Sacramento Weekly
February, 14
2014
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹6
February, 14 2014
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
WE MOVE. YOU SAVE. Ãðàíäèîçíàÿ ðàñïðîäàæà ìåáåëè! Äâà ñóïåð ñîâðåìåííûõ íàïðàâëåíèÿ ìåáåëè «Furnitalia» è « Copenhagen» â íàøåì ðîäíîì Ñàêðàìåíòî, ïðîâîäÿò ðåêîíñòðóêöèè è îáìåí ñàëîíàìè.  ñâÿçè ñ ýòèì, Âàñ, äîðîãèå äðóçüÿ, îæèäàåò ñîâåðøåííî ïîòðÿñàþùàÿ ðàñïðîäàæà! Áîëüøàÿ ÷àñòü íàøåé êîìáèíèðîâàííîé èíâåíòàðèçàöèè äîëæíà áûòü ïðîäàíà íåìåäëåííî! Âûñòàâî÷íûå ìîäåëè çíàìåíèòûõ áðåíäîâ «Natuzzi»
è «Stressless» áóäåò ðàñïðîäàíà íèæå îïòîâîé ñòîèìîñòè. Ïðåäìåòû èíòåðüåðà, ñäåëàííûå â Èòàëèè, Íîðâåãèè è Äàíèè, êîòîðûå çàíèìàþò áîëåå 3000 êâàäðàòíûõ ôóòîâ, ìåáåëü äëÿ êàæäîé êîìíàòû â âàøåì äîìå è êàæäîãî óãîëêà, äîëæíà áûòü ðàñïðîäàíà ñåé÷àñ! Íå ïðîïóñòèòå ñâîé øàíñ! Òàêàÿ ñäåëêà è òàêèå öåíû áûâàþò òîëüêî ðàç â æèçíè! (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 9)
Free
2
¹6
February, 14 2014
Что американцы предпочитают в качестве Подросток на всю страну продемонстрировал подарка на День святого Валентина? любовь к матери и к людям
Öâåòû ñòàëè ëó÷øèì ïîäàðêîì êî Äíþ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ñîîáùàåò CBS News. Ñðåäè îïðîøåííûõ àìåðèêàíöåâ 52 ïðîöåíòà âûáðàëè öâåòû, 18 ïðîöåíòîâ - äóõè, 16 ïðîöåíòîâ - êîíôåòû, à òàêæå 8 ïðîöåíòîâ - íèæíåå áåëüå.  òî âðåìÿ êàê öâåòû áûëè íà âåðøèíå, êàê äëÿ ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí, íî ìóæ÷èíû áûëè íåìíîãî áîëåå áëàãîñêëîííûìè, ÷åì æåíùèíû - 57 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ 48 ïðîöåíòàìè. Æåíùèíû áîëåå, ÷åì ìóæ÷èíû, ñêëîíÿëèñü ê äóõàì
(23 ïðîöåíòà ïðîòèâ 13 ïðîöåíòîâ) èëè êîíôåòàì (17 ïðîöåíòîâ ïðîòèâ 14 ïðîöåíòîâ). Äóõè ÿâëÿþòñÿ ïîäàðêîì íîìåð äâà â ñïèñêå àìåðèêàíöåâ äî 55 ëåò, íî êîíôåòû çàíÿëè âòîðîå ìåñòî ñðåäè ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ. Ýíòóçèàçì ïîêóïêè áåëüÿ â êà÷åñòâå ïîäàðêà íà Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, êàçàëîñü, óìåíüøàåòñÿ ñ âîçðàñòîì: 15 ïðîöåíòîâ (îò 18 äî 34 ëåò), 8 ïðîöåíòîâ (îò 35 äî 44 ëåò), 6 ïðîöåíòîâ (îò 45 äî 54 ëåò), 7 ïðîöåíòîâ â âîçðàñòå îò 55 äî 64 ëåò è 2 ïðîöåíòà â âîçðàñòå îò 65 ëåò è ñòàðøå. Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, èëè Äåíü âñåõ âëþáëåííûõ — ïðàçäíèê, êîòîðûé 14 ôåâðàëÿ îòìå÷àþò ìíîãèå ëþäè ïî âñåìó ìèðó.  ÑØÀ âïåðâûå Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ïðàçäíîâàëñÿ â 1777 ãîäó. Ïî äàííûì Àññîöèàöèè ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê ÑØÀ, âàëåíòèíêè — ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïðàçäíè÷íûå îòêðûòêè ïîñëå ðîæäåñòâåíñêèõ.
ЕС и США идут путем 1938-го давайте задобрим Гитлера
“ òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà Ìàéäàíå, íåò ïîëèòè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ. Åñëè åñòü, òî èñêóññòâåííûå. Ýòî ýëåìåíòàðíîå âîññòàíèå ïðîòèâ ìåíòîâ èëè ìåíòî-áàíäèòîâ. Åâðîïà ýòîãî íå ïîíèìàåò, ÑØÀ - òîæå. Îíè ÷åòêî íå ïîääåðæàëè íàøè ïðîòåñòû”. Îá ýòîì ðàññêàçàë æóðíàëèñò è îáùåñòâåííûé àêòèâèñò Èãîðü Ëóöåíêî, êîòîðîãî âìåñòå ñ Âåðáèöêèì ïîõèòèëè èç áîëüíèöû è ïûòàëè.
“Òî, ÷òî Åâðîïà ïûòàåòñÿ çàäîáðèòü ßíóêîâè÷à, Àìåðèêà çàïóãàòü - ýòî âñå èäåò íå òóäà. Äóìàþò, åñëè ñäðóæèòü îïïîçèöèþ ñ ßíóêîâè÷åì, òî Ìàéäàí óéäåò. Îí íèêóäà íå óéäåò. 260 “áåðêóòîâöåâ”, êîòîðûå ó÷èíèëè êðîâàâûé ðàçãîí 30 íîÿáðÿ, îñòàþòñÿ íà ñâîáîäå. Òå, êòî óáèë ëþäåé, òîæå. Êàêèå áû êîíñòèòóöèè è ñîâìåñòíûå ïðàâèòåëüñòâà íå ïðèíèìàëèñü, âñå ðàâíî îíè áóäóò áåçíàêàçàííî æèòü. Íàäî íà÷èíàòü ñ òîãî, ÷òî âûïóñòèòü çàëîæíèêîâ è íàêàçàòü âèíîâíûõ. Ïîòîì ïðîâîäèòü ïîëèòè÷åñêèå äîãîâîðåííîñòè. Åâðîïà ýòîãî íå ïîíèìàåò, èäåò ïóòåì 1938-ãî ãîäà: äàâàéòå çàäîáðèì Ãèòëåðà, îí æå ìîæåò áûòü õîðîøèì. Äàâàéòå, ñîçäàäèì óñëîâèÿ, ÷òîáû ßíóêîâè÷à âîçìîæíî ïåðåèçáðàëè. Çàêðîåì åãî äûðû â áþäæåòå, äàäèì âíåøíå-ïîëèòè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ. Ýòî íèêîãî íå îñòàíîâèò. Âñå ïîíèìàþò: èëè ìû, èëè îíè”, - ðàññêàçàë Ëóöåíêî.
Ïîäðîñòîê èç Èëëèíîéñà ïðèâëåê âíèìàíèå âñåé ñòðàíû ñâîèì äîáðûì áåçâîçìåçäíûì ïîñòóïêîì. ×òîáû ïîäáîäðèòü ñâîþ ìàìó, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà õèìèîòåðàïèþ â áîëüíèöå, ìàëü÷èê íàïèñàë ïîñëàíèå íà ñíåãó íà ïàðêîâêå ðÿäîì ñ ìåäèöèíñêèì öåíòðîì ×èêàãî. Øåðîí Õàðò èç Áîëèíãáðóê, Èëëèíîéñ, áîëåþùàÿ îñòðûì ìèåëîèäíûì ëåéêîçîì, ðàññêàçàëà, ÷òî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû îíà âûãëÿíóëà â îêíî, è òî, ÷òî îíà óâèäåëà òåì ñóááîòíèì óòðîì, çàñòàâèëî åå óëûáíóòüñÿ. Åå ñûí, 14-ëåòíèé Óèëüÿì, íà âåðõíåì óðîâíå ïàðêîâêå áîëüíèöû íàïèñàë íà ñíåãó îãðîìíûìè
áóêâàìè: “HI MOM” - “Ïðèâåò, ìàì”, ñ óëûá÷èâûì ëèöîì â áóêâå “Î”. “ß õîòåë ïîñëàòü åé ñîîáùåíèå, è íàäåÿëñÿ, ÷òî ýòî ïîäíèìåò åå äóõ è ïîìîæåò ïðîéòè ÷åðåç ýòî”, - ðàññêàçàë Óèëüÿì, ó÷åíèê ñòàðøåé ñêîëû Áîëèíãáðóê. Êîãäà ìàëü÷èê çàêîí÷èë ïîñëàíèå, àäðåñîâàííîå ñâîåé ìàòåðè, îí çàäóìàëñÿ î äðóãèõ ïàöèåíòàõ áîëüíèöû. Òàê ÷òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, îí âìåñòå ñ îòöîì äîïèñàë: “Áëàãîñëîâè âàñ Áîã!”. Íàäïèñü áûëà äîñòàòî÷íî áîëüøîé, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïðàêòè÷åñêè âñåãî âîñòî÷íîãî êðûëà áîëüíèöû, îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ýòàæà. Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê âðà÷è è ïàöèåíòû íà÷àëè ðàçìåùàòü ôîòîãðàôèè íàäïèñè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ìàëåíüêîå äîáðî, êîòîðûì ïîäåëèëñÿ ïîäðîñòîê, îáëåòåëî âåñü ìèð. “Ìîé ñûí íèêîãäà íå äåëàë íè÷åãî ïîäîáíîãî”, - ãîâîðèò Õàðò. - “Îí î÷åíü çàáîòëèâûé è ëþáÿùèé ðåáåíîê. Îí ñäåëàë ýòî èíñòèíêòèâíî, ñëåäóÿ ñâîåìó ñåðäöó. ß ðàäà, ÷òî òàê ìíîãî ëþäåé óâèäåëè ýòî ïîñëàíèå, è îíî òðîíóëî ñòîëü ìíîãèõ”.
Погода может помешать проведению Олимпиады в Сочи Îëèìïèàäà â Ñî÷è îùóùàåòñÿ êàê ëåòíÿÿ. Òåìïåðàòóðà íà ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 59 ãðàäóñîâ ïî Ôàðèíãåéòó, à íà çàâòðà ïåðåäàþò ïîòåïëåíèå. Ñî÷èíñêèé äåâèç, êîòîðûé íàïèñàí âåçäå “Æàðêèå. Çèìíèå. Òâîè”, âåðîÿòíî ïðàâèëüíûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. “Âû âðîäå íå ìîæåòå óïðàâëÿòü ïðèðîäîé, òàê ÷òî âû ïðîñòî äîëæíû ïîéòè è ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè
êîíêóðåíòàìè”, - ñêàçàëà Äåâèí Ëîãàí èç Âðåìîíòà, àìåðèêàíñêàÿ ôðèñòàéëèñòêà, çàâîåâàâøàÿ ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü â ñêè-ñëîóïñòàéëå. Øîí Óàéò, àìåðèêàíñêèé ñíîóáîðäèñò è äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, âûñòóïèë íå òàê õîðîøî. Îí óïàë è ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì. Âëàäèìèð Ïóòèí, êàæåòñÿ, óñòàë îò æàëîá íà ïîãîäó â Ñî÷è, áóäü íà ñêëîíàõ èëè â ãîñòèíèöàõ. Ýòî êàê â ñòàðûå âðåìåíà Õîëîäíîé âîéíû, ïî åãî ñëîâàì, êîãäà Çàïàä ïûòàëñÿ ñêîâûâàòü Ñîâåòñêèé Ñîþç, êðèòèêóÿ åãî. Ðóññêèå çíàëè, ÷òî ó íèõ åñòü ïðîáëåìû ñî ñíåãîì, ïîýòîìó îíè çàïàñëèñü èì. Ýòî ñóáòðîïè÷åñêèé óãîëîê Ðîññèè, ãäå íèêîãäà íå èäåò ñíåã.
Снежный ураган парализовал юго-восток США
Ìîùíàÿ ñíåæíàÿ áóðÿ íà þãå ÑØÀ ñîçäàëà îãðîìíîå ñêîïëåíèå òðàíñïîðòà íà äîðîãàõ.
Âîäèòåëè íå óäîñóæèëèñü ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíîãî÷èñëåííûì ïðåäóïðåæäåíèÿì âëàñòåé è ñèíîïòèêîâ.  ýòîò ðàç ïóòè áûëè ïàðàëèçîâàíû â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Ïî ïðè÷èíå íåïîãîäû äâèæåíèå íà äîðîãàõ çàìåðëî â îáëàñòè ÐîëèÄàðåì è ãîðîäà Øàðëîòò. Áîëåå 97 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí áîëåå ÷åì â 20 øòàòàõ îùóòèëè íà ñåáå ñèëó î÷åðåäíîãî ñíåæíîãî óðàãàíà, êîòîðûé óäàðèë â ñðåäó ïî þãî-âîñòîêó Àìåðèêè, è íàêðûë âñþ
òåððèòîðèþ îò ïîáåðåæüÿ äî Ñåâåðî-âîñòîêà. Áóðÿ îñòàâèëà áåç ýëåêòðè÷åñòâà ïîëìèëëèîíà æèëûõ äîìîâ è îôèñíûõ çäàíèé. Ïî ìåíüøåé ìåðå, 11 ÷åëîâåê ïîãèáëè ïî âèíå ïîãîäíûõ óñëîâèé.  Ñåâåðíîé Êàðîëèíå âëàñòè çàðàíåå äàëè ïðåäóïðåæäåíèå, ïîïðîñèëè æèòåëåé íå ïîëüçîâàòüñÿ àâòîìîáèëÿìè, à ïî âîçìîæíîñòè îñòàòüñÿ äîìà, è ïîäãîòîâèëè ýêñòðåííûå ñëóæáû. Îäíàêî æèòåëè ãîðîäà Ðîëè ïðîèãíîðèðîâàëè ýòî ïîñëàíèå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äîðîæíûå ïðîáêè
ïàðàëèçîâàëè âåñü ãîðîä ê êîíöó äíÿ, è æèòåëÿì ãîðîäà ïðèøëîñü î÷åíü äîëãî ïðîæäàòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äîìîé. Ãóáåðíàòîð Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ñ åùå áîëüøèì óñåðäèåì çàçûâàåò ãðàæäàí ñèäåòü äîìà è íå äåëàòü áîëüøå ãëóïîñòåé. “ß ãîâîðþ ñåðüåçíî. Ëþäè, íå äåëàéòå ãëóïîñòåé. Íå äåëàéòå íè÷åãî, ÷òî ïîäâåðãàåò îïàñíîñòè âàøè æèçíè, ïîäâåðãàåò îïàñíîñòè âàøè ñåìüè, è ñòàâèò ïîä óãðîçó ðàáîòó ýêñòðåííûõ ñëóæá”, - çàÿâèë ãóáåðíàòîð.
Sacramento Weekly
February, 14
Послание Святого Валентина ñâÿùåííèê ïîñëàë ñâîåé âîçëþáëåííîé ïîñëåäíþþ çàïèñêó ñ ïîäïèñüþ “Îò Âàëåíòèíà”.
Êàæäûé ãîä 14 ôåâðàëÿ ëþäè ðàññûëàþò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ îòêðûòîê, óêðàøåííûõ ñåðäå÷êàìè, ðîçî÷êàìè, êîòÿòêàìè, öåëóþùèìèñÿ àíãåëî÷êàìè èëè ãîëóáêàìè. Íà óðà ðàñêóïàþòñÿ êîðîáêè ñ øîêîëàäîì, êðàñíûå ðîçû ñ ìåòðîâûìè ñòåáëÿìè, òðîãàòåëüíûå ìÿãêèå èãðóøêè, áàðõàòíûå ïîäóøêè ñ ïðèçíàíèÿìè è ïîæåëàíèÿìè, ðàçíîîáðàçíûå öåïî÷êè è êóëîí÷èêè.  ýòîò äåíü ìíîãèå ïðåäëàãàþò ñâîåé èçáðàííèöå ðóêó è ñåðäöå. Ïðèäâîðíûé ëåòîïèñåö àíãëèéñêîãî äâîðà Ñýìþýëü Ïåïèñ â êîíöå 17 â. ñäåëàë çàïèñü î òîì, ÷òî 14 ôåâðàëÿ âëþáëåííûå ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ ñóâåíèðàìè: ïåð÷àòêàìè, êîëüöàìè è êîíôåòàìè. Òàê è ïîâåëîñü, ÷òî ïîäàðîê íà Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà îáÿçàòåëüíî äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ êàêèå-òî ñëàäîñòè â ôîðìå ñåðäöà: òîðò, êîíôåòû, ïå÷åíüå, ïèðîæíûå, øîêîëàä. Äåíü Ñâÿòoão Âàëåíòèíà, êàê ïpàçäíèê âëþáëåííûx, oòìå÷àåòcÿ 14 ôåâpàëÿ â Åâpoïå c XIII â.  CØÀ - c 1777 ã.  còpàíàx CÍà (oòêpûòo) - c íà÷àëà 1990-x ãoäoâ. h“2%!, C!=ƒд…,*= 14 -е"!=л (,“2%!, д… "люKле……/.) Íà÷àëî ýòîé êðàñèâîé òðàäèöèè ïîëîæèëà òðîãàòåëüíàÿ èñòîðèÿ îäíîé ëþáâè... Î÷åíü äàâíî, â III âåêå íàøåé ýðû, ðèìñêèé èìïåðàòîð Êëàâäèé III èçäàë óêàç, çàïðåùàþùèé ëþäÿì æåíèòüñÿ. Âîèíñòâåííûé ïîâåëèòåëü ðåøèë, ÷òî áðàê óäåðæèâàåò ìóæ÷èí äîìà, ìåøàÿ èì ïðîÿâëÿòü õðàáðîñòü íà ïîëÿõ ñðàæåíèé. È òîëüêî îäèíåäèíñòâåííûé ñâÿùåííèê Âàëåíòèí âîñïðîòèâèëñÿ ïðèêàçó è òàéíî ïðîäîëæàë âåí÷àòü âëþáëåííûõ. Íà íåãî äîíåñëè èìïåðàòîðó, è Âàëåíòèíà áðîñèëè â òþðüìó, ïðèãîâîðèâ ê ñìåðòè. Äî÷ü òþðåìùèêà, óâèäåâ Âàëåíòèíà è óçíàâ åãî èñòîðèþ, âëþáèëàñü â íåãî. Ñâÿùåííèê îòâåòèë åé âçàèìíîñòüþ. Òàê êàê âèäåòüñÿ îíè íå ìîãëè, âëþáëåííûå îáùàëèñü ñ ïîìîùüþ ïåðåïèñêè.  äåíü êàçíè - 14 ôåâðàëÿ 270 ãîäà, îòâàæíûé
o%“л=…,е q" 2%г% b=ле…2,…= «Ïîçâîëüòå ìíå ïðåäñòàâèòüñÿ. Ìåíÿ çîâóò Âàëåíòèí, ÿ ñëóæèë ñâÿùåííèêîì â Ðèìå òðåòüåãî ñòîëåòèÿ.  òî âðåìÿ, Ðèì óïðàâëÿëñÿ èìïåðàòîðîì ïî èìåíè Êëàâäèé II. ß íå ëþáèë Êëàâäèÿ, è ìíîãèå ðàçäåëÿëè ìîè ÷óâñòâà. Êëàâäèé õîòåë èìåòü îãðîìíóþ àðìèþ, íî äîáðîâîëüöåâ áûëî î÷åíü ìàëî, íèêòî íå õîòåë ñðàæàòüñÿ çà íåãî â íåíóæíûõ âîéíàõ, ëþäè íå õîòåëè îñòàâëÿòü ñâîèõ æåí è ñåìüè. Êëàâäèÿ òàêîå ïîëîæåíèå äåë íå óñòðàèâàëî, è îí èçäàë ñîâåðøåíî áåçóìíûé óêàç î çàïðåùåíèè âñåõ áðàêîâ. Âñå ïîíèìàëè, ÷òî ýòî áûë íåëåïûé çàêîí, êîòîðûé íèêòî íå ïîääåðæàë, â òîì ÷èñëå è ÿ! Ïîñëå èçäàíèÿ ýòîãî çàêîíà, ÿ ïðîäîëæàë èñïîëíÿòü öåðåìîíèè - òàéíî, êîíå÷íî! Âîîáðàçèòå ñåáå ìàëåíüêóþ, îñâåùåííóþ ñâå÷îé êîìíàòêó, òîëüêî íåâåñòà, æåíèõ è ñâÿùåííèê. Ìû øåïòàëè ñëîâà öåðåìîíèè, îäíîâðåìåííî ïðèñëóøèâàÿñü ê çâóêàì øàãîâ. Îäíàæäû, ìû óñëûøàëè øàãè. Áûëî ñòðàøíî! Ñëàâà Áîãó, ïàðå, êîòîðóþ ÿ ñî÷åòàë â ýòîò ìîìåíò, óäàëîñü óáåæàòü. Íî ÿ áûë ïîéìàí, áðîøåí â òþðüìó. ß çíàë, ÷òî ìåíÿ æäåò. ß ïûòàëñÿ íå ïàäàòü äóõîì. Ìíå ýòî îò÷àñòè óäàâàëîñü, òàê êàê ìåíÿ ïîñåùàëî î÷åíü ìíîãî ëþäåé, îíè áðîñàëè öâåòû è çàïèñêè â îêíî ìîåé êàìåðû. ß çíàë, ÷òî îíè âåðèëè â ñèëó ëþáâè. Îäíîé èç íèõ áûëà äî÷ü òþðåìùèêà, îòåö êîòîðîé ðàçðåøèë íàâåùàòü ìåíÿ. Èíîãäà ìû ÷àñàìè ðàçãîâàðèâàëè, îíà áëàãîäàðèëà ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ èãíîðèðîâàë ïðèêàç èìïåðàòîðà è ïðîäîëæàë èñïîëíÿòü ñåêðåòíûå áðàêè.  íàçíà÷åííûé äåíü, ÿ îñòàâèë äëÿ ìîåãî äðóãà íåáîëüøîå ïîñëàíèå, ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà åå äðóæáó è ïîääåðæêó, è ïîäïèñàëñÿ “Îò âàøåãî Âàëåíòèíà”». Ýòî áûëî íàïèñàíî, â äåíü êàçíè, 14 ôåâðàëÿ, 269 Í.Ý. Òåïåðü, êàæäûé ãîä â ýòîò äåíü, ëþäè äóìàþò î ëþáâè è äðóæáå. Çàïèñêà, íàïèñàííàÿ Âàëåíòèíîì â äåíü êàçíè, ïîëîæèëà òðàäèöèþ îáìåíà ñîîáùåíèÿìè î ëþáâè â Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. È ñåé÷àñ òàêèå çàïèñêè íàçûâàþò “âàëåíòèíêàìè”, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè è ñòàëè îçíà÷àòü ïðèçíàíèå â ëþáâè è âåðíîñòè. Êàçíü ñâåðøèëàñü. Îñòàíêè Âàëåíòèíà áûëè ïîãðåáåíû â öåðêâè Ñâ. Ïðàêñèäèñà â Ðèìå, ïîñëå ÷åãî âîðîòà â ýòîé öåðêâè ñòàëè íàçûâàòü “âîðîòàìè Âàëåíòèíà”. Åñëè âåðèòü ëåãåíäå, âåñíîé ó åãî ìîãèëû ðàñöâåòàåò ðîçîâîå ìèíäàëüíîå äåðåâî, êîòîðîå ñ÷èòàåòñÿ ñèìâîëîì âåðíîé ëþáâè.
2014
3
2 4
Sacramento February,Weekly 14 2014
¹6
V-й Міжнародний дитячо-юнацький хореографічний фестиваль-конкурс «Містерія Dance – 2014» Ç 07 ïî 17 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó â îäíîìó ç íàéÿñêðàâ³øèõ ³ ìàëüîâíè÷èõ ì³ñöü äèòÿ÷îãî â³äïî÷èíêó ªâðîïè – ñïîðòèâíî-îçäîðîâ÷îìó òà ìîâíîìó òàáîð³ «Shuras» ñ. Fokies Nees â ϳâí³÷í³é Ãðåö³¿ (Õàëê³ä³ê³), ïðîõîäèòèìå V-é ̳æíàðîäíèé äèòÿ÷î-þíàöüêèé õîðåîãðàô³÷íèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ «Ì³ñòåð³ÿ Dance – 2014». Ç ìåòîþ ðîçâèòêó äðóæí³õ ³ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ ó ñôåð³ êóëüòóðè îðãêîì³òåò çàçíà÷åíîãî ôåñòèâàëþ ïðîïîíóº ³íîçåìíèì êîëåêòèâàì íàðîäíîãî ³ ñó÷àñíîãî
òàíöþ âçÿòè ó÷àñòü ó ôåñòèâàë³-êîíêóðñ³ «Ì³ñòåð³ÿ «Ì³ñòåð³ÿ Dance – 2014». Óñ³õ áàæàþ÷èõ âçÿòè ó÷àñòü ó çãàäàíîìó çàõîä³ ïðîñèìî îçíàéîìèòèñü ç ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ôåñòèâàëþ-êîíêóðñó íà ñàéò³ ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íè http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/347559 àáî http://www.poehalisnami.ua/dance. V-th International Junior dance festival “Mystery Dance - 2014” to take place in Fokies Nees (Northern Greece) V-th International Junior Dance Festival “Mystery
Dance - 2014” will take place on June 7-17, 2014 at the fitness and Language Camps “Shuras” in Fokies Nees (Northern Greece). To develop friendly relations and international communication culture festival organizing committee offers international teams of folk and modern dance to participate in the festival-contest “Mystery Dance - 2014 “. To take part in the festival, please contact the organizers of the event: Ms Valentyna Yermola, phone: +38 (050) 852-94-97; Ms Nataliya Kolesnichenko +38 (044) 393 4381; +38 (067)218 5937; Ms Yuliya Bilyavska +38 (097) 301 1020.
Слово Божье живо и действенно! “…áëàãîñëîâèò Ãîñïîäü Ñàâàîô, ãîâîðÿ: “Áëàãîñëîâåí íàðîä Ìîé – Åãèïòÿíå, è äåëî ðóê Ìîèõ – Àññèðèÿíå, è íàñëåäèå Ìî¸ – Èçðàèëü” (Èñàèÿ 19:25). Ìîëîä¸æíàÿ Ìèññèîíåðñêàÿ ïîåçäêà â Ìåêñèêó ñîñòîèòñÿ ñ 28 ìàðòà ïî 31 ìàðòà.  ïðîãðàììå: åâàíãåëèçàöèÿ â ïàðêàõ, ðàçäà÷à áðîøþð è Åâàíãåëèÿ. Ïîñåùåíèå äåòñêîãî ïðèþòà è ðåáöåíòðà. Îêàçàíèå ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè. Æåëàþùèå ïîåõàòü, çâîíèòå Àííå ïî òåëåôîíó: (916) 225-5685 Äîðîãèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû âî Õðèñòå. Ìèð è ðàäîñòü îò íàøåãî Ãîñïîäà Õðèñòà! Ìåíÿ çîâóò Èâàí. Íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ëåò ÿ ÿâëÿþñü ó÷èòåëåì Áèáëèè è òàê æå ìèññèîíåðîì â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Ñîâñåì íåäàâíî ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìóõàììåäîì – òàêñèñòîì èç ãîðîäà Êàèð, Åãèïåò, êîòîðîìó áûëî çà øåñòüäåñÿò. Îí ñïðîñèë ìåíÿ, ÿâëÿþñü ëè ÿ õðèñòèàíèíîì, è íå ìîã áû ÿ ðàññêàçàòü ÷òî-ëèáî ïðî Õðèñòà? Äåëî â òîì, ÷òî îí íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä íàøåë Åâàíãåëèå îò Èîàííà íà çàäíåì ñèäåíüå ñâîåé ìàøèíû. Îí òàê èçó÷èë ýòó êíèãó, ÷òî ìîã ñêàçàòü ëþáîé ñòèõ èç ýòîé êíèãè è ãîòîâ áûë ðàññêàçàòü åãî îò âñåãî ñåðäöà. Îáðàòèâøèñü êî ìíå, îí ñêàçàë: “Ïîæàëóéñòà, ìîæåøü ëè òû äàòü ìíå ïîëíóþ Áèáëèþ, ÷òîáû ÿ ìîã ïî÷èòàòü?” Ïîñëå Åãèïåòñêîé ðåâîëþöèè ìû âèäèì ðåàëüíóþ æàæäó ñðåäè ìóñóëüìàí. Çà ïîñëåäíèå
íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàìíîãî áîëüøå ìóñóëüìàí, ÷åì çà ïîñëåäíèå 20 ëåò, ïðèøëî â öåðêîâü. Ìû òàê æå èìååì çäåñü ìèññèîíåðñêóþ øêîëó, â êîòîðîé îáó÷àåì è ñíàðÿæàåì Áèáëèÿìè íàøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð-åãèïòÿí, ÷òîá îíè ñòàëè ìèññèîíåðàìè è äåëèëèñü áëàãîé âåñòüþ ñ ìóñóëüìàíàìè. Ìû âèäåëè ìíîãî äóø, èçìåíåííûõ Ãîñïîäîì Õðèñòîì, êîãäà 300,000 Áèáëèé áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â
Åãèïòå çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ñëàâà Áîãó! Íàøå æåëàíèå ïðèçâàòü âàñ, áðàòüÿ è ñåñòðû âî Õðèñòå, æèâóùèõ â Àìåðèêå (Êàëèôîðíèè), ñòàòü ïàðòíåðàìè â íàøåì â ñëóæåíèè Åãèïòó. ×òîáû ìû âìåñòå ñëóæèëè ìóñóëüìàíàì, ðàñïðîñòðàíÿÿ, êàê ìèíèìóì, 3,000 Àðàáñêèõ Áèáëèé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ìû âåðèì, ÷òî êàæäàÿ Áèáëèÿ èìååò âíóòðåííèå âëèÿíèå íà æèçíü òåõ, êòî
ïîëó÷àåò å¸. Ñîâñåì íåäàâíî, îäíà ñåñòðà áûëà àðåñòîâàíà çà ðàñïðîñòðàíåíèå Áèáëèè â Ìå÷åòè – Ìóñóëüìàíñêîå ìåñòî ïîêëîíåíèÿ. Íåâçèðàÿ íà ðèñê áûòü àðåñòîâàííûì, èçáèòûì, èëè äàæå óáèòûì çà ïðîïîâåäü è ðàñïðîñòðàíåíèå Áîæüåãî Ñëîâà, ìû áóäåì ïðîäîëæàòü èñïîëíÿòü òî, ê ÷åìó Ãîñïîäü ïðèçâàë íàñ.  íàøåé æèçíè, ìû âñå êîãäà-òî ïîëó÷èëè áåñïëàòíóþ Áèáëèþ. Ñåé÷àñ âðåìÿ îòïðàâëÿòü èõ â Åãèïåò. Òåì, êîòîðûå óìèðàÿ, íå âèäåëè äàæå îäíîãî ëèñòà èç Ñâÿòîé Êíèãè. Çà $10 ìû ñìîæåì ïðèîáðåñòè Áèáëèþ íà Àðàáñêîì ÿçûêå, íàïå÷àòàííóþ â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Íîâûé Çàâåò ñòîèò îêîëî $4. Íà ïîæåðòâîâàííûå $100, ìû ñìîæåì êóïèòü 10 Áèáëèé, ïåðåâåäåííûõ íà Àðàáñêèé ÿçûê. Äîðîãîé äðóã! Òû ìîæåøü âíåñòè âêëàä â îäíó, äâå èëè íåñêîëüêî Áèáëèé, êîòîðûå ìîãóò ïîìåíÿòü èëè èçìåíèòü æèçíè òåõ ìóñóëüìàí, êîòîðûå èùóò Áîãà â Åãèïòå. Äëÿ îòïðàâëåíèÿ âàøèõ ïîæåðòâîâàíèé â ýòîò ìèññèîíåðñêèé ïðîåêò è çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Àííå ïî òåëåôîíó (916) 225-5685 (Ðóññêèé) èëè Èâàíó* (770) 285-7731 (English) Áëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íàìè â Ñåâåðíîé Àôðèêå! Âàø áðàò âî Õðèñòå, Èâàí* *Ìèññèîíåðñêîå èìÿ èçìåíåííîå, äëÿ áåçîïàñíîñòè â Åãèïòå.
Sacramento Weekly
February, 14
TAX сезон 2014 ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ. • Ðàñõîäû íà ìàòåðèàëû è ïðåäìåòû ñíàáæåíèÿ. • Ðàñõîäû íà êîììóíàëüíûå óñëóãè.
Äîðîãèå äðóçüÿ, ÿ ïðîäîëæàþ ïóáëèêîâàòü ñòàòüè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ è óïðîñòèòü ïðîöåäóðó îôîðìëåíèÿ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Íà÷àëî ñìîòðèòå â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ. Ïðî÷èå âû÷èòàåìûå ðàñõîäû (Other Expenses You Can Deduct) Âû òàêæå, âîçìîæíî, èìååòå ïðàâî âû÷èòàòü èç íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû ñëåäóþùèå ðàñõîäû. Ñì. Ïóáëèêàöèþ 535, ÷òîáû óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà ýòè âû÷åòû. • Ðåêëàìíûå ðàñõîäû. • Êîìèññèîííûå çà áàíêîâñêèå îïåðàöèè. • Ïîæåðòâîâàíèÿ â ïîëüçó ïðåäïðèíèìàòåëüñêèõ ñòðóêòóð. • Ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå. • Ðàñõîäû íà ýêñïëóàòàöèþ ýíåðãýôôåêòèâíûõ çäàíèé êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ. • Ðàñõîäû íà îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû. • Ðàñõîäû íà îáåñöåíåíèå àêòèâîâ. • Ðàñõîäû ïî ñîáåñåäîâàíèÿì. • Ñòîèìîñòü ëèöåíçèé è ðåãèñòðàöèîííûõ ñáîðîâ. • Ðàñõîäû íà îáîðóäîâàíèå äëÿ ïåðååçäîâ. • Ñòîèìîñòü óñëóã ïî òðóäîóñòðîéñòâó óâîëåííûõ ðàáîòíèêîâ. • Ïåíÿ è øòðàôû çà ïðîñðî÷åííîå èñïîëíåíèå èëè íåèñïîëíåíèå êîíòðàêòà. • Ñòîèìîñòü ðåìîíòíûõ ðàáîò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîåãî èìóùåñòâà â íîðìàëüíîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. • Ïëàòåæè â ñ÷åò âîçâðàùåíèÿ äîõîäà. • Ïîäïèñêà íà îòðàñëåâûå èëè ïðîôåññèîíàëüíûå
Ðàñõîäû, íå ïîäëåæàùèå âû÷åòó (Expenses You Cannot Deduct) Ñëåäóþùèå ñòàòüè îáû÷íî íå ðàçðåøàåòñÿ âû÷èòàòü èç íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû êàê ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. • Âçÿòêè è îòêàòû. • Ïîæåðòâîâàíèÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. • Ðàñõîäû èëè óáûòêè â ñâÿçè ñî ñíîñîì çäàíèé. • Âçíîñû â ïðåäïðèíèìàòåëüñêèå, ñîöèàëüíûå, ñïîðòèâíûå, îáåäåííûå, îõîòíè÷üè êëóáû, êëóáû êëèåíòîâ àâèàêîìïàíèé è ãîñòèíè÷íûå êëóáû. • Ðàñõîäû íà ëîááèðîâàíèå. • Ïåíÿ è øòðàôû, óïëà÷èâàåìûå âàìè ãîñóäàðñòâåííîìó âåäîìñòâó èëè àäìèíèñòðàòèâíîìó îðãàíó çà íàðóøåíèÿ çàêîíà. • Ëè÷íûå ðàñõîäû, ðàñõîäû íà ïðîæèâàíèå è ñåìåéíûå ðàñõîäû. • Ïîæåðòâîâàíèÿ íà ïîëèòè÷åñêèå öåëè. • Ðàñõîäû íà ðåìîíò â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè èìóùåñòâà èëè ñóùåñòâåííîãî ïðîäëåíèÿ ñðîêà åãî ñëóæáû.  ñòàòüå èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû èç ñàéòà www. irs.gov Ïî âîïðîñàì íàëîãîîáëîæåíèÿ è çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé ïðèãëàøàþ â ìîé îôèñ. Èìåþ âûñøåå àìåðèêàíñêîå è ðîññèéñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè íàëîãîîáëîæåíèÿ, 9 ëåò â áèçíåñå ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâûõ îò÷¸òîâ, ñîòíè áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ. Òàêæå ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî âîññòàíîâëåíèþ è âåäåíèþ áóõãàëòåðñêîãî ó÷¸òà, êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷¸òû, íàëîãîâîå ïëàíèðîâàíèå, ó÷¸ò çàðàáîòíîé ïëàòû. Ñ óâàæåíèåì, Òàòüÿíà Ñîìîâà Tax Professional Services 868 Lighthouse Dr. West Sacramento, CA 95605 (916) 862-2477 (916) 832-9520
Вопросы и ответы по налогам )е2"‘!2/L ш=г – ýòî âåäåíèå ó÷¸òà. Î÷åíü õîðîøî èìåòü Quicken for Home and Business Software. Ýòà ïðîãðàììêà ïîìîæåò âàì âåñòè àêêóðàòíûé ó÷¸ò ðàñõîäîâ è äîõîäîâ âàøåãî áèçíåñà, âàøåãî äåëà.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ýòà ïðîãðàììêà ïîìîæåò âàì çàïîëíèòü ôîðìó 1099 äëÿ âàøèõ Subcontractors. Êîíå÷íî, ìîæåòå èìåòü êíèãó ó÷¸òà è çàíîñèòü â ýòó êíèãó âñå âàøè äîõîäû è ðàñõîäû. Êàê âåñòè ôèíàíñû òåì, êòî èìååò áèçíåñ èëè ðàáîòàåò “íà ñåáÿ”? oе!"/L ш=г – ýòî õîðîøî èìåòü “Èìÿ”, íàçâàíèå âàøåãî áèçíåñà. Íå îáÿçàòåëüíî îòêðûâàòü LLC èëè S Inc. Ýòî äîðîæå ïðè îôîðìëåíèè, äà è âïîñëåäñòâèè íåîáõîäèìî ïëàòèòü ÒÀÕ íàëîã $800.00 ìèíèìóì, íåçàâèñèìî, èìååòå ïðèáûëü èëè íåò. b2%!%е – íóæíî ïîëó÷èòü EIN - Employer Identification Number. Îí âàì íóæåí äëÿ îòêðûòèÿ áèçíåññ÷¸òà â áàíêå, äà è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ. Š!е2ье – îòêðîéòå áèçíåñ-ñ÷¸ò â áàíêå. Èìåéòå ÷åêîâóþ êíèæêó è Business Debit Card.
Íó è C 2%е – íå ñìåøèâàéòå âàøè ëè÷íûå ïëàòåæè ñ ïëàòåæàìè ïî áèçíåñó. Âàì îñòà¸òñÿ îðãàíèçîâàòü õðàíåíèå äîêóìåíòîâ: íàêëàäíûå è âñå ïëàò¸æíûå äîêóìåíòû. Õðàíèòå èõ. Âàì íóæíà êîíñóëüòàöèÿ, ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïîëó÷åíèÿ íàçâàíèÿ âàøåãî áèçíåñà, ïîëó÷åíèÿ EIN from IRS, to open bank account, âñåãäà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü. Âñå âèäåî-óðîêè Âû ìîæåòå óâèäåòü íà You Tube èëè go to www.aperepelitsa.com. Óñïåõà Âàì, Alexander Perepelitsa. AGP Financial Office. 7820 Shell Beach Dr. Antelope, CA 95843 Ph: (916) 544-4688
2014
5
6
¹6
February, 14 2014
Романтика ко Дню всех влюбленных 14 ôåâðàëÿ îòìå÷àåòñÿ â ìèðå Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, äåíü âñåõ âëþáëåííûõ. Íåñìîòðÿ íà ïîïóëèçì è êîììåðöèàëèçàöèþ ýòîãî ïðàçäíèêà, ýòîò äåíü ñòàë ïîïóëÿðåí âî ìíîãèõ ñòðàíàõ.  ýòîò äåíü ïðèíÿòî äàðèòü äðóã äðóãó ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè â âèäå ñåðäå÷åê, ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè, ïðèçíàíèÿìè â ëþáâè. Ìîæíî è íóæíî îêàçûâàòü ñâîèì áëèæíèì, à òåì áîëåå âîçëþáëåííûì íåìíîãî ñïåöèàëüíîãî âíèìàíèÿ íå òîëüêî â ïðàçäíè÷íûå äíè èëè â Äåíü âëþáëåííûõ. Èñòèíà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîêàçûâàòü âàøó ëþáîâü âàøèì áëèæíèì è âîçëþáëåííûì ìàëåíüêèìè è ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè êàê ìîæíî ÷àùå â òå÷åíèå âñåé íàøåé ñóåòíîé è ñêîðîòå÷íîé æèçíè, è âèäåòü, êàêîå áëàãîïðèÿòíîå ñîçèäàíèå ÷óâñòâ è ýìîöèé ìîæåò ïðîèçîéòè. Åñëè âû è âàøè áëèæíèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ññîðå, òî ýòî ïîìîæåò ðàñòîïèòü ëåä ìåæäó âàìè.  ýòîì ñïèñêå íåò íè÷åãî äîðîãîãî, ïîýòîìó îïðàâäàíèÿ òîãî, ÷òî âû íå ñìîæåòå ýòî ñäåëàòü, íå ïðèíèìàþòñÿ. Êòî çíàåò, âîçìîæíî, âû âûðàáîòàéòå ïîëîæèòåëüíóþ ïðèâû÷êó âûðàæàòü âàøó ëþáîâü åæåäíåâíî. Êîíå÷íî, åñòü ðàçíûå çàòðàòíûå ñïîñîáû ïðîâåñòè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì âðåìÿ, íî ìàëî, êîìó óäàñòñÿ ïðîÿâëÿòü çíàêè ëþáâè è óâàæåíèÿ
ðåãóëÿðíî, ïîýòîìó âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèìè èäåÿìè, ÷òîáû ÷àùå ïðèóêðàøàòü âàøó ñîâìåñòíóþ æèçíü. Ðåãóëÿðíî îáùàéòåñü, îáñóæäàéòå ñâîè öåëè è ìå÷òû, ñâîè ïëàíû íà áóäóùåå, íå çàáûâàéòå ãîâîðèòü ïðèÿòíûå êîìïëèìåíòû. Âîò ñïèñîê âåùåé, êîòîðûå âû ìîæåòå ñîâåðøàòü, ÷òîáû ïîâñåäíåâíî âûðàæàòü ñâîþ ëþáîâü. Ýòîò ñïèñîê ñîäåðæèò ìíîãî î÷åâèäíûõ âåùåé. Îäíàêî ñïèñîê íå ïðåòåíäóåò íà îðèãèíàëüíîñòü – îí ñòðåìèòñÿ áûòü èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ. Íå äóìàéòå, ÷òî âû äîëæíû áûòü ðîìàíòèêàìè â îñîáûå ïðàçäíè÷íûå
äíè. Íå íàäî æäàòü îñîáûõ äíåé, ÷òîáû äàðèòü ðàäîñòü ñâîèì ëþáèìûì è îêðóæàþùèì. Èòàê… Ïîêàçûâàéòå äîáðîòó, âåëèêîäóøèå è ëþáîâü íåçàâèñèìî îò ïðè÷èíû â òå÷åíèå äíÿ. Ïðåäëîæèòå ïîìî÷ü åìó/åé ñ íåêîòîðîé õîçÿéñòâåííîé ðàáîòîé, è ïðåâðàòèòå åå â çàáàâíîå âðåìÿ âîçìîæíî ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìóçûêè. Ñäåëàéòå ïîæåðòâîâàíèå íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü îò èìåíè âàøåé ëþáâè âàøåé(ìó) âîçëþáëåííîé(ìó). Äàéòå âàøåìó âîçëþáëåííîìó îòêðûòêó, êîòîðàÿ ãëàñèò, êàê âû áëàãîäàðíû òîìó, ÷òî âû ðàçäåëèëè ñâîþ æèçíü ñ íåé. Óäèâèòå åå(åãî) íà ðàáîòå, âûòàùèâ åå(åãî), ÷òîáû ïîîáåäàòü â ïàðêå, êàôå èëè ìàëåíüêîì ðåñòîðàí÷èêå. Íàïèøèòå «ß ëþáëþ òåáÿ» ïàëü÷èêîì íà çåðêàëå â âàííîé, ïîêà îí(îíà) ïðèíèìàåò äóø. Ïðåäëîæèòå åìó(åé) ìàññàæ ñïèíû è ìàññàæ íîã ñ õîðîøî ïàõíóùèì ìàñëîì èëè ëîñüîíîì. Äàðèòå äðóã äðóãó íåæíîñòü, ëàñêó è âçàèìíîå ñåêñóàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. ×àùå äàðèòå öâåòû äðóã äðóãó. ×èòàéòå ñòèõè âìåñòå. ×èòàéòå äðóã äðóãó áèáëåéñêèé îáðàçåö âçàèìíîé ëþáâè èç êíèãè «Ïåñíè Ïåñíåé». Ïèøèòå ëþáîâíûå çàïèñî÷êè èëè ñìñ. Óñòðîéòå ëóííóþ ïðîãóëêó ïî ïàðêó. Âìåñòå ïîñìîòðèòå ðîìàíòè÷åñêèé ôèëüì. Ïðèìèòå ñîâìåñòíóþ âàííó, ïîëíóþ ïóçûðåé,
ñâå÷åé è êëàññè÷åñêîé ðîìàíòè÷åñêîé ìóçûêè. Ïðîâåäèòå óæèí ïðè ñâå÷àõ. Ïîêîðìèòå äðóã äðóãà êëóáíè÷êîé. Ïðèãîòîâüòå ðîìàíòè÷åñêèé óæèí èç ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ, ïðèãëóøèòå ñâåò, çàæãèòå êàìèí è âêëþ÷èòå êðàñèâóþ ìóçûêó. Ïðèíåñèòå ëþáèìîé(ìó) çàâòðàê â ïîñòåëü. Äåëàéòå ñïîíòàííûå ïîäàðêè. Õðàíèòå ïèñüìà, ôîòîãðàôèè è äðóãèå ïàìÿòíûå ïîäàðêè. Íà âàøè ïðàçäíèêè è þáèëåè âû ìîæåòå èõ ïîñìîòðåòü è ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ñîâìåñòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè. Âûðåæüòå èç áóìàãè ñåðäöå. Íàïèøèòå ÷òîíèáóäü ïðèÿòíîå è îñòàâüòå íàäïèñè â íåîæèäàííûõ ìåñòàõ: â âàííîé, àâòîìîáèëå, ïîä ïîäóøêîé, èëè â ñóìî÷êó ëþáèìîé(îãî). Èíòåðåñóéòåñü óâëå÷åíèÿìè äðóã äðóãà. Ïîïðîáóéòå ðàçäåëèòü âàøè óâëå÷åíèÿ. Äåëàéòå ýòî ñ äóõîì ýíòóçèàçìà è ëþáâè. Ñòàðàéòåñü âûïîëíÿòü ÷àùå òå ïóíêòû, êîòîðûå âàì íàèáîëåå ñèìïàòè÷íû. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, âû ñîçäàäèòå, òàêèì îáðàçîì, ïîëîæèòåëüíóþ ïðèâû÷êó âûðàæàòü ñâîþ ëþáîâü åæåäíåâíî. Ïîäåëèòåñü ñâîèìè ëþáèìûìè ñïîñîáàìè äðóã ñ äðóãîì è ñêàæèòå åìó(åé), ÷òî âàì áû òîæå õîòåëîñü òàêîãî âíèìàíèÿ ñ åãî(åå) ñòîðîíû. Ñ ïðàçäíèêîì! Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèë Âèòàëèé Ôóòîðíûé.
Новая продукция от «Сибирского Здоровья» ÁÀÄ «Ñèíõðîâèòàë VII» (“Synchrovitals VII”) # 500050 $22.50 http://www.sibvaleo.com/upload/pr_images/6869/med.jpg
òðè ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòà (ãèáèñêóñà, àðîíèè, ÷åðíèêè), êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè ïèãìåíòîâ àíòîöèàíîâ. 100% “32%ч…%L …%!м/ *=!%2,…%,д%". Ïðîäóêò ñîäåðæèò 100% íîðìû ïîòðåáëåíèÿ ïðèðîäíûõ êàðîòèíîèäîâ – âåùåñòâ, êðàéíå íåîáõîäèìûõ äëÿ çàùèòû îðãàíîâ çðåíèÿ, â òîì ÷èñëå áåòà-êàðîòèí (çðèòåëüíûé ïèãìåíò), çåàêñàíòèí (ñâåòîôèëüòð), ëþòåèí (çàùèòà ñåò÷àòêè ãëàçà).
Õðîíîáèîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà çðåíèÿ. Îáíîâëåííûé êîìïëåêñ äëÿ ïîääåðæêè çðåíèÿ ñîñòîèò èç óòðåííåãî è âå÷åðíåãî êîìïëåêñà, êîìïîíåíòû êîòîðûõ ñïîñîáñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ áèîðèòìîâ çðèòåëüíîé ñèñòåìû, õàðàêòåðèçóþùåéñÿ ÷åðåäîâàíèåì äíåâíîãî (öâåòîâîãî) è íî÷íîãî (ñóìåðå÷íîãî) çðåíèÿ. g=?,2= ƒ!,2ель…/. *ле2%* %2 “2=!е…, . Ïðîäóêò ñîäåðæèò ïðèðîäíûå ïèãìåíòû – àíòîöèàíû, êîòîðûå óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå â îðãàíàõ çðåíèÿ è çàùèùàþò çðèòåëüíûå êëåòêè îò ñòàðåíèÿ è óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ,
âûïîëíÿÿ ðîëü ñâåòîôèëüòðà. 3 C!,!%д…/. ,“2%ч…,*= =…2%ц,=…%". Òåïåðü âìåñòî îäíîãî â ïðîäóêòå èñïîëüçîâàíû
r"ел,че……%е “%де!›=…,е ",2=м,…= q. Ïðîäóêò ñîäåðæèò 70% îò íîðìû íàòóðàëüíîãî âèòàìèíà Ñ â ñîñòàâå ýêñòðàêòà øèïîâíèêà. Îí ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì àíòèîêñèäàíòîì è áëîêèðóåò ðàçðóøèòåëüíûå ðåàêöèè â ñåò÷àòêå è õðóñòàëèêå, âûçûâàåìûå ñâåòîì.
o!,ме…е…,е Ïî 1 òåìíîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹ 1 óòðîì è ïî 1 ñâåòëîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹ 2 âå÷åðîì âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 2 ìåñÿöà. Êîìïëåêñ ¹ 1 ÓÒÐÎ: ýêñòðàêò ãèáèñêóñà, ýêñòðàêò êàðåëüñêîé ÷åðíèêè, ýêñòðàêò àëòàéñêîé àðîíèè. Êîìïëåêñ ¹ 2 ÂÅ×ÅÐ: ýêñòðàêò àöåðîëû, ýêñòðàêò øèïîâíèêà, íàòóðàëüíûé ëþòåèí FloraGlo, íàòóðàëüíûé áåòà-êàðîòèí CaroCare, ëèïèäíûé âèòàìèí Ñ, íàòóðàëüíûé çåàêñàíòèí OptiSharp. 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841, Larisa 916-769-1047 www.sibvaleo.com consultant #3803035 Odessa Insurance Larisa Bogatova 5049 College Oak Dr #E Sacramento, CA 95841
Sacramento Weekly
February, 14
Человечек
Ìíå èíòåðåñíî, ÷òî íàñ îæèäàåò ïîñëå ñìåðòè. Íåóæåëè ìû ñíîâà áóäåì âñå âìåñòå? Áóäåì äðóã äðóãó çàâèäîâàòü, äðóã äðóãà óïðåêàòü? Âûõâàòûâàòü êîëáàñó èçî ðòà? Äà ÿ íå çíàþ, ÷òî óæå äóìàòü! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) À âäðóã ìû áóäåì èäòè ïî óëèöå è óâèäèì äðóã äðóãà? - Ïàïà! - êðèêíó ÿ, à ÿ åãî ñðàçó óçíàþ. Îí æå òàêîé æå, êàê áûë è íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ, à îí óâèäèò ìåíÿ, è òóò æå ïîéìåò, ÷òî ýòî ÿ. À ÿ âûðîñ! À ÿ ñòàë áîëüøèì! Ó ìåíÿ è ïëå÷è, êàê ó íåãî, è âîëîñû òàê æå âüþòñÿ, è ñìååìñÿ ìû îäèíàêîâî è ñïèì íà ñïèíå áåç ïîäóøêè, ÿ äàæå õëåá ðåæó, êàê îí. Äà îí ìåíÿ ñðàçó óçíàåò! Êèíåòñÿ ìíå íà âñòðå÷ó, îáíèìåò êðåïêî-ïðåêðåïêî, ñêàæåò, êàê æå òû âûðîñ, ñûíîê… Òóò Ãàëÿ ïðèáåãàåò ñ äâóìÿ áàíêàìè è ñòàâèò èõ ðÿäîì ñ ãàíòåëÿìè. - Ñåðåæà, - ãîâîðèò îíà, - ðàññêàæè ïàïå îáî ìíå. Ñêàæè, ÷òî ÿ ïðåêðàñíàÿ õîçÿéêà, ó ìåíÿ îäíîé ãðå÷êè òîëüêî òðè ïàêåòà, ÿ óìåþ ãîòîâèòü, øèòü, âàðèòü õîëîäåö… - ß åìó âñå ðàññêàæó, - ãîâîðþ ÿ, - ÿ åãî îáÿçàòåëüíî âñòðå÷ó è ðàññêàæó! Îí æå íè÷åãî íå çíàåò! Ìû áóäåì ñïàòü â ïàëàòêå, êàê êîãäà-òî ìå÷òàëè, áóäåì âàðèòü ÷àé íà êîñòðå… Ìíå íóæíû ñïè÷êè, çàâàðêà è áàíêà ñãóùåíêè! - ß ìîãó ñäåëàòü ñëàäêóþ êîëáàñó, - ãîâîðèò Ãàëÿ. - ß ïîêàæó åìó ñâîé ïîäàðîê! - âäðóã âñïîìíèë ÿ. - ß ñäåëàë â øêîëå ìàëåíüêîãî äåðåâÿííîãî ÷åëîâå÷êà ñ íîãàìè ïðóæèíêàìè è íå óñïåë åãî ïîäàðèòü, îí ëåæèò ó ìàìû â ñòîëå…. - Ñåðåæà! – øåï÷åò Ãàëÿ è ñìîòðèò íà ìåíÿ âëàæíûìè îò ñëåç ãëàçàìè. - ß åìó ðàññêàæó î ìàìå, - ãîâîðþ ÿ. - Ñêàæó, ÷òî ó íåå äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû, ÷òî îíà íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü, âñå òàêæå ïîåò, íàó÷èëàñü ïå÷ü
áðóñíè÷íûé ïèðîã, è ÷óòü áûëî òðè ðàçà íå âûøëà çàìóæ! ß ïîäîøåë ê ñòåíå è ïîñìîòðåë íà ôîòîãðàôèþ îòöà. Îí ñòîÿë ïîñðåäè áåðåç è ñìîòðåë íà ìåíÿ ñìåþùèìèñÿ äîáðûìè ãëàçàìè. - À ïî÷åìó îíà äî ñèõ ïîð íå âûøëà-òî? – íå ïîíèìàåò Ãàëÿ. - Ïîòîìó ÷òî îíà ëþáèò ïàïó, - ãîâîðþ ÿ. – Îíà äî ñèõ ïîð õðàíèò åãî ïîìàçîê, íîñèò îáðó÷àëüíîå êîëüöî è âñå íèêàê íå ïîñòèðàåò åãî ãðÿçíóþ ðóáàøêó… - Ñòðàííî…, - â çàäóì÷èâîñòè ãîâîðèò Ãàëÿ. - ß ïîéäó, ñõîæó ê ìàìå çà ÷åëîâå÷êîì, - ÿ ñòàë ñîáèðàòüñÿ, - à ìîæåò, ìíå óäî÷êè âçÿòü, âäðóã òàì îçåðî åñòü èëè ðåêà, - ÿ ïîñìîòðåë íà Ãàëþ. – À òû? Òû áû òóò æå ïîáåæàëà ìóæèêà ñåáå èñêàòü? - Íó íå ñðàçó, íàâåðíîå, - ãîâîðèò îíà, è òåðåáèò â ðóêàõ êóõîííîå ïîëîòåíöå. - Äà ñðàçó, Ãàëÿ, ñðàçó! – ãîâîðþ ÿ, à ìåíÿ çëî ðàçáèðàåò. – À ÷òî ñèäåòü? ×òî æäàòü? ß òàì ôîòîãðàôèè íàøè ñâàäåáíûå ðàçãëÿäûâàþ, ïàïà, ãîâîðþ, ýòî Ãàëÿ, ïîñìîòðè íà íåå, îíà è îãóðöû ñàìà ñîëèò è õîëîäåö âàðèò, à òû çäåñü ìóæèêà ñåáå íàøëà è ëåæèøü ñ íèì íà íàøåé êðîâàòè! - Ñåðåæà! – ïûòàåòñÿ îñòàíîâèòü ìåíÿ Ãàëÿ. - À ÷òî Ñåðåæà? – à ìåíÿ âîîáùå òðÿñåò è êîëîòèò. – ×òî Ñåðåæà? ß çíà÷èò ñ ïàïîé íà ðûáàëêå, à òû òóò âåñåëèøüñÿ âîâñþ? Òàê îí áóäåò øîðêàòüñÿ ìîåé ìî÷àëêîé, à ÿ åå çàáåðó! – ÿ ïîøåë â âàííóþ è ñíÿë ñ êðþ÷êà ñâîþ ìî÷àëêó. – È ïîìàçîê ÿ òîæå çàáåðó, à òî îí åùå áðèòüñÿ òóò âçäóìàåò, – ÿ âäðóã ïðåäñòàâèë Ãàëþ â îáúÿòüÿõ çäîðîâîãî áîðîäàòîãî ìóæèêà è ïîíÿë, ÷òî Ãàëÿ áóäåò äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷åò! Áóäåò âûïèâàòü ó ïîäðóã, íî÷åâàòü íåïîíÿòíî ãäå, òðàòèòü äåíüãè íà âñÿêóþ åðóíäó! Áóäåò æå þáêè êîðîòêèå íàäåâàòü, êðàñèòü ãóáû êðàñíîé ïîìàäîé! Äà ó ìåíÿ ñåðäöå çàêîëîëî, çàñòó÷àëî â âèñêàõ! – Ãàëÿ! – ãîâîðþ ÿ, äåðæàñü çà äâåðíîé êîñÿê. – Íåóæåëè òû íå ñìîæåøü æèòü îäíà? Íåóæåëè òåáå ìóæèê íóæåí? - Êîíå÷íî, íóæåí, - çàÿâëÿåò îíà è ñìîòðèò íà ìåíÿ ñâîèìè áîëüøèìè ñèíèìè ãëàçàìè. - À êòî ìíå ìàøèíêó øâåéíóþ áóäåò ðåìîíòèðîâàòü? À óíèòàç, åñëè îí çàñîðèòüñÿ? - Ïîçâîíèøü â ÆÝÊ, - ãîâîðþ ÿ, - âûçîâåøü ñàíòåõíèêà. - À êòî ìíå öâåòû äàðèòü áóäåò?– ñïðàøèâàåò Ãàëÿ. - À ñïèíó êòî áóäåò øîðêàòü? À íîãè ìàññèðîâàòü? - Ñïèíó ìàìà ïîøîðêàåò, - ãîâîðþ ÿ, - à íîãè ñàìà ïîìàññèðóåøü, ýòî æ íå ñïèíà, - à ìíå âîîáùå íåïîíÿòíî, îòêóäà òàêàÿ áåñïîìîùíîñòü? - Íó, èíòåðåñíî! – ñìååòñÿ Ãàëÿ. - Òû òàì ñ ïàïîé áóäåøü âåñåëèòüñÿ, à ÿ òóò ñóìêè òÿæåëûå òàñêàòü? - Äà êàêèå ñóìêè, Ãàëÿ? – óäèâëÿþñü ÿ. – Êóïèëà áóòûëêó êåôèðà, äâà îãóðöà è âñ¸! - À ðåìîíò? – ãîâîðèò îíà è ðàçãëÿäûâàåò ñòåíû ñòîèò. – Òû òàì ñ ïàïîé, à ÿ çäåñü îäíà îáîè áóäó Âåðîíèêà Êèðååâà (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
2014
7
8
February, 14 2014
ยน6
Sacramento Weekly
(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Sacramento’s two premiere destinations for contemporary furniture, Furnitalia and Copenhagen, are going
February, 14
through exciting renovations and will be exchanging showrooms. Together we are running a Fantastic Moving Sale! Much of our combined inventory must be sold off
the floor immediately! Floor models from both Natuzzi and Stressless brands, are priced at a fraction of the retail cost. With over 30,000 square feet of premium home furnishings made in Italy, Norway, and Denmark
2014
9
there is a great deal for every room in your house! You don’t want to miss this once-in-a-lifetime sale! Hurry for the biggest selection of the lowest prices we have ever offered!
10
¹6
February, 14 2014
Classified AUTO SALE 08 Êia Spektra 5, 5 speed, 58 K, Wagon, êðàñíûé öâåò, äèñêè àëþìèíåâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 5,500 äîë, 916-9682671 TDI Dies (Äèãåëü) WVagen Jetta 2002, 170 K mails, black salvage 1.9 Engine, automatic. Òåë. (916) 225- 54-87 2007 honda civic ex at, ac, 70 k, gold, 4 door, all power, sunroof, diski, smog, runs exelence $8500 orb. offer 916 224-1495 2008 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me 2008 mashin miata le at, ac, 2 door, all power, beige, 56 k, runs 6 spid great, $10700 b. offer 916-225-9723 2006 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me 2006 Toyota Sienna 39 xxx miles, Handicap (èíâàëèäíàÿ), $16500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411
1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2005 Toyota Camry 79 xxx miles, $7900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â êëèíèêó ïî ëå÷åíèþ âåí Èíòåðìåä íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ medical assistent. Òðåáîâàíèÿ: íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà, çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, âëàäåíèå êîìïþòåðîì. Îáó÷àåì. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 835-7777 Tðåáóåòñÿ òðàêèñò for
1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411
Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750
teem drive terminal to terminal. Experience 1 year, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, õîðîøàÿ îïëàòà ïî ìàéëàì. Âëàäèìèð 916-6072223 Tðåáóåòñÿ òðàêèñò for teem drive terminal to terminal. Experience 1 year, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, õîðîøàÿ îïëàòà ïî ìàéëàì. Âëàäèìèð 916-6072223 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ðåãóëÿðíûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (êëàññ Ñ) äëÿ ðàáîòû íà òðàêå, ðàáîòà ïî ìåñòó â ðàäèóñå 200 ìàéëîâ (îò Ñàêðàìåíòî), òðåáóåòñÿ ÷èñòûé ðåêîðä, âîçðàñò 35-45 ëåò, à òàê-æå ðàáîòíèê ñêëàäà íà íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Çâîíèòü 360-907-3082 (ëó÷øå îòïðàâèòü ÑÌÑ è ÿ ïåðåçâîíþ â óäîáíîå âðåìÿ) Ïàâåë Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà long distance. CDL íå îáÿçàòåëåí. Äîëæåí áûòü - îòâåòñòâåííûì. äèñöèïëèíèðîâàííûì. ñïîñîáíûì åçäèòü long distance è long term ïîåçäêè. Òåë 916-3700845 Àíäðåé Â
êîìïàíèþ
íà
ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ïëèòî÷íèêà Òåë. (916) 402-9272 Câàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó. ×åëîâåê äîëæåí áûòü âåñåëûé, ëþáèòü ðàçãîâàðèâàòü. Îïëàòà ñäåëüíàÿ . (916) 6125225. Âåðà Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó èíøóðåíñíûõ àãåíòîâ. Òåë 916-769-1047, 916529-6565 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùó ðàáîòó, äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê èëè âûïîëíþ Âàøè ðàçîâûå ïîðó÷åíèÿ â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. 916-2841015 Mîëîäîé ìóæ÷èíà èùó ðàáîòó, äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê èëè âûïîëíþ Âàøè ðàçîâûå ïîðó÷åíèÿ â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. 916-2841015 OTHER Ïîçíàêîìëþñü ñ íîðìàëüíîé æåíùèíîé 50-55 ëåò. 323-823-
Allmed Medical Center Ïðåäëàãàåò: * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó * Îáñëåäëîâàíå äëÿ DMV * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå äëÿ Commercial Driver License * Ìåäèöèíñêèé ýêçàìåí äëÿ âîäèòåëåé òðàêîâ Öåíà ýêçàìåíà $50 Àïïîèíòìåíò â ýòîò æå äåíü Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (916) 842-8983, (916) 842-8983
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ 9577 RENT Ñäàåòñÿ íîâûé äîì ïî 8 é ïðîãðàììå íà Rio Linda 2,000 sqft, 4/ 3 bth / 2 car garage. Ìîæíî ñàäèòü îãîðîä è èìåòü ï÷åë èëè æèâîòíûõ, 1700 äîë â ìåñÿö. 916968-2671 Ñäàåòñÿ â äîìå 2 êîìíàòû â ðåíò äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 916-4520659 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â Àíòåëîïå íåäàëåêî îò ìàãàçèíà Winco Food, ñ ìåáåëüþ è áèëàìè $350 â ìåñÿö äèïîçèò $100. Òåë. (916) 220-9396, (916) 729-6514
ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ áèëàìè $350 òåë. (916) 410-7995, (916) 6177344
Ðàèíáîó íîâûé â óïàêîâêå ñ ìîéêîé è îñâåæèòåëåì. 916-7691047
Ïðîäàåòñÿ
SERVICES / ÓÑËÓÃÈ
Ïûëåñîñ
Óðîêè âîêàëà, ôîðòåïèàíî è êîìïîçèöèè. Òåë: (916) 844-9172
Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org
Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òåë. (916) 247-2803 Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ óìûâàëüíèê â âàííóþ áåç êàáèíåòà, áîëüøèå äâåðè â êèìíàòó ñ êîðîáêîéäåøåâî, è êóðèíûé íàâîç, áåëîå âåäðî 3 äîë. 916-912-3414 Ïðîäàåòñÿ äâà íîâûõ ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñ þáêîé, ðàçìåð 4-8 ñòîèìîìîñòü $120 êàæäîå òåë. (916) 4107995, (916) 617-7344  õîðîøåì ðàéîíå Ñàêðàìåíòî â äîìå
qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527
Sacramento Weekly
February, 14
Хижина (The Shack)
Õèæèíà (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... Ïðåäèñëîâèå Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) cл="= 5 rг=д=L2е, *2% C!,де2 * 3›,…3 Ìû, êàê ïðàâèëî, ïðèçíàåì íåóáåäèòåëüíûìè ñâèäåòåëüñòâà, êîòîðûå âçûâàþò ê íàøåé ñíèñõîäèòåëüíîñòè. Ïðîñòî ìû íàñòîëüêî óáåæäåíû â ïðàâîòå ñîáñòâåííûõ ñóæäåíèé, ÷òî ñ÷èòàåì íåñîñòîÿòåëüíûìè ëþáûå äîêàçàòåëüñòâà, ýòó ïðàâîòó íå ïîäòâåðæäàþùèå. Íè÷òî, çàñëóæèâàþùåå íàçûâàòüñÿ ïðàâäîé, íå äîñòèãàåòñÿ ïîäîáíûìè ñðåäñòâàìè. Ìýðèëèí Ðîáèíñîí. «Ñìåðòü Àäàìà» Ñëó÷àþòñÿ ìîìåíòû, êîãäà âû ñêëîííû âåðèòü ÷åìó-òî òàêîìó, ÷òî â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñî÷ëè áû ñîâåðøåííî íåðàöèîíàëüíûì. Ýòî íå îçíà÷àåò, áóäòî îíî äåéñòâèòåëüíî íåðàöèîíàëüíî. Âîçìîæíî, îíî ïðîñòî ñâåðõ ðàöèîíàëüíî: äîâîä, âûõîäÿùèé çà ðàìêè îáû÷íîé êîíñòàòàöèè ôàêòà èëè ñèþìèíóòíîé ëîãèêè, îáðåòàþùèé ñìûñë òîëüêî òîãäà, êîãäà âû â ñîñòîÿíèè óâèäåòü ãîðàçäî áîëåå îáøèðíóþ êàðòèíó ðåàëüíîñòè. Âîçìîæíî, èìåííî çäåñü è íà÷èíàåòñÿ âåðà. Ìàê áûë âî ìíîãîì íå óâåðåí, íî â ãëóáèíå äóøè â äíè, ïîñëåäîâàâøèå çà åãî ñðàæåíèåì ñ îáëåäåíåëîé äîðîæêîé, ìàëî-ïîìàëó ïðèøåë ê óáåæäåíèþ, ÷òî ñóùåñòâóþò òðè âåðîÿòíûõ îáúÿñíåíèÿ çàïèñêå. Ëèáî îíà îò Áîãà, êàê íè àáñóðäíî ýòî çâó÷èò, ëèáî ýòî æåñòîêèé ðîçûãðûø, ëèáî ÷òî — òî åùå áîëåå çëîâåùåå, çàòåÿííîå óáèéöåé Ìèññè. Êàæäóþ ìèíóòó, â ÷àñû áîäðñòâîâàíèÿ èëè íî÷üþ âî ñíå, âñå åãî ìûñëè áûëè òîëüêî î ïèñüìå. Îí ðåøèë ïîåõàòü â õèæèíó íà áóäóùèå âûõîäíûå. Ñíà÷àëà íèêîìó íå ãîâîðèë îá ýòîì, äàæå Íýí. Ó íåãî íå áûëî äîñòîéíûõ àðãóìåíòîâ äëÿ ñïîðà, êîòîðûé íåïðåìåííî âîçíèê áû â ðåçóëüòàòå ïîäîáíîãî ïðèçíàíèÿ, è îí áîÿëñÿ, ÷òî â èòîãå ïðèäåòñÿ ñèäåòü âçàïåðòè, à êëþ÷ áóäåò âûáðîøåí.  ëþáîì ñëó÷àå, ðàññóäèë îí, ðàçãîâîð âûçîâåò ëèøü íîâóþ áîëü, íå çíàþùóþ îáëåã÷åíèÿ. «ß äåðæó ýòî ïðè ñåáå ðàäè Íýí», — ñêàçàë îí ñåáå. Êðîìå òîãî, ðàññêàçàòü î çàïèñêå îçíà÷àëî ïðèçíàòü, ÷òî ó íåãî åñòü îò æåíû òàéíû. Èíîãäà èñêðåííîñòü ÷ðåâàòà ëèøü íåïðèÿòíîñòÿìè. Óáåæäåííûé â íåîáõîäèìîñòè ïîåçäêè, Ìàê çàäóìàëñÿ î òîì, êàêèì ñïîñîáîì çàñòàâèòü äîìî÷àäöåâ âûåõàòü èç ãîðîäà
íà âûõîäíûå, íå âûçâàâ íè â êîì ïîäîçðåíèé. Âñå-òàêè ñóùåñòâîâàëà âåðîÿòíîñòü, ÷òî óáèéöà ïûòàåòñÿ âûìàíèòü åãî èç äîìà, ÷òîáû ñåìüÿ îñòàëàñü áåç çàùèòû, à ýòî áûëî ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìî. Ìàê íå çíàë, ÷òî ïðåäïðèíÿòü. Íýí ñëèøêîì õîðîøî ÷óâñòâîâàëà, êîãäà îí ÷åãî-òî äîáèâàåòñÿ, è âñÿêîå âìåøàòåëüñòâî ñ åãî ñòîðîíû ñåé÷àñ æå âûçâàëî áû âîïðîñû, íà êîòîðûå îí íå áûë ãîòîâ îòâåòèòü. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ Ìàêà, ðåøåíèå íàøëà ñàìà Íýí. Îíà äàâíî ñîáèðàëàñü íàâåñòèòü ñåñòðó, ñåìüÿ êîòîðîé ïðîæèâàëà íà îñòðîâàõ Ñàí-Õóàí, ó ïîáåðåæüÿ øòàòà Âàøèíãòîí. Çÿòü Íýí áûë äåòñêèì ïñèõîëîãîì, è îíà ïîëàãàëà, ÷òî îí ñóìååò áëàãîòâîðíî ïîâëèÿòü íà ñòàíîâèâøååñÿ âñå áîëåå àñîöèàëüíûì ïîâåäåíèå Êåéò, â îñîáåííîñòè, åñëè ó÷åñòü, ÷òî íè ìàòü, íè îòåö íå ïðåóñïåëè â ñâîèõ ïîïûòêàõ äîñòó÷àòüñÿ äî ñîçíàíèÿ äåâî÷êè. È êîãäà Íýí ñîîáùèëà î ïðåäïîëàãàâøåéñÿ ïîåçäêå, Ìàê ñ ýíòóçèàçìîì ïîääåðæàë ýòó èäåþ. — Ðàçóìååòñÿ, ïîåçæàéòå. Ýòî áûë íå òîò îòâåò, êîòîðûé Íýí îæèäàëà óñëûøàòü, ïîýòîìó îíà ïîñìîòðåëà íà ìóæà ñ íåäîóìåíèåì. — ß õî÷ó ñêàçàòü, — ïðîìÿìëèë îí, — ÷òî ìíå ýòà ìûñëü êàæåòñÿ âåëèêîëåïíîé. ß, êîíå÷íî, áóäó áåç âàñ ñêó÷àòü, íî, ïîëàãàþ, ñìîãó âûäåðæàòü íåñêîëüêî äíåé. Ê òîìó æå ó ìåíÿ ïîëíî ðàáîòû. Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè — êàæåòñÿ, áûëà áëàãîäàðíà çà òî, ÷òî ïóòü äëÿ íåå îòêðûëñÿ òàê ëåãêî. — ß ïðîñòî ïîäóìàëà, ÷òî Êåéò íå ïîâðåäèò, åñëè îíà ñìåíèò íà íåñêîëüêî äíåé îáñòàíîâêó, — ïðèáàâèëà Íýí, è îí êèâíóë, ñîãëàøàÿñü. Çâîíîê ñåñòðå — è âîïðîñ ïîåçäêè Íýí ðåøåí. Äîì òóò æå ïðåâðàòèëñÿ â âîäîâîðîò äåÿòåëüíîñòè. Äæîø è Êåéò áûëè â âîñòîðãå, ïîñêîëüêó ó íèõ ïðîäëåâàëèñü íà íåäåëþ âåñåííèå êàíèêóëû. Ê òîìó æå îíè ëþáèëè åçäèòü â ãîñòè ê äâîþðîäíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì. Ìàê óêðàäêîé ïîçâîíèë Âèëëè è, ñòàðàÿñü íå âûäàâàòü ñëèøêîì ìíîãîãî, ñïðîñèë, ìîæíî ëè âçÿòü íà âðåìÿ ïîëíîïðèâîäíûé äæèï. Ïîñêîëüêó Íýí çàáèðàëà ôóðãîí, åìó òðåáîâàëîñü ÷òî-íèáóäü ïîìîùíåå åãî ìàëåíüêîé ëåãêîâóøêè, ÷òîáû áîðîçäèòü óõàáèñòûå äîðîãè ðåçåðâàöèè, êîòîðûå íàâåðíÿêà áóäóò åùå ñêîâàíû äûõàíèåì çèìû. Ïðîñüáà çàêîíîìåðíî âûçâàëà ó Âèëëè ìàññó âîïðîñîâ, íà êîòîðûå Ìàê ïîñòàðàëñÿ îòâåòèòü êàê ìîæíî óêëîí÷èâåå. Êîãäà Âèëëè ïðÿìî ñïðîñèë, íå ñîáèðàåòñÿ ëè îí ñúåçäèòü â õèæèíó, Ìàê çàÿâèë, ÷òî ïîêà íà ýòî îòâåòèòü íå ìîæåò, íî âñå îáúÿñíèò, êîãäà óòðîì Âèëëè çàåäåò, ÷òîáû ïîìåíÿòüñÿ ìàøèíàìè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, â ÷åòâåðã, Ìàê, ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ îáúÿòèé è ïîöåëóåâ, ïðîâîäèë Íýí, Êåéò è Äæîøà, à çàòåì íà÷àë íåñïåøíî ñîáèðàòüñÿ â ïîåçäêó íà ñåâåðî-âîñòîê Îðåãîíà, ê ìåñòó, ïîðîäèâøåìó åãî êîøìàðû. Îí ðàññóäèë, ÷òî åìó ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíàäîáèòñÿ, åñëè ïðèãëàøåíèå ïðèñëàë ñàì Ãîñïîäü, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé íàáèë ïîðòàòèâíûé õîëîäèëüíèê ïðèïàñàìè, êîòîðûõ ñ èçáûòêîì äîëæíî áûëî õâàòèòü íà òå ìèëè, êîòîðûå îí ñîáèðàëñÿ ïðåîäîëåòü; ê õîëîäèëüíèêó îí ïðèñîâîêóïèë ñïàëüíûé ìåøîê, ñâå÷è, ñïè÷êè è ìíîæåñòâî äðóãèõ ñðåäñòâ äëÿ âûæèâàíèÿ. Îí ïî÷òè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî âûñòàâèò ñåáÿ ïîëíûì èäèîòîì, èëè îêàæåòñÿ æåðòâîé öèíè÷íîãî ðîçûãðûøà, íî â òàêîì ñëó÷àå îí áóäåò âîëåí ïîïðîñòó óåõàòü îòòóäà. Ñòóê â äâåðü âûâåë Ìàêà èç ðàçìûøëåíèé, ýòî ïðèøåë Âèëëè. Ðàçãîâîð íàêàíóíå, âèäèìî, ñèëüíî åãî çàèíòðèãîâàë, åñëè îí íå ïîëåíèëñÿ ÿâèòüñÿ â òàêóþ ðàíü. Õîðîøî, ÷òî Íýí óæå óñïåëà óåõàòü. — ß çäåñü, Âèëëè, â êóõíå, — ïîçâàë Ìàê. Ìèã ñïóñòÿ Âèëëè ïîÿâèëñÿ èç êîðèäîðà è òîëüêî ãîëîâîé ïîêà÷àë ïðè âèäå óñòðîåííîãî Ìàêîì ðàçãðîìà. Îí ïðèâàëèëñÿ ê äâåðíîìó êîñÿêó è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè. — ß çàïðàâèë äæèï ïîä çàâÿçêó, íî êëþ÷åé òåáå íå îòäàì, ïîêà íå ñêàæåøü, êóäà åäåøü. Ìàê ïðîäîëæàë ðàññîâûâàòü âåùè ïî ðþêçàêàì. Îí çíàë, ÷òî ëãàòü äðóãó íåò ñìûñëà, à äæèï áûë åìó íåîáõîäèì. — ß âîçâðàùàþñü â õèæèíó. — Ýòî ÿ è ñàì óæå ïîíÿë. Íî õî÷ó çíàòü, ñ ÷åãî âäðóã òû ñîáðàëñÿ òóäà åõàòü â ýòî âðåìÿ ãîäà. Íå çíàþ, âûäåðæèò ëè ìîé ñòàðûé äæèï òàìîøíèå äîðîãè. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ïîëîæèë â áàãàæíèê öåïè, âäðóã ïðèãîäÿòñÿ. Íå ãëÿäÿ íà íåãî, Ìàê ïðîøåë â êàáèíåò, ñíÿë êðûøêó ñ æåñòÿíîé êîðîáî÷êè è âûíóë ïèñüìî. Âåðíóâøèñü â êóõíþ, îí ïðîòÿíóë áóìàãó Âèëëè. Òîò ðàçâåðíóë è ïðî÷èòàë çàïèñêó. — ×òî çà óìàëèøåííûé ïðèñëàë òåáå ýòî? È êòî òàêîé Ïàïà? — Íó, òû æå çíàåøü, Ïàïà — ëþáèìîå ïðîçâèùå Áîãà ó Íýí. — Ìàê ïîæàë ïëå÷àìè, íå çíàÿ, ÷òî åùå ñêàçàòü. Îí çàáðàë çàïèñêó è ñóíóë â êàðìàí ðóáàøêè. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
2014
11
12
¹6
February, 14 2014
Помощь Алоэ Вера при сахарном диабете èíôåêöèÿ èëè ñòðåññ.
m= Cл=…е2е “3?е“2"3ю2 K%лее 200 ",д%" `л%., …% 2%ль*% %д…% …=деле…% %“%K/м, целеK…/м, “"%L“2"=м, , %Kл=д=е2 %г!%м…/м C%2е…ц,=л%м $ .2% `л%е a=!K=де…“,“ l,лле! Àëîý Âåðà – ýòî êîêòåéëü, ñîäåðæàùèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèòàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, îáùåå âîçäåéñòâèå è ðàâíîâåñèå êîòîðûõ îäíîâðåìåííî îêàçûâàåò òàêîé ýôôåêò, êàêîãî íåâîçìîæíî îæèäàòü îò îòäåëüíûõ ñîñòàâíûõ êîìïîíåíòîâ. Ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî âõîäÿùèå â ñîñòàâ àëîý ýëåìåíòû äåéñòâóþò êàê êîìàíäà, â êîòîðîé êàæäûé ýëåìåíò óñèëèâàåò âîçäåéñòâèå äðóãîãî ýëåìåíòà – è ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ ñèíåðãèÿ. Àëîý òàêæå îòëè÷àåòñÿ àäàïòîãåííûìè ñâîéñòâàìè, òî åñòü óñèëèâàåò íåñïåöèôè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå îðãàíèçìà îòðèöàòåëüíûì âîçäåéñòâèÿì, òàêèì êàê
 ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü Ãåëü Àëîý Âåðà, ïîòîìó ÷òî îí íîðìàëèçóåò ñàõàð â êðîâè; â ÷åòûðå ðàçà áûñòðåå âîäû ïðîíèêàåò â êëåòêó, äîíîñÿ ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, âèòàìèíû è ìèíåðàëû, àìèíîêèñëîòû ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; óñêîðÿåò ðåãåíåðàöèþ êëåòîê â ÷åòûðå ðàçà çà ñ÷åò ïåðåäà÷è êèñëîðîäà, äàâàÿ âîçìîæíîñòü îðãàíèçìó ðåïðîäóöèðîâàòü çäîðîâûå êëåòêè. Àëîý îáëàäàåò âûðàæåííûì æåë÷åãîííûì äåéñòâèåì, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü î÷èñòèòü æåë÷íûé ïóçûðü è æåë÷íûå ïðîòîêè ïå÷åíè îò çàñòîÿâøåéñÿ æåë÷è. Áàêòåðèöèäíûå è ïðîòèâîãðèáêîâûå êà÷åñòâà ãåëÿ Àëîý Âåðà ïîçâîëÿåò íåéòðàëèçîâàòü òîêñè÷íóþ, èíôèöèðîâàííóþ áàêòåðèÿìè, ÿäîâèòóþ äëÿ îðãàíèçìà æåë÷ü. Àëîý ñïîñîáñòâóåò äåòîêñèêàöèè êðîâè è ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû, òåì ñàìûì ïîëîæèòåëüíî âëèÿÿ íà ëå÷åíèå èíñóëèíîçàâèñèìîãî äèàáåòà ïåðâîãî òèïà. Íàøè áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå äîáàâêè ìîãóò ñóùåñòâåííî ïîìî÷ü îðãàíèçìó èíñóëèíîçàâèñèìûõ áîëüíûõ, à ãëàâíîå áûñòðî ïðåäóïðåäèòü áîëåçíü ñàõàðíîãî äèàáåòà. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ñàõàð â êðîâè íîðìàëèçîâàëñÿ âñåãî çà íåäåëþ ó ëþäåé, êîãî âðà÷è ïðåäîñòåðåãëè î âûñîêîì øàíñå çàáîëåâàíèÿ Ñàõàðíûì äèàáåòîì. Ðåêîìåíäàöèè äîêòîðà ìåäèöèíñêèõ íàóê Åëåíû
Ãåîðãèåâíû Ãóðñêîé: ¹ 015 Ãåëü Àëîý Âåðà (ïî 50-70 ìë óòðîì è âå÷åðîì, çà 15-20 ìèí. äî åäû) ¹037 Íàòóð-Ìèí (ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü) ¹ 222 Àêòèâ Ïðîáèîòèê (ïî 1 òàáëåòêå â äåíü) ¹ 071 Ãàðöèíèÿ Ïëþñ (ïî 1 òàáëåòêå 2 ðàçà â äåíü) ¹ 376 Àðêòè÷åñêîå ìîðå (ïî 1 òàáëåòêå 1-2 ðàçà â äåíü) ¹ 068 Ïîëÿ çåëåíè (ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü) ¹ 200 ×àé ñ öâåòêàìè Àëîý (2-3 ðàçà â äåíü, îäèí ïàêåò çàâàðèâàåòñÿ íà 1,5 ëèòðà âîäû è íàñòàèâàåòñÿ 30-40 ìèí., õâàòàåò îäíîãî ïàêåòà íà äåíü) ¹ 073 Ãèíêãî Ïëþñ (ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü ïîñëå ïðèåìà ïèùè) Òàê ÷òî æå òàêîå Àëîý Âåðà? Äåéñòâèòåëüíî ëè îíî ïðèíîñèò ïîëüçó ëþäÿì è ïîìîãàåò íàøåìó îðãàíèçìó èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ áîëÿ÷åê? Íàøåé êîìïàíèÿ óæå 35 ëåò, è ìû äàâíî äîêàçàëè ñâîåé ïðîäóêöèåé, ÷òî îçäîðîâèòåëüíûå ñâîéñòâà Àëîý Âåðà ýòî ðåàëüíîñòü. Ìû èìååì ìíîãîðàçîâûé ðûíîê ñáûòà â 157 ñòðàíàõ, ò.å. íàøè êëèåíòû çàêàçûâàþò ïðîäóêòû ìíîãîêðàòíî, à ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ãîâîðèò î êà÷åñòâå è ýôôåêòèâíîñòè âñåãî àññîðòèìåíòà âûïóñêàåìîé íàìè ïðîäóêöèè. Ïðèãëàøàþ âñåõ â ìèð Àëîý Âåðà! Ñòàâ íàøèì
äèñòðèáüþòîðîì, âû ñìîæåòå ýêîíîìèòü íà ïðèîáðåòåíèè íàøåé ïðîäóêöèè îò 15 äî 43% îò ðîçíè÷íîé öåíû, ïëþñ 20% íàêîïèòåëüíûé áîíóñ, êîòîðûì âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Èòîãî 63%, ïðàâäà âïå÷àòëÿåò? Êàêàÿ åù¸ êîìïàíèÿ ñìîæåò äàòü âàì òàêîé ïðîöåíò îò ðåàëèçàöèè? ß òàêèõ íå âèäåëà. Ðåãèñòðèðóéòåñü áåñïëàòíî è ñòàíîâèòåñü íàøèì äèñòðèáüþòîðîì, â îñòàëüíîì âàñ ïîääåðæèò íàøà êîìàíäà è ÿ, åñëè ñòàíó âàøèì ñïîíñîðîì. ß ïîìîãó âàì ñòðîèòü âàøó ñòðóêòóðó.  äàëüíåéøåì ÿ íàó÷ó âàñ, êàê ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü è ñîñòàâëÿòü ñâîé ìàðêåòèíã-ïëàí. Âû ñàìè óæå ñìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàòü è ñîçäàâàòü ñâîþ ãðóïïó, ïîìîãàÿ ñâîèì íèæåñòîÿùèì ïàðòí¸ðàì. Ñ óâàæåíèåì è ïîæåëàíèÿìè çäîðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ, Íàòàëüÿ. Çàêàçàòü Àëîý Âåðà ìîæíî ÷åðåç âåá-ñàéò www.aloebee.org, Âû òàêæå ìîæåòå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ íà ñïåöèàëüíûõ âñòðå÷àõ êàæäûé ×ÅÒÂÅÐà - 7:00 pm, 5051 COLLEGE OAK DR. SACRAMENTO, CA 95841 exit Madison. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, ïèøèòå èëè çâîíèòå, ÿ îáÿçàòåëüíî îòâå÷ó Âàì! E-mail: nzablotsky@mail.ru (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya Zablotsky
Худеем, кушая шоколад Thermoburst с удовольствием! Êòî-íèáóäü ñëûøàë, ÷òî, êóøàÿ øîêîëàä, ìîæíî ïîòåðÿòü âåñ? Ñ øîêîëàäîì Livesmart 360 Thermoburst âû ìîæåòå ñäåëàòü, êàçàëîñü áû, íåâîçìîæíîå – íå îòêàæèòå ñåáå, ïîáàëóéòå ñåáÿ áîãàòûì ÷åðíûì øîêîëàäîì, è, â òî æå âðåìÿ, âàø îðãàíèçì ïîëó÷èò ìîùíûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ïîìîãóò âàøåìó òåëó îñòàâàòüñÿ ñûòûì, ïîìîãàÿ âàì ñáðîñèòü âåñ! Thermoburst â ðàñòóùåé ñåìüå Livesmart 360 ðàçðàáîòàí âðà÷îì Dr. DeSilva ñ îïðåäåëåííîé öåëüþ, ýòè íåîáû÷àéíî âêóñíûå ìèíè øîêîëàäêè ñäåëàíû èç 70% îðãàíè÷åñêîãî øîêîëàäà è âîñõèòèòåëüíî ñìåøàíû âìåñòå ñ ïîñëåäíèìè, íàèáîëåå ïðèçíàííûìè èíãðåäèåíòàìè íàøåãî âðåìåíè. Êàæäàÿ øîêîëàäêà óìåðåííî ñîëåíàÿ, èìååò áîãàòûé âêóñ, áåç ñàõàðà âêëþ÷àåò 70% îðãàíè÷åñêîãî ÷åðíîãî øîêîëàäà, êîòîðûé âêëþ÷àåò ðàçðàáîòàííóþ äîêòîðîì æèðîñæèãàþùóþ êîìáèíàöèþ ýêñòðàêòà çåëåíûõ êîôåéíûõ çåðåí, ýêñòðàêòà Ãàðñèíèè
Êàìáîäæèè, Õóäèè Ãîðäîíèÿ, áåëîé ôàñîëè è õðîìà ïîëèíèêîòèíàòà, â ñîåäèíåíèè ñ ZorbMax®, ýêñêëþçèâíîé çàïàòåíòîâàííîé ñìåñüþ ýëåêòðîìàãíèòíî-çàðÿæåííûõ æèçíåííî-âàæíûõ ìèíåðàëîâ äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ïîãëîùåíèÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ýòî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ
òîìó, ÷òî ïðè ïîïàäàíèè ýëåêòðîëèòîâ â îðãàíèçì, ýëåêòðîëèòû óñèëèâàþò êðîâîîáðàùåíèå, ðàçæèæàÿ ëèïêóþ êðîâü è ðàçäåëÿÿ êðàñíûå êðîâÿíûå òåëüöà îäèí îò äðóãîãî â ñ÷èòàíûå ìèíóòû. Êàæäàÿ øîêîëàäêà èìååò 40 êàëîðèé, èçãîòîâëåíà èç íàòóðàëüíîãî ÷åðíîãî øîêîëàäà, èìååò ïîòðÿñàþùèé ñîëåíî-íàñûùåííûé øîêîëàäíûé âêóñ, 100% áåç ñàõàðà.  ñîñòàâå øîêîëàäà: - ýêñòðàêò çåëåíîãî êîôå, - ýêñòðàêò Ãàðñèíèÿ Êàìáîäæèÿ. - Õóäèÿ, áåëàÿ ôàñîëü, - Chromium Polynicotinate Supplies 61% of RDA of Vitamin C, - Patent-pending ZorbMax® electrolyte blend, - íåò ÃÌÎ, - íåò ëàêòîçû, - áåç ãëþòåèíà, - äëÿ âåãåòàðèàíöåâ è äèàáåòèêîâ.
Ïî÷åìó ìíå íóæíî ïðèíèìàòü øîêîëàäêè Thermoburst? Äëÿ òîãî, ÷òîáû âàø îðãàíèçì íå íàêàïëèâàë ïîñòóïàþùóþ â îðãàíèçì ýíåðãèþ â âèäå æèðà. Êàæäàÿ íåñãîðåâøàÿ êàëîðèÿ îáû÷íî õðàíèòñÿ ãäå-òî âíóòðè âàøåãî òåëà êàê æèð äëÿ íåêîòîðûõ áóäóùèõ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé, êîòîðûå ïî÷òè íèêîãäà íå ñëó÷àþòñÿ. Îò÷åãî ïðîèñõîäèò íåæåëàòåëüíûé íàáîð âåñà è óâåëè÷åíèå ðàçìåðîâ. Æèðîñæèãàþùàÿ êîìáèíàöèÿ âûøåóêàçàííûõ èíãðåäèåíòîâ â øîêîëàäêàõ Thermoburst ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîòåðè âåñà è àïïåòèòà. Ïðè äîáàâëåíèè Thermoburst ê ðåæèìó âàøèõ ðåãóëÿðíûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, è âûáîð çäîðîâîé ïèùè, ýòè èíãðåäèåíòû, êàê áûëî ïðîâåðåíî, óëó÷øàþò ìåòàáîëèçì, ïîìîãàþò îðãàíèçìó îáóçäàòü àïïåòèò è ñæèãàòü ëèøíèå êàëîðèè! www.livesmart360.com/milochka (916)524-1706
Здоровье - без лекарств! Îñîáîå ìåñòî ñðåäè íåëåêàðñòâåííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ çàíèìàåò ëàçåðîòåðàïèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûì âûñîêîýôôåêòèâíûì, øèðîêî èñïîëüçóåìûì âî âñåõ îáëàñòÿõ ìåäèöèíû ìåòîäîì ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Ëó÷ ëàçåðà â òåðàïåâòè÷åñêèõ äîçàõ ÿâëÿåòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêèì ðàçäðàæèòåëåì, êîòîðûé âûçûâàåò èçìåíåíèÿ â áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå. Øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ëàçåðîòåðàïèè ñâÿçàííî ñ íàëè÷èåì ýôôåêòîâ ëå÷åíèÿ: - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé, - îáåçáîëèâàþùèé,
- èìóííî-ìîäóëèðóþùèé, - òðàôèêî-ðåãåíåðàòèâíûé, - àíòèîêñèäàíòíûé, Ëàçåð ãëóáîêî ïðîíèêàåò â òêàíè ïîçâîíî÷íèêà ñòèìóëèðóåò îáìåííûå ïðîöåññû â õðÿùåâîé òêàíè, çàïóñêàåò ìåõàíèçìû ðåãåíåðàöèè, óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ, óìåíüøàåò âÿçêîñòü êðîâè, óñèëèâàåò ëèìôîòîê, ñíèæàåò õîëåñòåðèí. Êðîìå òîãî ïîä åãî âîçäåéñòâèåì òîðìîçÿòñÿ äåãåíåðàòèâíûå èçìåíåíèÿ. Ëàçåðíîå èçëó÷åíèå îêàçûâàåò íà ìåæïîçâîíî÷íûé äèñê ïðè îñòåîõîíäðîçå: - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå,
- ïðîòèâîîòå÷íûé, - îáåçáîëèâàþùèå äåéñòâèå. Ëàçåðîòåðàïèÿ - ýôôåêòèâíûé äîñòóïíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ, íå äàþùèé íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé. dk“ jnmqrk|Š`0hh h ke)emh“ k`gepnl lnfeŠe nap`y`Š|q“ j no{Šmnlr m`Šrpno`Šr: Åâãåíèÿ Êàðàêàëü÷åâà. Lic.# GNB 32012-02413 Òåë: (916) 596-3563 Ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento. CA 95842
Sacramento Weekly
February, 14
Þìîð Âî âðåìÿ Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû â Ñî÷è íå çàæãëîñü îäíî èç îëèìïèéñêèõ êîëåö, êîòîðîå áûëî ïîäâåøåíî íàä ñòàäèîíîì, íà îëèìïèéñêîì ôëàãå ýòî êîëüöî - ïðàâîå âåðõíåå ñèìâîëèçèðóåò àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò. Ïóòèí èñêëþ÷èë Àìåðèêó ñ êàðòû Çåìëè; Àìåðèêà, äàâàé, äî ñâèäàíèÿ; Ïðîñìîòð ýòîãî êîëüöà íåäîñòóïåí â âàøåé ñòðàíå; Íå óêðàëè, à íåóñïåëè ïîêà äîñòðîèòü; ßíóêîâè÷ü óêðàë ýòó øèíó â ïðîøëûé ïðèåçä, è îíà ñãîðåëà íà Ìàéäàíå…
ñïîðòñìåíû çàâîþþò 100% çîëîòûõ ìåäàëåé.
Îëèìïèéñêèå íîâîñòè. Ëóêàøåíêî ïðèëåòåë â Ñî÷è ñ âèçèòîì è ñî ñâîåé êîìàíäîé. Ïðîãðàììîé ïðåäóñìîòðåí ðÿä ìåæäóíàðîäíûõ âñòðå÷: ñ êîìàíäîé Ïóòèíà – ïî õîêêåþ, äçþ-äî è äçþ-ïîñëå, ñ êîìàíäîé Ìåäâåäåâà – ïî áàäìèíòîíó, ñ êîìàíäîé Íàçàðáàåâà - ïî òàýêâîíäî, ñ êîìàíäîé ßíóêîâè÷à – ïî ìåòàíèþ ìîëîòîâà (êîêòåéëÿ).
Ó Îëèìïèéñêîãî Îãíÿ â Ñî÷è êðóãëîñóòî÷íî ñòîèò äåæóðíûé ñ çàæèãàëêîé. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
À ó íàñ, âñëåä çà ôàêåëîì è äàðàìè âîëõâîâ, ïëàíèðóþò âîçèòü ïî Ðîññèè 33 òîìà îáåùàíèé Ïóòèíà. Ïóòèí ãëàâå ÌÎÊ Ðîññèè: - Ðàñïðîñòðàíèòå ñðåäè æèëüöîâ åâðîäîìà ëîòåðåéíûå áèëåòû ñ ñèìâîëèêîé Ñî÷èíñêîé Îëèìïèàäû. - À åñëè íå áóäóò áðàòü? - Îòêëþ÷èì ãàç.  áàðå íà Êðåùàòèêå: - Òåáå êàêîé êîêòåéëü: “Ìîõèòî” èëè “Ìàðãàðèòà”? - Ìîëîòîâà. - Ëîâè.
À âîò çðÿ Îáàìà íà îòêðûòèå Îëèìïèàäû íå ïðèåõàë. Ïÿòîå íåðàñêðûâøååñÿ êîëüöî êàê ðàç ñèìâîëèçèðîâàëî Àìåðèêó. Êàêîé òîíêèé òðîëëèíã... Ïî çàâåðåíèÿì ÷èíîâíèêîâ, ñïîðòèâíûå îáúåêòû ïîñëå îêîí÷àíèÿ îëèìïèàäû íå ïðîïàäóò. Îíè áóäóò ðàñïèëåíû çàíîâî.
 äåíü çàêðûòèÿ Îëèìïèàäû Ìåäâåäåâ íàäóåòñÿ è óëåòèò ñ ïîñòà ïðåìüåðà. Äëÿ óäîáñòâà ó÷àñòíèêîâ Åâðîìàéäàíà êèåâñêàÿ ìèëèöèÿ èñïîëüçîâàëà ïðè ïðàçäíîâàíèè Êðåùåíèÿ âîäîìåò. Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ñî÷èíñêîé Îëèìïèàäû âûçâàëà ìíîãî âîñòîðãîâ è ïîíðàâèëàñü âñåì, êðîìå ðîññèéñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Âëàäèìèð Ïóòèí ñòîÿ àïëîäèðîâàë 15-ëåòíåé Þëèè Ëèïíèöêîé. - À âû ãîâîðèòå - Êàáàåâà! íàäî èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì! - ïîÿñíèë æóðíàëèñòàì Ïåñêîâ. Íåîñòîðîæíûé ðåïîðò¸ð 1 êàíàëà íå÷àÿííî çàíÿë 3 ìåñòî â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî áîáñëåþ. Êåðëèíã - ñàìûé çðåëèùíûé ñïîñîá îòïîëèðîâàòü ëåä ïåðåä òåì êàê íà íåãî âûéäóò íàñòîÿùèå ñïîðòñìåíû
Àëèíïèàäà, êàê è áûëî ñêàçàíî... – Ïî÷åìó ÂÅËÈÊÀß Òåðåøêîâà íåñ¸ò çíàìÿ âìåñòå ñ Ìèõàëêîâûì? – Îò âåëèêîãî äî ñìåøíîãî — îäèí øàã. Ïî÷åìó Îëèìïèàäó îòêðûâàëè â ïÿòíèöó? Ïîòîìó ÷òî â ñóááîòó â Ñî÷è àðìÿíñêèå ñâàäüáû è ôåéåðâåðêè êðó÷å. Çàïàä ñ÷èòàåò, ÷òî ìû ïðèòåñíÿåì ãååâ. Åñëè áû ýòî áûëî ïðàâäîé, ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî íà îòêðûòèè îëèìïèàäû íå çâó÷àëè áû. Ñóäÿ ïî òðàåêòîðèè ïåðåìåùåíèÿ îëèìïèéñêîãî îãíÿ, åãî ìîæíî áûëî ïðîñòî îòïðàâèòü ïî÷òîé Ðîññèè. Ñóäÿ ïî âñåìó áóäåò îòëè÷íîé èäååé çàìåíèòü â òåëåâèçèîííûõ òðàíñëÿöèÿõ íà òåððèòîðèè Ðîññèè íå òîëüêî íåðàñêðûâøååñÿ êîëüöî öåðåìîíèè îòêðûòèÿ, íî è îñíîâíûå ýòàïû ñîðåâíîâàíèé. Âçÿòü èõ ìîæíî òàêæå ñ òðåíèðîâîê. Òîãäà íàøè
Äâîå ãîëóáûõ ñìîòðÿò ôèãóðíîå êàòàíèå â Ñî÷è. - Áåçîáðàçèå! - âîçìóùàåòñÿ îäèí. - Îïÿòü äèñêðèìèíàöèÿ: íè îäíîé îäíîïîëîé ïàðû! Êàêèå îëèìïèéñêèå çèìíèå âèäû ñïîðòà âû çíàåòå? - Ìåòàíèå êîêòåëåé Ìîëîòîâà, òàñêàíèå øèí, ïîñòðîéêà áàððèêàä íà âðåìÿ, áåã â áðîíåæèëåòàõ - À åùå áîáñëåé íà áåðêóòîâñêèõ ùèòàõ ñ ãîðîê Ãðóøåâñêîãî. Ïåðâûé ðåêîðä ñî÷èíñêîé Îëèìïèàäû óñòàíîâëåí ðîññèÿíèíîì Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì. Îí óñíóë óæå íà ÷åòâ¸ðòîé ìèíóòå öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð Êåðëèíã - åðóíäà, à íå ñïîðò! Âîò èãðà â “×àïàåâà” íà øàõìàòíîé äîñêå - ýòî ñïîðò! Ãëàâíîå ìàññîâûé, çðåëèùíûé è íå òàêîé äîðîãîé. Æàëü, ÷òî ïîêà íå îëèìïèéñêèé. Âàæíî íå ó÷àñòèå, âàæåí ñêàíäàë!
2014
13
14
¹6
February, 14 2014
«Бог Один или Един»
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ. 1:5; 5:5-6), è íà çåìëå (Ëóê. 1:2737). À òàêæå, ïðîäîëæàåò çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë. 2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ. 12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ. 12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:22-23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà - ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà. Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www. smisl-jizni.com. Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ãëàâíûé ïàðàäîêñ æèçíè: âñå ëþäè çíàþò, êàê ðîäèëèñü, íî ìàëî êòî çíàåò - çà÷åì. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè îò 7 ôåâðàëÿ, âîçíèêàë âîïðîñ, à çà÷åì ïåðâîãî ÷åëîâåêà íåîáõîäèìî ñïàñàòü, åñëè Àäàì áûë ñàìî ñîâåðøåíñòâî, èáî áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:12)? Äëÿ íåïðîñâåùåííîãî ÷åëîâåêà ïåðâûå ãëàâû Áûòèÿ, íàïèñàííûå ìóæåì Áîæüèì Ìîèñååì, ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ñëîæíûìè äëÿ ïîíèìàíèÿ.  íèõ ïîâåñòâóåòñÿ î åäèíîé ãàðìîíèè ìóæñêîãî è æåíñêîãî íà÷àëà: «...Ìóæ÷èíó è æåíùèíó ñîòâîðèë èõ» (Áûò. 1:27).  ÷åëîâåêå âûðàçèëñÿ äóõ Òâîðöà, îäíîâðåìåííî îòðàçèâ êàê ìóæñêóþ, òàê è æåíñêóþ ñóùíîñòü. Èññëåäóÿ Ñâÿùåííûå ìåñòà Ïèñàíèÿ, à èìåííî ïåðâûå ãëàâû Áûòèÿ, ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó,
÷òî ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2), êàê âåíåö òâîðåíèÿ Òâîðöà. Âìåñòå ñ òåì âîçíèêàåò è âîïðîñ: åñëè ÷åëîâåê ñîçäàí ïî îáðàçó è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó, è ýòîò ïðîöåññ áûë çàâåðøåí, òî ïî÷åìó òîëüêî ïîòîì Áîã ñêàçàë: «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ, çíàÿ äîáðî è çëî» (Áûò. 3:22)? ×òî â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àþò ñëîâà «...êàê îäèí èç Íàñ, ...»? Ïîä ñëîâàìè «êàê îäèí èç Íàñ» (Áûò. 3:22; 18:2), ïîäðàçóìåâàåòñÿ Ëè÷íîñòíàÿ Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â êàæäîì ÷åëîâåêå (åãî äóõ Èí.3:6; Çàõ.12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4;14:14-16), âûðàæåííàÿ êàê Áîã - Îòåö, Áîã - Ñûí è Áîã - Äóõ Ñâÿòîé. «ß áûë òàì (Ëè÷íîñòü Ñûíà Áîæüåãî Èèñóñà Õðèñòà (Ëóê.3:22; 4:34; 4:41; Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6) ÿâëÿåòñÿ Áîãîì); è íûíå ïîñëàë Ìåíÿ Ãîñïîäü Áîã (Ëè÷íîñòü Áîãà-Òâîðöà êàê Îòöà (Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6)) è Äóõ Åãî (Ëè÷íîñòü Äóõà Ñâÿòîãî, ÿâëÿþùåãîñÿ Áîãîì (Äåÿí.5:3-4; Ìàðê.3:2829))» (Èñ. 48:16). ×åðåç æèçíü ñ Òâîðöîì â Åäåìñêîì ñàäó, â ÷åëîâåêå äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ («…è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ...», Çàõ. 12:1; 1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ðèì. 8:15-16)) òàêàÿ-æå Áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ ÷åëîâåêà îò ðîáîòà, êàê Áîã-Îòåö, Áîã-Ñûí è Áîã-Äóõ Ñâÿòîé («...ß ñêàçàë: âû áîãè?», Èí. 10:34; Ïñ. 81:6)). Áîã íå ñîòâîðèë ïåðâîãî íà çåìëå ÷åëîâåêà Àäàìà äëÿ Ñîáñòâåííîãî ðàçâëå÷åíèÿ íî, ñîòâîðèâ (Áûò. 5:1-2), è ñîçäàâ åãî (Áûò. 2:7), äàë åìó ñâîáîäíóþ âîëþ, ÷òîáû ÷åëîâåê, è â öåëîì âñå ÷åëîâå÷åñòâî ïóòåì ïðàêòè÷åñêîé æèçíè, ñìîãëè ãëóáîêî îñîçíàòü ñâî¸ ïðåäíàçíà÷åíèå íà çåìëå. Æèâÿ íà çåìëå, áëàãîäàðÿ îáùåíèþ ñ Áîãîì, ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì äîëæåí áûë îáðåñòè îñîáîå ñîñòîÿíèå, îòëè÷àþùåå åãî îò ðîáîòà, êîòîðîå îòðàæàëî áû åãî ïðàêòè÷åñêèé äóõîâíûé îïûò. Òàêîå ñîñòîÿíèå èìåíóåòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5) è åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü.  ïåðâîì ÷åëîâåêå, â Åäåìñêîì ñàäó, ÷åðåç îáùåíèå ñ Áîãîì îáðàçîâàëîñü îñîáîå ñîñòîÿíèå, êàê óæå ëè÷íî ïåðåæèòîå è ïðî÷óâñòâîâàííîå ñàìèì ÷åëîâåêîì «Ãîñïîäü, ðàñïðîñòåðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ãîâîðèò…» (Çàõ. 12:1). Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò «Åâàíãåëèÿ», íàõîäèì, ÷òî àïîñòîë Ïàâåë ðàçäåëÿåò äóõ, äóøó è òåëî ((1Ôåñ.5:23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20). Îí òàêæå îòäåëÿåò äóõ è äóøó, ïðåáûâàþùèå â òåëå ÷åëîâåêà (Åâð. 4:12), îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7). Ýòî ðàçäåëåíèå ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16, íî òîëüêî â òåõ, êòî äóõîâíî ðîäèëñÿ ñâûøå
(Èí.3:1-12) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä îò Äóõà Áîæüåãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), â êîì äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 5:5), ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà ðîäèëñÿ ñâûøå (1Êîð. 14:2-4). Òàêàÿ êàòåãîðèÿ ëþäåé, â êîòîðûõ ðîäèëñÿ äóõ (Èí.3:6), êàê Áîæåñòâåííàÿ ñóùíîñòü, èìåíóåòñÿ öåðêîâüþ (öåðêîâü - âûçâîëåííûå îò çåìëè, êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà, «Åêêëåñèÿ»(ãðå÷.)). Îòñþäà, èç ïîñëåäóþùèõ ñëîâ, èçðå÷åííûõ ïðîðîêîì Çàõàðèåé - «Ãîñïîäü, ðàñïðîñòåðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ãîâîðèò…» (Çàõ. 12:1), íàõîäèì, ÷òî äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11), íåñóùèé â ñåáå Äóõ Áîæèé, íåçàâèñèì (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Îí - îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå, íî èìååò ñâîþ ëè÷íîñòíóþ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü è îáëàäàåò ðàçãîâîðíîé ðå÷üþ (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Òàéíà åãî ñîòâîðåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ, êàê îáðàçà è ïîäîáèÿ Áîæüåãî, à òàêæå ñìåðòè (äóõîâíîé), êðîåòñÿ â Åäåìñêîì ñàäó. Èç ïåðâûõ ãëàâ Áûòèÿ, ïîâåñòâóåìûõ ìóæåì Áîæüèì Ìîèñååì, ìû óçíàåì, ÷òî Áîã ñîçäàë íà çåìëå ðàé äëÿ ÷åëîâåêà, íàçâàâ åãî Åäåìîì. Òàêèì îáðàçîì, íà çåìëå ïîÿâèëñÿ Åäåìñêèé ñàä, êóäà áûë ïîìåùåí ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì. Àäàìó â ïîìîùíèêè äàíà áûëà Åâà, ñîòâîðåííàÿ èç åãî ðåáðà, êîòîðàÿ è ñòàëà åìó æåíîé. Íî ÷åëîâåê, íå èìåÿ îïûòà, ñîâåðøèë ñìåðòåëüíûé ãðåõ è îòäàë íà âðåìÿ ñâîþ âëàñòü íà çåìëå äüÿâîëó, êîòîðûé è ïîðàáîòèë åãî. Áîã-Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë âåñü ïóòü ÷åëîâåêà è, â öåëîì, âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà è ìîã îñòàíîâèòü ïåðâîãî ÷åëîâåêà íàñèëüñòâåííûì ïóòåì, íî òîãäà ÷åëîâåê áûë áû ïîðàáîùåí Áîãîì, è íàðóøèëàñü áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ, äàííàÿ ÷åëîâåêó. ×åëîâåê äîëæåí áûë ïðîéòè ïóòü ñàìîîñîçíàíèÿ è îáðåñòè èñòèííûé ñìûñë æèçíè íà çåìëå, ÷òî è íàçûâàåòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì: «..è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî» (Çàõ. 12:1), ïîýòîìó ïóòü ÷åëîâåêà ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì áûë íåèçáåæåí. ×àñòî, ëþäè ðàçíûõ ðåëèãèé íà çåìëå, à òàêæå è ìíîãèå âåðóþùèå â Èèñóñà, íå çíàþò ïî êàêîé ïðè÷èíå Èèñóñ Õðèñòîñ èçíà÷àëüíî áûë ðîæäåí â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ, «Êîòîðûé (Èèñóñ Õðèñòîñ) åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15), â íåäðàõ (ãëóáèíå) Áîæüåãî Ðàçóìà Òâîðöà «Ðàçóì Åãî íåèññëåäèì» (Èñ. 40:28), ñîêðûòîãî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè.  Ïèñàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÁîãÒâîðåö ñ ñàìîãî íà÷àëà Ñâîåãî ïëàíà ñîòâîðåíèÿ («ß âîçâåùàþ îò íà÷àëà, ÷òî áóäåò â êîíöå, è îò äðåâíèõ âðåìåí òî, ÷òî åùå íå ñäåëàëîñü, ãîâîðþ: Ìîé ñîâåò ñîñòîèòñÿ, è âñå, ÷òî Ìíå óãîäíî, ß ñäåëàþ» (Èñ. 46:10))
âèäåë ïàäåíèå ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, Åâû, è âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà â ñàäó Åäåìñêîì. Íî, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâåêà è âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî ïî îáðàçîâàâøåìó â í¸ì äóõó (ïî îáðàçîâàííîìó â í¸ì ÷åëîâåêî -áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè, èìåíóåìîé äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (Çàõ.12:1; 1Êîð.2:11;5:5;14:2-4; 14:14-16), â êîòîðîé íà÷àëüíûé îïûò îáùåíèÿ è æèçíè ñ æèâûì Áîãîì, îáðåò¸ííûé èçíà÷àëüíî Àäàìîì, ïîñðåäñòâîì îáùåíèÿ â ñàäó Åäåìñêîì, îòëè÷àåò ÷åëîâåêà îò ðîáîòà), ïðèãîòîâèë Ñûíà Èèñóñà Õðèñòà. ×åðåç Îòêðîâåíèÿ Èîàííà, ó÷åíèêà Èèñóñà Õðèñòà, íàì ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì, ÷òî Áîã-Òâîðåö ÿâèë Èèñóñà â ñâîåì Ïðîâèäåíèè íåèññëåäèìîãî Ðàçóìà (Èñ. 40:28), êîãäà åùå íè÷åãî íå ñóùåñòâîâàëî, êðîìå Íåãî Ñàìîãî «Áîãà íå âèäåë íèêòî íèêîãäà; åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë» (Èí. 1:18). Èç Ïèñàíèÿ ñëåäóåò âûâîä, ÷òî â íà÷àëå, â ïëàíå Ïðîâèäåíèÿ Áîãà Òâîðöà - Èèñóñ Õðèñòîñ áûë çà÷àò â íåäðå Îò÷åì. Áîã-Îòåö, ðàçìûøëÿÿ ïîñðåäñòâîì Ñâîåé ãåíèàëüíîé ìûñëè ÿâèë (â ïåðåíîñíîì ñìûñëå çà÷àë) («Áîãà íå âèäåë íèêòî íèêîãäà; åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë» (Èí. 1:18) ), è ñðàçó æå ðîäèë â Ñâîåì íåèññëåäèìîì Ðàçóìå «Ðàçóì Åãî íåèññëåäèì» (Èñ. 40:28) Èèñóñà Õðèñòà (Êîë. 1:15), à ïîòîì îñóùåñòâèë Ñâîé ïëàí (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà. 8:22-31) â íåáåñíîì, äóõîâíîì, èçìåðåíèè (Åâð. 1:5-6; Åâð.5:5-6; 1:13). Áîã îïðåäåëèë ñðîêè ïðèõîäà Èèñóñà íà çåìëþ è ðîæäåíèå Åãî â çåìíîì èçìåðåíèè îò íåïîðî÷íîé Ìàðèè. Áîã Òâîðåö, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî èçíà÷àëüíî ïðèãîòîâèë ðîæäåíèå Ñûíà, êàê â ïëàíå ñâîåãî Ïðîâèäåíèÿ («Êîòîðûé åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15)), òàê è áóêâàëüíî â äóõîâíîì ìèð¬¬å («Èáî êîìó êîãäà èç Àíãåëîâ ñêàçàë Áîã: «Òû Ñûí Ìîé, ß íûíå ðîäèë Òåáÿ»? È åùå: «ß áóäó Åìó Îòöåì, è Îí áóäåò Ìíå Ñûíîì»? (Åâð. 1:5), «Òàê è Õðèñòîñ íå Ñàì Ñåáå ïðèñâîèë ñëàâó áûòü ïåðâîñâÿùåííèêîì, íî Òîò, Êòî ñêàçàë Åìó: «Òû Ñûí Ìîé, ß íûíå ðîäèë Òåáÿ»; êàê è â äðóãîì ìåñòå ãîâîðèò: «Òû ñâÿùåííèê âîâåê ïî ÷èíó Ìåëõèñåäåêà» (Åâð. 5:5-6)). Òàê è íà çåìëå (Ëóê. 1:27-37). Ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, Áîã ââîäèò Ñûíà âî âñåëåííóþ («Òàêæå, êîãäà ââîäèò Ïåðâîðîäíîãî âî âñåëåííóþ, ãîâîðèò: «è äà ïîêëîíÿòñÿ Åìó âñå Àíãåëû Áîæèè». Îá Àíãåëàõ ñêàçàíî: «Òû òâîðèøü Àíãåëàìè Ñâîèìè äóõîâ è ñëóæèòåëÿìè Ñâîèìè ïëàìåíåþùèé îãîíü» (Åâð. 1:6-7)). Âñå ýòè ñîáûòèÿ îïèñàíû â ñâÿòîì Åâàíãåëèè. Ïðîä.ñëåäóåò.
Sacramento Weekly
February, 14
Considering Homeschooling? Local Support Groups Offer Help for Homeschoolers Many parents never begin homeschooling because they are unsure what to expect, or have unanswered questions about how it practically works. Recognizing this, a local homeschool support group is hosting an upcoming question and answer panel, where veteran homeschool parents will answer practical questions about curriculum, socialization, home life, marriage, chores, higher education, and more. “It is wonderful to get the perspective from those who have gone before us and seen their children graduate and do well in life after their education at home is over,” said Deborah Wuehler, a homeschool mother of eight, and organizer of the event. The organization hosting the Q&A panel is called the Sacramento Christian Organization of Parent Educators, a group dedicated to supporting private home educators. The 400 homeschooling families that are members of SCOPE –many of whom are Russian-speakers-spread out in support groups that meet with others near their location. Currently there are groups that meet in South Sacramento, Rancho Cordova, West Sacramento, Rocklin, and Roseville, in addition to many other locations.
“The purpose of each group is to gather and support each other in our calling to educate our children in the nurture and admonition of the Lord at home,” explained Wuehler, referencing Ephesians 6:4. “We gather for field trips, reading rallies (where children present their projects, music, book reports, Scripture memory, etc.), park days, moms night out/planning meetings, co-ops with the children, etc.” SCOPE support groups also will often share curriculum and advice on how Russian-speakers can learn English while teaching their children the language. Asked why she is passionate about homeschooling, Wuehler said it’s because she believes God is passionate about parents teaching their children. “We are to be a people set apart and sanctified for Him; not polluted with the filth of this world,” said Wuehler. “A public education is a Godless education. It is not spiritually neutral, rather tears down the very foundations of Biblical truths in every subject. I don’t want my children walking down the halls of an institution where God is not welcome.” Wuehler is happy to reach out to those from the Slavic community who are interested in homeschooling, or who may already be homeschooling. “The wonderful part is that (through homeschooling) the children retain their Slavic heritage, retain their language, learn English, and retain their innocence and spiritual inheritance well into their high school years and beyond,” she said. The Q&A panel will be held in Roseville at 7:00 pm on Thursday, February 20th. Those interested in attending are invited to call (916) 798-1579 for more details, or can contact Deborah Wuehler by email if they would like to meet other Slavic homeschool families: Dwuehler63@gmail.com.
Зачем переплачивать, если есть возможность сэкономить? äîìàøíåé êîìïüþòåðíîé ñåòè èëè îðãàíèçàöèè è äðóãèå.
Óâàæàåìûå êëèåíòû, çà÷åì ïåðåïëà÷èâàòü, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ñýêîíîìèòü? Êàê ÷àñòî âàì íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ÈÒñïåöèàëèñòó çà êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì îáîðóäîâàíèÿ? Åñëè âàì íóæåí êîìïüþòåðíûé ñåðâèñ íå ìåíåå 4 ðàç â ãîä, ìû ïðåäëàãàåì âàì çàêëþ÷èòü ñ íàìè êîíòðàêò è îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî âàì íóæíî. Êîíòðàêò âêëþ÷àåò: òåëåôîííóþ IT ïîääåðæêó, âûåçä ïî àäðåñó, íàñòðîéêó è ðåìîíò ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, óäàëåíèÿ âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ñáðîñ ïàðîëÿ, óäàëåííóþ ïîääåðæêó, web design, ðàçðàáîòêó ïðèëîæåíèé, íàñòðîéêó
q*%!%“2ь Ïî êîíòðàêòó ìû îáñëóæèâàåì êëèåíòîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÷òî äàåò âàì âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü îáñëóæèâàíèå åùå áûñòðåå. Îçíàêîìèòüñÿ ïîäðîáíî ñ êîíòðàêòàìè âû ìîæåòå, ïðîéäÿ ïî ýòîé ññûëêå http://stechcomputerservices.com/supportplans b=!,=…2/ *%…2!=*2%": - ìû ïðåäëàãàåì êîíòðàêòû íà 6 è 12 ìåñÿöåâ, êàê ÷àñòíûì ëèöàì, òàê è îðãàíèçàöèÿì, - íà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü êîíòðàêòà äëÿ ÷àñòíûõ ëèö îò $39,99 / ìåñÿö; - äëÿ îðãàíèçàöèé îò $119,00 / ìåñÿö. Âîçìîæíû ñêèäêè. Áëàãîäàðèì çà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîíòàêòû: (916) 877-4693, E-mail: stechcomputerservices@gmail.com
2014
15
16
February, 14 2014
ยน6