåò êàê íàïèñàíî: Îíè è â ñòàðîñòè ïëîäîâèòû, ñî÷íû è ñâåæè, Ïñ. 91:15 Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
January, 6 2017
Þìîð - Áóäåøü ñìîòðåòü íîâîãîäíèé “Ãîëóáîé îãîíåê”? Òàì âñå íàøè áóäóò - Êîáçîí, Ïóãà÷åâà, Ðîòàðó, Ëåùåíêî, Àëëåãðîâà... - Íå, ÿ íà Íîâûé ãîä ýòîò “Áåññìåðòíûé ïîëê” íå âûäåðæó. Íè÷òî òàê íå óáèâàåò âðåìÿ, êàê êèëîãðàìì ñåìå÷åê.  Ðîññèè âñå äàëåêî íå ïðîñòî, â Ðîññèè âñå ïðîñòî äàëåêî…
- Ëåãêî! Íàñòîÿùèå ìîðæè êóïàþòñÿ ãîëûìè. - Òî åñòü, òå, êòî êóïàåòñÿ â îäåæäå, ýòî íå ìîðæè? - Íåò. Ýòî ðûáàêè. Æèçíü ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî ïðîùå è ëåã÷å ïðè óìåíèè ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ âñåãî äâóìÿ ñëîâàìè: “Äà” è “Íåò”. Âñòàâàé, ñòðàíà îãðîìíàÿ, ñàëàòû äîåäàé. Äî êîíöà ãîäà îñòàëîñü 365 äíåé. Îò÷åò ïîøåë.
Îáàìà çàêëåèë ñêîò÷åì êàìåðó íà ñìàðòôîíå. - ÑÍà - ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî îáúåäèíÿåò áûâøèå ñîâåòñêèå ðåñïóáëèêè. - Ïîëíàÿ åðóíäà. - ÑÍà - ýòî Ñòàðûé Íîâûé Ãîä. - Òîãäà äðóãîå äåëî. Íà äåâè÷üþ ïàìÿòü ÷àùå æàëóþòñÿ òå, êîìó äàâíî ïîðà æàëîâàòüñÿ íà ñêëåðîç. Êàæäûé â ýòîé ïàðå ìíîãî ñòðîèë èç ñåáÿ, ïîýòîìó ñâîè îòíîøåíèÿ îíè òàê è íå ïîñòðîèëè. Åñëè íûí÷å ïîêàçàòü “Ãîëóáîé îãîí¸ê” çà 1995 ãîä, ïîäâîõà íèêòî íå çàìåòèò. Íó, ìîæåò, òîëüêî óäèâÿòñÿ, ÷òî Ðîòàðó ïîñòàðåëà íåìíîãî. - Êàê òåáå ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå â Íîâîãîäíþþ íî÷ü? - Êëàí Ïóãà÷åâîé îäåðæàë áåçîãîâîðî÷íóþ ïîáåäó íàä êëàíîì Êîáçîíà. Îáîæàþ óòðî ïîñëå çàñòîëüÿ, êîãäà æåíà ïðîñèò òåáÿ îáÿçàòåëüíî äîåñòü îëèâüå, “ïîòîìó ÷òî îí óæå çàïðàâëåí ìàéîíåçîì”. ×óâñòâóåøü ñåáÿ íåçàìåíèìûì ÷åëîâåêîì. Íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå îùóùåíèå. - ×òî áóäåì äåëàòü, ãîâîðÿò, ÷òî â ãîä Ïåòóõà íà Íîâûé ãîä íåëüçÿ åñòü êóðî÷êó? - Áóäåì, çíà÷èò, äàâèòüñÿ èêðîé è êðàáàìè... Êîãäà íóæíî ñêðûòü ïðåñòóïëåíèÿ êàíäèäàòà îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ÑØÀ, ÷òîáû åãî äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàëè ïðåçèäåíòîì, íåñìîòðÿ íà ýòè ïðåñòóïëåíèÿ, íå çíàÿ î íèõ - òóò óæ ëó÷øå íèêàêèì õàêåðàì-ïðàâäîëþáàì íå âìåøèâàòüñÿ. Âåäü ýòî âíóòðåííèå äåìîêðàòè÷åñêèå äåëà äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíû... Ó õîðîøèõ ìóæ÷èí, êàê ïðàâèëî, åñòü îäèí áîëüøîé íåäîñòàòîê. Îíè âñå êàêèå-òî æåíàòûå. - Ñêàæèòå, êàê îòëè÷èòü íàñòîÿùåãî ìîðæà îò ëþáèòåëÿ?
Âîò è çàêîí÷èëñÿ Ãîä îáåçüÿíû. Æåëàþ âñåì â Ãîä Ïåòóõà ïîæèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè! Çîëîòûõ âàì ÿèö, óþòíîãî ãí¸çäûøêà è ïîëíîé êîðìóøêè! Ñîâåò – ýòî òî, ÷òî ìû ñ ðàäîñòüþ ãîòîâû äàòü áåñïëàòíî, êîãäà ó íàñ ïðîñÿò âçàéìû äåíåã. Íå ðàññòðàèâàéòåñü, åñëè â íîâîãîäíþþ íî÷ü âû îñòàíåòåñü äîìà, âåäü îñòàëüíûå âå÷åðà âû ïðîâîäèòå òî÷íî òàê æå, òîëüêî åù¸ è áåç ñàëàòîâ. Åñëè âû ñïîñîáíû áåç ïîìîùè ïîäíîñà çà îäèí çàõîä îòíåñòè âåñü ìóñîð è ãðÿçíóþ ïîñóäó ñ êîìïüþòåðíîãî ñòîëà íà êóõíþ, çíà÷èò, âû òîò åù¸ ÷èñòþëÿ. 1 ÿíâàðÿ - ëó÷øèé äåíü â ãîäó, ïîòîìó ÷òî åãî íåò: ñðàçó íàñòóïàåò 2 ÿíâàðÿ! Îñîáåííî òÿæåëî æäàòü çàðïëàòó â òå ìåñÿöà, â êîòîðûõ 31 äåíü. Øåñòíàäöàòûé ãîä áûë î÷åíü òÿæåëûé, ñåìíàäöàòûé áóäåò ëåã÷å, ëó÷øå, ñ÷àñòëèâåå,” äóìàëè ðîññèÿíå, âñòðå÷àÿ 1917 ãîä... Íîâûé Ãîä 31 äåêàáðÿ ââ¸ë â Ðîññèè åù¸ Ïåòð Ïåðâûé. Òàê è ñêàçàë: ïîâåëåâàþ ñïðàâëÿòü ïðàçäíèê ñåé äåêàáðÿ òðèäöàòü ïåðâîãî - ñ ¸ëêîé, îëèâüå, ñåëåäêîé ïîä øóáîé è Àëëîé Ïóãà÷åâîé! ÀâòîÂÀÇ õî÷åò âûïóñòèòü áåñïèëîòíûé àâòîìîáèëü. Ïåðåäàéòå èì, ÷òî òîëêíóòü àâòî ñ ãîðêè ïîä êðèêè, ñàìà ïîåõàëà” - ýòî íå áåñïèëîòíèê. Îñíîâíûå èòîãè 2016 - ïåðåñòàë óìíîæàòü â óìå äîëëàð íà 30. ×åñòíî ãîâîðÿ, âîîáùå îòïàëà íåîáõîäèìîñòü óìíîæàòü äîëëàð õîòü íà ÷òî-òî. Ñàìîå ðàäîñòíîå ñîáûòèå 2016-ãî - íàêîíåö-òî ýòîò ... ãîä çàêîí÷èëñÿ! Êóïèë åëêó 31 äåêàáðÿ. Ìîãó ëè ÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î Çàùèòå ïîòðåáèòåëåé â ñðîê äî 13 ÿíâàðÿ âåðíóòü åëêó êàê íå ïîäîøåäøóþ?
13 стр.
14 стр.
January, 6 2017
¹1
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23 î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàþùèå äàííûé òðóä ïîíÿëè â ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî (1Ïåòðà. 3:4) è òâ¸ðäîãî (Èñàéè 26:3) äóõà îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò.7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå ÷åëîâåêà ñ ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16). Ìíîãèå õðèñòèàíå ÷àñòî ïóòàþò ýòè ñîñòîÿíèÿ â ÷åëîâåêå, ðîäèâøåãîñÿ ñâûøå (Èí. 3:1-12). Êàê óæå óïîìèíàëîñü èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé îò 2 ïî 16 äåêàáðÿ 2016 ã., àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã (Äóõ Ñâÿòîé åñòü Áîã (Äåÿí.5:3-4)) áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1Êîð. 14:2122), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, ïðè ïðèíÿòèè (Äåÿí.19:1-7) Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12). Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî æèâîé (2Êîð. 6:16) Áîã æèâåò («Íå çíàåòå ëè, ÷òî òåëà âàøè ñóòü õðàì æèâóùåãî â âàñ Ñâÿòîãî Äóõà, Êîòîðîãî èìååòå âû îò Áîãà, è âû íå ñâîè? Èáî âû êóïëåíû äîðîãîþ öåíîþ. Ïîñåìó ïðîñëàâëÿéòå Áîãà è â òåëàõ âàøèõ è â äóøàõ âàøèõ, êîòîðûå ñóòü Áîæèè» (1Êîð. 6:19-20)) â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ Åãî ñóùíîñòü - äóõ, ãîâîðÿùèé
íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16) ) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Åñëè ðàññóæäàòü åù¸ ðàç î âàæíîñòè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â àêòàõ ðîæäåíèÿ ñâûøå, òî ñëåäóåò âíîâü ïîâòîðèòü, ÷òî ó Áîãà íå ñóùåñòâóåò êàê òàêîâîãî øàáëîíà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðèíÿòèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî è â ìîìåíò âîäíîãî êðåùåíèÿ ïðè îêóíàíèè â âîäó, à òàêæå è ïðè âûõîäå èç âîäû, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â ã. Åôåñå (Äåÿí. 19:1-7). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ñàìàðÿíàìè (Äåÿí. 8:5-25). ×òîáû ïîíÿòü âûøåèçëîæåííîå ñóæäåíèå, à òàêæå ñìûñë ñëîâ Èèñóñà Õðèñòà «...à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí.3:6), íåîáõîäèìî ïîäðîáíåå ðàññìîòðåòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò Íîâûé è Ñòàðûé Çàâåò ïîä «äóõîì» â ÷åëîâåêå.  Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä Ïàâåë äàæå è ìûñëè íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òî êòî-òî èç âåðóþùèõ ïðèíÿâ Èèñóñà ñâîèì ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì, îñòàíåòñÿ íà íà÷àëüíîì ïóòè Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ, íå âîéäÿ äàæå âî âñþ Åãî íà÷àëüíóþ ïîëíîòó: «Ïîñåìó, îñòàâèâøè íà÷àòêè ó÷åíèÿ Õðèñòîâà, ïîñïåøèì ê ñîâåðøåíñòâó; è íå ñòàíåì ñíîâà ïîëàãàòü îñíîâàíèå îáðàùåíèþ îò ìåðòâûõ äåë è âåðå â Áîãà, ó÷åíèþ î êðåùåíèÿõ (ðå÷ü èäåò î íåñêîëüêèõ âèäàõ êðåùåíèÿ: âîäíîãî (Äåÿí. 2:38-39), äóõîâíîãî (Äåÿí. 2:1-11; 10:4348; 19:1-7), îãíåííîãî (Ëê. 3:16-17; Ìðê.10:38), à òàêæå êðåùåíèè (ïîãðóæåíèè â òðóä) â Òåëî (ñðåäè ñâÿòîãî íàðîäà) Õðèñòîâî (1Êîð. 12:14-31), ò.å ïîãðóæåíèè â äóõîâíûé òðóä â ïîìåñòíîé öåðêâè – ïðèì. àâòîðà) …» (Åâð. 6:1-2), ïîýòîìó îí è íàçûâàë äåòåé Áîæèèõ, ïðèíÿâøèõ Èèñóñà Õðèñòà ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì óæå óñûíîâëåííûìè. Òàê êàê èìåë îòêðîâåíèå îò Èèñóñà Õðèñòà « …ïðåäîïðåäåëèâ óñûíîâèòü íàñ Ñåáå ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèþ âîëè Ñâîåé» (Åô. 1:4-5).Òàê êàê ÷åëîâåêà èñêðåííå ïðèíÿâøåãî Èèñóñà Õðèñòà ñâîèì ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì â ëþáîé ïåðèîä çåìíîãî âðåìåíè óæå îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè) íàõîäÿò çàïèñàííûì â êíèãå æèçíè (Îòêð. 13:8; 17:8) êàê êíèãó Àãíöà (Îòê.21:27). Ýòîò äóõîâíûé àêò ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) (ñèìâîë âîäû (Èí.3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) ñëûøàííîé âåñòè (Ðèì.10:17) î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà
ïðîèçâîäèë Áîã - Òâîðåö åù¸ îò ïðåäâå÷íîñòè ïîñðåäñòâîì çàïèñè â êíèãó æèçíè êàê êíèãó Àãíöà. Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê ïðèíÿâøèé Õðèñòà â ñâî¸ì èçìåðåíèè çåìíîãî âðåìåíè, ïîëó÷àåòñÿ óæå ïîñàæåí íà íåáåñàõ çàñ÷¸ò çàïèñè â êíèãó æèçíè êàê êíèãó Àãíöà. Âíèêíóâ, ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, åñëè (â ñâî¸ì çåìíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè) ÷åëîâåê âåðóþùèé ïðèíÿë Èèñóñà Õðèñòà Ñâîèì ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì, òî çíà÷èò îí â êíèãå æèçíè (Ôèë. 4:3; Îòêð. 13:8; 17:8) êàê êíèãå Àãíöà (ðå÷ü èä¸ò îá Èèñóñå Õðèñòå) (Îòêð. 21:27) çàïèñàí îò ïðåäâå÷íîñòè. «...íî ñïàñóòñÿ â ýòî âðåìÿ èç íàðîäà òâîåãî (ðå÷ü èä¸ò òàêæå è î ëþäÿõ åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè, êîòîðûå ïðèìóò Èèñóñà Õðèñòà) âñå (ðå÷ü èä¸ò î ïîñëåäíåì âðåìåíè Íîâîçàâåòíåãî ïåðèîäà), êîòîðûå íàéäåíû áóäóò çàïèñàííûìè â êíèãå» (Äàí. 12:1).  Ïèñàíèè íàõîäèì, ÷òî òàêîé âåðóþùèé èìååò óæå îôèöèàëüíîå óñûíîâëåíèå ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà åù¸ îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè) êîãäà åù¸ íå áûëî äàæå íà÷àëüíûõ ïûëèíîê Âñåëåííîé (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:30). «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â Íåì (Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà (ïîñðåäñòâîì çàïèñè â êíèãó æèçíè (Îòêð. 13:8; 17:8) êàê êíèãó Àãíöà (Îòêð. 21:27)), ÷òîáû ìû áûëè ñâÿòû è íåïîðî÷íû ïðåä Íèì â ëþáâè, ïðåäîïðåäåëèâ óñûíîâèòü íàñ Ñåáå ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèþ âîëè Ñâîåé» (Åô. 1:4-5). «Êîòîðûé (Èèñóñ Õðèñòîñ) åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15). Âîò ìåñòà Ïèñàíèÿ â ïîäòâåðæäåíèè åù¸ ðàç î òîì, ÷òî âñå èìåíà ëþäåé óæå çàïèñàíû â êíèãó æèçíè íå îò âå÷íîñòè, à îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè).  Îòêðîâåíèè ÷èòàåì: «È ïîêëîíÿòñÿ åìó (ò.å. çâåðþ, ïðèøåäøåé ê âëàñòè ìèðîâîé ëè÷íîñòè ñ õàðàêòåðîì è ïîâàäêàìè õèùíîãî çâåðÿ â ïåðèîä âðåìåíè, êîãäà ìíîãèå ëþäè, ïîâåðèâ ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ, áóäóò ïðèíèìàòü íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èëè ÷åëî (ëîá) (Îòêð. 13:15-18; 20:4)) âñå æèâóùèå íà çåìëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà, çàêëàííîãî (îòäàííîãî íà óáèåíèå) îò ñîçäàíèÿ ìèðà» (Îòêð. 13:8; 21:27). Çäåñü ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Áîã-Îòåö åù¸ îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè), â ïëàíå Ñâîåãî ïðîâèäåíèÿ (1Ïåòð. 1:1820), óñìîòðåë ñïàñåíèå ëþäåé ÷åðåç ñìåðòü Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî Èèñóñà Õðèñòà, îòäàííîãî íà çàêëàíèå (íà óáèåíèå) (Îòêð. 13:8; 1Ïåòð. 1:18-20). «Çíàÿ, ÷òî íå òëåííûì ñåðåáðîì èëè çîëîòîì èñêóïëåíû âû îò ñóåòíîé æèçíè, ïðåäàííîé âàì îò îòöîâ, íî äðàãîöåííîþ Êðîâèþ Õðèñòà,
êàê íåïîðî÷íîãî è ÷èñòîãî àãíöà, Ïðåäíàçíà÷åííîãî (çäåñü, êàê áóäòî ïðîïóùåíî î÷åíü âàæíîå ñëîâî «è çàêëàííîãî» (Îòêð. 13:8), òîåñòü ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè) åù¸ ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà, íî ÿâèâøåãîñÿ â ïîñëåäíèå âðåìåíà äëÿ âàñ» (1Ïåòð. 1:18-20); Òàê êàê Îí (Òâîðåö) èçáðàë íàñ â ͸ì (â Èèñóñå Õðèñòå, ïîñðåäñòâîì çàïèñè îò ïðåäâå÷íîñòè â êíèãó æèçíè (Îòêð. 13:8; 17:8) êàê êíèãó Àãíöà (Îòê.21:27)) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà» (Åô. 1:4).Òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê âåðóþùèé ïðèíÿâ Èèñóñà Õðèñòà â ñâîþ æèçíü, ïîëó÷àåòñÿ ÷òî äóøà åãî óñûíîâëåíà îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè) ÷åðåç Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà « …ïðåäîïðåäåëèâ óñûíîâèòü íàñ Ñåáå ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèþ âîëè Ñâîåé» (Åô. 1:4-5). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå è ïîíÿâ äàííûé ñìûñë, íåîáõîäèìî, ÷òîáû òàêæå â ÷åëîâåêå ðîäèëñÿ äóõ (Çàõ.12:1; Èí.3:6) êàê Áîæüÿ ñóùíîñòü (Ðèì.8:15-16; 1Êîð.2:11).Èáî ïðè ðîæäåíèè äóõà (Èí.3:6), Äóõ Ñâÿòîé àâòîìàòè÷åñêè ïîãðóæàåò (Ëóê.24:49; Äåÿí.1:8) â Ñåáÿ ðîæä¸ííóþ Áîæåñòâåííóþ ñóùíîñòü. Òàêèì îáðàçîì âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6) íå ÿâëÿåòñÿ ñèðîòîé (Äóõ Ñâÿòîé óñûíîâëÿåò âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6) ïîãðóæàÿ (äóõîâíîå áàïòèçî) â ñâîþ Ñèëó (Äåÿí.1:8; 24:49)). Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò ó÷åíèêàì «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí. 14:17), òî Èèñóñ îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè êàê «Óòåøèòåëü». «... Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñ âàìè ïðåáûâàåò è â âàñ áóäåò (Äóõ Ñâÿòîé áóäåò æèòü â ÷åëîâåêå íå êàê ãîñòü, êîòîðûé ïðèø¸ë è óø¸ë, à êàê óæå ïîëíîïðàâíûé æèëåö ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå «æèâóùèì â âàñ» (Ðèì. 8:11), êîãäà òåëî ñòàíîâèòñÿ Åãî õðàìîì (1Êîð.6:19)) » (Èí.14:17). «...äàë íàì Äóõà Ñâîåãî Ñâÿòîãî» (1Ôåññ. 4:8). Àïîñòîë Ïàâåë çíàë, ÷òî ïðèíÿòèÿ (Äåÿí.19:1-7) Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí. 3:6), ýòî çàêîíîìåðíûé ïðîöåññ, ñëåäóþùèé çà ïîëó÷åíèåì ÷åëîâåêîì ñïàñåíèÿ (Ðèì. 6:23). Ýòîò àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí.3:6) ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì (Èí.7:37-39; Èí.4:10) (äóõîâíîå áàïòèçî) â Äóõ Ñâÿòîé ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð.14:20-21), ÿâëÿåòñÿ ôàêòîì óñûíîâëåíèÿ (Ðèì.8:15-16; Ãàë.4:5-6). Îòñþäà, ñëåäóåò âîïðîñ, à êîãäà òåëî áóäåò óñûíîâëåíî è Êòî åãî áóäåò óñûíîâëÿòü? ). (ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com
Sacramento Weekly
January, 6 2017
15 стр.
16 стр.
January, 6 2017
¹1