Sacramento weekly 02 23 2018 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

February, 23 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹8

February, 23 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Ресторан FireBird приглашает на празднование 8 Марта Ñåìåéíûé Ðåñòîðàí Æàð-Ïòèöà ïðèãëàøàåò îòïðàçäíîâàòü 8 Ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü (International Women’s Day).

Ê ïðàçäíèêó ðåñòîðàí Æàð-Ïòèöà ïîäãîòîâèë äëÿ ïîñåòèòåëåé ñïåöèàëüíûé ïðàçäíè÷íûé óæèí, âàñ æäåò ìóçûêà, òàíöû è ïðàçäíè÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

February, 23 2018

В штате California заменяют пограничную стену Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ íà÷àëî çàìåíó ïîãðàíè÷íîé ñòåíû â øòàòå California. Ýòî ïåðâûé êîíòðàêò ïî ñîçäàíèþ ñòåíû ïî ïðîåêòó àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà ÑØÀ Donald Trump, íå âêëþ÷àÿ 8 ïðîòîòèïîâ, êîòîðûå áûëè ïîñòðîåíû â ïðîøëîì ãîäó â San Diego. Òàìîæíÿ è ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà ÑØÀ çàìåíÿþò îêîëî 3,2 êì ñòåíû â öåíòðå Calexico. Ïðèãðàíè÷íûé çàáîð áóäåò çàìåíåí íà ïðî÷íîå çàãðàæäåíèå âäîëü ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé. Áàðüåð, ïîñòðîåííûé â 1990-õ ãîäàõ èç ïåðåðàáîòàííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îòõîäîâ áóäåò ñíåñåí, âìåñòî ýòîãî

áóäåò âîçâåäåíà ñòåíà âûñîòîé áîëåå 30 feet (9 ìåòðîâ). Àäìèíèñòðàöèÿ Trump èùåò $18 ìèëëèàðäîâ äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ïî ñòðîèòåëüñòâó ñòåíû. Â íîÿáðå êîìïàíèè SWF Constructors of Omaha èç øòàòà Nebraska âûèãðàëè òåíäåð ïî êîíòðàêòó ïî çàìåíå ñòåíû â Calexico, â 200 êì ê âîñòîêó îò San Diego. Â ýòîì ðàéîíå ãðàíèöà ïðîõîäèò ÷åðåç ðåêó, ïî êîòîðîé êîíòðàáàíäèñòû ïðîâîçÿò íåëåãàëîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîåêò çàìåíû çàáîðà, êîòîðûé âêëþ÷àåò òàêæå ðåêîíñòðóêöèþ ìîñòà ÷åðåç ðåêó, çàéìåò 300 äíåé.

Новый космический костюм NASA имеет встроенный туалет Àñòðîíàâòàì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ ñíèìàòü êîñòþì, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü åñòåñòâåííóþ íóæäó. Âíîâü ðàçðàáîòàííûé ñêàôàíäð NASA áóäåò âêëþ÷àòü âñòðîåííóþ ñèñòåìó îòâåäåíèÿ îòõîäîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ÷òî ñèëüíî îáëåã÷èòü æèçíü òåì, êòî âûõîäèò â îòêðûòûé êîñìîñ. Íîâûå ñêàôàíäðû Orion Crew Survival Systems Suits (OCSSS) ñìîãóò ïîääåðæèâàòü ðàáîòó âñòðîåííîãî òóàëåòà íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè â ñëó÷àå âíåçàïíîé ïîòåðè äàâëåíèÿ íà áîðòó ñòàíöèè èëè êîðàáëÿ, à òàêæå äëÿ «êîñìè÷åñêèõ ïðîãóëîê». Ôàêòè÷åñêè, àñòðîíàâòû

ñìîãóò âûæèòü â íîâûõ êîñòþìàõ â òå÷åíèå äî øåñòè äíåé - îíè áóäóò ñïîñîáíû äûøàòü, åñòü è èñïðàæíÿòüñÿ, íå ñíèìàÿ èõ. Â êàæäîì êîñòþìå ñîäåðæèòñÿ ôåêàëüíûé ìåøîê, äëÿ ìóæ÷èí - ñïåöèàëüíûé êîëïà÷îê è òðóáêà äëÿ ñáîðà ìî÷è. Æåíñêàÿ ñèñòåìà óäàëåíèÿ ìî÷è åùå íå ðàçðàáîòàíà äî êîíöà. «Äëÿ æåíùèí ýòî ñòàíîâèòñÿ íåìíîãî ñëîæíåå èç-çà ãåîìåòðèè òåëà, à òàêæå ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïðîáëåìàìè, òàêèìè êàê âîëîñû», - çàÿâèëà Kirstyn Johnson, èíæåíåð NASA, âîçãëàâëÿþùèé äèçàéí âíóòðåííèõ ñèñòåì.

Две медсестры из штата Georgia, смеясь, не оказали помощь пожилому ветерану и тот умер Äâóì ìåäñåñòðàì áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ñâÿçè ñ ãèáåëüþ ïîæèëîãî ïàöèåíòà, âåòåðàíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, James Dempsey, êîòîðûé óìåð, óìîëÿÿ î ïîìîùè, íàõîäÿñü íà èõ ïîïå÷åíèè, ñîîáùàåò WXIA-TV. Ñåìüÿ Dempsey èç Dekalb County, øòàò Georgia, ñïðÿòàëà êàìåðó â ïàëàòå ïîñëåäíåãî âåòåðàíà â Öåíòðå çäîðîâüÿ è ðåàáèëèòàöèè â Northeast Atlanta Rehabilitation Center. Êàìåðà ñìîãëà çàïå÷àòëåòü ìîìåíò ñìåðòè âåòåðàíà, ìîìåíò, êîãäà íàãðàæäåííûé âåòåðàí ÂÌÑ ÑØÀ íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàë ê ïîìîùè, ãîâîðÿ, ÷òî íå ìîæåò äûøàòü.

Â òî âðåìÿ êàê ìåäñåñòðû íå îñîáî òîðîïèëèñü ïðèíèìàòü ìåðû ïî ñïàñåíèþ åãî æèçíè, à òàêæå ñìåÿëèñü, ïûòàÿñü çàïóñòèòü êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. Brookhaven Police Department íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå, è â ñðåäó Áîëüøîå æþðè ïðèñÿæíûõ âûäàëî îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ. Wanda Nuckles, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê, îáâèíÿåòñÿ â ëèøåíèè ïîæèëîãî ÷åëîâåêà îñíîâíûõ óñëóã, à Mable Turman îáâèíÿåòñÿ â ïðåíåáðåæåíèè ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì, ãîâîðèòñÿ â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ. Äëÿ èõ àðåñòà áûëè âûäàíû îðäåðà.

¹8

Америка больше не «нация иммигрантов» Àìåðèêà âñåãäà ñ÷èòàëàñü íàöèåé èììèãðàíòîâ. Òåïåðü ñëóæáà èììèãðàöèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ çàÿâëÿåò, ÷òî ýòî íå òàê. Íîâîå çàÿâëåíèå àãåíòñòâà ãëàñèò: «Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè ÑØÀ óïðàâëÿþò çàêîííîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìîé ñòðàíû, çàùèùàÿ åå öåëîñòíîñòü, ýôôåêòèâíî è ñïðàâåäëèâî ðàññìàòðèâàÿ ïðîñüáû îá èììèãðàöèîííûõ ëüãîòàõ, çàùèùàÿ àìåðèêàíöåâ, îáåñïå÷èâàÿ ðîäèíó è ñîáëþäàÿ íàøè öåííîñòè». Ðàíåå â àíàëîãè÷íîì òåêñòå ïðèñóòñòâîâàëà ôðàçà: «Àãåíòñòâî îáåñïå÷èâàåò îáåùàíèå Àìåðèêè êàê íàöèè èììèãðàíòîâ ïðåäîñòàâëÿòü

òî÷íóþ è ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ êëèåíòàì». Óäàëåíèå ôðàçû «íàöèÿ èììèãðàíòîâ» ñòàëî èíèöèàòèâîé äèðåêòîðà ñëóæáû Ôðýíñèñà Ñèññíû (L. Francis Cissna). «ß ñ÷èòàþ, ÷òî íîâîå, ïðÿìîëèíåéíîå çàÿâëåíèå ÷åòêî îïðåäåëÿåò ðîëü àãåíòñòâà â çàêîííîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìå íàøåé ñòðàíû è îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä àìåðèêàíñêèì íàðîäîì», - ïîä÷åðêíóë îí, íå îáúÿñíÿÿ, ÷åì åìó íå óãîäèëà ôîðìóëèðîâêà «íàöèÿ èììèãðàíòîâ». Ñèññíà áûë ïðèâåäåí ê ïðèñÿãå â êà÷åñòâå äèðåêòîðà àãåíòñòâà â îêòÿáðå 2017 ãîäà. Îí áûë äèðåêòîðîì èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè â Äåïàðòàìåíòå âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè.

Фигуристка Алина Загитова принесла России первое золото Олимпиады-2018 Ðîññèÿíêà Àëèíà Çàãèòîâà ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé Îëèìïèéñêèõ èãð â æåíñêîì îäèíî÷íîì òóðíèðå ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ. Çàâî¸âàííàÿ åþ çîëîòàÿ ìåäàëü ñòàëà ïåðâîé äëÿ ðîññèéñêèõ àòëåòîâ íà Îëèìïèàäå â Ïõ¸í÷õàíå - äî ñèõ ïîð â àêòèâå ðîññèÿí áûëè ëèøü ñåðåáðÿíûå è áðîíçîâûå íàãðàäû. Å¸ ãëàâíàÿ ñîïåðíèöà, ñîîòå÷åñòâåííèöà Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà çàíÿëà âòîðîå ìåñòî. Áðîíçà ó Êåéòëèí Îñìîíä (Êàíàäà). Çàãèòîâà è Ìåäâåäåâà ñ÷èòàëèñü ôàâîðèòàìè ïî èòîãàì èñïîëíåíèÿ êîðîòêîé ïðîãðàììû, ãäå îáå óñòàíîâèëè ìèðîâûå ðåêîðäû. Èñõîä áîðüáû ðåøèëñÿ â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå, ãäå ó Ìåäâåäåâîé 11 ïðûæêîâ, â òîì ÷èñëå äâà ñäâîåííûõ êàñêàäà èç òðîéíûõ ïðûæêîâ (3+3) è êàñêàä 2+2+2. Êåéòëèí Îñìîíä èìååò ïðèìåðíî òàêóþ æå ïðîèçâîëüíóþ, íî ÷óòü-÷óòü ñëîæíåå - ó íåå êàñêàä 3+2+2. Ó Çàãèòîâîé òîæå 11 ïðûæêîâ, íî áûëè çàÿâëåíû åùå áîëåå ñëîæíûå êàñêàäû, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðîãðàììû è èäóò ïîäðÿä îäèí çà äðóãèì, â òîì ÷èñëå 3+2+2. Íî â ïÿòíèöó â ðåøàþùèé ìîìåíò êîðîííàÿ êîìáèíàöèÿ èç òðîéíîãî ëóòöà è òðîéíîãî ðèòáåðãåðà ó íåå âíà÷àëå íå ïîëó÷èëàñü - áûë ñäåëàí îäèíî÷íûé ïðûæîê. Åå Çàãèòîâà ñóìåëà ïðûãíóòü ïîçæå. Ýòèì îíà îñòàâèëà øàíñ äëÿ Ìåäâåäåâîé. Åâãåíèÿ òîæå èçìåíèëà ïîðÿäîê ýëåìåíòîâ â ñâîåé

ïðîèçâîëüíîé è ïåðåíåñëà ñëîæíûé êàñêàä 3+3 èç âòîðîé ïîëîâèíû â ñàìîå íà÷àëî. Îíà èñïîëíèëà åãî óâåðåííî, íî öåííîñòü ýëåìåíòà â áàëëàõ íåìíîãî ñíèçèëàñü. Âñÿ ïðîãðàììà, ïîñòðîåííàÿ íà ìóçûêå è îáðàçå Àííû Êàðåíèíîé, áûëà âûïîëíåíà áåç ïîìàðîê. Îáå ôèãóðèñòêè èç Ðîññèè ïîëó÷èëè èäåíòè÷íûå îöåíêè çà ïðîèçâîëüíóþ ïðîãðàììó, íî â êîðîòêîé Çàãèòîâà ëèäèðîâàëà, ïîýòîìó â èòîãå ïîëó÷èëà çîëîòî. Àëèíà Çàãèòîâà: îöåíêà çà ïðîèçâîëüíóþ ïðîãðàììó 156,65 (çà òåõíè÷åñêèå ýëåìåíòû 81,62). Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà: îöåíêà çà ïðîèçâîëüíóþ 156,65 (78,65 çà òåõíè÷åñêèå ýëåìåíòû). Óïóñòèâ çîëîòóþ ìåäàëü, Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà ðàñïëàêàëàñü. Â êîìàíäå òðåíåðîâ - Àëèíà è Åâãåíèÿ òðåíèðóþòñÿ â îäíîé ãðóïïå - êîììåíòàòîðû çàìåòèëè ðàñòåðÿííîñòü: êòî-òî ïîçäðàâëÿë Çàãèòîâó, äðóãèå óòåøàëè Ìåäâåäåâó. Ñîïåðíè÷åñòâî äâóõ óíèêàëüíûõ ôèãóðèñòîê íå áûëî ìíîãîëåòíèì (êàê, íàïðèìåð, ïàìÿòíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ßãóäèí - Ïëþùåíêî) - îíî äëèòñÿ áóêâàëüíî äâà ìåñÿöà. Íî, ïî ñëîâàì ÷åìïèîíà 2002 ãîäà Àëåêñåÿ ßãóäèíà, â Ïõ¸í÷õàíå ðåøàëñÿ âîïðîñ ñïðàâåäëèâîñòè: êòî áîëåå çàñëóæèë çîëîòóþ ìåäàëü Îëèìïèàäû - ïðèìà ôèãóðíîãî êàòàíèÿ, êîòîðàÿ èç ñåçîíà â ñåçîí öàðèëà â ñâîåì âèäå ñïîðòà è øëà ê ïîáåäå, èëè ïðèøåäøàÿ òîëüêî â ýòîì ãîäó “äåðçêàÿ è ëåãêàÿ” äåâî÷êà.

Сотрудница авиакомпании American Airline из Sacramento спасла двух девушек от сексуального рабства Èñêëþ÷èòåëüíî èíòóèòèâíîå ÷óâñòâî ïîìîãëî ñîòðóäíèöå àâèàêîìïàíèè American Airline Denice Miracle ñïàñòè äâóõ äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ, êîòîðûõ ïåðåâîçèëè òîðãîâöû ëþäüìè. «Ýòî áûëî ÷óâñòâî ÷åãî-òî íåïðàâèëüíîãî», - îòìåòèëà îíà. Ýòî áûë îáû÷íûé äåíü äëÿ àãåíòà California’s

Sacramento International Airport, êîãäà äâå äåâóøêè 15 è 17 ëåò èç Vacaville-Fairfield ïðèøëè çà ñâîèìè áèëåòàìè. Ó íèõ íå áûëî ïàñïîðòà, è èç áàãàæà ëèøü íåáîëüøèå ñóìêè. Äåâî÷êè îãëÿäûâàëèñü ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî îæèäàëè ÷åãî-òî èëè îïàñàëèñü. Çàòåì îíè ïåðåïèñûâàëèñü ñ êåì-òî ïî òåëåôîíó,

è ýòîò ÷åëîâåê äàâàë èì îòâåòû. Miracle çàìåòèëà, ÷òî áèëåòû ïåðâîãî êëàññà èç Sacramento â New York áûëè êóïëåíû îíëàéí, à èñïîëüçóåìàÿ êðåäèòíàÿ êàðòà ïðèíàäëåæàëà äðóãîìó ÷åëîâåêó. Ñîòðóäíèöà êîìïàíèè ðåøèëà âûçâàòü ïðàâîîõðàíèòåëåé äëÿ äîïîëíèòåëüíîé

ïðîâåðêè. Â ðåçóëüòàòå äåâóøêè ðàññêàçàëè, ÷òî ïîçíàêîìèëèñü ñ ìóæ÷èíîé ïîä íèêîì Drey â Instagram, îí ïðèãëàñèë èõ â New York íà âûõîäíûå, ãäå îíè ñìîãóò çàðàáîòàòü $2000 çà ðàáîòó ìîäåëåé â êëèïàõ. Ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî èõ âåçëè äëÿ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè.

Sacramento Weekly

February, 23 2018

3 стр.

Вооруженный охранник школы во Флориде не попытался остановить расправу Ïî ñëîâàì ìåñòíîãî øåðèôà, âîîðóæåííûé îõðàííèê øêîëû âî Ôëîðèäå, ãäå íà ïðîøëîé íåäåëå íàïàäàâøèé óáèë 17 ÷åëîâåê, ñòîÿë ó çäàíèÿ âî âðåìÿ ñòðåëüáû è íå âìåøèâàëñÿ. Îí óøåë â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê åãî îòñòðàíèëè îò îáÿçàííîñòåé, ñîîáùèë øåðèô îêðóãà Áðîâàðä Ñêîòò Èñðàýë. Ïî åãî ñëîâàì, âîîðóæåííûé îõðàííèê âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ ñòîÿë ó çäàíèÿ øêîëû, íî íå âîøåë âíóòðü. Øåðèô ñêàçàë, ÷òî íà âèäåîçàïèñè âèäíî, êàê ïîëèöåéñêèé ïîäõîäèò ê çäàíèþ øêîëû ñïóñòÿ ïîëòîðû ìèíóòû ïîñëå òîãî, êàê ïðîçâó÷àëè ïåðâûå âûñòðåëû. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîéòè âíóòðü, îí â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ìèíóò îñòàåòñÿ ñíàðóæè è íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàåò. Ñòðåëüáà ïðîäîëæàëàñü øåñòü ìèíóò. Íà âîïðîñ, êàê äîëæåí áûë ïîñòóïèòü îõðàííèê, øåðèô îòâåòèë: “Çàéòè â øêîëó, áðîñèòü âûçîâ óáèéöå, óíè÷òîæèòü óáèéöó”. Óâîëèâøèéñÿ îõðàííèê ïîêà íå äàâàë ïóáëè÷íî íèêàêèõ êîììåíòàðèåâ. o%чем3 C%л,цеL“*,L K/л 3 ш*%л/? Îí âõîäèë â øòàò øêîëû è îòâå÷àë çà áåçîïàñíîñòü è ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïíîñòè â øêîëå. Â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ îò 14 òûñÿ÷ äî 20 òûñÿ÷ òàêèõ îôèöåðîâ, âñå îíè ïîëèöåéñêèå. Ïåòåðñîí ðàáîòàë â øêîëå èìåíè Ìàðäæîðè Ñòîóíìàí Äóãëàñ âî Ôëîðèäå ñ 2009 ãîäà, ñîîáùàþò ìåñòíûå ÑÌÈ. 17 ÷åëîâåê ïîãèáëè âî âðåìÿ âîîðóæåííîãî íàïàäåíèÿ íà øêîëó, êîãäà 19-ëåòíèé áûâøèé ó÷åíèê øêîëû Íèêîëàñ Êðóç îòêðûë ñòðåëüáó èç âèíòîâêè 14 ôåâðàëÿ. Ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ ïîä àðåñòîì. Èçâåñòíî, ÷òî ðàíåå îí áûë èñêëþ÷åí èç øêîëû çà íàðóøåíèå äèñöèïëèíû. )2% г%"%!,2 mq` Ðàíåå ãëàâà ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî â ÑØÀ ëîááè, îðóæåéíîãî, îáâèíèë äåìîêðàòîâ è ïðåññó â ýêñïëóàòàöèè òðàãåäèè âî ôëîðèäñêîé øêîëå, ãäå â ðåçóëüòàòå ñòðåëüáû ïîãèáëè 17 ÷åëîâåê. Óýéí Ëàïüåð çàÿâèë, ÷òî îïïîðòóíèñòû ïûòàþòñÿ èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ èíòåðåñàõ òðàãåäèþ, ÷òîáû äîáèòüñÿ îòìåíû ïðàâà àìåðèêàíöåâ âëàäåòü îðóæèåì. Ñâîè çàÿâëåíèÿ ãëàâà Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè ñäåëàë âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè àìåðèêàíñêèõ êîíñåðâàòîðîâ â Âàøèíãòîíå. Â ýòî æå âðåìÿ ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ïðåäëîæèë ïîîùðÿòü ó÷èòåëåé øêîë ê íîøåíèþ

îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ãîâîðÿ î ñòîðîííèêàõ çàïðåòà íà íîøåíèå îðóæèÿ, Ëàïüåð îòìåòèë: “Îíè íåíàâèäÿò Íàöèîíàëüíóþ ñòðåëêîâóþ àññîöèàöèþ. Îíè íåíàâèäÿò Âòîðóþ ïîïðàâêó” - èìåÿ â âèäó ïîïðàâêó ê êîíñòèòóöèè ÑØÀ, ãàðàíòèðóþùóþ ïðàâî ãðàæäàí íà õðàíåíèå è íîøåíèå îðóæèÿ. Ýòî áûëî ïåðâîå çàÿâëåíèå îò ïðåäñòàâèòåëåé îðóæåéíîãî ëîááè çà íåäåëþ, ïðîøåäøóþ ñ ìîìåíòà ñòðåëüáû â øêîëå â Ïàðêëåíäå, Ôëîðèäà. Ëàïüåð ðàñêðèòèêîâàë ÔÁÐ çà íåñïîñîáíîñòü ïðåäîòâðàòèòü äåéñòâèÿ áûâøåãî ó÷åíèêà øêîëû, ïîäîçðåâàåìîãî â ñîâåðøåíèè íàïàäåíèÿ. Îí òàêæå îáðóøèëñÿ íà àìåðèêàíñêèõ ñîöèàëèñòîâ “åâðîïåéñêîãî òîëêà”, çà èõ ñòðåìëåíèå óñèëèòü êîíòðîëü íàä îðóæèåì. “Èì âñå ðàâíî, ðàáîòàþò èõ çàêîíû èëè íåò. Îíè ïðîñòî õîòÿò ïðèíèìàòü êàê ìîæíî áîëüøå çàêîíîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå êîíòðîëÿ íàä ëþäüìè. Íî íàì - ÍÑÀ - íå âñå ðàâíî!” Âûæèâøèå â ðåçóëüòàòå êðîâàâîé ðàñïðàâû íà ïðîøëîé íåäåëå ïðèçâàëè ê óæåñòî÷åíèþ çàêîíîâ îá îðóæèè è íà÷àëè êàìïàíèþ #NeverAgain (“áîëüøå íèêîãäà”). Óýéí Ëàïüåð òàêæå îáâèíèë äåìîêðàòîâ â êëåâåòå â àäðåñ ÍÑÀ è âíîâü ïðèçâàë âîîðóæèòü ó÷èòåëåé. Îí ñêàçàë, ÷òî åãî àññîöèàöèÿ ãîòîâà áåçâîçìåçäíî ïîìîãàòü ëþáîé àìåðèêàíñêîé øêîëå â âîïðîñàõ îõðàíû è áåçîïàñíîñòè. “Çëî áðîäèò ñðåäè íàñ, è äà ïîìîæåò íàì Áîã, åñëè ìû íå âîîðóæèì íàøè øêîëû è íå çàùèòèì íàøèõ äåòåé!”, - ñêàçàë Ëàïüåð. Ñ íèì íå ñîãëàñåí Ðýíäè Óýéíãàðòåí - ïðåçèäåíò áîëåå ÷åì ïîëóòîðàìèëëèîííîé àìåðèêàíñêîé Ôåäåðàöèè ñîþçîâ ó÷èòåëåé. “Ëþáîìó, êòî ïðèçûâàåò âîîðóæèòü øêîëû, íåïîíÿòíî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, èëè - òîãî õóæå íàïëåâàòü íà ýòî”, - çàÿâèë îí. )2% “*=ƒ=л Š!=мC? Ïðåçèäåíò ÑØÀ àêòèâèçèðîâàëñÿ â ñâîèõ ïðèçûâàõ âîîðóæèòü ó÷èòåëåé. Îí ïðèçâàë Áåëûé äîì îáñóäèòü ýòî ïðåäëîæåíèå ñ òåìè, êòî âûæèë âî ôëîðèäñêîé øêîëå. Îáñóæäàÿ áåçîïàñíîñòü â øêîëàõ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè è ìåñòíûìè ÷èíîâíèêàìè íà âñòðå÷å â ÷åòâåðã, îí ñêàçàë: “Íèêàêîé ñòðåëîê íå ïîøåë áû â øêîëó, çíàÿ, ÷òî ó 20% íàõîäÿùèõñÿ òàì ëþäåé åñòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. ß ðåêîìåíäîâàë áû âûïëà÷èâàòü (ó÷èòåëÿì) íåáîëüøèå áîíóñû çà åãî íîøåíèå”.

Òàêæå ïðåçèäåíò çàÿâèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò èäåþ îá óâåëè÷åíèè âîçðàñòíîãî öåíçà äëÿ ïîêóïêè îðóæèÿ ñ 18 äî 21 ãîäà, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ÍÑÀ ïîääåðæèò òàêîå ïðåäëîæåíèå”. Ãîâîðÿ îá îðóæåéíîì ëîááè, Òðàìï íàçâàë èõ õîðîøèìè ëþäüìè è ñêàçàë, ÷òî íå âèäèò ïðè÷èí äëÿ êîíôëèêòà ñ íèìè.

Â ñâîåì “Òâèòòåðå” Äîíàëüä Òðàìï âûñêàçàëñÿ çà íàáëþäåíèå çà ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâûìè ëþäüìè íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå - î òîì æå ïîçäíåå ñêàæåò â ñâîåì âûñòóïëåíèè ãëàâà ÍÑÀ Ëàïüåð. “Ëþáîìó, êòî ñ÷èòàåòñÿ ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûì èëè îïàñíûì, äîëæíî áûòü îòêàçàíî â ïðèîáðåòåíèè îðóæèÿ”, - ñêàçàë Òðàìï.

4 стр.

¹8

February, 23 2018

Весенняя косметология ïîëåçíà ïðè:

Äîðîãèå ãîðîæàíêè. Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì âåñíû - æåíñêèì äíåì 8 Ìàðòà! Æåëàþ âàì áûòü âñåãäà ñ÷àñòëèâûìè, çäîðîâûìè, êðàñèâûìè è ëþáèìûìè!

* ðàñøèðåííûõ ïîðàõ; * æèðíîì áëåñêå; * ìåëêèõ ïðûùèêàõ; * óãðåâîé ñûïè è àêíå; * ÷åðíûõ òî÷êàõ

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû.

j=* C!%.%д,2 C!%цед3!= 3ль2!=ƒ"3*%"%L ч,“2*, *%›, л,ц= Ïðîöåäóðà óëüòðàçâóêîâîé ÷èñòêè êîæè ëèöà ñàìà ïî ñåáå íå ñëîæíàÿ è ïî äëèòåëüíîñòè ìîæåò äîñòèãàòü îò 15 äî 40 ìèíóò, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ êîæè è çàãðÿçíåíèé. Â îñíîâíîì óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà âêëþ÷àåò íåñêîëüêî ýòàïîâ.

bе“е…… *%“ме2%л%г, Âåñíà - ïîðà, êîãäà ïðèðîäà ïðîñûïàåòñÿ è ìû âìåñòå ñ íåé. Â ýòî âðåìÿ îñîáåííî õî÷åòñÿ áëèñòàòü êðàñîòîé, ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå è ðàäîâàòüñÿ æèçíè. Íî ïîñëå çèìû êîæà ëèöà, êàê ïðàâèëî, âûãëÿäèò óñòàâøåé, òóñêëîé è áåçæèçíåííîé. Âåðíóòü çäîðîâüå è óõîæåííûé âèä ïîìîãóò êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû. Êàêèå æå ïðîöåäóðû íóæíî áóäåò ñäåëàòü âåñíîé, ðàññêàæåì â ñòàòüå.

1. Ýòàï - äåìàêèÿæ è îáåçæèðèâàíèå êîæè. 2. Ýòàï - íàíåñåíèå ìàñêè, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðàñøèðèòü ïîðû è ðàçìÿã÷èòü îðîãîâåâøèå êëåòêè íà ïîâåðõíîñòè êîæè.

j=›д%L *%“ме2%л%г,че“*%L C!%цед3!е “"%е "!ем Ëþáîé îïûòíûé ñïåöèàëèñò ñêàæåò, ÷òî äëÿ ëþáîé êîñìåòîëîãè÷åñêîé ïðîöåäóðû ñâîå âðåìÿ. Íàèëó÷øèì ïåðèîäîì ñ÷èòàåòñÿ ïîçäíÿÿ îñåíü, çèìà è íà÷àëî âåñíû. Èìåííî â ýòè ïåðèîäû ñîëíå÷íàÿ àêòèâíîñòü ñíèæåíà. Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå ïðîöåäóðû ïîäðàçóìåâàþò ìåõàíè÷åñêîå èëè õèìè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà êîæó, ÷òî ïðèâîäèò ê åå ìèêðîòðàâìàì, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò îáíîâëåíèå êëåòîê êîæè, çà ñ÷åò ÷åãî è äîñòèãàåòñÿ íóæíûé ýôôåêò. Íî ñîëíûøêî, êîòîðîãî ìû æäàëè âñþ çèìó, ïîêà ëèøíåå - òðàâìèðîâàííàÿ êîæà î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíà ê äåéñòâèþ óëüòðàôèîëåòà, ïîä åãî âîçäåéñòâèåì íà êîæå âîçíèêàåò ãèïåðïèãìåíòàöèÿ (èíûìè ñëîâàìè ïÿòíà ðàçíûõ ðàçìåðîâ, ïîõîæèå íà âåñíóøêè). Òàê ÷òî æäàòü òåïëà íå ñòîèò, èäåì ê êîñìåòîëîãàì è çàêàçûâàåì ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû... lеƒ%2е!=C, , K,%!е",2=л,ƒ=ц, Ýòî ìåòîäèêè ïîäðàçóìåâàþò ñîáîé ââåäåíèå ïðåïàðàòà â êîæó ëèöà, øåè è çîíû äåêîëüòå ïóòåì óêîëîâ. Ãëàâíûì ñîñòàâëÿþùèì ïðåïàðàòà ÿâëÿþòñÿ ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà, äîïîëíåííàÿ âèòàìèííûì êîêòåéëåì. Ýòè ïðîöåäóðû ðàçãëàæèâàþò ìåëêèå ìîðùèíêè âîêðóã ãëàç, ãóá, ëáà, ïîçâîëÿþò êîððåêòèðîâàòü íîñîãóáíûé òðåóãîëüíèê, à òàêæå îñâåæàþò öâåò ëèöà è ãëóáîêî óâëàæíÿþò êîæó. Ïîäîáíûå ïðîöåäóðû îñîáåííî ðåêîìåíäîâàíû ê ïðèìåíåíèþ èìåííî âåñíîé, òàê êàê îíè âîññòàíàâëèâàþò âîäíûé áàëàíñ êîæè, êîòîðûé ñðàâíèòåëüíî ïîñòðàäàë âî âðåìÿ çèìû. rль2!=ƒ"3*%"= ч,“2*= л,ц= Â äàííîì ñëó÷àå ÷èñòêà ëèöà ïðîõîäèò ïîä äåéñòâèåì óëüòðàçâóêà. Óëüòðàçâóê ìÿãêî è äåëèêàòíî îòøåëóøèâàåò îðîãîâåâøóþ êîæó, óäàëÿåò êîæíîå ñàëî, êîìåäîíû, ñóæàåò ïîðû. ×èñòêà íå ïîâðåæäàåò ìîëîäûå êëåòêè êîæè, ÷òî èñêëþ÷àåò òðàâìàòè÷íîñòü. Èìåííî ïîýòîìó

3. Ýòàï - äåçèíôèöèðîâàíèå êîæè ñïåöèàëüíûì ñîñòàâîì. 4. Ýòàï - íàíåñåíèå ñïåöèàëüíîãî ãåëÿ äëÿ ëó÷øåãî ñêîëüæåíèÿ ñêðàááåðà, óñòðîéñòâà èçëó÷àþùåãî óëüòðàçâóê. 5. Ýòàï - ñîáñòâåííî ïðîöåäóðà - îáðàáîòêà êîæè óëüòðàçâóêîâûì ñêðàááåðîì. 6. Ýòàï - íàíåñåíèå ìàñîê, êîòîðûå óâëàæíÿþò è ñíèìàþò âîñïàëåíèå. Èíîãäà ïðè íåêîòîðûõ ïîêàçàíèÿõ ìîæåò áûòü äîïîëíèòåëüíûé ýòàï - ìàíóàëüíàÿ ÷èñòêà. Ïðè ýòîì êîñìåòîëîã ðóêàìè ìîæåò óäàëèòü òå âîñïàëåíèÿ, ñ êîòîðûìè íå ñïðàâèëñÿ ñêðàááåð. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìîæíî äîñòè÷ü ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ è êîìïëåêñíî î÷èñòèòü êîæó. óëüòðàçâóêîâóþ ÷èñòêó ìîæíî ïðîâîäèòü âåñíîé. Êîæå ëèöà îíà íå íàíåñåò íèêàêîãî âðåäà, òîëüêî ïîëüçó - óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, à âìåñòå ñ íèì è öâåò ëèöà, çàïóñêàþòñÿ ïðîöåññû îìîëîæåíèÿ, òàê êàê ñòèìóëèðóåòñÿ âûðàáîòêà ñîáñòâåííîãî êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, ñóæàþòñÿ ïîðû, âûðàâíèâàåòñÿ ðåëüåô êîæè è î÷èùàåòñÿ ïðîáëåìíûå çîíû. o%*=ƒ=…, * C!%"еде…,ю 3ль2!=ƒ"3*%"%L ч,“2*, л,ц= Óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà ëèöà áóäåò ïîëåçíà äëÿ îáëàäàòåëüíèö æèðíîé è êîìáèíèðîâàííîé êîæè.×èñòêà ñ÷èòàåòñÿ äåëèêàòíîé, ïîýòîìó ÿðêî âûðàæåííûå âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû óëüòðàçâóêîì óáðàòü íåâîçìîæíî, ðîâíî òàêæå êàê è êðóïíûå ïðûùè, ôóðóíêóëû è ãíîéíè÷êè. Íî ïðåäîòâðàòèòü èõ ïîÿâëåíèå ñ ïîìîùüþ óëüòðàçâóêîâîé ÷èñòêè ìîæíî. Ïîýòîìó ÷èñòêà óëüòðàçâóêîâûìè êîëåáàíèÿìè áóäåò

oл=ƒм%л,-2,…г Ïëàçìîëèôòèíã - ïðîöåäóðà èíúåêöèîííîãî õàðàêòåðà. Â êîæó ââîäèòñÿ ñîáñòâåííàÿ ïëàçìà êðîâè, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî çàáèðàåòñÿ ó ïàöèåíòà è ñïåöèàëüíûì îáðàçîì ãîòîâèòñÿ. Ïëàçìà áîãàòà òðîìáîöèòàìè, êîòîðûå è çàïóñêàþò ïîëîæèòåëüíûå ïðîöåññû â êîæå ëèöà. Áëàãîäàðÿ ïëàçìîëèôòèíãó ìîæíî äîáèòüñÿ îìîëîæåíèÿ êîæè ëèöà - óáèðàþòñÿ ìîðùèíêè, ïîñëå äëèòåëüíî ïðèìåíåíèÿ óñòðàíÿåòñÿ äðÿáëîñòü êîæè, âûðàâíèâàåòñÿ è îñâåæàåòñÿ öâåò ëèöà, òàêæå äàííûé ñïîñîá ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïðîáëåìíîé êîæå è óãðåâîé ñûïè. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693.

Где проголосовать на выборах президента России b "%“*!е“е…ье, 18 м=!2= 2018 г%д=, “%“2% 2“ "/K%!/ o!еƒ,де…2= p%““,L“*%L tеде!=ц,,.

10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Õîñå â ïîìåùåíèè «Îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Ðîñèíêà» ïî àäðåñó: 2095 Park Avenue, San Jose, CA 95126, ñ 10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ëîñ-Àíäæåëåñå â ïîìåùåíèè ãîñòèíèöû «Four Points By Sheraton» ïî àäðåñó: 5990 Green Valley Cir, Culver City, CA 90230, ñ 10.00 äî 15.00. Ê ãîëîñîâàíèþ äîïóñêàþòñÿ ãðàæäàíå, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íåîáõîäèìî ëè÷íî ÿâèòüñÿ íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê è èìåòü ïðè ñåáå äåéñòâèòåëüíûé ðîññèéñêèé ïàñïîðò (çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé).

Â Ñàêðàìåíòî ïðîãîëîñîâàòü ìîæíî áóäåò çàðàíåå. Âñå ãðàæäàíå Ðîññèè, êàê ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè êîíñóëüñêîãî îêðóãà, òàê è âðåìåííî íàõîäÿùèåñÿ â ÑØÀ íà äåíü âûáîðîâ, ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ¹ 8275, îáðàçîâàííîì ïðè Ãåíåðàëüíîì êîíñóëüñòâå Ðîññèè â Ñèýòëå. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê áóäåò îòêðûò ñ 8.00 äî 20.00 ÷àñîâ ïî àäðåñó: 3726 East Madison Street, Seattle, WA 98112. Äëÿ óäîáñòâà ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, áóäåò îðãàíèçîâàíî äîñðî÷íîå âûåçäíîå ãîëîñîâàíèå â ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñëåäóþùèì àäðåñàì: * 10 ìàðòà â ã. Ñàêðàìåíòî â ïîìåùåíèè «Êóëüòóðíîãî öåíòðà äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ» ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., «Forever», Sacramento, CA 95841, ñ 9.00 äî 14.00.

* 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Ôðàíöèñêî â ïîìåùåíèè Holy Virgin Cathedral Parish Hall ïî àäðåñó: 6200 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121, ñ

Ïî âñåì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ âûáîðîâ, ìîæíî îáðàùàòüñÿ â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ãåíêîíñóëüñòâà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå consul@seanet.com, à òàêæå ïî òåëåôîíó (206) 728-0232 èëè ôàêñó (206)728-1871.

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

5 стр.

February, 23 2018

Шесть принципов Билли Грэма

Àìåðèêàíñêèé ïðîïîâåäíèê Áèëëè Ãðýì - îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé ïðîøåäøåãî ñòîëåòèÿ, óìåð â âîçðàñòå 99 ëåò. Ñàì Ãðýì íàçûâàë ñâîþ øåñòèäåñÿòèëåòíþþ ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü, çà ãîäû êîòîðîé îí îáðàòèëñÿ ñ ïðîïîâåäüþ ê äåñÿòêàì, åñëè íå ñîòíÿì ìèëëèîíîâ ëþäåé, ñâîèì êðåñòîâûì ïîõîäîì. Çäåñü ñîáðàíû íåêîòîðûå èç ÷èñëà âàæíûõ èäåé, â êîòîðûå îí âåðèë, è êîòîðûå îòñòàèâàë âñþ ñâîþ æèçíü. b ч,“ле Cе!"/. K%!ц%" ƒ= г!=›д=…“*,е C!="= Âî âðåìåíà ðàñîâîé ñåãðåãàöèè â ÑØÀ â 50-å ãîäû Ãðýì îòêàçàëñÿ ïðîïîâåäîâàòü ïåðåä ðàçäåëåííîé àóäèòîðèåé è ÷àñòî ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè îáúåäèíåíèÿ ëþäåé ñ ðàçíûì öâåòîì êîæè. Îäíàæäû íà ïðîïîâåäè â Òåííåññè â 1953 ãîäó îí ñàì óáðàë âåðåâî÷íûé áàðüåð, êîòîðûé îòäåëÿë áåëûõ ïðèõîæàí îò ÷åðíîêîæèõ. “Õðèñòèàíñòâî - íå ðåëèãèÿ òîëüêî äëÿ áåëûõ ëþäåé, íå ïîçâîëÿéòå íèêîìó ãîâîðèòü âàì “ýòî äëÿ áåëûõ, à ýòî äëÿ ÷åðíûõ!” - ãîâîðèë îí íà âûñòóïëåíèè â Þæíîé Àôðèêå â 1973 ãîäó. Õðèñòîñ ïðèíàäëåæèò âñåì ëþäÿì”. Ãðýì áûë áëèçêèì äðóãîì Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà è îäíàæäû âíåñ çàëîã çà åãî îñâîáîæäåíèå, êîãäà Êèíã áûë àðåñòîâàí íà äåìîíñòðàöèè â 1960 ãîäó. Òåì íå ìåíåå, êðèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Ãðýì âûñòóïàë íå çà èçìåíåíèå çàêîíîäàòåëüñòâà, à çà ïåðåìåíû â îáùåñòâå íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå, à åãî ïîääåðæêà ïðåäñòàâèòåëåé Þæíîé áàïòèñòñêîé êîíâåíöèè ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíà êàê îäîáðåíèå ñåãðåãàöèè. b=›…% %K?=2ь“ “ ч3›=*=м, Â 1992 ãîäó Ãðýì ñòàë ïåðâûì èíîñòðàííûì ðåëèãèîçíûì ëèäåðîì, êîòîðûé ïîñåòèë Ñåâåðíóþ Êîðåþ, ãäå îí âñòðåòèëñÿ ñ òîãäàøíèì ðóêîâîäèòåëåì ñòðàíû - Êèì Èð Ñåíîì. Äâà ãîäà ñïóñòÿ Ãðýì âíîâü ïîñåòèë ÊÍÄÐ. Åãî ñåìüÿ áûëà òåñíî ñâÿçàíà ñ ýòîé ñòðàíîé: äåòñòâî åãî ïîêîéíîé æåíû Ðóò, ÷üè ðîäèòåëè áûëè ìèññèîíåðàìè, ïðîøëî â Ïõåíüÿíå â 30-å ãîäû. Îíà ñàìà îòçûâàëàñü î òîì âðåìåíè, êàê îá îäíîì èç ñàìûõ ÿðêèõ ïåðèîäîâ åå æèçíè. Ýòîò âèçèò, âî âðåìÿ êîòîðîãî Ãðýì âûñòóïèë ïåðåä óíèâåðñèòåòñêîé àóäèòîðèåé, áûë îäîáðåí òîãäàøíèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äæîðäæåì Áóøåì. “ß õî÷ó ñòàòü èõ äðóãîì, õî÷ó íàéòè òàì ÷òî-òî õîðîøåå è ðàññêàçàòü îá ýòîì âñåì, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ òàê ìíîãî íåãàòèâíîãî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü î Ñåâåðíîé Êîðåå” - ãîâîðèë Ãðýì ïåðåä ïîåçäêîé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âèçèòó ìèññèîíåð ïðèîáðåë íåîôèöèàëüíûé ñòàòóñ ïðåäñòàâèòåëÿ ÑØÀ â ñòðàíàõ, ñ êîòîðûìè ó Àìåðèêè áûëè ïðîõëàäíûå îòíîøåíèÿ. Â 1984 ãîäó îí ïðåäïðèíÿë 12-äíåâíóþ ïîåçäêó â Ñîâåòñêèé Ñîþç è äàæå âñòðå÷àëñÿ ñ êðåìëåâñêèìè ÷èíîâíèêàìè.

o!=",л% a,лл, c!.м= Èëè, êàê òåïåðü åãî íàçûâàþò - ïðàâèëî Ìàéêà Ïåíñà. Ðóêîâîäñòâî î òîì, êàê èçáåæàòü ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè áûòü îáâèíåííûì â íåïîäîáàþùåì ïîâåäåíèè ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì, áûëî ðàçðàáîòàíî Ãðýìîì è òðåìÿ åãî åäèíîìûøëåííèêàìè â 1948 ãîäó è îñíîâûâàëîñü íà Ïîñëàíèè ê Òèìîôåþ àïîñòîëà Ïàâëà. Ïîçäíåå ýòîò ïðèíöèï áûë ïðèíÿò íà âîîðóæåíèå âèöå-ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Ìàéêîì Ïåíñîì. “Ìû ïðèíÿëè íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî èçáåãàòü ëþáîé ñèòóàöèè, ñïîñîáíîé âûçâàòü ìàëåéøèå ïîäîçðåíèÿ, ìàëåéøèé íàìåê íà íåïðèñòîéíîñòü. Ñ òåõ ïîð ÿ íèêîãäà íå ïóòåøåñòâîâàë, íå âñòðå÷àëñÿ è íå îáåäàë íàåäèíå íè ñ îäíîé æåíùèíîé, êðîìå ìîåé æåíû” - âñïîìèíàë Ãðýì. Ìîæíî îáðåñòè íàäåæäó è â ñàìûå òÿæåëûå âðåìåíà Âûñòóïàÿ â Íàöèîíàëüíîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Âàøèíãòîíà ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, Ãðýì ñêàçàë, ÷òî îí èçî âñåõ ñèë ïûòàåòñÿ íàéòè îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå ýòèì ñîáûòèåì ìó÷èòåëüíûå âîïðîñû. “Ìåíÿ ñïðàøèâàëè ñîòíè ðàç - ïî÷åìó Ãîñïîäü äîïóñêàåò òðàãåäèè è ñòðàäàíèÿ. È ÿ äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî íå çíàþ îòâåòà”, - ñêàçàë òîãäà ïðîïîâåäíèê, äîáàâèâ, ÷òî ïðîèçîøåäøåå íàïîìèíàíèå äëÿ âñåõ íàñ î òîì, êàê ìû íóæäàåìñÿ äðóã â äðóãå. “Ñåé÷àñ ìû ñòîèì ïåðåä âûáîðîì - ïðåêðàòèòü ñóùåñòâîâàíèå êàê åäèíàÿ íàöèÿ, ðàçîáùèòüñÿ èëè ñïëîòèòüñÿ, ñòàòü â ðåçóëüòàòå ýòèõ ñòðàäàíèé ñèëüíåå”. kюK%L м%›е2 K/2ь “C=“е…, д=›е ƒ=*%!е…ел/L C!е“23C…,* Îäèí èç ñàìûõ èíòðèãóþùèõ ýïèçîäîâ â æèçíè Ãðýìà - åãî äðóæáà ñ ãëàâàðåì ëîñ-àíäæåëåññêîé ìàôèè Ìèêêè Êîýíîì. Èõ ïîçíàêîìèë Äæèììè Âàóñ - ìîøåííèê, îáðàòèâøèéñÿ â õðèñòèàíñòâî ïîñëå ïîñåùåíèÿ ïðîïîâåäè Ãðýìà. Êîýí íå ïîääàâàëñÿ íà óãîâîðû Ãðýìà îáðàòèòüñÿ ê Áîãó, íî ìèññèîíåð íå ïðåêðàùàë ïîïûòîê íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò è äàæå, ïî ñëóõàì, îáåùàë ãàíãñòåðó ñäåëàòü èç íåãî âûäàþùåãîñÿ ïðîïîâåäíèêà, åñëè îí ñîãëàñèòñÿ èçáðàòü ýòîò ïóòü. j%.… …е “%гл=“,л“ . “Ìîÿ ðàáîòà - ïîñòàðàòüñÿ çàâîåâàòü äëÿ Áîãà êàæäîãî, îñîáåííî òåõ, êòî ïîëüçóåòñÿ âëèÿíèåì â íàøåì îáùåñòâå” - çàÿâèë Ãðýì ïîñëå î÷åðåäíîé èõ âñòðå÷è, ïîíèìàÿ ïðè ýòîì, ÷òî âîçìîæíî Êîýíó îíè íóæíû ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðàâèòü ñâîé èìèäæ â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ. n… “%›=лел %K 3ч=“2,, " C%л,2,*е Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé Ãðýìà ñâÿçûâàëè ñ Áåëûì äîìîì äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Îí ÿâëÿëñÿ íåîôèöèàëüíûì ñîâåòíèêîì íåñêîëüêèõ ïðåçèäåíòîâ. Æóðíàëèñòêà Times Íýíñè Ãèááñ îäíàæäû äàæå íàïèñàëà, ÷òî îí áûë ÷àñòüþ èíòåðüåðà èõ êàáèíåòîâ. Õîòÿ îí êàê ïðàâèëî èçáåãàë âûñêàçûâàíèé â ïîääåðæêó òåõ èëè èíûõ êàíäèäàòîâ, íî â êîíå÷íîì èòîãå ñòàë áëèçêèì äðóãîì öåëîãî ðÿäà ïðåçèäåíòîâ, â ÷àñòíîñòè Ëèíäîíà Äæîíñîíà è Ðè÷àðäà Íèêñîíà. Îòíîøåíèÿ Ãðýìà ñ Íèêñîíîì äîõîäèëè äàæå äî òîãî, ÷òî åâàíãåëèñò äàâàë ïðåçèäåíòó ñîâåòû î òîì, êàê äåéñòâîâàòü âî Âüåòíàìå. Ïîçäíåå Ãðýì ïîääåðæèâàë Íèêñîíà âî âðåìÿ ñêàíäàëîâ, ÷òî íå ìåøàëî åìó êðèòèêîâàòü ïðåçèäåíòà.

Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö

ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé Äîáðî ïîæàëîâàòü! Àäðåñ: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Òåë: (916) 334-4001

6 стр.

¹8

February, 23 2018

День Влюбленных 2018 17 ôåâðàëÿ 2018 ã. íàðÿäíûé çàë Ðóññêîãî êëóáà ãîñòåïðèèìíî ðàñïàõíóë äâåðè äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Âàëåíòèíà. Êàê îáû÷íî, ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàçäíèêó óêðàøåíèÿ ïðèÿòíî ðàäîâàëè ãëàç, ýòî áûëè öâåòû, ñåðäå÷êè è àìóð÷èêè â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì. Êàê îáû÷íî, ðàçíîîáðàçíîå óãîùåíèå âîçáóæäàëî àïïåòèò è ðàäîâàëî àðîìàòàìè. Êàê îáû÷íî, íàðÿäíûå ãîñòè ïðèáûâàëè: ìåíüøàÿ ÷àñòü - âîâðåìÿ, à áîëüøàÿ ÷àñòü - ñî çíà÷èòåëüíûì îïîçäàíèåì. Íåîáû÷íûì áûëî òî, ÷òî ãîòîâèëè, ñîçäàâàëè ñöåíàðèé, ïîäáèðàëè ìóçûêó è ïåñíè, ðåïåòèðîâàëè ìåñÿö èíèöèàòèâíûå ìîëîäûå îáàÿòåëüíûå æåíùèíû èç Äåéâèñà, ýòî Ñíåæàííà Ìàðòèí, Òàòüÿíà Âèøìàí è Èëàíèò Áåííàìåð. Ðîëü êîìèòåòà êëóáà - ðåïåòèðîâàòü, ïîäáèðàòü ó÷àñòíèêîâ, ïðîâîäèòü ëîòåðåþ, ãîòîâèòü óãîùåíèå è ñîçûâàòü ãîñòåé. Áåçóñëîâíî, âîëíîâàëèñü âñå. Ýòî áûë ïåðâûé âå÷åð, îðãàíèçîâàííûé íå íàìè. Ñðàçó çàìå÷ó, ÷òî ïåðâûé áëèí íå îêàçàëñÿ êîìîì. À çàìå÷àíèÿ âñåãäà áûëè è áóäóò. Äåâî÷êè ïðîâåëè âå÷åð ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Øîó Òðàìâàé Ëþáâè» ñ îñòàíîâêàìè Òðàìâàÿ ïîä ýôôåêòíûìè íàçâàíèÿìè Ïðîñïåêò Ëþáèìûõ è Ïåðåóëîê Ðàäîñòè, Óëèöà Ïåðâîé Ëþáâè, Ãð¸çû Ëþáâè è Ïëîùàäü Ñâèäàíèÿ. Íà êàæäîé èç îñòàíîâîê ïðîâîäèëèñü ëèáî ñöåíêà, ëèáî ïåñíè, ëèáî êîíêóðñû ñ èãðàìè. Óæå íà âõîäå â çàë ñåìåéíûì ïàðàì âðó÷àëè áîëüøèå ñåðäå÷êè. Äëÿ íèõ ïðîâåëè çàáàâíûé êîíêóðñ íà ëó÷øåå çíàíèå âêóñîâ ïîëîâèíêè, ïðè ýòîì îêàçàëîñü ìíîãî

ðàçíî÷òåíèé è ïðîòèâîðå÷èé ó ìóæà è æåíû, ÷òî ïîâåñåëèëî çàë. Íàøëàñü ðàáîòà è äëÿ êîíäóêòîðîâ òðàìâàÿ, Àíäðåé Øîëîìèòñêèé è Òàòüÿíà Èñòîìèíà, îíè ðàçäàâàëè ðàçðåçàííûå ïîëîâèíêè ñåðäåö ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì. Çàòåì íåæåíàòûå ïàðû áðîäèëè ïî çàëó, ðàçûñêèâàÿ ïîëîâèíêó ñåðäå÷êà, ïîäõîäÿùóþ ïî êîíôèãóðàöèè ê èìåþùåéñÿ ó íèõ, ïî÷òè êàê ïðèìåðêà òóôëè ó Çîëóøêè. Êîãäà íàõîäèëè, òî ðàäîâàëèñü âñå. Âñåì ïîáåäèòåëÿì âðó÷àëèñü ïðèçû. Î÷åíü ïîíðàâèëàñü çðèòåëÿì óìîðèòåëüíàÿ ñöåíêà î òîì, êàê åâðåéñêàÿ ìàìà æåíèëà ñâîåãî çàñòåí÷èâîãî ñûíà. Å¸ ñûãðàëè Âàëåðèé Âàñèëåíêî (ñûíîê), Òàíÿ Ìàëèíñêàÿ (íåâåñòà) è ìàìà (Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî). Íå áûëè çàáûòû èìåíèííèêè ôåâðàëÿ, èì ïîçäðàâëåíèÿ è ïåñíè. Óñïåøíî ïðîâåäåíà ëîòåðåÿ ïî èíèöèàòèâå è ñïîíñîðñêîé ïîääåðæêå Òàòüÿíû Áåíòëè, à ïîìîãàëè Ëåíà Ëåâêî è Òàíÿ Ìàëèíñêàÿ. Çàìå÷àòåëüíî ïåëè Ñíåæàííà è Òàíÿ, Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî (Òàíãî), à çàòåì è Âàëåðà Âàñèëåíêî ëèðè÷åñêèå è òàíöåâàëüíûå ïåñíè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Ïîñëåäíÿÿ îñòàíîâêà - äèñêîòåêà èç âïîëíå ñîâðåìåííûõ ïåñåí ïî çàðàíåå âûñêàçàííûì çàÿâêàì ãîñòåé. Òàê è îòìåòèëè ïðàçäíèê â Ðóññêîì êëóáå ãîðîäà Âåñò Ñàêðàìåíòî. Ñëåäóþùèé ïðàçäíèê - Âîñüìîå Ìàðòà, à òî÷íåå, Äåíü Âåñåííåãî íàñòðîåíèÿ, ïîñêîëüêó íàìå÷àåòñÿ îí íà 24 ìàðòà. Ïðèõîäèòå â êëóá! Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî 2.20.18

Kartina TV - 186 телеканалов Kartina TV - 186 2еле*=…=л%" "/“%*%г% *=че“2"= Ïåðå÷åíü îñíîâíûõ ïðåèìóùåñòâ Kartina TV - 186 òåëåêàíàëîâ âûñîêîãî êà÷åñòâà èç ÑÍÃ, 2 íåäåëè àðõèâ ïåðåäà÷ ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåìîòêè ðåêëàìû âèäåîòåêà ñâûøå 2000 ôèëüìîâ ïî êàòåãîðèÿì Hd Ðàäèî, òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ïî òåëåôîíó 24/7, ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà îáîðóäîâàíèå, 916-769-1047 Larisa $299, $27, $30 $40, Óñëóãè Kartina TV ìîæíî ñ óäîáñòâîì èñïîëüçîâàòü êàê íà òåëåïðèñòàâêàõ, ïðåäñòàâëåííûõ â ðàçäåëå ÊÓÏÈÒÜ (òàêèõ êàê Dune Like HD, Comigo Quattro) òàê è íà òåëåïðèñòàâêàõ Apple TV 4/4K è Roku. Kartina TV âû ñìîæåòå ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåòü

íà ñâîåì Òåëåôîíå, Êîìïüþòåðå, Ïëàíøåòå. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ñêà÷àòü áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå â App Store èëè Play Market. Äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî èìåòü Wi/Fi , äîñòàòî÷íî 3G èëè 4G network. ×àñòî ïóòåøåñòâóåòå? Âîçüìèòå “Êàðòèíó TV” ñ ñîáîé! Âû ìîæåòå çâîíèòü ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåðâèñà Kartina TV ïî âîïðîñàì îïëàòû, ïî ìåñòîíàõîæäåíèþ áëèæàéøåãî ê âàì äèñòðèáüþòåðà Kartina TV, à òàêæå ïî âîïðîñàì ðåêëàìíûõ àêöèé è ìíîãîìó äðóãîìó. Ìû âñåãäà ðàäû âàì ïîìî÷ü! 5049 College Oak Dr, Unit E Sacramento, CA 95841, Ïîí. - Ñóá. 9Am - 5Pm Larisa 916-769-1047, Service (888) 222-1422

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7 pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д/L "2%!…,* " 7 pm äîáðî ïîæàëîâàòü íà âå÷åð âñòðå÷ åäèíîìûøëåííèêîâ Çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, êîòîðûå ïðîõîäÿò ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841. (Forever). Òåë: (916) 628 2909 Âû ñòàíåòå ó÷àñòíèêàìè ïîçíàâàòåëüíûõ è óâëåêàòåëüíûõ áåñåä ñî çíàòîêàìè ÇÎÆ. Âû ïîçíàêîìèòåñü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïðàêòè÷åñêèìè ñîâåòàìè, âû îáðåò¸òå äðóçåé è ñìîæåòå ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ. Âõîä ñâîáîäíûé. j=›д3ю “!ед3 " 6 !м Áèçíåñ-ïðåçåíòàöèÿ «×òî òàêîå Ôîðåâåð?» Âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ àññîðòèìåíòîì íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òðåíèíãàõ. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ïðîäóêòàõ, êàê çàðàáîòàòü îïëà÷èâàåìóþ ïîåçäêó, äåíåæíûå áîíóñû, íîâóþ ìàøèíó, ïðèçíàíèå çà ñâîé óïîðíûé òðóä, îáùåíèå è ìíîãîå äðóãîå! Òðåíèíãè äàþò íîâûå âîçìîæíîñòè, íîâûå çíàíèÿ, íîâûå âñòðå÷è, è ðåàëèçàöèþ ñåáÿ. Íå òåðÿéòå äðàãîöåííîãî âðåìåíè è èñïîëüçóéòå êàæäûé øàíñ! Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ. Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè: +1 (916) 628 2909. Æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841. (Forever) Âõîä ñâîáîäíûé. j=›д3ю “3KK%23 " 5 !м Ìèð Áîæèé Âàøèì ñåðäöàì. Øàëîì! Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåíîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. 8 l=!2= Ñåìåéíûé Ðåñòîðàí Æàð-Ïòèöà ïðèãëàøàåò îòïðàçäíîâàòü 8 Ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü (International Women’s Day). Ê ïðàçäíèêó ðåñòîðàí Æàð-Ïòèöà ïîäãîòîâèë äëÿ ïîñåòèòåëåé ñïåöèàëüíûé ïðàçäíè÷íûé óæèí, âàñ æäåò ìóçûêà, òàíöû è ïðàçäíè÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ. Ìû õîòèì ïîçäðàâèòü âñåõ æåíùèí Ñàêðàìåíòî c ïðàçäíèêîì 8 Ìàðòà è ïîæåëàòü âñåì ëþáâè, ìèðà è äîáðà! 8 ìàðòà ïðèãëàøàåì îòïðàçäíîâàòü Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü - 8 Ìàðòà. Ìû îòêðûòû ñ 4:00 âå÷åðà. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðåñòîðàí FireBird ïî àäðåñó, 4715 Manzanlta Ave. Carmlchael ÑÀ 95841 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (916) 485-7747, (916)

February, 23 2018

903-8923 b "%“*!е“е…ье, 18 м=!2= 2018 г%д=, “%“2% 2“ "/K%!/ o!еƒ,де…2= p%““,L“*%L tеде!=ц,,. Â Ñàêðàìåíòî ïðîãîëîñîâàòü ìîæíî áóäåò çàðàíåå. Âñå ãðàæäàíå Ðîññèè, êàê ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè êîíñóëüñêîãî îêðóãà, òàê è âðåìåííî íàõîäÿùèåñÿ â ÑØÀ íà äåíü âûáîðîâ, ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ¹ 8275, îáðàçîâàííîì ïðè Ãåíåðàëüíîì êîíñóëüñòâå Ðîññèè â Ñèýòëå. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê áóäåò îòêðûò ñ 8.00 äî 20.00 ÷àñîâ ïî àäðåñó: 3726 East Madison Street, Seattle, WA 98112. Äëÿ óäîáñòâà ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, áóäåò îðãàíèçîâàíî äîñðî÷íîå âûåçäíîå ãîëîñîâàíèå â ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñëåäóþùèì àäðåñàì: * 10 ìàðòà â ã. Ñàêðàìåíòî â ïîìåùåíèè «Êóëüòóðíîãî öåíòðà äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ» ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., «Forever», Sacramento, CA 95841, ñ 9.00 äî 14.00. * 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Ôðàíöèñêî â ïîìåùåíèè Holy Virgin Cathedral Parish Hall ïî àäðåñó: 6200 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121, ñ 10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Õîñå â ïîìåùåíèè «Îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Ðîñèíêà» ïî àäðåñó: 2095 Park Avenue, San Jose, CA 95126, ñ 10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ëîñ-Àíäæåëåñå â ïîìåùåíèè ãîñòèíèöû «Four Points By Sheraton» ïî àäðåñó: 5990 Green Valley Cir, Culver City, CA 90230, ñ 10.00 äî 15.00. Ê ãîëîñîâàíèþ äîïóñêàþòñÿ ãðàæäàíå, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íåîáõîäèìî ëè÷íî ÿâèòüñÿ íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê è èìåòü ïðè ñåáå äåéñòâèòåëüíûé ðîññèéñêèé ïàñïîðò (çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé). Ïî âñåì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ âûáîðîâ, ìîæíî îáðàùàòüñÿ â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ãåíêîíñóëüñòâà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå consul@seanet.com, à òàêæå ïî òåëåôîíó (206) 728-0232 èëè ôàêñó (206) 728-1871. 24 м=!2= 2018 г%д=, " !=м*=. м,!%"%г% 23!…е, `…, k%!=* "/“23C,2 " q=…-t!=…ц,“*%! Ïåâèöà ïðåäñòàâèò ýêñêëþçèâíóþ ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó! Êîãäà - Saturday, March 24, 2018 at 7 PM - 9 PM Ãäå - Palace of Fine Arts, 3301 Lyon St, San Francisco, California 94123 d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹8

February, 23 2018

Ресторан FireBird приглашает на празднование 8 Марта (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ìû õîòèì ïîçäðàâèòü âñåõ æåíùèí Ñàêðàìåíòî c ïðàçäíèêîì 8 Ìàðòà è ïîæåëàòü âñåì ëþáâè, ìèðà è äîáðà! Ïóñòü â êàæäîì äîìå è êàæäîé ñåìüå öàðèò áëàãîïîëó÷èå è ïîíèìàíèå. ×òîáû äîñòè÷ü òàêîé ãàðìîíèè, ëþäè äîëæíû ëþáèòü Ãîñïîäà è áûòü áëèæå ê Íåìó. Ìû õîòèì ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè äîáðîòîé è ëþáîâüþ, à òàê æå ïðèãëàøàåì âñåõ ïîñåòèòü íàø ðåñòîðàí. Ó íàñ âû ñìîæåòå îòâåäàòü èçûñêàííûå áëþäà, äåñåðòû è íàïèòêè. Íàøà öåëü - ñîçäàòü äëÿ âàñ óþòíóþ îáñòàíîâêó, ÷òîáû âû ñìîãëè íå òîëüêî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé, íî è îòäîõíóòü ôèçè÷åñêè è ìîðàëüíî. Äëÿ îäèíîêèõ ëþäåé, ýòî âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ. À äëÿ ñåìåéíûõ ïàð è êîìïàíèé - âðåìÿ äëÿ ïîçäðàâëåíèé. Ñîâñåì íåäàâíî 14 ôåâðàëÿ â íàøåì ðåñòîðàíå ïðîøåë ïðàçäíè÷íûé âå÷åð, ïîñâÿùåííûé Valentine’s Day. ×òî áû âû ìîãëè óçíàòü êàê ýòî áûëî, ìû ïóáëèêóåì îòçûâû íàøèõ ãîñòåé îá ýòîì íåçàáûâàåìîì âå÷åðå. lе… ƒ%"32 b,*2%!, ÿ çàíèìàþñü îðãàíèçàöèåé ïðàçäíèêîâ â êîìïàíèè “Da Fiesta”, ìû ïðîâîäèì ðàçíîîáðàçíûå ïðàçäíèêè, êîðïîðàòèâû è ñåãîäíÿ 14 ôåâðàëÿ ìû äåëàëè ïðàçäíèê ïîñâÿùåííûé Äíþ Âàëåíòèíà ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò ïðàçäíèê åùå áîëüøå ñáëèçèë ñåìåéíûå ïàðû. Èì áûëî î÷åíü âåñåëî, îíè òàíöåâàëè, âåñåëèëèñü, ó÷àñòâîâàëè â êîíêóðñàõ, âûèãðûâàëè î÷åíü õîðîøèå ïðèçû. dafiesta.agency@gmail.com `л,* bл=д,м,!%" , м% люK,м= ›е…= `льK,…= bл=д,м,!%"=. Ñåãîäíÿ ìû îòäûõàåì â ýòîì ïðåêðàñíîì ìåñòå, Ðåñòîðàíå FireBird, íàì çäåñü î÷åíü íðàâèòñÿ. Çäåñü ÷àñòî ñîáèðàþòñÿ ëþäè èç ñëàâÿíñêîé îáùèíû Ñàêðàìåíòî, ìû ÷àñòî ïðèõîäèì ñþäà íà èãðó Ìàôèþ è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ñåãîäíÿ ìû âñå çäåñü ñîáðàëèñü, ÷òî áû îòïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê Äåíü Âàëåíòèíà, íàì íðàâÿòñÿ êîíêóðñû, ìû äåæå âûèãðàëè ïðèç. Òàê æå çäåñü î÷åíü âêóñíàÿ åäà, âíèìàòåëüíûå îôèöèàíòû, íàì î÷åíü íðàâèòüñÿ çäåñü, î÷åíü ïðèÿòíàÿ, äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà. Ñïàñèáî âñåì çà ýòîò ïðàçäíèê.

o!,"е2, ме… g%"32 fе… , -=м,л, м% Š%м%"=, ÿ ïðèøëà ñåãîäíÿ â FireBird íà ïðàçäíîâàíèå 14 ôåâðàëÿ - Äíÿ âñåõ âëþáëåííûõ. Ñïàñèáî îãðîìíîå óñòðîèòåëÿì ïðàçäíèêà è ìîè ïîçäðàâëåíèÿ âñåì êòî ëþáèò è ëþáèì! Ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèò â î÷åíü ðîìàíòè÷íîì íàñòðîåíèè, âñå òàíöóþò, âåñåëÿòñÿ, ó÷àñòâóþò â êîíêóðñàõ è ðàäóþòñÿ æèçíè. lе… ƒ%"32 qеме… a3… *, ÿ î÷åíü ðàä ýòîìó âå÷åðó è ìíå íðàâèòñÿ áûòü çäåñü âìåñòå ñ êðàñèâûìè óìíûìè ïðèÿòíûìè ëþäüìè. Ìîè ïîçäðàâëåíèÿ âñåì ñ ýòèì çàìå÷àòåëüíûì ïðàçäíèêîì! lе… ƒ"%32 Š=… a=23!=, ÿ æèâó â Ëèíêîëüí è ÿ î÷åíü ðàäà, ÷òî ïðèåõàëà ñþäà íà ïðàçäíèê Valentine’s Day. Ñåãîäíÿøíèé âå÷åð ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ: âêóñíàÿ åäà, õîðîøèå ëþäè, âåñåëûå ïåñíè, âñåì ñîâåòóþ ïðèõîäèòü ñþäà íà ïðàçäíèêè. 8 ìàðòà ïðèãëàøàåì îòïðàçäíîâàòü Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü - 8 Ìàðòà. Ìû îòêðûòû ñ 4:00 âå÷åðà. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðåñòîðàí FireBird ïî àäðåñó: 4715 Manzanlta Ave. Carmlchael ÑÀ 95841 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (916) 485-7747, (916) 903-8923 P. S. 8 Ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü (International Women’s Day) - âñåìèðíûé äåíü æåíùèí, â êîòîðûé òàêæå îòìå÷àþòñÿ äîñòèæåíèÿ æåíùèí â ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé îáëàñòÿõ, ïðàçäíóåòñÿ ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå æåíùèí ïëàíåòû. Ñîâðåìåííîå ïðàçäíîâàíèå Æåíñêîãî äíÿ óæå íå èìååò öåëè óòâåðæäåíèÿ ðàâåíñòâà, à ñ÷èòàåòñÿ äíåì âåñíû, æåíñêîé êðàñîòû, íåæíîñòè, äóøåâíîé ìóäðîñòè è âíèìàíèÿ ê æåíùèíå, âíå çàâèñèìîñòè îò å¸ ñòàòóñà è âîçðàñòà. Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü â ýòîì 2018 ãîäó îòìå÷àåì 8, à òàê æå 9 ìàðòà, à ïîòîì åùå 10 è 11. Ïîòîìó êàê ýòè âñå äíè âûïàäàþò íà ÷åòâåðã-ïÿòíèöà-ñóááîòà-âîñêðåñåíüå. Ñ ïðàçäíèêîì 8 Ìàðòà! (International Women’s Day).

Sacramento Weekly

International Festival “Martishor” 2018

March 2nd Friday 6pm-12am VIP $150 all inclusive Tickets per person Castello di Amorosa Winery 4045 St. Helena Highway, Calistoga, CA 94515 Via ROMEN virtuoso guitar duo George Kulya organizer of the festival Vasile Morosanu Internationally acclaimed performer International Festival Martishor Is a traditional festival welcoming the start of Spring, and is celebrated widely in Romania, Moldova, and Eastern Europe. March 3rd Saturday 4pm-12am Tickets $45 La Dolce Vita Banquet Hall 5560 Plam Ave., Sacramento, CA 95841 George Kulya organizer of the festival Aurora & Sandel Mihai Àbigail Budak 3 SUD EST Internationally acclaimed performer Folk & pop music and songs The festival is organized by Olympic Foundation Finance sponsored by Citybest Construction, Castello di Amorosa With support of Romanian community center Join Us on Facebook - International Festival Martishor Tickets: www.festivalmartishor.com Natalia (415) 317 8549

February, 23 2018

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE Òîóîòà Ñèåíà ñåðåáðèñòûé öâåò, ïðîáåã 65 òûñÿ÷. 8 ìåñò, êëèí òàéòë. $10 òûñÿ÷. 916-541-9541. Ñïàñèáî. 2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë. (916) 204-9546 Lexus RX 350, 2008, 85k, clean title, burgundy wine color, $17 750. Tel. (916) 642-6744 after 18:00

¹8

February, 23 2018

Ïðîäàåòñÿ Toyota Sienna 2006 ãîäà, 8 ìåñò, ïðîáåã 63000, clean title, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, îäèí õîçÿèí, íå êóðÿùèé è áåç æèâîòíûõ. Ìàøèíà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $13000.00. òîðã óìåñòåí. 916-582-8448 Toyota Sienna LE 2008, 88K, 8 seats, rîëóáîãî öâåòà, íîâàÿ ðåçèíà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë: (916) 225-4526 Toyota Prius 2008 blue color 46 k gibrid gps back up camera allpower new tires excellent condi-

tion price 7000.00 phone 916 912 8470 and 916 751 9089 2006 Toyota Corolla ñåðãî öâåòà, 90 Ê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. (916) 689-0947 2010 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, áåëûé öâåò, 70Ê, 2.4L, íîâàÿ ðåçèíà, ñìîã ÷åê, ïîìåíÿíî ìàñëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $5950 (916) 716-3579 2007 Mercedes GL450, 103kMl, clean title, silver /gray, 4Matic, 7 seats, 2nd owner, without any problem, $16,000 OBO (916) 239-8111 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671

Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà íåçäîðîâûì õîäÿ÷èì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. 100 ÷àñîâ â ìåñÿö ñ îôîðìëåíèåì íà ÷åê. Íàäî õîðîøî âîäèòü ìàøèíó è îðèåíòèðîâàòüñÿ

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=. (916) 635-2514

â ãîðîäå. Ãðàôèê ðàáîòû ñêîëüçÿùèé. Æåëàòåëüíî èìåòü îïûò ðàáîòû â IHSS. Ïåðåçâîíþ âñåì, êòî îñòàâèò ðàçáîð÷èâî íîìåð òåëåôîíà è èìÿ. Èëè òåêñò ñîîáùåíèå. Òåë. (916) 889-5189 Ñïàñèáî. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè êëàññà “À” íà êîòðàêòíûå ãðóçû, òðàêè íîâûå, îïëàòà $0.55 çà ìèëþ. Çâîíèòü Ýäóàðäó ïî íîìåðó (916) 2610267 Ïóñòü Áîã õðàíèò âàñ íà äîðîãàõ! Day Light Day Care ïðèíèìàåò íà ðàáîòó æåíùèíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 936-6766 Äèàíà. Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé ñ îïûòîì êëàññà À. Îïëàòà îò 50-62 öåíòîâ çà ìèëþ. Òåë: 916-9955466 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî ïðîãðàììå Home Support ïî óõîäó çà õîäÿ÷åé æåíùèíîé 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 5.5 ÷àñîâ. (559) 349-2214 Îáúÿâëÿåì íàáîð íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Óñïåøíàÿ è ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð ïåðñîíàëà: Ñ å ê ð å ò à ð ü , äåëîïðîèçâîäèòåëü, âîäèòåëü, êóðüåð. Ìû öåíèì: Äîáðîæåëàòåëüíîñòü è îòçûâ÷èâîñòü ê êîëëåãàì è íàøèì êëèåíòàì. Âíèìàòåëüíîñòü è îïåðàòèâíîñòü â ðàáîòå. Câÿçàòüñÿ ñ íàìè âû ìîæåòå: (562) 842-2099 Òðåáóåòñÿ ïîìîùü ïîæèëîé õîäÿ÷åé ïàðå ïî õîçÿéñòâó, ñ ïðîæèâàíèåì â Redwood City. C îôîðìëåíèåì. Òåë.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ 650-366-2499 Èùåì ðóñêîãîâîðÿùþþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ 12 è 8 ëåò ñ ïðàâàìè è óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. Ëåãêàÿ óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå åäû è ðàçâîç äåòåé ïî øêîëàì è êðóæêàì. Õîðîøàÿ îïëàòà è ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ! Çâîíèòü Ëàíå 415-999-5659 Âíèìàíèþ ýíåðãè÷íûõ, àêòèâíûõ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü! Ñòàíüòå äèëåðîì eTVnet! Ïîäêëþ÷àéòå íîâûõ êëèåíòîâ ê ñåðâèñó ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ïîëó÷àéòå äîõîä íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà èñïîëüçîâàíèÿ êëèåíòîì ñåðâèñà. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû ñàìûì óñïåøíûì äèëåðàì! Çâîíèòå èëè ïèøèòå! +1 (877) 454-0754 support@eTVnet.com. Immediate job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (Customer Service Representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (ukrainian or russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-8997750 or email resume to insuredbyigor@gmail. com or share with someone you know. Thank you. Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìóæ÷èíà ãîä, âñå äîêóìåíòû äëÿ ëåãàëüíàÿ ðàáîòà â ÑØÀ åñòü. Â íàëè÷èè àâòîìîáèëü òîéîòà ñèåíà ã., è áàêñ

òðàê Äæåéìñå. Èùó ðàáîòó äðàéâåðà èëè ÷òî-òî íàïîäîáèå. Ëþáàÿ ôîðìà îïëàòû. Àëåêñàíäð òåë. (206) 300-6542

Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ â ðàéîíå West

Sacramento. Ëþáëþ ýòó ðàáîòó, ãîâîðþ ïîðóññêè è àíãëèéñêè. Çâîíèòü ñ ëþáûìè ïðåäëîæåíèÿìè. (916) 752-3601 Ëåíà.

o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

m= %“…%"е "=ш,. “2=!/. -%2%г!=-,L , !=““*=ƒ%" % ›,ƒ…е……%м C32,, ,ƒг%2%"лю ",де%-“л=Lдш%3 &h“2%!, ›,ƒ…,[. }2% K3де2 C!е*!=“…/L C%д=!%* …= юK,леL, *%2%!/L C!,…е“е2 K%льш3ю !=д%“2ь , "%“C%м,…=…, …е 2%ль*% юK,л !3 , ег% !%д…/м, …% , %“2=…е2“ …= д%лг3ю C=м 2ь K3д3?,м C%*%ле…, м. g"%…,2е C% 2еле-%…3- 916-233-5321

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

o!,гл=ш=ем =*2,"…/. , C!едC!,,мч,"/. !=K%2…,*%" " =ме!,*=…“*3ю *%мC=…,ю. g"%…,2е г%"%!,м C% !3““*,. +1 (916) 628-2909

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified OTHER Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ ïëàòüåâ. Óñëîâèå: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ. Òåë. (916) 521-9856 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110

Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî. Áàíÿ ñ âåíèêîì. Áàññåéí. Ãðàíèò Áýé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916 248 0705 ïî âûõîäíûì â ëþáîå âðåìÿ, â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 15:00 Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë.

11 стр.

February, 23 2018

(916) 272-3134 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 296-2809

b !3““*,L C!%д%"%ль“2"е……/L м=г=ƒ,… 2!еK3ею2“ д%K!%“%"е“2…/е C!%д="ц/ Šел. 916-752-2348 a=…*е2…/L ƒ=л " !е…2, "“е ",д/ "ече!,…%* “"=дьK/, д…, !%›де…, C%м,…*,, дл C!%-е““,%…=ль…%L *%…-е!е…ц,,, 2=*›е " .2%м C%ме?е…,, ,мее2“ ƒ=л …= 50 ме“2 , …= 200 ме“2. 4333 Airport Drive Sacramento CA 95821. Šел. (916) 807-1986

Îáúÿâëåíèÿ RENT

1 bed 1 bath apartment for rent. Backyard. 916596-5600 Ñäàåòñìÿ â ðåíò êîìíàòà â ðàéîíðå àíòåëîïà, äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $500 âñå âêëþ÷åíî. Òåë. 916-247-6720 Êîìíàòà â ðåíò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â Rancho Cordova. Õîðîøèé, ñïîêîéíûé ðàéîí, íîâûé shopping center, íåäàëåêî I-50. Öåíà äîãîâîðíàÿ, äåïîçèò $200. Òåë. (954) 6834729 Â Äóïëåêñå ñäàåòñÿ apartment for rent in Sacramento, 2 bedrooms and 1 bath. $1300 â ìåñÿö, ýëåêòðè÷åñòâî íå âêëþ÷åíî. Apartment ïîñëå ðåìîíòà. Òåë. (415) 272-8682 Áàíêåòíûé çàë â ðåíò, âñå âèäû âå÷åðèíîê ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ ïîìèíêè, äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, òàêæå â ýòîì ïîìåùåíèè èìååòñÿ çàë íà 50 ìåñò è íà 200 ìåñò. 916-8071986 3 bedroom house for rent, North Highlands, Watt Avenue and A Street, 2 car garage, quiet area, Diposit $1000. Rent S1450 (utily included). Tel. (916) 425-0790 Îëåã Ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå äëÿ îôèñà èëè retail ïëîùàäü 1200 q/f íèçêèé ðåíò, óäîáíîå ìåñòî. Text only 916-501-4360

Š!еK3е2“ "%д,2ель %K/ч…%L *=2ег%!,, q " 48 ш2=2=. Box Truck , Sprinter Šел. (916) 995-5466 o!едл=г=ем ш,!%*,L "/K%! *3.%……/. *=K,…е2%" C% !=ƒ3м…/м це…=м. j!=2ч=Lш,е “!%*, C% д%“2="*е , 3“2=…%"*е. d% *%…ц= l= деL“2"3е2 “*,д*= (FREE INSTALLATION) dл K%лее C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 916-515-7745

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Çàãîòîâêà äëÿ ïàðêåòà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Òåë. (916) 5022261 È í â à ë è ä í à ÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë. (916) 502-2261 Èçäåëèÿ èç 100% øåðñòè: îäåÿëà, ïîäóøêà, õàëàò, ñèäóøêè êîìïàíèè “Health & Comfort”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 916-834-2349 Ïðåäëàãàåì øèðîêèé âûáîð êóõîííûõ êàáèíåòîâ ïî ðàçóìíûì öåíàì. Êðàò÷àéøèå ñðîêè ïî äîñòàâêå è óñòàíîâêå. Äî êîíöà Ìàÿ äåéñòâóåò ñêèäêà (FREE INSTALLATION) Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-515-7745

Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî

äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì

êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.

b !е…2- %2дель…% “2% ?ее ƒд=…,е дл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L: юK,ле,, д…, !%›де…, , “ем,…=!/, “%K!=…, ... rю2…/L ƒ=л, K=!, *3.… , 2 23=ле2=, …еK%льш= “це…=. bме“2,м%“2ь д% 75 чел%"е*. o!, …е%K.%д,м%“2, C%м%›ем “ %-%!мле…,ем , %!г=…,ƒ=ц,еL "=шег% ме!%C!, 2, . 0е…= д%г%"%!…= , …% …ед%!%г%. Šеле-%… 916-233-5321

Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû (áðþêè, þáêè, ïàëüòî, êîæàííûå èçäåëèÿ). Ïîøèâ øòîð. 916-716-9778 Òàíÿ. Appointment. Ïðîâîäèì íîâûå è ðåìîíòèðóåì ñòàðûå ïîëèâíûå ñèñòåìû. Ñòåëèì è ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. Ðåìîíò âñåõ âèäîâ êðàíîâ. Íàñòðîéêà Òàéìåðîâ. ×èñòêà êàíàëèçàöèè. (916) 709-8525 Ñîâìåñòíûå ïîåçäêè â ãîðû íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè. Êòî æåëàåò ïîåõàòü â ãîðû (130 ìèëü îò Ñàêðàìåíòî), äëÿ ëå÷åíèÿ (âõîä 5$ ïëþñ äîðîãà!) â íàòóðàëüíîì è åñòåñòâåííîì (áåç ðàçáàâëåíèÿ) èñòî÷íèêå ñåðîâîäîðîäíûõ âîä, â ðåäêîå ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå â Êàíüîíå ðåêè Ïåðî â ãîðàõ Ñüåððà-Íåâàäà â Êàëèôîðíèè (www. featherriverhotsprings. com), ïîæàëóéñòà çâîíèòå: 916-376-0263.

hƒдел, ,ƒ 100% ше!“2,: %де л=, C%д3ш*=, .=л=2, “,д3ш*, *%мC=…,, œHealth & ComfortB. 0е…= д%г%"%!…= . Šел. 916-834-2349 b 2!=*%"3ю *%мC=…,ю 2!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, *л=““= ` “ ч,“2/м !е*%!д%м, %Cл=2= "/“%*= , лег*,е `м=ƒ%…%"“*,е г!3ƒ/, C!%“2%е" …е2, =…гл,L“*,L !=ƒг%"%!…/L. dл C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…=м (916) 380-0219, (916) 544-0948

Êàê ñäåëàòü ñòðàõîâàíèå æèçíè äîïîëíèòåëüíîé “ïîäóøêîé ñîöèàëüíîé áåçîïàñíîñòè” Ïîäñêàæó, Òåë. 916529-6565 Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò, ïîäãîíèò æåíñêóþ è ìóæñêóþ îäåæäó. Ïîìåíÿåò äðàïèðîâêó íà ìîëîãàáàðèòíîé ìåáåëè, îáíîâèò ïîäóøêè, øòîðû è äðóãîå. Òåë. (916) 7640544 Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675 Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ

o!%д=м м%…е2/ "“е. ц=!еL (916) 807-2855

12 стр.

February, 23 2018

¹8

Крем Алоэ с Прополисом популярный продукт ухода за кожей o%д.%д,2 дл люK%г% 2,C= *%›,

ñòîéêèì ê àíòèáèîòèêàì, Êðåì Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì. Ïðèðîäíûé àíòèáèîòèê øèðîêîãî ñïåêòðà, ïðîáëåìû è çàáîëåâàíèÿ êîæè, àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè, îæîãè, óêóñû íàñåêîìûõ, èíôåêöèè, çàùèòíûå ñâîéñòâà. ïðèñóùèå êðåìó Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì, ñïîñîáñòâóþò òîìó, ÷òî ýòî îäèí èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ óõîäà çà êîæåé.

• Îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå • Ïðåâîñõîäíîå óâëàæíÿþùåå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî • Ñî÷åòàíèå Àëîý Âåðà è ïðîïîëèñà ñ áàêòåðèöèäíûì ýôôåêòîì Ñåãîäíÿ ó Âàñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñ ïîìîùüþ óíèêàëüíûõ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ, óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñâîåé æèçíè,à òàêæå æèçíè ñâîèõ ðîäíûõ,áäèçêèõ è äðóçåé. Â ñîñòàâ êðåìà Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì (Aloe Propolis Creme) âõîäèò öåëûé íàáîð àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå âûâîäÿò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû èç íàøåãî îðãàíèçìà. Ýòî âèòàìèíû À, Å, Ñ, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè íàòóðàëüíûìè êîíäèöèîíåðàìè äëÿ êîæè.Îíè îêàçûâàþò óñïîêàèâàþùåå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå, â îñîáåííîñòè íà î÷åíü ñóõóþ êîæó. Âèòàìèí Å ïðîòèâîñòîèò óâÿäàíèþ êîæè, íåçàâèñèìî îò òîãî, âûçâàíî îíî ñòàðåíèåì èëè âðåäíûì âîçäåéñòâèåì îêðóæàþùåé ñðåäû. Åãî àíòèîêèñëÿþùèå ñâîéñòâà ñïîñîáñòâóþò ñîõðàíåíèþ ñâåæåñòè êðåìà, à êðîìå ýòîãî, âèòàìèí Å ñëóæèò ëåãêèì ôèëüòðîì äëÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Âèòàìèí À èíîãäà íàçûâàþò êîæíûì âèòàìèíîì, òàê êàê îí íåîáõîäèì äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ òêàíåé êîæè, à íèçêîå åãî ñîäåðæàíèå ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ïÿòåí, ïðûùåé è ïåðõîòè. Âèòàìèí Ñ íåçàìåíèì äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâûõ ñîåäèíèòåëüíûõ òêàíåé (êîæè, ñòåíîê êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ). Ïðè íèçêîì óðîâíå âèòàìèíà Ñ â îðãàíèçìå áûâàþò âíóòðåííèå êðîâîèçëèÿíèÿ (íàïðèìåð, ëîïíóâøèå ñîñóäèêè íà ëèöå), ïëîõî çàæèâàþò ðàíû. Ïðèÿòíûé çàïàõ è áîãàòàÿ òåêñòóðà äåëàþò åãî èäåàëüíûì ïðè ïðîâåäåíèè ìàññàæåé äëÿ ïîëíîãî ðàññëàáëåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êðåì Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ñïåöèôè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ êîæè. Êðåì Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì âåëèêîëåïíî ïîäõîäèò ìàëåíüêèì äåòÿì, à òàê æå ìàëþòêàì ïðè ðàçëè÷íûõ ðàçäðàæåíèÿõ êîæè. Ñïåêòð äåéñòâèÿ åãî äîñòàòî÷íî øèðîê, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ èì ïðè íåáîëüøèõ îæîãàõ, à òàêæå ïðè áîëåå ñëîæíûõ ïðîáëåìàõ, òàêèõ, êàê ýêçåìà è ïñîðèàç. Â êàæäîé ñèòóàöèè óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå, à òàêæå ñâîéñòâà ïðèðîäíîãî

pе*%ме…д=ц,, C% C!,ме…е…,ю Íàíåñèòå êðåì Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì (Aloe Propolis Creme) íà êîæó è äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà âòèðàéòå ìÿãêèìè ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè äî ïîëíîãî âïèòûâàíèÿ. Õîòèòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíî êðåì Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì (Aloe Propolis Creme) ïðîáíèê? ×òî æå âàì íóæíî ñäåëàòü äëÿ ýòîãî? Ïîñåòèòå 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841, 1 916 628-2909 Natalya Zablotsky Âîïðîñ: ×åðåç íåäåëþ ïðèåìà Ãåëü Àëîý Âåðà, Ôîðåâåð Ôðèäîì è Àêòèâ Ãèàëóðîí HA, ÿ ïî÷óâñòâîâàë áîëü â ëåâîì êîëåíå. Ñêàæèòå, ÷òî-áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü? n2"е2: Ïîÿâëåíèå áîëè ïîñëå ïðèåìà äàííûõ ïðîäóêòîâ FLP îçíà÷àåò, ÷òî íà÷àëñÿ àêòèâíûé

àíòèáèîòèêà, ïðèñóùèå êðåìó Àëîý ñ Ïðîïîëèñîì, îñîáåííî áëàãîïðèÿòíû. Îäíàæäû ïîïðîáîâàâ ýòîò êðåì, Âû ïî÷óâñòâóåòå, ïî÷åìó ýòî îäèí èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ óõîäà çà êîæåé. Ïðè ïðîáëåìíîé êîæå, óãðè ìîãóò ïîÿâèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå. Ýòî âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ â ñàëüíûõ æåëåçàõ. Áàêòåðèè ïèòàþòñÿ êîæíûì æèðîì, à ýòî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ïÿòåí íà êîæå. Â òî âðåìÿ êàê íàø îðãàíèçì ñòàíîâèòüñÿ

Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ æåíùèí ñ 8 Ìàðòà! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

ïðîöåññ âîçäåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû ïðåïàðàòîâ íà ïîðàæåííûé ñóñòàâ. Ñëåäóåò äëÿ ñíÿòèÿ áîëè èñïîëüçîâàòü íàðóæíî â îáëàñòè êîëåíà ãåëü #205 ÌÑÌ, íàíîñÿ åãî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî è âòèðàÿ ëåãêèìè ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè. Ïîìíèòå, ÷òî äåéñòâèå áîëüøèíñòâà ðàñòèòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ èìååò íàêîïèòåëüíûé ýôôåêò è ïðîõîäèò, êàê ïðàâèëî, ÷åðåç ñòàäèþ îáîñòðåíèÿ. Áîëåçíü âåäü ðàçâèâàëàñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, è îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ íå ìåíåå 4-õ ìåñÿöåâ äëÿ ìîáèëèçàöèè ñîáñòâåííûõ âîññòàíîâèòåëüíûõ ñèë ïî áîðüáå ñ âîçíèêøèìè íàðóøåíèÿìè. Äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Åëåíà Ãåîðãèåâíà Ãóðñêàÿ, Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ïðîäóêöèÿ àëîý âåðà, ïðåäëàãàåìàÿ â èíòåðíåò-ìàãàçèíå www.aloebee. org , ïðåäñòàâëåíà â øèðîêîì àññîðòèìåíòå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, ïèøèòå, çâîíèòå. Ïîìîãó. Äîáðî Ïîæàëîâàòú â “Ôîðåâåð” 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 1 916 628-2989 Ïåòð, 1 916 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Sacramento Weekly

February, 23 2018

Þìîð - Ïîñëóøàéòå, Äæèâç, ïî÷åìó íà Îëèìïèàäå â Êîðåå âîçíèê äîïèíãîâûé ñêàíäàë ñ ê¸ðëèíãèñòîì Êðóøåëüíèöêèì? - Íàì ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ê¸ðëèíã ýòî ñïîðò, ñýð. Ðåêëàìà ñèãàðåò «Camel»: - Ïàöèåíò, ó âàñ ðàê ë¸ãêèõ. - Îòêóäà? - Îò âåðáëþäà. Â Ìîñêâå èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè óêðàñÿò øàðàìè, êîòîðûå áóäóò ñèìâîëèçèðîâàòü ðîññèéñêèå âûáîðû: ÌÛ ÂÀÑ ÍÀÄÓËÈ! - Òåáå ïðàâäó ñêàçàòü? Èëè êàê âñ¸ áûëî íà ñàìîì äåëå? Ó íàñ âñå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå äóðàêè è êàæäûé óâåðåí, ÷òî îí íå â ñ÷åò. - Êàêîé ëîçóíã ó íûíåøíåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè? - “Ñèëüíûé ïðåçèäåíò - ñèëüíàÿ Ðîññèÿ”. - Äà? À ïî-ìîåìó “Óñòàë, íî íå óéäó”. Ãîâîðÿò, äåâóøêàì-êîíòðàêòíèêàì èç ñèëîâûõ ñòðóêòóð 23 ôåâðàëÿ òîæå äàðÿò ïåíó äëÿ áðèòüÿ. Çîëóøêà âûøëà çàìóæ çà ïðèíöà. Îí ðàçáðîñàë ïî å¸ êîìíàòå ëåïåñòêè ðîç, íî â 12 îíè ïðåâðàòèëèñü â íîñêè. Ïðàâèòåëüñòâî íèêîãäà íå òåðÿåò îïòèìèçìà! Ïîýòîìó íàðîä åãî è íå íàõîäèò. Ìîçãè Áîã äàë âñåì ëþäÿì, íî èíñòðóêöèþ ê íèì òîëüêî åäèíèöàì. Ëîçóíã õîðîøåãî íà÷àëüíèêà: “Ìû â îòâåòå çà òåõ, êîìó ïîðó÷èëè!”. Åñëè âû âñòðåòèëè â Îäåññå íà óëèöå ìàëü÷èêà áåç ñêðèïêè, çíà÷èò, âû âèäèòå ïèàíèñòà. Ýòî ðàäèî Ìàÿê. Äëÿ ìîñêâè÷åé Îëåæêè Äåðèïàñêè è Ñåðåæêè Ïðèõîäüêè îò èõ äðóæáàíà Âîâû èç ñîëíå÷íîãî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðîçâó÷èò ïåñíÿ ãðóïïû Ëåíèíãðàä - Ðûáà ìîåé ìå÷òû.

- Âû íàì íàïèñàëè â ðåçþìå, ÷òî ó âàñ 64 âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ. Ýòî ïðàâäà? - Ëîæü. ×èñòàÿ ëîæü. Ó ìåíÿ 65 âûñøèõ. - Ïîíÿòíî. À êàêîå âàøå ïîñëåäíåå ìåñòî ðàáîòû? - Ìåòðî. Â ïåðåõîäå ìåòðî. Êèîñê “Äèïëîìû”. - Áàáóëü, íàì çàäàëè ÷èòàòü “Ñòàöèîíàðíûé ñìîòðèòåëü”, ó íàñ åñòü? Íó òû ÷åãî ñìå¸øüñÿ? Íåò, íó... Íåò, òî÷íî íå “äèñòàíöèîííûé”! Äåâóøêè, êîòîðûå áîÿòñÿ, ÷òî ïîñëå ñâàäüáû áóäóò ïîñòîÿííî ñòèðàòü è ãëàäèòü, âûõîäèòå çàìóæ çà ìåíÿ. Ó ìåíÿ íè óòþãà íåò, íè ñòèðàëüíîé ìàøèíêè. Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê èãðàë ñ ìÿ÷îì íà óëèöå. Îí ïíóë åãî î÷åíü ñèëüíî, è ìÿ÷, ïðîáèâ ñòåêëî â îêíå, óïàë íà ïîë. Æåíùèíà âûãëÿíóëà â îêíî ñ ìÿ÷îì â ðóêàõ è òàê ðóãàëà ìàëü÷èêà, ÷òî òîò óáåæàë. Íî åìó õîòåëîñü âåðíóòü ñâîé ìÿ÷èê îáðàòíî. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïîñòó÷àë â äâåðü äîìà, ãäå æèëà æåíùèíà, è ñêàçàë åé: - Ìîé ïàïà ñîáèðàåòñÿ ïðèéòè è ïî÷èíèòü âàì îêíî. Åù¸ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèõîäèò ìóæ÷èíà ñ îêîííûì ñòåêëîì è ñ èíñòðóìåíòàìè. Æåíùèíà ïðîïóñòèëà åãî â äîì è âåðíóëà ìàëü÷èêó ìÿ÷èê. Êîãäà ìóæ÷èíà âñòàâèë ñòåêëî, îí ñêàçàë: - Ýòî áóäåò ñòîèòü âàì ðîâíî äåñÿòü äîëëàðîâ. - Íî ðàçâå âû íå îòåö òîãî ìàëü÷èêà? - óäèâë¸ííî ñïðîñèëà æåíùèíà. - Íåò, - îí òîæå áûë ñèëüíî óäèâë¸í. - À ðàçâå âû íå åãî ìàòü? Êàêàÿ-òî ñèìïàòè÷íàÿ êèòàéñêàÿ ïàðà ïîäàðèëà ìíå âèäåîêàìåðó âîçëå ñòàòóè Ñâîáîäû. Íè÷åãî èç òîãî, ÷òî îíè ãîâîðèëè, ÿ íå ïîíÿë. Íî ýòî áûëî î÷åíü ìèëî ñ èõ ñòîðîíû. Ó ìåíÿ äâà âîïðîñà, ïåðâûé: 1) Ïî÷åìó ïîñóäîìîå÷íàÿ ïåðåñòàëà îòêà÷èâàòü âîäó? È âòîðîé, áîëåå âàæíûé: 2) Êóäà äåëñÿ õîìÿ÷îê? - Êàê èçìåíèòü âíåøíîñòü? - Çàéìèñü áîêñîì ... ÂÒÁ êóïèë ñåáå íåäîðîãî ìàãíèò íà õîëîäèëüíèê.

- Íó âñ¸, ÿ ïîåõàë. - Òû íå ïîåõàë, òû ñ ðîæäåíèÿ òàêîé.

Ñàìûå âðåäíûå êèòàéöû. Îíè ïðèäóìàëè ÿçûê, ñîñòîÿùèé öåëèêîì èç òàòóèðîâîê!

Ñêîëüêî âîëêà íè êîðìè - ñàëî ó ñâèíüè âêóñíåé! Ïóòü îò îøèáîê ìîëîäîñòè äî ìàðàçìîâ ñòàðîñòè ëåæèò ÷åðåç êîñÿêè çðåëîñòè.

- Çà êîãî áóäåøü ãîëîñîâàòü? - Çà Ïóòèíà. - Ïî óáåæäåíèÿì? - Ïî ëþáîìó.

13 стр.

14 стр.

February, 23 2018

¹8

Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого

Â ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ çà 2, 9 è 16 ôåâðàëÿ 2018ã, ÷èòàòåëü óçíàë îò Äàâèäà Äàòóàøâèëè (öåðêîâü «Ýììàíóèë») î òîì, ÷òî ÷àñòî ìíîãèå õðèñòèàíå äóìàþò, ÷òî òðåòüèì ãîðåì (Îòêð.11:14-15) ÿâëÿåòñÿ âåëèêàÿ ñêîðáü (Ìô. 24: 29-31) â 3,5 ãîäà (êàê 1260 äíåé èëè 42 ìåñÿöà), î êîòîðîé óïîìèíàåò Èèñóñ Õðèñòîñ (Ìô. 24:15-31) è Äàíèèë (Äàí. 9:24-27). Äëÿ òåõ, êîìó âïåðâûå ïîïàëà ýòà èíôîðìàöèÿ, ïîñòàðàþñü äàòü êðàòêîå ïîÿñíåíèå î òîì (à ïîñòîÿííîìó ÷èòàòåëþ â íàïîìèíàíèå), ÷òî Âåòõîçàâåòíûé ïðîðîê Äàíèèë åù¸ çà ìíîãî ñòîëåòèé äî Íîâîçàâåòíîãî ïåðèîäà (Äåÿí. 2:1-47) ïîëó÷èë îòêðîâåíèå îò Áîãà î «Ñåìüäåñÿò ñåäìèí...» (Äàíèèë 9:24-27), à òàêæå è î ïîñëåäíåé ñåäìèíå (ñåìü ëåò), êàê çàâåðøàþùåé ïî ñïàñåíèþ Åãî ëþáèìîãî íàðîäà (åâðååâ) (Äàíèèë 9:27). Îá ýòîì ñåìèëåòíåì ñîáûòèè («…ðå÷¸ííóþ ÷ðåç ïðîðîêà Äàíèèëà, ñòîÿùóþ íà ñâÿòîì ìåñòå, - ÷èòàþùèé äà ðàçóìååò,- …» (Ìàòô. 24:15)), êàê î âåëèêîé ñêîðáè (Äàí. 9:27), ÷èòàòåëü ìîæåò áîëåå ïîäðîáíåå ïðî÷èòàòü åù¸ ðàç â Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 24:15-31. ß õî÷ó â ýòîé ñòàòüå âíîâü ïðîäîëæèòü ìûñëü î âåëèêîé ñêîðáè (Ìô. 24:2931; Äàí. 9:27), òàê êàê ÷àñòî â îáûäåííîé æèçíè â áåñåäàõ ñ õðèñòèàíàìè ñòàëêèâàþñü ñ ëîæíûìè ïîíèìàíèÿìè î òîì, ÷òî ÷èñëî â 1260 äíåé ìíîãèìè áîãîñëîâàìè âûäà¸òñÿ êàê â òûñÿ÷ó äâåñòè øåñòüäåñÿò ëåò. Â êíèãå Îòêðîâåíèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà - ýòî ñîáûòèå âåëèêîé ñêîðáè (Ìô. 24:29-31; Äàí. 9:27) â 1260 äíåé äîëæíî ïðîèçîéòè âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåìèëåòíåãî ïðàâëåíèÿ çâåðÿ, êàê ïåðèîäà â 3,5 ãîäà èëè 1260 äíåé (êàê 42 ìåñÿöà). Âîò, ìåñòà Ïèñàíèÿ (Îòêð.13:18) â ïîäòâåðæäåíèå êàê î áóêâàëüíûõ äíÿõ, êîòîðûå áóäóò ïðîèñõîäèòü ïåðåä ïðèøåñòâèåì Èèñóñà Õðèñòà, êàê îñîáûé è æóòêèé ïåðèîä íà çåìëå â 1260 äíåé (êàê 3,5 ãîäà èëè 42 ìåñÿöà) (Îòêð.13:5-8). Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïî Ïèñàíèþ íàõîæó, ÷òî õðèñòèàíå çàñòàíóò ýòè 1260 äíåé (êàê 3,5 ãîäà èëè 42 ìåñÿöà), óêðûâøèñü íå íà íåáå, à â îñîáûõ ìåñòàõ íà çåìëå «…ýòî òå, êîòîðûå ïðèøëè îò âåëèêîé ñêîðáè; îíè îìûëè îäåæäû ñâîè è óáåëèëè îäåæäû ñâîè Êðîâèþ Àãíöà;…» (Îòê.7:1317). Èç ýòîãî êîíòåêñòà íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå î òåõ õðèñòèàíàõ, êîòîðûå ðàíåå óìåðëè ôèçè÷åñêîé ñìåðòüþ äî âåëèêîé ñêîðáè, òàêèì îáðàçîì èçáåæàâ ýòè 3,5 ãîäà (42 ìåñÿöà èëè 1260 äíåé). À, ðå÷ü èä¸ò î òåõ õðèñòèàíàõ, êîòîðûå áûëè ïîñëóøíû ãîëîñó Äóõà Ñâÿòîãî è âîäèìû Èì â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñëîâîì Áîæüèì. Ýòî òå õðèñòèàíå, êîòîðûå ñîèçìåðÿëè âñå ñâîè äåéñòâèÿ çåìíîé æèçíè â ãàðìîíèè ñî Ñëîâîì Áîæüèì è Îòêðîâåíèÿìè îò Äóõà Ñâÿòîãî, à òàêæå íå ïðåíåáðåãàëè îïûòîì äóõîâíîãî âîäèòåëüñòâà îò ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ âåðíûõ õðèñòèàí, à íàîáîðîò ïîñòîÿííî íàðàáàòûâàëè åãî â êðóãó öåðêâè (ñâÿòîãî íàðîäà). Íà çåìëå áóäóò òàêèå ìåñòà, ãäå ëþäè íå ïðèìóò íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó è íà ëîá. Îäíà èç òàêèõ çåìåëü êàê Èåðóñàëèì, òàê è Èîðäàíèÿ «ñïàñóòñÿ îò ðóêè åãî òîëüêî Åäîì, Ìîàâ è áîëüøàÿ ÷àñòü ñûíîâ Àììîíîâûõ (Äàíèèë 12:41). Ýòè íàðîäû è ãîñóäàðñòâà ñîêðîþò õðèñòèàí. Íî, è â äíè âåëèêîé ñêîðáè íà çåìëå, Áîã íå îñòàâèò âåðíûõ, áóäåò ÿâëÿòü äëÿ íèõ ÷óäåñà è çíàìåíèÿ, êòî-áû ãäå íå íàõîäèëñÿ. Ïî Ïèñàíèþ íàõîæó, ÷òî äëÿ îñíîâíîé ìàññû íàðîäà, åñëè ïðèä¸òñÿ õðèñòèàíàì äàæå è ïîïàñòü â ïóñòûíþ, òî Áîã â ñèëå è òàì äëÿ ñâîåãî âåðíîãî íàðîäà ñîäåëàòü ÷óäî (Èñ. 43:19-22). Èññëåäóÿ, âíîâü Îòê.11:1-13, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óêðûòèå êàêîé-òî ÷àñòè õðèñòèàí ïðîèçîéä¸ò â ã. Èåðóñàëèìå (íà 3,5 ãîäà, êàê 1260 äíåé èëè 42 íåäåëè), òàê êàê îñàäà Èåðóñàëèìà ïðîäîëæàëàñü íà ïåðèîä 1260 äíåé (Îòê.11:3-4) èëè 42 íåäåëè (Îòê.11:1-2), íî, à óêðûòèå îñíîâíîé ìàññû õðèñòèàíñêîãî íàðîäà ïðîèçîéä¸ò â îñîáûõ ìåñòàõ, òàê êàê ïóñòûíü ïî âñåìó çåìíîìó øàðó ìîæíî íàñ÷èòàòü ìíîãî «...ß ïóñòûíÿõ äàì âîäó...» (Èñ. 43:19-22). Âîò, ìåñòà Ïèñàíèÿ åù¸ ðàç â ïîäòâåðæäåíèå äàííîãî ôàêòà íà ïåðèîä1260 äíåé èëè 42 íåäåëè êàê 3,5 ãîäà: À æåíà (öåðêîâü, ñâÿòîé íàðîä êàê áîëüøàÿ ìàññà ñâÿòîãî íàðîäà) (Îòê. 19:7-8) óáåæàëà â ïóñòûíþ, ãäå ïðèãîòîâëåíî áûëî äëÿ íåå ìåñòî îò Áîãà, ÷òîáû ïèòàëè å¸ òàì òûñÿ÷ó äâåñòè øåñòüäåñÿò äíåé» (Îòê. 12:6). Ýòî ïîäòâåðæäàåò âíîâü Ïèñàíèå â 3,5 ãîäà èëè 42 ìåñÿöà (Îòê. 12:6). Î ýòîì ñìûñëå, ãäå öåðêîâü (ñèìâîëèçèðóåò íåâåñòó è æåíó) ãîâîðèòñÿ â Îòê. 21:9, «...ß ïîêàæó òåáå æåíó, íåâåñòó Àãíöà» (Îòê. 21:9). Äàííûé ñìûñë íàõîäèì è â Îòê. 19:7. «...è æåíà (íåâåñòà-öåðêîâü èç æèâûõ õðèñòèàí, ñäàâ çåìíîé ýêçàìåí íà âåðíîñòü Èèñóñó Õðèñòó â æåðòâåííîé ê Íåìó (æåíèõó) ëþáâè, äîêàçàâ íîâóþ çàïîâåäü ëþáâè íà äåëå (Èîàíí13:34-35; 15:9-17), îáðåòàåò ñòàòóñ æåíû (Îòê. 19:7; 21:9)) Åãî (öåðêîâü) ïðèãîòîâèëà ñåáÿ (Ïðèò÷à î äåñÿòè äåâàõ (Ìàòô. 25:1-13)) (Îòê. 19:7). Îá ýòîì ïåðèîäå â 3,5 ãîäà èëè êàê î 42 ìåñÿöàõ, ÿñíî ãîâîðèòñÿ è â êíèãå Îòêðîâåíèÿ 15:2-3 (êàê… «ïîáåäèâøèå çâåðÿ è îáðàç åãî,»), ðå÷ü èä¸ò î 144 òûñÿ÷àõ èç ñûíîâ Èçðàèëÿ (Îòê.7:4), êîòîðûå áóäóò âîñõèùåíû ñ öåðêîâüþ (ñ õðèñòèàíàìè íà âñòðå÷ó ñ Èèñóñîì Õðèñòîì â âîçäóõå (1Ôåñ. 4:16-17)). «...íî ñïàñóòñÿ â ýòî âðåìÿ èç íàðîäà òâîåãî âñå (åâðåè ïîñëåäíåãî âðåìåíè â ïåðèîä Íîâîãî Çàâåòà (Äåÿí. 2:1-47)), êîòîðûå íàéäåíû áóäóò çàïèñàííûìè â êíèãå» (Äàí. 12:1) (ýòîò ñìûñë âûðàæàåò, ÷òî çàïèñü â êíèãó æèçíè ïðîèçîøëà îò ïðåä âå÷íîñòè (Îòê.13:8; 17:8)). ×åëîâåê, ïîêàÿâøèñü è ïðèíÿâøèé Èèñóñà Õðèñòà êàê ëè÷íîãî Ñïàñèòåëÿ â ñâî¸ ñåðäöå, ÿâëÿåòñÿ ðîäèâøèìñÿ îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18; 1Ïåòð.1:23) (ñèìâîë âîäû (Èí. 3:5)). Ýòî ÿâëÿåòñÿ åãî ïåðâûì ñåðü¸çíûì øàãîì, è îí ñòàíîâèòñÿ äèò¸ì Áîæüèì (Èí.1:1-13), ïîëó÷èâ óñûíîâëåíèå ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåä âå÷íîñòè (Åô.1:1-5) (ïîñðåäñòâîì çàïèñè â êíèãó æèçíè (Îòê.13:8; 17:8; Ôèë.4:3) êàê êíèãó Àãíöà (Îòê. 21:27;13:8). Òàêèì îáðàçîì, èìÿ åãî íàõîäÿò çàïèñàííûì â êíèãó æèçíè (Îòêð. 20:12; 3:5). «...íî ñïàñóòñÿ â ýòî âðåìÿ èç íàðîäà òâîåãî âñå, êîòîðûå íàéäåíû áóäóò çàïèñàííûìè â êíèãå» (Äàí. 12:1). Ïî ñëîâó

íàéäåíû ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî çàïèñü ïðîèçâåäåíà áûëà ðàíåå îò ïðåäâå÷íîñòè. Ýòîò ôàêò, òàêæå ïîäòâåðæäàåòñÿ è Èîàííîì Áîãîñëîâîì, ÷òî èìåíà âñåõ ëþäåé óæå çàïèñàíû â êíèãó æèçíè (Îòêð. 17:8-9; 13:8; Ôèë.4:3), êàê êíèãó Àãíöà (Èèñóñà Õðèñòà) (Îòê. 21:27; 13:8). «ß (Òâîðåö) âîçâåùàþ îò íà÷àëà, ÷òî áóäåò â êîíöå, è îò äðåâíèõ âðåìåí òî, ÷òî åùå íå ñäåëàëîñü, ãîâîðþ: Ìîé ñîâåò ñîñòîèòñÿ, è âñå, ÷òî Ìíå óãîäíî, ß ñäåëàþ» (Èñ. 46:10). Ýòî ïåðèîä ïðåäâå÷íîñòè, êîãäà Òâîðåö êàê áåçíà÷àëüíûé íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè, òî Îí (Òâîðåö) â ñâî¸ì òâîð÷åñêîì ïëàíå ñîçäàâàÿ è òâîðÿ Àäàìà, óâèäåë Åãî ïàäåíèå. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ÷òîáû ñïàñòè Àäàìà è âñåõ ëþäåé ÿâèë (Èí.1:18) â íåäðå (ãëóáèíå) Ñâî¸ì (Íåèññëåäèìîãî Ðàçóìà (Èñ.40:28) Èèñóñà Õðèñòà. Òàêèì îáðàçîì, ðîäèâ Èèñóñà â Ñâî¸ì Òâîð÷åñêîì ïðîöåññå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà (Êîë.1:15), à òàêæå è ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà ðåøèë îòäàòü Èèñóñà Õðèñòà êàê Ñâîåãî Ñûíà íà óáèåíèå (çàêëàíèå) (Îòê.13:8; 1Ïåòð.1:18-20), ÷òîáû ñïàñòè â áóäóùåé ïðåäñòîÿùåé æèçíè êàê ïåðâîãî Àäàìà, òàê è âñåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèìóò Èèñóñà Õðèñòà âî âñåõ èçìåðåíèÿõ çåìíîãî âðåìåíè. Îòñþäà, ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî Òâîðåö, ðàññìîòðåâ Ñâîé òâîð÷åñêèé ïëàí è óâèäåâ ïîáåäèòåëåé âåðû è âñåõ òåõ, êòî ïðèìåò Èèñóñà Õðèñòà Ñâîèì Ñïàñèòåëåì, òî âñåõ òàêîâûõ çàïå÷àòëåë âî âñåõ èçìåðåíèÿõ çåìíîãî âðåìåíè. Ýòî âñåõ òåõ, êîòîðûì ïðåäñòîèò ðîäèòüñÿ íà çåìëå. «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â

Íåì (Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà, ÷òîáû ìû áûëè ñâÿòû è íåïîðî÷íû ïðåä Íèì â ëþáâè, Ïðåäîïðåäåëèâ óñûíîâèòü íàñ Ñåáå ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèþ âîëè Ñâîåé» (Åô. 1:4-5). Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíûìè ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà: íå ðàäóéòåñü, ÷òî áåñû âàì ïîâèíóþòñÿ, íî ðàäóéòåñü, ÷òî èìåíà âàøè íàïèñàíû íà íåáåñàõ. «Îäíàêîæ òîìó íå ðàäóéòåñü, ÷òî äóõè âàì ïîâèíóþòñÿ; íî ðàäóéòåñü òîìó, ÷òî èìåíà âàøè íàïèñàíû íà íåáåñàõ» (Ëê. 10:20). Èññëåäóÿ, Íîâûé Çàâåò, íàõîæó, ÷òî êðîìå çàïèñè â êíèãó æèçíè (Îòê.13:8; 17:8-9; Ôèë.4:3) êàê êíèãó Àãíöà (Îòê.21:27), íåîáõîäèìî åù¸ â çåìíîé æèçíè óñûíîâëåíèå äóõà (Èí.3:6). Ýòî óñûíîâëåíèå ïðèðàâíèâàåòñÿ ê àêòó ðîæäåíèÿ ñâûøå îò Äóõà (Èí. 3:6) â ðåàëüíîé çåìíîé æèçíè, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17; Ãàë.5:4-6). Òàêîé ïðîöåññ óæå â ðåàëüíîé çåìíîé æèçíè ìîæåò ïðîèçîéòè ïðè îäíîì óñëîâèè, êîãäà ÷åëîâåê âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà ïðèíèìàåò â ñâîé õðàì òåëà (1Êîð. 6:19-20; 14:20-21) Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé êàê íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 10:43-48; 2:1-47), à òàêæå ó÷èòûâàÿ îòêðîâåíèå àïîñòîëà Ïàâëà è íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4; 14:14-16; 13:1) âîçðîæä¸ííûì äóõîì (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî îò 8 èþëÿ 2016ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 26.

Sacramento Weekly

15 стр.

February, 23 2018

Consulate General of Ukraine in San Francisco íàïðÿìêàìè. Â òîìó ÷èñë³, ó ì³æíàðîäíîìó ñóä³ ÎÎÍ. Éäåòüñÿ ïðî âèñóíåííÿ çâèíóâà÷åíü ÐÔ ó ô³íàíñóâàíí³ òåðîðèçìó, ïîðóøåíí³ ìîðñüêîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåíí³ êîíâåíö³¿ ç ë³êâ³äàö³¿ ðàñîâî¿ äèñêðèì³íàö³¿ òîùî. «Òîìó ÿ ââàæàþ, ùî öå ïèòàííÿ íå ëèøå ïîë³òè÷íå, íå ëèøå áåçïåêîâå, à öå ïèòàííÿ, â òîìó ÷èñë³ ³ ñóòî þðèäè÷íå. Â òîìó ÷èñë³ ³ ïðîöåñ, ÿêèé ñüîãîäí³ â³äáóâàºòüñÿ, ìàº âèêëþ÷íî âàæëèâå çíà÷åííÿ íå ëèøå äëÿ Óêðà¿íè», - ï³äñóìóâàâ Ãëàâà äåðæàâè, äîäàâøè, ùî öå áóëî îäí³ºþ ³ç íàéâàæëèâ³øèõ îáñòàâèí, ÷åðåç ÿêó â³í ïðèéíÿâ ð³øåííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³.

²íòåðâ`þ ç Ãåíåðàëüíèì êîíñóëîì Óêðà¿íè â ÑàíÔðàíöèñêî Ñåðã³ºì Àëüîøèíèì â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó Äî 4-õ ðîêîâèí ïî÷àòêó çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ ïðîòè Óêðà¿íè Ïèòàííÿ. Øàíîâíèé Ãåíåðàëüíèé êîíñóë, â ö³ äí³ çãàäóºìî 4-ò³ ðîêîâèíè ïî÷àòêó çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðîòè Óêðà¿íè. Ùî â³äáóâàëîñÿ òîä³ â Óêðà¿í³ é, çîêðåìà, â Êðèìó? Â³äïîâ³äü. Â³äïîâ³äàþ÷è íà Âàøå ïèòàííÿ, õîò³â áè, ó ïåðøó ÷åðãó, ïðèâåðíóòè óâàãó ÷èòà÷³â äî ñâ³ä÷åíü, ùî íàäàâ 21 ëþòîãî 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ³ç ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî çâèíóâà÷åíü ó äåðæàâí³é çðàä³ êîëèøíüîãî ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à. Çîêðåìà, Ãëàâà äåðæàâè ïî³íôîðìóâàâ ñóä ïðî îáñòàâèíè éîãî ïî¿çäêè íà òåðèòîð³þ ÀÐ Êðèì ó ëþòîìó 2014 ðîêó òà ïîä³¿, ñâ³äêîì ÿêèõ â³í áóâ íà òîé ÷àñ. Çà ñëîâàìè Ïåòðà Ïîðîøåíêà, 27 ëþòîãî 2014 ðîêó â³í çàïðîïîíóâàâ, çà äîðó÷åííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Îëåêñàíäðà Òóð÷èíîâà, íåãàéíî âèëåò³òè â Êðèì ³ îñîáèñòî ïðîâåñòè ïåðåãîâîðè ç äåïóòàòàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó, «ùîá çóïèíèòè ò³ ðóéí³âí³ ïðîöåñè, ÿê³ ïî÷àëèñÿ ç³ ñïðîáè îãîëîøåííÿ íåçàêîííîãî ðåôåðåíäóìó, ïåðåêîíàòè äåïóòàò³â ³ ïåðåêîíàòèñÿ ñàìîìó â ïðîöåñàõ ³ ïîä³ÿõ, ÿê³ òîä³ â³äáóëèñÿ â Ñ³ìôåðîïîë³ ³ Êðèìó». Ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ, ùî çã³äíî äîðó÷åííÿ â³í áóâ óïîâíîâàæåíèé «â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîâîäèòè êîíñóëüòàö³¿ òà ïåðåãîâîðè ùîäî ñòàá³ë³çàö³¿ òà âðåãóëþâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â ÀÐ Êðèì». Ïðåçèäåíò òàêîæ äåòàëüíî ïî³íôîðìóâàâ ñóä ïðî îáñòàâèíè ñâîº¿ ïî¿çäêè â Êðèì. Çîêðåìà, â³í ïîâ³äîìèâ, ùî îñîáèñòî ïåðåêîíàâñÿ â òîìó, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ÀÐ Êðèì íå ïðàöþâàëà. «Îòî÷åíà âîíà áóëà òàê çâàíèìè «ìàëåíüêèìè çåëåíèìè ÷îëîâ³÷êàìè», â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè ðåãóëÿðíèõ ñèë ÐÔ ³ ëàíöþãîì îñ³á â êàìóôëÿæ³, ÿê³ ñåáå íàçèâàëè «êðèìñüêîþ ñàìîîáîðîíîþ», àëå êîîðäèíóâàëèñÿ îô³öåðàìè ñïåöñëóæá ÐÔ», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Â³í çàçíà÷èâ, ùî âñå öå áóëî çàô³êñîâàíî íà â³äåîêàìåðè æóðíàë³ñò³â, ÿê³ áóëè òàì ïðèñóòí³. Ãëàâà äåðæàâè òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî éîãî ñïðîáà ïîòðàïèòè äî ÂÐ Êðèìó áóëà çàáëîêîâàíà çàçíà÷åíèìè îñîáàìè, âêëþ÷àþ÷è â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ðîñ³¿. «Â öåé ÷àñ ÿ áóâ îòî÷åíèé äåê³ëüêîìà, ñïî÷àòêó äåñÿòêàìè, à ïîò³ì ñîòíÿìè ëþäåé. ×àñòèíà ç íèõ áóëà ïðîâîêàòîðàìè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ âäàðèòè, òèñíóòè, ÿêîñü ïîãðîæóâàòè ìåí³. Àëå ÷àñòèíà ëþäåé ñòàëà íà ì³é çàõèñò ³ ââàæàþ, ùî â òîé ÷àñ áóëà áåçïîñåðåäíÿ çàãðîçà ìîºìó æèòòþ. ² äóæå äÿêóþ òèì ëþäÿì, ÿê³ áóëè íåäàëåêî â³ä ìåíå ³ ÿê³ ñâî¿ìè ä³ÿìè ìåíå çàõèñòèëè. Òàêîæ òàì áóëî äåê³ëüêà ì³ë³ö³îíåð³â. Õî÷ó ñêîðèñòàòèñÿ ìîæëèâ³ñòþ ³ ïîäÿêóâàòè ¿ì, áî ö³ ì³ë³ö³îíåðè íàìàãàëèñÿ ÷åñíî âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ’ÿçêè», - ñêàçàâ â³í. «ß îñîáèñòî áà÷èâ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó çåëåí³é ôîðì³ – öå áóëè â³éñüêîâîñëóæáîâö³ çáðîéíèõ ñèë Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ÿê ç³ ñêëàäó ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, òàê ³ ç ðåãóëÿðíèõ ñèë, ÿê³ áóëè ïåðåäèñëîêîâàí³ â ö³ äí³, ïî÷èíàþ÷è ç 20 ëþòîãî íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, â ÀÐ Êðèì.

Ïèòàííÿ. Ïàíå Ñåðã³þ, òîáòî, ôàêòè÷íî, éäåòüñÿ ïðî çàçäàëåã³äü ñïëàíîâàíó çáðîéíó àãðåñ³þ Ðîñ³¿ ïðîòè Óêðà¿íè? ×åðåç â³äïîâ³äí³ àåðîïîðòè ³ ïîðòè Óêðà¿íè. Áåç çãîäè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Áåç â³äïîâ³äíèõ ïðîöåäóð, ùî ìîæå êâàë³ô³êóâàòèñü ÿê àãðåñ³ÿ ³ íåçàêîííà àíåêñ³ÿ ñóâåðåííî¿ ³ íåçàëåæíî¿ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Öå òå, ùî ó Ñ³ìôåðîïîë³, ³ â Êðèìó ÿ áà÷èâ îñîáèñòî, íà âëàñí³ î÷³», - òàêîæ ïîâ³äîìèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Â³í äîäàâ, ùî ç³ ñë³â ïðàö³âíèê³â àåðîïîðòó çíàâ, ùî ó ïîâ³òðÿíîìó ïðîñòîð³ çíàõîäÿòüñÿ ë³òàêè áåç ðîçï³çíàâàëüíèõ çíàê³â, ÿê³ ïåðåêèäàþòü ñèëè. Êð³ì òîãî, óæå ç îô³ö³éíèõ ïîâ³äîìëåíü Óêðà¿íè, à òàêîæ ó ÇÌ² áóëè ÷èñëåíí³ äàí³ ùîäî ñïîñîá³â øòóðìó óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, çàõîïëåííÿ óêðà¿íñüêèõ êîðàáë³â, øòóðìó ³ ïñèõîëîã³÷íîãî òèñêó, ÿêèé ÷èíèâñÿ íà óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, íà óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â, íà êðèìñüêèõ òàòàð, ùî ïîâí³ñòþ õàðàêòåðèçóº âñ³ ö³ êðîêè, ÿê åëåìåíòè áðóòàëüíîãî ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ àãðåñ³¿ ç áîêó ñèë ÐÔ ïðîòè ñóâåðåííî¿ ³ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. «Ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà êðà¿íà-àãðåñîð Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ íå ìàëà æîäíèõ ï³äñòàâ ä³ÿòè ó ñïîñ³á, ÿêèé âîíà ïðîäåìîíñòðóâàëà ïî÷èíàþ÷è ç 20 ëþòîãî 2014 ðîêó. ß äóìàþ, ùî áóäå ìîæëèâ³ñòü çàäàòè öå ïèòàííÿ òèì, õòî ïðèéìàâ ð³øåííÿ ùîäî ïî÷àòêó àãðåñ³¿ ïîòè Óêðà¿íè ç áîêó Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿», - ï³äêðåñëèâ Ïðåçèäåíò. Ïåòðî Ïîðîøåíêî òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî Ðîñ³ÿ áóëà âèçíàíà àãðåñîðîì ó Ðåçîëþö³¿ Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ ÎÎÍ ùå ó 2014 ðîö³, ÿêîþ áóëî ð³øó÷å çàñóäæåíî àíåêñ³þ Êðèìó. «Öå âçàãàë³ äóæå ëàêìóñîâå ïèòàííÿ – äëÿ êîæíîãî óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿíèíà, äëÿ êîæíîãî ïîë³òèêà ñâ³òó, íà ÿêå â³í ñîá³ ìàº â³äïîâ³ñòè. Êðèì – óêðà¿íñüêèé? ×è «Êðèì – íàø», ÿê ñòâåðäæóþòü ðîñ³ÿíè? Ïðè÷îìó äàëåêî íå âñ³. Â Óêðà¿í³ êîíôë³êò, ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ÷è ôàêò àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿? Äåñÿòîê òèñÿ÷ æåðòâ ÿê ñåðåä ñîëäàò, òàê ³ ñåðåä öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ º íà ñîâ³ñò³ àãðåñîðà ÷è ðåçóëüòàòîì ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè?», íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Â³í òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî ÷àñòèíîþ ã³áðèäíî¿ â³éíè Ðîñ³¿ ïðîòè ñóâåðåííî¿ ³ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè Óêðà¿íà º òà ïðîïàãàíäà, ÿêó âîíà íàìàãàëàñü ³ íàìàãàºòüñÿ ðîçïîâñþäèòè ïî âñüîìó ñâ³òó. Çîêðåìà, íàâ’ÿçóâàííÿ äóìêè, ùî Êðèì – ðîñ³éñüêèé, â Óêðà¿í³ – ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ³ æåðòâè – öå æåðòâè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî íà ñüîãîäí³øí³é äåíü óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ç³áðàëà ÷èñëåíí³ äîêàçè, ÿê³ â òîìó ÷èñë³ íàäàþòüñÿ ó ñóäîâèõ ïðîöåñàõ çà ð³çíèìè

Â³äïîâ³äü. Áåçóìîâíî. 20 ëþòîãî 2014 ðîêó Ðîñ³ÿ ðîçïî÷àëà ñàìå çàçäàëåã³äü ñïëàíîâàíó çáðîéíó àãðåñ³þ ïðîòè Óêðà¿íè, ðåçóëüòàòîì ÿêî¿ ñòàëà òèì÷àñîâà íåçàêîííà îêóïàö³ÿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì.Ñåâàñòîïîëü, ñïðîáà ¿õíüî¿ àíåêñ³¿ òà ïîøèðåííÿ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ì³æíàðîäíîãî çáðîéíîãî êîíôë³êòó íà Äîíå÷÷èíó òà Ëóãàíùèíó. Ö³ çëî÷èíí³ ä³¿ çàáðàëè æèòòÿ ïîíàä 10 òèñÿ÷ ëþäåé, ïðèçâåëè äî êîëîñàëüíèõ ðóéíóâàíü ðåã³îíó, ïåðåòâîðèëè áëèçüêî 1,8 ì³ëüéîíà óêðà¿íö³â íà âèìóøåíèõ ïåðåñåëåíö³â. ßê íàãîëîñèëî ó ñâî¿é çàÿâ³ â³ä 20 ëþòîãî öüîãî ðîêó Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, ðîñ³éñüêà îêóïàö³éíà âëàäà ³ç ïîâíîþ çíåâàãîþ äî íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà âäàºòüñÿ äî øèðîêîìàñøòàáíèõ ³ ñåðéîçíèõ ïîðóøåíü ïðàâ ëþäèíè íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ, íàìàãàþ÷èñü çëàìàòè é ï³äêîðèòè âñ³õ íåçãîäíèõ ç àãðåñèâíîþ ïîë³òèêîþ Êðåìëÿ, äåìîíñòðàòèâíî ³ãíîðóº íàêàç Ì³æíàðîäíîãî Ñóäó ÎÎÍ ç öüîãî ïðèâîäó, à òàêîæ áåçïîñåðåäíüî îðãàí³çîâóº òà çàîõî÷óº ñâî¿õ ìàð³îíåòîê äî àíàëîã³÷íèõ ä³é â îêðåìèõ ðàéîíàõ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé. Äåðæàâà-îêóïàíò âäàºòüñÿ äî âçÿòòÿ ó çàðó÷íèêè óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí – äåñÿòêè îñ³á óíàñë³äîê ñôàëüñèô³êîâàíèõ ñïðàâ íåçàêîííî óòðèìóþòüñÿ â Ðîñ³¿, íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Êðèìó, Äîíáàñó. ¯õíº çâ³ëüíåííÿ çàëèøàºòüñÿ îäíèì ç ãîëîâíèõ ïð³îðèòåò³â Óêðà¿íè òà ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà. Ì³æíàðîäíå ñï³âòîâàðèñòâî îäíîñòàéíå ó çàñóäæåíí³ ïðîòèïðàâíèõ ä³ÿíü ðîñ³éñüêîãî àãðåñîðà. Ñâ³ä÷åííÿ öüîìó – ÷èñëåíí³ ð³øåííÿ äåðæàâ-ïàðòíåð³â Óêðà¿íè, Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é, Ðàäè ªâðîïè, Îðãàí³çàö³¿ ç áåçïåêè òà ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³, ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, Îðãàí³çàö³¿ Ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íîãî äîãîâîðó, ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. Óêðà¿íà âäÿ÷íà ì³æíàðîäíèì ïàðòíåðàì çà ÷³òêó ïîçèö³þ íà çàõèñò òà â³äíîâëåííÿ ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè ó ìåæàõ ì³æíàðîäíî âèçíàíèõ êîðäîí³â. Ì³ñ³ÿ ÎÎÍ ³ç ï³äòðèìàííÿ ìèðó, ðîçãîðíóòà ïî âñ³é îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ Äîíáàñó, âêëþ÷íî ç ðàéîíàìè ïîáëèçó òèì÷àñîâî íåêîíòðîëüîâàíî¿ ä³ëÿíêè óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó, ïîâèííà ñòàòè ä³ºâèì ³íñòðóìåíòîì â³äíîâëåííÿ ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè. Ïèòàííÿ. Ïàíå Ãåíåðàëüíèé êîíñóë, ÿê íà ñüîãîäí³ ñâ³òîâà ñï³ëüíîòà ñïðèéìàº þðèäè÷íèé ñòàòóñ

Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì? Â³äïîâ³äü. Ó ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè ³ñíóº ÷³òêå ðîçóì³ííÿ þðèäè÷íî¿ ïðèíàëåæíîñò³ Êðèìó äî ñêëàäó Óêðà¿íè, â÷èíåííÿ Ðîñ³ºþ ì³æíàðîäíîãî çëî÷èíó – çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ ïðîòè Óêðà¿íè ç ìåòîþ íåçàêîííî¿ îêóïàö³¿ òà ñïðîáè àíåêñ³¿ ÷àñòèíè òåðèòîð³¿ íàøî¿ äåðæàâè. Ñèñòåìí³ ïîðóøåííÿ ðîñ³éñüêîþ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ ïðàâ ëþäèíè â Êðèìó âèìàãàþòü íåãàéíèõ ³ êîíñîë³äîâàíèõ ä³é. Íàñàìïåðåä, ïðèïèíåííÿ ìàñøòàáíèõ ïîë³òè÷íèõ ïåðåñë³äóâàíü îïîíåíò³â îêóïàö³¿, ïåðø çà âñå ç ÷èñëà åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â ³ êðèìñüêèõ òàòàð, âèêîíàííÿ ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ âñ³õ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü ÿê îêóïàö³éíî¿ âëàäè çã³äíî ç ì³æíàðîäíèì ãóìàí³òàðíèì ïðàâîì. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçîëþö³¿ Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ ÎÎÍ 2014, 2016 ³ 2017 ðîê³â òà íèçêà ð³øåíü ³íøèõ êëþ÷îâèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ó ò.÷. ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, Ðàäè ªâðîïè, ÎÁÑª, ÞÍÅÑÊÎ, ÍÀÒÎ, ¿õ ïàðëàìåíòñüêèõ ñòðóêòóð, Âåëèêî¿ Ñ³ìêè òà ì³æíàðîäíèõ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é. Ìè âäÿ÷í³ çà ï³äòðèìêó ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â â êðèìñüêîìó ïèòàíí³. Ì³æíàðîäíèé òèñê íà Ìîñêâó ìàº âðåøò³ ðåøò çìóñèòè ¿¿ ï³òè íà ïåðåãîâîðè ùîäî âðåãóëþâàííÿ ïðîáëåìè Êðèìó çã³äíî ç íîðìàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíîþ º ïîñò³éíà êîîðäèíàö³ÿ ì³æíàðîäíèõ çóñèëü, çîêðåìà äèïëîìàòè÷íîãî, ³íôîðìàö³éíîãî, åêîíîì³÷íîãî, ïðàâîçàõèñíîãî õàðàêòåðó ç ìåòîþ ïîñèëåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè íåâèçíàííÿ àíåêñ³¿ Êðèìó, çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîñò³ òà ïîñèëåííÿ ñàíêö³éíîãî òèñêó íà Ðîñ³þ, ñïðèÿííÿ âèð³øåííþ íàãàëüíèõ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç îêóïàö³ºþ Êðèìó, çîêðåìà ó ñôåð³ ïðàâ ëþäèíè, åêîëîã³¿, çáåðåæåííÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé òîùî. Îäíèì ç âàãîìèõ ì³æíàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â êîîðäèíàö³¿ çóñèëü ó âèð³øåíí³ êðèìñüêîãî ïèòàííÿ ìîãëà á ñòàòè ì³æíàðîäíà ïëàòôîðìà «Äðóç³ äåîêóïàö³¿ Êðèìó», ³í³ö³éîâàíà Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè 2017 ðîêó ï³ä ÷àñ ñåñ³¿ ÃÀ ÎÎÍ. Îñîáëèâî íàãàëüíîþ ïðîáëåìîþ º çâ³ëüíåííÿ íåçàêîííî çàòðèìàíèõ ³ çàñóäæåíèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî Êðèìó ì³æíàðîäíèì ³ ïðàâîçàõèñíèì îðãàí³çàö³ÿì äëÿ çä³éñíåííÿ ìîí³òîðèíãó. Íåâðåãóëüîâàí³ñòü ïðîáëåìè Êðèìó çã³äíî ç âèìîãàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ï³äðèâàº ì³æíàðîäíèé ïðàâîïîðÿäîê, ÿêèé áàçóºòüñÿ íà ïîâàç³ äî ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ íåçàëåæíèõ äåðæàâ, à îòæå º ñåðéîçíèì âèêëèêîì ðåã³îíàëüí³é ³ ãëîáàëüí³é áåçïåö³, ÿê ³ åôåêòèâíîñò³ ³ñíóþ÷èõ ì³æíàðîäíèõ áåçïåêîâèõ ³íñòèòóö³é. Çàçíà÷åí³ âèêëèêè ïîñèëþþòüñÿ ïðèñêîðåíîþ ì³ë³òàðèçàö³ºþ Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, ÿêà ïîâí³ñòþ çì³íèëà áåçïåêîâó ñèòóàö³þ â ðåã³îí³ ³ ñòâîðþº ñåðéîçí³ çàãðîçè íå ëèøå äëÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè, à é äëÿ ðåã³îíàëüíî¿ ³ ãëîáàëüíî¿ áåçïåêè. Â³äòàê ÌÇÑ Óêðà¿íè çàêëèêàëî ïàðòíåð³â çàñòîñóâàòè âñ³ íàëåæí³ çàñîáè, ùîá çàïîá³ãòè åñêàëàö³¿ ì³æíàðîäíîãî çáðîéíîãî êîíôë³êòó íà òåðåíàõ Óêðà¿íè, ñïðè÷èíåíîãî çàãàðáíèöüêîþ ïîë³òèêîþ Êðåìëÿ, ïðèìóñèòè ÐÔ ïðèïèíèòè àãðåñ³þ, ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè òà ï³äòðèìêó òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàïðîâàäèòè Ì³ñ³þ ÎÎÍ ³ç ï³äòðèìàííÿ ìèðó, ïðèïèíèòè îêóïàö³þ Êðèìó òà çàõîïëåíèõ òåðèòîð³é óêðà¿íñüêîãî Äîíáàñó, à òàêîæ çä³éñíèòè ïîâíå â³äøêîäóâàííÿ çà çàâäàíó øêîäó.

16 стр.

February, 23 2018

¹8

Venice Furniture предлагает широкий выбор раскладной мягкой мебели Äèâàí-êðîâàòü ïðåäñòàâèòåëü ñòèëÿ ìîäåðí, õîòÿ âñòðå÷àþòñÿ ìîäåëè è ñ êëàññè÷åñêèìè ëèíèÿìè êîòîðûå çàìå÷àòåëüíî ïîä÷åðêíóò ÿðêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü îáëàäàòåëÿ. Äèâàí-êðîâàòü îòëè÷íî ïîäîéäåò äëÿ ëþäåé, êîòîðûå õîòÿò îáúåäèíèòü êîìôîðòíûé îòäûõ äíåì è íî÷üþ. Ïîëíîöåííîå ñïàëüíîå ìåñòî ñîçäà¸ò îðòîïåäè÷åñêèé ýôôåêò è îáåñïå÷èò çäîðîâûé ñîí. Ãëóáèíà ïîñàäêè, âûñîòà ïîäëîêîòíèêîâ âûâåðåíû ñïåöèàëüíî äëÿ îòäûõà âàøåé ñïèíû, ñîçäàâàÿ êîìôîðòíîå ïîëîæåíèå äëÿ îòäûõà. Äèâàí-êðîâàòü ïðèçâàí íå òîëüêî ñîçäàâàòü óþò â äîìå, íî òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå êðîâàòè. Ñèäåíüå è ñïèíêè äèâàíà äåêîðèðîâàíû îòäåëî÷íûìè ñòðî÷êàìè è ãëóáîêèìè óòÿæêàìè, ïðåäîõðàíÿþùèìè òêàíü îáèâêè îò ðàñòÿæåíèÿ, è ïðèäàþùèå îñîáóþ óíèêàëüíîñòü êàæäîé ìîäåëè.

Êàðêàñ äèâàíà-êðîâàòè èçãîòîâëåí èç ìàññèâà äåðåâà è äðåâåñíîñòðóæå÷íîé ïëàñòèíû, â ñèäåíüå è ñïèíêå çèãçàãîîáðàçíûé ïðóæèííûé áëîê è ìÿãêàÿ ïîðîëîíîâàÿ ïîäøèâêà. Íàïîëíèòåëü äèâàíà õîðîøî ïðîïóñêàåò âîçäóõ, îáåñïå÷èâàÿ ãèãèåíè÷íîñòü åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Êà÷åñòâåííûé ìàòåðèàë îáèâêè îáëàäàåò àíòèñòàòè÷åñêèìè è ãèïîàëëåðãåííûìè êà÷åñòâàìè, óñòîé÷èâ ê èñòèðàíèþ è ïðîñò â óõîäå. Âìåñòèòåëüíàÿ íèøà äëÿ áåëüÿ ïîìîæåò ñïðÿòàòü êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, îäåÿëî, ïëåä è ïîäóøêè. Áëàãîäàðÿ óíèâåðñàëüíîñòè êðåïëåíèÿ, ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü òðàíñôîðìèðîâàòü äèâàí ïðè íåîáõîäèìîñòè. Äèâàí êðîâàòü - ýòî èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå ñòèëÿ, ýôôåêòíîãî äèçàéíà, êà÷åñòâà è öåíû. Ðàñêëàäíîé äèâàí ýòî óäîáíûé è

óíèâåðñàëüíûé ïðåäìåò èíòåðüåðà, êîòîðûé ïîäîéäåò êàê äëÿ ãîñòèíîé, ñïàëüíè, òàê è äëÿ îôèñíîãî ïîìåùåíèÿ ëèáî ñàëîíà óñëóã. Ó íàñ â ìåáåëüíîì ìàãàçèíå Venice Furniture Âû íàéäåòå øèðîêèé âûáîð ðàñêëàäíîé ìÿãêîé ìåáåëè, ðàçëè÷íûõ öâåòîâ è ñòèëåé, âêëþ÷àÿ êðåñëà è óãëîâûå äèâàíû-êðîâàòè. Ïðåäëàãàåì áåñïðîöåíòíîå ôèíàíñèðîâàíèå, à òàêæå áóäåì ðàäû ïðåäîñòàâèòü áåñïëàòíóþ äîñòàâêó è ñáîðêó. Äîáðî ïîæàëîâàòü! Venice Furniture 5111 College Oak Dr. Suite E Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-7699 www.venicefurnitureusa

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com