Sacramento Weekly
February, 10 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹6
February, 10 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Врачам клиники Family Tree Dental все по зубам! Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà “Family Tree Dental” ïîçäðàâëÿåò âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ñ Äí¸ì Âëþáë¸ííûõ è æåëàåò çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, ëþáèòü è áûòü ëþáèìûìè! Òðè ãîäà íàçàä â Ñàêðàìåíòî îòêðûëàñü ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Family Tree Dental, è
íàøà ðåäàêöèÿ ðàäà ïîçäðàâèòü âðà÷åé êëèíèêè ñ óñïåøíî ïðîéäåííûì ñòàðòîì. Õîòÿ ïðîøëî åùå íå òàê ìíîãî âðåìåíè, íî óæå ìîæíî îöåíèòü îòëè÷íûé ðåçóëüòàò è ïîðàäîâàòüñÿ óñïåõàì ñåìåéíîé ïàðû òàëàíòëèâûõ ñòîìàòîëîãîâ - Îëüãè Íåôåäîâîé è Èëüè Âåðïóõîâñêîãî. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
February, 10 2017
В Сан-Франциско открылась полностью автоматизированная кофейня
Íà äíÿõ â ãîðîäå Ñàí-Ôðàíöèñêî îòêðûëàñÿ íîâàÿ êîôåéíÿ ñ íàçâàíèåì Cafe X, êîòîðàÿ íåîáû÷íà òåì, ÷òî ïîñåòèòåëåé îáñëóæèâàåò àâòîìàòèêà áåç ÷åëîâåêà-îôèöèàíòà. Çàêàç ðîáîò-áàðèñòà áåðåò ïî ñìàðòôîíó, òàêæå äëÿ ýòîãî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ è ëîêàëüíûì
òåðìèíàëîì. Ãîòîâèò âñå â êîôåéíå ðîáîò, îòäàåò êëèåíòó çàêàç - òîæå ðîáîò. Êîôå ãîòîâèòñÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ êîôåâàðîê WMF. Êàæäûé èç àïïàðàòîâ ìîæåò ãîòîâèòü ñåìü íàïèòêîâ ðàçëè÷íîãî òèïà, ê òîìó æå åñòü âîçìîæíîñòü âûáðàòü îäèí èç òðåõ ñîðòîâ êîôå. Ïðè ïðèíÿòèè çàêàçà ðîáîò àíàëèçèðóåò ìåñòîíàõîæäåíèå êëèåíòà, ïîýòîìó â ïåðâóþ î÷åðåäü çàêàçû ïðèíèìàþòñÿ è îòäàþòñÿ êëèåíòàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîáëèçîñòè. Ñòîèìîñòü îäíîãî íàïèòêà ñîñòàâëÿåò $23. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàêàçà, Cafe X îòïðàâëÿåò êëèåíòó òåêñòîâîå ñîîáùåíèå ñ ÷åòûðåõçíà÷íûì ÷èñëîì. Ýòî êîä ïîäòâåðæäåíèÿ, êîòîðûé íåîáõîäèìî ââåñòè â òåðìèíàëå êèîñêà. Åñëè âñå ïðàâèëüíî, ðîáîòèçèðîâàííàÿ ðóêà ïðîèçâîäñòâà Mitsubishi ñíèìåò ñòàêàí÷èê ñ ïîäñòàâêè ñ ïîäîãðåâîì è ïîñòàâèò åãî íà ïîëêó.
Американец решил заплыть в лаву на Hawaii, чтобы сделать селфи Åñëè âû èãðàåòå ñ îãíåì, ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã. Àìåðèêàíåö ñîâåðøåííî çàáûë îá ýòîì, êîãäà íàäóìàë ñíÿòü ñåëôè ïîñðåäè çàëèòîãî ëàâîé ìîðÿ. Îí âçÿë ñìàðòôîí, ïàëêó äëÿ ñåëôè è îòïðàâèëñÿ íà îïàñíûé áåðåã Êèëàóýà, â ðàéîíå êîòîðîãî èçâåðãàåòñÿ âóëêàí.  ïðîøëîì ãîäó ôîòîãðàô Kawika Singson ñíèìàë, êàê ëàâà òå÷åò ïî îêîíå÷íîñòè Áîëüøîãî îñòðîâà íà Hawaii.  ýòîì ãîäó îí ïîéìàë íå÷òî «ïîãîðÿ÷åå» - ñìåëü÷àêà, ðåøèâøåãîñÿ ñäåëàòü ñåëôè â çàëèòîé ìàãìîé âîäå. Íà äíÿõ ôîòîãðàô âûëîæèë â ñåòü âèäåî, â êîòîðîì äðóãîé ÷åëîâåê ïëàâàåò â âîäå ñîâñåì ðÿäîì ñ ìåñòîì, ãäå â ìîðå âûëèâàåòñÿ ëàâà.  êàäðå âèäíî, êàê íà çàäíåì ôîíå äûìèòñÿ âóëêàíè÷åñêàÿ ìàãìà.
«Ýòî êðàéíå îïàñíî, ÿ íèêîìó íå ðåêîìåíäóþ äåëàòü ïîäîáíîå», - ñîïðîâîäèë ñâîå âèäåî ñîîáùåíèå Singson. Îí îòìåòèë, ÷òî íå ñòàíåò ðàçãëàøàòü èìÿ ïëîâöà, ÷òîáû çàùèòèòü åãî îò ëèøíèõ âîïðîñîâ. Singson ëèøü ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïëîâåö, êàê è îí ñàì, ñ äåòñòâà çíàêîì ñ êàïðèçàìè âóëêàíè÷åñêîãî îñòðîâà, ïîýòîìó îñîçíàåò îïàñíîñòü òàêîãî ïîñòóïêà. Singson îòìåòèë, ÷òî ïàðíþ óäàëîñü ñäåëàòü æåëàííîå ñåëôè è íå ïîñòðàäàòü. Ñìåñü ëàâû è ìîðñêîé âîäû ñîçäàåò îïàñíûé îáæèãàþùèé ïàð è âóëêàíè÷åñêîå ñòåêëî. Êóïàòüñÿ â ïîäîáíûõ ìåñòàõ êðàéíå ðèñêîâàííî ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò òàêîå ñî÷åòàíèå îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ â ïðèðîäå.
¹6
Порошенко пообщался с Трампом по телефону Ïðåçèäåíòû ÑØÀ è Óêðàèíû Äîíàëüä Òðàìï è Ïåòð Ïîðîøåíêî îáñóäèëè ïî òåëåôîíó Äîíáàññ, äàëüíåéøåå ñîòðóäíè÷åñòâî, à òàêæå áóäóùèé âèçèò óêðàèíñêîãî ëèäåðà â Âàøèíãòîí. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ïîðîøåíêî. Îñîáîå âíèìàíèå ïðåçèäåíòû óäåëèëè âîîðóæåííîìó êîíôëèêòó íà Äîíáàññå, à èìåííî åãî óðåãóëèðîâàíèþ ìèðíûì ïóò¸ì. «Ñòîðîíû âûðàçèëè ãëóáîêóþ îáåñïîêîåííîñòü èç-çà ýñêàëàöèè íàïðÿæåííîñòè è óõóäøåíèÿ ãóìàíèòàðíîé ñèòóàöèè, ïðåæäå âñåãî â ðàéîíå Àâäååâêè. Ëèäåðû ñòðàí îòìåòèëè
íàñóùíóþ íåîáõîäèìîñòü óñòàíîâëåíèÿ ðåæèìà ïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ», - ðàññêàçàëè â ïðåñññëóæáå óêðàèíñêîãî ïðåçèäåíòà. Ïîìèìî Äîíáàññà, ñòîðîíû òàêæå ïîãîâîðèëè îá óêðåïëåíèè ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòí¸ðñòâà ìåæäó Óêðàèíîé è ÑØÀ.  ÷àñòíîñòè, îáñóæäàëàñü «àêòèâèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ è äåëîâûõ ñâÿçåé, ñïîñîáñòâóþùàÿ ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò è ðîñòó áëàãîñîñòîÿíèÿ ãðàæäàí îáåèõ ñòðàí». Êðîìå òîãî, ïðåçèäåíòû äîãîâîðèëèñü î âèçèòå Ïîðîøåíêî â ÑØÀ.
Liang Zhao Zhang - óáîðùèê îäíîé èç ñòàíöèé ìåòðî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà Ñàí-Ôðàíöèñêî - â òå÷åíèå ãîäà çàðàáîòàë $271 243, ñîîáùàåò Ëåíòà Ðó ñî ññûëêîé íà KTVU. Êàê ñîîáùèëè ÑÌÈ â Transparent California, çàðàáîòíàÿ ïëàòà óáîðùèêà ñòàíöèè Ïàóýëë-ñòðèò çà 2015 ãîä ñîñòàâèëà îêîëî 58 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, îí ïîëó÷èë áîëåå 162 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó.
C ó÷åòîì áîíóñîâ è ïîîùðåíèé Ëÿí ×æàî ×æàí çàðàáîòàë $271 243. Îí âûõîäèë íà ðàáîòó êàæäûé äåíü, äàæå â âûõîäíûå, ïðàçäíèêè è îòïóñê è íàõîäèëñÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå ïî 17 ÷àñîâ. Äèðåêòîð ïî ïåðåâîçêàì Ñèñòåìû ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ ÑàíÔðàíöèñêî Ðîé Àãèëåðà ðàññêàçàë, ÷òî óáîðùèêàì â ìåòðî õâàòàåò ðàáîòû, òàê êàê òàì îáèòàåò ìíîãî áåçäîìíûõ.
Уборщик метро в Сан-Франциско заработал $271 тысячу за год
Arnold Schwarzenegger хочет разбить Трампу лицо Áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Êàëèôîðíèÿ Arnold Schwarzenegger ïðîäîëæàåò ñâîþ äîëãóþ âðàæäó ñ Donald Trump.  íîâîì èíòåðâüþ îí çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû ðàçáèòü ïðåçèäåíòó ëèöî.  ïðîøëîì ìåñÿöå Trump ðàñêðèòèêîâàë àêòåðà çà íèçêèå ðåéòèíãè øîó «Ó÷åíèê çíàìåíèòîñòè», õîòÿ â òî âðåìÿ, êîãäà â òåëåïåðåäà÷å ïðèíèìàë ó÷àñòèå ñàì Trump, ðåéòèíãè áûëè íàìíîãî íèæå íûíåøíèõ. “ß ïîçâîíèë ñâîåìó ïîìîùíèêó è
ñêàçàë: “ß äóìàþ, ÷òî ìû äîëæíû âåðíóòüñÿ â Íüþ-Éîðê è ïîïðîñèòü î âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì. À ïîòîì ìû ïðîñòî óäàðèì åãî ëèöîì îá ñòîë”, ñêàçàë Schwarzenegger. Çâåçäà áîåâèêîâ äîáàâèë, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ðåøèë âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî. “È òîãäà ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìû íå ìîæåì ñäåëàòü ýòîãî. ß äóìàþ, ÷òî ñòîèò áûòü âûøå. Íå íóæíî ëåçòü â âîíþ÷èé ðàçãîâîð ñêóíñà”, - çàÿâèë Schwarzenegger.
В Missouri школьника избили В штате Maryland четырехлетняя девочка погибла за ношение кепки с лозунгом Трампа от побоев матери за то, что не чистила зубы  Missouri øåñòèêëàññíèê îáðàòèë íà ñåáÿ ãíåâ îäíîêëàññíèêîâ, íàäåâ êåïêó ñ ëîçóíãîì «Make America Great Again». Ñíÿòîå íà ìîáèëüíûé òåëåôîí âèäåî èíöèäåíòà, ïðîèçîøåäøåãî â øêîëüíîì àâòîáóñå, ïîêàçàëî, ÷òî øêîëüíèêè íà÷àëè êðè÷àòü íà 12-ëåòíåãî ìàëü÷èêà è ñïðàøèâàòü åãî î òîì, ïîääåðæèâàåò ëè îí ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé. Ïîçæå ñëó÷àé îáîñòðèëñÿ è ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ðåáåíêà íà÷àëè òîëêàòü è äàæå íåñêîëüêî ðàç óäàðèëè. “ êàêîé-òî ìîìåíò îí íàñòîëüêî
îáîçëèëñÿ, ÷òî òîëêíóë ìåíÿ. À ïîòîì îí ïðîäîëæàë áèòü ìåíÿ è ïðèæèìàòü ê îêíó àâòîáóñà. Ìíå íóæíî áûëî ïðîñòî åãî îòòîëêíóòü “, - ñêàçàë ìàëü÷èê î ñâîåì îáèä÷èêå. Ïî ñëîâàì àäìèíèñòðàöèè øêîëû, îíà ïðèíÿëà äèñöèïëèíàðíûå ìåðû â îòíîøåíèè âñåõ øêîëüíèêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â èíöèäåíòå. Christina Cortina, ìàòü ïîñòðàäàâøåãî ìàëü÷èêà, ñêàçàëà, ÷òî íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî íà åå ñûíà ìîãóò íàïàñòü â øêîëå èç-çà ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé. “Êàê ðîäèòåëÿ ìåíÿ ýòî òàê ðàññòðàèâàåò”, çàÿâèëà îíà.
 øòàòå Maryland ÷åòûðåõëåòíÿÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ äåâî÷êà óìåðëà ïîñëå òîãî, êàê ìàòü ñèëüíî óäàðèëà åå. Ïðè÷èíîé ïîáîåâ ñòàë òîò ôàêò, ÷òî ðåáåíîê íå ÷èñòèë çóáû. Äâàäöàòèëåòíÿÿ Iris Hernandez-Rivas âûçâàëà ïîëèöåéñêèõ, êîãäà íàøëà ñâîþ äî÷ü Nohely Alexandra áåç ñîçíàíèÿ. Æåíùèíà ñîîáùèëà ïðàâîîõðàíèòåëÿì, ÷òî äåâî÷êà óøëà â âàííóþ êîìíàòó óìûâàòüñÿ îêîëî 11 ÷àñîâ, ñïóñòÿ 15 ìèíóò ìàòü îáíàðóæèëà ðåáåíêà áåç ÷óâñòâ. Ïî÷åìó-òî îíà ïîçâîíèëà â 911 òîëüêî ÷åðåç ÷àñ, êîãäà ìàëûøêó
óæå òðóäíî áûëî ñïàñòè. Âðà÷è îáíàðóæèëè ó Nohely ìíîæåñòâåííûå óøèáû òåëà è òðàâìó ãîëîâû. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ äåâî÷êà óìåðëà â Children’s National Medical Center in D.C. Ïîëèöåéñêèå âûÿñíèëè, ÷òî óâå÷üÿ ðåáåíêó íàíåñëà ìàòü. Îíà íåñêîëüêî ðàç óäàðèëà Íîýëè íîãàìè â æèâîò, ðàçîçëèâøèñü, ÷òî ìàëûøêà íå ïî÷èñòèëà çóáû. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî ìàòü îòïîðîëà ðåáåíêà ïîÿñîì çà äðóãîé ïðîñòóïîê. Hernandez-Rivas ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå è æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ ðåáåíêîì.
Sacramento Weekly
February, 10 2017
3 стр.
Новый генпрокурор США Джефф Сешнс призвал покончить с “миграционным беззаконием”
Îäèí èç ñòàâëåííèêîâ Äîíàëüäà Òðàìïà â íîâîì ðóêîâîäñòâå ÑØÀ Äæåôô Ñåøíñ, óòâåðæäåííûé â ñðåäó ñåíàòîì íà ïîñòó ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà, ïðèçâàë ïîëîæèòü êîíåö ñèòóàöèè ñ íåëåãàëüíîé ìèãðàöèåé. “Ìû äîëæíû ïîêîí÷èòü ñ áåççàêîíèåì, êîòîðîå óãðîæàåò îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è îòíèìàåò çàðàáîòêè ó àìåðèêàíñêèõ òðóäÿùèõñÿ”, - çàÿâèë Äæåôô Ñåøíñ, äàâàÿ ïðèñÿãó íà öåðåìîíèè â Áåëîì äîìå. “Íàì íóæíà çàêîííàÿ ñèñòåìà èììèãðàöèè”, ñêàçàë îí. Ïîä çàêîííîé ñèñòåìîé, óòî÷íèë Ñåøíñ, îí ïîíèìàåò òàêóþ, êîòîðàÿ ñëóæèò èíòåðåñàì íàðîäà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. “Ýòî íå íåïðàâèëüíî, ýòî íå àìîðàëüíî, ýòî íå ñòûäíî”, - äîáàâèë íîâûé ãåíïðîêóðîð. Ïðàâîîáëàäàòåëü èëëþñòðàöèè AFP Image caption Çà íàçíà÷åíèå Ñåøíñà íà äîëæíîñòü ãåíïðîêóðîðà ïðîãîëîñîâàëè 52 ñåíàòîðà, ïðîòèâ - 47 Áëàãîäàðÿ áîëüøèíñòâó â ñåíàòå, ðåñïóáëèêàíöàì óäàëîñü óòâåðäèòü ïðåäëîæåííîãî Òðàìïîì êàíäèäàòà íà äîëæíîñòü ãåíïðîêóðîðà ñ ïåðåâåñîì âñåãî â ïÿòü ãîëîñîâ. Äæåôô Ñåøíñ ñòàë ëèøü ñåäüìûì óòâåðæäåííûì êàíäèäàòîì íà ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè â àäìèíèñòðàöèè èç 21, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñ èíàóãóðàöèè íîâîãî ïðåçèäåíòà ïðîøëî óæå ïî÷òè òðè íåäåëè. Ñåøíñ, òåïåðü óæå áûâøèé ñåíàòîð îò Àëàáàìû, îäíèì èç ïåðâûõ ïîääåðæàë êàíäèäàòóðó Òðàìïà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ è ñòàë îäíèì èç ãëàâíûõ ñîâåòíèêîâ Äîíàëüäà Òðàìïà â âîïðîñàõ áîðüáû ñ
íåëåãàëüíîé ìèãðàöèåé. Îí íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î ñâîåé æåñòêîé ïîçèöèè â îòíîøåíèè íåëåãàëüíîé ìèãðàöèè, è ðàíåå åìó äàæå ïðèøëîñü îòðèöàòü ñâîè ñèìïàòèè ê Êó-êëóêñ-êëàíó.  íà÷àëå ÿíâàðÿ â îáðàùåíèè ê þðèäè÷åñêîìó êîìèòåòó ñåíàòà ÑØÀ Ñåøíñ çàÿâèë, ÷òî îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî îí ïîääåðæèâàë Êó-êëóêñ-êëàí, ÿâëÿþòñÿ ëîæíûìè. Ïî åãî ñëîâàì, îí ïèòàåò îòâðàùåíèå êàê ê ñàìîé óëüòðàïðàâîé îðãàíèçàöèè, òàê è ê ëåæàùåé â åå îñíîâå èäåå ïðåâîñõîäñòâà áåëîé ðàñû. `Cелл ц,%……/L “3д %2*=ƒ=л“ "%““2=…%",2ь деL“2",е м,г!=ц,%……%г% 3*=ƒ= Š!=мC= Àïåëëÿöèîííûé ñóä â Ñàí-Ôðàíöèñêî îòêàçàëñÿ âîññòàíîâèòü äåéñòâèå óêàçà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà, ââîäÿùåãî çàïðåò íà âúåçä â ñòðàíó ãðàæäàí ñåìè ñòðàí ñ ïðåèìóùåñòâåííî ìóñóëüìàíñêèì íàñåëåíèåì. Àïåëëÿöèîííûé ñóä äåâÿòîãî îêðóãà ïîääåðæàë ðåøåíèå ôåäåðàëüíîãî ñóäüè Ñèýòëà, êîòîðûé ðàíåå ïîñòàíîâèë ïðèîñòàíîâèòü äåéñòâèå ïðåçèäåíòñêîãî óêàçà íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Äîíàëüä Òðàìï ðåçêî îòðåàãèðîâàë íà íîâîå ðåøåíèå. “Âñòðåòèìñÿ â ñóäå. Íà êàðòó ïîñòàâëåíà áåçîïàñíîñòü íàøåé ñòðàíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè Òðàìïà â “Òâèòòåðå”, íàáðàííîì çàãëàâíûìè áóêâàìè. Óêàç, ïîäïèñàííûé ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äîíàëüäîì Òðàìïîì 28 ÿíâàðÿ, ââîäèë 90-äíåâíûé çàïðåò íà
âúåçä â Ñîåäèíåííûå Øòàòû äëÿ ãðàæäàí Ñóäàíà, Éåìåíà, Ëèâèè, Ñîìàëè, Èðàêà, Èðàíà è Ñèðèè. Òàêæå áûë ïðåêðàùåí íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê ïðèåì ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ. Ïðîãðàììà ïðèåìà áåæåíöåâ èç äðóãèõ ñòðàí áûëà çàìîðîæåíà íà 120 äíåé. 4 ôåâðàëÿ ôåäåðàëüíûé ñóä Ñèýòëà ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèîñòàíîâèòü äåéñòâèå óêàçà, ïîñëå òîãî êàê èñê îá îòìåíå ïîñòàíîâëåíèÿ ïîäàë Âàøèíãòîí, à âïîñëåäñòâèè è äðóãèå øòàòû. Ñóäüÿ ïîÿñíèë, ÷òî óêàç íå áóäåò èìåòü ñèëû äî òåõ ïîð, ïîêà èñê íå áóäåò ðàññìîòðåí. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ îáæàëîâàëî ýòî ðåøåíèå â àïåëëÿöèîííîì ñóäå.  õîäå ðàññìîòðåíèÿ àïåëëÿöèè àäâîêàò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ïðàâèòåëüñòâà, çàÿâèë, ÷òî îáÿçàííîñòü ïðåçèäåíòà - îáåñïå÷èâàòü íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü, à êîíãðåññ ÑØÀ íàäåëèë ïðåçèäåíòà ïîëíîìî÷èÿìè ïî êîíòðîëþ çà ãðàíèöàìè. qеш…“: qx` …3›…= ,мм,г!=ц,%……= “,“2ем=, K=ƒ,!3ю?= “ …= ƒ=*%…е Ñåíàò óòâåðäèë êàíäèäàòóðó Ñåøíñà ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì â ðåçóëüòàòå îñòðîé äèñêóññèè  ÷åòâåðã ñåíàòîð Ñåøíñ, óòâåðæäåííûé íà ïîñò ìèíèñòðà þñòèöèè, áûë ïðèâåäåí ê ïðèñÿãå â Áåëîì äîìå.  õîäå öåðåìîíèè Ñåøíñ
ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ñîåäèíåííûì Øòàòàì íåîáõîäèìà «èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà, áàçèðóþùàÿñÿ íà çàêîíå», êîòîðàÿ áóäåò ñëóæèòü èíòåðåñàì àìåðèêàíñêîãî íàðîäà. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïðèâåòñòâîâàë óòâåðæäåíèå Ñåøíñà è ïîçäðàâèë åãî âî âðåìÿ ïðèñÿãè, íàçâàâ íîâîãî ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà «áåçîãîâîðî÷íî ñìåëûì è ðåøèòåëüíûì ÷åëîâåêîì». «Îí ïîñâÿòèë ñâîþ æèçíü äåëó ïðàâîñóäèÿ è ãëóáîêî âåðèò â ðàâåíñòâî ëþäåé ïåðåä çàêîíîì è, ÷òî î÷åíü âàæíî è äëÿ Äæåôôà, è äëÿ âñåõ íàñ, â ðàâåíñòâî ïåðåä Áîãîì», – ñêàçàë Òðàìï.  ñðåäó Ñåíàò ÑØÀ óòâåðäèë Ñåøíñà â äîëæíîñòè ãëàâû ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ñòðàíû. Åãî óòâåðæäåíèþ ïðåäøåñòâîâàëî ãîðÿ÷åå îáñóæäåíèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïðîèçîøëà ðåçêàÿ êîíôðîíòàöèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñåíàòîð-äåìîêðàò (Ýëèçàáåò Óîððåí) áûëà ëèøåíà âîçìîæíîñòè ïðîäîëæèòü ñâîå âûñòóïëåíèå. Êàíäèäàòóðó Ñåøíñà ïîääåðæàëè 52 ñåíàòîðà, 47 ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ. Òàêèì îáðàçîì ðåñïóáëèêàíñêèé ñåíàòîð èç Àëàáàìû, îáëàäàþùèé áîëüøèì ñòàæåì è çàíèìàâøèé âûñîêèå ïîñòû â îðãàíàõ ïðàâîïîðÿäêà, ñòàë øåñòûì ïðåäëîæåííûì àäìèíèñòðàöèåé Òðàìïà ìèíèñòðîì, ïðèñòóïèâøèì ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé.
4 стр.
February, 10 2017
¹6
История праздника Дня святого Валентина (День всех влюбленных) Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, èëè Äåíü âñåõ âëþáë¸ííûõ - ïðàçäíèê, êîòîðûé îòìå÷àåòñÿ 14 ôåâðàëÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî íàçâàí ïî èìåíè îäíîãî èç äâóõ ðàííåõðèñòèàíñêèõ ìó÷åíèêîâ ñ èìåíåì Âàëåíòèí Âàëåíòèí Èíòåðàìíñêèé è Âàëåíòèí Ðèìñêèé. Îòìå÷àþùèå ýòîò ïðàçäíèê äàðÿò ëþáèìûì è äîðîãèì ëþäÿì öâåòû, êîíôåòû, èãðóøêè, âîçäóøíûå øàðèêè è îñîáûå îòêðûòêè (÷àñòî â ôîðìå ñåðäå÷êà), ñî ñòèõàìè, ëþáîâíûìè ïðèçíàíèÿìè èëè ïîæåëàíèÿìè ëþáâè - âàëåíòèíêè. Ëåãåíäû î ñâÿòîì Âàëåíòèíå  ïîçäíåì ñðåäíåâåêîâüå âî Ôðàíöèè è Àíãëèè æèòèå ñâ. Âàëåíòèíà ïîñòåïåííî íà÷àëî îáðàñòàòü ëåãåíäàìè, ñâÿçàííûìè ñ òàéíûì âåí÷àíèåì âëþáë¸ííûõ ïàð. Ñîãëàñíî Çîëîòîé ëåãåíäå, â òå äàë¸êèå è ò¸ìíûå âðåìåíà âëàñòíûé è æåñòîêèé ðèìñêèé èìïåðàòîð Êëàâäèé II ïðèø¸ë ê ìûñëè, ÷òî îäèíîêèé ìóæ÷èíà, íå îáðåìåí¸ííûé æåíîé è ñåìü¸é, ëó÷øå áóäåò ñðàæàòüñÿ íà ïîëå áèòâû âî ñëàâó êåñàðÿ, è çàïðåòèë ìóæ÷èíàì æåíèòüñÿ, à æåíùèíàì è äåâóøêàì - âûõîäèòü çàìóæ çà ëþáèìûõ ìóæ÷èí. À ñâÿòîé Âàëåíòèí áûë îáû÷íûì ïîëåâûì âðà÷îì è ñâÿùåííèêîì, êîòîðûé ñî÷óâñòâîâàë íåñ÷àñòíûì âëþáë¸ííûì è òàéêîì îò âñåõ, ïîä ïîêðîâîì íî÷è îñâÿùàë áðàê ëþáÿùèõ ìóæ÷èí è æåíùèí. Âñêîðå äåÿòåëüíîñòü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñòàëà èçâåñòíà âëàñòÿì, è åãî ïîñàäèëè â òåìíèöó, ïðèãîâîðèâ ê ñìåðòíîé êàçíè.  çàêëþ÷åíèè ñâÿòîé Âàëåíòèí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ïðåêðàñíîé äî÷åðüþ íàäçèðàòåëÿ - Þëèåé. Âëþáë¸ííûé ñâÿùåííèê ïåðåä ñìåðòüþ íàïèñàë ëþáèìîé äåâóøêå ïðèçíàíèå â ëþáâè - âàëåíòèíêó, ãäå ðàññêàçàë î ñâîåé ëþáâè, è ïîäïèñàë åãî «Òâîé Âàëåíòèí». Ïðî÷èòàíî îíî áûëî óæå ïîñëå òîãî, êàê åãî êàçíèëè, à ñàìà êàçíü ïðîèçîøëà 14 ôåâðàëÿ 269 ãîäà. Ñîãëàñíî äðóãîé ëåãåíäå, ðèìñêèé ïàòðèöèé Âàëåíòèí, ÿâëÿâøèéñÿ òàéíûì õðèñòèàíèíîì, îáðàòèâøèé â íîâóþ âåðó òàêæå è ñâîèõ ñëóã, îäíàæäû ïðîâîäèë îáðÿä âåí÷àíèÿ äëÿ äâîèõ èç íèõ. Ïî äîíîñó èëè ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ âñå òðîå áûëè çàäåðæàíû ñòðàæåé. Âàëåíòèí êàê ëèöî, ïðèíàäëåæàâøåå ê âûñøåìó êëàññó, ìîã èçáåæàòü ñìåðòè, íî íå åãî ñëóãè. Òîãäà, æåëàÿ îáîäðèòü îáðå÷¸ííûõ åäèíîâåðöåâ, Âàëåíòèí ïèøåò èì ïèñüìà â âèäå êðàñíûõ ñåðäåö, îçíà÷àþùèõ õðèñòèàíñêóþ ëþáîâü. Ïîñëàíèÿ íîâîáðà÷íûì äîëæíà áûëà ïåðåäàòü ñëåïàÿ äåâî÷êà, íî íåîæèäàííî â òåìíèöû ïðèø¸ë ñàì Âàëåíòèí, êîòîðûé óãîâîðèë ñòðàæó îòïóñòèòü åãî ñëóã âçàìåí
íà åãî æèçíü. Ïåðåä âûõîäîì íà àðåíó ñìåðòè Âàëåíòèí ïåðåäàë ïîñëåäíåå ïèñüìî, îñâÿù¸ííîå âåðîé è äîáðîòîé, ñëåïîé äåâî÷êå, êîòîðàÿ ïîñëå ýòîãî ïðîçðåëà è ñòàëà êðàñàâèöåé. Âëèÿíèå Äæåôôðè ×îñåðà Ñëîæèâøàÿñÿ òðàäèöèÿ ïðàçäíîâàíèÿ äíÿ ñâ. Âàëåíòèíà êàê «äíÿ âëþáë¸ííûõ» çàêðåïèëàñü ïîä âëèÿíèåì àíãëèéñêîé è ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû ñ êîíöà XIV âåêà. Íàðîäíîå ïîâåðüå, íàøåäøåå îòðàæåíèå â òâîð÷åñòâå «îòöà àíãëèéñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà» Äæåôôðè ×îñåðà â åãî çíàìåíèòîé ïîýìå «Ïòè÷èé ïàðëàìåíò», à òàêæå â 34-é è 35-é áàëëàäàõ äðóãîãî àíãëèéñêîãî ïîýòà Äæîíà Ãàóýðà, â ýòîò äåíü ïòèöû íà÷èíàþò ïîèñê ñâîåé ïàðû. Ïîýìà áûëà íàïèñàíà â ÷åñòü ïîìîëâêè Ðè÷àðäà II ñ Àííîé ×åøñêîé. Ñàìà ïîìîëâêà ñîñòîÿëàñü 2 ìàÿ 1381 ãîäà. (Êîãäà îíè ïîæåíèëèñü 8 ìåñÿöåâ ñïóñòÿ, òî îáîèì áûëî òîëüêî 15 ëåò.) Ó Äæåôôðè ×îñåðà â Ïòè÷üåì ïàðëàìåíòå åñòü ñëåäóþùèå ñòðîêè, ïîñâÿù¸ííûå ðîìàíòè÷åñêîìó âîñïåâàíèþ Äíÿ âñåõ âëþáë¸ííûõ: Äæåê Îðà÷ îòìå÷àåò, ÷òî äî ïîÿâëåíèÿ ÷îñåðîâñêîé ïîýçèè íå áûëî íè îäíîãî
ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ðîìàíòè÷åñêè ïðåïîäíîñÿùåãî Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Âàëåíòèíêà - ñèìâîë ïðàçäíèêà Îòêðûòêè-âàëåíòèíêè â âèäå àëîãî ñåðäå÷êà ñåé÷àñ î÷åíü õîðîøî èçâåñòíû â êà÷åñòâå ñèìâîëè÷åñêîãî ïîäàðêà â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Ñîçäàíèå ïåðâîé «âàëåíòèíêè» ïðèïèñûâàþò åù¸ è ãåðöîãó Îðëåàíñêîìó â 1415 ãîäó. Îí ñèäåë â òåìíèöå è òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíî, áîðîëñÿ ñî ñêóêîé, ñî÷èíÿÿ ëþáîâíûå ïîñëàíèÿ ñîáñòâåííîé æåíå. À íàèáîëüøåãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ îòêðûòêè«âàëåíòèíêè» äîñòèãëè óæå â XVIII âåêå. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå  êîíöå XIX - íà÷àëå XX âåêà íà ñòðàíèöàõ «Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ Áðîêãàóçà è Åôðîíà» Âàëåíòèíîâó äíþ áûëî äàíî îïèñàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó 14 ôåâðàëÿ ÿâëÿëîñü ñêîðåå íå ïðàçäíèêîì, à äí¸ì ïðîâåäåíèÿ ñâîåîáðàçíîãî ðèòóàëà, ó÷àñòíèêè êîòîðîãî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà îùóùàëè íà ñåáå åãî ïîñëåäñòâèÿ: «Íàêàíóíå äíÿ, ïîñâÿù¸ííîãî ñâ. Âàëåíòèíó, ñîáèðàëèñü ìîëîäûå ëþäè è êëàëè â óðíó ñîîòâåòñòâåííîå èõ ÷èñëó êîëè÷åñòâî áèëåòèêîâ, ñ îáîçíà÷åííûìè íà íèõ èìåíàìè ìîëîäûõ
äåâóøåê; ïîòîì êàæäûé âûíèìàë îäèí òàêîé áèëåòèê. Äåâóøêà, èìÿ êîòîðîé äîñòàâàëîñü òàêèì îáðàçîì ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ñòàíîâèëàñü íà ïðåäñòîÿùèé ãîä åãî „Âàëåíòèíîé“, òàêæå êàê è îí å¸ „Âàëåíòèíîì“, ÷òî âëåêëî çà ñîáîé ìåæäó ìîëîäûìè ëþäüìè íà öåëûé ãîä îòíîøåíèÿ âðîäå òåõ, êàêèå, ïî îïèñàíèÿì ñðåäíåâåêîâûõ ðîìàíîâ, ñóùåñòâîâàëè ìåæäó ðûöàðåì è åãî „äàìîé ñåðäöà“.»  1969 ãîäó ïðàçäíîâàíèå äíÿ ïàìÿòè ñâ. Âàëåíòèíà êàê îáùåöåðêîâíîãî ñâÿòîãî áûëî ïðåêðàùåíî, à èìÿ åãî óäàëåíî Ðèìñêîêàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ â õîäå ïðåîáðàçîâàíèé êàëåíäàðÿ ñâÿòûõ, ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî î äàííîì ìó÷åíèêå íåò íèêàêèõ òî÷íûõ ñâåäåíèé, êðîìå ëè÷íîãî èìåíè è ïðåäàíèÿ îá óñåêíîâåíèè ãîëîâû ìå÷îì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü îòìå÷àåò â ýòîò äåíü ïàìÿòü ñâÿòûõ ðàâíîàïîñòîëüíûõ Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ, ïðîñâåòèòåëåé ñëàâÿí, à óêàçàííûé ïðàçäíèê ïåðåø¸ë â ðàçðÿä íåîáÿçàòåëüíûõ.  ïðàâîñëàâíîé öåðêâè ïàìÿòü Âàëåíòèíà, ïðåñâèòåðà Ðèìñêîãî, ñ èìåíåì êîòîðîãî îáû÷íî ñâÿçûâàþò ïðàçäíîâàíèå äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïðàçäíóåòñÿ 19 èþëÿ (ñòàðîãî ñòèëÿ - â ñòàðîñòèëüíûõ öåðêâàõ, íîâîãî ñòèëÿ - â íîâîñòèëüíûõ).. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû Àìåðèêè  ÑØÀ âïåðâûå Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ïðàçäíîâàëñÿ â 1777 ãîäó.  1847 ãîäó Ýñòåð Õîóëàíä îòêðûëà óñïåøíîå äåëî ïî ðó÷íîìó èçãîòîâëåíèþ âàëåíòèíîê ïî áðèòàíñêèì îáðàçöàì â ñâî¸ì äîìå â ãîðîäå Âóñòåð, øòàò Ìàññà÷óñåòñ. Ñ XIX âåêà ñàìîäåëüíûå âàëåíòèíêè ïî÷òè ñîâñåì óñòóïèëè ìåñòî ïîçäðàâèòåëüíûì îòêðûòêàì ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïîïóëÿðíîñòü òàêèõ îòêðûòîê â Àìåðèêå 19-ãî âåêà áûëà ïðåäâåñòíèêîì ïîñëåäóþùåé êîììåðöèàëèçàöèè ïðàçäíèêîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.  XX âåêå â ìîäó âîøëî â êà÷åñòâå ïîäàðêà ïîêóïàòü äîðîãîñòîÿùèå ìàðöèïàíû. Ñ÷èòàëîñü äóðíûì òîíîì íå ïîäàðèòü ìàðöèïàíû íåâåñòå íà ñâàäüáó. Ïî äàííûì Àññîöèàöèè ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê â ÑØÀ, âàëåíòèíêè - ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïðàçäíè÷íûå îòêðûòêè ïîñëå ðîæäåñòâåíñêèõ. Ðàçâèòèå èíòåðíåòà ïðåîáðàçèëî ðîæäåñòâåíñêèå îòêðûòè è âàëåíòèíêè, íî ñîäåðæàíèå èõ îñòàëîñü ïðåæíèì - ëþáîâü.
Sacramento Weekly
February, 10 2017
Модное мелирование 2017
Ïîçäðàâëÿåì âñåõ âëþáëåííûé ñ Valentine’s Day, æåëàåì áûòü êðàñèâûìè è ñ÷àñòëèâûìè! Ìîäíîå ìåëèðîâàíèå 2017 ïðåäïîëàãàåò ìàññó âàðèàíòîâ, ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ùàäÿùèå âèäû äàííîãî îêðàøèâàíèÿ, âåäü ñåé÷àñ àêòóàëüíî íîñèòü åñòåñòâåííûå è çäîðîâûå âîëîñû. Ìîäíî ëè ìåëèðîâàíèå â 2017 ãîäó? Êîíå÷íî æå äà, âåäü ýòîò âèä îêðàøèâàíèÿ äåëàåò öâåò âîëîñ êàê íèêîãäà åñòåñòâåííûì è íàñûùåííûì. o!е,м3?е“2"= мел,!%"=…, 2017 Ìåëèðîâàíèå ïðèäàñò âîëîñàì âèçóàëüíûé îáúåì. Äàííûé âèä îêðàøèâàíèÿ è ïðè÷åñêó ïðåîáðàçèò, è êà÷åñòâî âîëîñ ñîõðàíèò. Áîãàòîå ðàçíîîáðàçèå âèäîâ ìåëèðîâàíèÿ äàåò âîçìîæíîñòü êàæäîé äåâóøêå âûáðàòü äëÿ ñåáÿ ïîäõîäÿùèé âàðèàíò. Ìåëèðîâàíèå íå òðåáóåò ÷àñòîãî îáíîâëåíèÿ ó ìàñòåðà. l%д…/е ",д/ мел,!%"=…, 2017 Ôðàíöóçñêîå ìåëèðîâàíèå îòíîñèòñÿ ê ñàìûì ìÿãêèì è ùàäÿùèì âèäàì è ïðåäïîëàãàåò îñâåòëåíèå ïðÿäåé ïî âñåé äëèíå âîëîñ. Ìåëèðîâàíèå «ñîëü è ïåðåö» (èëè ïåïåëüíîå ìåëèðîâàíèå) îòíîñèòñÿ ê ñàìûì ìîäíûì â ýòîì ãîäó, âåäü õîëîäíûå ïåïåëüíûå îòòåíêè íà âîëîñàõ êàê íèêîãäà ïîïóëÿðíû. Áëèêóþùåå ìåëèðîâàíèå î÷åíü àêòóàëüíî äëÿ òåìíûõ âîëîñ ñ êàøòàíîâûìè, øîêîëàäíûìèè êàðàìåëüíûìè îòòåíêàìè. Òóò ïðÿäÿì ïðèäàþò
ëåãêèå áëèêè áåæåâûìè, ìåäîâûìè è ÿíòàðíûìè êðàñêàìè. Êàëèôîðíèéñêîå ìåëèðîâàíèå ñåé÷àñ àòàêóåò ìîäíûå ïîäèóìû è êðàñíûå äîðîæêè. Ýôôåêò âûãîðåâøèõ êîí÷èêîâ êàê íèêîãäà ïîïóëÿðåí. Êîíòðàñòíîå ìåëèðîâàíèå ìîäíî â ñâîåì öâåòíîì âàðèàíòå, ãäå ïðÿäè âîëîñ îêðàøèâàþò â òàêèå ïîïóëÿðíûå íåîíîâûå öâåòà: ñèíèé, ìàëèíîâûé, êðàñíûé. Ìåëèðîâàíèÿ øàòóø è áàëàÿæ îòíîñÿòñÿ ê ùàäÿùèì è ïðåäïîëàãàþò çàòåìíåííûå êîðíè è áåñïîðÿäî÷íî îñâåòëåííûå ïðÿäè íà êîí÷èêàõ. Æäåì âàñ â íàøåì ñàëîíå Çîëîòûå Ðóêè 4719 Manzanita Ave 95608 Çâîíèòå ïèøèòå. 916-833-2115 Ìîè ðàáîòû - ôýèñáóê George Inna Rusu Ñòðèæêà, ïîêðàñêà, êîëîðèñòèêà, õèìèÿ, êåðàòèíîâîå âûðàâíèâàíèå, íàðàùèâàíèå âîëîñ. Ñâàäåáíûå ïðè÷¸ñêè, glazing-ëàìèíèðîâàíèå âîëîñ Ombre balayage Ýïèëÿöèÿ âîëîñ, ÷èñòêà ëèöà Ìàíèêþð, ïåäèêþð, ëå÷åíèå äëÿ íîãòåé, ß äåëàþ íàðàùèâàíèå íîãòåé ãåëü, ãåëü ëàê èëè øåëàê àïïàðàòíûé ïåäèêþð, è äèçàéí íîãòåé Ìàññàæ Swedish, Deep Tissue, Soft Touch Energy, Reflexology, Combination Òàòó áðîâåé, ãóá, âåê.
5 стр.
6 стр.
February, 10 2017
¹6
International Ballet Theater Institute òåëà, äóøè è ðàçóìà. Ïðåæäå âñåãî íàø òðåíèíã ýòî òàíåö.
Êëàññè÷åñêèé òàíåö. Òðàäèöèÿ, ýñòåòèêà Ðóññêîãî áàëåòà. Êëàññû, õîðåîãðàôè÷åñêèå ìèíèàòþðû, áàëåòíûå ñïåêòàêëè. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è ïåäàãîã À.Ã. Áàäðàê, äèðåêòîð è ïåäàãîã Ðîííà Ðîáåðòñ. Ðîííà Ðîáåðòñ - áîëåå 30 ëåò ðàáîòàåò ñ äåòüìè ìëàäøåãî âîçðàñòà.
World Class! New Starting Classes Age 3- Adult Avocation to Professional 5525 Hemlock, Sacramento CA (209) 403-3897, (916) 596-5827 intlballettheaterinstitute.org Raffle, Games, Treats Winter Festival Family Fundraiser Feb. 19,3:00 PM 2840 Auburn Blvd., 95821 Tickets: $5, children 5 & under free Reserve: Call: 916 596-5827 or 209 403-3897 ibti1997@sbcglobal. net intlballettheaterinstitute.org
À. Áàäðàê èìååò èñêëþ÷èòåëüíî óíèêàëüíóþ êîìáèíàöèþ âûñîêîãî óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Âûñøåå ïðîôåññèîíàëüíîå õîðåîãðàôè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïñèõîëîãèÿ ïåäàãîãèêè, îïûò ðàáîòû àðòèñòà áàëåòà ïåäàãîãà, õîðåîãðàôà â âåäóùèõ òåàòðàõ ÑÑÑÐ. Èìååò ñòðàíèöó â «Ýíöèêëîïåäèÿ Ðóññêîãî Áàëåòà». “International Ballet Theater Institute» ïðåäëàãàåò îðèãèíàëüíóþ ïðîãðàììó ôèçè÷åñêîãî è äóõîâíîãî âîñïèòàíèÿ, êîòîðàÿ îñíîâàíà íà ìåòîäå ïðåïîäàâàíèÿ êëàññè÷åñêîãî òàíöà, ñîçäàííàÿ âåëèêîé ðóññêîé áàëåðèíîé, ïåäàãîãîì Àãðèïèíîé ßêîâëåâíîé Âàãàíîâîé. Íàøà ìåòîäèêà ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíóþ ïðîãðàììó ñèíõðîííîãî, ãàðìîíè÷íîãî âîñïèòàíèÿ
Îäíîàêòíûé áàëåò - ôàíòàçèÿ, ïî îäíîèìåííîé ñêàçêå «Ùåëêóí÷èê». Ìóçûêà Ï. È. ×àéêîâñêîãî. Õîðåîãðàôèÿ À. Áàäðàê. Êîãäà -19 ôåâðàëÿ 2017 ã., â 14 ÷àñîâ. Ãäå - 2840 Auburn Blvd. Sacramento ÑÀ 95821. Òåë. 916-596-58-27-ïî ðóññêè; èëè 209-4A3-3897-ïî àíãëèéñêè. Çàêàçàòü íà online: intlballetMaterestifute.org Íàïèñàòü: ibti1977@slcglob.net
Пресса Британии: “Мы желаем удачи Навальному” “Íóæíî îñòàâàòüñÿ â æèâûõ” “Ðîññèÿ ñîçðåëà äëÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïåðåìåí, îäíàêî Ïóòèí íå ïîòåðïèò òàëàíòëèâîãî ñîïåðíèêà”, - ïèøåò Times â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé Àëåêñåþ Íàâàëüíîìó è âûíåñåííîìó åìó íàêàíóíå ïðèãîâîðó. Ëåíèíñêèé ðàéîííûé ñóä Êèðîâà ïðèãîâîðèë Íàâàëüíîãî ê ïÿòè ãîäàì óñëîâíî è øòðàôó 500 òûñÿ÷ ðóáëåé ïî òàê íàçûâàåìîìó “äåëó Êèðîâëåñà”. Ñ ïðèãîâîðîì ïîëèòèê íå ñîãëàñåí è íàìåðåí åãî îáæàëîâàòü. “Ïîïûòêà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, ðîññèéñêîãî äèññèäåíòà, êîòîðûé îäíàæäû ïðîèçíåñ çíàìåíèòóþ ôðàçó, ñðàâíèâ êðåìëåâñêîãî ëèäåðà ñ “æàáîé íà òðóáå”, ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2018 ãîäà, ñóäÿ ïî âñåìó, ñîðâàíà”, êîíñòàòèðóåò èçäàíèå. Íèêàêàÿ ñåðüåçíàÿ îïïîçèöèÿ, òàêèì îáðàçîì, ïåðåèçáðàíèþ Âëàäèìèðà Ïóòèíà â õîäå âûáîðîâ óãðîæàòü, ïðåäïîëîæèòåëüíî, íå áóäåò, ïðîäîëæàåò Times. “Áîëüøå âñåãî îò â÷åðàøíåãî âåðäèêòà ïðîèãðàë íå ìèñòåð Íàâàëüíûé, à ñàìà Ðîññèÿ”, - ïîëàãàåò ãàçåòà. Ãîäû ïðàâëåíèÿ Ïóòèíà Times íàçûâàåò “ýðîé ðàâíîäóøèÿ, íåòåðïèìîñòè è ñòàãíàöèè, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëà ìîëîäûõ ãðàæäàí Ðîññèè â ïîëèòè÷åñêèõ åâíóõîâ”. “Ñèëà Íàâàëüíîãî ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî îí óìåë çàæå÷ü èñêðó íàäåæäû - ïî êðàéíåé ìåðå, ñðåäè ìîëîäûõ æèòåëåé ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. “Ó Íàâàëüíîãî - òàëàíò ìîáèëèçîâûâàòü ëþäåé äëÿ ìàñøòàáíûõ ïðîòåñòîâ, - ïðîäîëæàåò Times. Ïðàâÿùàÿ ýëèòà ñòðàøèòñÿ ýòîãî”.  Ðîññèè, ïî ïîäñ÷åòàì ãàçåòû, åñòü 15 ãîðîäîâ ñ íàñåëåíèåì, ïðåâûøàþùèì ìèëëèîí ÷åëîâåê, “è ìíîãèå ïî ãîðëî ñûòû èç ðóê âîí ïëîõèì
óïðàâëåíèåì ñòðàíîé”. “Ãîëîñ Íàâàëüíîãî - îòíþäü íå ãëàñ âîïèþùåãî â ïóñòûíå. Îí çíàåò: äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïåðåìåí â Ðîññèè, íóæíî âåñòè èãðó ñ äàëüíèì ïðèöåëîì. È îñòàâàòüñÿ â æèâûõ. Ìû æåëàåì åìó óäà÷è è â òîì, è â äðóãîì íåëåãêîì äåëå”, çàêëþ÷àåò ðåäàêöèîííóþ ñòàòüþ Times. q3д C!,г%"%!,л m="=ль…%г% * C 2, г%д=м л,ше…, “"%K%д/ 3“л%"…% Ñóä â Êèðîâå ïðèãîâîðèë Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî è Ïåòðà Îôèöåðîâà ê ïÿòè è ÷åòûðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî. Ýòî óæå âòîðîé ïðèãîâîð ïî äåëó “Êèðîâëåñà”. Ïðåçèäèóì Âåðõîâíîãî ñóäà íàïðàâèë äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå ïîñëå òîãî, êàê ÅÑÏ× óäîâëåòâîðèë æàëîáó Íàâàëüíîãî è Îôèöåðîâà. Ñóäüÿ Ëåíèíñêîãî ðàéîííîãî ñóäà Êèðîâà Àëåêñåé Âòþðèí îãëàñèë ïðèãîâîð ïî äåëó î ðàñòðàòå ñðåäñòâ ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ “Êèðîâëåñ” â 2009 ãîäó. Ñóä ñíîâà ïðèçíàë, ÷òî áûëè ïîõèùåíû 16 ìëí ðóáëåé. Íàâàëüíûé ïîëó÷èë ïÿòü ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî, Îôèöåðîâ - ÷åòûðå ãîäà óñëîâíî, ïåðåäàåò èç çàëà ñóäà êîððåñïîíäåíò Ðóññêîé ñëóæáû Áè-áè-ñè. Êðîìå òîãî, Íàâàëüíûé è Îôèöåðîâ äîëæíû âûïëàòèòü øòðàô ïî 500 òûñ. ðóáëåé êàæäûé. Èñïûòàòåëüíûé ñðîê Íàâàëüíîìó ñóäüÿ íàçíà÷èë íà ñðîê 1,5 ãîäà, çà÷òÿ 3,5 ãîäà èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà ïî ïåðâîìó ïðèãîâîðó.  ïðèãîâîðå ñêàçàíî, ÷òî ñóä ó÷åë ïîëîæèòåëüíûå õàðàêòåðèñòèêè íà ïîäñóäèìûõ, à òàêæå òî, ÷òî ó Íàâàëüíîãî åñòü äåòè. “Ýòî òàêàÿ òåëåãðàììà, êîòîðàÿ ïðèøëà èç Êðåìëÿ”, - ïðîêîììåíòèðîâàë ïðèãîâîð Íàâàëüíûé ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàñåäàíèÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, öåëü íå äîïóñòèòü åãî ê èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. “Ýòîò ïðèãîâîð ìû íå ïðèçíàåì, ýòîò ïðèãîâîð
áóäåò îòìåíåí”, - çàÿâèë ïîëèòèê. Ïî åãî ñëîâàì, â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíñòèòóöèåé îí èìååò ïðàâî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â 2018 ãîäó. Íàâàëüíûé íàïîìíèë, ÷òî ðàíåå îáåùàë âåñòè èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ, êàêèì áû íè áûë ïðèãîâîð ñóäà. Íà ïðîøëîé íåäåëå, 3 ôåâðàëÿ, ïðîêóðîð Ñåðãåé Áîãäàíîâ ïðîñèë ïðèãîâîðèòü Íàâàëüíîãî è Îôèöåðîâà èìåííî ê òàêèì óñëîâíûì ñðîêàì. “Íàâàëüíûé îðãàíèçîâàë õèùåíèå ÷óæîãî èìóùåñòâà”, - îáúÿâèë ñóäüÿ â íà÷àëå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà. Îôèöåðîâ áûë íàçâàí ñîó÷àñòíèêîì. Ïî âåðñèè îáâèíåíèÿ, â 2009 ãîäó Íàâàëüíûé, áóäó÷è ñîâåòíèêîì òîãäàøíåãî ãóáåðíàòîðà Êèðîâñêîé îáëàñòè Íèêèòû Áåëûõ, îðãàíèçîâàë õèùåíèå ñðåäñòâ ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ “Êèðîâëåñ”.  ñõåìå ÿêîáû ó÷àñòâîâàëà “Âÿòñêàÿ ëåñíàÿ êîìïàíèÿ” (ÂËÊ) ïîä ðóêîâîäñòâîì áèçíåñìåíà Ïåòðà Îôèöåðîâà. Ñóììà óùåðáà, êîòîðûé ïîíåñëî ãîñóäàðñòâî îò ýòèõ äåéñòâèé, îöåíèâàåòñÿ îáâèíåíèåì â 16 ìëí ðóáëåé.  ïåðåðûâå çàñåäàíèÿ ñóäà Íàâàëüíûé çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî íîâûé ïðèãîâîð êîïèðóåò ïåðâûé âåðäèêò Ëåíèíñêîãî ðàéîííîãî ñóäà Êèðîâà, âûíåñåííûé ïî äåëó “Êèðîâëåñà” â 2013 ãîäó.
Íà ïîâòîðíîì ïðîöåññå ïîäñóäèìûå íå ïðèçíàëè ñâîåé âèíû è çàÿâëÿëè î íàìåðåíèè îáæàëîâàòü ïðèãîâîð, åñëè îí íå áóäåò îïðàâäàòåëüíûì. Ïðè ýòîì Íàâàëüíûé çàÿâëÿë, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïðèãîâîðà âëàñòè ïûòàþòñÿ ïîìåøàòü åìó âåñòè èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ.  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà Íàâàëüíûé îáúÿâèë, ÷òî áóäåò áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû Ðîññèè â 2018 ãîäó. “Èç-çà ðàçîáëà÷åíèé íàøåãî Ôîíäà áîðüáû ñ êîððóïöèåé åñòü çàèíòåðåñîâàííûå â âûòåñíåíèè ìåíÿ èç ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè”, - ñêàçàë â ïåðåðûâå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà Íàâàëüíûé æóðíàëèñòàì. Ëåíèíñêèé ðàéîííûé ñóä Êèðîâà ïåðâûé ðàç ðàññìàòðèâàë äåëî “Êèðîâëåñà” â 2013 ãîäó. Òîãäà îí ïðèãîâîðèë Íàâàëüíîãî ê ïÿòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, à Îôèöåðîâà - ê ÷åòûðåì. Ïîçæå Êèðîâñêèé îáëàñòíîé ñóä çàìåíèë èì ðåàëüíûå ñðîêè íà óñëîâíûå. Íàâàëüíûé è Îôèöåðîâ óñïåøíî îáæàëîâàëè ýòîò ïðèãîâîð â Åâðîïåéñêîì ñóäå ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà (ÅÑÏ×). Âñëåä çà ýòèì â íîÿáðå 2016 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä Ðîññèè îòïðàâèë äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå â òó æå èíñòàíöèþ, ãäå îíî ñëóøàëîñü â ïåðâûé ðàç.
Sacramento Weekly
7 стр.
February, 10 2017
Michael Napoleon Accounting Services
Anna Mirzoian
Tax Preparation, Payroll and Accounting * Подсчет налогов в кратчайшие сроки. * Доступные цены. * Стаж работы более 10 лет. * Ответственный подход и конфиденциальность работы.
Cell (323) 919-6869 j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909
Èçûñêàííàÿ êóõíÿ, ÷àðóþùàÿ ìóçûêà, àóðà ëþáâè îñòàâÿò íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ îò ýòîãî âå÷åðà äëÿ çàêàçà ìåñò çâîíèòå 916-671-9999 11076 Coloma Road, Suite 7, Rancho Cordova, ÑA 95670
j=›д/L C%…едель…,* , “!ед3 " 7 ч=“%" "ече!= Ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Âëàäèìèð Æåðäåâ ïðèãëàøàåò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà â îôèñå Forever ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 9584! Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: Tel. 916-628-2909 (916) 248-0705 (çâîíèòü ïîñëå 15 ÷àñîâ).
14 tе"!=л !е“2%!=… FireBird C!,гл=ш=е2 …= C!=ƒд…%"=…,е d… q" 2%г% b=ле…2,…=. Äëÿ îäèíîêèõ ëþäåé, ýòî âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ. À äëÿ ñåìåéíûõ ïàð è êîìïàíèé âðåìÿ äëÿ ïîçäðàâëåíèé. Âàñ æäåò ïðàçäíè÷íûé óæèí, íàïèòêè, ìóçûêàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà è ìàëåíüêèå ñþðïðèçû. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðåñòîðàí FireBird ïî àäðåñó, 4715 Manzanlta Ave. Carmlchael ÑÀ 95841 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (916) 903-8923
11 -е"!=л 2017 г%д= 6:00 !м Òâîð÷åñêèè âå÷åð Öâåòû Ôåâðàëÿ Ïîñâÿù¸ííûé 55-ëåòèþ Õðèñòèàíñêîãî èñëîëíèòåëÿ, êîìïîçèòîðà è ïðîäþñåðà Âèêòîðà Ïîêèäþêà. Âåäóùàÿ Îëüãà Áàñàðàáà. Òâîð÷åñêîå Îáúåäèíåíèå “Ëîòîñ” Ïðåäñòàâëÿåò! Íà âå÷åðå ïðîçâó÷àò õîðîøî èçâåñòíûå è ïîëþáèâøèåñÿ ñëóøàòåëÿì ïðîèçâåäåíèÿ, à òàêæå íîâûå ïåñíè, íàïèñàííûå ñîâñåì íåäàâíî â èñïîëíåíèè ïîïóëÿðíûõ èñïîëíèòåëåé è ñàìîãî þáèëÿðà. 5601 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (916) 399-0444 www.pokidyuk.com 11 -е"!=л p=ƒ " ме“ ц, *=›д3ю 2-ю “3KK%23 Àðò-Êàôå “Áóëüâàð Ïåòðîíèé” ïðîâîäèò òâîð÷åñêèé âå÷åð, êîòîðûé íèêîìó è íè÷åìó íå ïîñâÿùåí! Ïðîñòî ïîñèäåòü, îòäîõíóòü, ïîäåëèòüñÿ íàñòðîåíèåì ...òû ýòî... ïðèõîäè! Áóäåò èíòåðåñíî! Àäðåñ: 2406 Del Paso Rd, Sacramento, CA, 95834. Íà÷àëî â 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Âõîä áåñïëàòíûé! Sacramento is the capital of “BLVD Petronii” Ïîäàòü çàÿâêó íà âûñòóïëåíèå íà âå÷åðå ìîæíî ÑÌÑ-êîé: (916) 678-876-1 è íàøè ðåäàêòîðû âàì ïåðåçâîíÿò! 14 tе"!=л " Platinum Palace C!=ƒд…%"=…,е Valentine’s Day Ðîìàíòè÷åñêèé Âå÷åð äëÿ âñåõ âëþáëåííûõ
j%…це!2/ " q=… t!=…ц,“*% 2е=2!=ль…= =-,ш= q"е2л=…= o%!2… …“*=  ïðîãðàììå ‘Åùå ðàç ïðî ëþáîâü...’ San Francisco Âîñêðåñåíüå 12 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà 5:00 âå÷åðà https://www.youtube.com/watch?v=CroNIasJQv8 http://tmbilet.com/order. php?EventID=20170212170020 Š=м=!= c"е!дц,2ел, ‘Êoíöåðò íà Áèñ’ Ñóááîòà 18 ìaðòà 2017 ãîäà 7:00 âå÷åðà https://www.youtube.com/watch?v=zZrYRDMz2L8 https://www.youtube.com/watch?v=XEWemNVlB8Y http://tmbilet.com/order. php?EventID=20170318190022 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
Email: am-mnas@hotmail.com
5777 Madison Ave Ste 510, Sacramento CA 95841
8 стр.
¹6
February, 10 2017
Врачам клиники Family Tree Dental все по зубам! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Âûïóñêíèêè ïðåñòèæíûõ Êàëèôîðíèéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, âñåì èçâåñòíûõ UC Berkley è UCSF Dental School íàêàïëèâàëè îïûò, ðàáîòàÿ â ëó÷øèõ êëèíèêàõ, ïðîõîäÿ ðåçèäåíòóðó â ÂÂÑ ÑØÀ è ãîñïèòàëÿõ äëÿ âåòåðàíîâ â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè. Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ñîáñòâåííóþ êëèíèêó, îíè äåéñòâèòåëüíî îâëàäåëè ïðîôåññèåé. È ñåãîäíÿ äîêòîðà Îëüãà è Èëüÿ ÷åòêî çíàþò, êàêàÿ ïîìîùü ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïàöèåíòó è ìîãóò îêàçàòü åå â ïîëíîé ìåðå. «Íà ïåðâîì ýòàïå, ìû ñðàçó îïðåäåëèëè, ÷òî ìû õîòèì ñäåëàòü è äëÿ êîãî… Ìû îòêðûâàëè âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó äëÿ æèòåëåé ãîðîäà, à íå áèçíåñ-ïðîåêò äëÿ ñåáÿ! Êà÷åñòâî ïðîöåäóð, à íå èõ êîëè÷åñòâî èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå.Îñíîâíîé çàäà÷åé äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ ëå÷èòü ëþäåé, à íå ïðîñòî «äåëàòü çóáû», ÷òî àáñîëþòíî íå îäíî è òî æå. Ýòî áûëî è îñòàåòñÿ â ïðèîðèòåòå, îò êîòîðîãî çàâèñÿò âñå íàøè äàëüíåéøèå ðåøåíèÿ è äåéñòâèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî êîñíóëîñü âûáîðà îáîðóäîâàíèÿ, ìàòåðèàëîâ è ëàáîðàòîðèè ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìû ðàáîòàåì, ÷òî äàëî âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ñàìûå ïåðåäîâûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Òàêæå ìû îòâåòñòâåííî ïîäõîäèì ê öåíàì, ñòðåìÿñü ñäåëàòü èõ âåñüìà äîñòóïíûìè, íå æåðòâóÿ ïðè ýòîì êà÷åñòâîì óñëóã» - ðàññêàçûâàåò äîêòîð Èëüÿ Âåðïóõîâñêèé. Íåñîìíåííûì äîêàçàòåëüñòâîì óñïåõîâ êëèíèêè ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûå îòçûâû ñ÷àñòëèâûõ ïàöèåíòîâ, èçâåñòíûõ è óâàæàåìûõ â Ñàêðàìåíòî ëþäåé. «Ïðîìó÷èâøèñü íåìàëî âðåìåíè â ïîèñêàõ õîðîøåãî ñòîìàòîëîãà, ÿ, íàêîíåö, íàøåë ýòèõ ïðåêðàñíûõ âðà÷åé è ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóë. Öåíû î÷åíü ïðèåìëåìûå, êà÷åñòâî íàèëó÷øåå, îòíîøåíèå äóøåâíîå, îôèñ êîìôîðòàáåëüíûé, ñîòðóäíèêè ïðîôåññèîíàëüíû, âåæëèâû âñå, ÷òî íóæíî â îäíîì ìåñòå. ß î÷åíü äîâîëåí è ãîòîâ ðåêîìåíäîâàòü êëèíèêó, êàê ñàìóþ ëó÷øóþ ñòîìàòîëîãèþ â Ñàêðàìåíòî» - Ñåðãåé Ìàëüêî (âëàäåëåö øêîëû òàíöåâ Malko DanceAcademy). «Â íàøåé êëèíèêå ìû äåëàåì àêöåíò íà èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ïàöèåíòó, ó íàñ íåò ñòàíäàðòíîé ñõåìû äåéñòâèé. Íî åñòü îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, êîòîðûì ìû ñëåäóåì è êîòîðûå íèêîãäà íå íàðóøàåì: âñå ïðîöåäóðû ìû âûïîëíÿåì ñàìè îò íà÷àëà è äî êîíöà, åùå íè îäíîãî ïàöèåíòà ìû íå îòïðàâëÿëè â äðóãèå êëèíèêè. Ïàöèåíòà âåäåò îäèí âðà÷: ñ ïåðâîãî âèçèòà è äî ïîñëåäíåãî. Ìû âñåãäà ãàðàíòèðóåì ðåçóëüòàò. Íèêîãäà ìû íå ñòàíåì äåëàòü ëèøíåãî è íå ìèíóåì íåîáõîäèìóþ ïðîöåäóðó. ß íå ñòîðîííèê ïîðòèòü çäîðîâûå çóáû, íàïðèìåð, ìîäíûìè âèíèðàìè. Åñëè ýòî áóäåò îáîñíîâàíî ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ çóáîâ, òîãäà ïîæàëóéñòà, åñëè æå â ýòîì íåò ìåäèöèíñêîé íåîáõîäèìîñòè, òî ñóùåñòâóþò äðóãèå ñðåäñòâà è ìåòîäû, ïîçâîëÿþùèå ñîõðàíèòü çäîðîâüå è çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ýñòåòèêó. ß - âðà÷, à íå ïðîäàâåö ãîëëèâóäñêèõ óëûáîê âî âðåä ïàöèåíòó, ïîýòîìó åñëè íå âèæó íåîáõîäèìîñòè â òîé èëè èíîé ïðîöåäóðå, ñîâåðøàòü åå íå ñòàíó, êàêóþ áû âûãîäó ýòî íå ñóëèëî» çàâåðÿåò äîêòîð Îëüãà Íåôåäîâà. «ß ñàì çàíèìàþñü ìåäèöèíîé, è íå ïîíàñëûøêå çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå - ðàáîòà ñ ïàöèåíòàìè, æåëàíèå èì ïîìî÷ü è äîáèòüñÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà, ñòðåìëåíèå áûòü âîñòðåáîâàííûì ñïåöèàëèñòîì. Èìåÿ ñîáñòâåííûé îïûò, ÿ ìîãó îòëè÷èòü îòëè÷íîãî âðà÷à îò ïðîñòî âðà÷à. È, ðàçóìååòñÿ, äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñåìüè ÿ âûáèðàþ ëó÷øåå. Ñòîìàòîëîãîâ â Àìåðèêå î÷åíü ìíîãî, ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ îôèñîâ òàêæå â èçáûòêå,
íî äîâåðèòüñÿ ìîæíî åäèíèöàì. Ê ñ÷àñòüþ ñ äîêòîðàìè Îëüãîé è Èëüåé íàì ïîâåçëî. Ìû ïîëüçóåìñÿ èõ óñëóãàìè óæå äàâíî è íè ðàçó íå ïîæàëåëè îá ýòîì» - Äæîðäæ Ëîìèäçå (âëàäåëåö êëèíèêè Intermed Vein Clinic). Ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ êëèíèêà ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé ñïåêòð ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ äåòåé, íà÷èíàÿ ñ ïðîñòîé êîíñóëüòàöèè è çàêàí÷èâàÿ ñàìûìè ñëîæíûìè âèäàìè èìïëàíòàöèè, îò À äî ß, êàê ãîâîðèòñÿ. «ß æóòêî áîþñü çóáíûõ âðà÷åé, è íàâåðíÿêà ÿ íå åäèíñòâåííàÿ. Õîòÿ ìíå ïîâåçëî, ó ìåíÿ îò ïðèðîäû õîðîøèå çóáû, ïîýòîìó äâà ðàçà â ãîä ÿ îãðàíè÷èâàþñü ìèíèìàëüíûìè íåîáõîäèìûìè ïðîöåäóðàìè. ß ñëó÷àéíî âûøëà íà äîêòîðîâ Îëüãó, Èëüþ è èõ êëèíèêó, äàæå íå ïîìíþ êàê, íî ðàäà óæàñíî. Äîêòîð Îëüãà óìååò âñåëèòü ñïîêîéñòâèå â ïàöèåíòà, îíà î÷åíü òåðïåëèâà è âñå îáñòîÿòåëüíî îáúÿñíÿåò. Ïîñëå ïåðâîãî âèçèòà, ÿ óæå çíàëà, ÷òî ÷åðåç ïîëãîäà ïðèäó ê íåé ñíîâà. È âåðíóëàñü. ß íàñòîëüêî áûëà äîâîëüíà áûñòðûì è êà÷åñòâåííûì îáñëóæèâàíèåì, ÷òî ðåøèëàñü íà îòáåëèâàíèå çóáîâ. È íå ïðîãàäàëà, îêàçàëîñü áûñòðî, ðåçóëüòàòèâíî, íå áîëüíî è íå äîðîãî. Òåïåðü óëûáàþñü åùå øèðå» - Ëþäìèëà (ðèåëòîð).
Ïîõîä ê ñòîìàòîëîãó âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ îñìîòðà è ðåíòãåíîâ. Êàê ïðàâèëî, íåîáõîäèìà ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà: ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ èëè ãëóáîêàÿ, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ äåñåí è êîñòíîé òêàíè. Êòî-òî óæå çíàåò, ÷òî åìó íåîáõîäèìî ïëîìáèðîâàíèå íåñêîëüêèõ çóáîâ. Äðóãèå ïîäîçðåâàþò íåèçáåæíîñòü èõ óäàëåíèÿ. Òðåòüè ðåøèëè óñòàíîâèòü èìïëàíòû, çàìåíèâ ñòàðûå ìîñòû, êîðîíêè èëè ñúåìíûå ïðîòåçû. Äàæå åñëè Âàì íåîáõîäèìà òàêàÿ ïðîöåäóðà, êàê ñèíóñ ëèôòèíã â ïðîöåññå èìïëàíòàöèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèåì îáúåìà êîñòè âåðõíåé ÷åëþñòè, èëè åñëè òðåáóþòñÿ äðóãèå âèäû êîñòíîé ïëàñòèêè, âñå ïðîöåäóðû äîñòóïíû â êëèíèêå Family Tree Dental. Çäåñü ðàáîòàþò ëþäè, çàñëóæèâøèå íîñèòü çâàíèå âðà÷åé. «ß àáñîëþòíî íå ñòåñíÿþñü ðàñêðûòü ñåêðåò ñâîåé óëûáêè, ãîòîâà êàæäîìó ñäàòü ïàðîëè è ÿâêè. ß õîðîøî çíàþ, ÷òî òàêîå ïðîáëåìíûå çóáû è êàêèå ñ íèìè ìîãóò áûòü ìó÷åíèÿ. Íèêîìó òàêîãî íå ïîæåëàþ. À òóò ìíå âñå ñäåëàëè ìàêñèìàëüíî áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è íå äîðîãî, ÷òî ñîâñåì íåìàëîâàæíî. Ïîýòîìó òåïåðü ñìåëî îòïðàâëÿþ âñåõ çíàêîìûõ ê äîêòîðàì Îëüãå è Èëüå â Family Tree Dental» - Ìàðèÿ (ñòèëèñò). «Óæå â êîíöå ïåðâîãî âèçèòà, ïîñëå íåîáõîäèìûõ èññëåäîâàíèé, ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü íàèáîëåå ïðàâèëüíûé, óäîáíûé è âûãîäíûé äëÿ íàøåãî ïàöèåíòà âàðèàíò ëå÷åíèÿ. Ìû ïîäðîáíî îáúÿñíèì è ðàññêàæåì: ÷òî, êàê, ïî÷åìó è â êàêîì ïîðÿäêå íåîáõîäèìî ñäåëàòü, ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü, êàêèå ìàòåðèàëû áóäóò èñïîëüçîâàíû, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò ëå÷åíèå» - îáúÿñíÿåò äîêòîð Îëüãà. «ß õîðîøî ðàçáèðàþñü â îñîáåííîñòÿõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã, ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì çóáîâ ó ìåíÿ íà÷àëèñü åùå â äåòñòâå. Òàê ÷òî âðà÷åé ÿ ñìåíèë íåìàëî è, èìåÿ áîãàòûé îïûò, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîãó ñóäèòü è î êà÷åñòâå, è î ñòîèìîñòè. Äîêòîð Îëüãà Íåôåäîâà ñòàëà íàøèì ñåìåéíûì ñòîìàòîëîãîì, ïîñëå óñïåøíîãî ëå÷åíèÿ ñîáñòâåííûõ çóáîâ ÿ ïðèñëàë ê íåé ñâîþ ìàìó, ïðèåõàâøóþ ê íàì â îòïóñê íåíàäîëãî. Äîêòîð Îëüãà ñ áëåñêîì ïðîäåëàëà íåïðîñòóþ ðàáîòó â îãðàíè÷åííûé ñðîê, çà óìåðåííóþ ïëàòó. Ìàìà óåõàëà äîâîëüíàÿ, à ýòî ãëàâíîå. Ïîýòîìó õî÷ó ñêàçàòü ëèøü Áîëüøîå Ñïàñèáî» - Ìèõàèë (âëàäåëåö ëîãèñòè÷åñêîé êîìïàíèè). «Ñ âðà÷àìè êëèíèêè Family Tree Dental ìíå ïîâåçëî íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè âûñîêîêëàññíûå ñïåöèàëèñòû, íî è ïîòîìó, ÷òî îíè çàìå÷àòåëüíûå ëþäè. Ìû áûñòðî ïîäðóæèëèñü, è ÿ â âûñøåé ñòåïåíè áëàãîäàðåí èì çà èõ îòíîøåíèå ê íàì êàê ê ïàöèåíòàì è çà èõ îòíîøåíèå ê ñâîåé ðàáîòå. Äîáðîñîâåñòíîñòü è ñêðóïóë¸çíîñòü äåëàåò èç äîêòîðîâ Îëüãè è Èëüè ëó÷øèõ ñòîìàòîëîãîâ» - Ñåðãåé Âäîâåíêî (âëàäåëåö êîìïàíèè «Ìèð Òåëåêîì»/SpliceTel Inc.) «Ïàöèåíò íå äîëæåí ñîìíåâàòüñÿ â ñïåöèàëèñòå, îí äîëæåí äîâåðÿòü ñâîåìó âðà÷ó. Ïîýòîìó ìû áóäåì îòâå÷àòü íà âîïðîñû äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå èññÿêíóò. È òîãäà ÷åëîâåê ñïîêîéíî è óâåðåííî ñÿäåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêîå êðåñëî, à íàì áóäåò ëåã÷å ðàáîòàòü. Ðåçóëüòàò áóäåò 100 %, à âðåìåíè ýòî çàéìåò ìåíüøå. Ìû âñåãäà ðåàãèðóåì íà çàìå÷àíèÿ è ðåàêöèþ ïàöèåíòîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî âñåãäà ïîëîæèòåëüíûé îòêëèê. Ïàöèåíòû äîâîëüíû îòëè÷íûì êà÷åñòâîì ïðè ñòîëü óìåðåííûõ öåíàõ. Ìû ðàäû ðàáîòàòü äëÿ òåõ, êòî ïîíèìàåò ðàçíèöó» - ðåçþìèðóåò äîêòîð Îëüãà Íåôåäîâà. Family Tree DentaL Phone: (916) 865-3500 6819 Lonetree Blvd. #106,. Rocklin, CA 95765
Sacramento Weekly
February, 10 2017
9 стр.
10 стр.
Classified AUTO SALE Honda Civic 2012 EX, 33 000 mile, 2 doors, wgiht out, light gray in side, very nice, like new. $10 750. Call only (916) 2218986 John or (916) 3487268 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi,
¹6
February, 10 2017
Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2007 Toyota Camry hybrid le at, ac, 4 door, all power, grey, only 57 k, runs great $7700 or b.offer 916 224-1495 or text me Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2002 250 kml $950,
ñìîòðåòü è áðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 415-2728682 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310 Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition,
$5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòî, äëÿ ïåðåâîçêè íå áîëüøèõ íå ãàáàðèòíûõ ãðóçîâ (Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ) Äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $2000. C íàìè âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ Òåë: (347) 467-1094 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó îòâåòñòâåííûõ ëþäåé. Òðåáîâàíèÿ:
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ âîçðàñò íå ìåíåå 18 ëåò, àêòèâíîñòü, èñïîëíèòåëüíîñòü, îáó÷àåìîñòü. Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà: ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèê, äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $1500. Îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî. Tel: +1 (347) 467-1094 Ó êîãî ìàëî ÷àñîâ ïî óõîäó, ïðåäëàãàþ ðàáîòó çà 30-ëåòíèì ïàðíåì. 30 ÷àñîâ â ìåñÿö, ðàáîòà íà ÷åê ñ îôîðìëåíèåì. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: òåë. 916-889-5189 Need concrete worker. Part time: mix, pour, clean up, general yard work. Tel. (916) 2202077 mauriceizinc@ gmail.com Handyman services wanted in exchange for a small apartment on a mountain property, 3 hours from Sacramento. 40 hrs/mo. 916-9523154 or lexli72@yahoo. com
ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, ñòàòü óñïåøíûì ïîìîãàÿ äðóãèì ëþäÿì äîáèâàòüñÿ óñïåõà è èìåòü íåîãðàíè÷åííûé äîõîä. Òåëåôîí (916) 745-5082 Èâàí. Óäîáíûå ÷àñû çâîíêà 1.00 pm - 7.00 pm Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì, äèñïåò÷åð, âîäèòåëè, ýëåêòðèêè,
ñàíòåõíèêè, ñòðîèòåëè, óáîðùèêè. Çâîíèòå òî òåë. (916) 294-9107 äîáàâî÷íûé 840513 Èðèíà Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708  ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö.
Òåë. (916) 532-4716 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Ìàññàæíûé îôèñ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñåðòèôèöèðîâàííûõ ìàññàæèñòîâ ñ çàðïëàòîé $40 â ÷àñ. Òåë. (916) 289-0278 FCJC ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìåíåäæåðà, ñåêðåòàðÿ, âîäèòåëåé, ñàíòåõíèêîâ, ê ë à ä î â ù è ê à , ýëåêòðèêîâ, ñâàðùèêîâ. Òåëåôîí (916) 635-4337 Èðèíà Ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Ìû ìîæåì ïîêàçàòü âàì, êàê ñòàòü íà÷àëüíèêîì ñàìîìó ñåáå, âûáèðàòü óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû, èìåòü íàëîãîâûå ëüãîòû,
o!,гл=ш=ю …= !=K%23 " ш"еL…%е =2елье !=K%2…,ц3 C% C%ш,"3 лег*%г% Cл=2ь …= C%л…/L !=K%ч,L де…ь. nCл=2= C!е*!=“…= , ƒ"%…,2е (916) 757-9808
Sacramento Weekly
Classified JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381 Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã.,
11 стр.
February, 10 2017
Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709
Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).
OTHER Ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ Ãàìàþíîâûì Àëåêñååì Ñòåïàíîâè÷åì. Òèðàñïîëü, Áåíäåðû, Íîâîñèáèðñê. 25 ôåâðàëÿ 2017 â öåðêâè “Æèâûå Êàìíè” ïî àäðåñó: 10560 Coloma Road, Rancho Cordova, CA 95670-2394.
REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ 2 bdr/1 bath êîíäî íà Ðàí÷î Êîðäîâà ïî äîñòóïíîé öåíå! Ñäåëàí ñâåæèé ðåìîíò! Ëàìèíàò, ñâåæàÿ ïîêðàñêà, ïëèòêà â âàííîé! Îðèãèíàëüíàÿ êóõíÿ.
Îáúÿâëåíèÿ
Ãàðàæ! Âñåãî $98,000! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 òåë.916-296-2809 HomeSmart I CARE Realty www.MyHomeSacramento.org Ïðîäàåòñÿ 4 bdr/3bath 2888 sq.ft. äîì â Citrus Heights. 4 ñïàëüíè ïëþñ íåñêîëüêî ýêñòðà êîìíàò! Ó÷àñòîê 0.44 àñ.! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE # 01873492 òåë. 916-2962809 HomeSmart ICARE Realty www.MyHomeSacramento.org RENT
o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce - grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360
Maryna’s Dance Pilates and Fitnes Studio o!,гл=ш=ем …= ƒ=… 2, : dе2еL (o2 3 ле2), o%д!%“2*%" , bƒ!%“л/. g=… 2, : r2!%м , bече!%м b2%!…,*, q!ед=, )е2"е!г , " q3KK%23, = е?е 3 …=“ e"!еL“*,е 2=…ц/. d%K!% C%›=л%"=2ь! a3дем !=д/ ",де2ь b=“. 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 (916) 307-1847, (916) 628-2909 maryna.jeffries@gmail.com
Ãàçåòa
Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.
(323) 350-0774 cell.
NorCal Indoor Sports arena (êðûòàÿ ñïîðòèâíàÿ àðåíà) ïðåäëàãàåò êðûòîå ïîëå äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàí èãðàòü â ôóòáîë, ñðåäà ñ 7pm 10pm è â ñóááîòà 7pm - 9pm. Ïîëå ìîæåò áûòü àðåíäîâàíà ïî÷àñîâóþ $125 â ÷àñ èëè êàæäûé îòäåëüíî ìîæåò çàïëàòèòü çà ñåáÿ çà îäèí ðàóíä (810 èãð), $85 ñ ÷åëîâåêà, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èãðàþùèõ êîìàíä). Öåíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óñëóãè ðåôåðè (ñóäüè) âî âðåìÿ èãð. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: Matthew 925584-9819 íà àíãëèéñêîì èëè 916-765-2109 Âèàðåë äëÿ ðóññêîãî èëè ðóìûíñêîãî, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www.norcalindoorsports. com
Ñäàåòñÿ 3 bdr / 2bath äîì íà Ðàí÷î Êîðäîâà, 1200 sq.ft. íà òèõîé óþòíîé óëèöå. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë. (415) 385-9020 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåì äîìàøíèå ÿéöà, ìîëîäûõ êóð è ïåòóøêîâ, ïîäðîùåííûõ êîòÿò. Òåë. (916) 4856919, (916) 201-0381 Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë. (916) 501-4360 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303 èëè http://www.gogarden. org SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Èùó ðàáîòó ïî ñòîëÿðíîé èëè äðóãîé ïðîôåññèè ïîñëå 1 pm, çâîíèòå 916-260-8080 Èëüÿ
Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me.
Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïðèìåò çàêàçû íà ðåìîíò îäåæäû è ïîøèâ: ïëàòüÿ ñâàäåáíûå, êîñòþìû, þáêè, áðþêè è äð. Òåë. 916-716-9778 Òàíÿ.
Ñíèìåì â ðåíò äîì 3-4 êîìíàòû, ðàéîí Ranch Cordova, Antelope, Rossville. Áîíóñ òîìó, êòî âëàäååò èíôîðìàöèåé î äîìå, â êîòîðûé ìû ïåðååäåì $500. Òåë. (916) 627-5434 Æåíÿ.
Ageless Beauty Mila Pikalova - Esthetician 7887 Hihgiand Ave Citrus Heights, CA 95610 916-334-9944 milapikalova@yahoo.com Lic # Z121721 Eyelash extensions, Makeup, Facials, Microdemabrasion, Chemical exfoliation, Waxing, Sugaring
Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Àíòåëîïà, $375 + äèïàçèò. Òåë. (916) 254-2834 Ñäàåòñÿ 2-õ êîìíàòíàÿ êîíäî ñ äâóìÿ òóàëåòàìè â ðàéîíå Antelope ìåæäó Walerga & North Loop öåíà $1400. òåë. 916-581-0767
Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.
aе“Cл=2…/е *3!“/ =…гл,L“*%г% ƒ/*= j=›д/L C%…едель…,* " 7 !м , “!ед3 " 8 !м C!,гл=ш=е2 …= Kе“Cл=2…/е *3!“/ =…гл,L“*%г% ƒ/*= " %-,“е Forever C% =д!е“3: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 9584! qC!="*, C% 2еле-%…3: Tel. 916-628-2909 m=2=ль (916) 248-0705 bл=д,м,! (ƒ"%…,2ь C%“ле 15 ч=“%").
12 стр.
¹6
February, 10 2017
Форевер Джин-Чиа Ôîðåâåð Äæèí-×èà (Forever Gin-Chia) # 047 Äâà äðåâíèõ ðàñòåíèÿ ñ ðàçíûõ ñòîðîí ñâåòà - Çîëîòàÿ ×èà ñ Çàïàäà è Æåíüøåíü ñ Âîñòîêà - ñîåäèíèëèñü, ÷òîáû ïîäàðèòü íàì íàñòîÿùåå ÷óäî – Ôîðåâåð Äæèí-×èà. Ýòà óíèêàëüíàÿ áèîäîáàâêà âåðíåò âàì ñèëó è çàðÿäèò ýíåðãèåé, ïîìîæåò âàì óâåëè÷èòü çàïàñ æèçíåííûõ ñèë è ïîâûñèò âûíîñëèâîñòü îðãàíèçìà. t%!е"е! d›,…-),=: • ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà, • óëó÷øàåò ïàìÿòü, ñëóõ, • ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ âíèìàíèÿ, • ñíèìàåò ñòðåññîâûå ðåàêöèè. j!%ме 2%г%, t%!е"е! d›,…-),= "л е2“ : • ñèëüíåéøèì àíòèîêñèäàíòîì, • öåííûì èñòî÷íèêîì ïðîòåèíà, • èñòî÷íèêîì ôèòîýñòðîãåíîâ, • óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå. Äâà èçäàâíà èçâåñòíûõ ðàñòåíèÿ: Çîëîòàÿ ×èà (øàëôåé) ñ Çàïàäà è Æåíüøåíü ñ Âîñòîêà, âîçâðàùàþò âàøåìó òåëó òî, ÷òî ñ òå÷åíèåì æèçíè áûëî óòåðÿíî. Îáà ðàñòåíèÿ - ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû ñ âèòàìèíàìè À, Â1, Â2, Ñ, è D, ïëþñ òèàìèí, ðèáîôëàâèí, êàëüöèé, æåëåçî, íàòðèé, êàëèé, öèíê, ìåäü, ìàãíèé è ìàðãàíåö. Ñîåäèíåííûå â îäíî öåëîå, îíè ìîãóò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïîâûñèòü ñòîéêîñòü è âûíîñëèâîñòü è ïîääåðæàòü çäîðîâûé îáìåí âåùåñòâ.
Ñòàðèííûå ëåãåíäû ñïëåëèñü âîêðóã òàèíñòâåííîãî êèòàéñêîãî æåíüøåíÿ - êîðíÿ æèçíè, “èçëå÷èâàþùåãî îòî âñåõ ñòàð÷åñêèõ íåäóãîâ è áîëåçíåé, âîçâðàùàþùåãî ìîëîäîñòü è áîäðîñòü, ïîäíèìàþùåãî ñ ïîñòåëè îñëàáåâøèõ ïîñëå áîëåçíè, áîäðÿùåãî óñòàëûõ è ïåðåóòîìëåííûõ”. Æåíüøåíü íåäàðîì ïîëó÷èë íàçâàíèå “êîðîëü òîíóñà”. Âåäü ñàìà ïðèðîäà, êàê óòâåðæäàþò ëåãåíäû, óêàçàëà ÷åëîâåêó íà ýòîò ÷óäîäåéñòâåííûé
êîðåíü, ñäåëàâ åãî ïî âèäó î÷åíü ïîõîæèì íà ôèãóðêó ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó è äàíî åìó áûëî íàçâàíèå “æåíüøåíü”, ÷òî â ïåðåâîäå ñ êèòàéñêîãî îçíà÷àåò “÷åëîâåê-êîðåíü”.  êîðíå æåíüøåíÿ ñîäåðæèòñÿ 11 ãîðìîíîïîäîáíûõ ñàïîíèíîâ, êîòîðûå äåëàþò æåíüøåíü àäàïòîãåíîì. Ýòî ðàñòåíèå - ìîùíûé àíòèîêñèäàíò è àíòèäåïðåññàíò. Çîëîòàÿ ×èà (ðàçíîâèäíîñòü øàëôåÿ) óíèêàëüíîå ðàñòåíèå, ðàñòóùåå â Àìåðèêå. Ýòî ðàñòåíèå ïî÷èòàëè, òàê êàê ïðèíÿâøèé åãî ïëîäû óñòàëûé ÷åëîâåê âíîâü îáðåòàë ñèëó è æèçíåííóþ ýíåðãèþ. Óæå â íàøå âðåìÿ ó÷åíûìè áûëè óñòàíîâëåíû ñâîéñòâà è êà÷åñòâà Çîëîòîé ×èà, âî ìíîãîì ïåðåêëèêàþùèåñÿ ñ æåíüøåíåì. ×èà õàðàêòåðèçóåòñÿ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò, ëèíîëåíîâîé è ëèíîëåâîé (83.2%), ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ðàñòåíèÿìè. Ýòî âåëèêîëåïíûé èñòî÷íèê æèðíûõ êèñëîò, ïðèðîäíûõ àíòèîêñèäàíòîâ è ïèùåâûõ âîëîêîí.  îòëè÷èå îò çëàêîâ, ïðîòåèí Çîëîòîé ×èà âêëþ÷àåò ïîëíûé íàáîð àìèíîêèñëîò. Êðîìå òîãî, Çîëîòàÿ ×èà ñîäåðæèò ýñòðîãåííûå âåùåñòâà, êîìïëåêñ ìèíåðàëîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò ïðè ìåíîïàóçàõ è óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå. Çîëîòàÿ ×èà - óíèêàëüíîå ðàñòåíèå, ðàñòóùåå íà Àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå. Îíî áûëî èçâåñòíî èíäåéñêèì ïëåìåíàì åùå ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Çàäà÷åé Forever Living Products áûëî ñîåäèíèòü âìåñòå óäèâèòåëüíûå ñâîéñòâà äâóõ ðàñòåíèé, ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî òàê, ÷òîáû îäíî èç íèõ äîïîëíÿëî è óñèëèâàëî öåëåáíûå êà÷åñòâà äðóãîãî.
Ýòà çàäà÷à áûëà óñïåøíî âûïîëíåíà ñîçäàíèåì ïðåïàðàòà Äæèí-×èà. Áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ öåëåáíûõ òðàâ, Ôîðåâåð Äæèí-×èà îáåñïå÷èò âàñ âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè, ïîìîæåò ïîâûñèòü âûíîñëèâîñòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, êàê ïðè íàãðóçêàõ, òàê è â ïåðèîä ãîðìîíàëüíûõ ïåðåñòðîåê îðãàíèçìà. Ôîðåâåð Äæèí-×èà îáëàäàåò ñèëüíûì òîíèçèðóþùèì è ñòèìóëèðóþùèì äåéñòâèåì ïðè ôèçè÷åñêîì è óìñòâåííîì ïåðåóòîìëåíèè, ïðè îáùåì îñëàáëåíèè ïîñëå èñòîùåíèÿ áîëåçíÿìè, ïðè ïîíèæåíèè òîíóñà íåðâíîé ñèñòåìû, ïðè ôóíêöèîíàëüíîé (ïñèõîãåííîé) èìïîòåíöèè ó ìóæ÷èí.  ñòàòüå èñïîëüçîâàí ìàòåðèàë èç êíèãè “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒΔ Ïîäðîáíîñòè íà íàøåì ñàéòe. Íàø ñàéò ñýêîíîìèò Âàøå âðåìÿ... Âñå, ÷òî Âàì íóæíî - ýòî òîëüêî êîìïüþòåð ñ äîñòóïîì â Èíòåðíåò, çàõîäèòå íà íàø ñàéò - www.care4you.flp.com, www.aloebee. org Ïî âîïðîñó ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè êîìïàíèè ÔÎÐÅÂÅÐ ËÈÂÈÍà ÏÐÎÄÀÊÒÑ Òåëåôîí 916-224-2532 Òàíÿ è Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ Ïîñåòèòå íàø îôèñ 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ) Æåëàåì Âàì Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé, ëþáâè, ìèðà â âàøèõ äîìàõ.
Секреты красивой внешности царицы Клеопатры Äîðîãèå äðóçüÿ, ïîçäðàâëÿþ âñåõ Âàñ ñ ïðàçäíèêîì âëþáëåííûõ, äíåì Âàëåíòèíà! Èäåò âåñíà, à çà íåé ëåòî. Âñå ìû õîòèì âûãëÿäåòü ñòðîéíûìè è êðàñèâûìè. Äóìàþ, âû ñîãëàñèòåñü ñî ìíîé, äðóçüÿ, ÷òî ïðàçäíè÷íûå äíè, èìåþ â âèäó ïðîøåäøèå Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî, ñîïðîâîæäàþòñÿ îáèëüíûìè çàñòîëüÿìè â ñåìåéíîì è äðóæåñêîì êðóãó... È ÷àñòî “åùå âîò ýòîò êóñî÷åê” èëè “ÿ òîëüêî ÷óòü-÷óòü ïîïðîáóþ”, ïðèâîäèò ê ïåðååäàíèÿì, ïëîõîìó ñàìî÷óâñòâèþ, íåçäîðîâîìó öâåòó ëèöà, áîëÿõ â îáëàñòè æåëóäêà, ïå÷åíè è ò.ä. Âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ñòàëè âÿëûì, ýíåðãèè íåò, íàñòðîåíèå íåâàæíîå... Äðóçüÿ, ýòî ñîñòîÿíèå ìîæíî áûñòðî, áåç îñîáûõ óñèëèé ïðåîäîëåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå ïðåæíåãî, åñëè ïðîñòî ïîïèòü ÷àé Ãîíñèí è Mouthwash Dr. Nona íàòîùàê è ïîëåæàòü êàæäûé âå÷åð â ñîëåâûõ âàííàõ. Ýòî âñå òàê ïðîñòî è ïðèÿòíî, à ðåçóëüòàò óâèäèòå ñàìè! Èòàê, âñå ïî ïî-ïîðÿäêó. Íà÷èíàåì äåíü ñ âûïèâàíèÿ Mouthwash Dr. Nona íàòîùàê 1 ñòîëîâóþ ëîæêó. Mouthwash Dr. Nona âîññòàíàâëèâàåò ñîñòîÿíèå ñëèçèñòîé âàøåãî ãîðëà, ëåãêèõ, æåëóäêà è êèøå÷íèêà. Î÷åíü õîðîøî ïðè êèøå÷íîì ãðèïïå óáèðàåò âîñïàëåíèå. Ïîòîì çàâàðèâàåì ÷àé Ãîíñèí 1 ï. Íà ëèòð âîäû è ïüåì åãî ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè ïî áîëüøîé êðóæêå. Îí óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, âûâîäèò òîêñèíû èç îðãàíèçìà, ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè äàâëåíèÿ, õîëåñòåðèíà, ñàõàðà â êðîâè, âûâîäèò îòëîæåíèÿ ñîëåé èç ñóñòàâîâ è òàêæå äåëàåò ìíîãîå äðóãîå, îòëè÷íî ñíèìàåò ÷óâñòâî ãîëîäà, è ñúåäèòå Âû ïîðöèþ âïîëîâèíó ìåíüøå! (Âîò ïî÷åìó äèåòû íå íóæíû) Ïðèõîäèò âå÷åð, è óñòàâøèé è çàìó÷åííûé ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ - ñðàçó â òåïëóþ ñîëåâóþ âàííó - íà 20
ìèíóò. Ýòî è ïðèÿòíàÿ ðàññëàáëÿþùàÿ ïðîöåäóðà, è ÷èñòêà ïå÷åíè ÷åðåç ïîðû êîæè. Íàñòàëî âðåìÿ ïîãîâîðèòü î ñåêðåòàõ êðàñèâîé âíåøíîñòè Êëåîïàòðû, öàðèöû Åãèïòà. Êëåîïàòðà áûëà âûäàþùåéñÿ æåíùèíîé. Ó íåå áûëî ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ. Ñëóõè î ñêàçî÷íî íåæíîé êîæå åãèïåòñêîé öàðèöû äîøëè è äî íàøèõ äíåé. Îäíèì èç ñàìûõ ãëàâíûõ ñåêðåòîâ êðàñîòû âåëèêîé åãèïåòñêîé öàðèöû, áûëà åå çíàìåíèòàÿ ìîëî÷íàÿ âàííà Êëåîïàòðû. Ñåãîäíÿ ìàëî êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèíÿòü â òî÷íîñòè òàêóþ æå âàííó, êàê ïðèíèìàëà öàðèöà. Âî-ïåðâûõ, ïðîáëåìàòè÷íî áóäåò íàéòè ìîëîêî îñëèöû, à âî-âòîðûõ, òàêîå åãî êîëè÷åñòâî, ÷òîáû íàïîëíèòü öåëóþ âàííó. Êëåîïàòðà ïðåêðàñíî çíàëà öåëåáíûå è ïîëåçíûå ñâîéñòâà ìîëîêà. Âèòàìèíû, ñîäåðæàùèåñÿ â íåì, î÷åíü áëàãîòâîðíî äåéñòâóþò íà êîæó, îêàçûâàÿ ñìÿã÷àþùèé, óâëàæíÿþùèé, ðåãåíåðèðóþùèé ýôôåêò, äåëàÿ êîæó ìÿãêîé è ýëàñòè÷íîé, óêðåïëÿÿ åå, è ðàçãëàæèâàÿ ìîðùèíû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, òî÷íûé ðåöåïò íàâåðíîå íåèçâåñòåí íèêîìó, ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ñ òîé ïîðû. Ïîýòîìó Äð. Íîíà ðåêîìåíäóåò ïðèíèìàòü âàííû ñ ñîëÿìè Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ïðè èìåþùåìñÿ ÖÅËËÞËÈÒÅ: äåëàåì ñìåñü ñîëåé Dr.Nona ñ ì¸äîì. Íàíåñòè íà ðàñïàðåííîå òåëî íà 5-7 ìèíóò (äåéñòâóåò êàê ñàóíà îòêðûâàþòñÿ ïîðû, ÷åðåç êîæó âûäåëÿåòñÿ âëàãà). Çàòåì ïîãðóçèòüñÿ â âàííó, ðàññëàáèòüñÿ è ñ÷èòàòü îò 100 äî 1 ïî ÌÅÒÎÄÓ “ÃÅÐØÅÐÀ: t âîäû 36,6 ãðàä.  âàííå ðàñòâîðèòü ïî 1/2 ñò.ë. ñîëè ñ êàæäîãî èç 4-õ ôëàêîíîâ. Ëå÷ü â âîäó, ðàññëàáèòüñÿ, è ìûñëåííî ñ÷èòàòü îò 100 äî 1. Âûõîäèòü èç ïðîöåäóðû ñî ñ÷¸òîì: Îäèí, äâà, òðè (ãëóáîêèé âäîõ), ÷åòûðå, ïÿòü (îòêðûòü ãëàçà).
q%л=!,“ дл 2ел= o%л%“*=…,е Âñå èíãðåäèåíòû ñìåøàòü, ðàçëîæèòü â ïóñòûå ÷èñòûå áàíî÷êè, õðàíèòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (êàê âñþ êîñìåòè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ “Äîêòîð Íîíà”). Ïðèìåíÿòü êàæäûé ðàç ïîñëå ïðèíÿòèÿ äóøà èëè âàííû, íàíîñèòü íà âñå òåëî, êðîìå îáëàñòè ëèöà. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ óïðóãîñòè òåëà, ïîäÿòèãèâàåò êîæó (âûðàæåííûé ëèôòèíãîâûé ýôôåêò!!!), äåëàåò âñå òåëî ìîëîäûì è ïîäòÿíóòûì.
Ïîñëå âàííû íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûòèðàòüñÿ. Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà, íà åùå âëàæíîå òåëî (îñîáåííî íà ìåñòà öåëëþëèòà), íàíåñòè Ãðÿçåâóþ ìàñêó Dr.Nona íà 20-30 ìèí., Çàòåì ñìûòü è íàíåñòè íà âñå òåëî êðåì Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí äëÿ òåëà Dr.Nona. Äëÿ ïîñòîÿííîãî óõîäà çà òåëîì êîìïàíèÿ “Dr.Nona” ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ÊÐÅÌ ÊËÅÎÏÀÒÐÛ ÎÒ Äîêòîð Íîíà, ñîñòîÿùèé èç ñëåäóþùèõ èíãðåäèåíòîâ: Š%…,ƒ,!3ю?,L л%“ь%… дл 2ел= Ãðÿçåâàÿ ìàñêà êðàñîòû
Âñå áîèòñÿ âðåìåíè, è òîëüêî âðåìÿ áîèòñÿ êðàñîòû. Èñïîëüçóÿ íàòóðàëüíóþ êîñìåòèêó Äîêòîð Íîíû, Âû áóäåòå íåîòðàçèìû! È ïîâåðüòå, äàæå ñàìà öàðèöà Êëåîïàòðà ïîçàâèäîâàëà áû Âàøåé êðàñîòå! Áóäüòå çäîðîâû è êðàñèâû ñ ïðîäóêöèåé äð. Íîíà ! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò TRAVEL Set (íàáîð êðåìîâ Äð. Íîíà) â ïîäàðîê ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
February, 10 2017
Þìîð Áàííåð íà ìàãàçèíå «Ìÿñíàÿ ëàâêà» 14 ôåâðàëÿ: «Ïðè ïîêóïêå 1 êã ôàðøà - ñåðäöå â ïîäàðîê». Êàê-òî ïî-äóðàöêè çâó÷èò «òåððîðèñò óáèò ïðè òåðàêòå». Ïðÿì íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ïðîèçâîäñòâå. Ðàáîòàþ â Öåíòðå èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ.  ãðàôå “ïðîôåññèÿ” âñåãäà ïèøó - àèñò. Ìû-òî çíàåì, ÷òî ïðîèçîøëè îò îáåçüÿí, à îáåçüÿíû â ýòîì ñèëüíî ñîìíåâàþòñÿ.
 Ðîññèè ñíîâà ââîäÿò ïðîäîâîëüñòâåííûå êàðòî÷êè. Êàê è ïîëîæåíî ïî òðàäèöèè, êàðòî÷êó çà íîìåðîì 0000001 òîðæåñòâåííî âðó÷àò ïðåçèäåíòó ñòðàíû. Èãðàëè ñ äðóçüÿìè â ìàôèþ. È ñåëè. Ñåãîäíÿ íà óëèöå ÿ áûë ñâèäåòåëåì, êàê ìóæèê ðàçãîâàðèâàåò ñî ñâîåé ñîáàêîé. Áûëî âèäíî, ÷òî îí äóìàåò, áóäòî ïåñ åãî ïîíèìàåò! Ïðèøåë äîìîé, ðàññêàçàë êîòó, äîëãî ñìåÿëèñü.
Ñòûäíî ñêàçàòü - ïîêàæè. Çâîíîê â äâåpü êâàpòèpû ãåéìåpà. Îòêpûâàåò, à òàì ñìåpòü ñ êîñîé. - Òû êòî? - ß òâîé Uninstall’åp…
«Âðåìåíè âàãîí» ïëàâíî ïåðåõîäèò â «ïîåçä óøåë».
Ðàçãîâîð äâóõ êîòîâ: - Òû ïî÷åìó ãóëÿòü íå ïðèõîäèøü? - Ðàáîòàþ ìíîãî, ê íàì ãîñòè ïðèåõàëè, ïîêà âñå ìåíÿ ïåðåãëàäÿò, òàê óñòàþ, òàê óñòàþ... Ïðîäóêòèâíîñòü íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà âûëèëàñü â ïðîäóêòîâûå êàðòî÷êè. Çàìåòèâ áëàíø ïîä ãëàçîì Êëàâäèè Ïåòðîâíû, ñîñåäè ïîíÿëè, ÷òî â ñåìüå Ñèäîðîâûõ ñîñòîÿëàñü ðàòèôèêàöèÿ çàêîíà î äîìàøíèõ ïîáîÿõ... ÐÀÍ ïðèçíàëà “ìàìà ïîäóëà ëæåíàó÷íûì ìåòîäîì ëå÷åíèÿ.
íèêîãäà íå ñäàâàë ýêçàìåí íà âîæäåíèå, ïîëó÷èë âîäèòåëüñêîå ïî áëàòó, â 1905-ì óñòðîèë ñåðüåçíîå ÄÒÏ ñ æåðòâàìè, â 14-ì ââÿçàëñÿ â ãîíêè ïî áåçäîðîæüþ, à â 17-ì íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì.
íà
ðàíêó”
Ìû, æåíùèíû, ëåãêî èç ìóõè äåëàåì ñëîíà, èç ïóñòÿêà - ñêàíäàë, à èç ÷óäàêà - ëþáèìîãî ìóæ÷èíó! Âîëøåáíèöû… Èíîãäà ÿ î÷åíü íå õî÷ó âñòàâàòü íà ðàáîòó, íî ïîòîì ãîâîðþ ñåáå, ÷òî îñòàëîñü åùå êàêèõ-òî 40 ëåò, è ýòî ìåíÿ ïîäáàäðèâàåò. Ïåðåä òåì êàê ïîäïèñàòü çàêîí î ëåãàëèçàöèè ñåìåéíûõ ïîáîåâ, ñàì Âëàäèìèð Ïóòèí ðàçâåëñÿ. ×åì äîëüøå ÿ çàíèìàþñü áîêñîì, òåì áîëüøå äëÿ ìåíÿ çàãàäî÷íîãî è íåïîíÿòíîãî. - Íå, íó ñìîòðè, ÿ âñòàâèëà åù¸ îäíè ñòåëüêè, íàäåëà ñâèòåð íà êîôòó, êàïþøîí ïîâåðõ øàïêè è ñîâñåì íå õîëîäíî! - Òû åù¸ íå âûøëà èç êâàðòèðû. - Íà ïðîøëîì óðîêå ÿ ïðîñèëà âàñ óçíàòü ìíåíèå ðîäèòåëåé î ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè 1917 ãîäà. Âîâî÷êà, ÷òî ñêàçàë òâîé ïàïà? Îí ðàáîòàåò â ÃÈÁÄÄ, êàæåòñÿ? - Äà, ÌàðüÂàííà.  îáùåì, Íèêîëàé Âòîðîé
Îáðàçîâàíèå ìîæíî èìåòü è ñðåäíåå, à âîò âîñïèòàíèå äîëæíî áûòü âûñøèì! Åñëè âû âèäèòå â áîëüíèöå áåãóùåãî ïñèõèàòðà, òî ïîñòàðàéòåñü íå îòñòàâàòü îò íåãî. Åñëè ïîäóìàòü, òî âñå ìû óìíûå ëþäè. Íî åñëè ïîñëóøàòü... Êîãäà íå÷åãî îòâåòèòü, ãîâîðèòå: «Íåò ñëîâ» - è âàñ ñî÷òóò óìíûì è, ãëàâíîå, òàêòè÷íûì ÷åëîâåêîì. Âîïðîñ àðìÿíñêîìó ðàäèî: - ×òî äåëàòü, åñëè õî÷åòñÿ ïåòü, íî íåò ãîëîñà? - Ýòî íå âàøè ïðîáëåìû, à ïðîáëåìû ñëóøàòåëåé! - Ïî÷åìó Òðàìï íàçâàë Èðàí òåððîðèñòè÷åñêèì ãîñóäàðñòâîì ¹1? - Èç ñêðîìíîñòè. Íåíàâèæó ýòî: “Íåëüçÿ óäàëèòü ôàéë, ôàéë çàíÿò”. ×åì îí çàíÿò? Êèòàéñêóþ ñòåíó ñòðîèò? Óðàâíåíèÿ ðåøàåò? Ñëåñàðåì 5-ãî ðàçðÿäà âêàëûâàåò?  ïåðåâîäå ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî “Êåíòàâð” îçíà÷àåò “Äà íó! Ôîòîøîï!” Âîïðîñ: êòî õóæå - çëîïàìÿòíûé ñ äûðÿâîé ïàìÿòüþ èëè äîáðûé ÷åëîâåê ñ õîðîøåé? Ñïàòü ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ. Âî âðåìÿ ñíà ïîåñòü íåëüçÿ. Êîãäà Ëóè Àðìñòðîíãà ñïðîñèëè, ÷òî òàêîå äæàç, îí îòâåòèë òàê: «Åñëè âû ñïðàøèâàåòå, òî âàì ýòîãî íèêîãäà íå ïîíÿòü».
13 стр.
14 стр.
February, 10 2017
¹6
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23-õ î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6).  äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê: « Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?» «ïîñåìó íàáëþäàéòå çà äóõîì âàøèì è íå ïîñòóïàéòå âåðîëîìíî» (Ìàëàõèè 2:15-16).  ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2 Ïåòðà 3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñàéè 26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò. 7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:24; 14:14-16), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ÷åëîâåêî – áîæåñòâåííîé ñóùíîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå (1Ôåñ. 5:22-23; Åâ.4:12) ÷åëîâåêà (1Êîð. 2:11; 5:5; Çàõ. 12:1)?» Ìíîãèå õðèñòèàíå ÷àñòî ïóòàþò ýòè ñîñòîÿíèÿ â ÷åëîâåêå, ðîäèâøåãîñÿ ñâûøå (Èí. 3:1-12).  ïðîøëûõ ñòàòüÿõ çà 27 ÿíâàðÿ è 3 ôåâðàëÿ 2017ã., ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî èç ïðàêòèêè öåðêâè (ñîáðàíèÿ ñâÿòîãî íàðîäà) ìîæíî óâèäåòü íå÷òî íåóäîáîâðàçóìèòåëüíîå, êîãäà ïðè ðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî, äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10), âõîäÿùèé â äåâÿòü êëþ÷åâûõ äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî, íåâñåãäà ïðîÿâëÿåòñÿ; ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è àï. Ïàâëîì (1Êîð. 2:28-31). Èç Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà íàõîæó, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ, åù¸ áóäó÷è íà çåìëå, ó÷èë ó÷åíèêîâ êàê ïðàâèëüíî ìîëèòüñÿ, îáðàùàÿñü ê Òâîðöó êàê Îòöó íà äîñòóïíîì ÿçûêå, äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà «Îò÷å íàø ñóùèé íà íåáåñàõ!» (Ìàòô.6:13; Îò Ëóêè11:2-4). Àïîñòîë
Ïàâåë, èìåÿ îòêðîâåíèÿ îò Èèñóñà Õðèñòà, äîïîëíèë â ñâîèõ ïîñëàíèÿõ, ÷òî íåîáõîäèìî íà äîñòóïíîì äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà åãî ÿçûêå, ñîâåðøàòü ìîëèòâû «...ïðîøåíèÿ, ìîëåíèÿ, áëàãîäàðåíèÿ çà âñåõ ÷åëîâåêîâ, çà öàðåé, è çà âñåõ íà÷àëüñòâóþùèõ, äàáû ïðîâîäèòü íàì æèçíü òèõóþ è áåçìÿòåæíóþ âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè è ÷èñòîòå, èáî ýòî õîðîøî è óãîäíî Ñïàñèòåëþ íàøåìó Áîãó, Êîòîðûé õî÷åò, ÷òîáû âñå ëþäè ñïàñëèñü è äîñòèãëè ïîçíàíèÿ èñòèíû» (1Òèì.2:1-4). Íî, â ýòîì ìíîãîîáðàçèè ìîëèòâ ê Áîãó î÷åíü âàæíî çíàòü ñ êàêèì ñåðäöåì è äóøîé ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê Òâîðöó. Ïðèò÷à10:19 ãîâîðèò, ÷òî «Ïðè ìíîãîñëîâèè íå ìèíîâàòü ãðåõà...». Èèñóñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÷åëîâåê ÷àñòî íåñîâåðøåí â èñïîëíåíèè ñîâåðøàåìûõ ìîëèòâ ê Áîãó íà âñåì äîñòóïíîì ÿçûêå «À ìîëÿñü, íå ãîâîðèòå ëèøíåãî, êàê ÿçû÷íèêè, èáî îíè äóìàþò, ÷òî â ìíîãîñëîâèè ñâî¸ì áóäóò óñëûøàíû...;» (Ìàòô.6:7). Ïî ýòîé âåñêîé ïðè÷èíå, ÷òîáû â ìíîãîñëîâèè íå ñîãðåøèòü, Ïàâëó áûëà îòêðûòà òàéíà ìîëèòâ êàê ñâîèì âîçðîæä¸ííûì äóõîì (Èí.3:6; Ðèì.8:14-17) íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:14-16; 2:4), òàê è íà èíûõ ÿçûêàõ â èñïîëíåíèè Äóõîì Ñâÿòûì. «Áëàãîäàðþ Áîãà ìîåãî: ÿ áîëåå âñåõ âàñ ãîâîðþ ÿçûêàìè» (1Êîð.14:18). Âíèêíóâ â âûøåèçëîæåííûé ñìûñë, êàæäûé õðèñòèàíèí íàéä¸ò äëÿ ñåáÿ íå÷òî èçóìëÿþùåå, âàæíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ìîëèòâ êàê ñâîèì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð.14:14; 2:4) òàê è Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.8:26-27). Äóõ Ñâÿòîé ïðè îáðàùåíèè ê Òâîðöó, ïîñðåäñòâîì õîäàòàéñòâåííîé ìîëèòâû (Ðèì.8:26-27), íå ìîæåò ñîâåðøèòü îøèáêó èëè ñîãðåøèòü â ìíîãîñëîâèè, èáî Äóõ Ñâÿòîé - âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà. Òàêæå è âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà, ãîâîðÿùèé òàéíû Áîãó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4), ñîãðåøèòü â ìîëèòâåííîì ñëàâîñëîâèè íèêàê íå ìîæåò «Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,… » (1Êîð.14:14). Àïîñòîëó Ïàâëó áûëî òàêæå îòêðûòî Áîãîì, ÷òî âîçðîæä¸ííûé äóõ â ÷åëîâåêå, íåçàâèñèìî îò ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ìîæåò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå åù¸ è ñîâåðøàòü ìîëèòâó áëàãîñëàâåíèÿ è áëàãîäàðåíèÿ «Èáî, åñëè òû áóäåøü áëàãîñëîâëÿòü äóõîì, òî ñòîÿùèé íà ìåñòå ïðîñòîëþäèíà êàê ñêàæåò «àìèíü» ïðè òâî¸ì áëàãîäàðåíèè? Èáî îí íå ïîíèìàåò, ÷òî òû ãîâîðèøü. Òû õîðîøî áëàãîäàðèøü, íî äðóãîé íå íàçèäàåòñÿ» (1Êîð.14:16-17). Àïîñòîë Ïàâåë ýòó òàéíó çíàë, ïîýòîìó è ãîâîðèë «...ÿ áîëåå âñåõ âàñ ãîâîðþ ÿçûêàìè...» (1Êîð.14:18). ×òîáû èçáåæàòü ïðåòêíîâåíèÿ â âåðå ñðåäè íåâåðóþùèõ ëþäåé, àïîñòîë Ïàâåë ïðåäóïðåæäàë: ëþäÿì, ðîæäåííûì ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:1-12), íåîáõîäèìî èìåòü áëàãîðàçóìèå è ñîáëþäàòü îñîáûé ïîðÿäîê â ñîáðàíèè, çíàÿ, êîãäà ìîæíî ìîëèòüñÿ íà ÿçûêàõ, à êîãäà íåëüçÿ?!
Àïîñòîë Ïàâåë â äóõå äîáðîæåëàòåëüíîñòè è ëþáâè ïðåäëàãàë ïðè îáùåì ñîáðàíèè ñâÿòûõ äåòåé Áîæèèõ, ñîáðàííûõ âìåñòå, è ãîâîðÿùèõ íà ÿçûêàõ, ñîáëþäàòü ïîðÿäîê è áëàãîðàçóìèå. Íå çàáûâàòü äåëèòüñÿ ïðîïîâåäüþ Ñëîâà Áîæèÿ, ïñàëìàìè, îòêðîâåíèÿìè (1Êîð.14:6; 14:26) äëÿ îáîãàùåíèÿ è íàçèäàíèÿ â öåðêâè (ñîáðàíèå ñâÿòûõ ëþäåé). Èç âûøåèçëîæåííîãî î ðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ìîæíî ñäåëàòü âíîâü âûâîä, ÷òî âñå àïîñòîëû è Ïàâåë ìîãëè ðàçëè÷àòü, â êîì Äóõ Ñâÿòîé, òîëüêî íà îñíîâàíèè îñîáîãî âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.14:21-22), êîãäà ñëûøàëè ðå÷ü, ïðîèçíîñèìóþ âñëóõ. «Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46). Èòàê, ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèåì äëÿ íåâåðóþùèõ. Îäíàêî, ìîòèâàöèÿ ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû - «È èñïîëíèëèñü âñå Äóõà Ñâÿòîãî è íà÷àëè ãîâîðèòü íà èíûõ (èíîñòðàííûõ, êîòîðûõ íà çåìëå áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷) ÿçûêàõ, êàê Äóõ äàâàë èì ïðîâåùåâàòü» (Äåÿí. 2:4-11) - õîòü ýòî è áûëî çíàìåíèå, áûëà ñîâåðøåííî èíîé, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êîãäà âåðóþùèå îáúåäèíÿëèñü âìåñòå, êàê ïîìåñòíàÿ öåðêîâü, äëÿ ñîâìåñòíûõ ìîëèòâ íà ÿçûêàõ â Êîðèíôñêîé, Ðèìñêîé, Åôåññêîé öåðêâÿõ. Èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ òàêæå ïîíÿòíî, ÷òî è â Ðèìñêîé öåðêâè öåëü è ìîòèâàöèÿ õîäàòàéñòâåííîé ìîëèòâû Äóõîì Ñâÿòûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîáûòèÿìè â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, ïî îòíîøåíèþ ê Êîðèíôñêîé öåðêâè áûëà èíîé, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé õîäàòàéñòâîâàë çàñòóïíè÷åñêîé ìîëèòâîé, êàê àäâîêàò, âûìàëèâàÿ ïåðåä ïðåñòîëîì (Åâð.4:16) áëàãîäàòè Îòöà Íåáåñíîãî çà äóøè, ìîëÿñü âîçäûõàíèÿìè íåèçðå÷åííûìè î âñåõ ñâÿòûõ (Ðèì.8:26-27). À â Åôåññêîé öåðêâè, ãäå åå ÷ëåíû áûëè áîëåå çðåëû ïî âîçðàñòó, Äóõ Ñâÿòîé, ÷åðåç õîäàòàéñòâåííûå ìîëèòâû, âåë äóõîâíóþ áðàíü è áîðüáó ïðîòèâ äóõîâ çëîáû ïîäíåáåñíûõ (Åô. 5:12-18). Ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1 Êîð.14:24;14:14-16). Ïðîÿâëåíèå ñåãîäíÿ íåçíàêîìîãî ÿçûêà (1Êîð.14:24;14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó) êàê â öåðêâè, òàê è ïðè ìîëèòâå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, â îòëè÷èå îò äíÿ Ïÿòèäåñÿòíèöû, êîãäà íåò ïðîÿâëåíèÿ èíîãî (èíîñòðàííîãî) ÿçûêà âî ñâèäåòåëüñòâî äëÿ îêðóæàþùèõ (Äåÿí. 2:1-11), îáúÿñíÿåòñÿ êàê òàéíà. È ïîñêîëüêó ýòî - òàéíà (1Êîð.14:2-4), â íåå íå ìîæåò ïðîíèêíóòü äèàâîë. ×àñòî áîãîñëîâû â ñâîèõ ñòàòüÿõ ïîñòîÿííî àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà òîì, ÷òî äëÿ ãîâîðåíèÿ ÿçûêàìè ëþáîé ðàçíîâèäíîñòè,
íåîáõîäèìî ÷òîáû áûë äàð èñòîëêîâàíèÿ. Åñëè íåò ïðîÿâëåíèÿ òàêîãî äàðà, òî çíà÷èò äàííîå ãîâîðåíèå ÿçûêàìè - íå îò Äóõà Ñâÿòîãî. Ìíîãèå áîãîñëîâû âîçìîæíî íå ïîíèìàþò èëè ñïåöèàëüíî èãíîðèðóþò ñëîâà â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè, âûñêàçàííûå àïîñòîëîì Ïàâëîì, ÷òî äàííûé äàð çàâèñèò íå îò ÷åëîâåêà, à îò Äóõà Ñâÿòîãî: êàê óãîäíî Äóõó Ñâÿòîìó, òàê Îí è äàåò (1Êîð.12:11). Äàííîå äåéñòâèå ÿâëÿåòñÿ ñóãóáî ïðåðîãàòèâîé Äóõà Ñâÿòîãî, à ÷åëîâåê â ëèöå âñåé öåðêâè ìîæåò ïðîñèòü è ðåâíîâàòü â ìîëèòâå (1Êîð.14:12-13) î äàðå èñòîëêîâàíèÿ. Íî, çàñòàâèòü Äóõà Ñâÿòîãî ÷åëîâåê íå ìîæåò, è íå èìååò ïðàâà, îí íå ìîæåò ââåñòè Äóõ â ðàìêè ñâîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. Âèäèìî, òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ýòî. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà íåäîïîíèìàíèÿ ïðîèñõîäèò èç-çà íåäîñòàòêà ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà â äàííîé ñôåðå Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ. Åñëè Äóõ Ñâÿòîé íå äàåò èñòîëêîâàíèå, îñòàâëÿÿ â òàéíå îáùåíèå âîçðîæäåííîãî äóõà ñ Áîãîì (1 Êîð.14:2-4), òî òàêîé èíîé (èíîñòðàííûé) ÿçûê, âñëóõ ïðîèçíîñèìûé, ïîõîæèé íàðå÷èÿìè íà ìíîãèå èíîñòðàííûå ñëîâà, ñóùåñòâóþùèå íà çåìëå, íî ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì, íåïîíÿòíûé íèêîìó íà çåìëå, áóäåò ïî Åâàíãåëüñêîìó ïîíèìàíèþ ñ÷èòàòüñÿ íåçíàêîìûì, àíãåëüñêèì ÿçûêîì (1 Êîð.13:1; 14:2-4; 14:14-16; Äàí.5:25). ß åù¸ ðàç ïîâòîðþñü, ÷àñòî ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1Êîð.14:2-4;14:14-16). Òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî çàáûâàþò, ÷òî Ïàâåë, ìóäðåéøèé ìóæ Áîæèé, îòäåëèë èõ, êàê êàæäûé äàð â îòäåëüíîñòè, âõîäÿùèå â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1 Êîð.12:4-11). Êàêîé äàð äàòü, è êàêîìó äàðó ïðîÿâèòüñÿ â öåðêâè (â ñîáðàíèè ñâÿòîãî íàðîäà), ðåøàåò íå ÷åëîâåê à Äóõ Ñâÿòîé (1Êîð.12:11). Èç òîãî, êàê Ïàâåë ðåêîìåíäóåò ïîñòóïàòü ïðîðî÷åñòâóþùèì, òàê è ãîâîðÿùèì íà ÿçûêàõ (1 Êîð.14:26-33), ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò óïðàâëÿòü Äóõîì Ñâÿòûì. Íî, ÷åëîâåê íà îñíîâàíèè óâàæåíèÿ, ìîæåò ñîáëþñòè ïîðÿäîê, óñòóïàÿ ìåñòî â ïðîÿâëåíèè äàðà äðóãîìó, à ñàì â ýòîò ìîìåíò ìîæåò âîçäåðæàòüñÿ, äîêàçûâàÿ ëþáîâü íà äåëå. Ïî äàííîìó êîíòåêñòó Ïèñàíèÿ (1Êîð.14:2-4;14:14-16) ÿñíî, ÷òî íå âñåãäà ïðè ãîâîðåíèè íà ÿçûêàõ, ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ äàð èñòîëêîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, óìîçàêëþ÷åíèå íåêîòîðûõ áîãîñëîâîâ, ÷òî ýòè äâà äàðà ñóùåñòâîâàòü äðóã áåç äðóãà íå ìîãóò, ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íûì. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www. smisljizni.com.
Sacramento Weekly
15 стр.
February, 10 2017
Ее нужды, его нужды òîãî, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè ìóæ÷èíû ëèøü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, è åìó ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ìåæäó ñâîèìè äðóçüÿìè è ñåìüåé. Íàïðèìåð, êîãäà ïðèáëèæàåòñÿ îòïóñê, åìó íóæíî áóäåò ðåøàòü, ïðîâåäåò îí åãî íà îõîòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè èëè îñòàíåòñÿ äîìà ñ ñåìüåé è áóäåò õîäèòü “êóëüòóðíî îòäûõàòü” â ïàðê. Êîãäà ìóæ÷èíà ïûòàåòñÿ ðàçäåëèòü ñâîå âðåìÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ âàðèàíòàìè, îí î÷åíü ÷àñòî îáíàðóæèâàåò, ÷òî åãî ñåìüÿ (îñîáåííî æåíà) íå îäîáðÿåò òî âðåìÿ, êîòîðîå îí ïðîâîäèò ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Äàæå ïîåçäêà íà îõîòó íà òðè äíÿ îäèí ðàç â ãîä îñåíüþ - ýòî äåëî, áåç êîòîðîãî æåíà ïðåäïî÷ëà áû îáîéòèñü. Îíà îáû÷íî äóìàåò: “Åñëè îí ñîáèðàåòñÿ êàê-òî îòäîõíóòü, òî åìó ëó÷øå ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ìíîé è ñ äåòüìè”. Óèëëàðä Ô. Õàðëè cл="= 6 lrfr mrfem )eknbej, q jnŠnp{l lnfmn opnbeqŠh bpel“. qorŠmhj on nŠd{ur m=“*%ль*% "=›…/ %K?,е ,…2е!е“/ C% %2д/.3? Ó ñåáÿ â êîíñóëüòàöèè ÿ ÷àñòî ñëûøàë ñàìûå ðàçíûå âàðèàöèè íà òåìó âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó Ñèíäè è Àëàíîì. Ñèíäè, ðàçóìååòñÿ, íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü. Äëÿ æåíùèí ñîâåðøåííî òèïè÷íî, êîãäà îíè îäèíîêè, ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ìóæ÷èíàì è ïðîâîäèòü îòäûõ òàê, êàê òåì ýòî èíòåðåñíî. Æåíùèíû õîäÿò íà îõîòó, íà ðûáàëêó, íà ôóòáîëüíûå èãðû è íà ôèëüìû, íà êîòîðûå îíè ñàìè íèêîãäà áû íå ïîøëè. Ïîñëå âñòóïëåíèÿ â áðàê æåíû ÷àñòî ïûòàþòñÿ çàèíòåðåñîâàòü ìóæåé òåìè âèäàìè îòäûõà, êîòîðûå áîëüøå èíòåðåñóþò èõ. Åñëè èõ ïîïûòêè ïðîâàëèâàþòñÿ, îíè ìîãóò â ðåçóëüòàòå âäîõíîâèòü ìóæåé ïðîâîäèòü îòäûõ áåç íèõ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò âàðèàíò î÷åíü îïàñåí äëÿ áðàêà, ïîòîìó ÷òî ìóæ÷èíû ïðèäàþò óäèâèòåëüíóþ âàæíîñòü òîìó, ÷òîáû æåíû îòäûõàëè ñîâìåñòíî ñ íèìè. Õîòÿ òåëåâèçèîííûå ñòåðåîòèïû ðèñóþò ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíóþ êàðòèíó, ïîêàçûâàÿ, êàê ìóæüÿ õîäÿò íà ðûáàëêó ñî ñâîèìè äåòüìè è ãîâîðÿò, ÷òî òàê îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ êàê íåëüçÿ ëó÷øå, ìîé îïûò ïîêàçûâàåò îáðàòíîå. Ôàêòè÷åñêè ñðåäè ïÿòè îñíîâíûõ ïîòðåáíîñòåé ìóæ÷èí ñîâìåñòíûé îòäûõ ñ æåíîé ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî âàæíîñòè ïîòðåáíîñòüþ ïîñëå ïîëîâûõ îòíîøåíèé. Ëþäè î÷åíü ÷àñòî íå ïðèíèìàþò ýòî ìîå çàÿâëåíèå, ãîâîðÿ, ÷òî îíè çíàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñ÷àñòëèâûõ ñóïðóãîâ, èíòåðåñû êîòîðûõ ê ðàçíûì âèäàì îòäûõà ïîëíîñòüþ ðàçëè÷íû, íî ýòè ëþäè íå îáÿçàòåëüíî âèäÿò îòíîøåíèÿ ñóïðóãîâ â ìîìåíò, êîãäà òå âûðàæàþò ñåáÿ èñêðåííåé âñåãî. ß êîíñóëüòèðîâàë ñóïðóãîâ, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè âåëèêîëåïíóþ âèäèìîñòü ñâîèõ îòíîøåíèé âïëîòü äî ìîìåíòà ðàçâîäà. Îíè óñïåøíî ñêðûâàëè ñâîè ãëóáî÷àéøèå ïîòðåáíîñòè îò ñàìèõ ñåáÿ è îò äðóãèõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî. Èíîãäà æàæäà ðàçâëå÷åíèé çàñëîíÿåò ãëóáîêèå ëè÷íûå ïîòðåáíîñòè. Ïî ïðèðîäå ìóæ÷èíû è æåíùèíû î÷åíü ÷àñòî, êàæåòñÿ, èìåþò ðàçëè÷íûå âêóñû, êîãäà äåëî çàõîäèò îá îòäûõå. Ìóæ÷èíû, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðåäïî÷èòàþò îòäûõ, êîòîðûé âêëþ÷àåò áîëüøå ðèñêà, áîëüøå ïðèêëþ÷åíèé è æåñòîêîñòè, ÷åì îòäûõ æåíùèí. Ìóæ÷èíû îáû÷íî ëþáÿò ôóòáîë, áîêñ, îõîòó, ðûáíóþ ëîâëþ, ïðûæêè ñ ïàðàøþòîì è ðàçíûå äðóãèå ñïîðòèâíûå ðàçâëå÷åíèÿ. Îíè ïðåäïî÷èòàþò êèíî ñ èíòèìíûìè ñöåíàìè, æåñòîêîñòüþ è øóòêàìè î ñåêñå è æåñòîêîñòè. Ìóæ÷èíû îáû÷íî íå âîçðàæàþò, åñëè â èõ ðàçâëå÷åíèÿõ áûâàþò ïîò, ãðÿçü, çàïàõ òåëà, à áîëüøèíñòâî æåíùèí ñ÷èòàåò âñå ýòî íåïðèÿòíûì è áåçâêóñíûì. Îïðîñèâ ñîòíè æåíùèí â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòû, ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñàìûì ëþáèìûì èõ âèäîì îòäûõà âî âñå âðåìåíà ÿâëÿåòñÿ ñîâìåñòíûé óæèí. Îíè òàêæå ëþáÿò ïèêíèêè, ïðîãóëêè, ðîìàíòè÷åñêèå ôèëüìû, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ïîõîäû ïî ìàãàçèíàì. ×òî êàñàåòñÿ ñïîðòà, òî æåíùèíû ñêîðåå ïðåäïî÷òóò àòëåòèêó, ÷åì êîìàíäíûå èãðû. Ãîëüô, òåííèñ, àýðîáèêà, ïëàâàíèå î÷åíü âûñîêî öåíÿòñÿ ìíîãèìè àêòèâíûìè æåíùèíàìè. ×òî êàñàåòñÿ çðåëèùíûõ ìåðîïðèÿòèé, òî ïîëîæåíèå ìåíÿåòñÿ. Âñå áîëüøå è áîëüøå æåíùèí ëþáèò ñåé÷àñ ôóòáîë, áàñêåòáîë, áåéñáîë è íåêîòîðûå äðóãèå èçâåñòíûå èãðû. Êëàññè÷åñêèé âàðèàíò áîðüáû æåíùèí ñ ìóæ÷èíàìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî æåíùèíû ïûòàþòñÿ óëó÷øèòü ïîâåäåíèå ñâîåãî ìóæà: çàñòàâèòü åãî áðèòüñÿ, áîëåå àêêóðàòíî îäåâàòüñÿ, áîëåå êðàñèâî ãîâîðèòü è ò. ä. Êîãäà æåíùèíà âìåøèâàåòñÿ â îòäûõ ìóæ÷èíû, ìóæ÷èíà ìîæåò çàêëþ÷èòü, ÷òî æåíùèíà õî÷åò ðàçðóøèòü âñå óäîâîëüñòâèå èëè ïî ìåíüøåé ìåðå ñíèçèòü ðàäîñòü îò îòäûõà. Îí ïîïðåæíåìó ëþáèò åå, íî îíà íà÷èíàåò ïîêóøàòüñÿ íà åãî ðàçâëå÷åíèÿ. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, îí áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèò â ÷èñòî ìóæñêîé êîìïàíèè. Ýòî ïîçâîëÿåò åìó ñîõðàíèòü ñâîå ìóæñêîå äîñòîèíñòâî, íî ýòî òàêæå çíà÷èò, ÷òî íåêîòîðûå èç âèäîâ åãî îòäûõà ïðîõîäÿò âíå ïðèñóòñòâèÿ æåíû. Âäîáàâîê ñåìåéíûå îáÿçàííîñòè ïðèâîäÿò ê íàïðÿæåííîñòè èç-çà
×òî ñëó÷èëîñü ñ Ñèíäè è Àëàíîì? Ìóæ÷èíû î÷åíü ÷àñòî âñòóïàþò â áðàê, îæèäàÿ, ÷òî æåíû áóäóò óäîâëåòâîðÿòü èõ ñèëüíóþ ïîòðåáíîñòü â ñïóòíèêå ïî îòäûõó. Î÷åíü ÷àñòî îíè ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ, êàê è ñëó÷èëîñü ñ Àëàíîì. Êîãäà æå íà÷àëèñü ïðîáëåìû ó Àëàíà ñ Ñèíäè? Êîãäà îíè ïîøëè â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ? È ñ êàêîãî ìîìåíòà Àëàí ïî÷óâñòâîâàë ðàçî÷àðîâàíèå è ñòàë èíòåðåñîâàòüñÿ, ïî÷åìó Ñèíäè òàê èçìåíèëàñü?  íåêîòîðûõ áðàêàõ ìóæ÷èíà, òàêîé êàê Àëàí, ïðîñòî çàìêíóëñÿ áû â êîìïàíèè ñâîèõ äðóçåé, õîäÿ íà ôóòáîëüíûå ìàò÷è îäèí, è ïûòàëñÿ áû âûæàòü èç ýòîãî âñå ëó÷øåå. Íî áûâàåò åùå è òàê, ÷òî îí íà÷èíàåò õîäèòü ñî ñâîèìè äðóçüÿìè êóäà-òî íà ñîðåâíîâàíèÿ è âñòðå÷àåò òàì, íàïðèìåð, Áàðáàðó, êîòîðàÿ òàêæå ëþáèò äàííûé âèä ñïîðòà. Ñ íåé (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
16 стр.
February, 10 2017
¹6