Sacramento weekly 01 17 2014

Sacramento Weekly

January, 17

2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹2

January, 17 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

TAX сезон 2014 Äîðîãèå äðóçüÿ, â ñâÿçè ñ íà÷àëîì íàëîãîâîãî ñåçîíà, õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ðÿä ñòàòåé, êîòîðûå ïîìîãóò ïîäãîòîâèòüñÿ è óïðîñòèòü ïðîöåäóðó îôîðìëåíèÿ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. n“…%"/ …=л%г%"%L %2"е2“2"е……%“2, (Basic Tax Responsibility) Âñå ëèöà, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ïîëó÷àþùèå äîõîä è îòâå÷àþùèå îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì, íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîäà÷ó ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Òðåáîâàíèÿ ê ïîäà÷å ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè íå çàâèñÿò îò èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, à îïðåäåëÿþòñÿ äîõîäîì è äðóãèìè ôàêòîðàìè. Óïëàòà íàëîãîâ è ïîäà÷à

íàëîãîâîé äåêëàðàöèè ïðåäóñìîòðåíû çàêîíîì, íàðóøåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ âëå÷åò çà ñîáîé íàêàçàíèå â ãðàæäàíñêîì è óãîëîâíîì ïîðÿäêå. Âû ìîæåòå ïîäãîòîâèòü è ïîäàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñàìîñòîÿòåëüíî, èëè îáðàòèòüñÿ ê óñëóãàì ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïåöèàëèñòà ïî ïîäãîòîâêå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Åñëè âû ïëàòèòå êîìó-ëèáî çà ïîäãîòîâêó íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, ýòî ëèöî äîëæíî ïîäïèñàòü âàøó íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ. Íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ ìîæåò áûòü ïîäãîòîâëåíà â áóìàæíîé ôîðìå è îòïðàâëåíà ïî ïî÷òå èëè ïîäàíà ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì. nK?= ,…-%!м=ц, : d%л›е… л, C%д="=2ь (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

2

¹2

January, 17 2014

Приборы осознанного сновидения прекрасно или опасно?

Âû áû õîòåëè êîíòðîëèðîâàòü ñâîé ñîí? Ïðåâðàòèòü êîøìàð â óâëåêàòåëüíîå ïðèêëþ÷åíèå, îáëåòåòü âîêðóã Çåìëè çà îäíó íî÷ü èëè äàæå ïîáûâàòü â îòêðûòîì êîñìîñå, ïîêà ñïèòå? Íîâûé ãàäæåò â âèäå ïîâÿçêè âîêðóã ãîëîâû îò «Kickstarter», êîòîðûé âûõîäèò íà ðûíîê â ýòîì ìåñÿöå, îáåùàåò ïîìî÷ü îñóùåñòâèòü âñå âàøè æåëàíèÿ ñ ïîìîùüþ òàê íàçûâàåìîãî ñîñòîÿíèÿ îñîçíàííîãî ñíîâèäåíèÿ. «Àâðîðà» ñïîñîáíà èçìåðÿòü âîëíû ãîëîâíîãî ìîçãà ÷åëîâåêà è îòñëåæèâàòü åãî äâèãàòåëüíóþ àêòèâíîñòü. Òàêèì îáðàçîì îíà ìîæåò òî÷íî îïðåäåëèòü, êîãäà åå õîçÿèí âõîäèò â ôàçó áûñòðîãî ñíà — ñòàäèþ, õàðàêòåðèçóþùóþñÿ áûñòðûì äâèæåíèåì ãëàç, â êîòîðîé ÷àùå âñåãî ëþäè âèäÿò ñíîâèäåíèÿ. Äàëåå óñòðîéñòâî èñïóñêàåò ñåðèþ ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ, íî îíè íå áóäÿò ÷åëîâåêà, à ïðîñòî äàþò ïîíÿòü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ âî ñíå.

 ðåçóëüòàòå ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò êîíòðîëü íàä ñâîèì âîîáðàæåíèåì è âõîäèò â ñîñòîÿíèå îñîçíàííîãî ñíîâèäåíèÿ, ãäå è íà÷èíàåòñÿ ñàìîå âåñåëüå. Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ ïåðñîíàæåì ôèëüìà «Íà÷àëî», êàê ãîâîðèòüñÿ! Îäíàêî îäèí ñïåöèàëèñò âñå æå óòâåðæäàåò, ÷òî äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ðûíêå ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ, êîòîðûå ïî óòâåðæäåíèþ èõ ïðîèçâîäèòåëåé äîëæíû ïîìîãàòü ÷åëîâåêó ðåøàòü åãî ïðîáëåìû ñî ñíîì èëè áóäèòü èõ, êîãäà òå íàõîäÿòñÿ â ôàçå ëåãêîãî ñíà, ÷òîáû èçáåãàòü ãîëîâîêðóæåíèé. Îäíàêî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ïðàâèëüíî îòñëåäèòü íóæíóþ ôàçó. Äîêòîð Ðåé÷åë Ñàëàñ óòâåðæäàåò, ÷òî äëÿ ïîäîáíûõ èçìåðåíèé òðåáóåòñÿ âíóøèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ è â ñâÿçè ñ ýòèì îíà î÷åíü ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî «Àâðîðà» ñïîñîáíà íà òàêèå âû÷èñëåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ãàäæåò åùå íå ïîÿâèëñÿ íà ïîëêàõ ìàãàçèíîâ è Ñàëàñ íå èìååò âîçìîæíîñòè ñîáñòâåííîðó÷íî ïðîòåñòèðîâàòü åãî ðàáîòó. Îäíàêî îíà òàêæå óâåðåíà, ÷òî ïðèáîð ìîæåò áûòü îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ. Âñïûøêè ñâåòà, ïðèìåíÿåìûå â óñòðîéñòâå, ìîãóò ïðè íåêîððåêòíîì èñïîëüçîâàíèÿ âûçâàòü èëè âîçîáíîâèòü áåññîííèöó ó ÷åëîâåêà óòâåðæäàåò äîêòîð.

J.C. Penney: 33 закрытия, 2000 увольнений

Ñåòü ìàãàçèíîâ J.C. Penney óâîëèò 2000 ÷åëîâåê è çàêðîåò 33 òîðãîâûõ òî÷êè ñ íèçêîé óñïåøíîñòüþ. Òàêîé øàã áûë âûïîëíåí êàê ÷àñòü ïëàíà, êîòîðûé, êàê íàäåþòñÿ âëàäåëüöû, ïîìîãóò óìåíüøèòü ôèíàíñîâûå ïîòåðè.  ñðåäó ñåòü ìàãàçèíîâ çàÿâèëà î ïðèíÿòèè îò÷àÿííûõ äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò ñîõðàíèòü ïðèìåðíî $65 ìèëëèîíîâ â ãîä, íà÷èíàÿ ñ 2014 ãîäà. Âëàäåëüöû îæèäàþò âûïëàòó ïîíåñåííûõ èçäåðæåê â ðàçìåðå $26 ìëí. â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå è åùå $17 ìëí. â äàëüíåéøåì, ÷òî áóäåò ñâÿçàíî

ñ ðàñòîðãíóòûìè êîíòðàêòàìè è ñòîèìîñòüþ çàêðûòèÿ ìàãàçèíîâ. “×òîáû ïðîäîëæèòü ñëåäîâàòü íàøèì äàëüíîâèäíûì ïëàíàì ðàçâèòèÿ, íåîáõîäèìî çàíîâî îöåíèòü ôèíàíñîâóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íàøèõ ìàãàçèíîâ è ñîîòâåòñòâåííî ïåðåñìîòðåòü âîïðîñ íàöèîíàëüíîãî ïîêðûòèÿ”, - çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè, Ìàéê Óëìàí. Àêöèè êîìïàíèè óïàëè áîëåå ÷åì íà 2,5% äî $6,83 çà àêöèþ ïîñëå îãëàøåíèÿ çàÿâëåíèÿ. Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ àêöèè ïîòåðÿëè áîëåå 62%. Ïðèìåðíî äâà ìåñÿöà íàçàä êîìïàíèÿ ñîîáùèëà î òîì, ÷òî â òðåòüåì êâàðòàëå óðîâåíü ïðîäàæ áûë ãîðàçäî íèæå îæèäàåìîãî, è êîìïàíèÿ ïîíåñëà íåáûâàëûå óáûòêè. Ïðåäñòàâèòåëè òîðãîâîé ñåòè ñêàçàëè, ÷òî òîâàð, êîòîðûé íà äàííûé ìîìåíò îñòàëñÿ â ìàãàçèíàõ, ïîïàâøèõ ïîä çàêðûòèå, áóäåò ðàñïðîäàí â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ìåñÿöåâ; êðàéíèé ñðîê çàêðûòèÿ - ìàé. Îäíàêî ìàëî îáíàäåæèâàþùèå ïðîãíîçû íå ìåøàþò ïëàíàì êîìïàíèè îòêðûòü íîâóþ òîðãîâóþ òî÷êó â Áðóêëèíå, Íüþ-Éîðê, óæå â ýòîì ãîäó.

В Сакраменто запретили воду

Èñòîðè÷åñêè çàñóøëèâàÿ ïîãîäà ýòîé çèìîé ñòàëà ïðè÷èíîé îãðàíè÷åíèÿ ïîëüçîâàíèÿ âîäíûìè ðåñóðñàìè â ñòîëèöå Êàëèôîðíèè. Ãîðîäñêîé ñîâåò Ñàêðàìåíòî ïðîãîëîñîâàë ñåãîäíÿ çà íàëîæåíèå îïðåäåëåííûõ çàïðåòîâ íà èñïîëüçîâàíèå âîäû â ðåãèîíå. Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ âûøåóïîìÿíóòîå îãðàíè÷åíèå äåéñòâóåò â îòíîøåíèè êàê ïðîìûøëåííûõ îáúåêòîâ, òàê è äîìàøíèõ õîçÿéñòâ. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî äàííûå äåéñòâèÿ ñîêðàòÿò ïîòðåáëåíèå âîäíûõ ðåñóðñîâ íà 20-30% â ðåãèîíå. Ó÷èòûâàÿ íà÷èíàþùèå ïîñòóïàòü æàëîáû íà òåõ, êòî íå èñïîëíÿåò ïîñòàíîâëåíèå ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè, ãðàäîíà÷àëüíèêè óæå ñîîáùèëè, ÷òî íà êîíòðîëü çà èñïîëíåíèåì ðåøåíèÿ âûäåëåíî îêîëî 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âûäåëåííûé áþäæåò ïîçâîëèò íàíÿòü äîïîëíèòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ äëÿ ïàòðóëèðîâàíèÿ ãîðîäñêèõ óëèö äëÿ íàáëþäåíèÿ çà

âûïîëíåíèåì çàêîíà. Íàðóøèòåëÿì çàïðåòà ãðîçèò øòðàô äî $1000. Âðåìåííîå ïîñòàíîâëåíèå çàïðåùàåò èñïîëüçîâàíèå âîäû äëÿ ìîéêè àâòîìîáèëåé âî äâîðå äîìà, ëèìèòèðóåò êîëè÷åñòâî âîäû, âûäåëÿåìîå íà ïîëèâêó îãîðîäîâ, ïàðêîâ è ëóæàåê. Ìóíèöèïàëüíûå ñëóæáû ãîðîäà îòêëþ÷àþò äàæå âîäó â ïèòüåâûõ ôàíòàí÷èêàõ ãîðîäñêèõ ïàðêîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè ïðîñÿò ñîîáùàòü î âñåõ ñëó÷àÿõ íåðàçóìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ ñîîòâåòñòâóþùèì îðãàíàì. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñ íà÷àëà íîâîãî ãîäà çàôèêñèðîâàíî îêîëî 300 íåñàíêöèîíèðîâàííûõ ñëó÷àåâ ïîëüçîâàíèÿ âîäû. Îòñóòñòâèå äîæäÿ è ãîðíûõ ñíåãîâ ñòàëî ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé äëÿ Çîëîòîãî øòàòà â ýòîì ãîäó. Ñðåäíåå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ ñîñòàâèëî âñåãî 37 ïðîöåíòîâ. 2013 ãîä âîéäåò â èñòîðèþ Êàëèôîðíèè êàê ñàìûé çàñóøëèâûé íà÷èíàÿ ñ 1895 ãîäà. Ïîâñåìåñòíî ñîîáùàåòñÿ, ÷òî óðîâåíü âîäû â ðåçåðâóàðàõ óïàë äî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà. Èñêóññòâåííîå îçåðî Ôîëñîì, ñíàáæàþùåå æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ïèòüåâîé âîäîé, çíà÷èòåëüíî îáìåëåëî, îáíàæèâ ñòàðèííûé ãîðîä âðåìåí Çîëîòîé ëèõîðàäêè íà äíå ðåçåðâóàðà. Ââèäó ïîëíîãî çàêðûòèÿ äàìáû íà Ôîëñîìå, óðîâåíü âîäû â Àìåðèêýí ðèâåð ïîíèçèëñÿ äî ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ïîõîæèå îãðàíè÷åíèÿ ââîäÿòñÿ â Öèòðóñ Õàéöå, Îðãàíæâèëå, Ôåéð Îêñå è ðàéîíå Ãðýíèò Áýé.

Vitaliy. Sacramento.

Арест в доме Бибера: “Кокаин лежал прямо на видном месте”

 äîìå Äæàñòèíà Áèáåðà áûë àðåñòîâàí îäèí ÷åëîâåê. Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïîëó÷èëè îðäåð íà îáûñê àïàðòàìåíòîâ â Ëîñ-Àíäæåëåñå ðàíî óòðîì âî âòîðíèê. Íà ìåñòî îáûñêà ïðèáûëè 12 äåòåêòèâîâ è îêîëî âîñüìè ïàòðóëüíûõ ìàøèí. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, äàâíèé äðóã Áèáåðà, ðýïåð Ëèë Çà, áûë àðåñòîâàí çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Ëåéòåíàíò Äýâèä Òîìïñîí ðàññêàçàë ðåïîðòåðàì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ÷òî, êîãäà â äîì âîøëè îôèöåðû, êîêàèí ëåæàë ïðÿìî íà âèäíîì ìåñòå.

Îòäåë øåðèôà çàíèìàëñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåëà, ïûòàÿñü âûÿñíèòü ïðè÷àñòíîñòü Áèáåðà ê èíöèäåíòó ñ åãî ñîñåäÿìè, äîì êîòîðûõ çàáðîñàëè ÿéöàìè. Îíè ïîëó÷èëè îðäåð íà îáûñê äîìà Áèáåðà, è ïîÿâèëèñü íà ìåñòå îêîëî 8 óòðà ïî òèõîîêåàíñêîìó âðåìåíè. Òîìïñîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî êîìàíäà äàæå íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî èì ïîñ÷àñòëèâèòñÿ íàéòè â äîìå. Îáûñê áûë âûïîëíåí ñïóñòÿ âñåãî ïàðó äíåé ïîñëå òîãî, êàê ñîñåä ïîçâîíèë è îáâèíèë ïîïçâåçäó â çàáðàñûâàíèè åãî äîìà ÿéöàìè. Ïî ñëîâàì Òîìïñîíà, îíè ïðåäïîëàãàëè íàéòè êàêèå-íèáóäü óëèêè, êîòîðûå ñâÿæóò ýòî äåëî ñ Áèáåðîì. Îíè íå çíàëè, íàéäóò ëè çàöåïêó, íî îôèöåð íàäåÿëñÿ, ÷òî îáûñê, ïî êðàéíåé ìåðå, îáóçäàåò ïåâöà. Áèáåð óæå äàâíî âîåâàë ñî ñâîèìè ñîñåäÿìè, êîòîðûå æàëîâàëèñü íà øóìíûå ïðàçäíèêè íî÷è íàïðîëåò â åãî äîìå, è íà òî, ÷òî ïàðåíü áåçóìíî ãîíÿåò ïî áëèçëåæàùèì óëèöàì. Íîâîñòü îá àðåñòå áûñòðî ðàçëåòåëàñü â ÑÌÈ, è ïðèâëåêëà ê ñåáå ìíîãî âíèìàíèÿ.

Sacramento Weekly

January, 17

2014

3

Оппозиция Украины заявляет о государственном перевороте и потере парламентом легитимности Áîëüøèíñòâî äåïóòàòîâ óêðàèíñêîé Âåðõîâíîé Ðàäû â ÷åòâåðã ïðèíÿëî çàêîíû ïîäíÿòèåì ðóê áåç îáñóæäåíèÿ. Ôðàêöèè êîììóíèñòîâ è Ïàðòèè ðåãèîíîâ ïðèíÿëè ðÿä ñêàíäàëüíûõ çàêîíîâ è óøëè íà êàíèêóëû. Îïïîçèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè íàðóøèëè ïðîöåäóðó. Âåðõîâíàÿ Ðàäà ïóòåì ïîäíÿòèÿ ðóê è áåç ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ óïðîñòèëà ïðîöåäóðó ëèøåíèÿ äåïóòàòîâ íåïðèêîñíîâåííîñòè, ââåëà çàî÷íîå ñóäîïðîèçâîäñòâî è óñèëèëà îòâåòñòâåííîñòü çà ëþáûå ôîðìû ó÷àñòèÿ â àêöèÿõ ïðîòåñòà. Îïïîçèöèÿ çàÿâëÿåò î ãîñóäàðñòâåííîì ïåðåâîðîòå è ïîòåðå ïàðëàìåíòîì ëåãèòèìíîñòè. Äåïóòàòû 249 ãîëîñàìè òàêæå áåç îáñóæäåíèÿ ïðèíÿëè çàêîí î áþäæåòå íà 2014 ãîä. Áîðüáà ñ àêöèÿìè ïðîòåñòà Ïîñëå ïðèíÿòèÿ áþäæåòà ïåðâûé âèöåñïèêåð Èãîðü Êàëåòíèê ïîñòàâèë íà ãîëîñîâàíèå ïðîåêò çàêîíà î âíåñåíèè ïîïðàâîê â çàêîí î ñóäîóñòðîéñòâå è ñòàòóñå ñóäåé è ïðîöåññóàëüíûå çàêîíû î äîïîëíèòåëüíûõ ìåðàõ çàùèòû áåçîïàñíîñòè ãðàæäàí. Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 239 äåïóòàòîâ îò áîëüøèíñòâà, â òîì ÷èñëå è 18 íåçàâèñèìûõ äåïóòàòîâ. Íåîáõîäèìîãî ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà âî âòîðîì ÷òåíèè íå áûëî.  îïïîçèöèè ãîâîðÿò, ÷òî äîêóìåíò íàïðàâëåí ïðîòèâ ó÷àñòíèêîâ àêöèé ïðîòåñòà.  ÷àñòíîñòè, çà äâèæåíèå â êîëîííå èç ïÿòè àâòîìîáèëåé áåç ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé ïðåäóñìîòðåíî ëèøåíèå âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ íà äâà ãîäà. Çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà îðãàíèçàöèè àêöèé ïðîòåñòà ïðåäóñìîòðåëè äåñÿòü äíåé àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà, à çà íîøåíèå çàùèòíîãî øëåìà âî âðåìÿ àêöèé ïðîòåñòà - 15 ñóòîê àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà. Èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîâ îáÿçàëè îòêëþ÷àòü àáîíåíòîâ ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ

îðãàíîâ âëàñòè. Òàêæå óñèëåíà îòâåòñòâåííîñòü çà ðàñïðîñòðàíåíèå ëþáîé èíôîðìàöèè î ñóäüÿõ, çà ÷òî ïðåäóñìîòðåëè äî äâóõ ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Òàêæå çàêîíîì îãðàíè÷èâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü èíîñòðàííûõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé íà Óêðàèíå è óñòàíàâëèâàåòñÿ ðÿä äðóãèõ îãðàíè÷åíèé ïðàâ ãðàæäàí Óêðàèíû. Ïîñëå ýòîãî ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé ïûòàëñÿ âêëþ÷èòü â ïîâåñòêó äíÿ çàêîíîïðîåêò, êîòîðûì ââîäèòñÿ çàî÷íîå óãîëîâíîå ïðîèçâîäñòâî. Ýòà èíèöèàòèâà íå íàáðàëà íóæíûõ 226 ãîëîñîâ, ïîñëå ÷åãî Êàëåòíèê îáúÿâèë, ÷òî ïðåäñòàâèòåëÿì áîëüøèíñòâà ìåøàþò ãîëîñîâàòü ÷åðåç ñèñòåìó “Ðàäà”, è ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâîäèòü ãîëîñîâàíèå ïóòåì ïîäíÿòèÿ ðóê. Åãî ïîðó÷åíèå âûïîëíèë ðóêîâîäèòåëü ñ÷åòíîé êîìèññèè Âåðõîâíîé Ðàäû, äåïóòàò îò Ïàðòèè ðåãèîíîâ Âëàäèìèð Îëåéíèê. Äåïóòàòû òàêæå ââåëè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà êëåâåòó è ýêñòðåìèñòñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Ñîãëàñíî çàêîíó, (ñîçíàòåëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèå íåäîñòîâåðíûõ âåäîìîñòåé, êîòîðûå ïîçîðÿò ÷åñòü è äîñòîèíñòâî äðóãîãî ëèöà, êàðàåòñÿ øòðàôîì äî 50 íåîáëàãàåìûõ íàëîãîì ìèíèìóìîì äîõîäîâ ãðàæäàí èëè îáùåñòâåííûìè ðàáîòàìè äî 200 ÷àñîâ, èëè èñïðàâèòåëüíûìè ðàáîòàìè íà ñðîê äî 1 ãîäà. Áåçûìÿííîå ãîëîñîâàíèå Ïî ñëîâàì ãëàâû ôðàêöèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ Àëåêñàíäðà Åôðåìîâà, çà äîêóìåíò ïîäíÿòèåì ðóê ãîëîñîâàëè 203 ÷ëåíà ôðàêöèè èç 204. Ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè êîììóíèñòîâ Ïåòð Ñèìîíåíêî çàÿâèë, ÷òî çà äîêóìåíò ïðîãîëîñîâàëè âñå 32 åå ÷ëåíà. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü íåçàâèñèìûõ äåïóòàòîâ Èãîðü Åðåìååâ îòêàçàëñÿ ñîîáùàòü î êîëè÷åñòâå ãîëîñîâàâøèõ, âåäü, ïî åãî ìíåíèþ, ôèçè÷åñêè ýòî âû÷èñëèòü íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèÿ ïîñ÷èòàëè, äîáàâèâ êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ ôðàêöèè ÏÐ è ÊÏÓ - 235 äåïóòàòîâ. Ïðè âñåõ ïîñëåäóþùèõ ãîëîñîâàíèÿõ Âëàäèìèð Îëåéíèê áåç ïîäñ÷åòà ïðîñòî íàçûâàë öèôðó 235 äåïóòàòîâ “çà”. Ñëåäóþùèì ïðèíÿëè çàêîí îá îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâåðøåíèå àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèé âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé, à òàêæå îá îòâåòñòâåííîñòè çà àäìèíèñòðàòèâíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñôåðå îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêëè ïîïðàâêè â çàêîí î ðåãëàìåíòå, ïðåäóñìàòðèâàþùèå óïðîùåíèå ïðîöåäóðû ëèøåíèÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà íåïðèêîñíîâåííîñòè. Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ïðåäñòàâëåíèå ïðîêóðàòóðû î äà÷å ñîãëàñèÿ íà ïðèâëå÷åíèå ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè èëè àðåñò íàðîäíîãî äåïóòàòà âêëþ÷àåòñÿ â ïîâåñòêó äíÿ ñåññèè Âåðõîâíîé Ðàäû âíå î÷åðåäè áåç ãîëîñîâàíèÿ è áåç çàêëþ÷åíèÿ ïðîôèëüíîãî êîìèòåòà, êàê ýòî áûëî ðàíüøå. Òàêèì æå îáðàçîì êîììóíèñòû è Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ ïðîãîëîñîâàëè çà äâà èäåîëîãè÷åñêèõ çàêîíà: îá îòâåòñòâåííîñòè çà îñêâåðíåíèå ïàìÿòíèêîâ ñîâåòñêèì âîèíàì, à òàêæå çà îòðèöàíèå èëè îïðàâäàíèå ïðåñòóïëåíèé ôàøèçìà. Ïîäíÿòèåì ðóê òàêæå ïðîãîëîñîâàëè çà îñâîáîæäåíèå îò ÍÄÑ ââîçà íà Óêðàèíó ïðèðîäíîãî ãàçà. Ïàðëàìåíò óìåð? Óæå ïîñëå ïåðåðûâà ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû “Ðàäà” íàðîäíûå äåïóòàòû ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì ñïèêåðà Âëàäèìèðà Ðûáàêà ïðèíÿëè ðåøåíèå ñîçäàòü âðåìåííóþ ñëåäñòâåííóþ êîìèññèþ ïî ðàññëåäîâàíèþ äåéñòâèé ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ âî âðåìÿ àêöèé ïðîòåñòà, íà÷èíàÿ ñ 21

íîÿáðÿ 2013 ãîäà. Òàêæå ôðàêöèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ è êîììóíèñòîâ ïðèíÿëè íîâóþ ðåäàêöèþ çàêîíà îá îòìåíå îòâåòñòâåííîñòè ãðàæäàí çà ó÷àñòèå â ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ àêöèÿìè ïðîòåñòà, íà÷èíàÿ ñ 21 íîÿáðÿ 2013 ãîäà. Îïïîçèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ïî ýòîìó äîêóìåíòó îò îòâåòñòâåííîñòè ìîãóò áûòü îñâîáîæäåíû ïðè÷àñòíûå ê èçáèåíèþ ëþäåé ïðàâîîõðàíèòåëè è òå, êòî îòäàâàë ïðèêàçû. Ïîñëå ïðèíÿòèÿ ýòîãî äîêóìåíòà Âëàäèìèð Ðûáàê çàêðûë ñåññèþ. Ñëåäóþùàÿ äîëæíà íà÷àòüñÿ 4 ôåâðàëÿ. Îïïîçèöèîíåðû íàçûâàþò ãîëîñîâàíèå â Ðàäå â ÷åòâåðã “ñâåðæåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ” è “óçóðïàöèåé”. Ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè “Áàòüêèâùèíà” ñîîáùèë, ÷òî îïïîçèöèÿ ïîäàëà ñïèêåðó çàÿâëåíèå î íàðóøåíèè ïðîöåäóðû. Îí òàêæå çàÿâèë, ÷òî ãëàâíîé öåëüþ âëàñòè áûëî íå ïðèíÿòèå áþäæåòà, à èçìåíåíèÿ â ðåãëàìåíò, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñàæàòü îïïîçèöèîííûõ äåïóòàòîâ ïî óïðîùåííîé ïðîöåäóðå. “Ïàðëàìåíò ñåãîäíÿ óìåð.  ñòðàíå ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò”, - çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü îïïîçèöèîííîé ðàäèêàëüíî-íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè “Ñâîáîäà” Îëåã Òÿãíèáîê.

2 4

Sacramento Weekly January, 17 2014

¹2

TAX сезон 2014 …=л%г%"3ю де*л=!=ц,ю? (General Information: Do I have to File a Return?) Âû äîëæíû ïîäàâàòü ôåäåðàëüíóþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì èëè ïîñòîÿííûì æèòåëåì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ëèáî ïîñòîÿííûì æèòåëåì Ïóýðòî-Ðèêî è îòâå÷àåòå òðåáîâàíèÿì ïî ïîäà÷å íàëîãîâîé äåêëàðàöèè äëÿ ëþáîé èç ñëåäóþùèõ êàòåãîðèé ëèö.

1. Îòäåëüíûå ëèöà â öåëîì.

2. Èæäèâåíöû.

3. Îïðåäåëåííûå êàòåãîðèè äåòåé â âîçðàñòå äî 19 ëåò, à òàêæå ó÷àùèåñÿ è ñòóäåíòû äíåâíûõ îòäåëåíèé âóçîâ.

4. Ëèöà, çàíèìàþùèåñÿ èíäèâèäóàëüíîé òðóäîâîé è ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.

5. Èíîñòðàíöû.

3. «Ëèöî, îòâå÷àþùåå îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì», ïðîæèâàëî ñ âàìè â âàøåì äîìå â òå÷åíèå áîëåå ïîëóãîäà (çà èñêëþ÷åíèåì âðåìåííîãî îòñóòñòâèÿ, íàïðèìåð, íà ó÷åáå). Îäíàêî åñëè ýòî «ëèöî, îòâå÷àþùåå îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì», ÿâëÿåòñÿ âàøèì ðîäèòåëåì-èæäèâåíöåì, òî ýòî ëèöî íå îáÿçàíî ïðîæèâàòü ñ âàìè. bд%"= ("д%"ец) “ !еKе…*%м-,›д,"е…цем Åñëè âàø(à) ñóïðóã(à) ñêîí÷àëñÿ(àñü) â 2013 ã., òî âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ â 2013 ãîäó ñòàòóñîì íàëîãîïëàòåëüùèêà «Ñîñòîèò â áðàêå è ïîäàåò íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî ñ ñóïðóãîì (ñóïðóãîé)», åñëè âû îòâå÷àåòå âñåì ïðî÷èì òðåáîâàíèÿì íà ïîëüçîâàíèå ýòèì ñòàòóñîì. Ãîä ñìåðòè ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì ãîäîì, êîãäà âû èìååòå ïðàâî íà ïîäà÷ó íàëîãîâîé äåêëàðàöèè ñîâìåñòíî ñ óìåðøèì ñóïðóãîì (óìåðøåé ñóïðóãîé). Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñòàòóñîì íàëîãîïëàòåëüùèêà «Âäîâà (âäîâåö) ñ ðåáåíêîìèæäèâåíöåì» â òå÷åíèå äâóõ ëåò âñëåä çà ãîäîì ñìåðòè ñâîåãî(åé) ñóïðóãà(è). Íàïðèìåð, åñëè âàø(à) ñóïðóã(à) ñêîí÷àëñÿ(àñü) 2013 ãîäó è âû íå âñòóïèëè â äðóãîé áðàê, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñòàòóñîì íàëîãîïëàòåëüùèêà â 2014 è 2015 ãîäàõ.

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì èëè ïîñòîÿííûì æèòåëåì ÑØÀ, òî íåîáõîäèìîñòü ïîäà÷è âàìè íàëîãîâîé äåêëàðàöèè çàâèñèò îò ñëåäóþùèõ òðåõ ôàêòîðîâ: 1. Âàøåãî âàëîâîãî äîõîäà.

2. Âàøåãî ñòàòóñà íàëîãîïëàòåëüùèêà.

3. Âàøåãî âîçðàñòà. q2=23“ …=л%г%Cл=2ель?,*= (Filing Status) Êàæäûé, êòî ïîäàåò ôåäåðàëüíóþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, äîëæåí îïðåäåëèòü ñâîé ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà. Âàæíî âûáðàòü äëÿ ñåáÿ ïðàâèëüíûé ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà, ïîñêîëüêó îí îïðåäåëÿåò ñóììû ñòàíäàðòíîãî âû÷åòà èç âàøåé íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû, ïðè÷èòàþùåãîñÿ ñ âàñ íàëîãà è, â êîíå÷íîì èòîãå, ïðè÷èòàþùåãîñÿ âàì âîçâðàòà. Âû äîëæíû óñòàíîâèòü ñâîé ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà ïåðåä òåì, êàê îïðåäåëÿòü ïðèìåíèìûå ê âàì òðåáîâàíèÿ ê ïîäà÷å íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, à òàêæå ñóììó ñòàíäàðòíîãî âû÷åòà èç âàøåé íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû è ñóììó ïðè÷èòàþùåãîñÿ ñ âàñ íàëîãà. Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñâîé ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà îïðåäåëåííûå âû÷åòû è íàëîãîâûå çà÷åòû. q3?е“2"3ю2 C 2ь …=л%г%Cл=2ель?,*=.

"=!,=…2%"

“2=23“=

qемеL…%е C%л%›е…,е Âàø ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà îïðåäåëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, òåì, ñ÷èòàåòåñü ëè âû ñîñòîÿùèì èëè íå ñîñòîÿùèì â áðàêå. Äëÿ öåëåé ôåäåðàëüíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ áðàê îçíà÷àåò òîëüêî þðèäè÷åñêè îôîðìëåííûé ñîþç ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, ÿâëÿþùèõñÿ ìóæåì è æåíîé. k,ц=, “%“2% ?,е " K!=*е. Åñëè âû ñ÷èòàåòåñü ñîñòîÿùèì (ñîñòîÿùåé) â áðàêå â òå÷åíèå âñåãî ãîäà, òî âû è âàø(à) ñóïðóã(à) ìîæåòå ïîäàâàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî èëè ðàçäåëüíî. k,ц=, “ч,2=ю?,е“ “%“2% ?,м, " K!=*е. Âû ñ÷èòàåòåñü ñîñòîÿùèì (ñîñòîÿùåé) â áðàêå â

òå÷åíèå âñåãî ãîäà, åñëè â ïîñëåäíèé äåíü ñâîåãî íàëîãîâîãî ãîäà âû è âàø(à) ñóïðóã(à) îòâå÷àåòå ëþáîìó èç ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé.

1. Âû ñîñòîèòå â áðàêå è ïðîæèâàåòå ñîâìåñòíî êàê ìóæ è æåíà.

2. Âû ïðîæèâàåòå ñîâìåñòíî â íåçàðåãèñòðèðîâàííîì áðàêå, êîòîðûé ïðèçíàåòñÿ â òîì øòàòå, â êîòîðîì âû ïðîæèâàåòå â äàííûé ìîìåíò, èëè â òîì øòàòå, â êîòîðîì âû ïðîæèâàëè íà ìîìåíò âñòóïëåíèÿ â íåçàðåãèñòðèðîâàííûé áðàê.

3. Âû ñîñòîèòå â áðàêå è ïðîæèâàåòå ðàçäåëüíî, íî âàøå ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå íå îôîðìëåíî êàê òàêîâîå ñóäåáíûì ðåøåíèåì î ðàçâîäå èëè î ñîäåðæàíèè îäíîãî èç ñóïðóãîâ äðóãèì â ñëó÷àå ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè.

4. Âû ïðîæèâàåòå ðàçäåëüíî ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíîìó (íå îêîí÷àòåëüíîìó) ñóäåáíîìó ðåøåíèþ î ðàçâîäå. Äëÿ öåëåé ïîäà÷è ñîâìåñòíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè âû íå ñ÷èòàåòåñü ðàçâåäåííûì(îé). k,ц=, …е “%“2% ?,е " K!=*е. Âàø ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà îïðåäåëÿåòñÿ êàê «íå ñîñòîèò â áðàêå», åñëè â ïîñëåäíèé äåíü ñâîåãî íàëîãîâîãî ãîäà âû íå ñîñòîèòå â áðàêå èëè ïðîæèâàåòå ðàçäåëüíî ñî ñâîèì(åé) ñóïðóãîì(îé), è ýòî ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå þðèäè÷åñêè îôîðìëåíî ñóäåáíûì ðåøåíèåì î ðàçâîäå èëè î ñîäåðæàíèè îäíîãî èç ñóïðóãîâ äðóãèì â ñëó÷àå ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè, è âû íå èìååòå ïðàâà íà êàêîé-ëèáî äðóãîé ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà. Ëèöà, ñîñòîÿùèå â áðàêå è ïîäàþùèå íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî ñ ñóïðóãîì (ñóïðóãîé). Âû ìîæåòå âûáðàòü ñòàòóñ «Ñîñòîèò â áðàêå è ïîäàåò íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî ñ

ñóïðóãîì (ñóïðóãîé)» â êà÷åñòâå ñâîåãî ñòàòóñà íàëîãîïëàòåëüùèêà, åñëè âû ñîñòîèòå â áðàêå è ïðè ýòîì êàê âû, òàê è âàø(à) ñóïðóã(à) ñîãëàñèëèñü ïîäàâàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî.  ñîâìåñòíî ïîäàâàåìîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè âû óêàçûâàåòå ñâîé îáùèé äîõîä è âû÷èòàåòå ñâîè îáùèå äîïóñòèìûå ðàñõîäû. Âû ìîæåòå ïîäàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî ñ ñóïðóãîì (ñóïðóãîé), äàæå åñëè ó âàñ íåò äîõîäîâ èëè íàëîãîâûõ âû÷åòîâ èç íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû. k,ц=, “%“2% ?,е " K!=*е , C%д=ю?,е …=л%г%"3ю де*л=!=ц,ю %2дель…% %2 “3C!3г= (“3C!3г,). Âû ìîæåòå âûáðàòü ñòàòóñ «Ñîñòîèò â áðàêå è ïîäàåò íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ îòäåëüíî îò ñóïðóãà (ñóïðóãè)» â êà÷åñòâå ñâîåãî ñòàòóñà íàëîãîïëàòåëüùèêà, åñëè âû ñîñòîèòå â áðàêå». Ýòîò ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà ìîæåò ïðèíåñòè âàì âûãîäó, åñëè âû õîòèòå îòâå÷àòü òîëüêî çà ñâîè ñîáñòâåííûå íàëîãè èëè, åñëè îí ïîçâîëÿåò âàì óïëà÷èâàòü íàëîãè â ìåíüøåì ðàçìåðå, ÷åì ïðè ïîäà÷å ñîâìåñòíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Åñëè âû è âàø(à) ñóïðóã(à) íå ñîãëàñíû ïîäàâàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî, âàì, âåðîÿòíî, ïðèäåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñòàòóñîì, åñëè òîëüêî ó âàñ íåò ïðàâà íà ñòàòóñ îñíîâíîãî êîðìèëüöà. n“…%"…%L *%!м,лец Âû ìîæåòå ïîäàâàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ êàê îñíîâíîé êîðìèëåö, åñëè âû îòâå÷àåòå ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì.

1. Âû íå ñîñòîèòå â áðàêå èëè «ñ÷èòàåòåñü íå ñîñòîÿùèì â áðàêå» â ïîñëåäíèé äåíü ãîäà.

2. Âû íåñëè áîëåå ïîëîâèíû ðàñõîäîâ íà âåäåíèå õîçÿéñòâà â òå÷åíèå ãîäà.

Š!еK%"=…, C% C%д=че …=л%г%"%L де*л=!=ц,, ƒ= 2013 г%д дл K%льш,…“2"= …=л%г%Cл=2ель?,*%" (2013 Filing Requirements for Most Taxpayers) ÅÑËÈ âàø ñòàòóñ íàëîãîïëàòåëüùèêà…

È â êîíöå 2013 ãîäà âàø âîçðàñò áûë…

ÒÎ âàì ñëåäóåò ïîäàâàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, åñëè âàø âàëîâîé äîõîä ñîñòàâëÿë, êàê ìèíèìóì …

íå ñîñòîèò â áðàêå

ìîëîæå 65 ëåò 65 ëåò èëè ñòàðøå

$10,000 äîëëàðîâ ÑØÀ $11,500 äîëëàðîâ ÑØÀ

ñîñòîèò â áðàêå è ïîäàåò íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ ñîâìåñòíî ñ ñóïðóãîì (ñóïðóãîé)

ìîëîæå 65 ëåò (îáà ñóïðóãà) 65 ëåò èëè ñòàðøå (îäèí èç ñóïðóãîâ) 65 ëåò èëè ñòàðøå (îáà ñóïðóãà)

$20,000 äîëëàðîâ ÑØÀ $21,200 äîëëàðîâ ÑØÀ $22,400 äîëëàðîâ ÑØÀ

ñîñòîèò â áðàêå è ïîäàåò íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ îòäåëüíî îò ñóïðóãà (ñóïðóãè)

ëþáîé âîçðàñò

$3,900 äîëëàðîâ ÑØÀ

îñíîâíîé êîðìèëåö

ìîëîæå 65 ëåò 65 ëåò èëè ñòàðøå

$12,850 äîëëàðîâ ÑØÀ $14,350 äîëëàðîâ ÑØÀ

âäîâà (âäîâåö) ñ ðåáåíêîì-èæäèâåíöåì

ìîëîæå 65 ëåò

65 ëåò èëè ñòàðøå $16,100 äîëëàðîâ ÑØÀ $17,300 äîëëàðîâ ÑØÀ

o% *=*,м ",д=м д%.%д%" “лед3е2 %2ч,2/"=2ь“ ? Âîîáùå ãîâîðÿ, âàëîâîé äîõîä âêëþ÷àåò âñå ñóììû, ïîëó÷åííûå â êà÷åñòâå îïëàòû çà ëè÷íî ïðåäîñòàâëåííûå óñëóãè. Ýòè äîõîäû ñîñòàâëÿþò çàðàáîòàííûé äîõîä. Ëèöî, ïîëó÷àþùåå äîõîä, îáÿçàíî âåñòè òî÷íûé ó÷åò âñåõ äîõîäîâ, ïîäëåæàùèõ íàëîãîîáëîæåíèþ, ïðè èõ ïîëó÷åíèè. Äîõîä, ïîëó÷åííûé îò èíäèâèäóàëüíîé òðóäîâîé è ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, òàêæå ñ÷èòàåòñÿ çàðàáîòàííûì äîõîäîì. Êàêèå åùå âèäû äîõîäîâ, ïîìèìî çàðàáîòàííûõ, ïîäëåæàò âêëþ÷åíèþ â íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ? Ïîìèìî äîõîäîâ, ïîëó÷àåìûõ íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè, èìåþòñÿ è äðóãèå âèäû îáëàãàåìîãî íàëîãîì äîõîäà, êîòîðûå ïîäëåæàò âêëþ÷åíèþ â íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ.  ÷èñëî äîõîäîâ, ïîäëåæàùèõ âêëþ÷åíèþ â íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, âõîäÿò ñëåäóþùèå: • Îêëàäû è çàðàáîòíûå ïëàòû • Êîìèññèîííûå • Ãîíîðàðû • Äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû • ×àåâûå • Îïöèîíû íà ïîêóïêó àêöèé • Ïðîöåíòû • Äèâèäåíäû • Äîëè, ïîëó÷àåìûå ïðè ðàñïðåäåëåíèè â ïàðòíåðñòâå • Äîëè, ïîëó÷àåìûå ïðè ðàñïðåäåëåíèè ïðèðîñòà êàïèòàëà • Ïåíñèè • Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå • Âûèãðûøè â àçàðòíûå èãðû • Çàðàáîòàííûé äîõîä, ïîëó÷åííûé çà ðóáåæîì b “2=2ье ,“C%льƒ%"=…/ м=2е!,=л/ ,ƒ “=L2= www.irs.gov Ïî âîïðîñàì íàëîãîîáëîæåíèÿ è çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó, èìåþùåìó àìåðèêàíñêîå è ðîññèéñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè íàëîãîâ è íàëîãîîáëîæåíèÿ, à òàêæå îïûò ðàáîòû êàê TAX PREPARER 9 ëåò. Îáðàùàéòåñü: Òàòüÿíà Ñîìîâà (916) 862-2477. Ñ óâàæåíèåì, Òàòüÿíà Ñîìîâà.

Tax Professional Services 868 Lighthouse Dr. West Sacramento, CA 95605 (916) 862-2477 (916) 832-9520

Sacramento Weekly

January, 17

Odessa Insurance – гарантия для вас!

1. Äåøåâëå – íå âñåãäà ëó÷øå! Ìíîãèå ëþäè ñðàâíèâàþò êîìïàíèè äðóã ñ äðóãîì, ïûòàÿñü íàéòè ëó÷øóþ öåíó. Åñòü êîìïàíèè, êîòðûå î÷åíü äåøåâû ïðè ìèíèìàëüíûõ ïîêðûòèÿõ è ñîâåðøåííî íåêîíêóðåíòíîñïîñîáíû íà ïîêðûòèÿõ áîëåå âûñîêèõ, íàïðèìåð, îò 50/100/50 äî 250/500/250 è âûøå. Îáû÷íî, â êàêîé-òî ìîìåíò, ÷åëîâåê ðåøàåò, ÷òî ïîðà ïîèñêàòü ñòðàõîâêó ïîäåøåâëå. Ñòðàõîâîãî àãåíòà ó íåãî íèêîãäà íå áûëî. Òåêóùóþ ñòðàõîâêó ïîêóïàë ïî òåëåôîíó èëè îíëàéí. Ïîêðûòèÿ îïðåäåëÿë ñîâåðøåííî èíòóèòèâíî. Òåïåðü îí íà÷èíàåò çâîíèòü ïî àãåíòàì èëè çàïîëíÿòü ôîðìû â ñåòè, ïåðåíîñÿ òóäà ñâîå ïîêðûòèå, êîòîðîå, êàê ïðàâèëî, íàìíîãî íèæå, ÷åì íàäî áûëî áû èìåòü, íàïðèìåð, 15/30/10. Ðåøåíèå î÷åíü ïðîñòîå – íàäî ñíà÷àëà îïðåäåëèòüñÿ, êàêîå ïîêðûòèå âàì íóæíî, à óæå ïîòîì ñðàâíèâàòü ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ.

2. Âñå ñòðàõîâêè îòëè÷àþòñÿ òîëüêî öåíîé? Ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå ðàññóæäåíèå ñðåäè íîâè÷êîâ. Ðàçâåèâàåòñÿ îíî ïî ìåðå òîãî, êàê ÷åëîâåê ïîïàäàåò â òó èëè äðóãóþ íåïðèÿòíîñòü.

- Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî óäîáíî èìåòü êîãî-òî íà ñâîåé ñòîðîíå (àãåíòà èëè áðîêåðà) â ñëîæíîé ñèòóàöèè, íå ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè, êîòîðûé íà ñòîðîíå êîìïàíèè.

- Óäîáíî èìåòü êîìïàíèþ, ó êîòîðîé åñòü ñåðòèôèöèðîâàííûå ìàñòåðñêèå, áåñïëàòíî êîòîðûå ïîäúåäóò, çàáåðóò ìàøèíó, ïî÷èíÿò, à ïîòîì ïðèâåçóò, êóäà ñêàæåòå.  íèõ ðàáîòàåò adjuster è ðåìîíò ïðîèñõîäèò íàìíîãî áûñòðåå. Ìíîãèå òàêèå ìàñòåðñêèå äàþò áåñïëàòíî àâòî, ïîêà èäåò ðåìîíò.

- Õîðîøî êîãäà åñòü êòî-òî, êîìó ìîæíî ïîçâîíèòü èëè ïðèéòè ñ âîïðîñàìè, îòâå÷àåò íà çâîíîê è äàñò ïîëåçíûé ñîâåò ñ àäâîêàòîì èëè ìàññàæíûì ñàëîíîì.

3. Ìîæíî íå èìåòü àãåíòà? Ìîæíî ñàìîìó ðàçîáðàòüñÿ â ñòðàõîâàíèè è ïîêóïàòü ñòðàõîâêó â ñåòè. Ìîæíî íå èìåòü âðà÷à. Ìîæíî ïîéòè íà ôîðóì, è òàì íàó÷àò, êàê ïðàâèëüíî èíâåñòèðîâàòü äåíüãè. Ìîæíî êóïèòü äèïëîì â ïîäçåìíîì ïåðåõîäå, íå ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòå. Ìîæíî ñàìîìó ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó. Ìîæíî ñàìîìó êóïèòü èëè ïðîäàòü äîì áåç ðèýëòîðà. Âñå ýòî ìûñëè îäíîãî ïîðÿäêà. Î ïðîäàæå äîìà áåç ðèýëòîðà, êñòàòè, åñòü ñòàòèñòèêà – 95% âûñòàâëåííûõ äîìîâ ñíèìàþò ñ ðûíêà, íå ïðîäàâ èç-çà îøèáîê ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà. Íóæíî âñåãäà èäòè ê ñïåöèàëèñòàì, çíàþùèì, ÷òî äåëàòü, õîòÿ íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò îøèáîê ÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà. Êàê ñåáÿ îáåçîïàñèòü? Î÷åíü ïðîñòî: - ñòðàõóéòåñü â áîëüøèõ èçâåñòíûõ êîìïàíèÿõ - îòíåñèòåñü êðèòè÷åñêè ê íåîáû÷íî íèçêîé öåíå - îáðàùàéòåñü ê àãåíòàì, êîòîðûõ Âàì ðåêîìåíäóþò çàñëóæèâàþùèå äîâåðèÿ ëþäè Ó íàñ èìåþòñÿ òàêèå êîìïàíèè êàê Liberty Mutual (car, home, rent, business, umbrella), Access, Kemper, Explorer è äðóãèå. Ìíîãèå êëèåíòû íàñ áëàãîäàðÿò çà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè è õîðîøåå ïîêðûòèå. Ìû âàì îáüÿñíèì äëÿ ÷åãî êàêèå ïîêðûòèÿ íóæíû è êàê îíè ðàáîòàþò. Ó âàñ áóäåò ñâîé àãåíò, êîòîðûé áóäåò âàì ïîìîãàòü ñ ðàçíûìè âîïðîñàìè. Ìíîãèå ïîëó÷èëè âûøå ïîêðûòèå çà òó æå öåíó, à èíîãäà è äåøåâëå. Òàê æå ìû äåëàåì ñòðàõîâêè íà Êîììåðøàë Òðàêè. Ïðèõîäèòå â “Îäåññà Èíøóðåíñ”, ÷òîáû óçíàòü, íå ïåðåïëà÷èâàåòå ëè âû çà âàøè ìàøèíû. Íè æåçëà âàì, è íå ãâîçäÿ íà ïóòè!

5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841. Ìîé òåëåôîí: (916)769-1047 - Ëàðèñà.

2014

5

6

¹2

January, 17 2014

Истинное и ложное понимание любви «Åñëè âû èñïîëíÿåòå çàêîí öàðñêèé, ïî Ïèñàíèþ: âîçëþáè áëèæíåãî òâîåãî, êàê ñåáÿ ñàìîãî, - õîðîøî äåëàåòå» (Èê. 2:8). Âî âñåé Âñåëåííîé íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ìå÷òàë áû ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì, íî íå êàæäûé çàäóìûâàëñÿ î ãëóáèíå ýòîãî ÷óâñòâà èëè ïîíÿòèÿ. Èíôîðìàöèÿ î ëþáâè, ïî÷åðïíóòàÿ èç ðîìàíîâ äàëåêà îò èñòèíû.  êíèãàõ ëþáîâü îïèñûâàåòñÿ êàê áîëüøîå è ñâåòëîå ÷óâñòâî, ãäå âñå èäåò ãëàäêî, íèêòî íèêîãî íå îáèæàåò, ïîëíîå ñîãëàñèå âî âñåì, óäîâëåòâîðÿþòñÿ âñå æåëàíèÿ, âñå èäåò, êàê ïî ìàñëó.  ðåàëüíîé æèçíè íå âñåãäà áûâàåò òàê.

1. Ïåðâûé àñïåêò íåâåðíîãî ïîíèìàíèÿ ëþáâè: åñëè ÷åëîâåê ëþáèò, çíà÷èò äîëæåí äîñòàâëÿòü ëþáèìîìó òîëüêî äîáðûå îùóùåíèÿ. Äîëæåí ðàäîâàòü, õâàëèòü, ãîâîðèòü òîëüêî ïðèÿòíîå, ðàññûïàòüñÿ â êîìïëèìåíòàõ, áåðå÷ü ÷óâñòâà ïàðòíåðà, íå ðàíèòü, íå îáèæàòü, íå âûâîäèòü èç ñåáÿ. Ìîëîäûå ëþäè, ìîëîäûå ñåìüè èìåííî òàê ïðåäñòàâëÿþò ñåáå ëþáîâü, íî ýòî ëîæíîå ïîíèìàíèå. ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ËÞÁÂÈ ÁÅÇ ÁÎËÈ. ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÈÑÒÈÍÍÎÉ ËÞÁÂÈ ÁÅÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈ×ÈÍßÒÜ íàì ÄÈÑÊÎÌÔÎÐÒ. Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü íåðàâíîäóøíà, îíà ãîâîðèò ïðàâäó, îáíàæàåò êàêîé-òî íåãàòèâ ñ öåëüþ ïîìî÷ü èçìåíèòüñÿ, èñïðàâèòüñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêèå ìîìåíòû âñåãäà áîëåçíåííû. Åñëè ðîäèòåëè íå íàêàçûâàþò ñâîèõ äåòåé, îáåðåãàÿ èõ îò áîëè è íàêàçàíèÿ, çàùèùàþò èõ äàæå òîãäà, êîãäà òå íå ïðàâû – âîñïèòûâàþò ýãîèñòîâ, êîòîðûì ñëîæíî ñîñóùåñòâîâàòü â îáùåñòâå. Ó ðåáåíêà ôîðìèðóåòñÿ ëîæíîå ïîíèìàíèå ëþáâè.

2. Âòîðîé àñïåêò íåâåðíîãî ïîíèìàíèÿ ëþáâè. ×àùå âñåãî ëþäè ïðåáûâàþò â èëëþçèè îòíîñèòåëüíî ñåáÿ. Êàæäûé óâåðåí â ñâîèõ äîñòîèíñòâàõ, ñ÷èòàåò ñåáÿ íåïîãðåøèìûì, «áåëûì è ïóøèñòûì». Êîãäà æå ëþáÿùèé ÷åëîâåê äåëàåò çàìå÷àíèå, ïðèõîäèò íåãîäîâàíèå: «Êàê îí ìîã?!» Îáèäà è ðàçäðàæåíèå â òàêîì ñëó÷àå ñâèäåòåëüñòâóþò îá îòñóòñòâèè çäîðîâîãî ïîíèìàíèÿ ëþáâè. Ïðîÿâëåíèå íàñòîÿùåé ëþáâè çàêëþ÷àåòñÿ â ñïîñîáíîñòè ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü, îòêðûòü ãëàçà ÷åëîâåêà íà òî, ÷òî íå òàê, ïîìî÷ü ïîíÿòü, â ÷åì åãî ïðîáëåìà.

3. Òðåòèé àñïåêò íåâåðíîãî ïîíèìàíèÿ ëþáâè. Åñëè Áîã, ðîäèòåëè, ìóæ (æåíà), äðóçüÿ, íà÷àëüíèê, äàþò ìíå âñå, ÷òî äóøà æåëàåò, çíà÷èò ìåíÿ ëþáÿò. Ýòî ëîæíîå ïîíèìàíèå ëþáâè, îñíîâàííîå íà èëëþçèÿõ. Èç-çà íåðåàëèçîâàííîñòè íàäóìàííûõ îæèäàíèé âîçíèêàþò êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè, ññîðû, âïëîòü äî ðàçðûâà îòíîøåíèé. Ïîñëå âñåãî ýòîãî ïðèõîäèò äåïðåññèÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû äóõ óïðàâëÿë äóøîé, à äóøà òåëîì, ìû

äîïóñêàåì, ÷òîáû òåëî óïðàâëÿëî äóøîé.  ëþáîì ñëó÷àå ýìîöèè, ñî âðåìåíåì, èäóò íà ñïàä è ëþäè, íå íàó÷åííûå ëþáèòü ïî-íàñòîÿùåìó, ñòàëêèâàÿñü ñ ðåàëüíîñòüþ, ïîëó÷àþò áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå. Èñòèííàÿ ëþáîâü ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîãäà, êîãäà òåáå äàþò, à êîãäà òû äàåøü, æåðòâóåøü, êîãäà ìåíüøå âñåãî äóìàåøü î ñåáå. Ðàäîñòü è ñ÷àñòüå ëþäåé, êîòîðûå èìåþò ëîæíîå ïîíèìàíèå ëþáâè, çàâèñèò îò òîãî, êàê ïîñòóïèò ñ íèìè òîò, êîãî îíè ëþáÿò, îïðåäåëÿåòñÿ âíåøíèìè ôàêòîðàìè. Íàïðèìåð: åñëè ÷òî-òî íå êóïèëè, íå ïîçäðàâèëè, íå óëûáíóëèñü, íå ñäåëàëè êîìïëèìåíò, îòðóãàëè, èñïðàâèëè, íàñòàâèëè, âñå, ñ÷àñòüÿ íåò. Ñ÷àñòüå òàêèõ ëþäåé ñèòóàòèâíîå, îñòðîâêîå, íå ñòàáèëüíîå. Ëþáîâü, êîòîðàÿ çàâèñèò îò âíåøíèõ äåë, íåëüçÿ íàçâàòü èñòèííîé. Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü è ñ÷àñòüå èñõîäÿò èçíóòðè. Öåëîñòíûé, çðåëûé, çäîðîâûé ÷åëîâåê ïîáåæäàåò ñåáÿ, ñâîè êàïðèçû, ñàìîæàëîñòü, ñàìîìíåíèå, ñàìîâëþáëåííîñòü, ïðîÿâëÿåò òåðïåíèå, íàõîäèòñÿ â ìèðå è ïîêîå, êîãäà âñå èäåò íå òàê. Ïðîäîëæàåò ëþáèòü, ñîõðàíÿåò ýìîöèîíàëüíóþ ñòàáèëüíîñòü è óðàâíîâåøåííîñòü, íåñìîòðÿ íà íåëåãêèå æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà. Òðóäèòñÿ íàä ñîáîé, íàä ïîñòîÿííûì âîçäåëûâàíèåì îòíîøåíèé, íè÷åãî íå ïóñêàåò íà ëåíèâûé ñàìîòåê, âñåãäà íàöåëåí íà òî, ÷òîáû îòäàâàòü. Ñîâåðøàåò ïîäâèã ëþáâè. Ãîäà, òðóäíîñòè, èñïûòàíèÿ òîëüêî çàêàëÿþò ñîþç ëþäåé, ïðèíÿâøèõ ðåøåíèå æèòü íå äëÿ ñåáÿ, à äðóã äëÿ äðóãà. Òîëüêî òàêèå ëþäè ìîãóò ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèòü è âîñïðèíèìàòü ëþáîâü. «Ëþáîâü âñåãäà ñóäèò î ëþäÿõ ñ õîðîøåé ñòîðîíû, îíà óäàëåíà îò çëûõ óìûñëîâ, êîâàðñòâà è êëåâåòû. Îíà èçâèíÿåò ñëàáîñòè è ñòàðàåòñÿ óêðåïèòü ÷åëîâåêà â åãî ñèëàõ. Îíà ñòàðàåòñÿ ñäåëàòü äîáðî êàæäîìó, âñåì ïðîùàåò è âñåì ñëóæèò. Îíà íèêîãäà íå îòêàçûâàåòñÿ äàòü äîáðîå íàñòàâëåíèå è âñåãäà ãîòîâà ïîìî÷ü ïðèìèðèòü íåñîãëàñèå, îõîòíåå ïðåòåðïåâàåò, íåæåëè ìñòèò, äàëåêà îò ïðèñâîåíèÿ ÷óæîãî. Îíà âñåãäà ñâîáîäíà è óñåðäíà ê äîáðó, ïîñòîÿííî óäàëÿÿñü îò çëà» Ïåíí Âèëüÿì. o=!=д%*“ ›,ƒ…, ƒ=*люч=е2“ " 2%м, ч2%: - êîãäà ÷åëîâåê ãîòîâ ïîòåðÿòü ñåáÿ, îí ñåáÿ ñîõðàíÿåò; - êîãäà ÷åëîâåê ïîçâîëÿåò óìåðåòü ñâîåé ïëîòè, (÷åðåç ïîñò, óåäèíåíèÿ, ñòàáèëüíóþ, ñèñòåìàòè÷åñêóþ ìîëèòâåííóþ æèçíü, ðåãóëÿðíîå ÷òåíèå Áèáëèè), íà÷èíàåò æèòü åãî äóõ – òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé ñóùíîñòüþ ÷åëîâåêà. «Èáî êòî õî÷åò äóøó ñâîþ ñáåðå÷ü, òîò ïîòåðÿåò åå; à êòî ïîòåðÿåò äóøó ñâîþ ðàäè Ìåíÿ, òîò ñáåðåæåò åå» (Ëê .9:24). Áîëü, êîòîðàÿ âåäåò ê óìåðùâëåíèþ ïëîòè – ýòî áëàãî, ïîòîìó ÷òî îíà çàêàëÿåò ëè÷íîñòü. ×åëîâåê, íå èìåþùèé ïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ ëþáâè, äóìàåò òîëüêî î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, èùåò âûãîäû äëÿ ñåáÿ: «Ìíå íóæíî, ÿ äîñòîèí». Ýòî ÷èñòîé âîäû ñàìîëþáîâàíèå, ïîêëîíåíèå ñåáå. Íî Áîã ñîçäàë íàñ ïîêëîíÿòüñÿ íå ñåáå, à Åìó. mе …=ш, ,…2е!е“/ д%л›…/ K/2ь …= Cе!"%м ме“2е, = a%›ь, ,…2е!е“/!

Ñâîè ïðèñòðàñòèÿ ìû âñåãäà äîëæíû îñòàâëÿòü ïîçàäè, ïåðâîñòåïåííûìè äëÿ íàñ äîëæíû áûòü èíòåðåñû Áîãà è äðóãèõ ëþäåé. «Íå äåëàéòå íè÷åãî èç çàâèñòè èëè ïóñòîãî ñàìîäîâîëüñòâà. Íàîáîðîò, â óíè÷èæåíèè ñâî¸ì ñ÷èòàéòå êàæäîãî âûøå ñåáÿ» (Ôèë.2:3, Ñîâðåì. ïåð.) Æåíùèíà, óâåðåííàÿ â òîì, ÷òî çàáîòèòüñÿ äîëæíû òîëüêî î íåé, èìååò ëîæíîå ïîíèìàíèå î ëþáâè. Îíà íå áóäåò ñ÷àñòëèâà â áðàêå, ïîòîìó ÷òî óâåðåíà, ÷òî åé ïîñòîÿííî ÷åãî-òî íåäîäàþò. Èç-çà òîãî, ÷òî îíà ïîñòîÿííî íåäîâîëüíà, àòàêóåò è îáâèíÿåò ìóæà, ó íåå íà÷èíàþòñÿ æåíñêèå áîëåçíè, íåãàòèâ ïðåâðàùàåòñÿ â ðàêîâóþ îïóõîëü â òåëå. Íàðóøåíèå çàêîíà Áîæüåé ëþáâè, Êîòîðûé ïðèçûâàåò íàñ æåðòâîâàòü ñîáîé ðàäè òåõ, êîãî ìû ëþáèì, ïðèâîäèò ê ñìåðòè. l/ д%л›…/ …=3ч,2ь“ : - îòêëàäûâàòü ñâîå æåëàíèå, ñâîþ âîëþ, íà âòîðîé ïëàí; - ñêàçàòü Áîãó: «Íå ÿ, íî Òû! Íå ìîè ïðèõîòè, íî Òâîå æåëàíèå, Ãîñïîäè!». «Îò÷å! î, åñëè áû Òû áëàãîâîëèë ïðîíåñòè ÷àøó ñèþ ìèìî Ìåíÿ! âïðî÷åì íå Ìîÿ âîëÿ, íî Òâîÿ äà áóäåò» (Ëê. 22:42). Ýòî åñòü ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî ëþáèì Áîãà è ìîæåì äîñòè÷ü Åãî. Ñèñòåìà Áîæüåé ëþáâè õîðîøî îñâåùåíà â 1 Êîð.13:4-8: «Ëþáîâü äîëãîòåðïèò, ìèëîñåðäñòâóåò, ëþáîâü íå çàâèäóåò, ëþáîâü íå ïðåâîçíîñèòñÿ, íå ãîðäèòñÿ, íå áåñ÷èíñòâóåò, íå èùåò ñâîåãî, íå ðàçäðàæàåòñÿ, íå ìûñëèò çëà, íå ðàäóåòñÿ íåïðàâäå, à ñîðàäóåòñÿ èñòèíå; âñå ïîêðûâàåò, âñåìó âåðèò, âñåãî íàäååòñÿ, âñå ïåðåíîñèò. Ëþáîâü íèêîãäà íå ïåðåñòàåò….».  ýòîì ìåñòå Ñâÿòîãî Ïèñàíèÿ âèäíî ïðîÿâëåíèå èñòèííîé ëþáâè: ïî âñåì ïóíêòàì îíà îãðàíè÷èâàåò, ñòàâèò â ðàìêè ñåáÿ: ïðîùàåò – óùåìëÿåò ñâîè èíòåðåñû, íå ðàçäðàæàåòñÿ – óêðîùàåò ñåáÿ, äîëãîòåðïèò – ïîáåæäàåò ñåáÿ. Âñå ýòè ïóíêòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû íà÷àëè ñìîòðåòü íå íà òî, ÷òî ìóæ äåëàåò, à íà ñåáÿ, ïðèíÿëè ðåøåíèå íå ìóæà ìåíÿòü, à ñåáÿ. «Êòî íèêîãäà íå ìåíÿåò âçãëÿäîâ, áîëüøå ëþáèò ñåáÿ, ÷åì èñòèíó», Æîçåô Æóáåð. Ñàìîå ãëàâíîå â òîì, ÷òî ïðè òàêîì ïîëîæåíèè ñåðäöà ìû íè÷åãî íå òåðÿåì, íàîáîðîò, æåðòâåííàÿ ëþáîâü ïðèáëèæàåò íàñ ê Áîãó. j=* м/ м%›ем “2=2ь чел%"е*%3K,Lц=м,: 1. Ñâîèìè æàëîáàìè, ðîïîòîì, îáèäàìè, âîð÷àíèåì, íåäîâîëüñòâîì, îñóæäåíèåì ìû íàïðàâëÿåì â àäðåñ äðóãîãî ÷åëîâåêà äóõ ñìåðòè.

2. Êîãäà ìû èçáåãàåì êîãî-ëèáî, íå õîòèì åãî âèäåòü, âû÷åðêèâàåì èç ñâîåé æèçíè, ìû óáèâàåì åãî âíóòðè ñâîåãî ñåðäöà. Ïðè òàêîì îòíîøåíèè âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî åñëè ñ ÷åëîâåêîì ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, ê íàì âìåñòî ìèëîñòè è ñîñòðàäàíèÿ ïðèäóò ìûñëè î Áîæüåì âîçìåçäèè.

3. ×åëîâåê ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü ïî ïðèíöèïàì ëþáâè. Áîã ñîòâîðèë íàø îðãàíèçì òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí ïðåáûâàåò â çäîðîâüå òîëüêî òîãäà, êîãäà ìû æèâåì â ìèðå, ñîãëàñèè, òåðïåíèè, ñìèðåíèè, óâàæåíèè, êîãäà íàøè ñåðäöà íàïîëíåíû

ëþáîâüþ. Åñëè Áîã ïîâåëåâàåò ëþáèòü, çíà÷èò ëþáèòü íóæíî âñåõ, äàæå âðàãîâ. Êîãäà ìû ëþáèì, ìû çäðàâñòâóåì. Êîãäà ïðîòèâîðå÷èì Öàðñêîìó çàêîíó ëþáâè, æàëóåìñÿ, îáèæàåìñÿ, èñïûòûâàåì ÷óâñòâî íåóäîâëåòâîðåííîñòè, ðîïîò, ìîçã àâòîìàòè÷åñêè ïîñûëàåò êëåòêàì ïîñëàíèÿ ñìåðòè, è æåëåçû âûäåëÿþò âåùåñòâà, êîòîðûå îòðàâëÿþò îðãàíèçì íåíàâèñòü ðàçðóøàåò íàñ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñíà÷àëà ìû óáèâàåì äðóãèõ â ñâîèõ ìûñëÿõ, à çàòåì ýòà ñìåðòü ïðèõîäèò â íàøó æèçíü. ÓÍÈ×ÒÎÆÀß ÄÐÓÃÈÕ, ÌÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÌ ÑÅÁß. Ðàçäðàæåíèå ïðèíîñèò ÿçâû, íåïðîùåíèå – ðàêîâûå îïóõîëè, íåòåðïåíèå – áîëåçíè ñåðäöà, èíñóëüò. Êàê âèäèì, ñâîèì ýãîèñòè÷íûì, êîðûñòíûì, ïîòðåáèòåëüñêèì îòíîøåíèåì ê îêðóæàþùèì, ìû ñúåäàåì ñàìè ñåáÿ. Íåíàâèñòü ðàçðóøàåò òàêæå òîãî, íà êîãî îíà íàïðàâëåíà. j=* .2%м3 C!%2,"%“2=2ь?

• Æèòü â ëþáâè. Íåâîçìîæíî ðàçîçëèòü, âûâåñòè èç ñåáÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàïîëíåí ëþáîâüþ.

• Ñîçäàòü ñâîé ìèêðîêëèìàò, ñâîé âíóòðåííèé ìèð, â êîòîðûé íå äîïóñêàòü íè îäíîé çëîé ìûñëè, òåì áîëåå íåíàâèñòè èëè îáèäû.

• Åñëè âîçíèêëà îáèäà, ïðåòåíçèè ê ÷åëîâåêó, ñðàçó îáðàùàéòåñü ê Ñîçäàòåëþ, êîòîðûé çíàåò, êàê íàì íàäî ñåáÿ âåñòè, ÷òîáû íå ñëó÷èëîñü «ïîëîìêè». Ìàòô.5:44-48: «À ß ãîâîðþ âàì: ëþáèòå âðàãîâ âàøèõ, áëàãîñëîâëÿéòå ïðîêëèíàþùèõ âàñ, áëàãîòâîðèòå íåíàâèäÿùèì âàñ è ìîëèòåñü çà îáèæàþùèõ âàñ è ãîíÿùèõ âàñ, äà áóäåòå ñûíàìè Îòöà âàøåãî Íåáåñíîãî, èáî Îí ïîâåëåâàåò ñîëíöó Ñâîåìó âîñõîäèòü íàä çëûìè è äîáðûìè è ïîñûëàåò äîæäü íà ïðàâåäíûõ è íåïðàâåäíûõ. Èáî åñëè âû áóäåòå ëþáèòü ëþáÿùèõ âàñ, êàêàÿ âàì íàãðàäà? Íå òî æå ëè äåëàþò è ìûòàðè? È åñëè âû ïðèâåòñòâóåòå òîëüêî áðàòüåâ âàøèõ, ÷òî îñîáåííîãî äåëàåòå? Íå òàê æå ëè ïîñòóïàþò è ÿçû÷íèêè? Èòàê áóäüòå ñîâåðøåííû, êàê ñîâåðøåí Îòåö âàø Íåáåñíûé». Ñàìàÿ ãëàâíàÿ çàïîâåäü è ñìûñë âñåé íàøåé æèçíè – ýòî èñòèííàÿ ëþáîâü. Ëþáîâü, êîòîðàÿ îòäàåò. Ñìûñë æèçíè íå â ñàìîóäîâëåòâîðåíèè è æåëàíèè êîìôîðòà, íå â çàìóæåñòâå èëè æåíèòüáå, à â äàÿíèè, ñàìîïîæåðòâîâàíèè è ñëóæåíèè äðóãèì. Ëþáâè ê Áîãó íå ìîæåò áûòü áåç ëþáâè ê ÷åëîâåêó. Áîã áóäåò ïðîâåðÿòü, íàñêîëüêî ìû ãîòîâû æåðòâîâàòü ñîáîé ðàäè äðóãèõ. ×òîáû íàó÷èòüñÿ ýòîé æåðòâåííîé, èñòèííîé ëþáâè, íàäî ïîäðàæàòü Áîãó è ëþäÿì, êîòîðûå æèâóò ýòèì. «Êîãäà âû äîñòèãíåòå êîíöà âàøåé æèçíè, åäèíñòâåííîå, ÷òî áóäåò èìåòü êàêîå-òî çíà÷åíèå, – ýòî òà ëþáîâü, êîòîðóþ âû îòäàëè è ïîëó÷èëè.  ñâîåì ïóòåøåñòâèè â ñëåäóþùèé ìèð, åäèíñòâåííîå, ÷òî âû ìîæåòå âçÿòü ñ ñîáîé, – ýòî ëþáîâü. Åäèíñòâåííàÿ öåííàÿ âåùü, êîòîðóþ âû îñòàâèòå â ýòîì ìèðå, – ýòî ëþáîâü. Áîëüøå íè÷åãî. ß çíàë ëþäåé, êîòîðûå ëåãêî ïåðåíîñèëè ìíîãî òðóäíîñòåé â ñâîåé æèçíè è áûëè ñ÷àñòëèâû, íî åùå íå âñòðå÷àë ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû ïåðåíåñòè æèçíü áåç ëþáâè. Âîò ïî÷åìó ëþáîâü – ýòî âåëè÷àéøèé äàð â æèçíè. Îíà ïðèäàåò æèçíè ñìûñë. Èìåííî áëàãîäàðÿ åé ñòîèò æèòü» Àäàì Äæ. Äæåêñîí.

Sacramento Weekly

January, 17

Объявлены номинации на «Оскар». Не обошлось без досадных упущений

Ñåçîí öåðåìîíèé âðó÷åíèÿ êèíîïðåìèé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ñàìîì ðàçãàðå (â ýòî âîñêðåñåíèå ñîñòîÿëñÿ «Çîëîòîé ãëîáóñ»), ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèõ ìó÷àåò âîïðîñ, êòî æå áóäåò óäîñòîåí ÷åñòè ïîëó÷èò ñàìóþ ïðåñòèæíóþ íàãðàäó â êèíîèíäóñòðèè — ïðåìèþ «Îñêàð».  ÷åòâåðã óòðîì áûëè îáúÿâëåíû íîìèíàöèè íà 86-óþ åæåãîäíóþ ïðåìèþ «Îñêàð», ÷òî, áåçóñëîâíî, îñ÷àñòëèâèëî íåêîòîðûõ ëþäåé â Ãîëëèâóäå. Ñðåäè òàêèõ ìîæíî íàçâàòü àêòåðñêèé ñîñòàâ «Àôåðû ïî-àìåðèêàíñêè», êîòîðûé ïîëó÷èë íîìèíàöèè âî âñåõ ÷åòûðåõ ãëàâíûõ êàòåãîðèÿõ. Äàëåå ñëåäóåò ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà «Äàëëàññêîãî êëóáà ïîêóïàòåëåé», êîòîðûé âîøåë â ñïèñîê ëó÷øèõ êàðòèí ýòîãî ãîäà, Ìýòòüþ Ìàêêîíàõè áûë íàçâàí ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ íà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü, à Äæàðåä Ëåòî — íà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Äæîíà Õèëë, íåñîìíåííî, äîëæåí áûòü ñ÷àñòëèâ. Ýòî áóäåò óæå åãî âòîðàÿ íîìèíàöèÿ íà «Îñêàð». Íàïîìíèì, ÷òî àêòåðó â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî 30 ëåò. Îäíàêî, êàê âñåãäà ýòî áûâàåò, íå îáîøëîñü áåç ðÿäà ðàçî÷àðîâàíèé è óïóùåíèé ñî ñòîðîíû æþðè êèíîïðåìèè. Èòàê, êàêèå ïÿòü íàèáîëåå çàìåòíûõ

è íåîáúÿñíèìûõ ïðîìàõîâ, áûëè äîïóùåíû Àêàäåìèåé â ýòîì ãîäó.

1. Îïðà Óèíôðè íå ïîëó÷èëà íîìèíàöèþ íà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Êàê è ñàìà Óèíôðè, òàê è åå ôèëüì «Äâîðåöêèé», êîòîðûé íå âîøåë â ñïèñîê ëó÷øèõ êàðòèí, ãîâîðÿ îáúåêòèâíî, çàñëóæèâàëè ãîðàçäî áîëüøåãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ãëàâíîãî æþðè.

2. Òîì Õåíêñ íå áûë íàçâàí â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü. «Êàïèòàí Ôèëëèïñ» ñòàë îäíèì èç êàíäèäàòîâ íà ãëàâíóþ íàãðàäó, òàêæå Áàðêõàä Àäè áûë ïðåäñòàâëåí â íîìèíàöèè ëó÷øèé àêòåð âòîðîãî ïëàíà. Îäíàêî Õåíêñó, âèäèìî, íå ñóæäåíî ïîëó÷èòü â ýòîì ãîäó ñâîé òðåòèé «Îñêàð».

3. Ýììà Òîìïñîí íå âîøëà â ñïèñîê ëó÷øèõ àêòðèñ. Î÷åíü òàëàíòëèâàÿ àíãëèéñêàÿ àêòðèñà ñâîåé ðàáîòîé â «Ñïàñòè ìèñòåðà Áýíêñà», íåñîìíåííî, çàñëóæèëà ïðàâî áûòü ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåìèþ.

4. Äæåéìñ Ãàíäîëüôèíè íå ïîëó÷èë íîìèíàöèþ, êàê ëó÷øèé àêòåð âòîðîãî ïëàíà. Ìíîãèì îí çàïîìíèëñÿ ñâîåé ðîëüþ â òåëåâèçèîííîì ñåðèàëå «Êëàí Ñîïðàíî». Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû ó íåãî áûëî íåñêîëüêî çíà÷èòåëüíûõ ðîëåé è íà áîëüøîì ýêðàíå. Åãî ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà â êîìåäèè «Äîâîëüíî ñëîâ» äîñòîéíà âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë è ýòî áûë îòëè÷íûé øàíñ äëÿ Ãîëëèâóäà îòäàòü äîëæíîå áåçâðåìåííî óøåäøåìó îò íàñ òàëàíòëèâîìó àêòåðó.

5. Âóäè Àëåí íå ïîëó÷èë íîìèíàöèþ, êàê ëó÷øèé ðåæèññåð. Êàê âåäóùèå àêòðèñû «Æàñìèí», Êåéò Áëàíøåòò è Ñàëëè Õîêèíñ, òàê è åå ñöåíàðèñò, íå áûëè îáäåëåíû âíèìàíèåì ñî ñòîðîíû Àêàäåìèè, íî ïî÷åìó-òî ñàì ðåæèññåð ôèëüìà îñòàëñÿ â ñòîðîíå.

И Он сядет переплавлять и очищать серебро Îäèí îòðûâîê èç Áèáëèè îçàäà÷èë æåíùèí â ãðóïïå ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè: «È Îí ñÿäåò ïåðåïëàâëÿòü è î÷èùàòü ñåðåáðî…» (Ìàëàõèÿ 3:3). Îíè ðàçìûøëÿëè ìåæäó ñîáîé, ïûòàÿñü ïîíÿòü – ÷òî æå îçíà÷àåò ýòîò òåêñò, ÷òî ãîâîðèò îí î õàðàêòåðå Áîãà, î òîì, êàêîé Îí. Îäíà èç íèõ âûçâàëàñü èçó÷èòü ïî âîçìîæíîñòè ïðîöåññ î÷èñòêè ñåðåáðà. Íà íåäåëå îíà ïîçâîíèëà ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåðó è ïîïðîñèëà íàçíà÷èòü âðåìÿ, êîãäà åé ìîæíî áóäåò ïðèéòè è ïîíàáëþäàòü çà åãî ðàáîòîé. Îíà íè ñëîâîì íå îáìîëâèëàñü î ïðè÷èíå ñâîåãî èíòåðåñà, ïðîñòî ñêàçàëà, ÷òî åé ëþáîïûòíî: êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ î÷èñòêè ñåðåáðà. Îíà íàáëþäàëà çà òåì, êàê ìàñòåð äåðæàë êóñîê ñåðåáðà íàä îãíåì, ïîêà îí íå íàãðååòñÿ. Îí îáúÿñíèë åé, ÷òî äëÿ î÷èñòêè ñåðåáðî íåîáõîäèìî äåðæàòü ïîñðåäè îãíÿ, òàì, ãäå ïëàìÿ ñàìîå

ãîðÿ÷åå, ÷òîáû âûãîðåëè âñå ïðèìåñè. Æåíùèíà çàäóìàëàñü î òîì, ÷òî Áîã äåðæèò íàñ ïîñðåäè òàêîãî ãîðÿ÷åãî ïëàìåíè. À ïîòîì îíà îïÿòü çàäóìàëàñü íàä òåêñòîì, êîòîðûé ãîâîðèò: «È Îí ñÿäåò ïåðåïëàâëÿòü è î÷èùàòü ñåðåáðî…». Îíà ñïðîñèëà ìàñòåðà, ïðàâäà ëè, ÷òî îí äîëæåí ñèäåòü çäåñü, ïåðåä îãíåì â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè î÷èñòêè ñåðåáðà. Ìàñòåð îòâåòèë, ÷òî äà, íå òîëüêî îí äîëæåí ñèäåòü è äåðæàòü êóñîê ñåðåáðà, íî åìó íåëüçÿ ñïóñêàòü ãëàç ñ ýòîãî ñåðåáðà â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà îíî â îãíå. Åñëè ïðîäåðæàòü ñåðåáðî â ïëàìåíè äàæå ÷óòü-÷óòü äîëüøå, ÷åì íóæíî, òî îíî áóäåò èñïîð÷åíî. Æåíùèíà ïîìîë÷àëà íåìíîãî. Çàòåì îíà ñïðîñèëà ñåðåáðÿíèêà: «À êàê âû óçíàåòå, ÷òî óæå ïîðà, ÷òî ñåðåáðî óæå ïîëíîñòüþ î÷èùåíî?». Îí óëûáíóëñÿ è îòâåòèë: «À ýòî ëåãêî – êîãäà ÿ óâèæó â í¸ì ñâî¸ îòðàæåíèå».

Ñëàâÿíñêèé Õðèñòèàíñêèé êîëëåäæ Îáúÿâëÿåò íàáîð ñòóäåíòîâ íà âåñåííèé ñåìåñòð 2014 ã. Îáúÿâëÿåò íàáîð ñòóäåíòîâ íà âåñåííèé ñåìåñòð 2014 ã. Ïðåäìåòû âåñåííåãî ñåìåñòðà: - Ó÷åíèå î Áèáëèè, Ó÷åíèå î Áîãå - Áèáëåéñêèå äîêòðèíû, Æèçíü Èèñóñà Õðèñòà, Õðèñòèàíñêàÿ çðåëîñòü, Îáçîð Âåòõîãî Çàâåòà, Ëèäåðñòâî Íà÷àëî çàíÿòèé: 26 ÿíâàðÿ â 6:00 âå÷åðà. Ðåãèñòðàöèÿ ñòóäåíòîâ äî 18 ÿíâàðÿ

Äíè çàíÿòèé: Ïò. 7ðì-10ðì, Âñ. 6ðì-9ðì Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë: (916)802-8038, (916)799-2608

2014

7

8

¹2

January, 17 2014

Калашников покаялся в письме за свое изобретение

Îáíàðîäîâàíî ïèñüìî, êîòîðîå Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ íàïèñàë çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ñâîåé ñìåðòè.  ïèñüìå ñîçäàòåëü ÀÊ-47 ðàñêàèâàëñÿ ïåðåä ãëàâîé ðîññèéñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè.  ïîíåäåëüíèê â ðîññèéñêîé ãàçåòå “Èçâåñòèÿ” îïóáëèêîâàëè ïèñüìî Êàëàøíèêîâà, êîòîðûé óìåð â ïðîøëîì ìåñÿöåâ íà 94 ãîäó æèçíè.  ïèñüìå Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ îáðàùàëñÿ ê ïàòðèàðõó Êèðèëëó, ðàññêàçûâàÿ, ÷òî îí ïîñòîÿííî ñïðàøèâàë ñåáÿ, áûë ëè îí ïðè÷àñòåí ê ñìåðòè ëþäåé, êîòîðûå ïîãèáëè îò åãî òâîðåíèÿ. ÀÊ-47 ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì â ìèðå. Ïîðÿäêà 100 ìèëëèîíîâ åäèíèö áûëî ðàñïðîñòðàíåíî ïî âñåé

Çåìëå. “Ìîÿ äóøåâíàÿ áîëü íåñòåðïèìà, îäèí è òîò æå íåðàçðåøèìûé âîïðîñ: êîëü ìîé àâòîìàò ëèøàë ëþäåé æèçíè, ñòàëî áûòü ÿ, Ìèõàéëî Êàëàøíèêîâ, äåâÿíîñòà òðè ãîäà îò ðîäó, ñûí êðåñòüÿíêè, õðèñòèàíèí è ïðàâîñëàâíûé ïî âåðå ñâîåé, ïîâèíåí â ñìåðòè ëþäåé, ïóñòü äàæå âðàãà?” - ïèøåò îí â ñâîåì ïèñüìå.  ãàçåòíîé ñòàòüå óïîìÿíóëè äî÷ü Êàëàøíèêîâà, Åëåíó, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà, ÷òî ñâÿùåííèê ïîìîã åå îòöó íàïèñàòü ïèñüìî íà äâà ëèñòà, ïîä êîòîðûì îí ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü. Ïèñüìî, êîòîðîå Ìèõàèë îòïðàâèë åùå â àïðåëå, ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ îò çàÿâëåíèé, êîòîðûå èçîáðåòàòåëü îáû÷íî äåëàë â èíòåðâüþ, óòâåðæäàÿ, ÷òî îí ñîçäàë îðóæèå, ÷òîáû çàùèùàòü ñòðàíó, è åãî íåëüçÿ âèíèòü çà ÷óæèå äåÿíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ïðåññ-ñåêðåòàðü ïàòðèàðõà Êèðèëëà ïóáëè÷íî ïîõâàëèë Êàëàøíèêîâà çà ïàòðèîòèçì, ñêàçàâ, ÷òî, “åñëè îðóæèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû Ðîäèíû, öåðêîâü ïîääåðæèâàåò êàê ñîçäàòåëÿ, òàê è âîåííîñëóæàùèõ, êîòîðûå åãî èñïîëüçóþò”.

12-летний ученик устроил в школе стрельбу, 2 человека ранено 14 ÿíâàðÿ ñåìèêëàññíèê ñðåäíåé øêîëû â Ðîçóýëë, Íüþ-Ìåêñèêî, îòêðûë îãîíü â ñïîðòèâíîì çàëå è ñìåðòåëüíî ðàíèë äâóõ ó÷åíèêîâ. Ãóáåðíàòîð øòàòà, Ñþçàííà Ìàðòèíåñ, ñêàçàëà, ÷òî ïîñòðàäàëà 13-ëåòíÿÿ äåâî÷êà è 12-ëåòíèé ìàëü÷èê, êîòîðûå “ïðîñòî ñèäåëè â ñïîðòèâíîì çàëå è æäàëè çàíÿòèé”. Ñòðåëüáà ïðîèçîøëà íåçàäîëãî äî íà÷àëà óðîêà â ñðåäíåé øêîëå Áåððåíäî. Ïî ñëîâàì ó÷åíèöû 8 êëàññà, êîòîðàÿ

ñòàëà ñâèäåòåëüíèöåé ñëó÷èâøåãîñÿ, íàïàäàâøèé äâàæäû âûñòðåëèë ìàëü÷èêó â ëèöî, à äåâî÷êå âûñòðåëèë â ðóêó. Ìåäèöèíñêèé öåíòð íà âîñòîêå Íüþ-Ìåêñèêî ñîîáùèë, ÷òî ïîñòðàäàâøèé ìàëü÷èê òîëüêî ÷òî ïåðåæèë îïåðàöèþ è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Äåâî÷êå òàêæå âûïîëíèëè íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû, è ñåé÷àñ îíà â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Øêîëüíûé ðàáîòíèê, êîòîðûé ïîëó÷èë

íåêîòîðûå ïîâðåæäåíèÿ, îòêàçàëñÿ îò ëå÷åíèÿ. Èìåíà ïîñòðàäàâøèõ ó÷åíèêîâ ïîêà ÷òî íå íàçûâàþò. ×èíîâíèêè ñîîáùèëè, ÷òî 12-ëåòíèé ìàëü÷èê, ó÷åíèê 7 êëàññà, ñòðåëÿë èç äðîáîâèêà. Ðàáîòíèê øêîëû è ëåéòåíàíò ïîëèöèè øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî, êîòîðûé áûë â òîò ìîìåíò íå íà ñëóæáå, à ïðèøåë çàáðàòü èç øêîëû ðåáåíêà, ïîìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ñèòóàöèåé è ïðåäîòâðàòèëè ïîÿâëåíèå íîâûõ æåðòâ.

Íà÷àëüíèê ïîëèöèè øòàòà ñêàçàë, ÷òî, êîãäà åãî îôèöåðû ïðèåõàëè íà ìåñòî îêîëî 8:11 óòðà, “îðóæèå, êîòîðîå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, áûëî äðîáîâèêîì, ëåæàëî íà çåìëå”. Ñòðåëÿâøåãî ó÷åíèêà âçÿëè ïîä îõðàíó. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè ïîëàãàåò, ÷òî îí äåéñòâîâàë â îäèíî÷êó. Ïîêà ÷òî íå ñîîáùàþò î âîçìîæíîì ìîòèâå íàïàäåíèÿ. Ñëåäîâàòåëè ñåé÷àñ èçó÷àþò ñîöèàëüíûå ðåñóðñû, â êîòîðûõ îáùàþòñÿ ó÷åíèêè.

Скандал в IRS. Общественность возмущена действиями Министерства юстиции

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ñòîëêíóëîñü ñ âñå áîëåå âîçðàñòàþùåé êðèòèêîé ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íåâîçìîæíî íàéòè äîêàçàòåëüñòâà â äåëå, ñâÿçàííîì ñ íåäàâíèìè ñêàíäàëàìè â ñëóæáå âíóòðåííèõ äîõîäîâ ÑØÀ (IRS). Õîòÿ ÔÁÐ ïðîäîëæàåò ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå, îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè ñîîáùàþò, ÷òî ïðîêóðàòóðà íå ñîáèðàåòñÿ çàâîäèòü óãîëîâíîå äåëî. Îáùåñòâåííîñòü îáâèíÿåò àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà â òîì, ÷òî îíè õîòÿò çàìÿòü ñêàíäàë è èñêóññòâåííûì îáðàçîì íå äàþò õîä äàëüíåéøåìó ðàññëåäîâàíèþ. Ïîäîáíûå æàëîáû ñðåäè íàñåëåíèÿ ïîÿâèëèñü, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî ÷òî ðóêîâîäèòåëü èíñïåêöèîííîé ãðóïïû â ÔÁÐ, îòâå÷àþùàÿ çà ðàññëåäîâàíèå, ÿâëÿåòñÿ ñòàâëåííèöåé Áàðàêà Îáàìû. Ðåñïóáëèêàíöû ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðèçâàëè Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè îòñòðàíèòü óêàçàííîãî ñîòðóäíèêà îò äåëà, îäíàêî èõ ïîïûòêè îêàçàëèñü

áåçðåçóëüòàòíûìè. Ðàçãîðåâøèéñÿ ñêàíäàë ïîäíÿë íàñòîÿùóþ áóðþ èç æàëîá, ïðåòåíçèé è îáâèíåíèé â àäðåñ àäìèíèñòðàöèè Áåëîãî äîìà.  ÷àñòíîñòè åå îáâèíèëè â ïðîâåäåíèè íåäîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íîé ïîëèòèêè â îòíîøåíèè IRS.  ìàå ïðîøëîãî ãîäà ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà îáúÿâèë îá îòñòàâêå äåéñòâóþùåãî êîìèññàðà ñëóæáû, Ñòèâåíñà Ìèëëåðà, êîãäà â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî íàëîãîâîå óïðàâëåíèå íåïðàâîìåðíî ïðîâåðÿåò êîíñåðâàòèâíûå îïïîçèöèîííûå îðãàíèçàöèè. Îäíàêî ñòîðîííèå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Ìèëëåð â ëþáîì ñëó÷àå äîëæåí áûë óéòè â îòñòàâêó â ñëåäóþùåì ìåñÿöå è åãî îòñòðàíåíèå îò äîëæíîñòè íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèå ê äàííîìó ðàçáèðàòåëüñòâó. Òàêæå äðóãèå ÷èíîâíèêè áîëåå íèçêîãî óðîâíÿ ñòîëêíóëèñü ñ äèñöèïëèíàðíûìè âçûñêàíèÿìè èëè áûëè óâîëåíû èç àäìèíèñòðàöèè ïî íåÿñíûì ïðè÷èíàì.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ìíîãèå ÷èíîâíèêè è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, ÿâëÿþùèåñÿ ñòîðîííèêè îïïîçèöèîííîé ïàðòèè, íàçûâàþò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ â IRS àáñóðäíîé, à ïðîâîäèìîå ðàññëåäîâàíèå îáìàíîì. Áîëüøèíñòâî âîçìóùàåò, ÷òî ïðîêóðàòóðà ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàåò î íåâîçìîæíîñòè îòêðûòèÿ óãîëîâíîãî äåëà, êîãäà ðàññëåäîâàíèå åùå äàæå íå ïîäîøëî ê êîíöó.

Sacramento Weekly

January, 17

Self-employed Accounting j=* "е“2, -,…=…“/ 2ем, *2% ,мее2 K,ƒ…е“ ,л, !=K%2=е2 œ…= “еK B? Äîðîãèå äðóçüÿ, â ñâÿçè ñ íà÷àëîì íàëîãîâîãî ñåçîí, õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ðÿä ñòàòåé, êîòîðûå ïîìîãóò ïîäãîòîâèòüñÿ è óïðîñòèòü ïðîöåäóðó îôîðìëåíèÿ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Ïåðâûé øàã – ýòî õîðîøî èìåòü èìÿ, íàçâàíèå âàøåãî áèçíåñà. Íå îáúÿçàòåëüíî îòêðûâàòü LLC or S Inc. Ýòî äîðîæå ïðè îôîðìëåíèè, äà è âïîñëåäñòâèè íåîáõîäèìî ïëàòèòü ÒÀÕ, íàëîã, $800.00 ìèíèìóì, íåçàâèñèìî èìååòå ïðèáûëü èëè íåò. Âòîðîå – íóæíî ïîëó÷èòü EIN -Employer Identification Number. Îí âàì íóæåí äëÿ îòêðûòèÿ áèçíåññ÷¸òà â áàíêå, äà è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ. Òðåòüå – îòêðîéòå áèçíåñ-ñ÷¸ò â áàíêå. Èìåéòå ÷åêîâóþ êíèæêó è Business Debit Card. ×åòâ¸ðòûé øàã – ýòî âåäåíèå ó÷¸òà. Î÷åíü õîðîøî èìåòü Quicken for Home and Business Software. Ýòà ïðîãðàìêà ïîìîæåò âàì âåñòè àêêóðàòíûé ó÷¸ò ðàñõîäîâ è äîõîäîâ âàøåãî áèçíåñà, âàøåãî äåëà.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ýòà ïðîãðàììêà ïîìîæåò âàì çàïîëíèòü ôîðìó 1099 äëÿ âàøèõ Subcontractors. Êîíå÷íî, ìîæåòå èìåòü êíèãó ó÷¸òà

è çàíîñèòü â ýòó êíèãó âñå âàøè äîõîäû è ðàñõîäû. Íó è ïÿòîå – íå ñìåøèâàéòå âàøè ëè÷íûå ïëàòåæè ñ áèçíåñîâûìè. Âàì îñòà¸òñÿ îðãàíèçîâàòü õðàíåíèå äîêóìåíòîâ: íàêëàäíûå è âñå ïëàò¸æíûå äîêóìåíòû. Õðàíèòå èõ. Íóæíà êîíñóëüòàöèÿ, ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïîëó÷åíèÿ íàçâàíèÿ âàøåãî áèçíåñà, ïîëó÷åíèÿ EIN from IRS, to open bank account, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü. Âñå âèäåî-óðîêè Âû ìîæåòå óâèäåòü íà You Tube or go to www.aperepelitsa.com. Ïî âîïðîñàì íàëîãîîáëîæåíèÿ è çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó, èìåþùåìó àìåðèêàíñêîå è ðîññèéñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè íàëîãîâ è íàëîãîîáëîæåíèÿ, à òàêæå îïûò ðàáîòû êàê TAX PREPARER 9 ëåò. Îáðàùàéòåñü: Òàòüÿíà Ñîìîâà (916) 862-2477. Ñëåäóþùèé óðîê ñìîòðèòå: Section 2. Part 2. ×òî ìîæíî ñïèñûâàòü íà áèçíåñ, à ÷òî íåò. Óñïåõà Âàì.

AGP Financial Office.

Alexander Perepelitsa 7820 Shell Beach Dr. Antelope, CA 95843 Ph: (916) 544-4688

2014

9

10

¹2

January, 17 2014

Classified AUTO SALE 2007 honda civic ex at, ac, 70 k, gold, 4 door, all power, sunroof,diski,smog,runs exelence $8500 orb.offer 916 224-1495 2008 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me 2008 mashin miata le at, ac, 2 door,all power,beige,56 k,runs 6 spid great,$10700 b.offer 916-225-9723 2006 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me 2006 Toyota Sienna 39 xxx miles, Handicap (èíâàëèäíàÿ), $16500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë.

(916) 225-9723, (916) 509-1411 1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2005 Toyota Camry 79 xxx miles, $7900 Òåë.

(916) 225-9723, (916)

Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

509-1411 2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë 916-991-6307

2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411

Ï î ð ÿ ä î ÷ í à ÿ , îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Èìåþ îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïî óõîäó çà èíâàëèäàìè. (916) 8211833, Ëèëèÿ

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ

OTHER

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà long distance. CDL íå îáÿçàòåëåí. Äîëæåí áûòü -îòâåòñòâåííûì. äèñöèïëèíèðîâàííûì. ñïîñîáíûì åçäèòü long distance è long term ïîåçäêè. Òåë 916-3700845 Àíäðåé  êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ïëèòî÷íèêà Òåë. (916) 402-9272 CÑâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó. ×åëîâåê äîëæåí áûòü âåñåëûé, ëþáèòü ðàçãîâàðèâàòü. Îïëàòà ñäåëüíàÿ . (916)6125225. Âåðà

Ìóæ÷èíà 59 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé äî 55 ëåò, æåëàòåëüíî íà SSI. Òåë.: (916) 6782746 RENT Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë.

(916)612-5225 Cäàåòñÿ äîì â ðåíò 3/1/2 ìàøèíû ãàðàæ â North Highlands, Walerga/Don Julio. Call 916899-8337

Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó èíøóðåíñíûõ àãåíòîâ. Òåë 916-769-1047, 916529-6565 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöîâ. Óñëîâèÿ: õîðîøèé àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíûé, âåñåëûé õàðàêòåð, óìåíèå òîðãîâàòü, òðóäîëþáèå.

916-521-9856 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Home for rent 2/1 and 1 car in North Highlands by Walerga and Don Julio.

Call 916-899-8337 Duplex for Rent: 3 bedroom / 2bathroom Rancho Cordova (near Zinfandel exit) Çâîíèòå : (916) 627-5435 Ëàðèñà Êîìíàòà â ðåíò â 2õ êîìí àïàðòìåíòå â Ðàí÷î Êîðäîâà, äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû èëè äåâóøêè. 350 äîë âñå âêëþ÷åíî êðîìå èíòåðíåòà. Çâîíèòå 916-366-5596 èëè 916297-2036  West Sacramento Ñäà¸ñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé îäíîêîìíàòíûé äîìèê â ðåíò âñå óäîáñòâà; èíòåðíåò. $400 Òåë.

916-425-0790 2 Bed - 1 Bath Size: 840 sq. ft. $696.00 Move In Special $696.00. An adorable 2 bedroom, 1 bath, two story townhouse, Great kitchen with tile counters and plentiful cabinet space, Located close to schools, shopping and recreation.

Shown on Sundays upon receipt of a completed pre-application available at our website, www.

Îáúÿâëåíèÿ SacHomeSmart.com.

Rental Description: 2 Story, Garage Parking, Close to schools, shopping. Rental Features: • Air conditioning • Dishwasher • patio • Garage parking • Oven / range • Heat – gas Property Features • Pool • Lease Terms: $750.00 security deposit Month to month rental. NO pets. Credit Check Fee is $37.00 per adult (18 and up). 4712 Greenholme Drive #3, Sacramento, CA 95842 Call (916) 369-RENT

Ïðîäàåòñÿ äâà íîâûõ ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñ þáêîé, ðàçìåð 4-8 ñòîèìîìîñòü $120 êàæäîå òåë. (916) 4107995, (916) 617-7344 Â õîðîøåì ðàéîíå Ñàêðàìåíòî â äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ áèëàìè $350 òåë. (916) 410-7995, (916) 617-

Ïðåäëàãàåò:

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé óìíûé ùåíîê – ìàëü÷èê, 2 ìåñ., ïîðîäû Ëàáðàäîð Mix

Ïðîäàþ êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6, èç ëåéñà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: (916) 342-7613, (916) 635-6805 Ïðîäàþ ñâàäåáíîå

êðàñèâîå ïëàòüå,

ðàçìåð 6, èç ëåéñà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: (916)342-7513, (916)635-6805 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Óðîêè âîêàëà, ôîðòåïèàíî è êîìïîçèöèè. Òåë.: (916) 844-9172

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

* Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó * Îáñëåäëîâàíå äëÿ DMV * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå äëÿ Commercial Driver License * Ìåäèöèíñêèé ýêçàìåí äëÿ âîäèòåëåé òðàêîâ Öåíà ýêçàìåíà $50 Àïïîèíòìåíò â ýòîò æå äåíü Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (916) 842-8983, (916) 842-8983

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

Ïðîäàåòñÿ Ïûëåñîñ Ðàèíáîó íîâûé â óïàêîâêå ñ ìîéêîé è îñâåæèòåëåì. 916-7691047

Àêèòà $100. Òåë.: (530) 315-9334

Äîì â ðåíò: 3 êîìíàòû, áîëüøîå ïàòèî, ôðóêòîâûé ñàä ñ âîäîïàäîì âî äâîðå, â õîðîøåì áèçíåñðàéîíå. 1945 Edwin Way, 8 ïðîãðàììà ïðîéäåò, $1200. Òåë.: (916) 320-5432

Allmed Medical Center

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

7344

Sale for Classified ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Sacramento Weekly

January, 17

2014

11

Хижина (The Shack)

Õèæèíà (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... Ïðåäèñëîâèå Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) Ãëàâà 4 Âåëèêàÿ Ñêîðáü Ïå÷àëü — ýòî ñòåíà ìåæäó äâóìÿ ñàäàìè. Õàëèëü Äæåáðàí — Ìû ëîâèì ýòîãî òèïà ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà, ïðåñëåäîâàëè åãî íà òåððèòîðèè äåâÿòè øòàòîì — îí ðâåòñÿ äàëüøå íà çàïàä. Îí ïîëó÷èë ïðîçâèùå Óáèéöà Áîæüèõ Êîðîâîê, õîòÿ ìû íè ðàçó íå äîïóñòèëè, ÷òîáû â ïðåññó èëè êóäà åùå ïðîñî÷èëèñü ñâåäåíèÿ î íåì, òàê ÷òî è íàñ ïðîøó õðàíèòü òàéíó. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îí ïîâèíåí â ïîõèùåíèè è óáèéñòâå ÷åòûðåõ äåòåé, äåâî÷åê, âñå ìîëîæå äåñÿòè ëåò. Êàæäûé ðàç îí ïðèáàâëÿåò íà áîæüåé êîðîâêå ïî òî÷êå, çíà÷èò, ñåé÷àñ ïÿòûé ñëó÷àé. Êàæäûé ðàç îí îñòàâëÿåò áóëàâêó íà ìåñòå ïîõèùåíèÿ, âñåãäà ñ îäíèì è òåì æå ìîäåëüíûì íîìåðîì, êàê áóäòî çàêóïèë öåëóþ ïàðòèþ, íî íàì òàê è íå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ãäå îí èõ âçÿë. Ìû íå íàøëè íè îäíîé èç ÷åòûðåõ ïîõèùåííûõ, è äàæå ýêñïåðòû-êðèìèíàëèñòû íè÷åãî íå îáíàðóæèëè, íî åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íè îäíà äåâî÷êà íå îñòàëàñü â æèâûõ. Êàæäûé ðàç ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøàëîñü ðÿäîì ñ ëàãåðíûìè ñòîÿíêàìè, ëèáî â íàöèîíàëüíîì ïàðêå, ëèáî â ðåçåðâàöèè. Ïðåñòóïíèê, ñóäÿ ïî âñåìó, îïûòíûé òóðèñò è ñêàëîëàç. Íè ðàçó íå îñòàâëÿë íàì ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî, çà èñêëþ÷åíèåì áóëàâêè.

— À êàê æå ìàøèíà? Ó íàñ èìååòñÿ îïèñàíèå çåëåíîãî ïèêàïà, íà êîòîðîì îí óåõàë.

— Î, åãî âû íàâåðíÿêà íàéäåòå. Åñëè ýòî òîò ïàðåíü, òî ìàøèíà áûëà óãíàíà ïàðó äíåé íàçàä, ïåðåêðàøåíà, íàáèòà òóðèñòñêèì ñíàðÿæåíèåì è íà÷èñòî ëèøåíà îòïå÷àòêîâ. Ñëóøàÿ ðàçãîâîð Äàëòîíà ñ àãåíòîì Âèêîâñêè, Ìàê ÷óâñòâîâàë, êàê óñêîëüçàåò ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà. Îí òÿæåëî ñåë íà çåìëþ è çàêðûë ëèöî ðóêàìè. Áûë ëè â ýòîò ìèã íà ñâåòå ÷åëîâåê áîëåå óñòàëûé, ÷åì îí?  ïåðâûé ðàç ñî âðåìåíè èñ÷åçíîâåíèÿ Ìèññè îí ïîçâîëèë ñåáå çàäóìàòüñÿ î æóòêèõ âåðîÿòíîñòÿõ. Îáðàçû, äîáðûå è çëûå, ñëèâàëèñü ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì, âûñòóïàÿ â áåççâó÷íîì ïàðàäå. Îí ïîïûòàëñÿ îòáðîñèòü èõ, íî íå ñìîã. Ìåëüêàëè óæàñíûìè âñïûøêàìè ñöåïû ïûòîê, ÷óäîâèùà è äåìîíû èç òåìíîé áåçäíû ñ ïàëüöàìè èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè è áðèòâåííûõ ëåçâèé, Ìèññè, çîâóùàÿ ñâîåãî ïàïó è íå ïîëó÷àþùàÿ îòâåòà. È ìåæäó ýòèìè êîøìàðàìè âñïûõèâàëè åãî ñîáñòâåííûå âîñïîìèíàíèÿ: òîëüêî ÷òî íà÷àâøàÿ õîäèòü

Ìèññè ñî ñâîåé ÷àøêîé Ìèññèñèïè, êàê îíè åå íàçûâàëè; à âîò îíà â äâà ãîäà, ñîâåðøåííî çàõìåëåâøàÿ îò ñúåäåííîãî â èçáûòêå øîêîëàäíîãî òîðòà; è åùå îäèí, ñîâñåì íåäàâíî çàïå÷àòëåâøèéñÿ îáðàç, êîãäà îíà çàñíóëà ó Ìàêà íà ðóêàõ. ×òî îí ñêàæåò íà åå ïîõîðîíàõ? ×òî îí ñìîæåò îáúÿñíèòü Íýí? Êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? Ãîñïîäè, êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ?! Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ Ìàê ñ äâóìÿ äåòüìè ïîåõàë â Äæîçåô, êîòîðûé ñäåëàëñÿ ãëàâíîé îòïðàâíîé òî÷êîé âñå ðàñøèðÿþùèõñÿ ïîèñêîâ. Âëàäåëüöû ãîñòèíèöû áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèëè åìó âòîðóþ êîìíàòó, è êîãäà îí âíåñ ñâîè íåìíîãèå ïîæèòêè, íà íåãî îáðóøèëàñü óñòàëîñòü. Îí ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå èíñïåêòîðà Äàëòîíà ñâîäèòü äåòåé â ãîñòèíè÷íûé ðåñòîðàí, à ñàì ñåë íà êðàé êðîâàòè, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ çàæàòûì â òèñêè âñå ðàçðàñòàþùåãîñÿ áåçæàëîñòíîãî îò÷àÿíèÿ. Îí ìåäëåííî ðàñêà÷èâàëñÿ âçàä- âïåðåä, äóøåðàçäèðàþùèå ðûäàíèÿ âûðûâàëèñü èç ñàìîãî ñåðäöà åãî ñóùåñòâà. È òàêîì âèäå åãî è çàñòàëà Íýí. Äâîå ñëîìëåííûõ ãîðåì ëþäåé, îíè îáíèìàëè äðóã äðóãà è ïëàêàëè, Ìàê èçëèâàë ñâîå ãîðå, à Íýí ïûòàëàñü íå äàòü åìó ñëîìàòüñÿ.  òó íî÷ü Ìàê ñïàë óðûâêàìè, ïîòîìó ÷òî âèäåíèÿ ïðîäîëæàëè çàõëåñòûâàòü åãî, ñëîâíî âîëíû, íåóòîìèìî íàêàòûâàþùèå íà êàìåíèñòûé áåðåã.  èòîãå îí ñäàëñÿ, êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê ñîëíöå íàìåêíóëî íà ñâîé ñêîðûé âîñõîä.  îäèí äåíü Ìàê ðàñòðàòèë ïðåäíàçíà÷åííûé íà ãîä çàïàñ íåðâíîé ýíåðãèè è òåïåðü îùóùàë ñåáÿ îïóñòîøåííûì, óíåñåííûì â ìèð, âíåçàïíî ëèøèâøèéñÿ âñÿêîãî ñìûñëà, â ìèð, êîòîðîìó, êàçàëîñü, ñóæäåíî íàâåêè îñòàòüñÿ ñåðûì. Ïîñëå äîëãèõ ñïîðîâ ðåøèëè, ÷òî Íýí ñ Äæîøåì è Êåéò ëó÷øå âåðíóòüñÿ äîìîé. Ìàê æå îñòàíåòñÿ ïîìîãàòü ïîëèöåéñêèì è áóäåò íàõîäèòüñÿ áëèæå ê ìåñòó ñîáûòèé, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Äà îí è íå ìîã óåõàòü — áûòü ìîæåò, Ìèññè âñå åùå ãäå-òî ðÿäîì è íóæäàåòñÿ â åãî ïîìîùè. Âåñòü ðàñïðîñòðàíèëàñü áûñòðî, ïðèåõàëè äðóçüÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ñîáðàòü ïîæèòêè è îòîãíàòü ïðèöåï â Ïîðòëåíä. Ïîçâîíèë åãî íà÷àëüíèê, ïðåäëàãàë ëþáóþ âîçìîæíóþ ïîääåðæêó, ñêàçàë, ÷òî Ìàê ìîæåò îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ. Âñå çíàêîìûå Ìàêà ìîëèëèñü. Ðåïîðòåðû, ñî ñâîèìè ôîòîãðàôàìè íà áóêñèðå, íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ñ óòðà. Ìàê íå õîòåë èõ âèäåòü, íî íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ âñå æå îòâåòèë íà âîïðîñû, ðåøèâ: åñëè íîâîñòü ðàçíåñåòñÿ äàëåêî, ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ïîèñêàì Ìèññè. Äîáðîñåðäå÷íûé èíñïåêòîð Äàëòîí ïðîäîëæàë äåëèòüñÿ ñ íèì èíôîðìàöèåé î õîäå ðàññëåäîâàíèÿ. Äæåññ ñ Ñàðîé, æåëàÿ õîòü ÷åì-òî ïîìî÷ü, ïîñòîÿííî áûëè ðÿäîì ñ Ìàêîì, îíè âçÿëè íà ñåáÿ îñíîâíîé ãðóç îáùåíèÿ ñ ïðåññîé îò åãî èìåíè è, êàæåòñÿ, áûëè ñðàçó ïîâñþäó, óìåëî âïëåòàÿ íèòè ñïîêîéñòâèÿ â òêàíü åãî âçáóäîðàæåííûõ ÷óâñòâ. Ïðèåõàëè èç Äåíâåðà ðîäèòåëè Ýìèëÿ Äóñåòòà, ÷òîáû îòâåçòè äîìîé Âèêêè ñ äåòüìè. Ýìèëü, ñ èõ áëàãîñëîâåíèÿ, îñòàëñÿ, ÷òîáû äåðæàòü ñâÿçü ñ àäìèíèñòðàöèåé ïàðêà è ïîìîãàòü Ìàêó ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ è èç ýòîãî èñòî÷íèêà. Íýí, áûñòðî ñäðóæèâøàÿñÿ ñ Ñàðîé è Âèêêè, âîçèëàñü ñ Äæåé-Äæååì, â òî æå âðåìÿ ñîáèðàÿ ñîáñòâåííûõ äåòåé â îáðàòíûé ïóòü. Ë êîãäà îíà íå âûäåðæèâàëà, ÷òî ñëó÷àëîñü ÷àñòî, Âèêêè è Ñàðà âñåãäà áûëè ðÿäîì, ÷òîáû ïëàêàòü è ìîëèòüñÿ âìåñòå ñ íåé. Êîãäà ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî íóæäû â èõ ïîìîùè áîëüøå íåò, Ìýäèñîíû ñâåðíóëè ñâîþ ñòîÿíêó, çà ÷åì ïîñëåäîâàëî ïîëíîå ñëåç ïðîùàíèå. Îáíèìàÿ Ìàêà, Äæåññ øåïíóë, ÷òî îíè åùå íåïðåìåííî âñòðåòÿòñÿ, à ïîêà îí áóäåò ìîëèòüñÿ çà âñåõ íèõ. Ñàðà, ïî ùåêàì êîòîðîé êàòèëèñü ñëåçû, ïîöåëîâàëà Ìàêà â ëîá, ïîòîì îáíÿëà ñíîâà ðàçðûäàâøóþñÿ Íýí. Ìèññèñ Ìýäèñîí çàïåëà ÷òî-òî, ñëîâ Ìàê íå ðàçîáðàë, íî åãî æåíà íåîæèäàííî óñïîêîèëàñü. Êîãäà Äóñåòòû óæå áûëè ãîòîâû ê îòúåçäó, Ìàê óëó÷èë ìèíóòó, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü Àìáåð è Ýììè çà óòåøåíèå è ïîìîùü, êîòîðóþ îí ñàì íå ìîã äàòü Íýí. Äæîø ïëàêàë, ïðîùàÿñü, îí áîëüøå íå áûë õðàáðåöîì, Êåéò æå ïðåâðàòèëàñü â êðåìåíü, ñîñðåäîòî÷èâøèñü òîëüêî íà òîì, ÷òîáû ñåìüè îáìåíÿëèñü äðóã ñ äðóãîì ïî÷òîâûìè è ýëåêòðîííûìè àäðåñàìè. Âèêêè áûëà ñîâåðøåííî ïîòðÿñåíà ñëó÷èâøèìñÿ, îíà íèêàê íå ìîãëà îòîðâàòüñÿ îò Íýí, ïîòîìó ÷òî ñîáñòâåííîå ãîðå óãðîæàëî çàõëåñòíóòü åå. Íýí ïîääåðæèâàëà åå, ãëàäÿ ïî ãîëîâå è øåï÷à â óõî ìîëèòâû, ïîêà Âèêêè íå óñïîêîèëàñü è íå ñìîãëà ñàìà äîéòè äî ìàøèíû. Ê ïîëóäíþ âñå ñåìüè òðîíóëèñü â ïóòü. Ìàðèàíí ïîâåçëà Íýí ñ äåòüìè ê ñåáå äîìîé, ê ñâîèì ðîäñòâåííèêàì, ãîòîâûì çàáîòèòüñÿ è óòåøàòü. Ìàê è Ýìèëü âìåñòå ñ èíñïåêòîðîì Äàëòîíîì, óæå ñòàâøèì äëÿ íèõ ïðîñòî Òîììè, ïîåõàëè â Äæîçåô íà ïàòðóëüíîé ìàøèíå. Òàì îíè íàêóïèëè ñýíäâè÷åé, ê êîòîðûì åäâà ïðèòðîíóëèñü, ïîñëå ÷åãî îòïðàâèëèñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Ó Òîììè Äàëòîíà áûëî äâå äî÷åðè, (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package.

- Solid backing from a financial services provider, over a century old.

We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

12

¹2

January, 17 2014

Что необходимо иметь всегда под рукой Ñïðåé «Àëîý Ô¸ðñò», ÷òî îçíà÷àåò «Ïåðâàÿ ïîìîùü», îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü â êàæäîé àïòå÷êå, â êàæäîì äîìå, â êàæäîì ñàäèêå, øêîëå, øêîëüíîì àâòîáóñå, â êàæäîé ìàøèíå, ñïîðòçàëå, òàíöåâàëüíîé ñòóäèè, ïàðèêìàõåðñêîé, ñàëîíå êðàñîòû, íà êóõíå è â ðåñòîðàíàõ è ò.ä. Ýòî - ïðîäóêò ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè äëÿ çàùèòû îò èíôåêöèé è âîñïàëåíèé ïðè ïîâðåæäåíèè êîæè. «Àëîý Ô¸ðñò» óäîáíî íàíîñèòü äàæå òîãäà, êîãäà ëþáîå ïðèêîñíîâåíèå âûçûâàåò ñèëüíóþ áîëü íà ó÷àñòêàõ ïîâðåæäåííîé êîæè. Èì ìîæíî îáðàáàòûâàòü íåãëóáîêèå ðàíû, ññàäèíû, ïðîëåæíè, îæîãè (âêëþ÷àÿ è òÿæåëûå ñòåïåíè) è âñå òå ïîðàæåíèÿ êîæè, îò êîòîðûõ ìû íå çàñòðàõîâàíû ïðè âåäåíèè àêòèâíîãî îáðàçà æèçíè. «Àëîý Ô¸ðñò» îêàçûâàåò ïðîòèâîîæîãîâîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, àíòèñåïòè÷åñêîå è áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå, ñïîñîáñòâóåò ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè, îáåçáîëèâàåò, ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå è çóä ñî ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê, ïèòàåò è óñïîêàèâàåò êîæó. Êðîìå òîãî, «Àëîý Ô¸ðñò» äàåò ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû ïðè ëå÷åíèè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé, àíãèíû, íàñìîðêà, áðîíõèòà, òðàõåèòà, ëàðèíãèòà. Ïîäåëþñü îáùåé èíôîðìàöèåé è êðàòêî ëè÷íûì îïûòîì. Ñïðåé «Àëîý Ô¸ðñò» - äåéñòâèòåëüíî ïåðâàÿ ïîìîùü. Ó íàñ îí âñåãäà ñ ñîáîé: è äîìà â ñâîåé ñòàíäàðòíîé áóòûëêå, è ïðè âûõîäå èç äîìà - â ìàëåíüêîé áóòûëî÷êå-äîçàòîðå, òîæå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííîé êîìïàíèåé. Îí åñòü â ìîåé ñóìî÷êå, â øêîëüíûõ ñóìêàõ íàøèõ äåòåé, âíóêîâ

òîëüêî â òîì, ÷òî îí ïðåêðàñíî ðàáîòàåò, à åùå è â òîì, ÷òî íåò íåîáõîäèìîñòè ïðèêàñàòüñÿ ê ïîâðåæäåííîé ïîâåðõíîñòè - ïðîñòî ðàñïûëÿåì. Î÷åíü àêòóàëüíî äëÿ äåòåé. Êðîìå ïðèìåíåíèé, îïèñàííûõ íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ êîìïàíèè, â êàòàëîãàõ ïðîäóêöèè, ðàçíîîáðàçíûõ áðîøþðàõ è ò.ä., ìû åùå èñïîëüçóåì ýòîò ñïðåé äëÿ óêðåïëåíèÿ âîëîñ (âòèðàåì â êîðíè), çàùèòû âîëîñ îò âðåäíûõ äåéñòâèé îêðóæàþùåé ñðåäû, ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè è ò.ï. (ðàññåèâàíèåì ñïðåÿ, ïðè ýòîì îí åùå ñëóæèò êàê ñðåäñòâî ëåãêîé ôèêñàöèè äëÿ óêëàäêè), áîëåå ëåãêîãî ðàñ÷åñûâàíèÿ êóäðÿøåê.

è â ìàøèíå. Íå ðàç âûðó÷àë. Ó êîãî íå ïàäàëè è íå ðàçäèðàëè íîæêè/ðó÷êè/ëîáèê íàøè äåòè? Åñëè íå íàøè äåòè, òî ñîñåäñêèå? Ñïàñèáî «Àëîý Ô¸ðñò» - îí íåîäíîêðàòíî ïîìîãàë. Ïðåëåñòü íå

Îòçûâ: ß ïðèîáðåëà íåäàâíî ñåáå «Àëîý Ô¸ðñò», íî çà ýòîò ìåñÿö îí ìíå ïîìîãàë î÷åíü ÷àñòî!  äîìå, ãäå åñòü ðåáåíîê, ïðîñòî íåîáõîäèì «Àëîý Ô¸ðñò»! Ìîåìó ìàëûøó 1,5 ãîäà, îí ÷àñòåíüêî íàáèâàåò øèøêè è ñèíÿêè, òàê âîò, áëàãîäàðÿ ýòîìó ñïðåþ, ñèíÿêîâ ó íàñ íåò âîîáùå! Åñëè âîâðåìÿ ïðèìåíèòü - äàæå ñëåäà íå îñòàåòñÿ! Áûñòðî çàæèâëÿåò ëþáûå ññàäèíû è öàðàïèíû, ìîìåíòàëüíî óáèðàåò áîëü, îò îæîãà íå îñòàåòñÿ è ñëåäà, íåçàìåíèì ïðè íàñìîðêå è áîëè â ãîðëå! Ýòî òî, ÷òî íà ðåáåíêå ïðîâåðèëà è íà ñåáå! Ìàëûé, åñëè óäàðèòñÿ ãäåòî, ïðèáåãàåò è ïðîñèò: “ïøèê-ïøèê”, ýòî çíà÷èò – áîëèò, è íàäî ïîáðûçãàòü. À íà ñåáå âîò åùå, ÷òî îùóòèëà: íà÷àëè ïîòèõîíüêó óìåíüøàòüñÿ ïîñëåðîäîâûå ðàñòÿæêè, íî ÿ â êîìïëåêñå ñ æåëå è ãåëåì àëîå åãî èñïîëüçóþ. Ïðèÿòíî óäèâëÿþñü êàæäîìó ïîëó÷åííîìó ðåçóëüòàòó. Íåëëè. Îòçûâ: Óíèêàëüíåé âåùè ÿ íå çíàþ. Ýòî ïðîäóêò ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè ïðè çàùèòå êîæè è

ñëèçèñòîé îò ïîâðåæäåíèé è èíôåêöèè.  ñîñòàâå: ñòàáèëèçèðîâàííûé ãåëü Àëîå âåðà, ï÷åëèíûé ïðîïîëèñ, àëàíòîèí è 11 ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ. Ïîçíàêîìèëàñü ñ ýòèì ïðîäóêòîì ñîâñåì íåäàâíî, ìåñÿöà øåñòü-ñåìü íàçàä. Êàçàëîñü, êòî ëåòîì áîëååò àíãèíîé? À ó íàñ âîò òàê âûøëî, òî ñïàñëèñü èìåííî ñïðååì «Àëîý Ô¸ðñò». Äî÷êà ãîðëî ïîëîñêàëà è íîñ ïðîìûâàëà èì, âñ¸ ïðîøëî áûñòðî, à ñåé÷àñ ëèöî ïðîòèðàåò, óãðåâàÿ ñûïü ïðîõîäèò, è ëè÷èêî ñòàëî áîëåå ÷èñòûì, à åñëè âçÿòü öåíó 16,80 çà áîëåå 400 ìë, òî âûõîäèò äàæå äåøåâëå ÷èñòîê äëÿ ëèöà äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ðåêîìåíäóþ òàêæå ïðè ïîðåçàõ è óêóñàõ, î÷åíü áûñòðî âñ¸ çàæèâàåò. Î÷åíü óäîáíûé äîçàòîð - ðàñïûëèòåëü äåëàåò ïðîäóêò óäîáíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ è ýêîíîìè÷íûì. È ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äàæå äëÿ ìàëåíüêèõ äåòîê âîçðàñòîì äî ãîäà. Ëèäèÿ. Ìû ðàäû áóäåì ïðî÷èòàòü è Âàøè èñòîðèè î Âàøèõ ïðîäóêòàõ êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ è ïîðàäîâàòüñÿ çà Âàñ. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî ïðèìåíåíèþ «Àëîý Ô¸ðñò» îò Ôîðåâåð è äðóãèõ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè, ïèøèòå, çâîíèòå - ìû ñ ðàäîñòüþ Âàì îòâåòèì. Ðàññìîòðåòü âñå ïîäðîáíåå è çàêàçàòü ïîíðàâèâøèåñÿ òîâàðû ìîæíî â Èíòåðíåòå íà ñàéòå www.aloebee.org, èëè ïðèéòè, ïîñìîòðåòü è êóïèòü ïî àäðåñó: 7433 GREENBACK Ln. #H, Citrus Heights, CA 95610. (916) 955-9052 – Ïåòð; (916) 628-2909 - Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ. www.Health.myFLPbiz.com natalyaflp@gmail.com

Очисти организм с «Клинсином» от «Доктор Нона» Çäðàâñòâóéòå äðóçüÿ!  ïîñëåäíåå âðåìÿ î÷åíü ìíîãî ãîâîðèòñÿ îá î÷èñòêå îðãàíèçìà. Îòíîøåíèå ìåäèêîâ ê ýòîìó âîïðîñó íåîäíîçíà÷íî. Íåò â ìåäèöèíå òàêîãî ïîíÿòèÿ êàê øëàêè, åñòü òîêñèíû è îòðàáîòàííûå êîìïîíåíòû.  òî æå âðåìÿ ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ñîãëàñíû, ÷òî ðàñùåïëåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ïðîèñõîäèò íå ïîëíîñòüþ íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, â ñëèçèñòîé êèøå÷íèêà.  ìåæêëåòî÷íîé æèäêîñòè ñêàïëèâàþòñÿ íåäîîêèñëåííûå ïðîäóêòû, âûâîäÿòñÿ îíè ñ áîëüøèì òðóäîì è ñòàíîâÿòñÿ òîêñè÷íûìè. Îäíîâðåìåííî ïðè ýòîì ñëèçèñòàÿ êèøå÷íèêà íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîöåííî îòôèëüòðîâàòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Èòîã: ðàçíûå çàáîëåâàíèÿ, äåïðåññèÿ, ðàííåå ñòàðåíèå. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, íàì î÷åíü âíèìàòåëüíî íàäî ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì âûäåëèòåëüíûõ îðãàíîâ.  ïîìîùü íàì êîìïàíèÿ «Äð. Íîíà» ïðåäñòàâëÿåò çàìå÷àòåëüíûå ïðîäóêò – «ÊËÈÍÑÈÍ»!  åãî ñîñòàâ âõîäèò: Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), àíèñ, ôèíèêè, ñëèâû, ïëîäû òàìàðèíäà, ëèñòüÿ ìÿòû ïåðå÷íîé, êîðíè ðåâåíÿ ëåêàðñòâåííîãî. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèÿõ: Òåðàïèÿ — äëÿ ïîõóäåíèÿ, ïðè îæèðåíèè; óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, âûâîäèò òîêñèíû è øëàêè èç îðãàíèçìà. Ãàñòðîýíòåðîëîãèÿ — ïðè äèñêèíåçèè æ¸ë÷íûõ ïóòåé, ãåïàòèòå, öèððîçå ïå÷åíè, ãàñòðèòå, ÿçâå æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, äèñáàêòåðèîçå, àòîíèè êèøå÷íèêà, êîëèòå, çàïîðàõ, ïîíîñàõ, áîëÿõ â æèâîòå, æåëóäî÷íûõ êîëèêàõ. Õèðóðãèÿ — ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí, ãåìîððîå, òðåùèíå çàäíåãî ïðîõîäà. Ýíäîêðèíîëîãèÿ — ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå. Êëèíñèí - îáëàäàåò ìÿãêèì ïîñëàáëÿþùèì äåéñòâèåì, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè àòîíèè êèøå÷íèêà, äèñáàêòåðèîçå, õðîíè÷åñêèõ çàïîðàõ,

îòðàâëåíèÿõ, äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà è âûâåäåíèÿ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà è àêòèâàöèè îáìåíà âåùåñòâ, ïðè ñèäÿ÷åé ðàáîòå è ìàëîïîäâèæíîì îáðàçå æèçíè, ïðè äèåòàõ, ñïîñîáñòâóþùèõ ïîõóäåíèþ, ïîñëå ïðè¸ìà àíòèáèîòèêîâ. Îáëàäàåò ñïàçìîëèòè÷åñêèì, áîëåóòîëÿþùèì, æåë÷åãîííûì, ñëàáèòåëüíûì è ìî÷åãîííûì äåéñòâèÿìè. Îòëè÷íûé àíòèñåïòèê, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê. Óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå. Ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. «Êëèíñèí» î÷èùàåò âîðñèíêè æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà è âîññòàíàâëèâàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà åñòåñòâåííûì ïóò¸ì, íå âûçûâàÿ ïîíîñîâ, ðåçåé è âçäóòèÿ æèâîòà. Âîññòàíàâëèâàÿ ìèêðîôëîðó òîëñòîãî êèøå÷íèêà, Êëèíñèí ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìîé áèîëîãè÷åñêè àêòèâíîé äîáàâêîé ê ïèùå,

îñîáåííî ïðè íåðàöèîíàëüíîì ïèòàíèè. Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ (ÁÎÌÊ) ̸ðòâîãî ìîðÿ çàùèùàåò ìåìáðàíû êëåòîê îò ïîâðåæäåíèé ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, à òàêæå äåéñòâóåò êàê êîððåêòîð ïîâðåæä¸ííûõ íóêëåèíîâûõ ñòðóêòóð. Î÷åíü õîðîøî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ «ÊËÈÍÑÈÍ» ïðè äèñáàêòåðèîçå.  ñâÿçè ñ íå âñåãäà ãðàìîòíûì ïðèìåíåíèåì àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ, äèñáàêòåðèîç äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåí. Ñïðàâèòüñÿ ñ íèì, âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ìèêðîôëîðó áûâàåò íåïðîñòî. «Êëèíñèí» ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé áëàãîäàðÿ Áèîîðãàíî-Ìèíåðàëüíîìó Êîìïëåêñó Ìåðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ). Êîìïîçèöèÿ ñîëåé ̸ðòâîãî ìîðÿ è àíòèîêñèäàíòîâ âîññòàíàâëèâàåò êèñëîòíîñòü ñðåäû. Ýòî îñíîâíîå óñëîâèå äëÿ ðàçâèòèÿ áèôèäîáàêòåðèé è íîðìàëüíûõ êèøå÷íûõ ïàëî÷åê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò ïîêàçàë, ÷òî ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ôëîðû êèøå÷íèêà ìíîãèå ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Õîðîøî ïðèíèìàòü «ÊËÈÍÑÈÍ» â íà÷àëå ëþáîé

î÷èñòèòåëüíîé ïðîãðàììû. Êàê ïðàâèëî, î÷èùåíèå îðãàíèçìà íà÷èíàþò ñ î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà è ïå÷åíè. Èíîãäà íåîñòîðîæíî ïðîâîäÿò äîâîëüíî æåñòêèå ìåðû è îáîñòðÿþò çàáîëåâàíèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ. «ÊËÈÍÑÈÍ» áëàãîäàðÿ ôèòîñîñòàâëÿþùåé äåéñòâóåò î÷åíü ìÿãêî è äàæå íà ôîíå âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ íèêàêèõ ïîáî÷íûõ ÿâëåíèé íå âîçíèêàåò. Ñâèäåòåëüñòâî Íàòàëüè Ñ.: Ïîñëå ðàçíîîáðàçíûõ äèåò íàðóøèëàñü ðàáîòà æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Íè àïòå÷íûìè, íè íàðîäíûìè ñðåäñòâàìè âîññòàíîâèòü åãî ðàáîòó íå ïîëó÷èëîñü. È òîëüêî áëàãîäàðÿ «ÊËÈÍÑÈÍÓ» ðàáîòà êèøå÷íèêà âîññòàíîâëåíà ïîëíîñòüþ. ß ïîëó÷èëà ñòàáèëüíûé ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò. Ñåðãåé Ë.: âîçðàñòíàÿ æåíùèíà ïîñëå ïåðåíåñåííîãî ãåïàòèòà ïîñòîÿííî îùóùàëà òÿæåñòü â îáëàñòè ïå÷åíè è æàëîâàëàñü íà çàïîðû. Òàê êàê îñíîâíûì ïðåïàðàòîì ïðè ÆÊÒ ïðîáëåìàõ ÿâëÿåòñÿ «ÊËÈÍÑÈÍ», îíà íà÷àëà êóðñ îçäîðîâëåíèÿ ñ «Êëèíñèíîì». ×åðåç 2 ìåñÿöà îíà íå òîëüêî èçáàâèëàñü îò ïðîáëåì ñ êèøå÷íèêîì, íî è óøåë äèñêîìôîðò â îáëàñòè ïå÷åíè. «ÊËÈÍÑÈÍ» ïîëåçåí â ëþáîé îçäîðîâèòåëüíîé ïðîãðàììå, ò. ê. óëó÷øàåò âñàñûâàåìîñòü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ î÷èùåííîé ñëèçèñòîé, îðãàíèçì íå òðàòèò ñèëû íà áîðüáó ñ èíòîêñèêàöèåé, à íàïðàâëåí ïîëíîñòüþ íà âîññòàíîâëåíèå çäîðîâüÿ. Ïîëó÷èòå îùóùåíèå ÷èñòîòû è çäîðîâüÿ ñ êàïñóëàìè «ÊËÈÍÑÈÍ» îò «Äð. Íîíà»! Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë.

(916) 524-1706 – Ëþäìèëà, www.drnona.com/553531 Çàïèñü íà Êîñìåòè÷åñêèé ñåàíñ ñî ñêèäêîé ($20- ïåðâîå ïîñåùåíèå) Îôèñ «Äð. Íîíà»: 5250 Date Ave, suite G, Sacramento CA 96841

Sacramento Weekly

January, 17

2014

13

Þìîð Äåíüãè ïîìîãàþò ïåðåñòóïèòü ÷åðåç âñå çàêîíû, êðîìå çàêîíîâ ôèçèêè. Ìèð î÷åíü ñòðàííûé: êàðòîííàÿ êîðîáêà äëÿ ïèööû êâàäðàòíàÿ, ñàìà ïèööà êðóãëàÿ, à ïîðöèè å¸ òðåóãîëüíûå... Æèçíü - ýòî äâèæåíèå: îäíè øåâåëÿò èçâèëèíàìè, à äðóãèå â ýòî âðåìÿ õëîïàþò óøàìè. Âû âñ¸ åù¸ ïåðñïåêòèâíû èëè óæå óñïåøíû? ×óâñòâî þìîðà ñïîñîáíî çàìåíèòü ëþáóþ ðåëèãèþ. Ëó÷øåé ìàøèíîé ÀâòîÂÀÇà ïðèçíàí “BMW” äèðåêòîðà çàâîäà.

- Òà êàæäûé ãîä ïî-ðàçíîìó!.. Ðàíüøå, êîãäà ðóëèëè Ñîâåòû, ñòðàíà íàçûâàëàñü Ñîâåòñêèé Ñîþç. Ñåé÷àñ ñîçäàëè Òàìîæåííûé Ñîþç. Òåïåðü ïîëó÷àåòñÿ ðóëÿò .... òàìîæåííèêè??? ñîâðåìåííàÿ ñêàçêà:  3D-âÿòîì öàðñòâå, â 3D-âÿòîì ãîñóäàðñòâå... È âñå î5 ïîâòîðÿåòñÿ  ïñèõèàòðèè âåäü êàê — êòî ïåðâûì õàëàò íàäåë, òîò è äîêòîð. Ãèìí ñîâðåìåííîé Ðîññèè áûë íàïèñàí Áèòëç åù¸ â 1968 ãîäó è íîñèò ïðîñòîå íàçâàíèå: Back in the U.S.S.R. Êàæäûé çàñëóæèâàåò åùå îäèí äåñÿòûé øàíñ.

Àëêîãîëèê ñ ñîðîêàëåòíèì ñòàæåì ðåøèë ñäåëàòü æåíå ïðèÿòíîå è ïðîïàë áåç âåñòè. Ñíà÷àëà îíè ãîâîðÿò: “Êàê Íîâûé ãîä âñòðåòèøü, òàê åãî è ïðîâåä¸øü”, à ïîòîì: “Îé, êàê áû ïåðåñòàòü æðàòü ïî íî÷àì?!”. Àìåðèêàíöû, âåðíèòå íàì íàøó çèìó! Âû âñå ðàâíî åþ ïîëüçîâàòüñÿ íå óìååòå!

Âíèìàíèå àêöèÿ â Ìîñêâå! Ïðè çàêàçå òàêñè â àýðîïîðò - ïåðåë¸ò â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè áåñïëàòíî! Ïîæàð íà ñêëàäå îãíåòóøèòåëåé ñîáðàë òîëïó ëþáèòåëåé òîíêîé èðîíèè.

- Ëþñÿ, òû ïîêðàñèëàñü?

- Äà íåò, ÷òî òû. Ó ìåíÿ îò ïðèðîäû âîëîñû ñèíèå.

Åñòü âåùè, î êîòîðûõ ìóæ÷èíû ìîãóò ðàçãîâàðèâàòü î÷åíü äîëãî - ýòî ìàøèíû è æåíùèíû. Ïðè÷¸ì åñòü ôðàçû, êîòîðûå çâó÷àò è î òåõ, è î äðóãèõ ïðèìåðíî òàê: - Êëàññíàÿ! Òîëüêî æð¸ò ñëèøêîì ìíîãî...

- Òû çàãëîõíåøü èëè íåò?!

- Äà âñ¸ â íåé âðîäå áû íîðìàëüíî, âîò ãîä âûïóñêà ïîìîëîæå áû...

- Íîâóþ íàäî, çàïàðèëñÿ ÿ ñ íåé...

Ìàëåíüêèå õèòðîñòè. ×òîáû èçî ðòà íå ïàõëî ëóêîì, ñúåøüòå äâå ãîëîâêè ÷åñíîêà.

ß íå ïîøëà ñåãîäíÿ â òðåíàæåðíûé çàë. È ýòî ïðîäîëæàåòñÿ óæå 8 ëåò.

Íå ñìåé óìèðàòü îò òîãî, ÷òî ìóæ÷èíà ðàçáèë òåáå ñåðäöå: îí ïðèäåò íà òâîè ïîõîðîíû ñî ñâîåé íîâîé

Êîãäà äàðèøü êîìó-òî ëîòåðåéíûé áèëåò - â äóøå íàäååøüñÿ, ÷òî îí íå âûèãðàåò. À òî âåäü æàáà çàäóøèò.... Íà ïèîíåðñêîì çíà÷êå Ëåíèí ãîðèò â àäó. Êîãäà ìàøèíà ïðåçèäåíòà åäåò íå òóäà, GPS íàâèãàòîð ãîâîðèò: Íó â ïðèíöèïå ìîæíî è òàê... Ëþäè, ó êîòîðûõ â ñòàòóñå äî ñèõ ïîð “Ñ Íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì!”, äàæå áîþñü ñïðîñèòü... Âû æèâû?  Ðîññèè âñå ïî-÷åñòíîìó: Ïðàâèòåëüñòâó - äàðû ïðèðîäû, à íàðîäó - äàðû âîëõâîâ!!!  Ðîññèè âñ¸ íàñòîëüêî ïëîõî, ÷òî äàæå çèìà ïåðååõàëà â ÑØÀ.

- Ñêîëüêî âàì ëåò?

Ñïðàâåäëèâîñòè íåò - ïî÷òè èñòèíà, Ñïðàâåäëèâîñòè íåò ïî÷òè - èñòèíà.

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, êàêèì îáðàçîì îëèìïèéñêèé ôàêåë ãîðåë â êîñìîñå? Âåäü äëÿ ãîðåíèÿ âîçäóõ íóæåí, à âû íå äóìàëè, ÷òî íà ÌÊÑ êàæäàÿ ìîëåêóëà êèñëîðîäà íà ñ÷åòó.

- À ÷åãî òóò äóìàòü, ïðîñòî äàë óêàçàíèå ñîêðàòèòü ïåíñèè è óðåçàòü áþäæåò íà ðåìîíò äîðîã çà ïðåäåëàìè ÌÊÀÄ, íà ýòè äåíüãè â êîñìîñ äîñòàâèëè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîçäóõà. Ìû æå äîëæíû äåðæàòü ïðåñòèæ ñòðàíû. Øîêîëàä äîáûâàþò èç êàêàî-áîáîâ. Áîáû îâîùè. Ñàõàð - èç ñàõàðíîé ñâ¸êëû. Ñâ¸êëà - îâîù. Èòîãî, øîêîëàäêà - òîæå îâîù, à îâîùè ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Âûøëà íà óëèöó - íèêîãî. Çàøëà â “Îäíîêëàññíèêè” - çäðàñüòå âàì, âñÿ äåðåâíÿ òóòà.

ПЕТР! С Днём рожденья тебя поздравляем! Да благословит тебя Господь с Сиона, Сотворивший небо и землю. Спасибо Богу, За то, что есть на свете ты. Любящие тебя жена, дети, внуки и родственики.

14

¹2

January, 17 2014

Таинство рождения Премудрости

Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com.Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ïðè âîçðîæäåíèè ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì ïðîáóæäàåòñÿ âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16; 13:1). Âñïîìíèì åù¸ ðàç, ÷òî Áîã èçíà÷àëüíî ñîòâîðèë ÷åëîâåêà êàê èíäèâèäóàëüíóþ ëè÷íîñòü (Çàõ.

12:1) äëÿ îáùåíèÿ (Áûò. 2:19) è îáùàëñÿ ñ íèì êàê ñ äðóãîì (Áûò. 3:8-13), íå âòîðãàÿñü â åãî âíóòðåííþþ Áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó. ß äóìàþ, òàêèå æå îòíîøåíèÿ ñîõðàíÿòñÿ è íà íåáå. È ñåãîäíÿ Áîã â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä íå âòîðãàåòñÿ â Áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó ðîäèâøåãîñÿ äóõà (Èí.3:6) ÷åëîâå÷åñêîãî (1 Êîð. 2:11), ñî÷åòàþùåãî â ñåáå ïðèðîäó Äóõà Ñâÿòîãî, à ñîáëþäàåò äðóæåñêèå óâàæèòåëüíûå îòíîøåíèÿ è æäåò, êîãäà ÷åëîâåê ñàì âñå ðàññêàæåò.Ïðîèçíîøåíèå ñëîâ ìåæäó ÷åëîâåêîì è Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðîèñõîäèëî â ôîðìå çâóêîâîé ðå÷è (Áûò. 2:19). Áîã ïðîÿâëÿë Ñâîé õàðàêòåð, îáùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ äðóãîì: Îí íå âòîðãàëñÿ âî âíóòðåííþþ ïðèðîäó (Çàõ.12:1), ñîçäàííóþ Èì ñàìèì â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. «È ñêàçàë: êòî ñêàçàë òåáå, ÷òî òû íàã? Íå åë ëè òû îò äåðåâà, ñ êîòîðîãî ß çàïðåòèë òåáå åñòü? Àäàì ñêàçàë: æåíà, êîòîðóþ Òû ìíå äàë, îíà äàëà ìíå îò äåðåâà, è ÿ åë» (Áûò. 3:11-12). Ðàçâå Áîã íå çíàë, ÷òî Àäàì óæå âêóñèë ïëîäû ñ äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà? Áåçóñëîâíî, çíàë. Íî òàêîâ Áîæèé õàðàêòåð. Îòíîøåíèÿ äðóçåé ïðåäïîëàãàþò îáùåíèå (Áûò.2:19), òàê êàê äðóã íå ÿâëÿåòñÿ ýêñòðàñåíñîì èëè òåëåïàòîì, è èñêðåííèé äðóã íå áóäåò âòîðãàòüñÿ è ÷èòàòü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè, íàðóøàÿ âîëþ äðóãîãî. «Èáî îò èçáûòêà ñåðäöà ãîâîðÿò óñòà» (Ìòô. 12:34), «…Èñïûòàíèå ÷åëîâåêà - â ðàçãîâîðå åãî. Óõîä çà äåðåâîì îòêðûâàåòñÿ

â ïëîäå åãî: òàê â ñëîâå - ïîìûøëåíèÿ ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, Ñèðàõ.

27:5-6). «Ãîñïîäü Áîã îáðàçîâàë èç çåìëè âñåõ æèâîòíûõ ïîëåâûõ è âñåõ ïòèö íåáåñíûõ, è ïðèâ¸ë ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû âèäåòü, êàê îí íàçîâ¸ò èõ, è ÷òîáû, êàê íàðå÷¸ò ÷åëîâåê âñÿêóþ äóøó æèâóþ, òàê è áûëî èìÿ åé» (Áûò.2:19). Íà çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå: «Íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò. 11:1). Ýòîò ÿçûê áûë ïåðåäàí îò Àäàìà è Åâû â íàñëåäñòâî âñåì ëþäÿì íà çåìëå êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì, âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà áàøíè è ãîðîäà, íàçâàííîãî âïîñëåäñòâèè Âàâèëîíîì (Áûò. 11:1-7). Ýòîò èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàâøèé ÿçûê â ñàäó Åäåìñêîì, ìîæíî ñ÷èòàòü ïåðâîðîäíûì. Íà ýòîì ÿçûêå Òâîðåö ìîã ãîâîðèòü ñ Àäàìîì ñ íàøèì ïðàîòöåì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì (Áûò. 2:19) â ïðîõëàäå äíÿ, íî ïîñëå ñìåøåíèÿ ÿçûêà – ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèé ëþäåé – íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1; Äàí.5:25)) (Áûò.11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...

(1Êîð.14:2). ×àñòî â ñîáðàíèè â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, êîãäà ëþäè ìîëÿòñÿ è ãîâîðÿò íà ÿçûêàõ ìíîãîîáðàçíóþ ðå÷ü, òî ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ïðåáûâàåò â ñîåäèíåíèè ñ âîçðîæäåííûì äóõîì â äóøå ÷åëîâåêà, òî Îí (Äóõ Ñâÿòîé, èìåÿ ïîëíîìî÷èÿ Áîãà (Äåÿí.5:43)) ìîìåíòàëüíî ìîæåò ìåíÿòü ñìûñë, à òàêæå è ñìåøèâàòü ÿçûêè, ïîíÿòíûå òîëüêî Òâîðöó. ß äóìàþ, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, èìåÿ ïîëíîìî÷èÿ Áîãà, ìîæåò ñìåøèâàòü è ìåíÿòü ñìûñë è çíà÷åíèå â ïðîèçíîñèìûõ èíîñòðàííûõ ñëîâàõ, êàê ýòî ïðîèçîøëî âïåðâûå è ïðè ñòðîèòåëüñòâå Âàâèëîíñêîé áàøíè (Áûò. 11:1-7). Íî êàê ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèò áîëåå ñêóðïóë¸çíî, âñ¸ òàêè äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà îñòà¸òñÿ òàéíîé «Ñîêðûòîå ïðèíàäëåæèò Ãîñïîäó, Áîãó íàøåìó, à îòêðûòîå íàì è ñûíàì íàøèì äî âåêà, ÷òîáû ìû èñïîëíÿëè âñå ñëîâà çàêîíà ñåãî» (Âòîðîçàêîíèè.29:29). Íåñîìíåííî, ìîæåò, Áîã êîìó-òî è îòêðîåò ýòî, äàâ ïîëíîå îòêðîâåíèå. Íî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñþ ãëóáèíó ýòîãî âîïðîñà ìû ìîæåì ïî÷åðïíóòü â Áèáëèè, ãäå îá ýòîì ñêàçàíî êðàòêî, ÷åðåç àïîñòîëà Ïàâëà. Êîãäà âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6) ìãíîâåííî ó÷èòñÿ âñåìó îò Äóõà Ñâÿòîãî. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî íàéòè ñîáðàíèå ñâÿòûõ ëþäåé, õîäÿùèõ â èñòèíå, êîòîðûå íå èìèòèðóþò è íå èãðàþò ðîëü õðèñòèàíèíà, à ñòàðàþòñÿ æèòü

ïî ó÷åíèþ Íîâîãî Çàâåòà, ïðåáûâàÿ â çäðàâîì ó÷åíèè. Èç âûøåèçëîæåííîãî îá èñòîðèè ðàçíûõ ÿçûêîâ, ìîæíî ïðèäòè ê ìíåíèþ, Áîã äàâ êàæäîìó ðàçíûå ÿçûêè, íî òåì ñàìûì íå îòíÿë â ïàìÿòè ÷åëîâåêà ðàçëè÷àòü ïðåäíàçíà÷åíèå ïðåäìåòîâ îáèõîäà, ÷òîáû ÷åëîâåê â çåìíûõ óñëîâèÿõ íå ïîãèá, à ñíîâà íà÷àë èñêàòü èñòèíó. Âíèêíóâ âíîâü â ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ: «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò. 11:7), ÿ ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî çâóêîâàÿ ðå÷ü ñóùåñòâîâàëà, íî óòåðÿí áûë ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ. Íå÷òî ïîäîáíîå óïîìèíàåò è Ïàâåë: Ñêîëüêî, íàïðèìåð, ðàçëè÷íûõ ñëîâ â ìèðå, è íè îäíîãî èç íèõ íåò áåç çíà÷åíèÿ. (1 Êîð. 14:9-11). Åñòåñòâåííî, äüÿâîë çíàë âíà÷àëå çíà÷åíèå ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà è ñìûñë ñëîâ, ïðîèçíîñèìûõ â Åäåìñêîì ñàäó ïðè îáùåíèè, à òàêæå âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäà è áàøíè Âàâèëîí, íî ïîñëå ñìåøåíèÿ ñìûñëà ñàòàíà íå çíàåò íîâîãî çíà÷åíèÿ ñëîâ. Ïîýòîìó ðàçãîâîð äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ñ Áîãîì, êîãäà âîçðîæäàåòñÿ äóõ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, Ïàâåë èìåíóåò òàéíîé (1 Êîð. 14:2-4), èáî ñàòàíà íå çíàåò, î ÷åì ðå÷ü, äàæå åñëè è ñëûøèò çíàêîìûå ñëîâà. Êðîìå èíûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ëþäè, ñòðîèâøóþ áàøíþ äî íåáåñ, Áîã òàêæå ñîçäàë è òàèíñòâåííûé ÿçûê, óæå ñòàâøèé íèêîìó íåèçâåñòíûì - êàê íà çåìëå, òàê è íà íåáå. Ýòîò ÿçûê ñòàë èìåíîâàòüñÿ àíãåëüñêèì (1 Êîð. 13:1). Èìåííî ýòîò ÿçûê äüÿâîë íå çíàåò, õîòÿ ïîíèìàåò íà ñåãîäíÿ âñå èíûå ÿçûêè, ñóùåñòâóþùèå íà çåìëå (Äåÿí. 2:4-11), êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷, äëÿ íåãî îíè íà ñåãîäíÿ - íå òàéíà: «Íî îí ñêàçàë ìíå: «íå áîéñÿ, Äàíèèë; ñ ïåðâîãî äíÿ, êàê òû ðàñïîëîæèë ñåðäöå òâîå, ÷òîáû äîñòèãíóòü ðàçóìåíèÿ è ñìèðèòü òåáÿ ïðåä Áîãîì òâîèì, ñëîâà òâîè óñëûøàíû, è ÿ ïðèøåë áû ïî ñëîâàì òâîèì. Íî êíÿçü öàðñòâà Ïåðñèäñêîãî ñòîÿë ïðîòèâ ìåíÿ äâàäöàòü îäèí äåíü; íî âîò, Ìèõàèë, îäèí èç ïåðâûõ êíÿçåé, ïðèø¸ë ïîìî÷ü ìíå, è ÿ îñòàëñÿ òàì ïðè öàðÿõ Ïåðñèäñêèõ» (Äàíèèë ìîëèëñÿ Áîãó, è åãî ñëîâà, êàê ìíå âèäèòñÿ, áûëè óñëûøàíû è ïîíÿòû íå òîëüêî Áîãîì, íî è áåñîâñêèìè ñèëàìè (Åô. 6:12).  ýòîì îòðûâêå èç Ïèñàíèÿ Öàðü Ïåðñèäñêèé ïîäðàçóìåâàåò äóõîâíûé ðàíã äóõîâ çëîáû ïîäíåáåñíûõ (Åô. 6:11-18). Áåñîâñêèå äóõè âîñòîêà, òî åñòü íà÷àëüñòâóþùèå äóõè çëîáû ïîäíåáåñüÿ êàê ìèðîïðàâèòåëè òüìû, êîíòðîëèðóþùèå òåððèòîðèþ âîñòîêà è óìåëî âîçäåéñòâóþùèå íà óìû ëþäåé (2 Òèì. 2:25-26), æèâóùèõ â ãðåõàõ è äåëàþùèõ çëî, ïðîòèâîñòîÿëè îòâåòó Áîæüåìó. Ïðèì. àâòîðà). Äàíèèëà 10:12-13

 Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, êîãäà ìû ñëûøèì ðå÷ü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1)), òî êàæåòñÿ, ÷òî îí ñîñòîèò èç íàáîðà ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ, ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå, êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò, à ñ äèàëåêòíûì íàðå÷èåì - áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ïÿòèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè. Ïîýòîìó ÷åëîâåê íåâåðóþùèé, ñëûøà òàêóþ ðå÷ü, ìîæåò ñìóòèòüñÿ, òàê êàê íå ïðîñâåùåí â äàííîé ñôåðå ó÷åíèÿ Åâàíãåëèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Íî íåïðîñâåùåííîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàæóùèõñÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, çíàêîìûìè íà ñëóõ, ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü íûíåøíåìó çíà÷åíèþ èíîñòðàííîãî ñëîâà. Åñëè çàïèñàòü íà ìàãíèòîôîí è ïåðåâåñòè êàæäîå ïðîèçíîñèìîå ñëîâî, òî ïîëó÷èòñÿ êàêîé-òî êàëàìáóð íåïîíÿòíîãî ñìûñëà. Ýòî ïîòîìó, ÷òî òàêîé ÿçûê óæå çàøèôðîâàí, ÿâëÿÿñü òàéíîé êàê äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ, èáî îí ïîíÿòåí òîëüêî äëÿ Áîãà (1Êîð.14:2-4). Òàê êàê êðîìå èíûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ëþäè, ñòðîèâøóþ áàøíþ äî íåáåñ, Áîã òàêæå ñîçäàë è òàèíñòâåííûé ÿçûê, óæå ñòàâøèé íèêîìó íåèçâåñòíûì - êàê íà çåìëå, òàê è íà íåáå. Ýòîò ÿçûê ñòàë èìåíîâàòüñÿ àíãåëüñêèì (1 Êîð.

13:1). Èìåííî ýòîò ÿçûê äüÿâîë íå çíàåò, õîòÿ ïîíèìàåò íà ñåãîäíÿ âñå èíûå ÿçûêè, ñóùåñòâóþùèå íà çåìëå (Äåÿí. 2:4-11), êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷, äëÿ íåãî îíè íà ñåãîäíÿ - íå òàéíà. Ïðî÷èòàâ âñå âûøåñêàçàííîå î íåçíàêîìîì ÿçûêå, íà óì ïðèõîäèò ìûñëü: åñëè ñàòàíà ñëûøèò ãîâîðåíèå íà íåçíàêîìîì ÿçûêå è íå çíàåò, î ÷åì ðå÷ü, íåñìîòðÿ íà çíàêîìûå ñëîâà, òîãäà âåäü è âîçðîæäåííûé äóõ ÷åëîâå÷åñêèé - õîòÿ â íåì è âîññòàíîâèëàñü ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü è âîññòàíîâèëñÿ âåñü ñëîâàðíûé çàïàñ, êîòîðûé áûë â Åäåìå, - òàêæå êàê è ñàòàíà, íå ìîæåò çíàòü íîâîãî ñìûñëà â ÿçûêå, êîòîðûé ïðîèçíîñèò. Êàê æå ìîæåò âåðóþùèé ÷åëîâåê, ðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî, âûðàæàòüñÿ íåçíàêîìûì ÿçûêîì, êîòîðîãî íèêîãäà íå ó÷èë? Êàê æå ïîíÿòü, ÷òî ýòî è åñòü íåçíàêîìûé ÿçûê, íà êîòîðîì ãîâîðÿòñÿ òàéíû Áîãó? Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè âîçðîæäåíèè îò Äóõà (Èí.

3:6), ïîäîáíî êàê ìàòü â çåìíîé æèçíè çàáîòèòñÿ î ðåáåíêå, òàê è Äóõ Ñâÿòîé óïîäîáëÿåòñÿ ìàòåðè, îáëåêàÿ íîâîðîæäåííóþ ïðèðîäó â Ñåáÿ, óêðûâàÿ è ïðèæèìàÿ ìîãó÷èìè êðûëüÿìè ê ãðóäè (ïåðåíîñíûé ñìûñë), êàê îðëèöà, âîçðîæäåííûé äóõ â äóøå ÷åëîâåêà. Äóõ Ñâÿòîé áûñòðî íàó÷àåò âîçðîæäåííûé äóõ ãîâîðèòü, ïåðåäàâàÿ ìëàäåíöó íîâûé ñìûñë áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë â Åäåìå. Ïðîä.ñëåäóåò.

Sacramento Weekly

January, 17

2014

15

How to Start a Small Business in a Few Hours 4. Get your business license.

Your county or city will require a business license.

The form takes minutes to fill out. Use your EIN instead of your Social Security number to identify your business (for privacy reasons if nothing else).

You may be asked to estimate annual gross receipts. Do your best to estimate accurately, but don’t agonize over it. You’re just providing an estimate.

By Jeff Haden A neighbor had been talking about starting a business for at least six months. Whenever I saw him, that’s all he talked about. Eventually, I got tired of it.

“What the heck are you waiting for?” I finally asked.

It turns out, he thought the process of starting a business was really complicated. “I don’t want to go through all that stuff,” he said, “unless I’m absolutely sure my idea is perfect.” Like a lot of would-be entrepreneurs, he was stalling because he was intimidated by the apparent complexity of the administrative and legal tasks involved in starting a business.

So I bet him lunch that we could take care of all that in less than three hours.

Keep in mind, I’m only talking about setting yourself up to do business: I’m not talking about writing a business plan, sourcing financing, developing a marketing plan, etc. The goal is to get off Square One and get on to the fun stuff.

Here’s how: 1. Get over the company-name thing.

Many people agonize endlessly over dreaming up the perfect company name. Don’t. If you’re waiting until you come up with the perfect name, you’re also waiting to start making money.

Instead, at least for now, forget branding and unique selling propositions and all the business-identity stuff. And don’t worry about finding the perfect URL or website design or promotional literature. You’re putting those carts way before your business horse, too.

Just pick a name so you can get the administrative ball rolling.

Remember, your business can operate under a different name than your company name. (A “doing business as” form takes minutes to complete.) And you can change your company name later, if you like.

2. Get your Employer Identification number (EIN).

An EIN is the federal tax number used to identify your business. You don’t need an EIN unless you will have employees or plan to form a partnership, LLC, or corporation.

But even if you don’t need an EIN, get one anyway: It’s free, takes minutes, and you can keep your Social Security number private and reduce the chance of identity theft, because if you don’t have an EIN, your SSN identifies your business for tax purposes.

Note: If you’re using an online legal service to set up an LLC or corporation, don’t use it to get your EIN. Instead, apply online at the IRS website. You’ll have your EIN in minutes.

Now it’s time to head to your locality’s administrative offices.

3. Register your trade name.

If you won’t operate under your own name, your locality may require you to register a trade name. In most cases, you’ll get approved on the spot.

5. Complete a business personal-property tax form (if necessary).

Businesses are taxed on “personal” property, just like individuals. Where I live, no form is required for the year the business is established.

If you are required to file a business personal-property tax form and you plan to work from home using computers, tools, etc., that you already own, you won’t need to list those items.

If you purchase tangible personal property during your first year in business, you will list those items when you file your business personal-property tax form the following year.

6. Ask your locality about other permits.

Every locality has different requirements. In my area, for example, a “home occupation permit” is required to verify that a business based in a home meets zoning requirements.

Your locality may require other permits. Ask. They’ll tell you.

7. Get a certificate of resale (if necessary).

A certificate of resale, also known as a seller’s permit, allows you to collect state sales tax on products sold. (There is no sales tax on services.)

If you will sell products, you need a seller’s permit.

Your state department of taxation’s website has complete details, forms, etc., if you decide to apply online, but most localities have forms you can complete while you’re at their administrative offices.

8. Get a business bank account.

One of the easiest ways to screw up your business accounting and possibly run afoul of the IRS is to commingle personal and business funds (and transactions). Using a business account for all business transactions eliminates that possibility.

Get a business account using your business name and EIN, and only use that account for all businessrelated deposits, withdrawals, and transactions.

Pick a bank or credit union that is convenient.

Check out your local credit unions; often they provide better deals than banks.

9. Set up a simple accounting spreadsheet.

Worry about business accounting software like QuickBooks later. For now, just create a spreadsheet on which you can enter money you spend and money you receive.

Bookkeeping is simple, at least at first. All you need are Revenue and Expenses columns; you can add line items as you go.

Instead of spending hours playing with accounting software, dreaming up potential expense and income categories, and creating fancy reports with no data, spend that time generating revenue. As long as you record everything you do now, creating a more formal system later will be fairly easy. It will also be more fun, because then you’ll have real data to enter.

с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822

16

January, 17 2014

ยน2