Sacramento Weekly
February, 12 2016
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹6
February, 12 2016
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Семейный Ресторан FireBird приглашает Ó èçâåñòíîãî â Ñàêðàìåíòî ðåñòîðàíà FireBird ïîìåíÿëèñü õîçÿåâà, èìè ñòàëè ñåìåéíàÿ ïàðà Ãðèãîðèé è Ëèëÿ Òèðäåà. Íîâûå õîçÿåâà âñåðüåç âçÿëèñü çà îáóñòðîéñòâî ðåñòîðàíà: ðàñøèðèëè çàë, ñäåëàëè ðåìîíò, óâåëè÷èëè àññîðòèìåíò áëþä è âíåñëè çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, â ÷åì âû ìîæåòå óáåäèòüñÿ, ïîñåòèâ
ýòîò, åäèíñòâåííûé â Ñàêðàìåíòî, ðóññêèé ðåñòîðàí FireBird ïî àäðåñó, 4715 Manzanlta Ave. Carmlchael ÑÀ 95841. Ê ïðàçäíèêó Valentine’s Day Ãðèãîðèé è Ëèëÿ ïîäãîòîâèëè äëÿ ïîñåòèòåëåé ñïåöèàëüíûé ïðàçäíè÷íûé óæèí è ìóçûêàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîãðàììó. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
Free
2
¹6
February, 12 2016
За две недели цена на топливо в США снизилась на 8 центов Алексей Навальный подал в суд на президента Путина Çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ñðåäíÿÿ öåíà çà áåíçèí ñíèçèëàñü íà 8 öåíòîâ äî $1,82 çà ãàëëîí. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòà-àíàëèòèêà ïî îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè Trilby Lundberg, çà ãîä öåíà óïàëà íà 37 öåíòîâ çà ãàëëîí. Ëóíäáåðã ñîîáùèë, ÷òî ñòîèìîñòü ïðîäîëæàåò ïàäàòü èç-çà ñíèæåíèÿ çàòðàò íà ñûðóþ íåôòü. Ñðåäè 48 øòàòîâ â Los Angeles ñàìàÿ âûñîêàÿ ñðåäíÿÿ öåíà íà áåíçèí - $2,62 çà ãàëëîí. Ñàìàÿ íèçêàÿ öåíà â ãîðîäå Tulsa, øòàò Oklahoma - $1,44
çà ãàëëîí.  ñðåäíåì öåíà íà äèçåëüíîå òîïëèâî â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò $2,13 çà ãàëëîí, ÷òî ïðèìåðíî íà 7 öåíòîâ ìåíüøå, ÷åì äâå íåäåëè íàçàä. «Åñëè öåíû íà íåôòü äîéäóò äî ñâîåãî äíà, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü êîíåö ðåçêîìó ïàäåíèþ öåí», - ñêàçàë Lundberg. Íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíóþ ñòàáèëüíîñòü öåí íà íåôòü â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõ íåäåëü, çàâîäû ïðîäîëæàþò ñíèæàòü îïòîâûå öåíû íà áåíçèí äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ ïðîäàæ è êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè.
82-летняя женщина встретилась со своей 96-летней матерью после долгих лет поисков Âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà íàçàä äåâî÷êà-ïîäðîñòîê ðîäèëà ðåáåíêà è îòäàëà åãî íà óñûíîâëåíèå, íî ñïóñòÿ ìíîãî äåñÿòèëåòèé Betty Morrell íàêîíåö âñòðåòèëà ñâîþ 96-ëåòíþþ ìàòü, áëàãîäàðÿ óïîðñòâó âíó÷êè, êîòîðàÿ â òå÷åíèå 20 ëåò èñêàëà ïðàáàáóøêó. Êðîìå òîãî, îíà ïîçíàêîìèëàñü ñî ñâîåé ñåñòðîé, î êîòîðîé íèêîãäà íå çíàëà. “ß íà÷àëà èñêàòü ñâîþ ìàòü ïîñëå ñìåðòè ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé. Ýòî áûëà çàêðûòàÿ èíôîðìàöèÿ, è òàêîå îùóùåíèå, ÷òî áèëàñü ãîëîâîé îá êèðïè÷íóþ ñòåíó”, - ñêàçàëà Morrell. Äåâî÷êà ðîäèëàñü â 1933 ãîäó â New York ïîä èìåíåì Eva May. Ðàáîòíèêè ñîöèàëüíîé ñëóæáû
çàáðàëè åå îò 13-ëåòíåé Lena Pierce, êîòîðàÿ ñàìà íàõîäèëàñü ïîä îïåêîé ãîñóäàðñòâà. Åâó óäî÷åðèëè, ñìåíèâ èìÿ íà Betty Morrell, è îíà áûëà åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì â ñåìüå. “ß âûðîñëà î÷åíü ñ÷àñòëèâûì ðåáåíêîì”, - ñêàçàëà îíà.  30 ëåò Betty íà÷àëà èñêàòü èíôîðìàöèþ î ñâîåé ñåìüå, íî åé ñêàçàëè, ÷òî åå áèîëîãè÷åñêàÿ ìàòü óìåðëà âî âðåìÿ ðîäîâ, è îíà ñèëüíî óäèâèëàñü, êîãäà â êîíöå êîíöîâ óçíàëà, ÷òî ìàòü åùå æèâà. Âíó÷êà Morrell ïîìîãàëà áàáóøêå ñ ïîèñêîì ñ 12 ëåò. “Ìîÿ áàáóøêà äîëãî èñêàëà, íî íèêîãäà íå ïûòàëàñü ñäåëàòü ýòî ÷åðåç Èíòåðíåò”, - ñêàçàëà îíà.
Посетительница салона красоты в San Diego пыталась расправиться со стилистом  ÑØÀ ïîñåòèòåëüíèöà ñàëîíà êðàñîòû, íåäîâîëüíàÿ ðàáîòîé ïàðèêìàõåðà, ïîïûòàëàñü ðàñïðàâèòüñÿ ñ ìàñòåðîì. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â ãîðîäå San Diego, øòàò California. Îá ýòîì â ÷åòâåðã, 11 ôåâðàëÿ, ñîîáùàåò èíòåðíåò-èçäàíèå DH.be ñî ññûëêîé íà ìåñòíóþ ïîëèöèþ. 29-ëåòíÿÿ Adrian Blanche Swain ïîäñòðèãëàñü â ñàëîíå «619 Barber Shop». Îäíàêî ðàáîòà ñòèëèñòà íå óñòðîèëà åå, ïîñêîëüêó ñòðèæêà ïîëó÷èëàñü «êàòàñòðîôè÷åñêîé». Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ æåíùèíà, âîîðóæèâøèñü ïèñòîëåòîì, âåðíóëàñü â ïàðèêìàõåðñêóþ. Ïîñëå
ýòîãî îíà òðèæäû ïîïûòàëàñü âûñòðåëèòü â ñòèëèñòà, îäíàêî èç-çà òîãî, ÷òî îðóæèå çàêëèíèëî, ìàñòåð íå ïîñòðàäàë. Ïàðèêìàõåð è ñëó÷àéíûé ïîñåòèòåëü ñàëîíà êðàñîòû îáåçâðåäèëè íàïàäàâøóþ åùå äî ïðèåçäà ïîëèöèè. Ïðîòèâ Ñóýéí âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî çà ïîïûòêó óáèéñòâà. Ñòðåëüáà â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ â ÑØÀ íå ÿâëÿåòñÿ ðåäêîñòüþ. Òàê, 6 ôåâðàëÿ â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Tampa, øòàò Florida ïðîèçîøëà ñòðåëüáà â ñòðèïòèç-êëóáå, ïîñòðàäàëè ñåìü ÷åëîâåê, à îäèí - ñêîí÷àëñÿ èç-çà ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé.
Îïïîçèöèîíåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé çàÿâèë, ÷òî ïîäàë àäìèíèñòðàòèâíûé èñê â Òâåðñêîé ñóä Ìîñêâû íà ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Ïî ìíåíèþ Íàâàëüíîãî, ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò íàðóøèë ôåäåðàëüíûé çàêîí “Î ïðîòèâîäåéñòâèè êîððóïöèè”, íå ñîîáùèâ î êîíôëèêòå èíòåðåñîâ ïðè âûäåëåíèè ñðåäñòâ èç Ôîíäà íàöèîíàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ êîìïàíèè ÑÈÁÓÐ â îêòÿáðå 2015 ãîäà. Êàê ïèøåò íà ñâîåì ñàéòå Íàâàëüíûé, îñíîâûâàÿñü íà ðàññëåäîâàíèè, êîòîðîå â íîÿáðå îïóáëèêîâàëî àãåíòñòâî Ðåéòåð, ÷ëåí ñîâåòà äèðåêòîðîâ ÑÈÁÓÐà Êèðèëë Øàìàëîâ ÿâëÿåòñÿ ñóïðóãîì ïðåäïîëàãàåìîé äî÷åðè Âëàäèìèðà Ïóòèíà Êàòåðèíû Òèõîíîâîé, à ñëåäîâàòåëüíî,
ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðèõîäèòñÿ çÿòåì ïðåçèäåíòó. “Âñ¸, ÷òî ìû òðåáóåì: ïðèçíàòü êîíôëèêò èíòåðåñîâ, ñîîáùèòü î íåì è íå ïðèíèìàòü òàêèå ðåøåíèÿ ëè÷íî”, - ïèøåò Íàâàëüíûé. Ïîìèìî Òâåðñêîãî ñóäà Ìîñêâû, îïïîçèöèîíåðû íàïèñàëè æàëîáû â Ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó è Àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà, óòâåðæäàåò Íàâàëüíûé. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Ïóòèíà Äìèòðèé Ïåñêîâ çàÿâèë àãåíòñòâó ÒÀÑÑ, ÷òî ïðåçèäåíòó íå èçâåñòíî îá èñêå ïðîòèâ íåãî ñî ñòîðîíû Íàâàëüíîãî. Êðåìëü òàêæå íå êîììåíòèðóåò ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Êàòåðèíà Òèõîíîâà ÿâëÿåòñÿ äî÷åðüþ ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà.
Supreme Court блокировал план Обамы по изменению климата Âî âòîðíèê Supreme Court of the United States ðàññìîòðåë ïëàí ïðåçèäåíòà Barack Obama ïî îãðàíè÷åíèþ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ îò ýëåêòðîñòàíöèé è áëîêèðîâàë äåéñòâèÿ àäìèíèñòðàöèè. Îïèðàÿñü íà ñóäåáíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 29 øòàòîâ, à òàêæå ýíåðãåòè÷åñêàÿ îòðàñëü, ñóäüè áëîêèðîâàëè ïëàí Àãåíòñòâà îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû «×èñòàÿ ýíåðãèÿ». Ýòî ðåøåíèå îçíà÷àåò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ äâà îñíîâíûõ ïîëîæåíèÿ ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû - èììèãðàöèÿ è èçìåíåíèå êëèìàòà çàñòðÿëè â ñóäåáíîé ñèñòåìå.
Îáàìà ñäåëàë ïðèîðèòåòîì ñâîåãî ïðåçèäåíòñêîãî ïëàíà ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê ãëîáàëüíîìó ïîòåïëåíèþ, êîòîðûå äîñòèãëè ñâîåãî ìàêñèìóìà â ïåðåãîâîðàõ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà â äåêàáðå â Ïàðèæå. Ñòîðîííèêè ïëàíà íå îæèäàëè, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä âìåøàåòñÿ íà äàííîì ýòàïå. “Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ñóä âìåøèâàåòñÿ, è ýòî ñòàâèò ïîä óãðîçó âåñü ïëàí. Ðàñïîðÿæåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ñèãíàëèçèðóåò î ñåðüåçíûõ îïàñåíèÿõ ñðåäè íåêîòîðûõ ñóäåé î çàêîííîñòè ïëàíà”, - ñêàçàë Bruce Huber, ïðîôåññîð ïðàâà â þðèäè÷åñêîé øêîëå Íîòð-Äàì.
Facebook отметил 12-летие Ñàìàÿ êðóïíàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü ìèðà îòìåòèëà 12-ëåòèå.  ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ Facebook ïðåäëîæèë ïîëüçîâàòåëÿì îòìåòèòü ýòîò ïðàçäíèê êàê Äåíü äðóçåé è ðàçìåñòèòü àâòîìàòè÷åñêè ñãåíåðèðîâàííûé âèäåîðîëèê ñ ôîòî è êîììåíòàðèÿìè ïîäïèñ÷èêîâ. Íà òåêóùèé ìîìåíò êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé Facebook åæåìåñÿ÷íî ñîñòàâëÿåò 1,5 ìèëëèàðäà ÷åëîâåê. Ñåé÷àñ ýòî ñàìîå ìàññîâîå ìåñòî ñáîðà ëþäåé
â èíòåðíåòå. ÑÅÎ Mark Zuckerberg è êîìàíäà ðàçðàáîò÷èêîâ ñòàâÿò ñîáîé àìáèöèîçíóþ öåëü ïîëó÷èòü 5 ìèëëèàðäîâ àêêàóíòîâ ê 2030 ãîäó. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü äåáþòèðîâàëà â 2004 ãîäó êàê Thefacebook - ïðîãðàììà ïîìîùè â îáùåíèè äëÿ ñòóäåíòîâ Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Çà 12 ëåò Zuckerberg óäàëîñü ñäåëàòü èç ìàëåíüêîãî ñòàðòàïà ãèãàíòñêóþ ñîöèàëüíóþ ñåòü ñ ñîòíÿìè ïîëåçíûõ ôóíêöèé äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé.
Порошенко хочет лишить неприкосновенности судей Пьяная мать заставила 9-летнюю девочку вести пикап Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî íà âñòðå÷å ñ ðàáîòíèêàìè Íàöèîíàëüíîãî àíòèêîððóïöèîííîãî áþðî ïîä÷åðêíóë íåîáõîäèìîñòü ëèøåíèÿ óêðàèíñêèõ ñóäåé íåïðèêîñíîâåííîñòè. Îá ýòîì ñîîáùèëî àãåíòñòâî ÓÍÈÀÍ. «È ïîêà âû ðàññëåäóåòå êîððóïöèþ â ñóäåáíîé ñèñòåìå, ó ñóäåé åñòü íåïðèêîñíîâåííîñòü, è ïîêà âû ðàññëåäóåòå - ïðîéäóò ìåñÿöû èëè ãîäû. Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ ðàñïðîñòðàíåíà ïðàêòèêà èñ÷åçíóò, ìû èõ ïîäàåì â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê, è äåëà îñòàþòñÿ íåäîðàññëåäîâàííûìè», - ðàññêàçàë óêðàèíñêèé ëèäåð, ïîä÷åðêíóâ íåîáõîäèìîñòü
ñíÿòèÿ ñóäåéñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè. «Îíè (ñóäüè - ðåä.) íå äîëæíû áûòü ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè òîëüêî çà òå ðåøåíèÿ, êîòîðûå îíè ïðèíèìàþò, íî çà òå âçÿòêè, êîòîðûå îíè áåðóò, - èçâèíèòå», - êîíñòàòèðîâàë ïðåçèäåíò. Êðîìå òîãî, Ïîðîøåíêî çàÿâèë î íàìåðåíèè ëèøèòü àáñîëþòíîé íåïðèêîñíîâåííîñòè óêðàèíñêèõ äåïóòàòîâ. «Äåïóòàòàì íå íóæíà àáñîëþòíàÿ äåïóòàòñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü, íî îíè äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò ïðåñëåäîâàíèÿ çà ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ, çà ñâîè âûñòóïëåíèÿ â ïàðëàìåíòå», - ïîä÷åðêíóë ãëàâà Óêðàèíû.
Ïîëèöèÿ Polk County îáâèíèëà Amanda Eggert è Jason Roth â òîì, ÷òî îíè çàñòàâèëè 9-ëåòíþþ äî÷ü ñåñòü çà ðóëü ìàøèíû è âåçòè èõ äîìîé, ñîîáùàåò ïîëèöèÿ Wisconsin.  911 ïîñòóïèë çâîíîê î òîì, ÷òî íà ñåëüñêîé äîðîãå â Polk County áûë çàìå÷åí ïèêàï, åõàâøèé õàîòè÷íî. Ïàòðóëüíûå áûñòðî îáíàðóæèëè ýòîò àâòîìîáèëü è ïîòðåáîâàëè îñòàíîâèòüñÿ. Êîãäà ïîëèöåéñêèå çàãëÿíóëè âíóòðü, òî ïîëó÷èëè øîê îò óâèäåííîãî - çà ðóëåì ñèäåëà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, à â àâòîêðåñëå áûë çàôèêñèðîâàí 11-ìåñÿ÷íûé ìëàäåíåö. Ïðè ýòîì ðîäèòåëè äåòåé ñèäåëè ñçàäè
â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Àëêîòåñòåð ïîêàçàë â èõ êðîâè íàëè÷èå ñïèðòíîãî â òðè ðàçà âûøå äîïóñòèìûõ íîðì. Êîãäà äåâî÷êà âûøëà èç ìàøèíû, Roth ñàì ïîïûòàëñÿ çàâåñòè ìàøèíó.  ðåçóëüòàòå ïèêàï ïîêàòèëñÿ íàçàä ïî äîðîãå ê ðåêå. Îäèí èç ïàòðóëüíûõ âñêî÷èë â àâòîìîáèëü è óäàðèë ïî òîðìîçàì, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïàäåíèå.  ñóäå Eggert è Roth íå ïðèçíàëè ñåáÿ âèíîâíûìè ïî íåñêîëüêèõ îáâèíåíèÿì, âêëþ÷àÿ êðèìèíàëüíûå. Äåòåé äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà ïåðåäàëè ðîäñòâåííèêàì.
Sacramento Weekly
February, 12 2016
3
СМИ России: от Путина ждут объяснения, что происходит со страной œj%мме!“=…2B: %2 C!еƒ,де…2= ›д32 Cл=… "/.%д= ,ƒ *!,ƒ,“= Òðàäèöèîííîå îáùåíèå ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñ íàñåëåíèåì â ïðÿìîì ýôèðå ñîñòîèòñÿ 14 àïðåëÿ, âûÿñíèëà ãàçåòà “Êîììåðñàíò”. Ïî ñëîâàì ñîáåñåäíèêà èçäàíèÿ â òåëåâèçèîííîé îòðàñëè, â ýòîì ãîäó ôîðìàò ïðîãðàììû ìîæåò èçìåíèòüñÿ, à ãðàæäàíå â êà÷åñòâå ñðåäñòâà ñâÿçè âïåðâûå ñìîãóò èñïîëüçîâàòü ìåññåíäæåð ICQ, ÷òîáû çàäàòü âîïðîñ ãëàâå ãîñóäàðñòâà. Ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, ãðàæäàíå æäóò îò ïðåçèäåíòà îáúÿñíåíèÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ñòðàíîé, è ïëàíà âûõîäà èç êðèçèñà. Ãåíäèðåêòîð ÂÖÈÎÌà Âàëåðèé Ôåäîðîâ îòìå÷àåò, ÷òî ðîññèÿí áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò ýêîíîìèêà, óãëóáëåíèå êðèçèñà, íèçêèå çàðïëàòû è ïåíñèè, ðàñòóùàÿ óãðîçà áåçðàáîòèöû, è áîëüøàÿ ÷àñòü âîïðîñîâ íà ïðÿìîé ëèíèè áóäåò ñâÿçàíà ñ ýòèìè òåìàìè. Ïî åãî ñëîâàì, ãðàæäàí òàêæå âîëíóþò óãðîçû òåððîðèçìà è âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Çàìäèðåêòîðà “Ëåâàäà-öåíòðà” Àëåêñåé Ãðàæäàíêèí ñ÷èòàåò, ÷òî ëþäè îæèäàþò îò ïðåçèäåíòà íà ïðÿìîé ëèíèè îáúÿñíåíèÿ òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ýêîíîìèêîé è ÷òî îæèäàåò ñòðàíó â áëèæàéøåå âðåìÿ. “Ïî ìíåíèþ ðîññèÿí, âëàñòü äîëæíà îáîçíà÷èòü ïðîáëåìû è ïðåäñòàâèòü ïðîãðàììó âûõîäà èç íûíåøíåãî ïîëîæåíèÿ, ÷òîáû óáåäèòü ãðàæäàí â ñâîåé äååñïîñîáíîñòè”,ãîâîðèò ñîöèîëîã. Ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ñîöèîëîãèè ÐÀÍ Ëåîíòèé Áûçîâ òàêæå ãîâîðèò, ÷òî âíèìàíèå ðîññèÿí ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ýêîíîìèêîé, ðîñòîì öåí è ïàäåíèåì ðóáëÿ: “Ëþäè íå âèäÿò, ÷òî íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû
êðèçèñ ïîäîøåë ê êîíöó, è íå ïîíèìàþò, êàê èì ñåáÿ âåñòè”. paj: Kеƒ “3д= , “лед“2", Ìîñêîâñêèå âëàñòè ñíåñëè áåç ñóäà ïî÷òè ñîòíþ ÷àñòíûõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé, ïèøåò ãàçåòà ÐÁÊ. Ýòî îïàñíûé ïðåöåäåíò, ïðåäóïðåæäàþò þðèñòû: òåïåðü îò îïàñíîñòè ïîòåðÿòü âñå â îäíó íî÷ü íèêòî íå çàñòðàõîâàí.  íî÷ü íà 9 ôåâðàëÿ â Ìîñêâå ïðîèçîøëî ìàñøòàáíîå óíè÷òîæåíèå îáúåêòîâ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Îêîëî ïîëóíî÷è ïîðÿäêà 700 åäèíèö ñïåöèàëüíîé òåõíèêè ïðèñòóïèëè ê ëèêâèäàöèè 97 èç 104 òîðãîâûõ ïàâèëüîíîâ, êîòîðûå áûëè ïðèçíàíû ñàìîñòðîåì. Èì òåïåðü ìîæíî ïðèçíàòü ëþáîé îáúåêò, åñëè îí ïîñòðîåí íà çåìåëüíîì ó÷àñòêå, ðàçðåøåííîå èñïîëüçîâàíèå êîòîðîãî íå äîïóñêàåò ñòðîèòåëüñòâà íà íåì äàííîãî îáúåêòà. Íî, êàê îáúÿñíÿþò þðèñòû, ðåøåíèå ñóäà âñå ðàâíî íóæíî. “Ïðèçíàòü îáúåêò ñàìîñòðîåì ìîæåò òîëüêî ñóä, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïðåäïðèíèìàòü êàêèå òî äåéñòâèÿ, - ãîâîðèò ÐÁÊ Àëåêñàíäð Êàäåòîâ, âåäóùèé þðèñò àäâîêàòñêîãî áþðî “Þðëîâ è ïàðòíåðû”. - Áåç ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ ëþáûå äåéñòâèÿ ñ îáúåêòîì íåäâèæèìîñòè ïðîòèâ âîëè ñîáñòâåííèêà íåçàêîííû”. Âëàñòè ïûòàëèñü ñóäèòüñÿ, íî ïî 27 èç 104 îáúåêòîâ â ñïèñêå ñóäû âñòàëè íà ñòîðîíó ïðåäïðèíèìàòåëåé (ïî îñòàëüíûì äåëà íå çàâåðøåíû), îòêàçàâ ìîñêîâñêîìó ïðàâèòåëüñòâó â ïðèçíàíèè ýòèõ îáúåêòîâ ñàìîñòðîåì, ðàññêàçàë ÐÁÊ Ýäóàðä Ãóëÿí, ÷ëåí ïðåçèäèóìà ãåíñîâåòà “Äåëîâîé Ðîññèè”. “Ýòî ïðîèçâîë ñî ñòîðîíû ìîñêîâñêèõ âëàñòåé
è ãðóáîå íàðóøåíèå èìè Êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò çàùèòó ïðàâ ñîáñòâåííîñòè, - ñ÷èòàåò Àëåêñåé Ïåòðîïîëüñêèé, ðóêîâîäèòåëü þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè Urvista. - Òàêîãî íèêîãäà íå áûëî, à òåïåðü, ïîëó÷àåòñÿ, ïîñòàíîâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû ìîæíî îòíèìàòü ñîáñòâåííîñòü”. Ïðåäïðèíèìàòåëè, ëèøèâøèåñÿ çà íî÷ü íåäâèæèìîñòè, íå îæèäàëè îò âëàñòåé òàêîãî íàïîðà. Àííà Ìåðçëÿêîâà, ñîâëàäåëèöà ðàçðóøåííîãî òåïåðü ïàâèëüîíà-ñôåðû íàä âûõîäîì èç ìåòðî “Ñóõàðåâñêàÿ”, â øîêå îò ïðîèçîøåäøåãî. “Ìû 15 ëåò íàçàä ïîñòðîèëè îáúåêò ïî èíâåñòèöèîííîìó ñîãëàøåíèþ ñ ìåòðîïîëèòåíîì, îáóñòðîèëè òîãäà âûõîäû èç ìåòðî, - âñïîìèíàåò îíà â áåñåäå ñ ÐÁÊ. - À òåïåðü íàñ ìîðäîé îá ñòîë, êàê â 1990-å ãîäû. Òîãäà õîäèëè ñ ïèñòîëåòàìè, à òåïåðü îðóäóþò êîâøîì ýêñêàâàòîðà. Ýòî áàíäèòèçì êàêîé-òî”. “Áîÿòüñÿ íóæíî âñåì ãðàæäàíàì Ðîññèè - òåïåðü ìû âñå ïîä ðèñêîì, - ñ÷èòàåò Âëàäèìèð Êàïóñòèí, ãëàâà Àññîöèàöèè âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè. Çåìëÿ ïîä áîëüøèíñòâîì îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè â ñòðàíå ïðèíàäëåæèò ãîñóäàðñòâó èëè ìóíèöèïàëèòåòàì, ÷òî ïðè æåëàíèè ïîçâîëèò ïðèçíàòü ëþáîé îáúåêò ñàìîñòðîåì”. œbед%м%“2,B: 3 !%““, … …е %“2=л%“ь œл,ш…,. де…егB Ýêîíîìèÿ íà ïîòðåáëåíèè íå ïðèâîäèò ê ðîñòó ñáåðåæåíèé - ñáåðåãàòü íå÷åãî. Ðîññèÿíå ïåðåõîäÿò íà ìîäåëü âûæèâàíèÿ, ïèøåò ãàçåòà “Âåäîëìîñòè”. Ïî äàííûì Ðîññòàòà, äîëÿ äîõîäîâ íàñåëåíèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà ïîêóïêó òîâàðîâ è óñëóã, â 2015 ãîäó áûëà ìèíèìàëüíîé çà ïÿòü ëåò. Ýòî
ïðîèçîøëî íà ôîíå ñïàäà ñàìèõ äîõîäîâ - íà 4% â ðåàëüíîì âûðàæåíèè. Ïîòðåáëåíèå òîâàðîâ è óñëóã ñîêðàòèëîñü íà 9,1%, ïîäñ÷èòàë Èãîðü Ïîëÿêîâ èç ÖÌÀÊÏà íà îñíîâå äàííûõ Ðîññòàòà. Ïîâëèÿë ñïàä çàðïëàò íà 10%: íà íèõ ïðèõîäèòñÿ 2/3 äîõîäîâ íàñåëåíèÿ è ñòîëü ãëóáîêîãî ñïàäà ðåàëüíûõ çàðàáîòêîâ íå áûëî ñ êîíöà ïðîøëîãî âåêà, îòìå÷àåò îí. “Ëèøíèõ” äåíåã íå îñòàëîñü: íàëè÷íûå íà ðóêàõ ðîññèÿí ñîêðàòèëèñü âïåðâûå êàê ìèíèìóì ñ 2004 ãîäà (ïåðâûé ãîä äîñòóïíûõ äàííûõ). Ýòî çàïàñû íàñåëåíèÿ, óáûâàíèå êîòîðûõ îçíà÷àåò íåõâàòêó äåíåã, îáúÿñíÿåò Ïîëÿêîâ, çà ãîä îíè ñîêðàòèëèñü íà 418 ìëðä ðóá. Ëþäè ïåðåñòàëè ìàññîâî ñêóïàòü âàëþòó - äîðîãî. Ïàäåíèå äîõîäîâ ïîêà åùå áûëî íå òàêèì ñèëüíûì - íà 6-8% ïî ðåãèîíàì: ëþäè ïðîäîëæàò ñæèìàòü ïîòðåáëåíèå è àäàïòèðîâàòüñÿ, ñ÷èòàåò äèðåêòîð ðåãèîíàëüíîé ïðîãðàììû Íåçàâèñèìîãî èíñòèòóòà ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Íàòàëüÿ Çóáàðåâè÷. “Âîò ýòî íàø ðîññèéñêèé ïóòü, ýòîìó ó÷èëà íàñ âñÿ íàøà èñòîðèÿ ÕÕ âåêà: åñëè ÷òî-òî îáëàìûâàåòñÿ, ýêîíîìü êàê ìîæåøü - âûæèâåøü. Ýêîíîìü èçî âñåõ ñèë - ÷òî ñåé÷àñ ñòðàíà è äåëàåò”, - ðàññêàçàëà îíà íà ëåêöèè êëóáà “Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ”. Íåäîâîëüñòâî íàñåëåíèÿ ðàñòåò, íî íà íåãî åñòü ïðîñòîé îòâåò, óêàçàë îíà: “À âû ÷òî õîòåëè? Êðóãîì âðàãè, è íåôòü óïàëà. È ëþäè ïîíèìàþò: æèçíü êàê çåáðà, íó íàñòàëà ÷åðíàÿ ïîëîñà - è àäàïòèðóþòñÿ”. Ðàçâèòèå ñìåíÿåòñÿ âûæèâàíèåì: ëþäè òðàíñôîðìèðóþò ñâîé îáðàç æèçíè, êîòîðûé áûë èíñòðóìåíòîì ìîäåðíèçàöèè, â ñòîðîíó âûæèâàíèÿ, “ïðîñòîãî è óãðþìîãî”, ãîâîðèò îíà. www.bbc.com/russian/russia/2016/02/160210_
4
¹6
February, 12 2016
Сандерс и Трамп - триумфаторы Äåìîêðàòè÷åñêèé ñîöèàëèñò Áåðíè Ñàíäåðñ è ìèëëèàðäåððåñïóáëèêàíåö Äîíàëüä Òðàìï âî âòîðíèê îäåðæàëè ãîëîâîêðóæèòåëüíûå ïîáåäû íà ïðàéìåðèç ñâîèõ ïàðòèé â ÍüþÃýìïøèðå, îäíàêî âñåîáùåå âíèìàíèå òóò æå ïåðåêëþ÷èëîñü íà ñëåäóþùèå øòàòû, ãäå ïðîéäóò ãîëîñîâàíèÿ, - Þæíóþ Êàðîëèíó è Íåâàäó. Ñàíäåðñ, ïðåäñòàâëÿþùèé â Ñåíàòå ñîñåäíèé ñ Íüþ-Ãýìïøèðîì øòàò Âåðìîíò, óâåðåííî îáîøåë ýêñ-ãîññåêðåòàðÿ Õèëëàðè Êëèíòîí ñ ðåçóëüòàòîì 60 ïðîöåíòîâ ïðîòèâ 38. Òðàìï íàáðàë 35 ïðîöåíòîâ ïî÷òè âäâîå áîëüøå, ÷åì åãî áëèæàéøèé ñîïåðíèê, ãóáåðíàòîð Îãàéî Äæîí Êàñè÷. Îñòàëüíûå êàíäèäàòû-ðåñïóáëèêàíöû îñòàëèñü ïîçàäè ñ åùå áîëåå ñèëüíûì îòðûâîì. Âñå âåäóùèå êàíäèäàòû íåìåäëåííî ïåðåêëþ÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîéäóò 20 ôåâðàëÿ: ó ðåñïóáëèêàíöåâ â ýòîò äåíü áóäóò ïðàéìåðèç â Þæíîé Êàðîëèíå, êîíñåðâàòèâíîì øòàòå íà ïîáåðåæüå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, à ó äåìîêðàòîâ êîêóñû â çàïàäíîì øòàòå Íåâàäà, èçâåñòíîì êàê èãîðíàÿ ñòîëèöà ñòðàíû. Ñïóñòÿ òðè äíÿ ðåñïóáëèêàíöû ïðîâåäóò êîêóñû â Íåâàäå, à ó äåìîêðàòîâ íà 27 ôåâðàëÿ íàçíà÷åíû ïðàéìåðèç â Þæíîé Êàðîëèíå. Ýêñòðàâàãàíòíûé Òðàìï âûñòóïàåò ñ ïîñòîÿííûìè óíè÷èæèòåëüíûìè êîììåíòàðèÿìè â àäðåñ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ, â îñîáåííîñòè, â àäðåñ áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Ôëîðèäû Äæåáà Áóøà, ñûíà è áðàòà äâóõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ, êîòîðûé â Íüþ-Ãýìïøèðå ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì, ñëåäîì çà ÿðûì êîíñåðâàòîðîì, òåõàññêèì ñåíàòîðîì Òåäîì Êðóçîì. Ñðàçó ïîñëå ïåðâîé â ñâîåé æèçíè ïîáåäû íà âûáîðàõ, Òðàìï, êîòîðûé ðàíüøå âåë ñîáñòâåííîå ðåàëèòè-øîó íà òåëåâèäåíèè, ïîæàëîâàëñÿ íà ïðåäâûáîðíóþ ðåêëàìó Êàñè÷à ñ êðèòèêîé â åãî àäðåñ è çàÿâèë, ÷òî, âîçìîæíî, åìó «ïðèäåòñÿ âåñòè ñåáÿ ñ íèì íåñêîëüêî áîëåå æåñòêî», ÷åì åìó ñâîéñòâåííî. Ïðåòåíäåíòîâ íà ðåñïóáëèêàíñêóþ ïðåçèäåíòñêóþ íîìèíàöèþ ïîïðåæíåìó íåìàëî, íî Òðàìï, õîòü è ïðèçíàë, ÷òî «âñå îíè íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿþò ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó», çàÿâèë, ÷òî õîðîøî óìååò «ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ óãðîçàìè». Îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ â Þæíîé Êàðîëèíå ïîêàçûâàþò, ÷òî Òðàìï ñ áîëüøèì îòðûâîì îïåðåæàåò Êðóçà â øòàòå, äàâíî
ïðèâûêøåì ê îæåñòî÷åííûì ïîëèòè÷åñêèì áèòâàì ìåæäó ðåñïóáëèêàíñêèìè êàíäèäàòàìè. Ñðåäè äåìîêðàòîâ øòàòà óâåðåííî ëèäèðóåò Êëèíòîí, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå àôðîàìåðèêàíöåâ, êîòîðûå, êàê îæèäàåòñÿ, ñîñòàâÿò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýëåêòîðàòà íà äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç. Ñàíäåðñ çàÿâèë, ÷òî åãî ïîáåäà â Íüþ-
Ãýìïøèðå ÿâëÿåòñÿ «ñèãíàëîì, êîòîðûé ïðîêàòèòñÿ ýõîì îò Óîëëñòðèò äî Âàøèíãòîíà, îò Ìýíà äî Êàëèôîðíèè. È ñìûñë ýòîãî ñèãíàëà â òîì, ÷òî ïðàâî óïðàâëÿòü íàøåé âåëèêîé ñòðàíîé ïðèíàäëåæèò âñåìó íàðîäó, à íå òîëüêî êó÷êå áîãàòûõ ñïîíñîðîâ è èõ ñóïåðêîìèòåòàì ïîëèòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ».
Sacramento Weekly
February, 12 2016
Маркетинг это больше, чем реклама
Ìàðêåòèíã - ýòî èññëåäîâàíèå ðûíêà, ðåêëàìà, è ïðîäâèæåíèå òîâàðà íà ðûíîê. Ìàðêåòèíãîâûå èññëåäîâàíèÿ äëÿ áîëüøèõ êîìïàíèé ïðîâîäÿò ñïåöèàëüíûå ôèðìû è ñòîèò ýòî èíîãäà ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ïîòîìó ÷òî îíè ïðîâîäÿò áîëüøóþ ðàáîòó ïî ñáîðó èíôîðìàöèè î âîçðàñòå, ïðèâû÷êàõ, èíòåðåñàõ, è çàðîáîòêå ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé â äàííîì ðàéîíå. Ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì â èíòåðíåòå íå íàéäåøü, åå ìîæíî òîëüêî êóïèòü. ×òîáû íå ïëàòèòü ìàðêåòèíãîâûì êîìïàíèÿì, íåêîòîðûå ôèðìû âûáðàñûâàþò íà ðûíîê ïðîáíóþ ïàðòèþ òîâàðà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê îí áóäåò ïðîäàâàòüñÿ. Ýòî îáõîäèòñÿ äîðîãî â ñëó÷àå íåóäà÷è, íî äåøåâëå, ÷åì íàíèìàòü ìàðêåòèíãîâóþ ôèðìó. Ìàðêåòèíã âàæåí äëÿ âñåõ. Îñîáåííî äëÿ íà÷èíàþùèõ áèçíåñîâ. Èì î÷åíü âàæíî ïîíÿòü, ÷òî ëó÷øå ïðîäàåòñÿ, êàê è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ. Òî, ÷òî âû ÷òî-òî ïðîèçâîäèòå, íå çíà÷èò, ÷òî ëþäè ñðàçó áóäóò ýòî ïîêóïàòü. Íóæíî íàéòè êëèåíòà è óäåðæàòü. Ïîñòîÿííûé êëèåíò ïðèíîñèò ìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü. Äëÿ íåãî óæå íå íàäî òðàòèòüñÿ íà ðåêëàìó. Ìåíüøå ðèñêà ïîòåðè äåíåã. Óæå çíàåøü, ÷òî îí õî÷åò, è ÷òî îí áóäåò çà ýòî ïëàòèòü. Ïî ìàðêåòèíãîâîé ñòðàòåãèè ðûíîê äåëèòñÿ íà ñåãìåíòû. Âû äîëæíû íàéòè ñâîé ñåãìåíò, ñâîþ íèøó íà ðûíêå. Íåëüçÿ îáñëóæèâàòü ñðàçó âñå êàòåãîðèè êëèåíòîâ. Âû äåëàåòå õîðîøî - à çíà÷èò äîðîãî è íåìíîãî. Èëè âû äåëàåòå ÷òî-òî áûñòðî, äåøåâî è íå î÷åíü êà÷åñòâåííî, íî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Åñëè âû íàöåëåíû íà áîãàòûõ - íàäî äåëàòü ñâîå äåëî îòëè÷íî, íó è öåíà, ñîîòâåòñòâåííî, âûøå, ïîòîìó ÷òî âðåìåíè òðàòèòñÿ áîëüøå. Áîãàòûå ëþäè, áûâàåò, è íå íàíèìàþò âàñ èç-çà òîãî, ÷òî ó âàñ äåøåâûå ðàñöåíêè. Îíè òàê ðàññóæäàþò - åñëè äåøåâî, çíà÷èò íå ïðîôåññèîíàë, ïëîõî äåëàåò,
íèêòî íå õî÷åò íàíèìàòü. Ìíîãî çíà÷èò, êîãäà ëþäè ñîâåòóþò âàñ äðóã - äðóãó. Åñëè âû õîòèòå îáñëóæèâàòü áîãàòûõ êëèåíòîâ, òî áåç ðåôåðåíñ òóäà íèêàê íå ïîïàäåøü. Òàì ïëàòÿò î÷åíü õîðîøî, íî åñëè âàñ íèêòî èç èõ çíàêîìûõ íå ïîñîâåòóåò, âàñ íå íàéìóò. Ïîïàñòü â ýòè âûñøèå ñôåðû çàéìåò ìíîãî âðåìåíè è óñèëèé. Íóæíî ñîçäàòü ïðîôåññèîíàëüíûé èìèäæ, èìåòü âñå íóæíûå ñòðàõîâêè è ëèöåíçèè, ïðîéòè êàê ìîæíî áîëüøå òðåíèíãîâ, ÷òîáû èìåòü âèä ñóïåðïðîôè. Äåëàéòå âèä, ÷òî âû ñòîèòå äîðîãî. Óìåíèå ïðîäàòü ñåáÿ - òîæå ÷àñòü ìàðêåòèíãà. Êàê èçâåñòíî, ðåñòîðàíû åñòü äåøåâûå è äîðîãèå.  äåøåâûå ðåñòîðàíû èäåò îäíà êàòåãðèÿ ëþäåé, â äîðîãèå - äðóãàÿ. Ðåñòîðàí íàñòðîåí âñå äåëàòü ïîä ñâîþ êàòåãîðèþ êëèåíòîâ. Íåëüçÿ óòðîì äåëàòü ïëîõóþ è äåøåâóþ åäó, à âå÷åðîì äîðîãóþ è õîðîøóþ. Ïîòåðÿåòå è òåõ è äðóãèõ êëèåíòîâ. Åñëè äîðîãîé ðåñòîðàí, òî è âûâåñêà äîðîãàÿ, à íå êèñòî÷êîé îò ðóêè íàðèñîâàíà. Ïðîôåññèîíàëüíî ñäåëàííàÿ âûâåñêà ìíîãî çíà÷èò - ýòî ëèöî âàøåãî áèçíåñà. Ñîçäàíèå èìèäæà êîìïàíèè - ÷àñòü ìàðêåòèíãîâîé ñòðàòåãèè. Ýòî áûëî â øòàòå Âàøèíãòîí. Îäíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ðåøèë îòêðûòü ñâîé áèçíåñ ïî ïî÷èíêå îáóâè â õîðîøåì ðàéîíå, õîçÿèí çäàíèÿ â êîòîðîì îí ñíèìàë ïîìåùåíèå, ñêàçàë, ÷òîáû òîò çàêàçàë âûâåñêó çà 5,000 äîëëàðîâ. Ó ýòîãî íà÷èíàþùåãî áèçíåñìåíà ÷óòü ëè íå øîê ñëó÷èëñÿ, ó íåãî âñå îáîðóäîâàíèå òûñÿ÷ ñåìü ñòîèò. Îí ãîâîðèò: “Ó ìåíÿ íåò òàêèõ äåíåã”. À õîçÿèí ãîâîðèò: “À òû çàéìè”. Ïðèøëîñü çàíÿòü è âûâåñêó ñäåëàòü.  òå÷åíèå ãîäà ó íåãî áèçíåñ íàëàäèëñÿ è äîëãè îí âåðíóë. Âèä ó áèçíåñà ðåñïåêòàáåëüíûé è êëèåíòû íåñóò åìó äîðîãóþ îáóâü ðåìîíòèðîâàòü. Ïîíà÷àëó åìó áûëî êàê-òî äàæå íåóäîáíî áðàòü öåíó âûøå îáû÷íîé, íî ïîòîì ïðèâûê. Ñîîòâåòñâåííî è ïðèáûëü ñòàëà áîëüøå, õîòÿ è çàòðàòû íà ëèçèíã áîëüøèå. Óñïåõ áèçíåñà òàêæå î÷åíü çàâèñèò îò óäà÷íîãî ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ áèçíåñà. Âûáðàòü õîðîøåå ìåñòî - òàêæå ÷àñòü ìàðêåòèíãà. Åñëè âû ïðèåõàëè â ÑØÀ ïî ïðîãðàììå áåæåíöåâ è õîòèòå íà÷àòü ñâîé áèçíåñ, ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì ñîâåòîì, êàê è ÷òî âàì äåëàòü â ýòîì ñëó÷àå. Òàêæå, ìû ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íèçêîïðîöåíòíûé çàåì äëÿ ñòàðòîâîãî êàïèòàëà. Åñëè âû óæå èìååòå ñâîé áèçíåñ è õîòèòå ðàñøèðèòüñÿ, íåçàâèñèìî, ïî êàêîìó ñòàòóñó âû ïðèåõàëè, äëÿ âàñ ìû èìååì çàéìû äî 50,000 äîëëàðîâ. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó - (916) 4922591 ext 220, Åâãåíèé Êîìëûê
5
6
¹6
February, 12 2016
Маленькие секреты от Diamond Bridal Gallery 5. Øèðîêî îòêðîéòå ãëàçà, ïðèäåðæèâàÿ êîæó ëèöà íàä áðîâÿìè êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, ÷òîáû íå ìîðùèëñÿ ëîá. Íåñêîëüêî ñåêóíä îñòàâàéòåñü â òàêîì ïîëîæåíèè, à ïîòîì îïóñòèòå âåêè.
info@diamondbridalgallery.com Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9867 Ìèëûå íåâåñòû, ñåãîäíÿ ìû ïðåäëàãàåì âàì ïîëåçíûå ñîâåòû êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñâàäüáå îò DIAMOND BRIDAL GALLERY. Ñîâåòû, êàê ïîçàáîòèòüñÿ î ãëàçàõ. l=““=› œ j!=“,"/е гл=ƒ*,B. Íåñëîæíûé, íî äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíûé ìàññàæ âûçîâåò ïðèëèâ êðîâè, àêòèâèçèðóåò îáìåí âåùåñòâ â îáëàñòè ãëàç. Íàäååìñÿ, îí âàì ïðèãîäèòñÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê ñâàäåáíîìó òîðæåñòâó è âàøè ãëàçêè çàñèÿþò. Ïîïðîáóéòå, ìàññàæ íå çàéìåò ó âàñ ìíîãî âðåìåíè! 1. Íàíåñèòå êðåì äëÿ óõîäà çà êîæåé âîêðóã ãëàç, ïîñëå ÷åãî óêàçàòåëüíûì è ñðåäíèì ïàëüöàìè ëåãîíüêî «ïîáàðàáàíüòå» ïî êîæå ó íèæíåãî âåêà. 2. Ïàëüöàìè îäíîé ðóêè ñäâèíüòå êîæó íà âèñêå íàçàä, ÷òîáû ñëåãêà íàòÿíóëîñü íèæíåå âåêî Óêàçàòåëüíûì èëè ñðåäíèì ïàëüöåì äðóãîé ðóêè ìàññèðóéòå îáëàñòü ïîä ãëàçîì â íàïðàâëåíèè îò íàðóæíîãî óãîëêà ãëàçà ê âíóòðåííåìó (ïðè ýòîì ñëåäèòå, ÷òîáû êîæà ïîä ïàëüöàìè íå ñîáèðàëàñü â ñêëàäêè). 3. Ïðèäåðæèâàÿ ïàëüöàìè îäíîé ðóêè êîæó ó âèñêà, óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì äðóãîé ðóêè ïîãëàæèâàéòå îáëàñòü âîêðóã ãëàçà â íàïðàâëåíèè îò âíåøíåãî óãîëêà íèæíåãî âåêà ê âíåøíåìó êðàþ
áðîâè. 4. Óêàçàòåëüíûå è ñðåäíèå ïàëüöû ïîëîæèòå íà çàêðûòûå ãëàçà è, ïðåîäîëåâàÿ ýòîò ëåãêèé íàæèì, ïîïûòàéòåñü îòêðûòü ãëàçà. Íåñêîëüêî ñåêóíä îñòàâàéòåñü â òàêîì ïîëîæåíèè, çàòåì ðàññëàáüòå ìûøöû âåê, íå îòêðûâàÿ ãëàç.
q*%!= C%м%?ь C!, %2е*=. "е*. 1. Çàïàñèòåñü êóáèêàìè ëüäà èç ìîëîêà. Ïðîòðèòå èìè çîíó âîêðóã ãëàç ïî íàïðàâëåíèþ îò âíóòðåííåãî óãëà ê âíåøíåìó ïî âåðõíåìó âåêó è â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ïî íèæíåìó. Ýòî ñðåäñòâî äåéñòâóêåò íåæíî è äåëèêàòíî, ñíèìàåò îòåê è îñâåæàåò êîæó âîêðóã ãëàç. 2. Ñûðóþ êàðòîôåëèíó, î÷èñòèòå, íàòðèòå íà êðóïíîé òåðêå è ðàñïðåäåëèòå âëàæíóþ ìàññó ïî âåêàì. Êðàõìàë î÷åíü õîðîøî ïîìîãàåò ïðè îòåêàõ è ïîêðàñíåíèÿõ êîæè, òàê ÷òî ÷åðåç 15-20 ìèíóò âû áóäåòå âûãëÿäåòü îòëè÷íî. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü è êàðòîøêó, ñâàðåííóþ â ìóíäèðå (òàê àêòèâíûå âåùåñòâà ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ). Ðàçðåæüòå òåïëóþ î÷èùåííóþ êàðòîôåëèíó ïîïîëàì è ïîëîæèòå íà ãëàçà. 3. Ïðåêðàñíûì îñâåæàþùèì ñâîéñòâîì îáëàäàåò ñâåæèé îãóðåö. Îõëàæäåííûå êðóæî÷êè îãóðöà ïîëîæèòå íà âåêè. ×òîáû óñèëèòü äåéñòâèå îãóðå÷íîé ìàñêè, â òå÷åíèå 3-5 ìèíóò ïîìàññèðóéòå êîæó âîêðóã ãëàç. Ìàññàæ äîëæåí áûòü î÷åíü íåæíûì: ïðîñòî îãðàíè÷üòåñü ëåãêèìè ïîñòóêèâàíèÿìè ïî âåêàì ïîäóøå÷êàìè ïàëüöåâ. 4 .Ãîðàçäî ñëîæíåå óñòðàíèòü îòåê âåðõíèõ âåê: åãî íå çàìàñêèðóåøü òîíîì èëè ïóäðîé. À åñëè ñ íèì íå áîðîòüñÿ, îí «ñïîëçåò» ïîä ãëàçà è âñå óñèëèÿ áóäóò íàïðàñíûìè. ×òî äåëàòü? Íà íåñêîëüêî ñåêóíä îïóñòèòå â êèïÿòîê 2 ïàêåòèêà ÷àÿ, çàòåì ïîëîæèòå èõ â ìîðîçèëüíèê, à êàê òîëüêî
îíè ñòàíóò õîëîäíûìè -íà âåðõíèå âåêè. Ïîñèäèòå òàê 10-15 ìèíóò, à ïîòîì îöåíèòå ðåçóëüòàò! Ïðèñëóøàéòåñü ê íàøèì íåñëîæíûì ñîâåòàì è âû áóäåòå âûãëÿäåòü ïðîñòî íåîòðàçèìî íà âàøåé ñâàäüáå. Áóäòå ñ÷àñòëèâû! ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÌ! ÂÑÅÌ ÍÅÂÅÑÒÀÌ, ÊÓÏÈÂØÈÌ â Ôåâðàëå ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÍÀÐßÄ Â ÑÀËÎÍÅ DIAMOND BRIDAL GALLERY - ôàòà â ïîäàðîê! ($100) - ïîäðóæêè íåâåñòû ïîëó÷àþò ñêèäêó 15$ íà ‘bridesmaid dresses’! - 15% ñêèäêà íà çàêàç ïðèãëàñèòåëüíûõ äëÿ ãîñòåé! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íà ñàéòå DIAMOND BRIDAL GALLERY ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ “ Íåâåñòà 2015”! Äåâóøêè, êîòîðûå êóïèëè ñâàäåáíûé íàðÿä â íàøåì ñàëîíå, ïðèñûëàþò ñâàäåáíûå ôîòîãðàôèè íà e-mail: info@diamondbridalgallery.com Ïîáåäèòåëüíèöó âûáèðàþò ïîñåòèòåëè ñàéòà DIAMOND BRIDAL GALLERY www.DiamondBridalGallery.com Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõîäèòü ñ 1-29 Ôåâðàëü 2016 Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå è ãîëîñîâàíèè! Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610 (916)521-9856
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! Âåäóùèé: Ïàâåë Øàáóíèí 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909  ýòîò ïîíåäåëüíèê 15 -е"!=л íà Âå÷åðå âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè ïðîéäåò Áèçíåñ-ñåìèíàð. Çàèíòåðåñîâàíû â äîïîëíèòåëüíîì äîõîäå, îòêðûòèè èëè ðàçâèòèè ñâîåãî áèçíåñà?  ïîíåäåëüíèê, 15 ôåâðàëÿ, â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ñîñòîèòñÿ áåñïëàòíûé ñåìèíàð, íà êîòîðîì âû ñìîæåòå óçíàòü î òîì, êàê íàéòè ðàáîòó â ñîöèàëüíîé ñôåðå (ãîñóäàðñòâåííûå è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè), ñòðàõîâàíèè è ôèíàíñàõ, ìåëêîì è êðóïíîì ðåìîíòå äîìîâ, ñôåðå ïðîäàæ è ìàðêåòèíãå. Òàêæå âû ñìîæåòå óçíàòü î òîì, ãäå è êàê ïîëó÷èòü êðåäèò íà áèçíåñ ïðåäñòàâèòåëÿì ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà. Ñåìèíàð áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ïî àäðåñó 5525 Hemlock St. (îôèñ Forever Living) Sacramento, ÑA, 95841 Tel. 916-296-2809. Òàêæå ïîñåòèòåëåé ñåìèíàðà æäåò ïðèÿòíûé ñþðïðèç - ðîçûãðûø ïðèçîâ îò ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà. j=›д3ю “!ед3 " 7 pm, â îôèñå Forever Living Prod-
February, 12 2016
êàê íàéòè ðàáîòó â ñîöèàëüíîé ñôåðå (ãîñóäàðñòâåííûå è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè), ñòðàõîâàíèè è ôèíàíñàõ, ìåëêîì è êðóïíîì ðåìîíòå äîìîâ, ñôåðå ïðîäàæ è ìàðêåòèíãå. Òàêæå âû ñìîæåòå óçíàòü î òîì, ãäå è êàê ïîëó÷èòü êðåäèò íà áèçíåñ ïðåäñòàâèòåëÿì ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà. Ñåìèíàð áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ïî àäðåñó 5525 Hemlock St. (îôèñ Forever Living) Sacramento, ÑÀ 95841 Tel. 916-296-2809 Òàêæå ïîñåòèòåëåé ñåìèíàðà æäåò ïðèÿòíûé ñþðïðèç - ðîçûãðûø ïðèçîâ îò ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà. 20 -е"!=л 2016 " 5 "ече!= Òâîð÷åñêèé âå÷åð äëÿ òðàêèñòîâ Âû ïðèãëàøàåòåñü íà ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ äëÿ òðàê äðàéâåðîâ, à òàêæå èõ æåí!  ïðîãðàììå ó÷àñòâóþò: Íàòàëüÿ Øåâ÷åíêî - ïîýò àâòîð è èñïîëíèòåëü Îêñàíà Ïîëèùóê - àâòîð è èñïîëíèòåëü Àíàðà Íåñèïáåêîâà - ñïèêåð: òåìà, ýìîöèè, êàê èìè óïðàâëÿòü. Òàêæå áóäåò ïðåäëîæåí óæèí, âèêòîðèíû, èãðû. Êîíêóðñ íà ñàìóþ èíòåðåñíóþ èñòîðèþ â æèçíè òðàêèñòà! 8939 East Stockton Blvd, Elk Grove CA 95624 Ñïðàâêè ïî òåë 916-333-9965. Ðåãèñòðàöèÿ îáÿçàòåëüíà ïî òåëåôîíó, ìåñòà îãðàíè÷åíû.
uct Áóäóò ïðîõîäèòü âñòðå÷è íà òåìó çäîðîâüÿ. Çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ áóäóò îáñóæäàòüñÿ ðàçëè÷íûå òåìû çäîðîâüÿ. Ó÷èìñÿ áûòü çäîðîâûìè. 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909  ïÿòíèöó 12 ôåâðàëÿ â 7:00 pm ñîñòîèòñÿ âå÷åð äðóçåé “Òû íå îäèí”. Òåìà: îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ïðèãëàøàåì âñåõ îäèíîêèõ, õîëîñòûõ è íåçàìóæíèõ. Âõîä áåñïëàòíûé. 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Òåë. (916) 868-3821 j=›д3ю “3KK%23 " 11 =m, â îôèñå Royal Wellness Club Êàê ñîõðàíèòü çäîðîâüå è äîñòè÷ü óñïåõà â Àìåðèêå, èñïîëüçóÿ ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè. Ðóññêàÿ Èíôîðìàöèîííî-Ñïðàâî÷íàÿ Cëóæáà ñîâìåñòíî ñ Royal Wellness Club ïðîâîäèò ñåðèþ áåñïëàòíûõ ñóááîòíèõ êëàññîâ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò íàó÷èòüñÿ æèòü â Àìåðèêå ñàìîñòîÿòåëüíî, íå çàâèñÿ îò ñîâåòîâ çíàêîìûõ èëè ñîñåäåé, è ñòàòü óñïåøíûì, èñïîëüçóÿ óæå èìåþùèåñÿ ñîáñòâåííûå ðåñóðñû. Êëàññû ñîñòîÿòñÿ ïî àäðåñó: 5959 Greenback Ln # 490, Citrus Heights, CA 95621 Tatiana Shevchenko, www.linkedin.com Director Russian Information & Support Services Tel. (916) 877-6864 email: tatiana@rissnet.org Feb 13 Russian Valentine’s Day (Party)  ïðîãðàììå êîíêóðñû, äèñêîòåêà, èãðû, æèâàÿ ìóçûêà, ïîäàðêè. Ðîìàíòè÷åñêàÿ øîó - ïðîãðàììà. Ôîòîñåññèÿ. Ïðàçäíè÷íûé óæèí. Öåíà $40 Saturday, February 13, 2016 from 6:00 PM to 11:00 PM 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821 14 tе"!=л Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà â Platinum Palace Áàíêåòíûé çàë Platinum Palace ïðåäëàãàåò âàì âñòðåòèòü äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà â íàøåì íîâîì çàëå è â êðóãó ñâîèõ Ëþáèìûõ è äðóçåé! Ïîêóïàÿ îäèí áèëåò çà $100, âòîðîé âû ïîëó÷àåòå áåñïëàòíî, â ïîäàðîê. Ñïåøèòå ïîðàäîâàòü ñâîèõ áëèçêèõ! Çàêàç áèëåòîâ ïî òåëåôîíàì 916-671-9999 è 916-2732380 15 -е"!=л Çàèíòåðåñîâàíû â äîïîëíèòåëüíîì äîõîäå, îòêðûòèè èëè ðàçâèòèè ñâîåãî áèçíåñà?  ïîíåäåëüíèê, 15 ôåâðàëÿ, â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ñîñòîèòñÿ áåñïëàòíûé ñåìèíàð, íà êîòîðîì âû ñìîæåòå óçíàòü î òîì,
q3KK%2= 27 -е"!=л " 6 !м Òâî÷åñêèé âå÷åð “Öâåòû Ôåâðàëÿ” Àâòîðñêèå ñòèõè è ïåñíè Âèêòîðà Ïîêèäþêà è Íàòàëüè Øåâ÷åíêî Ñëàâÿíñêàÿ Öåðêîâü Ïðîáóæäåíèå. Âåäóùàÿ Îëüãà Áàñàðàáà. Âõîä áåñïëàòíûé. 5601 Hemlock Street, Sacramento CA 95841 5 l=!2= " 7 "ече!= , 6 l=!2= " 3 ч=“= д… Äîðîãèå, Äðóçüÿ! Ðóññêèé Òåàòð Äðàìû è Êîìåäèè Ñàêðàìåíòî ïðèãëàøàåò íà ïðåìüåðó ñïåêòàêëÿ “×óâñòâà ïî Êîíòðàêòó” õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è ðåæèññ¸ð, Ìàðèíà Ëèí÷. Ïî àäðåñó: 3116 Olympic Way, Auburn, CA 95603 Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 916-367-8783 Vera Khyuvenen 916-475-7070 Olia Mirra (916) 873-2739 oliamirra@gmail.com jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: 20 Ôåâðàëÿ 2016 - Ñàí Ôðàíöèñêî - Ïðàçäíîâàíèå Êèòàéñêîãî Íîâîãî Ãîäà - $59.00 21 Ôåâðàëÿ - Ñàí Ôðàíöèñêî - Ïðîãóëêà ïî 33 Ïðèñòàíè è ïîñåùåíèå òþðüìû-ìóçåÿ Àëêàòðàñ - $99 00 âêëþ÷àÿ áèëåò â ìóçåé. 2 Ìàðòà - Ïîåçäêà íà îñòðîâ ßìàéêà íà 7 íî÷åé $1200.00 âêëþ÷àÿ ïåðåëåò. 19 Ìàðòà - Ïîåçäêà íà ñíåã â Òàõî Äîíåð - $39.00. 26 Ìàðòà Ïðîãóëêà ïî îçåðó Òàõî - $119.00 âêëþ÷àÿ áèëåò íà ïàðîõîä. 2 Àïðåëÿ â ãîðîä Ìîíòåðåé - ëþáîâàòüñÿ íà ìèãðàöèþ êèòîâ $139.00 âêëþ÷àÿ áèëåò íà ïàðàõîä. 16 Àïðåëÿ â Çîîïàðê Ñàí Ôðàíöèñêî - $79.00 âêëþ÷àÿ áèëåò â çîîïàðê. Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ, ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè, çâîíèòå. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-582-8448 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 3500774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 qм%2!,2е ,…-%!м=ц,ю % C!ед“2% ?,. ме!%C!, 2, . " !3K!,*е )2%? cде? j%гд=? …= …=шем "еK“=L2е: www.sacweekly.com
7
8
¹6
February, 12 2016
Семейный Ресторан Жар-Птица ждет в гости влюбленных! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ìû õîòèì ïîçäðàâèòü âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ñ Äíåì Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà è ïîæåëàòü âñåì ëþáâè, ìèðà è äîáðà. Ïóñòü â êàæäîì äîìå è êàæäîé ñåìüå öàðèò áëàãîïîëó÷èå è ïîíèìàíèå. ×òîáû äîñòè÷ü òàêîé ãàðìîíèè, ëþäè äîëæíû ëþáèòü Ãîñïîäà è áûòü áëèæå ê Íåìó. Ìû õîòèì ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè äîáðîòîé è ëþáîâüþ, à òàê æå ïðèãëàøàåì âñåõ ïîñåòèòü íàø ðåñòîðàí. Ó íàñ âû ñìîæåòå îòâåäàòü èçûñêàííûå áëþäà, äåñåðòû è íàïèòêè. Íàøà öåëü - ñîçäàòü äëÿ âàñ óþòíóþ îáñòàíîâêó, ÷òîáû âû ñìîãëè íå òîëüêî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé, íî è îòäîõíóòü ôèçè÷åñêè è ìîðàëüíî. Ìû ïåðååõàëè â Àìåðèêó 9 ëåò íàçàä âñåì íàøèì ðîäñòâîì: ñåñòðû, áðàòüÿ è ðîäèòåëè. Âñå ìû èìååì áëàãîïîëó÷íûå äðóæíûå ñåìüè. Íàøà ñåìüÿ áëàãîäàðíà Áîãó çà òðåõ íàøèõ ïðåêðàñíûõ ñûíîâåé, äâîå èç êîòîðûõ óæå ñîçäàëè ñâîè ñåìüè è ïîäàðèëè íàì òðîèõ áåçìåðíî ëþáèìûõ âíóêîâ. Ýòîò ðåñòîðàí - íàø ñåìåéíûé áèçíåñ, ìû âêëàäûâàåì â íåãî âñå íàøå âðåìÿ, äåíüãè è äóøó. Ìû èñêðåííå íàäååìñÿ, ÷òî âàì ïîíðàâèòñÿ â íàøåì ðåñòîðàíå. Ó íàñ â FireBird äâå ôîðìû îáñëóæèâàíèÿ: áóôåò è ðåñòîðàí.
Ó íàñ â ðåñòîðàíå èíäèâèäóàëüíîå îáñëóæèâàíèå, ìû ïðåäëàãàåì âêóñíûå áëþäà, âûñîêîå êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ è óìåðåííûå öåíû. Ïðåäëàãàåì íàøå ìåíþ: Ïåðâûå áëþäà: áîðù, ñîëÿíêà, øóðïà èç áàðàíèíû, çàìà (êóðèíûé ñóï èç äîìàøíåé ëàïøè). Âòîðûå áëþäà: ãóëÿø ñâèíîé, æàðêîå, ïëîâ ñ ãîâÿäèíîé, ãîëóáöû äîìàøíèå, ãðå÷êà ñ ðàçíûìè ñîóñàìè, ìÿñî ïî-ôðàíöóçñêè, êîòëåòû êóðèíûå, ðûáà æàðåííàÿ. Ñàëàòû: îâîùíûå, ìÿñíûå (îëèâüå), õîëîäåö ñ õðåíîì è ìíîãîå äðóãîå. 14 Ôåâðàëÿ â 4:00 âå÷åðà ïðèãëàøàåì íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Äëÿ îäèíîêèõ ëþäåé, ýòî âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ. À äëÿ ñåìåéíûõ ïàð è êîìïàíèé âðåìÿ äëÿ ïîçäðàâëåíèé. Âàñ æäåò ïðàçäíè÷íûé óæèí, íàïèòêè, ìóçûêàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà è ìàëåíüêèå ñþðïðèçû. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðåñòîðàí FireBird ïî àäðåñó, 4715 Manzanlta Ave. Carmlchael ÑÀ 95841 Áóôåò ðàáîòàåò ñ 11 óòðà äî 4 äíÿ êàæäûé äåíü,
êðîìå ïîíåäåëüíèêà, à ñ 4 äíÿ äî 9 âå÷åðà dinner.
Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (916) 903-8923
Биомедис увеличит ресурс здоровья
Áèîìåäèñ - ìåäèöèíñêèé àïïàðàò äëÿ ïðîâåäåíèÿ íèçêî÷àñòîòíîé ýëåêòðîìàãíèòíîé òåðàïèè. Áèîìåäèñ ïîìîæåò âàì â óâåëè÷åíèè ðåñóðñà çäîðîâüÿ, ïîâûøåíèè èììóíèòåòà, ñâîåâðåìåííîé ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé.
Àïïàðàò ÁÈÎÌÅÄÈÑ âîñïðîèçâîäèò èíôîðìàöèîííûå ñèãíàëû íàøåãî îðãàíèçìà. Ýëåêòðîìàãíèòíûå êîëåáàíèÿ íèçêîé èíòåíñèâíîñòè, ãåíåðèðóåìûå ïðèáîðîì, âûçûâàþò ðåçîíàíñíûé îòêëèê â îðãàíèçìå. Ïðîèñõîäèò àêòèâèçàöèÿ ôèçèîëîãè÷åñêèõ êîëåáàíèé, ñîîòâåòñòâóþùèõ çäîðîâûì êëåòêàì è îðãàíàì è íåéòðàëèçàöèÿ ïàòîëîãè÷åñêèõ êîëåáàíèé, èñõîäÿùèõ îò áîëüíûõ êëåòîê è òêàíåé îðãàíèçìà, âèðóñîâ, áàêòåðèé, ãðèáêîâ.  ðåçóëüòàòå îðãàíèçì âîññòàíàâëèâàåò íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå áîëüíûõ îðãàíîâ è ãîìåîñòàç ñâîèõ ñèñòåì. Ïðèìåíÿÿ ÁÈÎÌÅÄÈÑ, ìû çàïóñêàåì ìåõàíèçìû ñàìîðåãóëÿöèè îðãàíèçìà, çàëîæåííûå ñàìîé ïðèðîäîé. Ýôôåêòèâíîñòü ïðèìåíåíèÿ áèîðåçîíàíñíîé òåðàïèè îáúÿñíÿåòñÿ âîçäåéñòâèåì íà óïðàâëÿþùèå çâåíüÿ ñèñòåìû àäàïòàöèè ÷åëîâåêà ÷åðåç áèîôèçè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå â èåðàðõèè óïðàâëåíèÿ îðãàíèçìîì ñòîÿò âûøå áèîõèìè÷åñêèõ. Ïðîèñõîäèò âëèÿíèå íà ïðè÷èíó
áîëåçíè, à íå òîëüêî íà åå ñèìïòîìû. Ïîñòêëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ è ïðàêòèêà ïðèìåíåíèÿ ïàöèåíòàìè ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè ïîêàçûâàþò âûñîêóþ äåéñòâåííîñòü è êîìïëåêñíîñòü âîçäåéñòâèÿ áèîðåçîíàíñíîé òåðàïèè. Ïðèìåíÿÿ àïïàðàò äëÿ îçäîðîâëåíèÿ, ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå, ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åãî â ñî÷åòàíèè ñ ëþáûìè äðóãèìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ, ïðîôèëàêòèêè è ðåàáèëèòàöèè, óñèëèâàÿ èõ. Íàçíà÷åíèå ÁÈÎÌÅÄÈÑ Â ñîîòâåòñòâèè ñ Ìåòîäè÷åñêèìè ðåêîìåíäàöèÿìè ÌÇ ÐÔ ¹2000/47 áèîðåçîíàíñíàÿ òåðàïèÿ ïîêàçàíà ê ïðèìåíåíèþ ïðè: • ôóíêöèîíàëüíûå ðàññòðîéñòâà ðàçëè÷íîãî ãåíåçà; • áîëåçíè öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû è îðãàíîâ ÷óâñòâ; • çàáîëåâàíèÿ âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû; • áîëåâûå ñèíäðîìû ðàçëè÷íîé ëîêàëèçàöèè è ãåíåçà;
• áîëåçíè ñèñòåìû êðîâîîáðàùåíèÿ; • áîëåçíè îðãàíîâ äûõàíèÿ; • áîëåçíè îðãàíîâ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà; • áîëåçíè êîæè è ïîäêîæíîé êëåò÷àòêè; • áîëåçíè êîñòíî-ìûøå÷íîé ñèñòåìû; • çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ ìî÷åâûäåëåíèÿ è ïîëîâûõ îðãàíîâ; • ïëîõî çàæèâàþùèå ðàíû è ÿçâû. ÁÐÒ íå òîëüêî âîññòàíàâëèâàåò íàðóøåííûå ôóíêöèè îðãàíèçìà, íî è ãóáèòåëüíî äåéñòâóåò íà ïàðàçèòàðíûõ àãåíòîâ. Àïïàðàò ñîäåðæèò áîëüøîé ñïèñîê àíòèïàðàçèòàðíûõ ïðîãðàìì. Èìååì Áèîðåçîíàíñíûå ïðèáîðû äëÿ èçáàâëåíèÿ îò 3,200 áîëåçíåé. Îïðåäåëÿåì íàëè÷èå ïàðàçèòîâ è âèòàìèíîâ â âàøåì îðãàíèçìå. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå Ëàðèñå 916-769-1047, 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 ID# 6926, Larisa Bogatova biomedis.ru
Sacramento Weekly
February, 12 2016
9
¹6
February, 12 2016
10
Classified AUTO SALE 2008 Subaru Forester 70Kmi, 2.4 L, $8500. Tel. (916) 846-8001 2001 LEXUS RX300 sport, salvage, 135Kmi, silver, with black interior, in good condition, runs great. Ask $5500. 916832-9367, or 916-4295761 please call after 4pm 2010 Toyota Camry, 56Kmi, gold, with tan interior, new tires, in great condition, runs perfect. One owner. Ask $9600. 916-832-9367, or 916429-5761 please call after 4pm 2004 honda pilot, 177kmi, 4wd, a/t, silver, and gray interior 7 seats, smogged, clean title only $4999 nick at 916-8378310 2004 lexus rx 330, 2wd, 77kmi, at blue with tan interior, only $10.999
nick at 916-837-8310 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 1996 honda civic, damaged, needs new Lh fender, Lh headlight, front bumper cover, fixing L/F DOOR, 170kmi, a/t only $950 nick at 916-837-8310 2008 chevy trailblazer, 2wd, 77kmi, at 5 seater, 17inc rims, runs great, have smog, $7999, at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $6500 call NIck at 916837-8310 2003 Mazda 6 2. 3V Color Silver 130 mil. $2500 òåë 916.396.2626 AUTO SERVICE
Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 Job Offer / Ïðåäëàãàþ Ðàáîòó Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Øâåþ ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó â ñâàäåáíûé ñàëîí. (916) 612-5225 Âåðà Íîâûå õîçÿåâà ðåñòîðàíà FireBird ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó ïîâàðîâ è êîíäèòåðîâ. Òåë. (916) 903-8923 Íà ðàáîòó â ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåòñÿ ðàáî÷èé. Òåë. (916) 285-5457
Òðåáóåòñÿ ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê â Îçäîðîâèòåëüíûé Öåíòð with Batchelor Degree in Social Work or related field. Ñïðîñèòü Henry (916) 369-1113 Ñàìûå âûãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ âîäèòåëåéäàëüíîáîéùèêîâ ïëàòèì îò $0.50 çà ìèëþ! Çâîíèòå ïîêà åñòü ðàáî÷èå ìåñòà: (916) 410-5547! Ó íàñ - ñîâðåìåííûå òðàêè (êîðîáêà - àâòîìàò), ëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ íàäåæíûõ ñîòðóäíèêîâ! Ñðî÷íî! Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà. Óñëîâèÿ: ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé ÿçûê, óìåíèå òîðãîâàòü. (916) 612-5225. Âåðà Óâåëè÷ü ñâîé áèçíåñ! Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ, êòî äåëàåò Ñâàäåáíûå Òîðòû. Óêðàøàåò Ñâàäüáû. Ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ Ôîòîãðàôîâ. Òåë. (916) 612-5225  êîìïàíèþ ðóññêîãî èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå, êîììóíèêàáåëüíûå ñîòðóäíèêè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåêëàìíûõ àêöèé. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó + 1(855)8436469
Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call (916) 607-8374
Òðåáóåòñÿ íÿíÿ c âûñîêèìè ìîðàëüíûìè êà÷åñòâàìè 2ì äåòÿì íà÷àëüíûõ êëàññîâ. Íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ. Âîçìîæíîå ïðîæèâàíèå â äîìå. Ðàñïîëîæåíèå
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ 20 ìèí îò Sierra College. 916-215-3216 Local drivers needed Tracy, Ca $18/h $10/ pick or drop. One year experience. Please call Darek at 708-356-4256
Îïûòíûé àãåíò. Á å ñ ï ë à ò í û å êîíñóëüòàöèè.Olga Beniakoff 916-296-2809 Lic. BRE # 01873492 Core Group RE www.MyHomeSacramento.com
$1450, äåïîçèò. Òåë. (916) 541-4925 Æåíùèíà, õðèñòèàíêà 40 ëåò ñ ðåáåíêîì èùåò êîìíàòó â Carmichael çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ òåë. (916) 549-9994
RENT Áóòèê ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîãðàìèñòà è web-äèçàéíåðà. òåë. (916) 612-5225 Ï ð å ä ë à ã à å ì äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê â àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè. Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðè âñòðå÷å. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåë. (916) 628-2909
SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ñäàåòñÿ ÷àñòü îôèñà â ðåíò äëÿ áèçíåñà â Èíøóðåíñíîì àãåíñòâå. Çâîíèòü 916-529-6565 Ïîëîâèíà äóïëåêñà â Carmichael, 1300 sq 4 ñïàëüíè, 2âàííû, Ãîñòèííàÿ, êóõíÿ îòäåëüíîé êîìíàòîé, áîëüøîé äâîð, ãàðàæ-1, ñòîÿíêà-4 ìàøèí,
Ìîëîäåíüêèå êóðî÷êèíåñóøêè, íåäîðîãî. Òåë. (916) 231-7782 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé
è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóñèôèêàöèÿ. Ñ âûåçäîì íà äîì. Çâîíèòå 916 622-3745 ÌÀÑÑÀÆ: Ëå÷åáíûé Áàíî÷íûé Ìåäîâûé. Ñòàæ áîëåå 10 ëåò. Ñòîèìîñòü ñåàíñà. 30ìèí/$30. 60ìèí/$60. 90ìèí/$70. Ñêèäêà íà êóðñ ìàññàæà. Çâîíèòü 916-833-3322 Àíàñòàñèÿ
Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call (916) 607-8374 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó: ïîìîùíèê ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, êîñèòü ãàçîíû, åñòü îïûò ðàáîòû. 916-2483942 Àëåêñàíäð OTHER  î ï ë î ò è ò å Àìåðèêàíñêóþ Ìå÷òó! Ñîçäàéòå ñâîé áèçíåñ è ñòàíüòå ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûìè îò ïåðåïàäîâ ýêîíîìèêè! Áåñïëàòíûå òðåíèíãè ïî ñóááîòàì! Çâîíèòå: (916) 524-7903, (916) 247-2430 PURCHASE / ÊÓÏËÞ Äëÿ äåòåé èç ìíîãîäåòíîé ñåìüè, Êóïëþ íåäîðîãî Ñàêñîôîí è Ôëåéòó. Çâîíèòü 916 -247-4696 Âàëåíòèíå, îñòàâüòå ñîîáùåíèå REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ 3bdr / 2bath äîì â North Highlands. SqFt. 1314, Lot 0.19ac.REALTOR Olga Beniakoff. Lic. BRE # 01873492 Core Group RE òåë.916-296-2809 Ïîìîøü îïûòíîãî ðèýëòîðà Ïîìîùü â ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè.
b *%мC=…,ю !3““*%г% ,…2е!…е2 2еле",де…, 2!еK3ю2“ .…е!г,ч…/е, *%мм3…,*=Kель…/е “%2!3д…,*, дл C!%"еде…, !е*л=м…/. =*ц,L. nK!=?=2ь“ C% 2еле-%…3 + 1(855) 843-6469
Sacramento Weekly
February, 12 2016
11
Приключения советской школьницы
d%!%г,е ч,2=2ел,! }2% C!%,ƒ"еде…,е %C,“=…% …= %“…%"е !е=ль…/. “%K/2,L, %д…=*% C% C!%“ьKе гл="…%L ге!%,…, ,ƒме…,л= ме“2% “%K/2,L , ,ме…= 3ч=“2…,*%" " .2,. “%K/2, .. e“л, 3 "=“ "%ƒ…,*л, "%C!%“/ ,л, *%мме…2=!,, C% C%"%д3 м%еL C%"е"“2, œo!,*люче…,е “%"е2“*%L ш*%ль…,ц/B, 2% “% м…%L м%›…% “" ƒ=2ь“ че!еƒ .ле*2!%……3ю C%ч23 C% =д!е“3: alexvika2003@gmail.com ,л, C% 2еле-%…3 916-320-7896 b,*2%!, tе“е…*%-d%м=…“*= )=“2ь I cл="= 7. Îñåíüþ íàñòóïèë äåíü âîäíîãî êðåùåíèÿ. Ìàðèÿ áûëà íåñêàçàííî ñ÷àñòëèâà è îò âñåé äóøè ñëóæèëà Ãîñïîäó, ðàñïðîñòðàíÿÿ áëàãóþ âåñòü ñðåäè ñâåðñòíèêîâ, ïîñåùàÿ âñåâîçìîæíûå ñëóæåíèÿ åâàíãåëèçàöèè, íà êîòîðûõ îíà ðàññêàçûâàëà ñòèõîòâîðåíèÿ î Ãîñïîäå è Åãî ñèëå, è èñòîðèè Áîæåñòâåííîãî èñöåëåíèÿ èç ñâîåé æèçíè.  øêîëå ó÷èòüñÿ áûëî ëåãêî è ñâîáîäíî. Îäíàêî èñïûòàíèÿ ïðèøëè ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî òîò òðåâîæíûé ñîí íå ïðîäîëæàåò èñïîëíÿòüñÿ. Ìàðèÿ ñòàëà ñîëèñòêîé îäíîé õðèñòèàíñêîé ãðóïïû, çàïèñàëàñü â öåðêîâíûé õîð ýòîé æå õðèñòèàíñêîé ãðóïïû. Õðèñòèàíå ýòîé îáùèíû ñ÷èòàëè, ÷òî èíûå ÿçûêè ïðèíàäëåæàëè òîëüêî àïîñòîëàì â Äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû. Îäíàæäû ìîëîä¸æü ñîáðàëàñü âìåñòå äëÿ îáñóæäåíèÿ ýòîãî âîïðîñà. Ìàðèÿ ðàññêàçàëà î òîì, âî ÷òî îíà âåðèò. Ðàçãîâîð áûëà ãîðÿ÷èì è äîëãèì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå ýòîé áåñåäû ê íåé ïîäîøëè òðè ìîëîäûõ ïàðíÿ è âûñêàçàëè æåëàíèå óçíàòü áîëüøå î êðåùåíèå Ñâÿòîãî Äóõà ñî çíàìåíèÿìè èíûõ ÿçûêîâ. Ìàðèÿ îòâåëà ýòèõ ïàðíåé ê îäíîìó èç ðóêîâîäèòåëåé òîé îáùèíû, êîòîðàÿ ïðèçíàâàëà ñóùåñòâîâàíèå çíàìåíèÿ èíûõ ÿçûêîâ.  ðåçóëüòàòå, âñå òðè ïàðíÿ çàãîâîðèëè íà èíûõ ÿçûêàõ, èçìåíèâ ñâîè õðèñòèàíñêèå âçãëÿäû. Îäíàêî äëÿ Ìàðèè ýòî ñ÷àñòëèâîå ïðîèñøåñòâèå çàêîí÷èëîñü íåñêîëüêî òðàãè÷íî. Îäíàæäû íà ðåïåòèöèþ öåðêîâíîãî õîðà ïðèø¸ë îòåö îäíîãî èç ïàðíåé è ñêàçàë, ÷òî Ìàðèÿ íå îïðàâäàëà äîâåðèÿ õðèñòèàíñêîé ãðóïïû, ïîòîìó ÷òî ðàçâðàùàåò ìîëîäûõ ïàðíåé è ðàñïðîñòðàíÿåò åðåñü ñðåäè ïðèõîæàí. Ïîýòîìó Ìàðèÿ èñêëþ÷àåòñÿ èç öåðêîâíîãî õîðà è èç ìóçûêàëüíîé ãðóïïû. Ýòîò ãðóáûé è áåñòàêòíûé ïîñòóïîê îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé îáùèíû äîâ¸ë äåâóøêó äî îáìîðîêà. Îäèí èç ïðèõîæàí ïîäíÿë äåâ÷îíêó è òóò æå ñîîáùèë åé î òîì, ÷òî åé íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ îò èíûõ ÿçûêàõ, ñêàçàòü âñåé îáùèíå î òîì, ÷òî îíà êàåòñÿ è îòðåêàåòñÿ îò ìîëèòâû íà èíûõ ÿçûêàõ è òîãäà å¸ ïðîñòÿò è ñêàæóò, ÷òî îøèáëèñü íàñ÷¸ò ïëîõîé ðåïóòàöèè. Ìàðèÿ óòâåðäèòåëüíî îòêàçàëàñü îò äàííîé âîçìîæíîñòè, ñîîáùèâ ñîáåñåäíèêó î òîì, ÷òî îáùèíà ìîæåò ðàçðóøèòü å¸ ðåïóòàöèþ, íî îíè íå ñïîñîáíû ðàçðóøèòü âåðó â Áîãà è â Åãî ñèëó íèêîãäà è íè÷åì. Ìîëèòâà èíûìè ÿçûêàìè íå çàïðåùàåòñÿ Ñëîâîì Áîæüèì è äàæå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ñèëû ïðîòèâîñòîÿòü â æèçíåííûõ èñïûòàíèÿõ. Îíà ñêàçàëà, ÷òî âåðèò, ÷òî ìû ñïàñàåìñÿ òîëüêî âåðîé âî Õðèñòà, íå âåðîé â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî, íî îíà íèêîãäà íå îòðå÷¸òñÿ îò ýòîãî äàðà, ïîòîìó ÷òî äëÿ íå¸ ýòî ðàâíîñèëüíî îòðå÷åíèþ îò Õðèñòà. Êðîìå òîãî, Ìàðèÿ ñêàçàëà, ÷òî Ãîñïîäü ïîìîã åé çàêàëèòüñÿ â èñïûòàíèÿõ è ñ÷èòàåò ëó÷øèì èçáðàòü ïëîõóþ ðåïóòàöèþ ïåðåä ëþäüìè, ÷åì íàñòðîèòü Áîãà ïðîòèâ ñåáÿ. Ýòîò âå÷åð ñòàë íåçàáûâàåìûì äëÿ Ìàðèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû áëàãîäàðÿ ïðåäàòåëüñòâó õðèñòèàí, äåâî÷êà óæå òîãäà ðåàëüíî îùóòèëà ñåðäöåì ñèëó âåðíîñòè Ãîñïîäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â òå ðàííèå ãîäû Ìàðèÿ ïîíÿëà, ÷òî äàæå õðèñòèàíå ìîãóò å¸ ïðåäàòü.  òîò æå âå÷åð èç-çà íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñî çðåíèåì äåâóøêè è îíà ñ òðóäîì ìîãëà âèäåòü ëþäåé, êîòîðûå êàçàëèñü ñëîâíî â æ¸ëòîé äûìêå. Ñ òðóäîì è îíà ñìîãëà çàéòè â àâòîáóñ è ïîåõàëà â ãîñòè ê ñâîåé ïîäðóãå, ïîçâîíèâ åé çàðàíåå. Êîãäà îíà çàøëà â ïîäúåçä, ãäå æèëà ïîäðóãà äåâî÷êè
Àëèíà, òî î÷åíü óäèâèëàñü: îêîëî âõîäíîé ïàðàäíîé äâåðè ïåðåä êâàðòèðîé ïîäðóãè å¸ ñëîâíî ïîäæèäàëè äâîå âûñîêèõ, ñïîðòèâíî-ñëîæåííûõ ïàðíåé. Îíè å¸ ñõâàòèëè è ïîòàùèëè ñî ñëîâàìè: “Íó, âñ¸, æåðòâà â íàøèõ ðóêàõ! “ âèñêàõ Ìàðèè ãðîìêî ïóëüñèðîâàëè ñëîâà èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ: “Ïàäóò ïîäëå òåáÿ òûñÿ÷à è äåñÿòü òûñÿ÷ îäåñíóþ òåáÿ; íî ê òåáå íå ïðèáëèçèòñÿ” (Ïñàëîì 90; 7 ñòèõ) Ñåðäöå ñïðàøèâàëî “Ãîñïîäè, ÷òî äåëàòü? ×òî ïðåäïðèíÿòü? Èõ äâîå, îíè â äâà ðàçà áîëüøå ìåíÿ, íî ó Òåáÿ åñòü ñèëà! “Çàòåì Ìàðèÿ íà÷àëà ìîëèòüñÿ íà èíûõ ÿçûêàõ.  òîò ìîìåíò ñèëà Áîæèÿ çàòðîíóëà å¸ äóøó è îíà ñêàçàëà ãðîìêî ýòèì äâóì ïàðíÿì: “Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ? Âû âèäèòå êàêàÿ ÿ áëåäíàÿ? ß óæå òåðÿëà ñîçíàíèå ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ ìîãó äàæå óìåðåòü, íî ÿ íå áîþñü ýòîãî, ïîòîìó ÷òî ïîéäó ñðàçó â ðàé, à âîò çà ìî¸ òåëî âàì ïðèä¸òñÿ îòâå÷àòü çäåñü íà çåìëå!” È â ýòîò ìîìåíò Ìàðèÿ óñëûøàëà, êàê äâîå çàêðè÷àëè äðóã äðóãó: “Äóðà! Áðîñàé ýòó ñóìàñøåäøóþ! Åù¸ íàì íå õâàòàëî îòâå÷àòü çà íå¸!” Çàòåì ïàðíè òîëêíóëè äåâóøêó íà øîññå, ïî êîòîðîìó ïðîèñõîäèëî äâóõñòîðîííåå äâèæåíèå. Íî Ãîñïîäü ñäåëàë ÷óäî â ýòîò âå÷åð: íè îäíîé ìàøèíû íå áûëî â òå÷åíèè òîãî âðåìåíè, ïîêà Ìàøà ïåðåõîäèëà ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. À íà äðóãîé ñòîðîíå óëèöû å¸ îæèäàëà æåíùèíà, êîòîðàÿ çàìåòèëà ïðîèñõîäÿùåå èçäàëåêà è ðåøèëà äîæäàòüñÿ äåâóøêó. “Çäðàâñòâóéòå, âàì ïëîõî?” - ñïðîñèëà æåíùèíà ïîääåðæèâàÿ øàòàþùóþñÿ äåâóøêó. “Äà, íåìíîãî ãîëîâà êðóæèòñÿ”, ñëàáî îòâåòèëà Ìàðèÿ, îïÿòü ïîøàòíóâøèñü ñëåãêà. “Îñòîðîæíà, äåðæèòåñü çà ìåíÿ, çäåñü ñêîëüçêî, “ ñêàçàëà æåíùèíà. Òîãäà Ìàðèÿ âìåñòå ñ íåçíàêîìîé æåíùèíîé àêêóðàòíî ïîøëè äîìîé. Êîãäà äî äîìà îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, Ìàðèÿ îñòàíîâèëàñü. Âíà÷àëå îíà äóìàëà, ÷òî åé ïîêàçàëîñü, íî, ê ñîæàëåíèþ ýòî áûëî ïðàâäîé: íàâñòðå÷ó èì øëè ýòè æå äâîå ïàðíåé, êîòîðûå åù¸ íåäàâíî áðîñèëè äåâ÷îíêó íà øîññå è ðÿäîì ñ íèìè øóìíàÿ è ïüÿíàÿ òîëïà. Çàòåì îíè îêðóæèëè Ìàøó è Ãàëèíó (òàê áûëî èìÿ íåçíàêîìêè) è çàîðàëè “Íó ÷òî, ïîïàëèñü êóðèöû?! Òåïåðü âàì äâîèì íåñäîáðîâàòü!” Äåâî÷êà íà÷àëà ìîëèòüñÿ âíóòðè ñåáÿ, à Ãàëèíà çàêðè÷àëà: “Ýé, ÷åêèñòû! ß æå âàñ çíàþ! Íå ñ âàìè ëè ìîé ìóæ óæå èìåë äåëî? Ìîæåò ÿ ïîäåëþñü ñ íèì ïîäðîáíîñòÿìè íàøåé âñòðå÷è?! Èëè âû îïÿòü õîòèòå ñ Ìèøåé âñòðåòèòüñÿ?” Òîëïà âìèã çàìîëêëà, à ïîòîì ñàìûé âûñîêèé è ãðîìîçäêèé ïàðåíü ñðåäè íèõ êàê çàîð¸ò âïåðåìåæêó ñ ìàòåðùèíîé: “Âàëèì ïàöàíû! Èëè ìû ïîäîõíåì! Ãàëå÷êà ñêàæè ìóæó, ÷òî ìû òîëüêî âåæëèâî ïîçäîðîâàëèñü. Èëè ìîæåò áûòü âàñ ñîïðîâîäèòü äî äîìà?” Ãàëÿ ðàññìåÿëàñü: “Ñîïðîâîäè, ñîïðîâîäè! Ìèøå äîìà ÷àé íå ñ êåì ïèòü! “Òîãäà åù¸ îäèí ïàðåíü øèðîêî æåñòèêóëèðóÿ, ñêàçàë äîñòàòî÷íî ïèñêëÿâûì ãîëîñîì: “Îé, äà ìû áû ñ óäîâîëüñòâèåì, íî î÷åíü ñïåøèì! Íà òðåíèðîâêó îïàçäûâàåì! Òàì, íàñ ýòîò, òðåíåð æä¸ò! Âñ¸, ïàíè Ãàëèíà! Íå ñìååì âàñ òðåâîæèòü áîëåå, ïðèâåò ñâîåìó ãåíåðàëó!” È ïàðíè âìèã óáåæàëè… Ìàøà áûëà â øîêå îò ïðîèñõîäÿùåãî è âíóòðè ñåáÿ ïîâòîðÿëà: “Òîëüêî Òû ìîÿ çàùèòà Ãîñïîäè! Áëàãîäàðþ Òåáÿ çà Ãàëþ, çà òî, ÷òî Òû ñåãîäíÿ ñîõðàíèë ìåíÿ îò ñìåðòè!” Ãàëèíà ìîë÷àëà âñþ äîðîãó. Îíà ïðîâåëà Ìàøó ê ñàìîìó äîìó è êîãäà óæå äåâî÷êà å¸ ïîáëàãîäàðèëà çà òî, ÷òî Ãàëÿ ïðîâåëà å¸ ê ñàìîé êàëèòêå, æåíùèíà âäðóã ñõâàòèëà äåâî÷êó çà ðóêó è ñïðîñèëà øåïîòîì: “Ïîäîæäèòå, äåâóøêà! À âû êòî òàêàÿ, ÷òî âàñ ÎÍÈ ïðåñëåäóþò? “Ñëîâî “ÎÍÈ” Ãàëÿ ïðîèçíåñëà ñ îïðåäåë¸ííûì ïðèäûõàíèåì, òàê, êàê ïðîèçíîñèëè ýòî ñëîâî òå ñîâåòñêèå ëþäè â òî âðåìÿ, êîòîðûå õîòü íåìíîãî ïîíèìàëè ñëîæíîñòü è çàïóòàííîñòü äüÿâîëüñêîãî öàðñòâà â ñâîåé çàìó÷åííîé ñòðàíå, èìÿ êîòîðîé áûëî ÑÑÑÐ. Ìàðèÿ íàïðÿãëàñü, ïîæàëà ïëå÷àìè, ïîòîì óëûáíóâøèñü ñêàçàëà: “ß...ÿ.. ÿ íèêòî! ß ïðîñòî õðèñòèàíêà è î÷åíü ëþáëþ Èèñóñà Õðèñòà!” Æåíùèíà óäèâë¸ííî ðàñøèðèëà ãëàçà è ïîêà÷àëà ãîëîâîé è âçäûõàÿ, ñêàçàëà Ìàøå íà óõî: “Óæàñ! Ïîæàëóéñòà, íå õîäèòå ñàìà â òåìíîòå! ÎÍÈ íà âñ¸ ñïîñîáíû! Ìîé ìóæ ÒÀÌ ðàáîòàåò...” Ìàðèÿ çíàëà, íà ÷òî ÎÍÈ ñïîñîáíû... Ïî íî÷àì ïîä å¸ îêíàìè óæå íå ðàç õîäèë íåêòî âûñîêèé ñ ñèãàðåòîé, îò ÷åãî åé áûëî íåâûíîñèìî ñòðàøíî îñîáåííî â òå äíè, êîãäà äâîþðîäíûå ñåñòðè÷êè íî÷åâàëè ñ íåé â îäíîé êîìíàòå, à ðîäèòåëè âìåñòå ñ ðîäñòâåííèêàìè ðàáîòàëè èíîãäà äàæå ïî íî÷àì, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñâîè ñåìüè… Â òå äîëãèå íî÷è áûëî îñîáåííî ñòðàøíî, ïîýòîìó îíà íå ñïàëà è ìîëèëàñü âñþ íî÷ü, áîÿñü äàæå ïîøåâåëèòüñÿ. À îäíàæäû Ìàøèíà ïîäðóãà, Èðà, ðàññêàçàëà åé, êàê îäèí èç ÍÈÕ, çàëåç â å¸ äîì è äàæå ïîïûòàëñÿ èçíàñèëîâàòü å¸... Íî Áîã ñîõðàíèë Èðèíó îò èçíàñèëîâàíèÿ Öåëóþ íåäåëþ ïðîáîëåëà Ìàðèÿ ïîñëå òàêîãî íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ. Ñëèøêîì ìíîãî áûëî ñîáûòèé äëÿ îäíîãî äíÿ. Âñþ (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Òåë. (916) 628-2909, (323) 350-0774 cell.
Š!еK3е2“ !=K%ч,L дл C!%д=›, ="2%ƒ=Cч=“2еL …= Ebay. nC/2 !=K%2/ , ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% C!,"е2“2"3е2“ . 916-239-8111
b%Cл%2,2е `ме!,*=…“*3ю lеч23! q%ƒд=L2е “"%L K,ƒ…е“ , “2=…ь2е .*%…%м,че“*, …еƒ=",“,м/м, %2 Cе!еC=д%" .*%…%м,*,! aе“Cл=2…/е 2!е…,…г, C% “3KK%2=м! g"%…,2е: (916) 524-7903, (916) 247-2430
12
¹6
February, 12 2016
МСМ уменьшает воспаление и снимает боль  Ãåëå Àëîý ÌÑÌ Ãåëü (#205 Aloe MSM Gel) ñî÷åòàþòñÿ çàìå÷àòåëüíûå ñâîéñòâà ãåëÿ Àëîý Âåðà, áèîäîñòóïíîé îðãàíè÷åñêîé ñåðû (ÌÑÌ) è ýêñòðàêòîâ ëå÷åáíûõ òðàâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåðà çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ïî çíà÷èìîñòè ñðåäè äðóãèõ âåùåñòâ, ïðèñóòñòâóþùèõ â íàøåì îðãàíèçìå, åå ìîæåò íå õâàòàòü â îáû÷íîì íàøåì ðàöèîíå. Ñåðà ñïîñîáñòâóåò ðîñòó õðÿùåâîé è êîñòíîé òêàíè, óêðåïëÿåò ñóõîæèëèÿ, âîëîñû è íîãòè, âëèÿåò íà îáìåííûå ïðîöåññû â êîæå. Ñåðà íåîáõîäèìà òàêæå äëÿ áèîñèíòåçà êîëëàãåíà - îñíîâíîãî áåëêà õðÿùåâîé è ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè. Ñåðà èãðàåò âàæíóþ ðîëü â î÷èùåíèè êëåòîê îò òîêñèíîâ è ââåäåíèè ïîëåçíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â ðåçóëüòàòå åå äåéñòâèÿ íà ïðîíèöàåìîñòü êëåòî÷íûõ ìåìáðàí.  ñî÷åòàíèè ñ ãåëåì Àëîý Âåðà, äåéñòâèå ÌÑÌ ñòàíîâèòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíûì. Ïðè íàíåñåíèè è ëåãêîì ìàññèðîâàíèè ñóñòàâîâ Æåëå Àëîý MÑM ïîìîãàåò ñíÿòü áîëåâîé ñèíäðîì ïðè ñóñòàâíûõ ïðîáëåìàõ. Ïîïðîáóéòå íàø Ãåëü Àëîý MÑM ïðÿìî ñåãîäíÿ âû íå ïîæàëååòå! Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ ÌÑÌ â êîñìåòîëîãèè: - óñêîðåíèå çàæèâëåíèÿ ðàí è îæîãîâ (â òàíäåìå ñ àëîý); - óìåíüøåíèå ïðîÿâëåíèé àëëåðãèè êîæè (ýêçåìà, ãíîéíè÷êè); - óìåíüøåíèå ïðîÿâëåíèÿ ïñîðèàçà (â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ); - óñêîðåíèå ïðîöåññîâ êåðàòèíèçàöèè ïëàñòèíû
íîãòÿ; - óâåëè÷åíèå ãóñòîòû è òîëùèíû âîëîñ; - îñòàíàâëèâàåò âûïàäåíèå âîëîñ ïðè ïîâûøåííîé ñàëüíîñòè; - áîðüáà ñ ïðîÿâëåíèÿìè óãðåâîé ñûïè; - ïîìîãàåò ïðè ïîâûøåííîé ðàáîòå ñàëüíûõ æåëåç íà êîæå; - áîðüáà ñ ïðè÷èíàìè ïîÿâëåíèÿ öåëëþëèòà; - ïðåäîòâðàùåíèå èñ÷åçíîâåíèÿ ïîäêîæíîãî êîëëàãåíà. Ãåëü Àëîý ÌÑÌ íàèáîëåå ýôôåêòèâåí ïðè
ëîêàëüíûõ áîëÿõ, îòåêå èëè ñêîâàííîñòè ñóñòàâîâ è ïîçâîíî÷íèêà, îãðàíè÷èâàþùåé äâèãàòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü. Ýòîò ãåëü òàêæå õîðîøî èñïîëüçîâàòü ïðîôèëàêòè÷åñêè. Îí ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñïîðòèâíûìè òðàâìàìè. Åãî íóæíî íàíîñèòü íåïîñðåäñòâåííî íà áîëüíîå ìåñòî, è ëåãêî ìàññèðóÿ, ïîìî÷ü èíãðåäèåíòàì ïðîíèêíóòü âãëóáü òêàíåé. Ïðè ñèëüíûõ áîëÿõ ïðîöåäóðó íóæíî ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç. Ëèãíèíû, ñîäåðæàùèåñÿ â Àëîý, ïîìîãàþò áèîñåðå è äðóãèì èíãðåäèåíòàì Ãåëÿ Àëîý ÌÑÌ äîñòèãíóòü áîëåçíåííîãî ó÷àñòêà (îðãàíà), íóæäàþùåãîñÿ â ðåãåíåðàöèè. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ìåñòíûì îáåçáîëèâàþùèì. È ïðè ýòîì íå äàåò íèêàêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ïðè ñèëüíûõ áîëÿõ âòèðàòü Ãåëü Àëîý ÌÑÌ ñëåäóåò íåñêîëüêî ðàç. ÌÑÌ äàâíî èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ó ëîøàäåé ðàñòÿæåíèé ñâÿçîê è ñóõîæèëèé. Îí ñîâåðøåííî áåçîïàñåí è íå òîêñè÷åí. ÌÑÌ óìåíüøàåò âîñïàëåíèå, ñíèìàåò áîëü è âîññòàíàâëèâàåò ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ ïðè îñòåîàðòðèòå, ðåâìàòè÷åñêèõ íàðóøåíèÿõ, à òàêæå ïðè ðàçíûõ ñïîðòèâíûõ ïîâðåæäåíèÿõ. Êðîìå òîãî, ÌÑÌ ãåëü çà ñ÷åò ñâîåãî ñîñòàâà ïðåêðàñíî óõàæèâàåò çà êîæåé.Ïîáî÷íûå ýôôåêòû ïðè ëå÷åíèè Ãåëåì Àëîý ÌÑÌ ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Ãåëü Àëîý ÌÑÌ #205 õîðîøî âïèòûâàåòñÿ è íå çàãðÿçíÿåò îäåæäó. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ýôôåêòà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü Ãåëü Àëîý ÌÑÌ
ñîâìåñòíî ñ ïðåïàðàòàìè Ôîðåâåð Ôðèäîì, Ôîðåâåð Àðêòè÷åñêîå Ìîðå, Ôîðåâåð Àáñîðáåíò Ñ, êîìïàíèÿ «Ôîðåâåð» ïðåäëàãàåò Âàì øèðî÷àéøèé àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè, êîòîðàÿ ïîðàäóåò Âàñ è Âàøèõ ëþáèìûõ. Çàáîòüòåñü î ñâîåì çäîðîâüå ýòî íå òîëüêî íàøà ïðîäóêöèÿ, ýòî ïðàâèëüíûé è çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ïîìíèòå, ÷òî â ýòîé æèçíè ó Âàñ åñòü íå òîëüêî äóøà, íî è òåëî. Ñòàíüòå ïðîäóêòîì íàøèõ ïðîäóêòîâ. Íå âîñïðèíèìàéòå çàáîòó î ñâîåì çäîðîâüå, êàê ïîâèííîñòü, äåëàéòå ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì!  ñòàòüå èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàë èç êíèãè “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒΔ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìaöèÿ èçëîæåíà íà ñàéòå - www.Care4you.Flp.com www.HoneyBee.Flp.com www.Health.Flp.com ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍ - www.AloeBee.org Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì âû ïîëó÷èòå (916) 955-9052 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå. Ìû æäåì Âàñ â íàøåì îôèñå: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ) Îãðîìíîé, âçàèìíîé ëþáâè Âàì ê ñâîèì áëèçêèì, ê îêðóæàþùèì ëþäÿì è, êîíå÷íî æå, êðåïêîãî çäîðîâüÿ!
Секреты красивой внешности царицы Клеопатры Äîðîãèå äðóçüÿ, ïîçäðàâëÿþ âñåõ Âàñ ñ ïðàçäíèêîì âëþáëåííûõ, äíåì Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà! Èäåò âåñíà, à çà íåé ëåòî. Âñå ìû õîòèì âûãëÿäåòü ñòðîéíûìè è êðàñèâûìè. Äóìàþ, âû ñîãëàñèòåñü ñî ìíîé, äðóçüÿ, ÷òî ïðàçäíè÷íûå äíè, èìåþ â âèäó ïðîøåäøèå Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî, ñîïðîâîæäàþòñÿ îáèëüíûìè çàñòîëüÿìè â ñåìåéíîì è äðóæåñêîì êðóãó... È ÷àñòî “åùå âîò ýòîò êóñî÷åê” èëè “ÿ òîëüêî ÷óòü-÷óòü ïîïðîáóþ”, ïðèâîäèò ê ïåðååäàíèÿì, ïëîõîìó ñàìî÷óâñòâèþ, íåçäîðîâîìó öâåòó ëèöà, áîëÿõ â îáëàñòè æåëóäêà, ïå÷åíè è ò.ä. Âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ñòàëè âÿëûì, ýíåðãèè íåò, íàñòðîåíèå íåâàæíîå... Äðóçüÿ, ýòî ñîñòîÿíèå ìîæíî áûñòðî, áåç îñîáûõ óñèëèé ïðåîäîëåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå ïðåæíåãî, åñëè ïðîñòî ïîïèòü ÷àé Ãîíñèí è Mouthwash Dr. Nona íàòîùàê è ïîëåæàòü êàæäûé âå÷åð â ñîëåâûõ âàííàõ. Ýòî âñå òàê ïðîñòî è ïðèÿòíî, à ðåçóëüòàò óâèäèòå ñàìè! Èòàê, âñå ïî ïî-ïîðÿäêó. Íà÷èíàåì äåíü ñ âûïèâàíèÿ Mouthwash Dr. Nona íàòîùàê 1 ñòîëîâóþ ëîæêó. Mouthwash Dr. Nona âîññòàíàâëèâàåò ñîñòîÿíèå ñëèçèñòîé âàøåãî ãîðëà, ëåãêèõ, æåëóäêà è êèøå÷íèêà. Î÷åíü õîðîøî ïðè êèøå÷íîì ãðèïïå óáèðàåò âîñïàëåíèå. Ïîòîì çàâàðèâàåì ÷àé Ãîíñèí 1 ï. Íà ëèòð âîäû è ïüåì åãî ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè ïî áîëüøîé êðóæêå. Îí óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, âûâîäèò òîêñèíû èç îðãàíèçìà, ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè äàâëåíèÿ, õîëåñòåðèíà, ñàõàðà â êðîâè, âûâîäèò îòëîæåíèÿ ñîëåé èç ñóñòàâîâ è òàêæå äåëàåò ìíîãîå äðóãîå, îòëè÷íî ñíèìàåò ÷óâñòâî ãîëîäà, è ñúåäèòå Âû ïîðöèþ âïîëîâèíó ìåíüøå! (Âîò ïî÷åìó äèåòû íå íóæíû)
Ïðèõîäèò âå÷åð, è óñòàâøèé è çàìó÷åííûé ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ - ñðàçó â òåïëóþ ñîëåâóþ âàííó - íà 20 ìèíóò. Ýòî è ïðèÿòíàÿ ðàññëàáëÿþùàÿ ïðîöåäóðà, è ÷èñòêà ïå÷åíè ÷åðåç ïîðû êîæè. Íàñòàëî âðåìÿ ïîãîâîðèòü î ñåêðåòàõ êðàñèâîé âíåøíîñòè Êëåîïàòðû, öàðèöû Åãèïòà. Êëåîïàòðà áûëà âûäàþùåéñÿ æåíùèíîé. Ó íåå áûëî ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ. Ñëóõè î ñêàçî÷íî íåæíîé êîæå åãèïåòñêîé öàðèöû äîøëè è äî íàøèõ äíåé. Îäíèì èç ñàìûõ ãëàâíûõ ñåêðåòîâ êðàñîòû âåëèêîé åãèïåòñêîé öàðèöû, áûëà åå çíàìåíèòàÿ ìîëî÷íàÿ âàííà Êëåîïàòðû. Ñåãîäíÿ ìàëî êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèíÿòü â òî÷íîñòè òàêóþ æå âàííó, êàê ïðèíèìàëà öàðèöà. Âî-ïåðâûõ, ïðîáëåìàòè÷íî áóäåò íàéòè ìîëîêî îñëèöû, à âî-âòîðûõ, òàêîå åãî êîëè÷åñòâî, ÷òîáû íàïîëíèòü öåëóþ âàííó. Êëåîïàòðà ïðåêðàñíî çíàëà öåëåáíûå è ïîëåçíûå ñâîéñòâà ìîëîêà. Âèòàìèíû, ñîäåðæàùèåñÿ â íåì, î÷åíü áëàãîòâîðíî äåéñòâóþò íà êîæó, îêàçûâàÿ ñìÿã÷àþùèé, óâëàæíÿþùèé, ðåãåíåðèðóþùèé ýôôåêò, äåëàÿ êîæó ìÿãêîé è ýëàñòè÷íîé, óêðåïëÿÿ åå, è ðàçãëàæèâàÿ ìîðùèíû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, òî÷íûé ðåöåïò íàâåðíîå íåèçâåñòåí íèêîìó, ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ñ òîé ïîðû. Ïîýòîìó Äð. Íîíà ðåêîìåíäóåò ïðèíèìàòü âàííû ñ ñîëÿìè Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ïðè èìåþùåìñÿ öåëëþëèòå: ñìåøàòü 2 ñò.ë. ñîëåé “Dr.Nona” ñ 200 ã ì¸äà. Íàíåñòè íà ðàñïàðåííîå òåëî íà 5-7 ìèíóò (äåéñòâóåò êàê ñàóíà - îòêðûâàþòñÿ ïîðû, ÷åðåç êîæó âûäåëÿåòñÿ âëàãà). Çàòåì ïîãðóçèòüñÿ â âàííó, ðàññëàáèòüñÿ è ñ÷èòàòü îò 100 äî 1 ïî ìåòîäó “Ãåðøåðà”: t âîäû 36,6 ãðàä.  âàííå ðàñòâîðèòü ïî 1/2 ñò.ë. ñîëè ñ êàæäîãî èç 4-õ ôëàêîíîâ. Ëå÷ü â âîäó,
“Ïîëîñêàíèå” Âñå èíãðåäèåíòû ñìåøàòü, ðàçëîæèòü â ïóñòûå ÷èñòûå áàíî÷êè, õðàíèòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (êàê âñþ êîñìåòè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ “Äîêòîð Íîíà”). Ïðèìåíÿòü êàæäûé ðàç ïîñëå ïðèíÿòèÿ äóøà èëè âàííû, íàíîñèòü íà âñå òåëî, êðîìå îáëàñòè ëèöà. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ óïðóãîñòè òåëà, ïîäÿòèãèâàåò êîæó (âûðàæåííûé ëèôòèíãîâûé ýôôåêò!!!), äåëàåò âñå òåëî ìîëîäûì è ïîäòÿíóòûì.
ðàññëàáèòüñÿ, çàêðûòü ãëàçà, ïðîãîâîðèòü ïðî ñåáÿ ïðîáëåìó, æåëàíèå, ìå÷òó, êîòîðûå ó Âàñ âîçíèêëè. Îáðàçíî ïðåäñòàâèòü òî, î ÷¸ì Âû äóìàåòå, ãîâîðèòå, è ìûñëåííî ñ÷èòàòü îò 100 äî 1. Âûõîäèòü èç ïðîöåäóðû ñî ñ÷¸òîì: «Îäèí, äâà, òðè (ãëóáîêèé âäîõ), ÷åòûðå, ïÿòü» (îòêðûòü ãëàçà). Ïîñëå âàííû íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûòèðàòüñÿ. Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà, íà åùå âëàæíîå òåëî (îñîáåííî íà ìåñòà öåëëþëèòà), íàíåñòè «Ãðÿçåâóþ ìàñêó» “Dr.Nona” íà 20-30 ìèí., Çàòåì ñìûòü è íàíåñòè íà âñå òåëî êðåì «Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí äëÿ òåëà» Dr.Nona. Äëÿ ïîñòîÿííîãî óõîäà çà òåëîì êîìïàíèÿ “Dr. Nona” ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü êðåì “Êëåîïàòðû” îò “Äîêòîð Íîíà”, ñîñòîÿùèé èç ñëåäóþùèõ èíãðåäèåíòîâ: “Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí äëÿ òåëà” “Ãðÿçåâàÿ ìàñêà êðàñîòû” “Ñîëàðèñ äëÿ òåëà”
Âñå áîèòñÿ âðåìåíè, è òîëüêî âðåìÿ áîèòñÿ êðàñîòû. Èñïîëüçóÿ íàòóðàëüíóþ êîñìåòèêó “Äîêòîð Íîíû”, Âû áóäåòå íåîòðàçèìû! È ïîâåðüòå, äàæå ñàìà öàðèöà Êëåîïàòðà ïîçàâèäîâàëà áû Âàøåé êðàñîòå! Áóäüòå çäîðîâû è êðàñèâû ñ ïðîäóêöèåé äð. Íîíà ! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò TRAVEL Set (íàáîð êðåìîâ Äð. Íîíà) â ïîäàðîê ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
February, 12 2016
Þìîð Íó è ÷òî, ÷òî ìû ïëîõî æèâ¸ì? Çàòî ó íàñ åñòü ñðåäñòâà ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ñîñåäè òîæå æèëè ïëîõî. Îò õîðîøåé õîçÿéêè äàæå òàðàêàíû íå óéäóò. - Ñëóøàé, Áîðèñû÷, - îïàñëèâî ñïðîñèë Ïóòèí Èâàíîâà. - À âîò êîãäà Êðåìëü ñòðîèëè, ñòðîéêó ñ ìýðèåé ñîãëàñîâûâàëè? Ó íàñ áóìàãè õîòü åñòü? Åñëè ïðåçèäåíò è ïðåìüåð çàãîâîðèëè î ïîääåðæêå ìàëîãî áèçíåñà - æäè ñíîñà òîðãîâûõ ïàëàòîê.
÷åëîâåê. Ïî-íàñòîÿùåìó êàëå÷èò òîò æå. NATO îêðóæèëî Ðîññèþ, íåôòü óïàëà íèæå 30, òóðêè ñáèëè íàø ñàìîëåò? À äàâàéòå îòâåòèì àññèìåòðè÷íî, ñíåñåì ëàðüêè ó ìåòðî! Ìóæèê, ïîêàçûâàÿ äðóçüÿì, êàê ñëîìàë ñåáå ëåâóþ ðóêó, ñëîìàë ïðàâóþ. Õâàòèò ðàáîòàòü!.. Èäèòå ïîïåéòå êîôåéêó, ñúåøüòå øîêîëàäêó... Ðóáëü âñ¸ ðàâíî äåøåâååò áûñòðåå, ÷åì âû óñïåâàåòå åãî çàðàáàòûâàòü... ×òîáû ïëþíóòü íà óáåæäåíèÿ, íàäî èõ èìåòü.
Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî åñëè âûâåðíóòü ãàëîøè íàèçíàíêó - ïîëó÷àòñÿ ëàáóòåíû. Øàíñ íà òî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëîòåðåè ñòðàíîé íà÷íóò ïðàâèòü ïðèëè÷íûå ëþäè, âûøå, ÷åì íà òî, ÷òî îíè áóäóò èçáðàíû íà âûáîðàõ.  ïðîøëîì ãîäó, áåç îáúÿâëåíèÿ âîéíû ñîñåäíèì ñòðàíàì, ðóêîâîäñòâî Êèòàÿ ðàçðåøèëî èìåòü âòîðîãî ðåáåíêà â ñåìüå. ×òî áû âû íè ãîâîðèëè, à ÿ ñ÷èòàþ - íàø ïðåìüåð ãîðàçäî áëèæå ê íàðîäó, ÷åì ëþáîé èç ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà. Ñîãëàñèòåñü, âåäü âàñ òîæå áîëüøå çàáîòèò êîëè÷åñòâî ëàéêîâ â èíñòàãðàìå, ÷åì ïîëîæåíèå äåë íà ðàáîòå. Ìåäâåäåâ ïóñòü è íå äóìàåò óñòðàèâàòüñÿ âîäèòåëåì òðàìâàÿ - ýòî î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ ðàáîòà. Åñëè îí óñí¸ò â êàáèíå òðàìâàÿ - ñëó÷èòñÿ àâàðèÿ! - Ïðîñòèòå, âû îðãàíèçóåòå êîíêóðñ ïðîðîêîâ? - Äà, íî íàáîð ó÷àñòíèêîâ ÷åðåç äâå íåäåëè. Ïðèõîäèòå ïîçæå! - Âû íå ïîíÿëè. ß çà ïðèçîì. - Êàêîå âàøå ãëàâíîå äîñòîèíñòâî? - Íåñãèáàåìîñòü. - Âû ïðèíöèïèàëüíû? - Íåò, ó ìåíÿ îñòåîõîíäðîç.  ïñèõóøêå ìåäñåñòðà ñïðàøèâàåò âðà÷à: - À ÷òî ýòî â÷åðà ïîñòóïèâøèé ìóæ÷èíà âñ¸ òâåðäèò “Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí”, “Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí”? Ïîìåøàí íà èñòîðèè? - Îòíþäü! Åãî 4-ëåòíèé ñûíîê, îñòàâëåííûé äîìà îäèí, íà ïîðîãå ïîäàë åìó 95 ïîðòðåòèêîâ Áåíäæàìèíà! - Îòêóäà ó íåãî ñòîëüêî?! - Âûðåçàë èç ñòîäîëëàðîâûõ êóïþð! Ïî-íàñòîÿùåìó ëå÷èò äóøó òîëüêî áëèçêèé
Âñåãäà íàéä¸òñÿ êîç¸ë, êîòîðûé ïðèäóìàåò ïðî òåáÿ êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü. Îâöà, êîòîðàÿ íå òîëüêî ïóñòèò ýòó èíôîðìàöèþ â ìàññû, íî åù¸ îáÿçàòåëüíî ÷òî-òî äîáàâèò îò ñåáÿ, è áàðàí, êîòîðûé íåïðåìåííî âñåìó ýòîìó ïîâåðèò. - Ó âàñ äâîéíÿøêè? Êàê âû ñ íèìè ñïðàâëÿåòåñü? Îíè æå òàê øóìÿò. - Íè÷åãî, íîðìàëüíî! Îäèí øóìèò òàê, ÷òî âòîðîãî íå ñëûøíî! Ïðèõîäèò äüÿâîë ê åâðåþ è ïðåäëàãàåò: - Ïðîäàé ìíå ñâîþ áåññìåðòíóþ äóøó, ïðîñè ÷òî õî÷åøü. - Òàêè ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå. Áåðè â àðåíäó. - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, åâðî 90, ÷òî äåëàòü?! - Ëàðüêè ñíåñëè? - Äà, íå ïîìîãëî. - Ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè. Òåïåðü íà âñå Áîæüÿ âîëÿ. - Êðàñíàÿ Øàïî÷êà! - âîñêëèêíóë Ñåðûé Âîëê. - Ñåðàÿ øóáêà! - âîñêëèêíóëà äåâî÷êà. Çàäà÷à ïî àðèôìåòèêå: Êîëÿ è Ñàøà ïîëó÷àþò çàðïëàòó 50 òûñ. ðóáëåé â ìåñÿö. Æåíà Êîëè òðàòèò â ìåñÿö 500 òûñ. ðóáëåé. Æåíà Ñàøè òðàòèò â ìåñÿö 5 ìëí. ðóáëåé. ÂÎÏÐÎÑ: Êòî èç ìóæ÷èí ðàáîòàåò çàìåñòèòåëåì ìýðà ãîðîäà, à êòî ðàáîòàåò çàìåñòèòåëåì ãóáåðíàòîðà îáëàñòè? Çàãðÿçíèëñÿ ìîíèòîð, êîìïüþòåð” - íå ìîåò!
íàæèìàþ
“Ìîé
Íà÷àëüíèê âñåãäà îöåíèò òâîè æåðòâû. Åñëè òû çàáîëåë, íî ïðèø¸ë íà ðàáîòó, òåáå ðàçðåøàò ðàáîòàòü çà òåõ, êòî çàáîëåë è îñòàëñÿ äîìà. Ðîññèéñêèå âëàñòè íàêîíåö-òî äîáèëèñü, ÷òîáû ðóáëü íå çàâèñåë îò öåí íà íåôòü: ñåé÷àñ öåíà íà íåôòü ðàñò¸ò, à ðóáëü ïðîäîëæàåò ïàäàòü.
13
14
¹6
February, 12 2016
Информация - это то, что от нас скрывают. Ошибочные суждения Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, ïîÿñíÿåò î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò êàê îøèáî÷íûå, òàê è ïðàâèëüíûå ñóæäåíèÿ ïî ïåðâîìó âîñêðåñåíèÿ òåëà. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè îò 5 ôåâðàëÿ 2016 ã., ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî íà ñöåíó ìèðîâîé èñòîðèè âûéäåò ñíà÷àëî îäèí çâåðü (Îòê.13:1-11) (áóäåò èçáðàí ìèðîâîé ïðàâèòåëü «çâåðü», â ïåðåíîñòíîì ñìûñëå ñ ïîâàäêàìè õèùíîãî æèâîòíîãî, êîòîðîìó áóäåò äàíà âëàñòü íà 42 ìåñÿöà (3,5 ãîäà èëè 1260 äíåé) (Îòê.13:5)), à ïàðàëëåëüíî ñ íèì è âòîðîé çâåðü, ñ òàêèìè æå ïîâàäêàìè õèùíîãî æèâîòíîãî (Îòê.13:11-18), ÿâëÿþùèéñÿ ëæåïðîðîêîì èìåþùèé äâà óðîâíÿ ñâåòñêîé âëàñòè (äàíà áóäåò ìèðîâûì ïðàâèòåëåì (Îòê.13:12)), è ðåëèãèîçíîé (äâà ðîãà ïîäîáíî àãí÷èì (Îòê.13:11)), êîòîðûé îáîëüñòèò ìíîãèõ æèâóùèõ íà çåìëå ÷óäåñàìè è çíàìåíèÿìè (Îòê.13:13-14) ïðèíÿòü íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó è íà ëîá (Îòê.13:16-18), ÷òîáû âñå ëþäè ïîêëîíèëèñü ïåðâîìó çâåðþ (Îòê.13:12) (ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ). Ìèðîâîé ïðàâèòåëü îáúÿâèò ñåáÿ ìåññèåé è âîññÿäåò âî õðàìå â ã. Èåðóñàëèìå, âûäàâàÿ ñåáÿ çà Áîãà. «Äà íå îáîëüñòèò âàñ íèêòî íèêàê èáî äåíü òîò íå ïðèä¸ò, äîêîëå íå ïðèä¸ò ïðåæäå îòñòóïëåíèå è íå îòêðîåòñÿ ÷åëîâåê ãðåõà, ñûí ïîãèáåëè. Ïðîòèâÿùèéñÿ è ïðåâîçíîñÿùèéñÿ âûøå âñåãî, íàçûâàåìîãî Áîãîì èëè ñâÿòûíåþ, òàê ÷òî â õðàìå Áîæèåì ñÿäåò îí, êàê Áîã, âûäàâàÿ ñåáÿ çà Áîãà. Íå ïîìíèòå ëè, ÷òî ÿ, åù¸ íàõîäÿñü ó âàñ, ãîâîðèë âàì ýòî? (2 Ôåññ. 2:3-5), «È íûíå âû çíàåòå, ÷òî íå äîïóñêàåò îòêðûòüñÿ åìó â ñâî¸ âðåìÿ. Èáî òàéíà áåççàêîíèÿ óæå â äåéñòâèè, òîëüêî íå ñîâåðøèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âçÿò îò ñðåäû óäåðæèâàþùèé òåïåðü (Ïî Áèáëåéñêîìó ïîíèìàíèþ, óäåðæèâàþùèìè âñå ãëîáàëüíûå êàòàñòðîôû è èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, êîòîðûå äîëæíû ïðîèçîéòè, ÿâëÿþòñÿ Àíãåëû, êàê íåáåñíûå ñóùåñòâà «...ïîêà íå áóäåò âçÿò îò ñðåäû óäåðæèâàþùèé òåïåðü». Îíè ïî ðàñïèñàííîìó (îò ïðåäâå÷íîñòè) îò Áîãà ïëàíó âñ¸ îñóùåñòâëÿþò, çíàÿ âñåìó âðåìÿ è ÷àñ (Îòê. 9:13-15)). È, òîãäà îòêðîåòñÿ áåççàêîííèê, êîòîðîãî Ãîñïîäü Èèñóñ óáü¸ò äóõîì óñò Ñâîèõ è èñòðåáèò ÿâëåíèåì ïðèøåñòâèÿ Ñâîåãî - Òîãî, êîòîðîãî ïðèøåñòâèå ïî äåéñòâèþ ñàòàíû áóäåò ñî âñÿêîþ ñèëîþ è çíàìåíèÿìè è ÷óäåñàìè ëîæíûìè. È ñî âñÿêèì íåïðàâåäíûì îáîëüùåíèåì ïîãèáàþùèõ çà òî, ÷òî îíè íå ïðèíÿëè ëþáâè èñòèíû äëÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ. È çà ñè¸ ïîøë¸ò èì Áîã äåéñòâèå çàáëóæäåíèÿ, òàê ÷òî îíè áóäóò âåðèòü ëæè. Äà áóäóò îñóæäåíû âñå, íå âåðîâàâøèå èñòèíå, íî âîçëþáèâøèå íåïðàâäó» (2 Ôåññ. 2:6-12). Ïî ìíåíèþ áîãîñëîâà Èðâèíà (Ervin) Áàõòåðà (Baxter), ìèðîâîé ïðàâèòåëü ïðåäëîæèò Èçðàèëþ îòìåíèòü æåðòâîïðèíîøåíèå æèâîòíûõ,
ñîâåðøàþùèõñÿ â õðàìå, òàê êàê Ìåññèÿ, Êîòîðîãî îíè æäàëè, óæå ïðèø¸ë (Ñìîòðèòå âåáñàéò www. Endtime. com End of the Age (âèäåîäèñê 6-7), áîãîñëîâà Èðâèíà (Ervin) Áàõòåðà (Baxter)). Òàêèì îáðàçîì, ìèðîâîé ïðàâèòåëü îáúÿâèâ ñåáÿ ìåññèåé, äàñò ïîíÿòü Èçðàèëþ, ÷òî íå íàäî áîëüøå ïðèíîñèòü â æåðòâó æèâîòíûõ. Òàê èñïîëíèòñÿ ïðîðî÷åñòâî Äàíèèëà («È óòâåðäèò çàâåò äëÿ ìíîãèõ îäíà ñåäìèíà, à â ïîëîâèíå ñåäìèíû (ïåðèîäà â 1260 äíåé, êàê 3,5 ãîäà, èëè 42 íåäåëè) ïðåêðàòèòñÿ æåðòâà è ïðèíîøåíèå, è íà êðûëå ñâÿòèëèùà áóäåò ìåðçîñòü çàïóñòåíèÿ, è îêîí÷àòåëüíàÿ ïðåäîïðåäåë¸ííàÿ ãèáåëü ïîñòèãíåò îïóñòîøèòåëÿ» (Äàíèèë 9:24-27)). Äàíèèë åù¸ çà ìíîãî ñòîëåòèé äî Íîâîçàâåòíåãî ïåðèîäà ïîëó÷èë îòêðîâåíèå îò Áîãà î «Ñåìüäåñÿò ñåäìèí... », à òàêæå è î ïîñëåäíåé ñåäìèíå, êàê çàâåðøàþùåé ïî ñïàñåíèþ Åãî ëþáèìîãî íàðîäà. «Ñåìüäåñÿò ñåäìèí îïðåäåëåíû äëÿ íàðîäà òâîåãî, ÷òîáû ïîêðûòî áûëî ïðåñòóïëåíèå, çàïå÷àòàíû áûëè ãðåõè è çàãëàæåíû áåççàêîíèÿ, è ÷òîáû ïðèâåäåíà áûëà ïðàâäà âå÷íàÿ, è çàïå÷àòàíû áûëè âèäåíèå è ïðîðîê, è ïîìàçàí áûë Ñâÿòîé ñâÿòûõ. Èòàê, çíàé è ðàçóìåé: ñòîãî âðåìåíè, êàê âûéäåò ïîâåëåíèå î âîññòàíîâëåíèè Èåðóñàëèìà, äî Õðèñòà Âëàäûêè ñåìü ñåäìèí è øåñòüäåñÿò äâå ñåäìèíû; è âîçâðàòèòñÿ íàðîä, è îáñòðîÿòñÿ óëèöû è ñòåíû, íî â òðóäíûå âðåìåíà. È ïî èñòå÷åíèè øåñòèäåñÿòè äâóõ ñåäìèí ïðåäàí áóäåò ñìåðòè Õðèñòîñ, è íå áóäåò; à ãîðîä è ñâÿòèëèùå ðàçðóùåíû áóäóò íàðîäîì âîæäÿ, êîòîðûé ïðèä¸ò, è êîíåö åãî áóäåò êàê îò íàâîäíåíèÿ, è äî êîíöà âîéíû áóäóò îïóñòîøåíèÿ. È óòâåðäèò çàâåò äëÿ ìíîãèõ îäíà ñåäìèíà, à â ïîëîâèíå ñåäìèíû ïðåêðàòèòñÿ æåðòâà è ïðèíîøåíèå, è íà êðûëå ñâÿòèëèùà áóäåò ìåðçîñòü çàïóñòåíèÿ, è îêîí÷àòåëüíàÿ ïðåäîïðåäåë¸ííàÿ ãèáåëü ïîñòèãíåò îïóñòîøèòåëÿ» (Äàíèèë 9:24-27). Ïðîðî÷åñòâî Äàíèèëà ïîäòâåðæäàåò, òàêæå è Èèñóñ Õðèñòîñ (Ìàòô. 24:15-42). «Èòàê, êîãäà óâèäèòå ìåðçîñòü çàïóñòåíèÿ, ðå÷¸ííóþ ÷åðåç ïðîðîêà Äàíèèëà, ñòîÿùóþ íà ñâÿòîì ìåñòå, - ÷èòàþùèé äà ðàçóìååò, - Òîãäà íàõîäÿùèåñÿ â Èóäåå äà áåãóò â ãîðû; È êòî íà êðîâëå, òîò äà íå ñõîäèò âçÿòü ÷òî - íèáóäü èç äîìà ñâîåãî; È êòî íà ïîëå, òîò äà íå îáðàùàåòñÿ íàçàä âçÿòü îäåæäû ñâîè. Ãîðå æå áåðåìåííûì è ïèòàþùèì ñîñöàìè â òå äíè! Ìîëèòåñü, ÷òîáû íå ñëó÷èëîñü áåãñòâî âàøå çèìîþ èëè â ñóááîòó. Èáî òîãäà áóäåò âåëèêàÿ ñêîðáü, êàêîé íå áûëî îò íà÷àëà ìèðà äîíûíå, è íå áóäåò. È åñëè áû íå ñîêðàòèëèñü òå äíè, òî íå ñïàñëàñü áû íèêàêàÿ ïëîòü; íî ðàäè èçáðàííûõ ñîêðàòÿòñÿ òå äíè. Òîãäà, åñëè êòî ñêàæåò âàì: «âîò, çäåñü Õðèñòîñ», èëè «òàì», - íå âåðüòå. Èáî âîîñòàíóò ëæåõðèñòû è ëæåïðîðîêè, è äàäóò âåëèêèå çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, ÷òîáû ïðåëüñòèòü, åñëè âîçìîæíî, è èçáðàííûõ. Âîò, ß íàïåð¸ä ñêàçàë âàì. Èòàê, åñëè ñêàæóò âàì: «âîò, Îí â ïóñòûíå», íå âûõîäèòå; «âîò, Îí â ïîòà¸ííûõ êîìíàòàõ», - íå âåðüòå; Èáî, êàê ìîëíèÿ èñõîäèò îò âîñòîêà è âèäíà áûâàåò äàæå äî çàïàäà, òàê áóäåò ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; Èáî, ãäå áóäåò òðóï, òàì (ñëîâî «òàì», ïåðåäà¸ò ïåðèîä êàê îòäàë¸ííûé, èìååòñÿ ââèäó ïîñëå ïðîøåäøåé ñêîðáè â 3,5 ãîäà) ñîáåðóòñÿ îðëû» (Ìàòô. 24:28), (Ìàòô. 24:1542). «È âäðóã, ïîñëå ñêîðáè äíåé òåõ, ñîëíöå ïîìåðêíåò...» (Ìàòô. 24:29). Ïî ñëîâàì íå çàáåðóò, à «... Àíãåëû ñîáåðóò èçáðàííûõ Åãî...» (Ìàòô. 24:29-41), ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàííîå âûðàæåíèå ñëîâ ðàñêðûâàåò ãëóáîêèé ñìûñë «...òàì ñîáåðóòñÿ îðëû». «...èáî ãäå áóäåò
òðóï (ïåðåíîñíûé ñìûñë, êàê äóõîâíî ì¸ðòâûé Èçðàèëü), òàì ñîáåðóòñÿ îðëû (ã. Èåðóñàëèìå) (Ìòô. 24:27-28; Ëóê.17:22-37; 21:25-36). Îð¸ë ñèìâîëèçèðóåò æèâóþ öåðêîâü â ïåðåíîñíîì ñìûñëå: «È ïîäíèìóò êðûëüÿ êàê îðëû...». Èñàéè 40:31. Êîãäà âîñòðóáèò ñåäüìîé Àíãåë, òîãäà ñîâåðøèòñÿ òàéíà Áîæèÿ. Âîñêðåñøèå òåëà ñâÿòûõ, îæèâøèå èç ìåðòâûõ, à òàêæå è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ õðèñòèàíå â èçìåí¸ííîì íîâîì òåëå, ïî ñëîâàì Õðèñòà, ïðè òðóáå ãðîìîãëàñíîé, Àíãåëàìè áóäóò ñîáðàíû äëÿ âîçíåñåíèÿ ã. Èåðóñàëèì «...òàì ñîáåðóòñÿ îðëû» (Ìòô. 24:2728). Íàäî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñëîâà «áóäóò ñîáðàíû» è íà ïðåäëîæåíèå «òàì ñîáåðóòñÿ îðëû». Çäåñü ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî ñâÿòîé íàðîä, ò.å. öåðêîâü, ñèìâîëèçèðóþùàÿ îðëà, ñîáåð¸òñÿ â ã. Èåðóñàëèìå. Îð¸ë - åñòü ñâÿòîé íàðîä, êîòîðûé â ïåðåíîñíîì ñìûñëå íå ïèòàëñÿ ïàäàëüþ ýòîãî ìèðà (åãî ñìåðòíîíîñíûì äóõîì), à ïèòàëñÿ ÷èñòîé è òâ¸ðäîé ïèùåþ (äóõîâíûé ñìûñë ìÿñà). «È âäðóã, ïîñëå ñêîðáè äíåé òåõ (â 3,5 ãîäà èëè 1260, êàê 42 ìåñÿöà), ñîëíöå ïîìåðêíåò, è ëóíà íå äàñò ñâåòà ñâîåãî, è çâ¸çäû ñïàäóò ñ íåáà, è ñèëû íåáåñíûå ïîêîëåáëþòñÿ; òîãäà ÿâèòñÿ çíàìåíèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî íà íåáå; è òîãäà âîñïëà÷óòñÿ âñå ïëåìåíà çåìíûå è óâèäÿò Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî, ãðÿäóùåãî íà îáëàêàõ íåáåñíûõ ñ ñèëîþ è ñëàâîþ âåëèêîþ; è ïîøë¸ò Àíãåëîâ Ñâîèõ ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîþ, è ñîáåðóò èçáðàííûõ Åãî îò ÷åòûð¸õ âåòðîâ, îò êðàÿ íåáåñ äî êðàÿ èõ.... (Ìàòô. 24:29-31). «... - òàê áóäåò è ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; òîãäà áóäóò äâîå íà ïîëå: îäèí áåð¸òñÿ, à äðóãîé îñòàâëÿåòñÿ; äâå ìåëþùèå â æåðíîâàõ: îäíà áåð¸òñÿ, à äðóãàÿ îñòàâëÿåòñÿ;...» (Ìàòô. 24:3941). Êîãäà âîñòðóáèò ñåäüìîé Àíãåë (Îòê.10:7; 11:1415), òîãäà ñîâåðøèòñÿ òàéíà Áîæèÿ (1Ôåñ. 4:16-18): âîñêðåñøèå òåëà ñâÿòûõ, îæèâøèå èç ìåðòâûõ, à òàêæå è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ õðèñòèàíå â èçìåí¸ííûì íîâîì
òåëå (1Êîð.15:51-53; Ôèë.3:21-22) ïî ñëîâàì Õðèñòà, ïðè òðóáå ãðîìîãëàñíîé (Ìàòô. 24:29-31), Àíãåëàìè áóäóò ñîáðàíû äëÿ âîçíåñåíèÿ ã. Èåðóñàëèì «...òàì ñîáåðóòñÿ îðëû». Îáðàòèòü, íåîáõîäèìî åù¸ ðàç îñîáîå âíèìàíèå íà ñëîâà «áóäóò ñîáðàíû» è íà ïðåäëîæåíèå «òàì ñîáåðóòñÿ îðëû”. Èññëåäîâàâ ýòè ìåñòà Ïèñàíèÿ, ÿ íàõîæó, ÷òî Èçðàèëü íå ñòàíåò ïðèíèìàòü íà÷åðòàíèå çâåðÿ (âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåäìèíû Äàíèèëà (Äàíèèë 9:24-27)).  ðåçóëüòàòå êîðîòêîé âîéíû ñ âîéñêàìè ìèðîâîãî ïðàâèòåëüñòâà ñäàñò âñå ãîðîäà, íî êðîìå ã. Èåðóñàëèìà. Ãîðîä Èåðóñàëèì áóäåò îêóïèðîâàí (Çàõ.14:2-9) âîéñêàìè ìèðîâîãî ïðàâèòåëüñòâà íà 42 ìåñÿöà (3,5 ãîäà èëè 1260 äíåé) (Îòê.11:1-13). Ñ÷èòàþ, ÷òî íåîáõîäèìî åù¸ ðàç ïîâòîðèòü ÷èòàòåëþ ñòðàòåãè÷åñêèé ñìûñë ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé; æåñòî÷àéùåå ñðàæåíèå, êàê áåçóìíûé ýïèçîä òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû ïðîèçîéä¸ò ïðè âåëèêîé ðåêå Åôðàò êàê âòîðîå ãîðå (Îòêð. 9:12-21). Ýòî ïðîèçîéä¸ò òîãäà, êîãäà íàñòóïèò òàêîé ìîìåíò, ÷òî âåñü àðàáñêèé ìèð çàõî÷åò íàáðîñèòüñÿ íà Èçðàèëü, íî Èçðàèëü âûéäåò ïîáåäèòåëåì â ýòîé æåñòî÷àéùåé ñõâàòêå (Çàõ.12:2-9). ×àñòî òàêîå ñðàæåíèå ïóòàþò ñ áèòâîé Àðìàãåääîí (Îòêð. 16:16; 19:11-21). Íî, ýòî ðàçíûå âîéíû è ðàçíûé ïåðèîä ñîáûòèé. Ïîñëå âñåõ ýòèõ ñîáûòèé â ã. Èåðóñàëèìå áóäåò âûñòðîåí õðàì äëÿ Áîãà, è â í¸ì âîñòàíîâèòñÿ ñëóæåíèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ æèâîòíûõ Áîãó (Îòê.11:113) (Ñìîòðèòå âåáñàéò www. Endtime. com End of the Age (âèäåîäèñê 6-7), áîãîñëîâà Èðâèíà (Ervin) Áàõòåðà (Baxter) ). Ðàäîñòü áóäåò íåäîëãîé, ò.ê. ã. Èåðóñàëèì áóäåò îñàæä¸í (Çàõ.14:1-7), äâà ïðîðîêà, êàê äâà ñâåòèëüíèêà, áóäóò ïîìîãàòü (Îòê.11:6) ñäåðæèâàòü çàõâàò õðàìà 1260 äíåé (42 íåäåëè èëè 3,5 ãîäà), à ïîòîì áóäóò óáèòû (Îòê.11:1-13) è òðóïû èõ ó âñåõ íà âèäó ïðîëåæàò 3,5 äíÿ. Íà÷àëî íà âåáñàéòå www.smisljizni.com Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.
Sacramento Weekly
February, 12 2016
15
Что такое политическое убежище?
×òî òàêîå ïîëèòè÷åñêèå óáåæèùå? Êàêèå âèäû óáåæèùà ñóùåñòâóþò? Ìîæíî ëè ïîäàòü íà óáåæèùå, íàõîäÿñü â ñòðàíå ïî òóðèñòè÷åñêîé, ðåëèãèîçíîé èëè äðóãîé âèçå? Ìîæíî ëè ïîäàâàòü íà óáåæèùå, íàõîäÿñü â ÑØÀ íåëåãàëüíî? Ìîãóò ëè âëàñòè ÑØÀ àðåñòîâàòü ïðîñèòåëÿ, ïðè ïîäà÷å íà óáåæèùå, åñëè òîò íàõîäèòñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò äîêòîð þðèñïðóäåíöèè, èììèãðàöèîííûé àäâîêàò ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â ÑØÀ Ãýððè Ðîéëå èç êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè American Corporate Service, Inc. Âîïðîñ î ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â ÑØÀ íå òåðÿåò ñâîåé àêòóàëüíîñòè. Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå - îñîáûé ïðàâîâîé ñòàòóñ, ïðåäîñòàâëÿåìûé ÷åëîâåêó íà îñíîâàíèè èìåþùèõñÿ âåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ íàðóøåíèÿ åãî ïðàâ è ñâîáîä, èëè æå ïðåñëåäîâàíèÿ íà òåððèòîðèè ñâîåé ñòðàíû. Ïðè÷åì ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì îí ïðåñëåäóåòñÿ, ñ òî÷êè çðåíèÿ íîðì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íå ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðåñòóïëåíèÿ èëè ïðàâîíàðóøåíèÿ. Ïîëó÷åíèå òàêîãî ñòàòóñà ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííóþ ïîääåðæêó è çàùèòó ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, ïðåäîñòàâëÿþùåãî ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå íà ñâîåé òåððèòîðèè. Ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà â ÑØÀ ìîæíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âû íàõîäèòåñü íà òåððèòîðèè ÑØÀ - íàïðèìåð, ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå, ïî ëþáîé äðóãîé âèçå, èëè æå íåëåãàëüíî - è áîèòåñü âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó. Ñòðàõ âîçâðàùåíèÿ â ðîäíóþ ñòðàíó ìîæåò áûòü îáóñëîâëåí ïðåñëåäîâàíèÿìè â ïðîøëîì (past prosecution) èëè æå îïàñåíèÿìè âåðîÿòíûõ ïðåñëåäîâàíèé â áóäóùåì (future prosecution) ïî ñëåäóþùèì ìîòèâàì: 1. ðàñîâàÿ èëè íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü; 2. ðåëèãèîçíîå ìèðîâîççðåíèå; 3. ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû, ïîëèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü; 4. ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîéëèáî ñîöèàëüíîé ãðóïïå; 5. íåòðàäèöèîííàÿ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ. ×òîáû ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, íåîáõîäèìî ïîäàòü â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó ÑØÀ êîìïëåêò äîêóìåíòîâ è äîæäàòüñÿ ðåøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà. Ñóùåñòâóåò òðåáîâàíèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü äëÿ ïîäà÷è ïðîøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà: Ñðîê âàøåãî ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ ïåðåä ïîäà÷åé ïðîøåíèÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå áîëåå 1 ãîäà.
Ïðèãëàøàåì íà âå÷åð
 ïÿòíèöó â "“е. %д,…%*,., .%л%“2/. , …еƒ=м3›…,.
(916) 868-3821 5525 Hemlock St. Sacramento ÑÀ 95841
 ñëó÷àå, åñëè âû ïðåáûâàåòå â ÑØÀ áîëüøå îäíîãî ãîäà, íóæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî çà ýòî âðåìÿ ïîäàòü ïðîøåíèå íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, èëè æå îáîñíîâàòü âîçíèêíîâåíèå îïàñíîñòè âîçâðàùåíèÿ â ðîäíóþ ñòðàíó ñ îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà âðåìåíè. Ïðè ñîîòâåòñòâèè òðåáîâàíèþ âû îáðàùàåòåñü â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó ÑØÀ ñ çàïîëíåííîé ôîðìîé I-589.  çàÿâëåíèè èçëàãàåòå ïðè÷èíû îïàñåíèé è ñòðàõîâ, ñâÿçàííûõ ñ âîçâðàùåíèåì íà ðîäèíó, óêàçûâàåòå ìîòèâû ïðåñëåäîâàíèÿ (ïîëèòè÷åñêèå, ýòíè÷åñêèå, è ò.ä.). Âàøè îïàñåíèÿ äîëæíû áûòü ïîäòâåðæäåíû êîìïëåêòîì
“Òû íå îäèí”
7:00 pm
äîêàçàòåëüñòâ: ëþáîé èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèåé î ïðåñëåäîâàíèè, îñóùåñòâëÿåìîì â îòíîøåíèè âàñ ïðàâèòåëüñòâîì âàøåé ñòðàíû ëèáî òðåòüèìè ëèöàìè.  ñëó÷àå ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû òðåòüèõ ëèö íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî â ëèöå ïîëèöèè, äðóãèõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð, ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ íå ñìîãëî ïðåäîñòàâèòü âàì àäåêâàòíîé ïîìîùè èëè çàùèòû.  êà÷åñòâå äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ âàøè îïàñåíèÿ èëè ôàêòû ïðåñëåäîâàíèÿ, ìîãóò âûñòóïàòü ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè, ãàçåòíûå ñòàòüè, ïîñòàíîâëåíèÿ î âîçáóæäåíèè óãîëîâíûõ äåë, ïèñüìà, ñîäåðæàùèå óãðîçû â âàø àäðåñ, ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ.  ñëó÷àå ïðåñëåäîâàíèÿ ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì âû äîëæíû ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà ÷ëåíñòâà â ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè, îïïîçèöèîííîé ãðóïïå èëè îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè; äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü: ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèÿ, ó÷àñòèå â ìèòèíãàõ, çàáàñòîâêàõ, øåñòâèÿõ. Òàêèå ìåæäóíàðîäíûå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, êàê Human Rights Watch èëè Amnesty International, ðàñïîëàãàþò èíôîðìàöèåé î ëèöàõ, ïðåñëåäóåìûõ â ðàçíûõ ãîñóäàðñòâàõ, è ìîãóò ïðåäîñòàâèòü äàííûå, êàñàþùèåñÿ âàñ. Âñå ñîáðàííûå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè íà àíãëèéñêèé ÿçûê (â òîì ÷èñëå è ãàçåòíûå ñòàòüè). Ïåðåâîä÷èê äîëæåí îáëàäàòü äîñòàòî÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîçâîëÿþùèì åìó ãàðàíòèðîâàòü ïîëíîòó è äîñòîâåðíîñòü ïåðåâîäà. Ïîäïèñü ïåðåâîä÷èêà çàâåðÿåòñÿ íîòàðèàëüíî. Âñå îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, âûäàííûå ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, òàêæå çàâåðÿþòñÿ íîòàðèàëüíî ñ îáÿçàòåëüíûì ïðîñòàâëåíèåì àïîñòèëÿ. Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â ÑØÀ íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëèöàì, ïðåäñòàâëÿþùèì ïîòåíöèàëüíóþ ëèáî ñêðûòóþ óãðîçó áåçîïàñíîñòè ñòðàíû è å¸ ãðàæäàíàì. Ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà íå çàâèñèò îò òîãî, íà êàêîì îñíîâàíèè çàÿâèòåëü ïðåáûâàåò íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Äàæå åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ÑØÀ íåëåãàëüíî, îí íå ìîæåò áûòü äåïîðòèðîâàí äî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ ïî åãî äåëó. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû, çâîíèòå íàì ïî òåë: (415) 6822550 èëè íà íàø å-ìàéë: info@usa-acs.com èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.business-visa-usa.ru!
16
February, 12 2016
ยน6