Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

February, 8 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления №6

February, 8 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Slobodyany Insurance Services поздравляет с Valentine’s Day! Примите наши поздравления с праздником Valentine’s Day от компании Igor & Ira Slobodyany Insurance Services! Желаем Вам крепкого здоровья, счастья, творческих успехов и процветания, мира, финансового благополучия и любви!

Мы очень любим работать с людьми, нам нравиться общение, и нам нравиться помогать людям. То есть в нашей работе мы соединили два качества. Нам нравится наша работа, и мы получаем от этого огромное удовольствие. (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел.

(916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

№6

February, 8 2019

Уникальное фото: темная сторона Луны на фоне Земли Facebook отмечает 15 лет со дня основания. Помните ли вы жизнь до “Фейсбука”?

Китайский спутник “Лунцзян-2” сделал уникальную фотографию, впервые запечатлев невидимую с Земли обратную сторону Луны на фоне нашей планеты, ярко освещенной Солнцем.

Спутники-близнецы “Лунцзян-1” и “Лунцзян-2” (весом 45 кг каждый) были запущены в мае прошлого года, однако лишь один из них смог выйти на лунную орбиту. Сейчас он обеспечивает связь с китайским космическим аппаратом “Чанъэ-4”, который 3 января впервые в истории совершил посадку на обратной стороне Луны. Китайский космический зонд сделал первый снимок с обратной стороны Луны. Интересно, что фото опубликовало не Китайское национальное космическое управление, которое курирует лунную миссию и всю космическую программу страны, а астрономы-любители из радиообсерватории Двингело, расположенной в Нидерландах. Они скачали снимок с китайского спутника и немного отредактировали изображение. Вот как фото выглядело до ретуши: В своем блоге астрономы также увеличили фрагмент снимка и нанесли на него названия известных кратеров, расположенных на обратной стороне Луны.

Житель штата Texas погиб от взрыва электронной сигареты у него во рту Житель штата Texas William Brown погиб при взрыве электронной сигареты, которая воспламенилась прямо у него во рту. Бабушка молодого американца Alice Brown рассказала, что парень уехал на ее машине Mazda RX8 в магазин электронных сигарет около Fort Worth и уже не вернулся домой. Он купил вейп и решил покурить его в автомобиле, припаркованном возле магазина. Сигарета взорвалась, в его лицо вонзились осколки стелка и металла.

Очевидцы говорят, что 24-летний парень пытался выбраться из машины, скорая оказала ему первую помощь, и его увезли в больницу в тяжелом состоянии. Brown провел два дня в отделении интенсивной терапии и умер. Причиной смерти указан инсульт, который случился после того, как осколки от вейпа перерезали сонную артерию. В мае прошлого года мужчина из штата Florida тоже умер от взрыва электронной сигареты, вызвавшего пожар в доме.

Папа римский: священники держали монахинь как секс-рабынь Папа римский Франциск признал, что монахини в католической церкви подвергались сексуальному насилию со стороны священников. По его словам, эта проблема существует и по сей день. По его словам, известен также случай, когда священники фактически держали монахинь в сексуальном рабстве. Как рассказал понтифик, его предшественник на папском престоле Бенедикт XVI был вынужден упразднить одну монашескую конгрегацию именно из-за того, что монахини там регулярно подвергались сексуальному насилию. Заявление Франциска - первое официальное признание церкви случаев насилия со стороны священников в отношении монахинь. По словам понтифика, церковь пытается найти решение проблемы, но, по его признанию, случаи насилия продолжают повторяться. Папа римский заговорил о проблеме насилия во вторник в ходе своей поездки по странам Ближнего Востока. Он также признал, что причастными к насилию оказались не только рядовые священники, но и более высокие чины - речь

идет о нескольких епископах. “Папа римский Бенедикт нашел в себе мужество, чтобы упразднить один из женских монастырей, ставший для его обитательниц в определенным смысле рабством, даже сексуальным рабством, в котором их держали священники или глава конгрегации”, - заявил Франциск. Пресс-секретарь Ватикана Алессандро Джизотти позже сказал в интервью CBS News, что папа римский говорил об одной из конгрегаций во Франции. По словам папы римского, случаи насилия характерны больше для новых конгрегаций и касаются в основном отдельно взятых монастырей. Несколько дней назад издаваемый в Ватикане журнал для женщин Women Church World осудил насилие в церкви. В публикации журнала говорится, что некоторых монахинь, чтобы скрыть случай насилия, вынуждали делать аборт, который католическая церковь считает тяжелым грехом. В публикации журнала также говорится, что на отказ от молчания о случаях насилия женщин в церкви подвигло движение #MeToo.

Компания Facebook празднует 15-летие. Сегодня это самая крупная в мире соцсеть, но многие еще помнят жизнь до “Фейсбука”. А началось все в 2004 году, когда Марк Цукерберг с друзьями разработал систему обмена сообщениями между студентами Гарварда. Вскоре Facebook стал популярен и в других американских университетах. А уже через два года создать свой аккаунт в соцсети мог каждый пользователь интернета в возрасте от 13 лет. В 2012 году Facebook приобрел приложение по обмену фотографиями и видео Instagram. Спустя еще три года Facebook набрал первый миллиард пользователей. Сегодня эта цифра удвоилась. Правда, на

репутации сервиса сказалась череда скандалов, связанных с утечкой персональных данных. Самый крупный среди них - скандал с британской компанией Cambridge Analytica, которая была связана с предвыборным штабом Дональда Трампа. В начале прошлого года выяснилось, Cambridge Analitica получила личные данные более 50 миллионов пользователей соцсети без их ведома. Марк Цукерберг тогда признал, что соцсеть не оправдала доверие пользователей. Обозреватель Би-би-си Рорри Кехлан-Джонс рассказывает о том, с какими рисками сталкивается компания сегодня, и что ждет ее в будущем.

U.S. Coast Guard изъяла груз кокаина в 17 тонн Офицеры береговой охраны США задержали нелегальный груз кокаина в 17 тонн (34,780 pounds) на общую сумму в $466 million. Контрабанду кокаина задержали в порту Everglades. Это стало результатом крупномасштабной операции нескольких федеральных агентств, включая береговую охрану. На борту

катера, на котором перевозили кокаин, находился 21 человек. Пока неизвестно, принадлежит ли груз одному из крупных наркокартелей. Так или иначе, дилеры потеряли почти полмиллиона долларов - такова предварительная оценочная стоимость кокаина.

Взрыв газа в San Francisco повредил несколько домов Спасатели в San Francisco несколько часов тушили пожар после того, частные строители перерезали линию подачи газа. В результате произошел взрыв, огонь охватил несколько зданий. По словам начальника пожарной службы San Francisco Joanne Hayes-White, коммунальные службы потушили пожар примерно через три часа после того, прогремел взрыв. Изначально пять рабочих пропали без вести, но вся строительная бригада позднее

была найдена в безопасности. К счастью, никто серьезно от аварии не пострадал. Спасатели эвакуировали несколько близлежащих зданий, в том числе медицинскую клинику и жилые дома. Машины на оживленной улице поблизости были перенаправлены. Несколько построек получили значительный ущерб огня, детали устанавливаются.

Человек из штата Tennessee умер от передозировки мета, и его съел медведь в национальном парке По заявлению коронера штата Tennessee, местный житель умер от передозировки метамфетамина в национальном парке, а затем его тело облгодал медведь. Человек, чье тело было обнаружено в прошлом году частично съеденным медведем в национальном парке Great Smoky Mountains National Park, фактически умер

от передозировки наркотика, заявляет судмежэксперт. Тело 30-летнего William Lee Hill Jr. из Louisville нашли рейнджеры вдали от тропы. Не зная точной причины смерти, специалисты по дикой природе решили усыпить медведя несколько дней спустя по «соображениям общественной безопасности».

На МКС потек туалет

Утечка в туалете МКС стала причиной выброса несколько десятка литров воды внутрь американского блока станции. Согласно отчету NASA, на прошлой неделе в туалете стоимостью $19 миллионов произошла утечка. В результате американским астронавтами пришлось полотенцами собирать 10 литров воды, разлившихся по всему отсеку. Это была

непростая задача в условиях микрогравитации. Нынешний туалет был доставлен на борт в 2008 году после того, как предыдущий вышел из строя. Нынешняя схема более удобна для астронавтов. Следующая смена туалета в американском блоке станции запланирована на 2020 год.

Sacramento Weekly

February, 8 2019

3 стр.

Послание Трампа конгрессу: о России, стене на границе и новой встрече с Ким Чен Ыном Реакция упомянутой им китайской стороны на приостановку действия Договора ранее была однозначной: министерство иностранных дел Китая призвало Вашингтон решать разногласия путем диалога и вернуться к выполнению условий договора.

Президент США Дональд Трамп выступил с посланием к конгрессу США “О положении дел в стране” (State of the Union). Речь - включая постоянные овации, устраиваемые республиканцами, - продлилась один час и двадцать минут. Примерно в 5 тысяч слов уместились вопросы внутренней политики, включая экономический блок, и многочисленные внешние проблемы - в том числе и взаимоотношений с Россией. Впервые с момента вступления в должность Трамп выступал перед конгрессом, в одной из палат которого большинство перешло к оппозиционным демократам. Женщины из числа членов Демократической партии сделали свое молчаливое заявление, придя в зал в белой одежде: этот цвет - один из символов движения суфражисток. Таким образом они выразили свое отношение к тому, как администрация Трампа решала важные для женщин проблемы - от вопросов здравоохранения до равной оплаты труда. “Повестка, которую я изложу, не является республиканской или демократической. Это повестка американского народа”, - заметил Трамп. Русская служба Би-би-си выбрала пять значимых тем, затронутых американским президентом. Договор об РСМД с Россией “У нас и правда нет выбора”, - сказал Трамп, еще раз обозначив позицию США по Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. На прошлой неделе США заявили о выходе из Договора, подписанного в 1987 году между СССР и США. Россия в ответ также заявила о приостановке участия в договоре. “Наш ответ будет зеркальным”, - сказал тогда президент Путин, добавив, что “все предложения, как и прежде, в этой сфере остаются на столе”. В своем обращении к конгрессу Трамп еще раз повторил, что США следовали каждой букве Договора, в то время как Россия последовательно нарушала положения ДРСМД. “Возможно, мы можем договориться об ином соглашении, подключив к нему Китай и других. Возможно, нет. В таком случае мы обойдем их и по объему расходов, и по инновациям”, - пообещал Трамп.

Второй саммит США-КНДР Как и ожидалось, Трамп объявил дату проведения второго саммита США-КНДР. Американский лидер встретится с Ким Чен Ыном 27-28 февраля во Вьетнаме. Первая в истории встреча лидеров двух стран состоялась в июне 2018 года. В совместном заявлении, сделанном по итогам саммита, КНДР объявила о своей принципиальной готовности стремиться к денуклеаризации Корейского полуострова (стороны интерпретируют эту цель по-разному - Пхеньян настаивает на выводе и американских ядерных сил из Южной Кореи). США в ответ пообещали Пхеньяну гарантии безопасности. Выступая во вторник перед конгрессом, Трамп заявил: “Я считаю, что если бы меня не избрали президентом, мы сейчас были бы в состоянии войны с Северной Кореей”. Президент добавил, что сейчас у него “хорошие отношения” с Ким Чен Ыном. Расследования “Не может быть “мира и законодательства”, когда есть “война и расследования”, - сказал Трамп в первой половине своей речи. И хотя он не назвал конкретных имен и подробностей, американские СМИ немедленно отметили, что речь идет о расследовании Роберта Мюллера о вмешательстве России в американские выборы в 2016 году и возможных связях с ней Трампа и его окружения. Кроме того, несколько комитетов палаты представителей, где теперь определяют повестку демократы, постепенно разворачивают несколько собственных параллельных расследований различных аспектов деятельности Трампа и его администрации. В декабре к тюремному сроку был приговорен еще недавно близкий к президенту адвокат Майкл Коэн . Он признал себя виновным в финансовых махинациях и банковских аферах, равно как и в нарушении избирательного законодательства: Коэн заплатил двум женщинам, заявлявшим о своих близких отношениях с тогда будущим президентом США, и не задекларировал эти платежи как вклад в избирательный фонд. Слова Трампа напомнили американским журналистам об известном высказывании 37-го президента США Ричарда Никсона, также сделанном во время обращения к Конгрессу, с целью отвлечь внимание от скандала: “Считаю, что пришло время положить конец этому расследованию. […] Достаточно одного года Уотергейта”. Стена Трампа Значительная части речи Трампа была посвящена нелегальной миграции, что позволило ему вернуться к острому вопросу о строительстве стены на южной границе. Он еще раз заявил, что намерен добиваться строительства на границе с Мексикой, “чтобы пресечь нелегальную миграцию из стран Латинской Америки”. В своей речи Трамп заявил, что миллионы мигрантов живут в США, уважая и соблюдая американские законы и обогащая американское общество. Он добавил, что

выступает за увеличение числа легальных мигрантов: “Но они должны делать это законным путем”, - сказал президент, добавив: “Из любви к нашим гражданам […] я прошу вас защитить нашу очень небезопасную южную границу”. Почему конгресс не захотел слушать Трампа в январе Изначально планировалось, что Дональд Трамп выступит перед конгрессом 29 января, однако в середине января спикер палаты представителей, член Демократической партии Нэнси Пелоси попросила президента перенести обращение на другую дату или направить его письменно. Причина - “проблемы безопасности” из-за шатдауна.

При этом отдельные демократы высказывались более резко. Например, влиятельный конгрессмен Хаким Джеффрис написал в “Твиттере”: “Персону №1 [так Дональд Трамп обозначен в уголовном деле против его бывшего адвоката Майкла Коэна] не допустят обратиться к конгрессу с докладом о положении дел в стране, пока работа правительства не будет восстановлена. Добро пожаловать в жизнь при Новом Демократическом Большинстве”. Только 25 января Дональд Трамп приостановил рекордный шатдаун, длившийся 35 дней - изначально работу правительства остановили из-за отказа Конгресса выделить средства на строительство стены на границе с Мексикой.

4 стр.

№6

February, 8 2019

Как правильно ухаживать за кожей весной они закупориваются и появляются комедоны.

Поздравляю всех читателей газеты с праздником Всех Влюбленных! Любите и будьте любимы! Счастья вам и благополучия!

Что делать? Очищай кожу лица дважды в сутки утром и вечером. Откажись от спиртовых лосьонов, прижигающих прыщи. Они удаляют следствие проблемы, а не ее саму, а значит, появление новой россыпи прыщей неизбежно. Комплексный уход за кожей с акне должен выглядеть так: очищение молочком, тонизация - тоником или сывороткой, а в конце - увлажнение дневным (ночным) кремом для лица.

Татьяна Горькова - практикующий косметолог с многолетним стажем работы в Америке, окончившая престижный институт Federico. Внимание, полезная информация от Татьяны. Солнечная весна ворвалась в нашу жизнь вместе с яркими, сочными красками. Природа пробуждается, а вместе с ней - и наша кожа. Пытаясь настроиться на новый ритм, она претерпевает неприятные изменения. Появляются раздражения и акне, тургор снижается, кожа шелушится или, напротив, жирно блестит. Как справиться с типичными сезонными проблемами кожи? После затяжных холодов коже как никогда нужны солнце, тепло и хороший уход. Хочешь прослыть красавицей и принимать восхищенные комплименты? Начинай свой день с витаминных добавок. Хорошие биокомплексы можно присмотреть в аптеке, а можно сделать ставку на «витамины красоты» - А и С. Они стимулируют выработку в коже коллагена, выравнивают цвет лица и добавляют ему ярких красок. А еще способствуют здоровью кожи, оказывая мощное омолаживающее воздействие. Но одних витаминов мало, чтобы задобрить капризную кожу весной. Нужно научиться предугадывать ее желания и вовремя удовлетворять потребности. Чего ждет от тебя кожа, читай по своему же лицу! Тусклый цвет Твоя кожа, похоже, устала, ей недостаточно обычного увлажнения. Она желает, чтобы влага к ней поступала не только в виде косметических средств, но и шла «изнутри». Что делать? Вспомни о правильном питьевом режиме. Выпивай в сутки не меньше 1,5 литров чистой воды. Дополнительно организуй коже прохладные орошения. Принимая душ, сделай температуру воды не такой теплой, как ты привыкла, и стой под «благодатным источником» около 5 минут. Это позволит коже лица и тела дольше оставаться увлажненной, а значит - молодой и красивой. Шелушение Холодный ветер и ночные заморозки прошедшего сезона успели сделать свое «черное дело». Кожа истончилась, стала менее эластичной и более чувствительной. Шелушение - типичная реакция на внешние раздражители, и хотя большая их часть уже

Жирный блеск Появление жирного блеска, как и сухости кожи частая проблема в начале весны. Коже нужно время, чтобы настроиться на новый ритм и привыкнуть к интенсивному солнечному свету. Как только это произойдет, проблема решится сама собой. Но страдать в ожидании этого не обязательно.

позади, последствия еще дают о себе знать. Что делать? Верни коже свежесть и сияние, помогая ей обновиться. Сейчас эффективны такие процедуры, как скрабирование и пилинг. Скрабы лучше покупать с искусственными абразивными компонентами, они бережны к коже, а значит, работают на ура. А вот пилинги действеннее всего с энзимами - веществами, изначально присутствующими в твоей коже, но которых, в силу обстоятельств, в ней стало меньше. Помни, жирный и комбинированный типы кожи глубоко очищать нужно раз в неделю, а сухой - только 2−3 раза в месяц.

ощущений сразу обращайся к врачу. Не занимайся самолечением! Потеря тургора Кожа рук, декольте и внутренней поверхности бедер стала болезненной и дряблой? Все ясно: на лицо снижение тургора. Так происходит, если в холодные месяцы ты забывала «удобрять» кожу тела увлажняющими и питательными составами - кремами, эмульсиями, молочком.

Аллергические реакции При смене холодного сезона теплым косметологи призывают нас навести порядок в косметичке. Плотные текстуры средств заменить легкими, воздушными, дышащими. Но нужно учитывать, что кожа в этот период очень чувствительна и уязвима, потому возможно появление красных пятен, раздражений, воспалений.

Что делать? Нужно восполнить истощившиеся запасы кожи витаминами, микроэлементами и прочими полезностями. Выбирай крем по содержанию активных веществ: ищи в составе гиалуроновую кислоту, растительные экстракты, масла и антиоксиданты. Отдавай предпочтение кремам, повышающим иммунитет кожи и включающим защиту от ультрафиолета. Смуглой коже, не склонной к появлению пигментных «клякс» подойдет SPF 6, а белолицым красавицам лучше остановить свой выбор на креме с SPF 15.

Что делать? Доверяй только известным, заслужившим доверие производителям, пользуйся проверенной косметикой. Новые продукты красоты вводи постепенно, внимательно отслеживая реакцию своей кожи. При возникновении неприятных

Акне Весной в коже активизируются все обменные процессы, работа сальных желез не исключение. После зимы поры сужены и не могут самостоятельно освободиться от лишнего секрета. Если им не помочь,

Что делать? Улучшить тон лица и минимизировать потери привлекательности кожи можно специальными матирующими салфетками. Просто протирай ими время от времени проблемные области, после чего наноси на лицо рассыпчатую пудру. Предотвратить в дальнейшем появление блеска на коже поможет комплексный подход. Утром и вечером очищай кожу лосьоном для жирного типа, двигаясь строго по массажным линиям. Затем балуй лицо кремом с коллагеном, стимулирующим обновление клеток. Повышенная пигментация Некрасивые коричневые «кляксы» появляются часто на лице, шее и в области декольте. Всему виной УФ-излучение и возможное содержание в косметике бергаптена. Это один из компонентов эфирного масла бергамота. Недобросовестные производители могут добавлять его в солнцезащитную косметику для усиления эффекта загара. Еще бергаптен может присутствовать в кремах для лица с отдушками и в парфюмированных составах. Что делать? Для начала пересмотри содержимое своей косметички на предмет выявления продуктов с бергаптеном. Избавляйся от всех средств, вызывающих малейшее подозрение. Далее - замени дневной крем составом с ретинолом, это вещество широкого спектра действия. Нам оно интересно тем, что регулирует все процессы в коже, добавляя ей здоровья и красоты. И последнее - повысь степень защиты кожи от ультрафиолета. Теперь твой крем должен содержать SPF не менее 25. Для дополнительной информации, бесплатной консультации и назначения визита, пожалуйста, звоните Татьяне по т. 628-6693.

Sacramento Weekly

5 стр.

February, 8 2019

Цены понижены на все средства связи! Магазин Теремок

Анатолий Кушнир поздравляет свою любимую жену Марину, коллектив магазина и всех наших дорогих покупателей

с праздником Valentine’s Day! Желаем всем Божьей любви! Развитие и жизнь современного общества немыслимы без широкого использования разнообразных средств и систем передачи сообщений. Объём информации непрерывно возрастает, увеличивается дальность связи, более высокими становятся требования к надежности, качеству связи, эффективности использования оборудования. Сегодня телевидение, радио, Интернет, электронная почта, мобильный телефон стали непременными атрибутами современности. В древние времена связь осуществлялась посредством гонцов, передававших сообщения устно, и условной сигнализации с помощью костров, факелов. Затем информация стала передаваться в письменном виде, что положило начало почтовой связи. В конце XYIII в. появилась оптическая связь, а в XIX в. - радиосвязь. Не уступает по своей значимости и телевидение, хотя и появилось оно во второй половине XX века. Развитие индустрии телевещания идет сегодня стремительно. Меняются технологии, и меняется способ доставки и получения информации. Сильное воздействие оказывают IT-технологии. В настоящее время многие страны постепенно переходят на цифровое телевидение. Телефонная связь является одним из важных видов электросвязи. Услугами этого вида связи сегодня пользуются более половины населения Земли. В 1876 г. А. Белл получил патент на устройство телефонной связи, а сегодня уже тяжело представить человека без мобильного телефона. Мобильная связь кардинально изменила нашу жизнь. Мобильный телефон - это не просто средство связи, а у некоторых моделей он приближен по своим возможностям к компьютеру, а иногда и превосходит. Цифровые сети связи, спутниковая связь, сети и системы передачи данных, инновации в отрасли, безопасность мобильных устройств, новинки мобильной техники в действии. Предоставив беспрецедентные возможности по передаче информации, Интернет совершил новый

виток технологической и социальной революции. Интернет, прочно войдя в нашу жизнь, смог за короткое время существенно ее изменить. Сеть Интернет - это наиболее быстрое, надежное и удобное средство общения, обмена информацией между людьми.

WORLD TELECOM SYSTEM является вашим надежным представителем МЕЖДУНАРОДНОЙ СВЯЗИ, МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ и ИНТЕРНЕТА. На протяжении длительного времени в этом убедились многие наши соотечественники. Многие приходят к нам потому что мы предоставляем МЕЖДУНАРОДНУЮ СВЯЗЬ ДЕШЕВЛЕ, КАЧЕСТВЕННЕЕ и ЛУЧШЕ. Ведь самые выгодные тарифные планы у нас и в этом убедиться может каждый. Зачем платить кому-то дороже если каждый может получить надежную международную связь по самым низким ценам у WORLD TELECOM SYSTEM. Просто позвоните к нам по телефону 916-692-1078 и вы узнаете все подробно. В течении нескольких минут вы уже сможете говорить с вашими родными и близкими в любой точке мира. МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ без контракта и без лимита разговоров и текст сообщений с определенным или безлимитным интернетом возможна на любом провайдере будь то Verizon, ATT, T-mobile. Кроме того мы предлагаем мобильную сим-карту работающую в 160 странах мира включая США, всю Европу включая Украину, Россию и другие страны. Это связь будущего и воспользоваться ею может каждый уже сейчас. Цены на все виды мобильной связи очень приемлемые. Приходите к нам на Citrus Heights, 7433 Greenback Line для полной информации. Уже сегодня мы, предлагаем ИНТЕРНЕТ, установить который возможно практически в любом месте. Теперь не обязательно иметь никаких кабелей и часто изменяющихся контрактов различных компаний и соответственно повышающихся цен, приобретайте наш модем и подключайте к нему ваш компьютер, ноутбук или сим-карту для любимого вами iPadа, Android Tabs и вы уже во Всемирной Сети - смотрите видео, читайте информацию, общайтесь. Телевизор вам уже практически не нужен. Но при вашем желании, вы можете смотреть ТВ не только американское, но и с Украины, России или вашей родной страны при наличии нашего Интернета совершенно бесплатно и в любом месте США. Приходите к нам на 7433 Greenback Ln Citrus Heights, рядом с Одесса Иншуранс на Citrus Plaza. Звоните: 916.223-1981 Vasili

Добро пожаловать! Адрес: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Тел: (916) 334-4001

6 стр.

№6

February, 8 2019

История праздника Дня святого Валентина (День всех влюбленных) обозначенными на них именами молодых девушек; потом каждый вынимал один такой билетик. Девушка, имя которой доставалось таким образом молодому человеку, становилась на предстоящий год его „Валентиной“, также как и он её „Валентином“, что влекло за собой между молодыми людьми на целый год отношения вроде тех, какие, по описаниям средневековых романов, существовали между рыцарем и его „дамой сердца“.»

День святого Валентина, или День всех влюблённых - праздник, который отмечается 14 февраля во многих странах мира. Предположительно назван по имени одного из двух раннехристианских мучеников с именем Валентин - Валентин Интерамнский и Валентин Римский. Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и особые открытки (часто в форме сердечка), со стихами, любовными признаниями или пожеланиями любви - валентинки.

В 1969 году празднование дня памяти св. Валентина как общецерковного святого было прекращено, а имя его удалено Римско-католической церковью в ходе преобразований календаря святых, по причине того, что о данном мученике нет никаких точных сведений, кроме личного имени и предания об усекновении головы мечом.

Легенды о святом Валентине В позднем средневековье во Франции и Англии житие св. Валентина постепенно начало обрастать легендами, связанными с тайным венчанием влюблённых пар. Согласно Золотой легенде, в те далёкие и тёмные времена властный и жестокий римский император Клавдий II пришёл к мысли, что одинокий мужчина, не обременённый женой и семьёй, лучше будет сражаться на поле битвы во славу кесаря, и запретил мужчинам жениться, а женщинам и девушкам - выходить замуж за любимых мужчин. А святой Валентин был обычным полевым врачом и священником, который сочувствовал несчастным влюблённым и тайком от всех, под покровом ночи освящал брак любящих мужчин и женщин. Вскоре деятельность святого Валентина стала известна властям, и его посадили в темницу, приговорив к смертной казни. В заключении святой Валентин познакомился с прекрасной дочерью надзирателя - Юлией. Влюблённый священник перед смертью написал любимой девушке признание в любви валентинку, где рассказал о своей любви, и подписал его «Твой Валентин». Прочитано оно было уже после того, как его казнили, а сама казнь произошла 14 февраля 269 года. Согласно другой легенде, римский патриций Валентин, являвшийся тайным христианином, обративший в новую веру также и своих слуг, однажды проводил обряд венчания для двоих из них. По доносу или по стечению обстоятельств все трое были задержаны стражей. Валентин как лицо, принадлежавшее к высшему классу, мог избежать смерти, но не его слуги. Тогда, желая ободрить обречённых единоверцев, Валентин пишет им письма в виде красных сердец, означающих христианскую любовь. Послания новобрачным должна была передать слепая девочка, но неожиданно в темницы пришёл сам Валентин, который уговорил стражу отпустить его слуг взамен на его жизнь. Перед выходом на арену смерти Валентин передал

В настоящее время Римско-католическая церковь отмечает в этот день память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, а указанный праздник перешёл в разряд необязательных.

последнее письмо, освящённое верой и добротой, слепой девочке, которая после этого прозрела и стала красавицей. Влияние Джеффри Чосера Сложившаяся традиция празднования дня св. Валентина как «дня влюблённых» закрепилась под влиянием английской и французской литературы с конца XIV века. Народное поверье, нашедшее отражение в творчестве «отца английского литературного языка» Джеффри Чосера в его знаменитой поэме «Птичий парламент», а также в 34-й и 35-й балладах другого английского поэта Джона Гауэра, в этот день птицы начинают поиск своей пары. Поэма была написана в честь помолвки Ричарда II с Анной Чешской. Сама помолвка состоялась 2 мая 1381 года. (Когда они поженились 8 месяцев спустя, то обоим было только 16 лет.) У Джеффри Чосера в Птичьем парламенте есть следующие строки, посвящённые романтическому воспеванию Дня всех влюблённых: Джек Орач отмечает, что до появления чосеровской поэзии не было ни одного литературного произведения, романтически преподносящего День

святого Валентина. Валентинка - символ праздника Открытки-валентинки в виде алого сердечка сейчас очень хорошо известны в качестве символического подарка в День святого Валентина. Создание первой «валентинки» приписывают ещё и герцогу Орлеанскому в 1415 году. Он сидел в темнице и таким образом, возможно, боролся со скукой, сочиняя любовные послания собственной жене. А наибольшего распространения открытки«валентинки» достигли уже в XVIII веке. Современное состояние В конце XIX - начале XX века на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» Валентинову дню было дано описание, согласно которому 14 февраля являлось скорее не праздником, а днём проведения своеобразного ритуала, участники которого на протяжении всего года ощущали на себе его последствия: «Накануне дня, посвящённого св. Валентину, собирались молодые люди и клали в урну соответственное их числу количество билетиков, с

В православной церкви память Валентина, пресвитера Римского, с именем которого обычно связывают празднование дня святого Валентина, празднуется 19 июля (старого стиля - в старостильных церквах, нового стиля - в новостильных)… Соединённые Штаты Америки В США впервые День святого Валентина праздновался в 1777 году. В 1847 году Эстер Хоуланд открыла успешное дело по ручному изготовлению валентинок по британским образцам в своём доме в городе Вустер, штат Массачусетс. С XIX века самодельные валентинки почти совсем уступили место поздравительным открыткам массового производства. Популярность таких открыток в Америке 19-го века была предвестником последующей коммерциализации праздников в Соединённых Штатах. В XX веке в моду вошло в качестве подарка покупать дорогостоящие марципаны. Считалось дурным тоном не подарить марципаны невесте на свадьбу. По данным Ассоциации поздравительных открыток в США, валентинки - самые популярные праздничные открытки после рождественских. Развитие интернета преобразило рождественские открыти и валентинки, но содержание их осталось прежним - любовь.

Sacramento Weekly

Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 Saturday, February 16, 2019 at 7 PM День Святого Валентина или День всех влюбленных Private · Hosted by Veronica Vedron and Sandu Sîrbu 4715 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608-0822 January 9 at 9 PM Platinum Palace Banquet Hall Внимание! 8 Марта переносится на субботу 9 марта! Празднуем с 6 вечера до 2 часов ночи! Наш DJ создаст праздничное настроение на весь вечер! Цена билета $75.00 Международный Женский день не может длится день ведь хорошего праздника должно быть много) поэтому только для вас 9 марта в Platinum Palace состоится праздник, посвящённый Международному женскому дню! Еда и напитки без ограничения, DJ и отличная компания! Отпразднуем вместе! Билеты по телефону (916) 6719999 Или в личные сообщения!

Events Happy Daze RV Show Thurs. 02/07 - Sun. 02/10, times vary Cal Expo From small and midsize trailers to full sized luxury live in units, we have what you are looking for. Motorhomes - Diesel & Gas, Class A, Class B, Class C, Fifth Wheels, Travel Trailers, Toyhaulers, New and Used.

Comedy Night featuring Arden Myrin Fri. 02/08, 8-10pm Roseville Theatre See the hilarious Arden Myrin from the hit Netflix show Insatiable and MADtv. Alcohol and concessions available for purchase. Due to the nature and content of the event, only adults 18 years or older are admitted.

Western Sierra Wolves Crab Feed Fri. 02/08, 6:30-10pm McBean Pavilion, Lincoln All you can eat CRAB FEED to benefit Western Sierra Collegiate Academy WOLVES football program. Silent Auction, Dessert Auction, Raffles and more. Doors open 5:30pm.

Oscar Nominated Short Films: Animation Fri. 02/08 - Sun. 02/10, times vary Crest Theatre, Sacramento For the 14th consecutive year, Shorts HD and Magnolia Pictures present the Oscar-Nominated Short Films.

39th Annual Quilt and Vintage Fashion Show Fri. 02/08 - Sun. 02/10, 11am-4pm Folsom History Museum This year’s theme is “Memories Matter,” which will feature colorful quilts from the German communities of Southeastern Pennsylvania recognized for their highly developed skills as they create beautiful quilts.

Broadway Sacramento presents Stomp Fri. 02/08- Sun. 02/10, times vary Community Center Theater, Sacramento Stomp is explosive, provocative, sophisticated, sexy,

February, 8 2019

utterly unique, and appeals to audiences of all ages I Love You, You’re Perfect, Now Change Fri. 02/08- Sun. 02/10, times vary Rocklin Community Theatre Starring Cassie March, Lizzy Poore, Nephi Speer, and Kevin Long, “I Love You…” takes on the truths and myths behind that contemporary conundrum known as ‘the relationship.’

Folsom Lake Symphony: Romantic Tales Sat. 02/09, 7:30pm Harris Center for the Arts, Folsom Program includes Gershwin’s Selections from Porgy and Bess, Saint-Saens’ “Piano Concerto No. 2,” and Rimsky-Korsakov’s “Scheherazade.” Guest pianist Tien Hsieh will perform.

The Foundry 3rd Annual Gala Sat. 02/09, 6-9pm 965 Orchard Creek Ln., Lincoln We’ll enjoy Valentine Day themed live music, performances and dinner. We will also have both a silent and live auction with prizes that you don’t want to miss!

Oakland Jazz Choir Sat. 02/09, 7pm The Sofia Tsakopoulos Center, Sacramento Oakland born and bred, we are one of just a few community jazz choirs in the nation singing cool original, and standard jazz material in a distinctive choral jazz setting.

SBL Entertainment.

Bacon Fest at Flatland Brewing Co. Sat. 02/09, 3-6pm Flatland Brewing Company, Elk Grove Chef Giovanni owns and operates Ahuevo Food’s which puts out some of Sacramento’s best and most creative dishes. He’s bringing the heat to pair 5 uniquely tailored plates with some creative takes on beer.

The Total Health & Fitness Expo Sat. 02/09 & Sun. 02/10, 10am-varies Cal Expo The Total Health & Fitness Expo will feature: Fitness, Nutrition Experts and Celebrity Guests.

Annual Antiques & Vintage Sale Sat. 02/09 & Sun. 02/10, 10am-varies Gold Country Fairgrounds, Auburn Popular annual event features Western States’ exhibitors with an outstanding selection of Western Americana, Folk Art and Native American art and more.

Lunar Flower Fest Sat. 02/09 & Sun. 02/10, 10am-7pm Little Saigon, Sacramento The event program will include entertainment, carnival games, traditional cuisine, many different vendors in multiple industries, bingo, raffles and much more for two consecutive weekends. Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

№6

February, 8 2019

Igor and Iryna Slobodyany Insurance Services поздравляет с Valentine’s Day! (Продолжение, начало на стр. № 1) Каждый клиент, это самый важный клиент. Мы по праву гордимся, в хорошем смысле этого слова, нашим сервисом. У нас не бывает пропущенных звонков, если мы не можем поднять телефон, то мы в течение нескольких минут перезваниваем людям.

включена зарплата и комиссионные, поэтому если вы человек перспективный, успешный и у вас есть хороший, так называемый People Skills, т. е вы умеете разговаривать с людьми и имеете хороший опыт, то пожалуйста перезвоните, мы с удовольствием поговорим с вами и приезжайте на интервью.

Мы успешно работаем на рынке страхования уже 12 лет и имеем тысячи довольных клиентов. Если у вас будут какие-то вопросы, пожалуйста звоните (916) 970-3000 и мы постараемся вам помочь. Также если вы хотите поменять план, который у вас есть, звоните или приезжайте к нам и делайте любые изменения, которые вы желаете.

Примите наши поздравления с праздником Valentine’s Day от компании Igor & Ira Slobodyany Insurance Services! Желаем вам много любви. Звоните: 916-970-3000, 916-899-7750 Адрес агентства: 5301 Madison Ave office 204., Sacramento CA 95841

Если у вас есть какие-то вопросы по медицинской страховке, автомобильной страховке, по страховке, на жизнь, на бизнес, на так называемый General Liability, добро пожаловать. В принципе любой вид страхования мы сможем вам подсказать помочь или направить в правильное русло. Гарантируем квалифицированную помощь во всех видах страховых услуг. Страховое агентство Игоря и Ирины Слободяный, является одним из крупнейших агентств в предоставлении услуг страхования в Калифорнии. Единственное агентство в городе предоставляющее страхование здоровья, жизни, имущества (машины, дома, бизнеса...), стоматологические и глазные покрытия; И только у нас, страховки для миссионеров и церковных работников за пределами США; Igor and Iryna Slobodyany, 12 years in business, clean reputation, all types of insurance, thousands of happy clients, millions of dollars paid out in claims.

Покрытие от несчастных случаев, дополнительный доход при потере трудоспособности, страхование детей и беременных женщин и многое другое.

Please call or walk in.

Мы приглашаем на работу так называемый Costumer Service Representative (CSR), позиция в которую

Thank you.

Гастроном Киев поздравляет с Valentine’s Day! Желаем всем здоровья, счастья и Любви!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

Sacramento Weekly

9 стр.

February, 8 2019

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% financing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months

Offer valid from January 3rd to February 14, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease offers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Nissan Altima sv, at, ac, 4door,white,48k mil, camera, key lss, very economic, like new $9200 b. offer 916 2241495 or text Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689

№6

February, 8 2019

Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105

2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704

Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел.

(916) 917-2206

2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704

For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color

Объявления

with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500. Продаю COROLA TOYOTA LXE, 2010 года, пробег 56 (916) 412-1040 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Требуется женщина по уходу, необходимы автомобиль и умение водить, знание английского языка. Тел.

(916) 826-0819 Предлагается работа на дому по часам по уходу за престарелым человеком. Оформление в IHSS обязательно. Плачу 15$ в час. Тел.

916-706-8689 Оливия

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Строительная компания нанимает сотрудников для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Нужен продавец в п р од о в ол ь с т в е н н ы й магазин тел. (916) 4028740 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225 Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340.

759 9945

(415) 867-4077

Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должень быть опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас инететресует эта работа звоните по телеофону

Хотите подработку или бесплатную связь? Телефонная компания новые системы ищет менеджера по поиску клиентов и рекламе. Телефон 1 (916) 2310295 имейл president@ nstelcom.com Sacramento Insurance ищет сотрудников в

офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным

New Route Inc Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам. Еженедельная оплата по милям.

916-628-3550 www.newrouteinc.com

Минимальное знание Английского языка обязательно.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 FedEx контрактору срочно требуются водители по доставке посылок. Подробности по тел. (916) 949-2829 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Cor-

11 стр.

February, 8 2019

poration (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Happy Auto Parts требуется работник для поставки запчастей по EBay. Нужно знание английского и компьютера. (916) 6352514 Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Кто нуждается в опытном, доброжелательном и внимательном работнике по уходу за пожилыми людьми, обращайтесь по телефону (916) 2335321 Имеется своя машина, специальное образование и большой стаж работы.

OTHER

Happy Auto Parts требуется работник для поставки запчастей по EBay. Нужно знание английского и компьютера.

(916) 635-2514

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 5019378 Евангельский х р и с т и а н и н - ба п т и с т Анатолий приглашает своих братьев и сестер по вере, рассеявшихся из церквей, собраться на общение 29 декабря (суббота) в 11 часов утра в арендованное помещение по адресу: 6920 Larchmont Dr., North

Highlands, CA 95660 Анатолий . Мужчина 79 лет ищет женщину 65 - 75 лет разделить вместе лучшие годы жизни. Тел.

415-218-8448 Владимир.

RENT Сдам 3-х комн. дом c 2.5 туал. гараж на 2 машины в Антилопе. 8 я программа - ОК. Цена $2250 Тел. 916-706-8689. Дом в рент в Fair Oaks, Dewey Dr. целиком или 6 комнат по отдельности.

3 туалета с душем, один без душа. Напротив госпиталь и Safeway Plaza. Только текст. 703989-2737 Text only. Срочно! нужна комната для слепой женщины с приходящим п р о в а й д ё р о м 7 часов в день (готовка,уборка,стирка) район u Arden-Arcade and North Highlands. 916559-9364 Сдается комната с ванной и сан узлом в хорошем районе рядом с магазином “ВИНКО” в двухкомнатной квартире в одном одноэтажном доме, выкупленных апартаментах Большой басен и тренажерный зал, въезд закрытый. $600 со всеми услугами. Тел. 916-380-9619 Сдаю 1/2 дома в Rancho Cordova в отличном состоянии; 2 br., 1 bhr., 3 car parking., ktch., порядочный человек, не дорого. Тел: (916) 8790688 SALE ПРОДАЮ

/

Продается два набора металлической посуды Цептер. Аквариум на 60 галлонов. Тел. (916) 7640544 Продаются новые в упаковке стул лесенка поручень для ванны, цена договорная 916826-0819 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой

ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в

страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

FedEx контрактору срочно требуются водители по доставке посылок. Подробности по тел. (916) 949-2829

В связи с переездом в другой штат продается 7-летний бизнес – продуктовый магазин в хорошем бойком месте. Цена договорная. По всем вопросам обращайтесь по адресу: 2927 West Capitol Ave. West Sacramento, CA 95691

Pacific Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы!

7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№6

February, 8 2019

Очистите клетки организма от шлаков в сбалансированных, необходимых для правильного состава жидкостей тела человека, производства крови и костной ткани, а также поддержания правильной работы нервной системы. Что такое аллергия? Это ведь не болезнь, а реакция организма на определенные вещества. Ткани становятся сверхчувствительными к чемуто, что определить не всегда просто. Вызывающие аллергию вещества

Из древних источников мы знаем, что Алоэ Вера играет немаловажную роль в очистительных функциях: оно чистит клетки организма от шлаков, очищает кровь, лимфу при любых интоксикациях. Среди легнинов в составе Алоэ Вера открыт элемент ульцин, который назвали противоязвенным. Проникая в глубь тканей (в частности желудка) ульцин вступает в реакцию с гистамином, повышающим секрецию соляной кислоты в желудке, тем самым Алоэ Вера тормозит желудочную секрецию. Вывод: это одна из основных причин, по которым Алоэ Вера предупреждает язвы желудка, двенадцатиперстной кишки, а также гастриты, доудениты, язвенные колиты. Гистамин в организме выделяется при шоке, стрессах, аллергии, а потому связывая его, Алоэ Вера является противоаллергическим и антистрессовым средством. Да, Алоэ Вера - натуральный антибиотик. Это использовали наши гениальные предки. Все больше потребителей и ученых возвращаются к гелю Алоэ Вера компании Форевер Ливинг Продактс. Вы можете включить в свой рацион питания ценнейший напиток из стабилизированного Алоэ Вера. При аллергии на пыльцу принимать: - Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel® # 715) (15-20 мл 2 раза в день утром и вечером за 20 мин до еды) - Форевер Абсорбент С (Forever Absorbent-C® # 048) по 1 таблетке 2-3 раза в день) Признаками недостатка в организме витамина С являются: быстрая утомляемость, склонность к простудам, бледность, кровотечения, в особенности из мелких сосудов, из десен, медленное заживление ран.

- Форевер Гинкго Плюс (Forever Ginkgo Plus® # 073) (по 1 таблетке 2 раза в день) Опыты показали, что Гинкго помогает восстановить функции мозга при недостатке кислорода и кроме того, защищает нервные клетки от вредного воздействия, оказываемого атеросклерозом, позволяет увеличить поступление крови к мышцам, уменьшая

спазмы артерий.

- Форевер Пчелиная Пыльца (Bee Pollen # 026) (по 1 таблетке 7-10 дней, затем по 2 в день во время еды, что способствовать лучшему усвоению пищи.) При аллергии на пыль принимать: - Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel® # 715) (15-20 мл один, два раза в день за 15-20 мин до еды) - Поля Зелени (Fields of Greens® # 068) (по 1 таблетке, 3 раза в день) Регулярное употребление Полей Зелени способствует предотвращению атеросклероза, онкологических и других заболеваний. Они укрепляют волосы и зубы, устраняют морщины и угри, повышают иммунитет и снимают стрессы. Поля Зелени полезны всем: детям и пожилым, беременным и кормящим, спортсменам и людям бизнеса.

- Травяной чай с цветками Алоэ (Aloe Blossom Herbal Tea® # 200) (заваривать один пакет на 1,5-2 литра воды, настаивать 20-30 мин, пить в течении дня). Этот чай полезен всем. Он поможет Вам восстановить силы и окажет успокаивающее воздействие на организм. Принимать при аллергии на лактозу: - Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel® # 715) (15-20 мл, 2 раза в день за 1520 мин до или после еды) - Форевер Актив Пробиотик (Forever Active Pro-B™ # 610) Без нормализации работы кишечника избавиться от неприятных симптомов не удастся. Если Вы хотите, чтобы Ваш желудочнокишечный тракт был здоровым, организм всасывал, как можно больше полезных питательных веществ, а иммунная система лучше функционировала. Вам следует добавить Форевер Актив Пробиотик в Ваш дневной рацион.

- Форевер Кальций (Forever Calcium® # 206) (по одной таблетке, 3 раза в день) Он незаменим для свертываемости крови, помогает предотвратить рак толстой кишки, защищает организм от токсичного воздействия свинца.

- Форевер Натур-Мин (Nature-Min® # 037) (по одной таблетке, 3 раза в день) В этой пищевой добавке содержатся все необходимые минералы и микроэлементы

могут содержаться в моющих средствах, шампунях, мыле, стиральных порошках. И не спешите, клетка не меняется в течение одной ночи. Поэтому необходимо девяносто дней, чтобы получился результат. Питайтесь натуральными продуктами - овощами, выращенными без стимуляторов и гербицидов. Следите за качеством питьевой воды. Все, кто ищет ответ на вопрос “как избавиться от аллергии” на страницах нашего сайта каждый человек сможет

найти подробную информацию.

и

доступную

www.Health.FLP.com Всегда с Вами, Natalya Zablotsky 1 (916) 628-2909 FOREVER 5525 Hemlock Street, Sacramento CA 95841 www.001002251246.FBO.ForeverLiving. com

Sacramento Weekly

February, 8 2019

Юмор Женщины умеют говорить быстро, но долго. Если ты упустил свой шанс, никогда не думай, что он последний. Будет еще много шансов, которые ты упустишь. Странно, на выход США из договора по ракетам готовится зеркальный ответ, а на выход в продажу 10го iPhone мы почему-то не ответили.

- у тебя есть лишние 10 тыс?

- у меня есть лишние 10 кг Мама, я посуду помыла, уроки сделала, школу и универ закончила, замуж вышла, детей родила, можно я пойду погуляю?

вызвали труповозку, отвезли бесчувственное тело в морг. Вот там он и простудился. Не жизнь, а сплошное получение полезного опыта. Пять раз из музея был похищен “Чёрный квадрат” Малевича. И пять раз сторож Петрович успевал восстановить потерю ещё до рассвета. Вот так живёшь в счастливой уверенности, что врагов у тебя нет... И вдруг неожиданно выясняется, что ты-то у них есть. Отключите мне интернет!!! Я хочу перед Пасхой убрать ёлку!

Возвращается муж как-то поздно вечером домой из интернета, жена ему: “Ну что, опять налайкался.”

Если бы мы стали теми, кем хотели быть в детстве, то сейчас на Луне было бы полно безработных.

Носить вместо рюкзака в одной руке сумку, а в другой пакет - это такой утонченный стиль или восточнославянская тоска по коромыслу?

Первое правило скотча: Где скотч не держит, там сварке делать нечего! Второе правило скотча: Если скотч не держит, надо больше скотча!

- Здравствуйте.

- Здравствуйте, что вам нужно?

- Мне нужно время.

- Извините, но время еще не пришло. Подождите его в гостиной. Правительство, которое делает смену власти невозможной, делает революцию неизбежной. Джон Кеннеди

Зеленский обогнал Тимошенко в президентской гонке и это он ещё не начал носить косу… Страдаешь? Несовершенен? Не определиться? Вероятно, ты - глагол.

можешь

Диктатура - это когда у права нет управы на правителя.

Я такая обалденная. Я модель, актриса, блогер, сыроед, йога - смысл жизни, знаю 20 языков и играю в шахматы. Счастливая мама, любящая жена, хожу в фитнес и всем доброе утречко. Или коротко о том, что такое женский Instagram.

Демократия - 2019. Теперь можно выбрать президента чужой страны, просто написав об этом в твиттере. Меркель с Трампом написали в Твиттере, что теперь у Венесуэлы новый президент, потому что он более классный парень.

Начало двадцатого века: Россией рулит РасПутин; Начало двадцать первого: Россией рулит Путин; Начало двадцать второго: вероятно у руля ждём китайца по фамилии Тин...

28 марта 1797 года, в США Натаниэль Бриггс из Нью Гемпшира запатентовал первую стиральную машину, тогда этот глупый инженеришка и не мог знать, что буквально через 64 года, в России будет отменено крепостное право.

Инвесторы шутят: «Фондовый рынок отличается от казино тем, что в казино угощают шампанским, прежде чем обобрать до нитки».

В телевизоре каждый день говорят, что жизнь у нас всё лучше и лучше. Обняла телевизор, сижу и плачу. Не знаю, как мне в телевизор попасть.

Иногда и старая дружба ржавеет, если долго дружат два робота.

Неполные и нетрадиционные семьи - это те, в которых нет котов.

В лютый мороз на скамейке в парке обнаружили лежащего мужика. Посмотрели - вроде как замёрз, никаких признаков жизни не подаёт. Попытались привести его в чувство, даже пнули пару раз на всякий случай для проверки. Нет, не реагирует. Что делать -

Едет Илья Муромец. Поровнялся с придорожным надгробным камнем. Читает эпитафию: “Здесь похоронен Змей Горыныч. Он был замечательной личностью. Обладал тройной силой ума, знал три языка, задушевно пел хором”.

13 стр.

14 стр.

№6

February, 8 2019

“Реальность первого воскресения”

Ответы от 13 апреля 2018г., радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто, любителям волны 87.7 на передачу «Коротко о важном», где 5 апреля 2018г, поднималась тема о душе и духе. Из статей за 18, 25 января и 1 февраля 2019 г., о душе (Ев. 4:12; 1Фес. 5:22-23; 1Кор. 5:20), духе (Зах.12:1; 1Кор.

2:11; 5:5) и дыхании жизни (Быт.2:7), говорилось о том, что на основании Слова Божия, Новый Завет (Евангелие) как «Благая Весть» провозглашает, что будет два этапа воскрешения тела из мертвых: первое (Отк. 20:5-6) и второе (Отк. 20:11-15; Ин. 5:29) после тысяча лет (Отк. 20:1-3; 7-10). Исследуя Писание, читающий из прошлых статей, узнал о том, что многим верующим христианам часто был непонятен происходящий процесс смерти, если человек (недожив до второго пришествия Иисуса Христа (Матф. 24:29-31)) физически умирал, и его дыхание жизни (Быт. 2:7) часто во многих местах Писания сочетающееся и как дух жизни (Быт.7:22), уходило назад к Богу (Ек.12:7). Был задан вопрос о том, куда уходят душа и дух из тела. Сегодня, я продолжу речь как о правильных, так и об ошибочных суждениях о первом воскресении, чтобы читающий путём сравнения, мог найти логическую взаимосвязь для того, чтобы выявить истину о душе и духе. Вникнув в откровения (Гал.1:12) апостола Павла о духе, душе и теле (1Фес. 5:22-23; Ев. 4:12) нахожу, что со дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-47) дух и душа умерших христиан (принявших Духа Святого со знамением говорением на иных языках, живущих свято и достигающих жертвенной любви (1Кор.14:1), и всех её качеств (1Кор.13:1-8)) при физической смерти тела в разные периоды земной жизни, при выходе из смертного тела (дух и душа) становятся уже как одно целое (как дух праведного (Ев.12:22-23; Отк. 21:1-3;

2Кор.12:1-4) по вере в Иисуса Христа (Фил. 3:8-11). Они достигли на земле совершенства в вере действующею жертвенной любовью (Гал. 5:6) в исполнении новой заповеди Иисуса Христа (Ин.13:34-35) на деле (Иак. 2:14-22). Это категория святых христиан с говорением на языках, достигнувших любви (1Кор.14:1) на деле, и по этой причине пребывают в небесном городе Иерусалиме, являясь его небожителями и гражданами (Ев.12:22-23; Отк. 21:1-3). Моё мнение, речь идёт о людях, рождённых свыше (Ин. 3:1-12), в которых родился дух (Ин.

3:6) с моментальным погружением (греч. баптизо - выражает действие погружения, а по русски - крешение) в Дух Святой, с проявлением внешнего знака говорением как на иных языках (Деян.10:43-48; 19:1-7; 2:1-47), так и на незнакомом (1Кор.14:24; 14:14-16), которые через земную жизнь достигали любви (1Кор.14:1) и всех её качеств (1Кор.13:1-8), стараясь жить святой жизнью идя узким путём. «Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их» (Мф.7:13-14). Если человек, изначально получив Духа Святого с говорением на языках, встал на узкий путь, но потом постепенно свернул на широкий и не остановился, то он приведёт его в погибель. Это говорит о том, что человек недостаточно возлюбил Бога, чтобы войти в небесный город Иерусалим (Ев.12:22-23). Таким образом, читающий из прошлых статей, узнал где хранятся дух и душа, также и о том, что необходимо душу разделить от возрождённого духа (Зах. 12:1; Ин. 3:6; 1Кор. 5:5) человеческого (1Кор. 2:11). Так, как апостол Павел, имея откровение от Бога («...Ибо и я принял его (Евангелие) и научился не от человека, но чрез откровение Иисуса Христа» (Гал.1:12)), уже в Новозаветный период описывает человека, рождённого свыше (Ин. 3:1-12) как дух, душа и тело (1Фесс. 5:22-23; Ев.4:12). Как само собой разумеющееся, апостол Павел отделяет дыхание жизни (Быт.2:7) от духа и души, разделяя их особо, также и от тела. Дыхание жизни (Быт. 2:7), часто сочетающееся и как дух жизни (Быт.7:22) - есть Божья часть, ибо оно вновь возвращается назад к Богу, и об этом смысле говорил Екклесиаст (12:7). В напоминание о том, что дух человеческий, о котором говорит апостол Павел (1Кор. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Рим. 8:15-16) и Иисус Христос Никодиму «а рожденное от Духа есть дух» (Ин. 3:6), оказывается отличается от дыхания жизни (Быт. 2:7), которое циркулирует в человеке и поддерживает в нём жизнь его тела. А, вы знаете о том, что при втором пришествии Иисуса Христа на землю (Мтф.24:27-31), произойдёт особое Господом

возвещение для избранных (1Фес.4:16-17), которые услышат глас Архангела, а также и звучании последней (1Фес.4:1617; 1Кор.15:51-53), седьмой трубы (Отк.10:7; 11:14-15). Тогда Господь сойдёт с неба (1Фес.4:16-17) и находясь ещё в воздухе, пошлёт Ангелов с трубою громогласной (Мтф.24:27-31), которые пойдут собирать тела уже славные (Фил.3:21), избранных (верных христиан). «…Ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные, и верные» (Отк.17:14) (речь идёт о верной жене как церкви). «Я покажу тебе жену, невесту Агнца» (Отк. 21:9; 19:7-14). Речь идёт о том, что небожители как духи праведных (Ев.12:22-23) моментально покидают небесной город Иерусалим, войдя во мгновение ока в ожившее славное (Фил. 3:21) и бессмертное тело (1Кор.15:12-23). А, у оставшихся в живых на земле христиан, моментально также в мгновение ока (1Кор.15:51-53) изменится тело во славное и бессмертное, когда дух и душа уже всецело как одно будут являться славным и усыновлённым телом (Рим.8:22-23). Когда по последовательности в первое воскресение (Отк. 20:5-6) все христиане, как ожившие из мёртвых, так и оставшиеся в живых (1Фес.4:16-17; 1Кор.15:5153), но уже в славных (Фил. 3:21) и усыновлённых телах (Рим.

8:22-23) будут собраны Ангелами с разных уголков земли в г. Иерусалим (Мтф. 24:27-28) для искупления тела Духом Святым (Рим. 8:22-23) от земли. (Ибо, где будет труп, там соберутся орлы (орёл прообраз церкви - (Ис.40:31)), на сегодня Иерусалим в переносном смысле духовный труп, так, как только рождение свыше (Ин.3:1-12) через имя (Деян.4:12) Иисуса Христа даёт человеку открытие духовных глаз (Лук.2:35). Отсюда, «глаза» в переносном смысле обозначают помыслы (Еккл. 2:14). «У мудрого глаза его - в голове его (подразумевается переносное значение как образ особого духовного помышления), а глупый ходит во тьме... (неуч, невежда)» (Еккл. 2:14). Этот смысл «глаз», выражает, также и Новый Завет «…оружие (Слово Божие как обоюдоострый меч (Ев.4:12; Еф.6:17), как весть о спасении через Иисуса Христа) пройдёт душу, - да откроются помышления многих сердец» (Лук. 2:35). «Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остаётся неснятым…оно снимается Христом» (2Кор. 3:14)). Таким образом, во-первых, это событие в Иерусалиме, будет особым знамением чуда как факт подтверждения воскресения из мёртвых. Это знамение чуда, также выражает подтверждение воскресения Иисуса Христа из мёртвых и является фактом Его второго пришествия за верными. Следовательно, как ожившие, так и оставшиеся в живых христиане поднимутся, но уже вместе на облаках (1Фес. 4:16-17) с двумя ожившими пророками (Отк.11:1-13)

полномочиями Духа Святого (Его силою). Они (христиане) вместе как одна семья (церковь) поднимутся, посредством искупления полномочиями Духа Святого (Рим. 8:22-23) на облаках (1Фес.

4:16-17; Отк.11:12), в славных и уже усыновлённых телах (Рим.

8:22-23) на сретение (воссоединение) с Иисусом Христом в воздухе (1Фес. 4:16-17). Исследуя, можно сделать заключение; что душа и дух (кто не дожил до второго пришествия Иисуса Христа), при смерти физического тела, является уже особой субстанцией как христиан победителей (Отк. 3:12), прошедших через судилище Христово (2Кор. 5:10). Вникнув, нахожу, они есть как единый уже совершенный дух, кем являются небожители города Иерусалима («...и к духам праведников, достигших совершенства...» (Ев. 12:23)), облачённые в особую одежду «...в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых» (Отк. 19:8). Они (дух и душа, как совершенный дух (Ев. 12:23)), находясь в небесном граде, ждут, чтобы в первое воскресения (Отк. 20:56) соединиться на земле со своим воскресшим славным телом (Фил. 3:21), и вместе с оставшимися в живых христианами (чьи тела изменятся (1Кор.15:51-53)) подняться вместе с ними на облаках на встречу с Иисусом в воздухе (1Фес. 4:16-17). Очень важно понять, что вся последовательность оживления мёртвых (1Фес. 4:16-18) через имя Иисуса Христа (Фил. 3:21), но полномочиями Духа Святого (Рим.8:9-11), и собирание Ангелами избранных (Мф. 24:31), как оживших из мёртвых, и оставшихся в живых (1Кор.15:51-53) в г. Иерусалим с поднятием на облаках (1Фес. 4:16-18) вместе с двумя ожившими пророками (Отк.11:12-13), в качестве искупления (Рим. 8:22-23) уже усыновлённого славного бессмертного тела (Фил. 3:21) Духом Святым (Начатком Духа (Рим. 8:22-23)) от земли, произойдёт во мгновения ока. Но, часто, многие христиане не до - исследовав Писание (это те христиане, кто противятся принять за основу вышеизложенное понимание) утверждают, что истинные верующие, их дух праведный, отождествляющий уже и как душу, выйдут из Небесного города Иерусалима вместе со Христом, когда по последовательности их воскресшее тело, поднявшись от земли соединится с их духом и душой в воздухе. Но, такая последовательность является ошибочным пониманием, и я постараюсь объяснить почему?! По логике Евангельского учения в переносном смысле не может нога или рука, или голова быть в отдельности друг от друга при вознесении, так как апостол Павел говорит, что все мы члены одного тела «Тело же не из одного члена, но из многих» (1Кор. 12:14). См.www.smisljizni.com под 27

Секреты красивой внешности царицы Клеопатры точности такую же ванну, как принимала царица. Вопервых, проблематично будет найти молоко ослицы, а во-вторых, такое его количество, чтобы наполнить целую ванну. Клеопатра прекрасно знала целебные и полезные свойства молока. Витамины, содержащиеся в нем, очень благотворно действуют на кожу, оказывая смягчающий, увлажняющий, регенерирующий эффект, делая кожу мягкой и эластичной, укрепляя ее, и разглаживая морщины. На сегодняшний день, точный рецепт наверное неизвестен никому, слишком много времени прошло с той поры. Поэтому Др. Нона рекомендует принимать ванны с солями Мертвого моря. При имеющемся ЦЕЛЛЮЛИТЕ: делаем смесь солей Dr.Nona с мёдом. Нанести на распаренное тело на 5-7 минут (действует как сауна - открываются поры, через кожу выделяется влага).

Дорогие друзья, поздравляю всех Вас с праздником влюбленных, днем Валентина! Идет весна, а за ней лето. Все мы хотим выглядеть стройными и красивыми. Думаю, вы согласитесь со мной, друзья, что праздничные дни, имею в виду прошедшие Новый год и Рождество, сопровождаются обильными застольями в семейном и дружеском кругу... И часто “еще вот этот кусочек” или “я только чуть-чуть попробую”, приводит к перееданиям, плохому самочувствию, нездоровому цвету лица, болях в области желудка, печени и т.д. Вы чувствуете, что стали вялым, энергии нет, настроение неважное... Друзья, это состояние можно быстро, без особых усилий преодолеть и чувствовать себя лучше прежнего, если просто попить чай Гонсин и Mouthwash Dr. Nona натощак и полежать каждый вечер в солевых ваннах. Это все так просто и приятно, а результат увидите сами! Итак, все по по-порядку. Начинаем день с выпивания Mouthwash Dr. Nona натощак 1 столовую ложку. Mouthwash Dr. Nona восстанавливает состояние слизистой вашего горла, легких, желудка и кишечника. Очень хорошо при кишечном гриппе убирает воспаление. Потом завариваем чай Гонсин 1 п. На литр воды и пьем его перед каждым приемом пищи по большой кружке. Он улучшает обмен веществ, выводит токсины из организма, способствует нормализации давления, холестерина, сахара в крови, выводит отложения солей из суставов и также делает многое другое, отлично снимает чувство голода, и съедите Вы порцию вполовину меньше! (Вот почему диеты не нужны) Приходит вечер, и уставший и замученный после рабочего дня - сразу в теплую солевую ванну - на 20

минут. Это и приятная расслабляющая процедура, и чистка печени через поры кожи. Настало время поговорить о секретах красивой внешности Клеопатры, царицы Египта. Клеопатра была выдающейся женщиной. У нее было множество поклонников. Слухи о сказочно нежной коже египетской царицы дошли и до наших дней. Одним из самых главных секретов красоты великой египетской царицы, была ее знаменитая молочная ванна Клеопатры. Сегодня мало кто может позволить себе принять в

Затем погрузиться в ванну, расслабиться и считать от 100 до 1 по МЕТОДУ “ГЕРШЕРА: t воды 36,6 град. В ванне растворить по 1/2 ст.л. соли с каждого из 4-х флаконов. Лечь в воду, расслабиться, и мысленно считать от 100 до 1. Выходить из процедуры со счётом: Один, два, три (глубокий вдох), четыре, пять (открыть глаза). После ванны не рекомендуется вытираться. Для усиления эффекта, на еще влажное тело (особенно на места целлюлита), нанести Грязевую маску Dr.Nona на 20-30 мин., Затем смыть и нанести на все тело крем Тонизирующий лосьон для тела Dr.Nona. Для постоянного ухода за телом компания “Dr.Nona” рекомендует использовать КРЕМ КЛЕОПАТРЫ ОТ Доктор Нона, состоящий из следующих ингредиентов:

Тонизирующий лосьон для тела Грязевая маска красоты Соларис для тела Полоскание Все ингредиенты смешать, разложить в пустые чистые баночки, хранить при комнатной температуре (как всю косметическую продукцию “Доктор Нона”). Применять каждый раз после принятия душа или ванны, наносить на все тело, кроме области лица. Применяется для повышения упругости тела, подятигивает кожу (выраженный лифтинговый эффект!!!), делает все тело молодым и подтянутым. Все боится времени, и только время боится красоты. Используя натуральную косметику Доктор Ноны, Вы будете неотразимы! И поверьте, даже сама царица Клеопатра позавидовала бы Вашей красоте! Будьте здоровы и красивы с продукцией др. Нона ! Продукция компании Др. Нона - для всей семьи! Также компания Др.Нона отличная возможность помогать другим и иметь работу Part Time or Full Time. Обучаем бесплатно. Приглашаются все желающие, а также домохозяйки и многодетные мамы! Помоги себе сам стать здоровым и финансово независимым! Каждый клиент получает TRAVEL Set (набор кремов Др. Нона) в подарок при первой покупке продукции Др. Нона на $50 и больше! Для приобретения продукции и бесплатной консультации тел. (916) 524-1706 Людмила www. drnona.com/553531

Sacramento Weekly

February, 8 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco У Конституції України закріплено курс на членство в ЄС та НАТО 07 вересня 2018 року Верховна Рада України ухвалила 334 голосами президентський законопроект щодо закріплення у Конституції України курсу на членство України в Європейському Союзі та Північноатлантичному Альянсі. Цей день Президент України Петро Порошенко назвав історичним: «Це день, коли у Конституції закріплено як зовнішньополітичні орієнтири рух України до Європейського Союзу та до Північноатлантичного Альянсу». Глава держави привітав рішення парламенту та висловив впевненість в тому, що українська влада і надалі продовжить спільні зусилля по реформуванню України. «Впевнений в тому, що завдання членства в Європейському Союзі і НАТО є абсолютно реальними. Так само, як ми продемонстрували досягнення інших цілей, в які мало хто вірив, так само нашими спільними зусиллями Україна забезпечить членство в НАТО, членство в ЄС. Ми йдемо своїм шляхом і цей шлях до членства України в ЄС і НАТО», - наголосив Президент. Глава держави підкреслив, що «двері НАТО відкриті для будь-якої країни, яка здатна реформувати країну і забезпечити виконання цілей Вашингтонського договору». «Це саме про Україну. П’ять останніх років ми саме тим і займаємось. Ми реформуємо сектор оборони і безпеки. Ми реформуємо армію», - сказав Петро Порошенко. Глава держави відзначив роль Верховної Ради в процесі європейської та євроатлантичної інтеграції. «Коли було важко, Верховна Рада України відкидала політичні протистояння і об’єднувалась. І саме єдність сьогодні потрібна Україні, саме єдність потрібна під час нашого історичного голосування», сказав він. Президент зазначив, що «в Кремлі дуже уважно спостерігають події з Верховної Ради». «Не дочекаєтесь! Не буде сьогодні у вас радості. І Верховна Рада сьогодні продемонструє ту єдність, яка демонструється останні чотири роки», - наголосив Петро Порошенко. Щодо участі Президента України у щорічному прийомі компаній-членів Американської торговельної палати в Україні Під час участі у щорічному прийомі компаній-членів Американської торговельної палати в Україні Президент України Петро Порошенко наголосив, що попри удар, який завдала Росія по економіці України, «нам вдалося вистояти і відкрити нові ринки». При цьому він відзначив, що вирішальну роль в цьому зіграла Угода про асоціацію та поглиблену і всеохоплюючу зону вільної торгівлі з Європейським Союзом разом із значною активізацією торговельних відносин зі США. Президент підкреслив, що Російська Федерація в порушення усіх норм міжнародного права завдала сильний удар по економіці України через війну і окупацію частини української території, коли було втрачено близько п’ятої частини промислових підприємств. Росія закрила для українських товарів свій ринок і «не дає нам експортувати ні в Середню Азію, ні на Близький Схід, ні навіть до Китаю». Він додав, що розрахунок російської влади полягав в тому, щоб в Україні зупинилися тисячі підприємств, особливо східної частини нашої країни. «Але завдяки Угоді про асоціацію, завдяки поглибленій і всеохоплюючій зоні вільної торгівлі Україні відкрився європейський ринок - найбільший і найнадійнішій ринок в світі», - сказав Президент. Він зауважив, що брав безпосередню участь в підготовці цих важливих документів. «Нікому в голову не прийде оголошувати ембарго чи ставити політичні умови для того, щоб вплинути на політичні процеси в нашій державі», - особливо відзначив Петро Порошенко надійність та стабільність економічної співпраці України з Євросоюзом. «За чотири роки експорт до країн Європейського Союзу у фізичному обсязі і грошовому вимірі зріс на 55%. Економіка вистояла, економіка дванадцять кварталів поспіль продовжує зростати. І це власне, лише тепер і зараз відкриває можливості для зростання рівня життя людей», - сказав Президент. При цьому він підкреслив важливість підняття заробітної плати та інвестування і підвищення продуктивності праці. «Це наше спільне завдання і бізнес це має розуміти. Україна не буде більше країною дешевої робочої сили. Ми маємо інші конкурентні переваги», - додав Петро Порошенко. «У цьому зв’язку ще більшого значення набуває зона вільної торгівлі з Євросоюзом, яка стала також і трампліном для виходу на інші ринки. Якщо товар чи послуга продаються в ЄС, вона точно буде цікава для багатьох країн світу», - підкреслив Президент. Глава держави зауважив, що сьогодні частка ЄС в структурі нашого експорту складає 42,6%, а частка РФ - 7,6%. «І це не тому, що ми якимось чином

втручаємося в діяльність бізнесу. Життя чітко розставило усі крапки», - зазначив Петро Порошенко. Він також повідомив, що у 2018 році Україна продала товарів до країн Євросоюзу більше, ніж будь коли за часи незалежності і стала п’ятим за обсягом експортером агропродукції до Євросоюзу. Президент також повідомив, що за 2018 рік експорт українських товарів до США зріс понад 25%, а за п’ять років він подвоївся. Імпорт збільшився з 1,9 мільярдів доларів до 2,9 мільярдів доларів. Він навів приклади успішної реалізації конкретних і амбітних проектів в різних сферах: від ядерної енергетики, постачання вугілля до масштабних проектів в транспортній галузі, зокрема й постачання локомотивів General Electric. «А найголовніше - наше економічне партнерство з Європейським Союзом та Сполученими Штатами Америки ми розглядаємо як співпрацю у одному з дуже важливих вимірів єдиного і цілісного євроатлантичного простору. Україна є його невід’ємною частиною, цього євроатлантичного простору. І ми прагнемо водночас і в Євросоюз, і в НАТО, бо це є наша спільна цивілізація», - підсумував Глава держави. Православна Церква України - важлива складова утвердження незалежності нашої держави в умовах триваючої агресії РФ 3 лютого 2019 р. під час Божественної літургії у Соборі Святої Софії Київської відбулася інтронізація Митрополита Київського і всієї України Епіфанія. Під час урочистого богослужіння предстоятеля Православної Церкви України (ПЦУ) було поставлено на патріаршу кафедру. Російська Православна Церква (РПЦ) продовжує чинити тиск на автокефальні православні церкви світу щодо невизнання автокефалії ПЦУ та поступово втрачає свій вплив на православні парафії УПЦ (МП) на території України, які на зборах релігійних громад заявляють про перехід до Православної Церкви України. Під час виступу з нагоди інтронізації Предстоятеля Православної Церкви України Президент України Петро Порошенко наголосив, що Православна Церква України у відповідності до Конституції України є і буде незалежною від держави. Глава держави переконаний, що незалежність і взаємна повага відкриває шлях до справжнього партнерства держави і церкви для спільної роботи задля блага країни і народу. «Президент України, Верховна Рада України, як і вся Українська держава зробили усе можливе для становлення автокефальної української Православної Церкви. Хотів би подякувати Верховній Раді та її Голові і народним депутатам, які доклали зусиль для того, щоб цей день відбувся. Подяка українському Уряду і всім, хто зробив цей день можливим», - сказав Петро Порошенко «Інтронізація Предстоятеля Православної Церкви України символізує те, що Божим промислом це велике державотворче питання вирішене. Вітаю увесь український народ з цією подією», - зазначив Глава держави. Також Президент прийняв делегацію Вселенського патріархату, яка прибула в Україну для участі в літургії та чині інтронізації Предстоятеля Православної Церкви України, митрополита Київського та всієї України Епіфанія. Глава держави подякував представникам Вселенського патріархату за участь у цій визначній події як для церковного життя і православної громади, так і для Української держави в цілому. «Хочу передати мої найтепліші вітання та слова вдячності Його Всесвятості Вселенському Патріархові Варфоломію за цю подію. Це відбулося і

стало можливим завдяки його великій любові до України та українців», - сказав Петро Порошенко. Глава держави зазначив, що Православна Церква України пройшла значний шлях до об’єднання та отримання Томосу про автокефалію, що стало можливим, в тому числі завдяки зусиллям екзархів Вселенського патріархату. «Сьогодні великий день для України. І я радий, що делегація Вселенського патріархату сьогодні з нами у цей день», - додав він. Митрополит Галльський Еммануїл, у свою чергу, запевнив Главу держави у постійній підтримці України та нової Православної Церкви з боку Вселенського Патріарха Варфоломія. «Його Всесвятість рухався вперед в питанні надання автокефалії українській церкві, бо народ України звернувся з проханням про це. І Ви також були першим громадянином України, хто взяв на себе, я б сказав ризик, але у той же час і велику можливість», - сказав він. Митрополит Галльський також підкреслив, що сьогоднішня інтронізація Предстоятеля Православної Церкви України є важливим історичним моментом. Митрополит Еммануїл додав, що в складі делегації присутній ігумен афонського монастиря Ксенофонт Алексій. Саме в цьому монастирі був написаний текст Томосу про автокефалію Православної Церкви України. Він висловив сподівання, що Глава Української держави матиме можливість відвідати Афон та цей монастир, де був написаний історичний для української церкви документ. У день поставлення на престол предстоятеля Православної церкви України митрополита Київського та всієї України Епіфанія, єдність українського народу стає реальністю. Про це під час церемонії інтронізації предстоятеля ПЦУ у Софії Київській заявив представник Вселенського Патріарха митрополит Гальський Еммануїл. «Сьогодні ви інтронізуєтесь як перший предстоятель нової Православної церкви України. Сьогодні радіють душі тих отців, які віддали життя своє у сповіданні та за здійснення тут внутрішньоадміністративної незалежності. Сьогодні єдність українського народу стає реальністю і благословенням за благодіяння всеправославної віри Матері-Церкви Константинополя», - сказав митрополит Гальський Еммануїл. Глава Православної церкви України митрополит Епіфаній в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода оцінив нинішній вплив Російської православної церкви і підлеглих їй структур в Україні: за його словами, «РПЦ в Україні є останнім форпостом Путіна. Тому що церква проникає глибоко в душі православних українців. І ми це реально бачимо, наскільки церква зомбує їх у цьому напрямку»… «Тобто РПЦ має великий вплив. І ми віримо в те, що коли ми об’єднаємося, всі православні українці, в єдиній помісній православній церкві, завершиться війна на Донбасі і Крим буде повернуто Україні. Тому що Путін втратить тут, в Україні, ту підтримку, яку він мав до цього часу», - сказав Епіфаній.

05 лютого у митрополичих палатах Софії Київської відбулося перше засідання Священного Синоду автокефальної Православної Церкви України. Під час засідання було затверджено титули архієреїв Помісної Церкви, встановлено порядок найменування єпархій у разі, якщо ці найменування дублюються - у такому випадку єпархія іменується відповідно до подвійного титулу архієрея. Релігійні організації, які входили до складу кожної єпархії станом на 15 грудня 2018 р., залишаються у складі відповідної єпархії. Перехід духовенства і парафій між єпархіями Помісної Церкви можливий лише на основі канонічних правил, тобто

за згодою архієреїв обох єпархій, посвідченою відповідними документами. Вирішено, що Святіший Патріарх Філарет продовжує керівництво Київською єпархією у складі парафій та монастирів м. Києва (за виключенням СвятоМихайлівського Золотоверхого монастиря), які до 15 грудня 2018 року перебували у його підпорядкуванні як Патріарха Київського і всієї Руси-України. З метою координації зусиль Церкви з допомоги жертвам порушення прав людини та особам, незаконно позбавленим волі, які знаходяться на окупованих територіях України та в Російській Федерації, було утворено «Православну місію допомоги жертвам порушення прав людини та особам, позбавленим волі». Головою Місії призначено архієпископа Сімферопольського і Кримського Климента. Також 05 лютого 2019 року відбулася зустріч ієрархів Української Православної Церкви США та Української Православної Церкви Канади з Предстоятелем Православної Церкви України Митрополитом Київським і всієї України Епіфанієм та Екзархом Вселенського Патріархату в Україні архімандритом Михаїлом (Аніщенком). Зокрема у зустрічі взяли участь: Предстоятель УПЦ Канади митрополит Юрій, Предстоятель УПЦ в США митрополит Антоній, архієпископ Памфілійський УПЦ в США Даниїл і прот. Тарас Удод - голова Президії Консисторії УПЦ Канади. Архіпастирі обговорили поточну церковну ситуацію в Україні, накреслили плани на подальший її розвиток у правильному руслі, а також підняли низку важливих питань щодо врегулювання і вдосконалення міжцерковних відносин міх Українськими Церквами по всьому світу. В цей же день Президент України Петро Порошенко провів зустріч з єпископами Української православної церкви в США (Константинопольського патріархату) - першоієрархом УПЦ в США Митрополитом Ієрапольським Антонієм та керуючим Західною єпархією УПЦ в США Архієпископом Памфільським Даниїлом. Глава держави висловив слова подяки американцям українського походження за духовну та моральну підтримку процесу надання автокефалії Православній Церкві України. Глава держави також подякував Вселенському Патріарху за його зусилля в наданні Томосу для України. У свою чергу Митрополит Ієрапольський Антоній наголосив на визначальній ролі Президента України Петра Порошенка в здобутті незалежності Української православної церкви та наголосив на важливості збереження стабільності в Україні. Росія досі шукає спосіб завоювати Україну, використовуючи механізми демократичної держави. Це дуже небезпечна реальність. Про це сказав Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви (УГКЦ) Блаженніший Святослав в інтерв’ю польській Католицькій інформаційній агенції. Предстоятель також зауважив, що УГКЦ переживає бурхливий розвиток як інституція, і потреби, з якими зіштовхується Церква, перевершують її можливості. Як приклад, Глава Церкви навів ситуацію з УГКЦ у Краматорську, у прифронтовій зоні. Краматорськ був окупований росіянами, а пізніше - звільнений українською армією. Нещодавно священика УГКЦ на зустрічі з неурядовими організаціями запитали, коли УГКЦ матиме тут католицьку школу. У Центральній та Східній Україні ми бачимо позитивний “вибух” УГКЦ. Там відчувається особливий інтерес до нашої Церкви, однак бракує священиків, щоб відповісти на потреби людей. США сприятимуть захисту прав віруючих на окупованих територіях України У рамках візиту українських парламентарів до Вашингтону відбулася зустріч із спеціальним послом США з питань релігійної свободи С.Браунбеком, який запевнив українську делегацію в підтримці права віруючих, що мешкають на окупованих територіях України, на вільне сповідання своєї віри чи переконань. Учасники зустрічі обговорили болючі питання переслідувань українців на окупованих Росією територіях Донецької та Луганської областей через їхню проукраїнську позицію та релігійні переконання, що у першу чергу стосується євангельських християн, православних Київського патріархату, греко-католиків, а також кримських татар - насамперед в окупованому Криму. Також під час зустрічі досягнуто домовленостей про низку конкретних кроків щодо захисту українців, постраждалих від російської агресії, в тому числі про допомогу в розшуку зниклих безвісти громадян України. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 07 лютого 2019 року

16 стр.

February, 8 2019

№6