Sacramento Weekly
February, 24 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹8
February, 24 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
“Hair Solutions” поздравляет с 8 марта! Äîðîãèå è ëþáèìûå æåíùèíû, êîëëåêòèâ ñàëîíà êðàñîòû “Hair Solutions” ïîçäðàâëÿåò âñåõ Âàñ ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! Æåëàåì âàì áûòü âñåãäà êðàñèâûìè è ëþáèìûìè! Íàø êîëëåêòèâ âûñîêî ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êðàñîòå, êàê ðàç è ðàáîòàåò, ÷òî
áû æåíùèíû â íàøåì ãîðîäå Ñàêðàìåíòî âñåãäà áûëè îñëåïèòåëüíî êðàñèâûå è íåîòðàçèìûìè! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ íàøèõ êëèåíòîâ è òåõ, êòî åùå íå áûë ó íàñ, ïîñåòèòü íàø ñàëîí “Hair Solutions” ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. Suite 8, Antelope, CA 95842 (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
February, 24 2017
¹8
Из-за наводнения в San Jose были TransferWise запускает международные эвакуированы жители более 200 домов денежные переводы через Facebook  ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ íà þãå San Jose, êîòîðîå çàòîïèëî íåñêîëüêî ðàéîíîâ, ñîòðóäíèêè ïîæàðíîé îõðàíû è êîìàíäû ñïàñàòåëåé ïîìîãàþò íà ëîäêàõ ýâàêóèðîâàòü ñîòíè ÷åëîâåê. Âî âòîðíèê óòðîì â ðåêå Coyote Creek ïîäíÿëñÿ óðîâåíü âîäû, íî âîäà ïðîäîëæàåò âûõîäèòü èç áåðåãîâ, ÷òî ñîçäàåò ïðîáëåìû âîçëå ïàðêà Kelley. Äâà íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíà ðàñïîëîæåíû íà þãå San Jose. Æèëîé êîìïëåêñ è íåñêîëüêî äîìîâ â ðàéîíå Center è Phelan áûëè çàòîïëåíû.
Ïîæàðíûì äàæå ïðèøëîñü ñïàñàòü ëþäåé, ñèäÿùèõ íà äåðåâüÿõ. “Óðîâåíü âîäû â Coyote Creek ïîäíÿëñÿ èç-çà âîäû, ïîñòóïàþùåé èç âîäîõðàíèëèùà Anderson. Âñå îêðåñòíîñòè çàòîïëåíû”, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü Ñëóæáû ïîæàðíîé îõðàíû San Jose êàïèòàí Mitch Matlow. Îí äîáàâèë, ÷òî äëÿ ýâàêóàöèè ëþäåé â áåçîïàñíîå ìåñòî ñïàñàòåëè èñïîëüçîâàëè ëîäêè è äðóãèå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà îáúÿâèëà ÷ðåçâû÷àéíóþ ñèòóàöèþ.
Масленица и Международный день блина Pancake Day 2017 is on Tuesday, February 28, 2017 (in 7 days)  îäèí èç âòîðíèêîâ ôåâðàëÿ èëè ìàðòà, êîòîðûé îáû÷íî ñîâïàäàåò ñ «æèðíûì» âòîðíèêîì, îòìå÷àåòñÿ îäèí èç ïðèìå÷àòåëüíûõ ïðàçäíèêîâ Ìåæäóíàðîäíûé äåíü áëèíà (International Pancake Day). Ïðàçäíèê ïðîâîäèòñÿ â Êàíçàñå (ÑØÀ). Ïåðâûé áëèííûé ïðàçäíèê ñîñòîÿëñÿ â 1950 ãîäó. À âîò â àíãëèéñêîì ãîðîäêå Îëáè îí ïðîâîäèòñÿ óæå ëåò 500. Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî êàê-òî âî âðåìÿ Âåëèêîãî ïîñòà îäíà èç ãîðîæàíîê òàéêîì æàðèëà áëèí÷èêè ó ñåáÿ íà êóõíå. Âíåçàïíî ðàçäàëñÿ êîëîêîëüíûé çâîí. Áåäíàÿ õîçÿéêà òàê ïåðåïóãàëàñü, ÷òî, çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå, ïîì÷àëàñü â öåðêîâü... ïðÿìî ñî ñêîâîðîäêîé â ðóêàõ è ñêâîð÷àùèìè íà íåé áëèí÷èêàìè. Ýòî áûëî â 1445 ãîäó. Ìàñëåíèöà - äðåâíèé ñëàâÿíñêèé ïðàçäíèê ñ ìíîãî÷èñëåííûìè îáû÷àÿìè, ÷åðåç âåêà äîøåäøèé äî íàøèõ äíåé. Îòìå÷àåòñÿ â òå÷åíèå íåäåëè ïåðåä Âåëèêèì ïîñòîì. Ìàñëåíèöà â 2017 ãîäó îòìå÷àåòñÿ ñ 20 ïî 26 ôåâðàëÿ. Ìàñëåíèöà - ýòî
âåñåëûå ïðîâîäû çèìû, îçàðåííûå ðàäîñòíûì îæèäàíèåì áëèçêîãî òåïëà, âåñåííåãî îáíîâëåíèÿ ïðèðîäû. Íà êàæäûé äåíü ìàñëåíîé íåäåëè ñóùåñòâîâàëè îïðåäåëåííûå îáðÿäû.  ïîíåäåëüíèê - âñòðå÷à Ìàñëåíèöû, âî âòîðíèê - çàèãðûøè. Íà ëàêîìêè, òî åñòü â ñðåäó ìàñëåíîé íåäåëè, òåùè ïðèãëàøàëè íà áëèíû çÿòüåâ ñ æåíàìè. Îñîáåííî ýòîò îáû÷àé ñîáëþäàëñÿ â îòíîøåíèè ìîëîäûõ, íåäàâíî ïîæåíèâøèõñÿ. Íàâåðíÿêà îòñþäà è ïîøëî âûðàæåíèå «ê òåùå íà áëèíû».  øèðîêèé ÷åòâåðã ïðîèñõîäèëè ñàìûå ëþäíûå ñàííûå êàòàíèÿ.  ïÿòíèöó - òåùèíû âå÷åðêè - çÿòüÿ çâàëè òåùó íà óãîùåíèå. Ñóááîòà îòâîäèëàñü çîëîâêèíûì ïîñèäåëêàì. Âîñêðåñåíüå íàçûâàëîñü «ïðîùåíûì âîñêðåñåíüåì» èëè «ïðîùåíûì äíåì».  ýòîò äåíü âñå íàâåùàëè ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è çíàêîìûõ, îáìåíèâàëèñü ïîöåëóÿìè, ïîêëîíàìè è ïðîñèëè ïðîùåíèÿ äðóã ó äðóãà, åñëè îáèäåëè ñëîâàìè èëè ïîñòóïêàìè.
Житель Sacramento получил срок за напечатанные на 3D-принтере оружейные детали 54-ëåòíèé æèòåëü Sacramento Daniel Albert Crowninshield, èçâåñòíûé ïîëüçîâàòåëÿì èíòåðíåòà ïîä ïñåâäîíèìîì Dr. Death, ïîëó÷èë òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà òþðüìû çà èçãîòîâëåíèå è ïðîäàæó îðóæåéíûõ äåòàëåé âëàäåëüöàì íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ «ñòâîëîâ». Èñïîëüçóÿ 3D-ïå÷àòü è ñòàíîê ñ ×ÏÓ îí ïå÷àòàë äåòàëè øòóðìîâîé âèíòîâêè AR-15 äëÿ «íåèçâåñòíûõ êëèåíòîâ».  ÷àñòíîñòè, îí ñäåëàë òàê íàçûâàåìûé íèæíèé ðåñèâåð – ÷àñòü óäàðíîñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà, îôèöèàëüíàÿ ñòîèìîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò $300. Ïî çàêîíàì øòàòà California, ïðîèçâîäèòü ñàìîäåëüíîå îðóæèå ðàçðåøàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ íóæä áåç ïðàâà ïåðåäà÷è òðåòüèì
ëèöàì.  íàðóøåíèå çàêîíà Crowninshield ðåãóëÿðíî ðåêëàìèðîâàë ÷åðåç èíòåðíåò ñâîè óñëóãè, ó÷àñòâóÿ â íåñêîëüêèõ îðóæåéíûõ ôîðóìàõ, ãäå è ïîëó÷èë ïðîçâèùå Dr. Death.  ïîñëåäíåå âðåìÿ â ñåòè âñå ÷àùå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ âàðèàíòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïî ïðîåêòèðîâàíèþ àâòîìàòèçèðîâàííûõ ðóæåéíûõ ñèñòåì.  ñî÷åòàíèè ñ èìåþùèìèñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå íåäîðîãèìè 3D-ïðèíòåðàìè ýòî âûçâàëî íàñòîÿùèé áóì ñðåäè îðóæåéíèêîâ-ëþáèòåëåé. Ïåðâîå óñïåøíîå èñïûòàíèå ñòâîëà äîìàøíåãî ïðîèçâîäñòâà ñîñòîÿëîñü â íîÿáðå 2013 ãîäà. Crowninshield is scheduled to be sentenced on June 30th and faces a maximum statutory penalty of 10 years in prison and a $250,000 fine.
Ôèíàíñîâàÿ êîìïàíèÿ TransferWise çàïóñòèëà íîâûé ñåðâèñ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì îòïðàâëÿòü äåíüãè ïîñðåäñòâîì ïðèëîæåíèÿ Facebook. Äåíüãè ìîæíî ïåðåâîäèòü íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ñîáñòâåííóþ íàäñòðîéêó íàä Facebook Messenger Chatbot, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü òàêèå çàäà÷è, êàê îíëàéí ïîêóïêè. Chatbot TransferWise ïîçâîëÿåò çàêàç÷èêàì îòïðàâëÿòü äåíüãè äðóçüÿì è ÷ëåíàì
ñåìüè è èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, Âåëèêîáðèòàíèè, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è Åâðîïû ïðÿìî â Facebook Messenger. Îí òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ íàñòðîéêè îïîâåùåíèé îáìåííîãî êóðñà. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook äàâíî ðàçðåøèëà ñâîèì ïîëüçîâàòåëÿì îòïðàâëÿòü äåíüãè íà âíóòðåííåì ðûíêå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ÷åðåç Messenger, òåïåðü æå òàêàÿ óñëóãà äîñòóïíà è íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå.
Полиция: брата Ким Чен Ына убили боевым отравляющим веществом VX Ïîëèöèÿ Ìàëàéçèè çàÿâèëà, ÷òî ñìåðòü áðàòà ëèäåðà ÊÍÄÐ íàñòóïèëà â ðåçóëüòàòå îòðàâëåíèÿ òîêñèíîì, âõîäÿùèì â êàòåãîðèþ áîåâûõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíîìó çàêëþ÷åíèþ, Êèì ×îí Íàì áûë îòðàâëåí õèìèêàòîì, èçâåñòíûì êàê VX. Ê òàêîìó âûâîäó ýêñïåðòû ïðèøëè, ïðîàíàëèçèðîâàâ âåùåñòâî, îñòàâøååñÿ íà ëèöå è ãëàçàõ ïîãèáøåãî. VX - ýòî âåùåñòâî, îáëàäàþùåå ñèëüíûì íåðâíîïàðàëèòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Åãî íàçûâàþò ñàìûì òîêñè÷íûì èç âñåõ èñêóññòâåííî ñèíòåçèðîâàííûõ ÷åëîâåêîì. Ãàç VX ïðè÷èñëåí ÎÎÍ ê õèìè÷åñêîìó îðóæèþ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ. Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèåé, íà äàííûé ìîìåíò çàïàñàìè VÕ îáëàäàåò ëèøü îãðàíè÷åííîå ÷èñëî ñòðàí, ñðåäè êîòîðûõ ÑØÀ, Ðîññèÿ è Ñèðèÿ. Áðàò ñåâåðîêîðåéñêîãî ëèäåðà ñêîí÷àëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå, âñêîðå ïîñëå òîãî êàê â àýðîïîðòó Êîàëà-Ëóìïóðà åìó íàáðîñèëè íà ãîëîâó ïëàòîê, ïðîïèòàííûé ÿäîâèòûì âåùåñòâîì.  óáèéñòâå ó÷àñòâîâàëè äâå æåíùèíû. Îäíà îòâëåêëà âíèìàíèå Êèì ×îí Íàìà, à äðóãàÿ â ýòî
âðåìÿ ñçàäè íàáðîñèëà åìó íà ëèöî îòðàâëåííûé ïëàòîê. Ïî ñëåäàì Êèì ×îí Íàìà: ÷åãî áîÿëñÿ áðàò ëèäåðà ÊÍÄÐ? Äâóõ æåíùèí (ñ ïàñïîðòàìè Èíäîíåçèè è Âüåòíàìà) ñëåäîâàòåëè çàäåðæàëè ñðàçó.  ïîëèöèè ñîîáùèëè òàêæå î çàäåðæàíèè 46-ëåòíåãî æèòåëÿ Ñåâåðíîé Êîðåè ïî èìåíè Ðè ×îí ×õîëü. Ñðåäè ïîäîçðåâàåìûõ òàêæå ñåâåðîêîðåéñêèé äèïëîìàò è ñîòðóäíèê àâèàêîìïàíèè èç ÊÍÄÐ. Êðîìå òîãî, â ðîçûñê îáúÿâëåíû ÷åòâåðî ìóæ÷èí, êîòîðûõ ïîäîçðåâàþò â ïðè÷àñòíîñòè ê ýòîìó óáèéñòâó, îäíàêî îíè, âåðîÿòíî, óæå ïîêèíóëè Ìàëàéçèþ. Âëàñòè Ìàëàéçèè íå óòâåðæäàþò, ÷òî ÊÍÄÐ îñóùåñòâèëà ýòî óáèéñòâî, îäíàêî, ïî èõ ñëîâàì, çà íèì îïðåäåëåííî ñòîÿò ãðàæäàíå Ñåâåðíîé Êîðåè. ÊÍÄÐ ñíà÷àëà âûðàçèëà âîçìóùåíèå òåì, ÷òî òåëî ïîãèáøåãî íå âûäàëè åå ïîñîëüñòâó â Ìàëàéçèè. Ïîçæå äàííûå î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè Êèì ×îí Íàìà è î ïðè÷àñòíîñòè Ñåâåðíîé Êîðåè ê åãî ãèáåëè áûëè ïîäâåðãíóòû â çàÿâëåíèè îôèöèàëüíîãî Ïõåíüÿíà ðåçêîé êðèòèêå è íàçâàíû “äèêèìè ñëóõàìè”.
“Пятый этаж”: Дадин и Чудновец выйдут на свободу - что дальше? Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Ðîññèè ïîïðîñèëà Âåðõîâíûé ñóä îòìåíèòü ïðèãîâîð âîñïèòàòåëüíèöå äåòñêîãî ñàäà Åâãåíèè ×óäíîâåö, îñóæäåííîé çà ðåïîñò âèäåî, íà êîòîðîì îáíàæåííûé ðåáåíîê ïîäâåðãàåòñÿ èçäåâàòåëüñòâàì. À íàêàíóíå ïðåçèäèóì Âåðõîâíîãî ñóäà Ðîññèè îòìåíèë ïðèãîâîð àêòèâèñòó Èëüäàðó Äàäèíó, îñóæäåííîìó íà 2,5 ãîäà ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà íåîäíîêðàòíîå íàðóøåíèå ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ
ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé. Çàìåñòèòåëü ãåíïðîêóðîðà Ëåîíèä Êîðæèíåê ïîïðîñèë îòìåíèòü óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè Äàäèíà, îñâîáîäèòü åãî èç-ïîä ñòðàæè è ïðèçíàòü ïðàâî íà ðåàáèëèòàöèþ. Íåêîòîðûå îïòèìèñòû óæå çàãîâîðèëè î íàäâèãàþùåéñÿ “îòòåïåëè”. Íî ìîæíî ëè äåëàòü òàêèå ïðîãíîçû íà îñíîâàíèè âñåãî äâóõ óãîëîâíûõ äåë?
Sacramento Weekly
February, 24 2017
3 стр.
Трамп отменил право выбора трансгендерами туалетов в школах Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà îáúÿâèëà î ïåðåñìîòðå ïðàâèë ïîñåùåíèÿ òðàíñãåíäåðàìè îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû ïðè ïðåäûäóùåì ïðåçèäåíòå ñòðàíû Áàðàêå Îáàìå. Ñîãëàñíî ââåäåííûì Îáàìîé ïðàâèëàì, ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû äîëæíû ðàçðåøàòü øêîëüíèêàì-òðàíñãåíäåðàì ïîñåùàòü òóàëåòû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîì, ñ êîòîðûì îíè èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ ñàìè. Ýòè íîâîââåäåíèÿ ðàññìàòðèâàëèñü êàê îäíî èç âàæíåéøèõ äîñòèæåíèé ïðåçèäåíòñòâà Áàðêà Îáàìû.  ñðåäó ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ âûïóñòèëè ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíè ïðèíÿëè ðåøåíèå îòîçâàòü è îòìåíèòü ïðåäûäóùèå ïðàâèëà. Êàê çàÿâëÿë ðàíåå ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Øîí Ñïàéñåð, Òðàìï ñ÷èòàåò, ÷òî ýòèì âîïðîñîì íå äîëæíî çàíèìàòüñÿ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî è åãî ñëåäóåò îñòàâèòü íà óñìîòðåíèå âëàñòåé øòàòîâ. Àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû âûïóñòèëà
ïðàâèëà î ïîñåùåíèè òóàëåòîâ òðàíñãåíäåðàìè â ìàå ïðîøëîãî ãîäà. Ëîðåòòà Ëèí÷, êîòîðàÿ òîãäà çàíèìàëà ïîñò ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÑØÀ, ïîÿñíèëà, ÷òî ýòî äîëæíî çàùèòèòü ïîäðîñòêîâ îò äèñêðèìèíàöèè ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ. Ýòî ðåøåíèå âûçâàëî ãîðÿ÷èå äåáàòû ìåæäó çàùèòíèêàìè òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé è ïîáîðíèêàìè ñîöèàëüíîãî ïðîãðåññà, íå óòèõàâøèå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðîøëîãî ãîäà, è ïðèâåëî ê ðàçäåëåíèþ â îáùåñòâå. Êðèòèêè ðåøåíèÿ óòâåðæäàëè, ÷òî, ïðèíèìàÿ åãî, ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåâûñèëî ñâîè ïîëíîìî÷èÿ, è ÷òî îíî ñòàâèò ïîä óãðîçó ïðèâàòíîñòü è áåçîïàñíîñòü ó÷åíèêîâ. “Íàøà áîðüáà ïðîòèâ äèðåêòèâû î òóàëåòàõ áûëà íàïðàâëåíà ïðîòèâ ïîïûòêè áûâøåãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû â îáõîä êîíãðåññà ïåðåïèñàòü çàêîí, ÷òîáû ïîäîãíàòü åãî ïîä ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ çàäà÷ó ïî ðàäèêàëüíûì ñîöèàëüíûì ïåðåìåíàì”, ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Òåõàñà Êåí Ïàêñòîí. Þðèäè÷åñêè øêîëû áûëè íå îáÿçàíû ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà. Îäíàêî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óãðîæàëà ëèøåíèåì ãîñôèíàíñèðîâàíèÿ è ñóäåáíûìè èñêàìè â àäðåñ òåõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûå îòêàæóòñÿ ñëåäîâàòü íîâûì óñòàíîâêàì. Èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå àäìèíèñòðàöèåé ïðåçèäåíòà Òðàìïà, ïîêà ÷òî íèêàê íå îòðàçÿòñÿ íà øêîëàõ, ïîñêîëüêó äèðåêòèâà Îáàìû áûëà âðåìåííî çàáëîêèðîâàíà ñóäüåé â Òåõàñå â àâãóñòå. Ðàñïîðÿæåíèå Îáàìû ïûòàëèñü îñïîðèòü âëàñòè 13 øòàòîâ.  Ñåâåðíîé Êàðîëèíå áûë ïðèíÿò çàêîí, îáÿçûâàþùèé øêîëüíèêîâ õîäèòü â óáîðíóþ ñîãëàñíî ïîëó, óêàçàííîìó â ñâèäåòåëüñòâå î
ðîæäåíèè. Ïîõîæèé çàêîí îáñóæäàåòñÿ è â Òåõàñå. Ñòîðîííèêè çàïðåòà íà ïîñåùåíèå òðàíñãåíäåðàìè òóàëåòîâ ïî ñîáñòâåííîìó âûáîðó îáúÿñíÿþò, ÷òî îíè çàùèùàþò ñåìåéíûå öåííîñòè è îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü. Íûíåøíåå ðåøåíèå Òðàìïà îíè âñòðåòèëè ñ ðàäîñòüþ, çàÿâèâ, ÷òî îíî îáåðåãàåò ïðàâî øêîëüíèêîâ íà ÷àñòíóþ æèçíü. “Íàøèõ äî÷åðè íå äîëæíû áûòü âûíóæäåíû äåëèòü ïðèâàòíûå, èíòèìíûå ïîìåùåíèÿ ñ îäíîêëàññíèêàìè ìóæñêîãî ïîëà, äàæå åñëè ýòè ìîëîäûå ëþäè è èñïûòûâàþò çàòðóäíåíèÿ â ýòîé ñôåðå, - ãîâîðèò Âèêè Óèëñîí, ÷ëåí îðãàíèçàöèè “Ó÷àùèåñÿ è ðîäèòåëè çà ïðèâàòíîñòü”. - Ýòî íàðóøàåò èõ ïðàâî íà ÷àñòíóþ æèçíü è èõ äîñòîèíñòâî”.
 òî æå âðåìÿ àêòèâèñòû, áîðþùèåñÿ çà ïðàâà ËÃÁÒ, ðàñöåíèëè ïðèíÿòîå ðåøåíèå êàê øàã íàçàä â äåëå çàùèòû ïðàâ òðàíññåêñóàëîâ. “Ëèøàÿ èõ ýòîé çàùèòû, òðàìïîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñòàâèò ïîä óãðîçó áåçîïàñíîñòü è ñïîêîéñòâèå íåêîòîðûõ èç ÷èñëà íàøèõ íàèáîëåå áåççàùèòíûõ äåòåé”, - çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü Àìåðèêàíñêîé ôåäåðàöèè ó÷èòåëåé Ðàíäè Âåéíãàðòåí. Âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Äîíàëüä Òðàìï íåñêîëüêî ïîìåíÿë ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó. Èçíà÷àëüíî îí ãîâîðèë, ÷òî ó÷åíèêè ìîãóò ïîñåùàòü òóàëåò ïî ñîáñòâåííîìó âûáîðó, íî çàòåì èçìåíèë ìíåíèå íà ïðîòèâîïîëîæíîå ïîñëå òîãî, êàê åãî ðàñêðèòèêîâàëè ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû.
American Airlines вводит новый тариф для тех, кто хочет сэкономить Åñëè ïàññàæèð ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè â ïîëüçó ýêîíîìèè, êðóïíåéøèé àìåðèêàíñêèé àâèàïåðåâîç÷èê American Airlines ââîäèò íîâûé òàðèô «Áàçîâûé ýêîíîìè÷åñêèé». Áèëåòû ïî ýòîìó òàðèôó ñòàíóò äåøåâëå, ïîñêîëüêó ïîêóïàòåëü íå áóäåò îïëà÷èâàòü äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè, âêëþ÷àÿ çàáëàãîâðåìåííûé âûáîð ìåñòà. Òàðèô âñêîðå áóäåò ââåäåí íà 10 ìàðøðóòàõ âíóòðåííåãî ðûíêà. Áèëåòû «Áàçîâîãî
ýêîíîìè÷åñêîãî» áóäóò äîñòóïíû ñ 1 ìàðòà äëÿ ïîëåòîâ â Ôèëàäåëüôèþ, Äàëëàñ, Ôîðò-Ëîäåðäåéë, Ìàéàìè, Íîâûé Îðëåàí è Øàðëîòòó. Ýòè ìàðøðóòû âûáðàíû â êà÷åñòâå ñòàðòîâûõ, ïîñêîëüêó â ýòèõ ðåãèîíàõ «ïðèñóòñòâóþò ðàçëè÷íûå êîíêóðåíòíûå ñèòóàöèè». «Íîâûå òàðèôû ïðåäîñòàâëÿþò ñâîèì êëèåíòàì âîçìîæíîñòü îïëà÷èâàòü òîëüêî òå óñëóãè, êîòîðûå îíè õîòÿò», - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè àâèàêîìïàíèè.
4 стр.
¹8
February, 24 2017
Не отказывайтесь от пилинга êîæè; • òå, ÷òî áîðþòñÿ ñ âûñûïàíèÿìè; • óìåíüøàþùèå âîñïðèèì÷èâîñòü ðåöåïòîðîâ ñàëüíûõ æåëåç ê îïðåäåëåííîìó óðîâíþ ãîðìîíîâ; • îêàçûâàþùèå àíòèáàêòåðèàëüíîå äåéñòâèå; • ñïîñîáíûå ïîãàñèòü õðîíè÷åñêèå î÷àãè èíôåêöèè; • ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèå è ïð.
Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. Ïèëèíãè - ýòî ýôôåêòèâíûå ñðåäñòâà óõîäó çà êîæåé, êîòîðûå íå òîëüêî îòøåëóøèâàþò îòìåðøèå êëåòêè êîæè, î÷èùàþò åå, íî è óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå. Íå ñòîèò çàáûâàòü è îá îìîëàæèâàþùåì ýôôåêòå ïèëèíãîâ . Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî êîæà ïîñëå ïðîöåäóðû ñòàíîâèòñÿ ìÿãêîé è íåæíîé, çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåòñÿ öâåò ëèöà. Ïèëèíãè ïîìîãàþò íàøåé êîæå ñèÿòü. Äåëî â òîì, ÷òî îòìåðøèå ÷àñòè÷êè êîæè íå îòðàæàþò câåò äîëæíûì îáðàçîì è ïîòîìó öâåò ëèöà ñòàíîâèòñÿ òóñêëûì, íåçäîðîâûì, «ãðÿçíûì». Êîãäà ýòè ÷àñòè÷êè óäàëÿþò, òî êîæà âíîâü íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïèëèíãè çíà÷èòåëüíî ñóæàþò ïîðû. Ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ æèðíîé êîæè ñ ðàñøèðåííûìè ïîðàìè.  çàâèñèìîñòè îò ãëóáèíû äåéñòâèÿ ðàçëè÷àþò íåñêîëüêî âèäîâ ïèëèíãîâ: ïîâåðõíîñòíûé, ñðåäèííûé è ãëóáîêèé. Òàê, íàïðèìåð, äëÿ êîððåêöèè ìåëêèõ ìîðùèíîê, ïðîôèëàêòèêè ñòàðåíèÿ êîæè, èçáàâëåíèÿ îò ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è äðóãèõ âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé, öåëåñîîáðàçíî ïðèìåíÿòü ïîâåðõíîñòíûé ïèëèíã. Åñëè æå íà êîæå èìåþòñÿ ãëóáîêèå êîñìåòè÷åñêèå äåôåêòû, òî ïðèìåíÿþò ñðåäèííûé èëè ãëóáîêèé ïèëèíã. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâ ïèëèíãîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê îíè âîçäåéñòâóþò íà êîæó: ìåõàíè÷åñêèé, ëàçåðíûé, óëüòðàçâóêîâîé è õèìè÷åñêèé. Ïèëèíãè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå, íî ïðè ýòîì â êàæäûé ïåðèîä æèçíè ÷åëîâåêà èìåþòñÿ ñâîè ïîêàçàíèÿ äëÿ ïðèìåíåíèÿ. Òàê, íàïðèìåð, â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ïðîèñõîäèò ãîðìîíàëüíàÿ ïåðåñòðîéêà îðãàíèçìà, è ïîÿâëÿþòñÿ óãðè. Ïðè ýòîì, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàíèå ïîâåðõíîñòíûõ ïèëèíãîâ. Äî òðèäöàòè ëåò â îñîáîì óõîäå íóæäàåòñÿ ïðîáëåìíàÿ ñóõàÿ è æèðíàÿ êîæà. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò îäèí ðàç â ãîä ïðîõîäèòü êóðñ, êîòîðûé ñîñòîèò èç ñåìè-âîñüìè ïðîöåäóð ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëàáûõ êèñëîò. Ýòî òàêæå ñëóæèò îòëè÷íîé ïðîôèëàêòèêîé ñòàðåíèÿ êîæè.  âîçðàñòå îò äâàäöàòè âîñüìè äî òðèäöàòè ïÿòè ëåò íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ ìåëêèå ìîðùèíêè
 êàæäîì ñëó÷àå èõ èíäèâèäóàëüíî ïîäáèðàåò âðà÷. Èíîãäà â ëå÷åíèè óãðåâîé ñûïè íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ ñìåæíûõ ñïåöèàëèñòîâ: ãàñòðîýíòåðîëîãà, ýíäîêðèíîëîãà, òåðàïåâòà. l%!?,…*, " 20 ле2?
â óãîëêàõ ãëàç, ìîðùèíêè «ýìîöèé», à òàêæå ïèãìåíòàöèÿ êîæè.  ýòîì ñëó÷àå ïîìîãóò øåñòü-âîñåìü ñåàíñîâ ïèëèíãà ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè. Òàêîé êóðñ íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü äâà ðàçà â ãîä.  âîçðàñòå îò òðèäöàòè ïÿòè äî ñîðîêà ïÿòè ëåò äàæå â ðàññëàáëåííîì ñîñòîÿíèè ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíûìè ìîðùèíêè, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìîðùèíîê âîêðóã ðòà è òàê íàçûâàåìûõ «ãóñèíûõ ëàïîê».  ýòîò âîçðàñòíîé ïåðèîä îòìå÷àþòñÿ íàðóøåíèÿ ïèãìåíòàöèè. Ïðè ýòîì ðåêîìåíäîâàíî ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå ïèëèíãà ñ ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè, à òàêæå âîçìîæíî ïðèìåíåíèå ïèëèíãà ñ òðèõëîðóêñóñíîé êèñëîòîé. Åñëè âàì áîëåå ñîðîêà ïÿòè ëåò, òî âàì íàâåðíÿêà óæå ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ ìíîæåñòâåííûìè è çà÷àñòóþ ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè. Êîæà â ýòîì âîçðàñòå ñòàíîâèòñÿ íåðîâíîé è îáåçâîæåííîé, îòêëàäûâàåòñÿ æèð â ïðåä÷åëþñòíîé îáëàñòè. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò âàì ïðîâîäèòü äâà-òðè ñåàíñà ñ òðèõëîðóêñóñíîé êèñëîòîé, à â äàëüíåéøåì äåëàòü ïîääåðæèâàþùèå ïèëèíãè ñ èñïîëüçîâàíèåì ãëèêîëèåâîé êèñëîòû ïîä êîíòðîëåì êîñìåòîëîãà. b%C!%“/ , n2"е2/ o!%Kлем…= *%›=
Ìíå 26 ëåò. Âîçðàñò äàëåê îò ïåðåõîäíîãî, à ïðîáëåìû âñå, êàê ó ïîäðîñòêà: ïðîñòî çàìó÷èëàñü áîðîòüñÿ ñ óãðåâîé ñûïüþ è ïðûùàìè íà ëèöå. Ïîñîâåòóéòå ÷òî-íèáóäü? Ïîìîãóò ëè êàêèå-òî íàðîäíûå ñðåäñòâà, íàïðèìåð, îòâàðû òðàâ? È åùå: ìîæåò ëè ïðîôåññèîíàë ïîñîâåòîâàòü êàêîéòî êà÷åñòâåííûé êðåì? Ìàÿ Áîðîòüñÿ ñ íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ ê óãðåâîé ñûïè òîëüêî îòâàðàìè òðàâ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ. Íàðîäíûå ñðåäñòâà ìîãóò ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàòüñÿ ñ îáùèì óõîäîì, ðåêîìåíäîâàííûì ñïåöèàëèñòîì. Îäíèì ñëîâîì, âàì íåîáõîäèìî êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå. Òåïåðü î êðåìå. Êîãäà íàíîñèòå åãî íà ëèöî, áàêòåðèè, íàõîäÿùèåñÿ íà ïîâåðõíîñòè êîæè è âíóòðè ñàëüíûõ æåëåç, òîëüêî ïîëó÷àþò äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå è õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ ðàçìíîæåíèÿ. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âîñïàëåíèå îáîñòðÿåòñÿ. Ïîñåìó ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ïðèâåñòè êîæó â ïîðÿäîê, è òîëüêî ïîñëå êóðñà ëå÷åíèÿ ïîäîáðàòü «ïðàâèëüíîå» ñðåäñòâî óõîäà. Âåðîÿòíåé âñåãî, â âàøåì ñëó÷àå íå îáîéòèñü òîëüêî íàðóæíûìè ëå÷åáíûìè ñðåäñòâàìè. Íåîáõîäèìû ëåêàðñòâà äëÿ âíóòðåííåãî ïðèìåíåíèÿ, êîòîðûå ïîäðàçäåëÿþò íà: • ïîâûøàþùèå îáùèé, ëèáî ìåñòíûé èììóíèòåò
Ìíå 20 ëåò. Êàêîé êðåì îò ìîðùèí è êðóãîâ ïîä ãëàçàìè ìîæíî èñïîëüçîâàòü? Íàäÿ Íóæíî ïîñìîòðåòü íà òå ìîðùèíû, îò êîòîðûõ âû, â òàêîì þíîì âîçðàñòå, õîòèòå èçáàâèòüñÿ. Åñëè ýòî åñòåñòâåííàÿ ñêëàäêà ïîä ãëàçîì, íèêàêîé êðåì íå íóæåí. Åñëè ïîÿâèëèñü ìåëêèå ìîðùèíêè, òî ïðè÷èíà íå â âîçðàñòíûõ èçìåíåíèÿõ, à â íåïðàâèëüíîì óõîäå çà êîæåé ëèöà. Íèêîãäà íå ñìûâàéòå âîäîé è ìûëîì òóøü - òîëüêî ñïåöèàëüíûì ñðåäñòâîì äåìàêèÿæåì (áûâàåò äâóõ âèäîâ: îáû÷íîå è äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè). Êàê ìîæíî ðåæå ïîëüçóéòåñü âîäîñòîéêîé òóøüþ. Âñåãäà ñíèìàéòå êîñìåòèêó íà íî÷ü. Äàâàéòå ïåðèîäè÷åñêèé îòäûõ êîæå ëèöà îò ëþáûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìîëîäîñòè è ñâåæåñòè ëèöà î÷åíü âàæåí ïîëíîöåííûé ïðîäîëæèòåëüíûé ñîí. Îïòèìàëüíî ëîæèòüñÿ ñïàòü íå ïîçæå 10 ÷àñîâ âå÷åðà: äâà ÷àñà ñíà äî ïîëóíî÷è ñ÷èòàþòñÿ öåëåáíûìè è î÷åíü ïîëåçíûìè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ è êðàñîòû. Ñïåöèàëüíûìè êðåìàìè îò ìîðùèí âàì ïîëüçîâàòüñÿ íå ñòîèò. Êðóãè ïîä ãëàçàìè ìîãóò áûòü ââèäó íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè, êîãäà ñîñóäèñòûé ïó÷îê çàëåãàåò î÷åíü áëèçêî ê ïîâåðõíîñòè òîíêîé êîæè âîêðóã ãëàç. Íî ìîæåò áûòü, ÷òî ïîÿâëåíèå «ñèíÿêîâ» ïîä ãëàçàìè ñèìïòîì êàêîãî-òî õðîíè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ èëè íàðóøåíèÿ ïèòàíèÿ, âîçìîæíî, ñëåäñòâèå õðîíè÷åñêîãî íåäîñûïàíèÿ. Ïðåäëàãàþ Ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû! Ýòî ïðåêðàñíûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Ñïåøèòå, ñêèäêà äåéñòâóåò äî 30 äåêàáðÿ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Òàòüÿíå ïî ò. 628-6693.
Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ æåíùèí ñ 8 Ìàðòà! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!
4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290
Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com
Sacramento Weekly
February, 24 2017
5 стр.
Trump: Obamacare Replacement Coming in “a couple of weeks” that, yes, I would like to say by the end of the year, at least the rudiments, but we should have something within the year and the following year,” he said. To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong
Source: The Hill President Trump said on Saturday that a plan to replace the Affordable Care Act will come “in a couple of weeks.” “We are going to be submitting in a couple of weeks a great healthcare plan that’s going to take the place of the disaster known as ObamaCare,” he said at a campaign rally in Melbourne, Fla. “It will be repealed and replaced.” “Just so you understand, our plan will be much better healthcare at a much lower cost,” he added. “OK? Nothing to complain about.” As a presidential candidate, Trump campaigned on the promise of dismantling and replacing former President Barack Obama‘s signature healthcare law, vowing to do so swiftly after taking office. But some congressional Republicans have voiced concerns over repealing the law too hastily, saying that doing so could effectively take health insurance away from the roughly 20 million people insured under the law.
The president on Sunday is expected to meet with Health and Human Services Secretary Tom Price and White House budget chief Mick Mulvaney to discuss the administration’s strategy for tackling ObamaCare. The Senate early last month blew through a selfimposed Jan. 27 deadline for drafting repeal legislation. That legislation, Speaker Paul Ryan (R-Wis.) said Thursday, is expected to come after the recess next week. Trump warned earlier this month that repealing and replacing the law may not be as quick a process as once thought, saying in an interview with Fox News that it might stretch into next year. “It’s in the process, and maybe it will take till sometime into next year, but we are certainly going to be in the process,” he said. “It’s very complicated.” Ryan asserted that replacement legislation will come this year, but told reporters on Feb. 7 that the process of actually implementing the new law would likely take longer. “We’re going to be putting it in fairly soon. I think
“If you don’t like our service tell us, but if you do - tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 Tel: 916 970 3000, 916 899 7750. Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090
6 стр.
¹8
February, 24 2017
Стоматологическая клиника Eureka Dental Group поможет дальнобойщикам Ïðîñòàÿ çóáíàÿ èíôåêöèÿ îáåðíóëàñü äëÿ âîäèòåëÿ-äàëüíîáîéùèêà èç Ñàêðàìåíòî òðàãè÷åñêè. Êàê ñîîáùàë ðàíåå “Ñëàâÿíñêèé Ñàêðàìåíòî”, 26-ëåòíèé Âàäèì Êîíäðàòþê ñêîí÷àëñÿ îò òÿæåëîãî çàðàæåíèÿ, ñòðåìèòåëüíî ðàñïðîñòðàíèâøåãîñÿ ïî âñåìó òåëó âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ðåéñà èç Êàëèôîðíèè â Íüþ-Éîðê. Íàïîìíèì, ÷òî äàëüíîáîéùèê, ïî÷óâñòâîâàâ â äîðîãå íåñòåðïèìóþ áîëü, îáðàòèëñÿ ê âðà÷àì â Îêëàõîìå, ãäå ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ ó íåãî äèàãíîñòèðîâàëè èíôåêöèþ è ïðîïèñàëè àíòèáèîòèêè. Íà êîðîòêîå âðåìÿ ýòî íåñêîëüêî îáëåã÷èëî ñîñòîÿíèå Âàäèìà, îäíàêî âñêîðå åìó âíîâü ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê äîêòîðàì, íà ýòîò ðàç óæå â îòäåëåíèè ñêîðîé ïîìîùè â øòàòå Þòà. Êàê ðàññêàçàëè ÷ëåíû ñåìüè Êîíäðàòþêà, ê ýòîìó âðåìåíè åãî ëåãêèå áûëè çàïîëíåíû æèäêîñòüþ, è, ê ñîæàëåíèþ, âðà÷è íå ñìîãëè ñïàñòè æèçíü ïàðíÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Âàäèì Êîíäðàòþê áûë çäîðîâûì, îäíàêî áîëåë äèàáåòîì. “Îíè äàâàëè åìó ëåêàðñòâà, îíè ïûòàëèñü ïîìî÷ü âñåì, ÷åì ìîãëè, - â èíòåðâüþ ìåñòíîé ïðåññå ñêàçàëà âäîâà Âàäèìà Íàòàëèÿ Êîíäðàòþê. - Ìû ìîëèëèñü çà íåãî â òîò äåíü, â òó íî÷ü, â íàäåæäå, ÷òî îí âûæèâåò. Íî ó Áîãà åñòü ñâîé ïëàí, è êîãäà ìû îáùàëèñü ñ âðà÷àìè, îíè ñêàçàëè íàì, êàê âñå áóäåò… Åìó íå ñòàíîâèëîñü ëó÷øå, êàê ïðåäïîëàãàëîñü. Åìó ñòàíîâèëîñü âñå õóæå”. “Çà÷àñòóþ çóáíàÿ èíôåêöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ íåáîëüøîãî êàðèåñà, è åñëè íå îáðàòèòüñÿ êî âðà÷ó âîâðåìÿ, òî â ïóëüïó (ìÿãêóþ òêàíü çóáà) ìîæåò ïîïàñòü èíôåêöèÿ, î ÷åì â ñâîþ î÷åðåäü íàì ñèãíàëèçèðóåò íåðâ, - ðàññêàçàë â èíòåðâüþ “Ñëàâÿíñêîìó Ñàêðàìåíòî” ñòîìàòîëîã Àëåêñ Êàïëàí. - Ïðîïèñàííûé ìåäèêàìè àíòèáèîòèê
ìîæåò ëèøü íà âðåìÿ ïðèãëóøèòü çóáíóþ áîëü, îäíàêî ýòî íå ðåøèò âîçíèêøåé ïðîáëåìû, è åñëè çàïóñòèòü âîñïàëåíèå, òî âñå ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òðàãè÷åñêè”. Âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ êàðèåñà äîêòîð ðåêîìåíäóåò òùàòåëüíî óõàæèâàòü çà ïîëîñòüþ ðòà è ðåãóëÿðíî ïðîõîäèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèé îñìîòð ó ñòîìàòîëîãà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè âîñïàëåíèè áàêòåðèè ìîãóò ïðîíèêíóòü â êîñòíóþ òêàíü è äîáðàòüñÿ äî êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, îòêóäà èíôåêöèÿ çà ñ÷èòàííûå ÷àñû ðàñïðîñòðàíèòñÿ ïî âñåìó îðãàíèçìó. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Êàïëàíà, âîçãëàâëÿþùåãî ñåòü ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ êëèíèê Eureka Dental Group, áîëüíûå çóáû è äåñíû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà, èíôàðêòà
ìèîêàðäà è èíñóëüòà. “ ñëó÷àå çàïóùåííîãî êàðèåñà è ãèáåëè çóáíîãî íåðâà èíôåêöèÿ èç êîðíåâûõ êàíàëîâ çóáîâ ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ â íàäêîñòíèöó è âûçâàòü âîñïàëåíèå òêàíåé (÷òî â ïðîñòîðå÷èè íàçûâàåòñÿ «ôëþñîì»), - ñêàçàë äîêòîð Êàïëàí. - Ïîñëåäñòâèÿ âîñïàëåíèÿ ìîãóò áûòü êðàéíå îïàñíûìè è ïðèâåñòè ê òàêèì çàáîëåâàíèÿì êàê ÷åëþñòíîé îñòåîìèåëèò (êîñòíàÿ èíôåêöèÿ), ôëåãìîíà ãîëîâû è øåè, âåðõíèé ìåäèàñòèíèò, è íàêîíåö ñåïñèñ çàðàæåíèå êðîâè”. Ñòîìàòîëîã â ÑØÀ õîòü è íå äåøåâ, íî âñåòàêè äîñòóïåí. Äîêòîð Êàïëàí ñîîáùàåò, ÷òî åãî êëèíèêà Eureka Dental Group, ôèëèàëû êîòîðîé íàõîäÿòñÿ â Ðîçâèëëå è Âåñò-Ñàêðàìåíòî, ïîìîãàåò ïàöèåíòàì ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìàìè. Áîëåå òîãî, äëÿ âîäèòåëåé-äàëüíîáîéùèêîâ
ñóùåñòâóåò ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê - äî 20%. Âîçëå ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ êëèåíòàìäàëüíîáîéùèêàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà äëÿ ãðóçîâèêîâ íà âñå âðåìÿ ëå÷åíèÿ. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó íà ñàéòå êëèíèêè. Îäíîé èç îñîáåííîñòåé êëèíèêè ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå êîìïüþòåðíîé ñèñòåìû ìîäåëèðîâàíèÿ è ðåñòàâðàöèè çóáîâ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ âîññòàíîâèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîé äåôåêò çóáà ñ ïîìîùüþ êåðàìè÷åñêîé âêëàäêè èëè êîðîíêè. Çà äâîå ñóòîê ñóììà ïîæåðòâîâàíèé â àäðåñ ñåìüè Êîíäðàòþê âîçðîñëà äî $200 òûñÿ÷, à ê êîíöó âòîðíèêà èíèöèàòîðû ñáîðà óâåëè÷èëè òðåáóåìóþ ñóììó äî ÷åòâåðòè ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ðóêîâîäñòâî êëèíèêè Eureka Dental Group òàêæå ñäåëàëî äåíåæíîå ïîæåðòâîâàíèå ìîëîäîé ñåìüå, îñòàâøåéñÿ áåç êîðìèëüöà. Êðîìå òîãî, âëàäåëåö ñåòè êëèíèê Eureka Dental Group ïîîáåùàë â òå÷åíèå ìåñÿöà ïåðå÷èñëÿòü â ôîíä ñåìüè Êîíäðàòþê 10% îò ñóììû, ïîòðà÷åííîé â êëèíèêå êàæäûì âîäèòåëåì-äàëüíîáîéùèêîì èëè ëþáûì æåëàþùèì ïîìî÷ü ñåìüå. Ïîõîðîíû Âàäèìà Êîíäðàòþêà ñîñòîÿëèñü â ïÿòíèöó, 3 ôåâðàëÿ â 7 ÷àñîâ â çäàíèè öåðêâè Slavic Trinity Church â Ñàêðàìåíòî. q2%м=2%л%г,че“*= *л,…,*= Eureka Dental Group 1623 Eureka Rd. Roseville, CA 95661 916-783-2273 Main 916-783-1982 Fax 759 Ikea Ct, Suite #110, West Sacramento, CA 95605 916-737-5121 Main 916-737-5161 Fax
Sacramento Weekly
7 стр.
February, 24 2017
Michael Napoleon Accounting Services
Anna Mirzoian
Tax Preparation, Payroll and Accounting * Подсчет налогов в кратчайшие сроки. * Доступные цены. * Стаж работы более 10 лет. * Ответственный подход и конфиденциальность работы.
Cell (323) 919-6869 Email: am-mnas@hotmail.com
5777 Madison Ave Ste 510, Sacramento CA 95841
Ìàãàçèí Òåðåìîê j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 Êàæäûé ïîíåäåëüíèê è ñðåäó â 7 ÷àñîâ âå÷åðà Ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Âëàäèìèð Æåðäåâ ïðèãëàøàåò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà â îôèñå Forever ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 9584! Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: Tel. 916-628-2909 (916) 248-0705 (çâîíèòü ïîñëå 15 ÷àñîâ). 4 м=!2= Ïÿòûé Ìåæäóíàðîäíûé Ôåñòèâàëü “Ìåðöèøîð” Òðàäèöèîííûé âåñåííèé ïðàçäíèê ëþáâè, âåñíû è ðàäîñòè. Îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ Ìåæäóíàðîäíûé Áëàãîòâîðèòåëüíûé Ôîíä Æîðà Êóëÿ Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü íà íàøåé ñòðàíèöå www. festivalmartishor.com San Francisco, CA 94121 Îáùèé âõîä - $30 Ïåíñèîíåðàì - $20 Áàíêåò - $150 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (415) 3178549 4 ìàðòà Îáùèé âõîä 12 ðì - á ðì VIP áàíêåò 7:30 ðì - 2àì DANILOV 401 California Ave., Treasure island San Francisco CA 94130 Íàöèîíàëüíàÿ ìîëäàâñêàÿ êóõíÿ è áî÷êîâîå âèíî  êîíöåðòíîé ïðîãðàììå Æèâàÿ ìóçûêà! Âñåãî îäèí êîíöåðò â Àìåðèêå: Íàðîäíûé àðòèñò Ìîëäîâû - Ìîðîøàíó Âàñèëèé, Ãåííàäèé Ìîðîøàíó, Àíäðåÿ Áðàãà è Àíèøîàðà ( ÷ Äîðèíà Ìàíãà, Ãåîðãèé Êóëÿ, DJ Áàíòèê, Âëàäèìèð Êîòëÿð Ïåòð è Òèìîôåé Ñîðó÷àí - ãîñòè èç Ëàñ-Âåãàñà ñ öèðêîâîé øîó-ïðîãðàììîé
Íàðîäíûå è ñîâðåìåííûå òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû “Õîðà”, ðóê. Íàðîäíûå àðòèñòû Ìîëäîâû Èðèíà è Ãåîðãèé Àðàáàäæè Äåòñêàÿ ïðîãðàììà è ìíîãîå äðóãîå Èíôîðìàöèîííûé ñïîíñîð - ãàçåòà «Êñòàòè» Âèíî - îò ñïîíñîðà www.castellodiamorosa.com Ñîáðàííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ðàçâèòèå äåòñêîãî ñïîðòà â Ìîëäîâå è Óêðàèíå. Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü íà íàøåé ñòðàíèöå www. festivalmartishor.com À òàêæå â ìàãàçèíå New World Market 5641 Geary Blvd. San Francisco, CA 94121 Îáùèé âõîä - $30 Ïåíñèîíåðàì - $20 Áàíêåò - $150 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (415) 3178549 j%…це!2/ " q=… t!=…ц,“*% 2е=2!=ль…= =-,ш= Š=м=!= c"е!дц,2ел, ‘Êoíöåðò íà Áèñ’ Ñóááîòà 18 ìaðòà 2017 ãîäà 7:00 âå÷åðà https://www.youtube.com/watch?v=zZrYRDMz2L8 https://www.youtube.com/watch?v=XEWemNVlB8Y http://tmbilet.com/order. php?EventID=20170318190022 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö
ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé Äîáðî ïîæàëîâàòü! Àäðåñ: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841
Òåë: (916) 334-4001
8 стр.
¹8
February, 24 2017
Салона красоты “Hair Solutions” поздравляет с праздником 8 марта! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Êàê òîëüêî ïîïàäàåøü â ñàëîí êðàñîòû “Hair Solutions”, ñðàçó îêóíàåøüñÿ â àòìîñôåðó ýëåãàíòíîñòè è êðàñîòû. Ïðîñòîðíîå, ïðîôåññèîíàëüíî îáîðóäîâàííîå ïîìåùåíèå, è óþòíûé èíòåðüåð ñîçäàþò íåïîâòîðèìóþ êàðòèíó êîìôîðòà. Íó, à åñëè âû, õîòü ðàç îòäàëèñü â çàáîòëèâûå ðóêè ìàñòåðîâ ñâîåãî äåëà, âàì óæå íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ äóìàòü, êóäà ïîéòè â ñëåäóþùèé ðàç. Ñàëîí êðàñîòû “Hair Solutions” îòêðûëñÿ â ìàå 2007 ãîäà, è âîò óæå ïî÷òè 10 ëåò óñïåøíî îáñëóæèâàåò æèòåëåé íàøåé ñòîëèöû Ñàêðàìåíòî. Ïî îïðîñó ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ è ñàìûì ïîñåùàåìûì ïàðèêìàõåðñêèì ñàëîíîì â ãîðîäå. Óñïåõó ñàëîíà ñïîñîáñòâîâàëî ìíîãî îáñòîÿòåëüñòâ:
Âî-ïåðâûõ, ñàëîí ðàñïëîæåí â î÷åíü óäîáíîì ìåñòå, âåäü ðàéîí Antelope íàñ÷èòûâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ â Ñàêðàìåíòî. Âî-âòîðûõ, íà Walerga Plaza íàõîäÿòñÿ ìíîãî ðóññêèõ áèçíåñîâ ñ ýïèöåíòðîì êðàñîòû - “Salon Hair Solutions”. Â-òðåòüèõ, õîçÿéêà ñàëîíà Âåðà Òîëñòîâà ñîáðàëà îòëè÷íûé êîëëåêòèâ èç ïåðâîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ è î÷åíü, î÷åíü êðàñèâûõ äåâóøåê, ìîæíî ñêàçàòü, ïðîñòî öâåòíèê êðàñîòû, òàëàíòà, òðóäîëþáèÿ è î÷åíü äîáðîãî îòíîøåíèÿ ê êëèåíòàì. Íó è, â-÷åòâåðòûõ, à ìîæåò áûòü, âî-ïåðâûõ - ýòî åå âåëè÷åñòâî Ñóäüáà èëè Áîæüå Áëàãîñëîâåíèå. Îäíèì ñëîâîì, “Salon Hair Solutions” - ñàëîí íîìåð îäèí â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî. Ìàñòåðà ñàëîíà ïîñòîÿííî ïîâûøàþò ñâîþ
êâàëèôèêàöèþ, ïîñåùàÿ ðàçëè÷íûå specialty classes and trade shows. Îíè ñëåäÿò çà ìîäîé, èäÿ â íîãó ñî âðåìåíåì, ïðåäëàãàþò ñâîèì êëèåíòàì ñàìûå ñòèëüíûå ñòðèæêè è ïðè÷åñêè. Äëÿ ïîêðàñêè âîëîñ ïðèìåíÿþò ñàìûå ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûå êðàñèòåëè, à â ñâîåé ðàáîòå èñïîëüçóþò óëüòðàñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå. q=л%… C!едл=г=е2 "“е C=!,*м=.е!“*%г% ,“*3““2"=: - ñòðèæêè æåíñêèå, ìóæñêèå è äåòñêèå; - ïîêðàñêà âîëîñ; - ìåëèðîâàíèå; - íàðàùèâàíèå è ëàìèíèðîâàíèå âîëîñ; - õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà; - ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè; - ïðîôåññèîíàëüíûé ìàêèÿæ;
- êîððåêöèÿ è ïîêðàñêà áðîâåé; - ïîêðàñêà ðåñíèö. Ñàëîí ïðåäëàãàåò: óñëóãè ìàíèêþðèñòà è êîñìåòîëîãà. Åùå ðàç ïîçäðàâëÿåì äîðîãèõ íàøèõ æåíùèí ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! È êàê ïðåäëîæèëà õîçÿéêà ñàëîíà “Hair Solutions” Âåðà Òîëñòîâà ïåðåèìåíîâòü ïðàçäíèê “8 ìàðòà” â “Ïðàçäíèê Êðàñîòû”.
",д/ Ñ íàäåæäîé â äàëüíåéøèé óñïåõ íàøåãî ñàëîíà. Ñ ëþáîâüþ ê ñâîèì êëèåíòàì. Êîëëåêòèâ ñàëîíà. Äîáðî ïîæàëîâàòü â Ñàëîí êðàñîòû íà Walerga Plaza - â “Salon Hair Solutions”. 7117 Walerga Rd. Suite 8, Antelope, CA 95842 Òåë. (916) 344-4247 ñàëîí. Cell. (916) 802-7839 Vera.
Sacramento Weekly
February, 24 2017
9 стр.
10 стр.
Classified AUTO SALE Prius 2008, blue color, 45K hybrid, GPS, beck up camera, all power, news tires Michelin, good condition, price $8000, Tel 916-507-7171, 916751-9089
¹8
February, 24 2017
Chrysler PT Cruiser TURBO - 2005.Clean Title. 94 k odom. New Starter. Past Smog check.: Leather salon. 2 owner. Very Clean. $3800.00 or best offer 916-473-3908 Honda Civic 2012 EX, 33 000 mile, 2 doors, wgiht
out, light gray in side, very nice, like new. $10 750. Call only (916) 2218986 John or (916) 3487268 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833
2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó íà part-time, ðàéîí Antelope. Çâîíèòå 612396-8675
hours from Sacramento. 40 hrs/mo. 916-9523154 or lexli72@yahoo. com
Hiring insurance agent. 916 899 7750
Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708
 èçâåñòíóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó Åureka Dental Group ñðî÷íî òðåáóåòñÿ aññèñòåíò ñòîìàòîëîãà (dental assistant DA or RDA). Íåîáõîäèì ñòàæ ðàáîòû â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì îôèñå íå ìåíåå 1.5 ëåò. Ïðèñûëàòü ðåçþìå íà allag@eurekadental. com èëè çâîíèòü ïî òåë: 916-812-1050 Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Tel. (916) 6125225 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó îòâåòñòâåííûõ ëþäåé. Òðåáîâàíèÿ: âîçðàñò íå ìåíåå 18 ëåò, àêòèâíîñòü, èñïîëíèòåëüíîñòü, îáó÷àåìîñòü. Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà: ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèê, äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $1500. Îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî. Tel: +1 (347) 467-1094
 ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716
Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310
JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó â Ñàêðàìåíòî. Åñòü çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è â ðåñòîðàííîì áèçíåñå. Ìàðèíà, 25 ëåò Òåë. (209) 689-9626 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Hiring insurance agent. 916 899 7750
Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòî, äëÿ ïåðåâîçêè íå áîëüøèõ íå ãàáàðèòíûõ ãðóçîâ (Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ) Äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $2000. C íàìè âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ Òåë: (347) 467-1094 Ó êîãî ìàëî ÷àñîâ ïî óõîäó, ïðåäëàãàþ ðàáîòó çà 30-ëåòíèì ïàðíåì. 30 ÷àñîâ â ìåñÿö, ðàáîòà íà ÷åê ñ îôîðìëåíèåì. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: òåë. 916-889-5189 Need concrete worker. Part time: mix, pour, clean up, general yard work. Tel. (916) 2202077 mauriceizinc@ gmail.com Handyman services wanted in exchange for a small apartment on a mountain property, 3
lед,ц,…“*%е “2!=.%"=…,е C% д%“23C…/м це…=м. 916 899 7750
Sacramento Weekly
Classified äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381 Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã., Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709
11 стр.
February, 24 2017
OTHER Ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ Ãàìàþíîâûì Àëåêñååì Ñòåïàíîâè÷åì. Òèðàñïîëü, Áåíäåðû, Íîâîñèáèðñê. 25 ôåâðàëÿ 2017 â öåðêâè “Æèâûå Êàìíè” ïî àäðåñó: 10560 Coloma Road, Rancho Cordova, CA 95670-2394. Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ
äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ 4 bdr/3bath 2888 sq.ft. äîì â Citrus Heights. 4 ñïàëüíè ïëþñ íåñêîëüêî ýêñòðà êîìíàò! Ó÷àñòîê 0.44 àñ.! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE # 01873492 òåë. 916-2962809 HomeSmart ICARE Realty www.MyHomeSacramento.org
o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce - grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360
Maryna’s Dance Pilates and Fitnes Studio o!,гл=ш=ем …= ƒ=… 2, : dе2еL (o2 3 ле2), o%д!%“2*%" , bƒ!%“л/. g=… 2, : r2!%м , bече!%м b2%!…,*, q!ед=, )е2"е!г , " q3KK%23, = е?е 3 …=“ e"!еL“*,е 2=…ц/. d%K!% C%›=л%"=2ь! a3дем !=д/ ",де2ь b=“. 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 (916) 307-1847, (916) 628-2909 maryna.jeffries@gmail.com
Ãàçåòa
Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.
(323) 350-0774 cell.
Îáúÿâëåíèÿ RENT
Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location 5301 Madison ave. 916899-7750.Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location - 5301 Madison ave. 916-899-7750. 1 bed 1 bath Apartment for rent.Phone 916-5965600 Nadiya. 5151Myrtly Ave office#11 Sacramento CA 95841 NorCal Indoor Sports arena (êðûòàÿ ñïîðòèâíàÿ àðåíà) ïðåäëàãàåò êðûòîå ïîëå äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàí èãðàòü â ôóòáîë, ñðåäà ñ 7pm 10pm è â ñóááîòà 7pm - 9pm. Ïîëå ìîæåò áûòü àðåíäîâàíà ïî÷àñîâóþ $125 â ÷àñ èëè êàæäûé îòäåëüíî ìîæåò çàïëàòèòü çà ñåáÿ çà îäèí ðàóíä (810 èãð), $85 ñ ÷åëîâåêà, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èãðàþùèõ êîìàíä). Öåíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óñëóãè ðåôåðè (ñóäüè) âî âðåìÿ èãð. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: Matthew 925584-9819 íà àíãëèéñêîì èëè 916-765-2109 Âèàðåë äëÿ ðóññêîãî èëè ðóìûíñêîãî, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www.norcalindoorsports. com Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me. SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåì äîìàøíèå ÿéöà, ìîëîäûõ êóð è ïåòóøêîâ, ïîäðîùåííûõ
êîòÿò. Òåë. (916) 4856919, (916) 201-0381 Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë. (916) 501-4360 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303 èëè http://www.gogarden.org SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Øêîëà âîëüíîé áîðüáû ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. 3036 Orange Grove Ave. North Highland CA Äíè çàíÿòèé: Âòîðíèê 6:30 ðì, ×åòâåðã 6:30 ðì, Ñóááîòà 10:00 àì - 12:00 àì Òðåíåð Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷ Ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ. Tel. (916) 612-4135 Èùó ðàáîòó ïî ñòîëÿðíîé èëè äðóãîé ïðîôåññèè ïîñëå 1 pm, çâîíèòå 916-260-8080 Èëüÿ Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïðèìåò çàêàçû íà ðåìîíò îäåæäû è ïîøèâ: ïëàòüÿ ñâàäåáíûå, êîñòþìû, þáêè, áðþêè è äð. Òåë. 916-716-9778 Òàíÿ. Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.
aе“Cл=2…/е *3!“/ =…гл,L“*%г% ƒ/*= j=›д/L C%…едель…,* " 7 !м , “!ед3 " 8 !м C!,гл=ш=е2 …= Kе“Cл=2…/е *3!“/ =…гл,L“*%г% ƒ/*= " %-,“е Forever C% =д!е“3: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 9584! qC!="*, C% 2еле-%…3: Tel. 916-628-2909 m=2=ль (916) 248-0705 bл=д,м,! (ƒ"%…,2ь C%“ле 15 ч=“%").
12 стр.
¹8
February, 24 2017
Форевер на каждый день Âðà÷è ëå÷àò áîëåçíè, à çäîðîâüå íóæíî äîáûâàòü ñàìîìó. Í.Àìîñîâ Êîìïàíèÿ “Ôîðåâåð” ïðåäëàãàåò íàì ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñíûé ïðîäóêò “Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü”. Ðàçðàáîòêà ýòîãî ïðîäóêòà ñòàëà íàñòîÿùåé ðåâîëþöèåé â îáëàñòè íóòðèöèîëîãèè. Ñïèñîê ïîòðåáèòåëåé áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê ìîæåò Âàñ óäèâèòü: 64% -ìóæ÷èíû, 74% - æåíùèíû, 72% - âðà÷è, 86% - ôàðìàöåâòû, 95% ïðàêòèêóþùèå ìåäñåñòðû, 96% - äèåòîëîãè. Ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò óïîòðåáëåíèÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê ó äèåòîëîãîâ ñïåöèàëèñòîâ ïî ïèòàíèþ è åäå, êîòîðûå êàê íèêòî çíàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè íàøåãî òåëà. Îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî íå òîëüêî â ÑØÀ, íî è âî âñåì ìèðå, âàæíû ÂÈÒÀÌÈÍÛ è ÌÈÍÅÐÀËÛ, êîòîðûå èãðàþò î÷åíü âàæíóþ ðîëü â íàøåì çäîðîâüå. Åæåäíåâíî ìû íå ïîëó÷àåì èç ïðîäóêòîâ íàøåãî ðàöèîíà âñå íåîáõîäèìûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. b “%“2=" t%!е"е! …= *=›д/L де…ь ".%д 2: 1. Âèòàìèí À - àíòèîêñèäàíò, íåîáõîäèì äëÿ çðåíèÿ è êîñòåé, à òàêæå çäîðîâüÿ êîæè, âîëîñ è ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû. Âèòàìèí À ó÷àñòâóåò â îêèñëèòåëüíî-âîññòàíîâèòåëüíûõ ïðîöåññàõ, ðåãóëÿöèè ñèíòåçà áåëêîâ, ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó îáìåíó âåùåñòâ, ôóíêöèè êëåòî÷íûõ è ñóáêëåòî÷íûõ ìåìáðàí, íåîáõîäèì äëÿ ðîñòà íîâûõ êëåòîê, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ.
2. Âèòàìèí Å - äåéñòâóåò, êàê àíòèîêñèäàíò; ïîääåðæèâàåò èììóíèòåò, ïðàâèëüíîå êðîâîîáðàùåíèå, çäîðîâüå íåðâíîé ñèñòåìû; 3. Âèòàìèí Ñ - ìîùíûé àíòèîêñèäàíò. Îí ïîâûøàåò èììóíèòåò è ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà, ïðåäîõðàíÿÿ åãî îò áàêòåðèé è âèðóñîâ; óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ è êàïèëëÿðîâ; ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó êðîâåòâîðåíèþ è ðîñòó êëåòîê, à òàêæå îáðàçîâàíèþ êîëëàãåíà; 4. Âèòàìèí D - íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ êîñòåé, à òàêæå äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà, ùèòîâèäíîé æåëåçû, ïî÷åê è êîæè; 5. Âèòàìèí Â1 (òèàìèí) - îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ âèòàìèíîâ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ó÷àñòâóåò â âàæíåéøèõ îáìåííûõ ïðîöåññàõ
îðãàíèçìà: áåëêîâîì, æèðîâîì è âîäíî-ñîëåâîì. Îí íîðìàëèçóåò äåÿòåëüíîñòü ïèùåâàðèòåëüíîé, ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé è íåðâíîé ñèñòåì. Âèòàìèí B1 ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü è êðîâåòâîðåíèå, à òàêæå âëèÿåò íà öèðêóëÿöèþ êðîâè; 6. Âèòàìèí Â2 (ðèáîôëàâèí) - èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ìåòàáîëèçìå áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ. Îí âàæåí äëÿ âûðàáîòêè êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö è íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ýíåðãèè; áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò è êîæó; 7. Âèòàìèí Â3 - íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîé è íåðâíîé ñèñòåì, à òàêæå êîæíîãî ïîêðîâà. Âèòàìèí Â3 ïîìîãàåò îðãàíèçìó ïðåâðàùàòü ïèùó â ýíåðãèþ; 8. Âèòàìèí Â5 - ïîääåðæèâàåò ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû; ðåãóëèðóåò óðîâåíü ëèïèäîâ, áåëêîâ è óãëåâîäîâ. Òàêæå èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ñèíòåçå æèðîâ è ãîðìîíîâ; 9. Âèòàìèí Â6 - íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ ìîçãà, ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, áåññîííèöåé è àïàòèåé, çàùèùàÿ íåðâíûå êëåòêè; ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü; ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ êîñòíîé òêàíè; ïðåïÿòñòâóåò íàêîïëåíèþ æèðà; ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ëåéêîöèòîâ. Ê òîìó æå, âèòàìèí Â6 íóæåí äëÿ âûðàáîòêè ãåìîãëîáèíà, ïîääåðæàíèÿ íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ãëþêîçû è ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èììóííîé ñèñòåìû; 10. Âèòàìèí Â7 - îäèí èç âèòàìèíîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ íå òîëüêî õîðîøåå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, íî è îòðàæàþùèéñÿ íà âíåøíîñòè ÷åëîâåêà: íà çäîðîâüå êîæè è âîëîñ.
Áèîòèí íåîáõîäèì äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû íåðâíîé ñèñòåìû; êðîìå òîãî, îí îáåñïå÷èâàåò äîñòàâêó êèñëîðîäà êëåòêàì, íîðìàëèçèðóåò äåÿòåëüíîñòü ñàëüíûõ æåëåç, ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè; 11. Âèòàìèí Â9 (ôîëèåâàÿ êèñëîòà) - îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà îðãàíû êðîâåòâîðåíèÿ, êèøå÷íèê è ïå÷åíü; ïîääåðæèâàåò èììóíèòåò è îêèñëèòåëüíî-âîññòàíîâèòåëüíûå ïðîöåññû îðãàíèçìà. Íåîáõîäèì âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàçâèòèÿ ïëîäà. 12. Âèòàìèí Â12 - ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå àíåìèè, âàæåí äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è óëó÷øåíèÿ àïïåòèòà; óñèëèâàåò èììóíèòåò; èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðåãóëÿöèè ôóíêöèè êðîâåòâîðíûõ îðãàíîâ; ïîäíèìàåò óðîâåíü ýíåðãèè; ïîääåðæèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè; óëó÷øàåò êîíöåíòðàöèþ, ïàìÿòü è ðàâíîâåñèå; ñíèæàåò ðàçäðàæèòåëüíîñòü. Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ: Ïî îäíîé òàáëåòêå äâà ðàçà â äåíü. Ìû ðåêîìåíäóåì âñåãäà Ôîðåâåð Äåéëè ïðèíèìàòü ñ Ãåëåì Àëîý Âåðà. Ãåëü ïî ñòàíäàðòíîé ñõåìå, Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü ïî îäíîé òàáëåòêå äâà ðàçà â äåíü. Ïî âîïðîñó ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè êîìïàíèè ÔÎÐÅÂÅÐ ËÈÂÈÍà ÏÐÎÄÀÊÒÑ Òåëåôîí 916-224-2532 Òàíÿ è Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ Ïîñåòèòå íàø îôèñ 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ)
Милые женщины! Молодейте с ночным кремом Др. Нона! Çäðàâñòâóéòå äðóçüÿ!  ýòîé ñòàòüå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäñòàâëÿåò Âàì íå÷òî ñîâåðøåííî íåîðäèíàðíîå - ýòî íî÷íîé ïèòàòåëüíûé êðåì. Ñ äðåâíèõ âðåìåí äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè æåíùèíû ìèðà èñêàëè ñïîñîáû íàñûòèòü êîæó âèòàìèíàìè: âñåâîçìîæíûå ìàñêè èç îâîùåé è ôðóêòîâ, ìîëî÷íûå, ÿè÷íûå... Âñå ýòî î÷åíü õîðîøî, íî íå î÷åíü ýôôåêòèâíî. Íà ïîìîùü ïðèøëà êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñî ñâîèìè, êàçàëîñü áû, íåîãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü âñþ ìàññó êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ïèòàòåëüíûå êðåìà è ìàñêè çàéìóò ïðîöåíòîâ 80.  íèõ èñïîëüçóþòñÿ äðàãîöåííûå ìàñëà, âêëþ÷àþòñÿ æèçíåííîíåîáõîäèìûå âèòàìèíû è áèîñòèìóëÿòîðû, ìèíåðàëû è àíòèîêñèäàíòû, âðîçü è â êîìïëåêñàõ, íî ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ. Ïîñêîëüêó ýôôåêòà ÿâíîãî îìîëîæåíèÿ íàéòè åùå íå óäàëîñü, êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäëîæèëà íîâûé, êàðäèíàëüíî äðóãîé ïóòü. Áåçóñëîâíî, âñå âàæíûå êîìïîíåíòû ñîõðàíåíû, ïðè÷åì ëó÷øèå èç ëó÷øèõ: ìàñëà ìèíäàëÿ, àâîêàäî, ãèíêî-áèëîáà, ÷åðíèêè è àïåëüñèíà, âêëþ÷åíû â ñîñòàâ. Îíè ñìÿã÷àþò è òîíèçèðóþò êîæó. Äàþò êîìïëåêñ âèòàìèíîâ, êîòîðûå â ïèùå âñòðå÷àþòñÿ â ìèçåðíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ìèíåðàëû Ìåðòâîãî Ìîðÿ ýòî òî÷íåéøèé, Áîãîì ñîçäàííûé íàáîð ìèíåðàëîâ, íåîáõîäèìûé äëÿ æèçíè, êàê êàæäîé êëåòî÷êå, òàê è îðãàíèçìó â öåëîì. Ñîîòíîøåíèÿ â íèõ àáñîëþòíî ñîâïàäàþò ñ ïîòðåáíîñòÿìè îðãàíèçìà, à ïîòîìó îíè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ðîäñòâåííûå,
âïèòûâàþòñÿ ïîëíîñòüþ, èñïîëüçóþòñÿ áåç îñòàòêà. Àíòèîêñèäàíòàì, âõîäÿùèì â ñîñòàâ êðåìà, íåò ðàâíûõ â ìèðå - ýòî êîìïîíåíòû îò àðõèáàêòåðèè, äðåâíåéøåé êëåòêè. Ýòà êëåòî÷êà - áèîýíåðãåòè÷åñêèé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè î çäîðîâüå è âûæèâàíèè. Óæå ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ áûëî áû äîñòàòî÷íî äëÿ ïîòðÿñàþùå ýôôåêòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà êîæó, íî ÿ íå ñêàçàëà åùå îá îäíîì óäàðíîì, ôóíäàìåíòàëüíîì êîìïîíåíòå - ýòî Àóòîòðîôè÷åñêàÿ Ñèñòåìà (ÀÒÑ), ðàçðàáîòàííàÿ è ñîçäàííàÿ êîìïàíèåé. Ýòà ñèñòåìà òâîðèò ÷óäåñà. Áëàãîäàðÿ åé, êîìïîíåíòû îòìèðàþùèõ êëåòîê, àìèíîêèñëîòû, íå òåðÿþòñÿ, à èñïîëüçóþòñÿ ïîâòîðíî ìîëîäûìè êëåòêàìè. Ýôôåêò óñèëåííîãî äâîéíîãî ïèòàíèÿ, ïðè÷åì íèêàêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò. Âñå óæå â ãîòîâîì âèäå è ôîðìå äëÿ 100%-íîãî óñâîåíèÿ. Ýòî âåëèêîå îòêðûòèå, íåâèäàííîå äî ñèõ ïîð, äàåò äåéñòâèòåëüíî øèêàðíûé ðåçóëüòàò. Ìîÿ çíàêîìàÿ, íà÷àâ ïîëüçîâàòüñÿ êðåìîì, îäíàæäû ïðèçíàëàñü, ÷òî áûâàëî, ëîâèò ñåáÿ íà ìûñëè îá îæèäàíèè âå÷åðà, êîãäà ñìîæåò íàíåñòè êðåì. Êîæà ñòàíîâèòñÿ ìÿãêàÿ, íåæíàÿ, ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò ìîðùèíêè, óâåëè÷èâàåòñÿ òóðãîð- ýòî íå÷òî! Âîñòîðãó îò êðåìà, êàê êîñìåòè÷åñêîãî êðåìà íåò ïðåäåëà! Âû ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî îí ïàðàëëåëüíî îêàçûâàåò åùå è ëå÷åáíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì: ïðè ïðîáëåìàõ ñî ùèòîâèäíîé æåëåçîé êðåì íå äàåò çàáîëåâàíèþ ïðîãðåññèðîâàòü. Íà åãî ôîíå äåñÿòêè áîëüíûõ ñìîãëè óìåíüøèòü äîçó
ïðèíèìàåìûõ ãîðìîíîâ. Íî÷íîé êðåì î÷åíü õîðîø äëÿ óõîäà çà ñóõîé è óâÿäàþùåé êîæåé, ïðè êóïåðîçå (òîíêîñòè ñîñóäîâ) è êàïèëëÿðíîé ñåòêå, äëÿ óñòðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ êîæíûõ äåôåêòîâ, à òàêæå ïðè ïñîðèàçå, ñåáîðåå, ñêëåðîäåðìèè, ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, ïðè âàãèíàëüíîì çóäå, ïðè àðòðîçàõ, ïðè äèàáåòå íà íî÷ü íàíîñèòü íà ýïèãàñòðàëüíóþ îáëàñòü, äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè áåññîííèöå, ïðè äèàòåçàõ, äëÿ áåñïîêîéíûõ äåòåé. Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ êîæè ïðîòåêàåò âî âðåìÿ ñíà, ïîýòîìó ïåðåä ñíîì ìû î÷èùàåì ëèöî îò äíåâíîãî ìàêèÿæà íàøèì “Ìîëî÷êîì äëÿ ëèöà” è äà¸ì âîçìîæíîñòü “Íî÷íîìó êðåìó” ìàêñèìàëüíî
âîçðîäèòü êîëëàãåíîâûå è ýëàñòè÷íûå âîëîêíà, óìåíüøàÿ òåì ñàìûì, ãëóáèíó èìåþùèõñÿ ìîðùèí. Ïðè èññëåäîâàíèè áèîðèòìîâ, ó÷åíûå îïðåäåëèëè â êàêîå âðåìÿ ñóòîê êëåòêè ýïèäåðìèñà îñîáåííî àêòèâíû. Îêàçàëîñü, ÷òî â ÷àñ íî÷è - “çîëîòîå âðåìÿ” äëÿ êîæè: êëåòî÷íûé îáìåí äîñòèãàåò ïèêà èíòåíñèâíîñòè.  ÷åòûðå ÷àñà óòðà - óñêîðÿåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè è âîñïðèèì÷èâîñòü ê êîìïîíåíòàì êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óñèëèâàåòñÿ, ïîýòîìó “Íî÷íîé êðåì” ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âå÷åðîì. Ìèëûå Æåíùèíû! Ñáûëàñü íàøà ìå÷òà: ïîëüçóéòåñü, ìîëîäåéòå ñ Íî÷íûì êðåìîì Äð. Íîíà - ýòî âïîëíå ðåàëüíî! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò TRAVEL Set (íàáîð êðåìîâ Äð. Íîíà) â ïîäàðîê! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 9584
Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com
Sacramento Weekly
February, 24 2017
Þìîð Ïðàâèòåëüñòâî âûäâèíóëî Ñåðäþêîâà â ñîâåò äèðåêòîðîâ “Îáúåäèíåííîé àâèàñòðîèòåëüíîé êîðïîðàöèè”. Òåïåðü îí áóäåò ñòðîèòü ëåòàþùèå òàáóðåòêè.
ñåëüõîçóãîäèÿ çàïîëíèòü íàâîçîì, òî â èòîãå áóäåò ïîëó÷åí ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò. À âîò êòî îáúÿñíèò òåëåêîìïàíèÿì, ÷òî ýòîò ïðè¸ì õîðîøî ðàáîòàåò òîëüêî â àãðàðíîì ñåêòîðå?
 îòâåò íà çàÿâëåíèå Òðàìïà, ÷òî íàïëûâ èììèãðàíòîâ âûçâàë áîëüøèå ïðîáëåìû â Øâåöèè, âîçìóù¸ííûå øâåäû îáúÿâèëè åìó äæèõàä.
Åñëè äåâóøêà ãîâîðèò: “ß õî÷ó çàìóæ!”, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíà õî÷åò çàìóæ. Åñëè äåâóøêà ãîâîðèò: “ß íå õî÷ó çàìóæ!”, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíà õî÷åò çàìóæ.
Ìíå î÷åíü íå íðàâÿòñÿ âûñîêîìåðíûå ëþäè, êîòîðûå ñòàâÿò ñåáÿ âûøå äðóãèõ. Òàê è õî÷åòñÿ äàòü èì ðóáëü è ñêàçàòü, óçíàåøü ñåáå öåíó âåðíåøü ñäà÷ó. Ëåâ Òîëñòîé Óâàæóõà íàøåé ìåäèöèíå! Â÷åðà òåðàïåâò ñêàçàëà, ÷òî ó ìåíÿ ñãëàç. À ÿ-òî áåãàþ, àíàëèçû ñäàþ! Íàðîä Ðîññèè âûõîäèò íà ìèòèíã â ïîääåðæêó ðîæäàåìîñòè. Êàê áû ìèòèíãóþùèì äåëèêàòíî îáúÿñíèòü, ÷òî òàêèå ïðîáëåìû íà ìèòèíãàõ íå ðåøàþòñÿ. Ãîâîðÿò, ïîñëå íàçíà÷åíèÿ ïåðâûì âèöåïðåçèäåíòîì Àçåðáàéäæàíà æåíû Àëèåâà, â ñëó÷àå ðàçâîäà îíà ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà 50% ñòðàíû. Èíòåðåñíî, êîãäà ëûñûå óìûâàþò ëèöî, êàê äàëåêî îíè çàõîäÿò? Ìèëûå æåíùèíû! Òå íîñêè, êîòîðûå áûëè ïîäàðåíû íàì íà 23 ôåâðàëÿ, îêàçàëèñü òàêèìè ïðî÷íûìè, ÷òî è ÷åðåç ãîä îíè êàê íîâûå. À ó îäåêîëîíà è ïåíêè äëÿ áðèòüÿ òàêîé ìèíèìàëüíûé ðàñõîä, ÷òî õâàòèò èõ åù¸ íå íà îäíî äåñÿòèëåòèå. Ñïàñèáî âàì! Êîëëåêòèâ áëàãîäàðíûõ ìóæ÷èí. Êàê ãîâîðèò æåíà ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíà Ìåõðèáàí Àðèô ãûçû Àëèåâà: “Ãîñïîäèí íàçíà÷èë ìåíÿ ëþáèìûì âèöåïðåçèäåíòîì”... Ïðàçäíè÷íûå ñêèäêè â Ðîññèè äàþòñÿ íå îò ðîçíè÷íîé öåíû òîâàðà, à îò öåíû, ïî êîòîðîé âëàäåëåö ìàãàçèíà ìå÷òàë ïðîäàâàòü åãî. Âîò áûâàåò òàê: æèâ¸øü òû íîðìàëüíî, âñ¸ ó òåáÿ õîðîøî. À ïîòîì âäðóã âñòðå÷àåøü Åãî. È âñ¸, ïîíåñëàñü: íîãè áðåé, ãóáû êðàñü. Ýêçèñòåíöèàëüíûé óæàñ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà íå â òîì, ÷òî òîò ñìåðòåí, à â òîì, ÷òî àéôîí-òî ñ ñîáîé íå çàáåðåøü. ×èòàþ òåëåïðîãðàììó íà íåäåëþ è äóìàþ: åñëè
- Ðàáèíîâè÷, âû âñþ æèçíü êîëëåêöèîíèðóåòå ìîíåòû, ïîäñêàæèòå, êàêîé ñìûñë â òîì, ÷òî íà íîâûõ ðîññèéñêèõ ìîíåòàõ îð¸ë ïîäíÿë êðûëüÿ è âçÿë ÷òî-òî â ëàïû? - Ïîðà ñìàòûâàòüñÿ èç ñòðàíû, è íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Æèçíü íåñïðàâåäëèâà. Ñòîèò îäèí ðàç ðîäèòüñÿ â êàêîì-íèáóäü çàõîëóñòüå, è ýòî óæå íàâñåãäà. - Ïî÷åìó áëîíäèíêè òàê ðåäêî íûðÿþò? - Ïîòîìó ÷òî ïîä âîäîé íåëüçÿ ðàçãîâàðèâàòü. Åñëè Èñààêèé âåðíóò öåðêâè, òî Çèìíèé íàäî âåðíóòü Ðîìàíîâûì. Æèâ¸øü îäèí. Ïëþñû: íèêòî íå êàïàåò íà ìîçãè. Äåëàåøü, ÷òî õî÷åøü. Ìèíóñû: äà êàêèå òóò ìîãóò áûòü ìèíóñû? Ýòî çàìå÷àòåëüíî!!! Ïðåññ-ñåêðåòàðü Ïóòèíà Ïåñêîâ ïðåäóïðåäèë ïðàâèòåëüñòâî ×åðíîãîðèè, ÷òî åñëè îíî íå ïåðåñòàíåò ðàñïðîñòðàíÿòü ëîæíûå óòâåðæäåíèÿ î ïîäãîòîâêå ñïåöñëóæáàìè Ðîññèè ãîñïåðåâîðîòà, ýòî ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñâåðãíóòî! Ñèíäè Êðîóôîðä êàê-òî ñêàçàëà: -  ïîíåäåëüíèê óòðîì äàæå ÿ âûãëÿæó íå êàê Ñèíäè Êðîóôîðä... Êîãäà æåíà âå÷åðîì ïðîñìàòðèâàåò íà ñâîåì ñìàðòôîíå ðîëèêè, êîòîðûå åé ïðèñëàëè ïîäðóæêè çà äåíü, ÿ ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå óáåæäàþñü. Èíòåðíåòà äâà. - Òû ëþáèøü âîçäóøíûå øàðèêè? - Êîíå÷íî. Âñå èõ ëþáÿò. - Ñòðàííî. Îíè âíóòðè ïóñòûå, íî èõ âñå ëþáÿò. À ìåíÿ ÷óâñòâà ïåðåïîëíÿþò, è ÿ íèêîìó íå íóæíà. Ðîññèÿ åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, áåçäåëüíè÷àòü íà òð¸õ ðàáîòàõ!
ãäå
ìîæíî
È ÷åãî ìåäèêè êëÿíóòñÿ Ãèïïîêðàòó, îí æå äàâíî óìåð?
13 стр.
14 стр.
February, 24 2017
¹8
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23-õ î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6).  äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê: « Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?» «ïîñåìó íàáëþäàéòå çà äóõîì âàøèì è íå ïîñòóïàéòå âåðîëîìíî» (Ìàëàõèè 2:15-16).  ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2 Ïåòðà 3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñàéè 26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò. 7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ÷åëîâåêî – áîæåñòâåííîé ñóùíîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå (1Ôåñ. 5:22-23; Åâ.4:12) ÷åëîâåêà (1Êîð. 2:11; 5:5; Çàõ. 12:1)?»  ïðîøëûõ ñòàòüÿõ îò 27 ÿíâàðÿ ïî 10 ôåâðàëÿ 2017 ã., ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ïîëó÷åíèå èëè ïðèíÿòèå Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7) ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí. 3:6; 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), ýòî çàêîíîìåðíûé ïðîöåññ, ñëåäóþùèé çà ïîëó÷åíèåì ÷åëîâåêîì ñïàñåíèÿ ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà (Ðèì. 6:23). Òàêæå, ãîâîðèëîñü è î òîì, ÷òî íà îñíîâàíèè îòêðîâåíèÿ àïîñòîëà Ïàâëà
ãîâîðåíèå íà íåçíàêîìîì ÿçûêå ñâîèì äóõîì, ÿâëÿåòñÿ ôàêòîì ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òî ÷åëîâåê ðîäèëñÿ ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.8:15-17). Òàêèì îáðàçîì, âîçðîæäåííûé äóõ (Èí.3:6) â ÷åëîâåêå, îæèâ íà÷èíàåò ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (òåì ñàìûì ïîäòâåðäèâ ÷òî îí îæèë, æèâîé è ìîæåò ãîâîðèòü è ìîëèòüñÿ îáðàùàÿñü ê Áîãó), ïîõîæèì íà èíûå (èíîñòðàííûå) ÿçûêè. Ñìûñë è çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ ÷àñòî çàñåêðå÷åí, ïîòîìó ÷òî ýòî åñòü òàéíà, ïðîèçíîñèìàÿ Áîãó (1Êîð.14:2-4;14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, íàõîæó ÷òî êîãäà âîçðîæä¸ííûé äóõ ïîãðóæàåòñÿ â Äóõ Ñâÿòîé, òî òàêîå îáëà÷åíèå è áóäåò ñ÷èòàòüñÿ äóõîâíûì êðåøåíèåì. Ïî÷åìó? Òàê êàê áàïòèçî, åñëè èçëîæèòü íà ðóññêèé âûðàæàåò ñìûñë êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») è îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Î äóõå ÷åëîâå÷åñêîì, ãîâîðÿùåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, Ïàâåë èìåë îòêðîâåíèå îò Áîãà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë.1:12)). ×àñòî, ìíîãèå öåðêâè âåðû Åâàíãåëüñêîé íå ñîãëàñíû ñ ìíåíèåì, ÷òî àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ñîâìåùàåòñÿ ñ äóõîâíûì êðåùåíèåì (Äåÿí.19:1-7) ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16). Íî, âåðóþùèé â Èèñóñà (Õðèñòà - Ïîìàçàííèêà) âñ¸ ãëóáæå âíèêàÿ â äàííóþ ñòàòüþ, ïîéì¸ò, ÷òî ïðîöåññ ðîæäåíèÿ â ãëóáèíå äóøè (ñîçíàíèÿ) äóõà (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), êîòîðûé íåñåò â ñåáå ïðèðîäó (ñóùíîñòü) Áîæüþ, ïðîèñõîäèò ìîìåíòàëüíî ñ ïîãðóæåíèåì â ñèëó Ðîäèòåëÿ (Äåÿí. 1:8; Ëóê. 24:49), Êåì ÿâëÿåòñÿ â ýòîò ìîìåíò Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 2:4-11), ñèìâîëèçèðóþùèé âîäó (Èîàíí. 7:37-39). «Íî âîäà (Äóõ Ñâÿòîé (Èí. 4:10; 7:37-39)), êîòîðóþ ß äàì åìó, ñäåëàåòñÿ â íåì (â âîçðîæäåííîì äóõå (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), ãîâîðÿùåì è ìîëÿùåìñÿ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)) èñòî÷íèêîì âîäû, òåêóùåé â æèçíü âå÷íóþ» (Èí. 4:14; 4:24). Ïîä «èñòî÷íèêîì» ïîäðàçóìåâàåòñÿ êàê Äóõ Ñâÿòîé, òàê è äóõ, âîçðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî: «... Êòî âåðóåò â Ìåíÿ, ó òîãî, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, èç ÷ðåâà ïîòåêóò ðåêè âîäû æèâîé. Ñèå ñêàçàë Îí î Äóõå, Êîòîðîãî èìåëè ïðèíÿòü âåðóþùèå â Íåãî; èáî åùå íå áûëî íà íèõ Äóõà Ñâÿòîãî, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ åùå íå áûë ïðîñëàâëåí» (Èí. 7:37-39).
Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:1516; 1Êîð. 2:11;5:5), òî îí (âîçðîæä¸ííûé äóõ â äóøå ÷åëîâåêà) íóæäàåòñÿ â ñèëå è ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49), ïîýòîìó â ýòîò ìîìåíò âîçðîæäåííûé äóõ â äóøå ÷åëîâåêà ìîìåíòàëüíî ïîëó÷àåò äóõîâíîå êðåùåíèå (ïîãðóæåíèå), îáëà÷èâøèñü â Äóõ Ñâÿòîé (Ëê. 24:48-49). Ýòîò ïðîöåññ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ (ïîãðóæåíèå), ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7) íå ìîæåò ïðîèçîéòè âî âñåé ïîëíîòå, åñëè íå ðîäèëñÿ â äóøå ÷åëîâåêà åãî äóõ (Èí.3:6), êàê ñóùíîñòü Áîæüÿ (1Êîð.2:11; Ðèì.8:15-16), òàê êàê ïî ëîãèêå åñëè íå ðîäèëñÿ, òî è íåêîãî ïîãðóæàòü â ñâîþ ñèëó (Äåÿí.1:8; Ëóê. 24:49). Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî áåç ðîæäåíèÿ íåò è ïîãðóæåíèÿ, à åñëè åñòü ðîæä¸ííûé, òî îí íóæäàåòñÿ â äóõîâíîé ïîääåðæêå, òàê êàê Áîã íå ìîæåò ðîæä¸ííîå äèòÿ îñòàâèòü ñèðîòîé. Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí. 14:17), Îí (Èèñóñ) îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè, êàê «Óòåøèòåëü». Ïîýòîìó âîçðîæä¸ííûé äóõ, ïðè ðîæäåíèè ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ìîìåíòàëüíî ïîãðóæàåòñÿ â Äóõ Ñâÿòîé - èñòî÷íèê æèâîé âîäû, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé, òàêæå êàê è Ñëîâî Áîæüå (Åô. 5:26; Òèò. 3:5) ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí. 4:10; 7:37-39). Åñëè âçÿòü íàãëÿäíûé, çåìíîé ïðèìåð, òî ýòî êîãäà ÷åëîâåê ñòîèò ïîä âîäîïàäîì (ïåðåíîñíûé ñìûñë Äóõ Ñâÿòîé), è ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â âîäó (íå ãîðèçîíòàëüíî à âåðòèêàëüíî), òî åñòü â Äóõ Ñâÿòîé. Èç âûøåèçëîæåííîãî, íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü íå÷òî î÷åíü âàæíîå, ýòî î òîì, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, ÿâëÿåòñÿ äàðîì (Åâ. 6:4; 10:45; 11:17; Äåÿí.2:38-39). Ìíîãèå áîãîñëîâû ÷àñòî òðàêòóþò, ÷òî ïðè âñòðå÷å ñ ñàìàðÿíêîé Èèñóñ Õðèñòîñ (Èí. 4:5-42), îáåùàÿ åé âîäó æèâóþ, ïîäðàçóìåâàë ïîä âîäîþ (Èí. 3:5) Ñëîâî Áîæèå (Èàê. 1:18; 1Ïåòð.1:23) êàê äàð ñëîâà çíàíèÿ, óïîìÿíóòûé Ïàâëîì â 1Êîð. 12:8. «Èèñóñ ñêàçàë åé â îòâåò: åñëè áû òû çíàëà äàð Áîæèé..., ...è Îí äàë áû òåáå âîäó æèâóþ» (Èí. 4:10). Íî, âíèìàòåëüíî âíèêíóâ â êîíòåêñò Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà 4:7-42, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî ïîä âîäîþ æèâîþ â äàííîì áóêâàëüíîì ñëó÷àå äàííîãî êîíòåêñòà ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé: «...Êòî âåðóåò â Ìåíÿ, ó òîãî, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, èç ÷ðåâà ïîòåêóò ðåêè âîäû æèâîé. Ñèå ñêàçàë Îí î Äóõå, Êîòîðîãî èìåëè ïðèíÿòü âåðóþùèå â Íåãî; èáî åù¸ íå áûëî íà íèõ Äóõà Ñâÿòîãî, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ åù¸ íå
áûë ïðîñëàâëåí» (Èîàíí. 7:37-39). Åùå ðàç íàïîìíþ, ÷òî âîäà (Èí. 3:5) ñèìâîëèçèðóåò Ñëîâî Áîæüå (Èàê. 1:18; 1Ïåòð. 1:23; Èí. 1:1-2; 1:12-13), îòîæäåñòâëÿÿ áàííûé ýôôåêò (ïåðåíîñíûé ñìûñë çåìíîãî îìûòèÿ) êóïàëüíîãî ïðîöåññà: «×òîáû îñâÿòèòü åå, î÷èñòèâ áàíåþ âîäíîþ, ïîñðåäñòâîì ñëîâà» (Åô. 5:26; Òèò. 3:5). Íî, èññëåäóÿ Ïèñàíèå îáíàðóæèâàåì, ÷òî è Äóõ Ñâÿòîé òàêæå ñèìâîëèçèðóåò âîäó è îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñî ñëîâîì «äàð» (Äåÿí.11:16-17; Åâ.6:4): «Èèñóñ ñêàçàë åé â îòâåò: åñëè áû òû çíàëà äàð Áîæèé..., ...è Îí äàë áû òåáå âîäó æèâóþ» (Èí. 4:10). Ïî Ïèñàíèþ íàõîäèì, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé ñèìâîëèçèðóåò íå òîëüêî âîäó (Èí. 4:10; 7:37-39) íî è ìàñëî (Ìàòô. 25:1-13). Òàêèì îáðàçîì âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí. 3:6; 1Êîð. 2:11) â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ïîãðóæ¸í â ìàñëî, âîéäÿ â ïîëíîòó Äóõà Ñâÿòîãî â Åãî ïîìàçàíèå. Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí. 3:6) â ÷åëîâåêå íå ÿâëÿåòñÿ ñèðîòîþ. Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí. 14:17), Îí (Èèñóñ) îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè, êàê «Óòåøèòåëü». «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñ âàìè ïðåáûâàåò è âàñ áóäåò (Äóõ Ñâÿòîé áóäåò æèòü â ÷åëîâåêå íå êàê ãîñòü, êîòîðûé ïðèø¸ë è óø¸ë, à êàê óæå ïîëíîïðàâíûé æèëåö ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå «æèâóùèì â âàñ» (Ðèì. 8:11), êîãäà òåëî ñòàíîâèòñÿ Åãî õðàìîì (1Êîð. 6:19))» (Èí. 14:17). Èèñóñ ñäåëàë îñîáûé àêöåíò íà òî, ÷òî ëó÷øå äëÿ âàñ (â îòíîøåíèè ó÷åíèêîâ, à çíà÷èò è çà íèìè âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé), ÷òîáû ÿ óø¸ë. Íî óìîëþ Îòöà (Áîãà Òâîðöà), ÷òîáû Îí ïîñëàë Äóõà Ñâÿòîãî íà çåìëþ, êîòîðûé (âûïîëíèò âåëè÷àþùóþ ìèññèþ íå òîëüêî îæèâèò òåëî, ñäåëàâ åãî íîâûì è áåñìåðòíûì, íî è) â çåìíîé æèçíè îêðóæèò ðîäèòåëüñêîé îïåêîé êàê «Óòåøèòåëü» «È ß óìîëþ Îòöà, è äàñò âàì äðóãîãî Óòåøèòåëÿ, äà ïðåáóäåò ñ âàìè âîâåê, Äóõà èñòèíû,...» (Èí. 14:16-17). Èç ñëîâ Õðèñòà «äàñò âàì äðóãîãî Óòåøèòåëÿ», ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì ÷òî ðå÷ü èä¸ò î Äóõå Ñâÿòîì, êàê î Áîãå (Äåÿí. 5:3-4), íî íå êàê îá àáñòðàêòíîì Áîãå, êîòîðûé ïðîñòî âñ¸ íàáëþäàåò, à êàê îá æèâîé òðåòüåé ëè÷íîñòè Áîæåñòâà, êîòîðûé ìîæåò îáîãðåòü, óòåøèòü, ïîääåðæàòü â òðóäíóþ ìèíóòó, à òàêæå è ðàäîâàòüñÿ ñî ñâîèìè ðîæä¸ííûìè äåòüìè â êîì ðîäèëàñü áîæüÿ ñóùíîñòü (Èí. 3:6). (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com.
Sacramento Weekly
15 стр.
February, 24 2017
От Сердца к Сердцу
Ïðèâåòñòâóåì âàñ, Äîðîãèå ñàêðàìåíò÷àíå!  ïåðâóþ î÷åðåäü, ìû, êîìàíäà ìàãàçèíà “Îò Ñåðäöà ê Ñåðäöó” ïîçäðàâëÿåì âñåõ äåâóøåê è æåíùèí ñ 8 Ìàðòà, âåñåííèì ïðàçäíèêîì ðàäîñòè, äîáðà è êðàñîòû! Æåëàåì âàì âñåãäà îñòàâàòüñÿ ëþáèìûìè, åäèíñòâåííûìè è öâåòóùèìè îò ðàäîñòè!  âàøåé æèçíè ïóñêàé âñå áëèçêèå è äðóçüÿ ïîääåðæèâàþò âàñ ñëîâîì è äåëîì, à ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé ïóñòü íå âîçíèêàåò âîâñå, áëàãîñëîâåíèé âàì îò Ãîñïîäà, êîòîðîå îáîãàùàåò è ïå÷àëè ñ ñîáîé íå ïðèíîñèò! Âî âòîðóþ î÷åðåäü, ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà, ìû ïðîñòî îáÿçàíû ïðèãëàñèòü âàñ ïîñåòèòü íàø ìàãàçèí öâåòîâ è ïîäàðêîâ «Îò Ñåðäöà ê Ñåðäöó» â Ñàêðàìåíòî, ãäå âû ìîæåòå êóïèòü ñóâåíèðû, öâåòû è áóêåòû ê 8 ìàðòà. Êàê âñåãäà, ê ïðàçäíèêó ìû ñòàðàåìñÿ íàïîëíèòü íàø ìàãàçèí îñíîâíûìè è ýêçîòè÷åñêèìè âèäàìè öâåòîâ ïî ïðèåìëåìîé öåíå, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü âñå æåëàíèÿ íàøèõ ïîêóïàòåëåé. Ñîáåð¸ì âàì áóêåò èç òþëüïàíîâ, ñêîìïîíóåì ðîçû, ñäåëàåì ÿðêèé è ðàäîñòíûé áóêåò èç ãåðáåð è àëüñòðîìåðèè è åù¸ ìíîãèå è ìíîãèå âàðèàíòû êîìïîçèöèé. Îòäåëüíî õîòèì îòìåòèòü âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ ôëîðèñòè÷åñêèõ êîìïîçèöèé ðàçëè÷íîé ôîðìû, à òàêæå öâåòî÷íûõ êîðçèí. Ñ ïðèìåíåíèåì ñîâðåìåííîé óïàêîâêè äëÿ öâåòîâ â âèäå ñåòêè, à òàêæå ðàçëè÷íûõ óïàêîâî÷íûõ ëåíò è òêàíåé, âàø áóêåò ïîëó÷èòñÿ òàêèì, êàêèì âû åãî ïðåäñòàâëÿëè äî ñîçäàíèÿ.  ïðîöåññå ñáîðêè áóêåòà, íàøè ôëîðèñòû ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäñêàæóò, ïîðåêîìåíäóþò öâåòû è àêñåññóàðû ê
íèì. Ïîêà ìû áóäåì ðàáîòàòü íàä âàøèì çàêàçîì, Âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ àðîìàòíûì êîôå, îòâåäàòü âñÿêèå âêóñíÿøêè, ïîñëóøàòü ìóçûêó, ïîëèñòàòü æóðíàëü÷èê, ïðîñòî íåìíîãî îòäîõíóòü â ïðèÿòíîé àòìîñôåðå.  èòîãå, ìû óâåðåíû, ÷òî ðåçóëüòàòîì âû îñòàíåòåñü äîâîëüíû! Âûáîð ïîäàðêà - äåëî õîòü è êðàéíå ïðèÿòíîå, íî, â òî æå âðåìÿ, è êðàéíå ñëîæíîå. À âïåðåäè ó íàñ âåäü ñòîëüêî ïðàçäíèêîâ - 8 Ìàðòà, 8 Ìàÿ (äåíü Ìàòåðè)… Ñåãîäíÿ â “Îò Ñåðäöà ê Ñåðäöó” ðàññêàæåì î íåêîòîðûõ òîíêîñòÿõ, êîòîðûå ìîãóò îáëåã÷èòü ïðîöåññ äàðåíèÿ. Åñëè ãîâîðèòü î ïîäàðêàõ, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðåøàþùóþ ðîëü èãðàåò íå öåíà ïðåäìåòà, à óìåíèå óãîäèòü âêóñàì òîãî, êîìó ïðåäíàçíà÷åí ïîäàðîê, äàæå åñëè ðå÷ü èä¸ò î ñêðîìíîì ñóâåíèðå. Ñóùåñòâóþò â ïðèíöèïå äâà òèïà ïîäàðêîâ: òå, ÷òî ìû äàðèì ðîäíûì èëè äðóçüÿì, ÷òîáû ïðîÿâèòü ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü, è òå, êîòîðûå ìû îáÿçàíû ñäåëàòü çíàêîìûì èç âåæëèâîñòè èëè â çíàê áëàãîäàðíîñòè. Î ïîäàðêàõ, êîòîðûå äåëàþò èç ëþáâè, ñêàçàòü ïî÷òè íå÷åãî: â ýòîì ñëó÷àå ðàñïîðÿæàåòñÿ ñåðäöå, à íå ïðàâèëà ýòèêåòà. Îáû÷íî ëþäÿì õîðîøî èçâåñòíû âêóñû ðîäíûõ è äðóçåé, ïîýòîìó èì íåòðóäíî ñàìèì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ ïðè âûáîðå. È âñ¸ æå äàäèì îäèí íåáîëüøîé ñîâåò: åñëè êîìó-òî èç âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé òðóäíî óãîäèòü, íà÷èíàéòå ïîèñêè ïîäàðêà çàáëàãîâðåìåííî, íàïðèìåð, ìåñÿöà çà äâà äî ïðàçäíèêà. À âîò âûáîð ïîäàðêà êîëëåãàì è çíàêîìûì ïîðîé ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíî íåïðîñòîé çàäà÷åé, â ýòîì ñëó÷àå ñòîèò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ýòèêåòîì. Âîïåðâûõ, âûáèðàòü íåéòðàëüíûå è ïîëåçíûå âåùè, êîòîðûå äîëæíû áûòü êà÷åñòâåííûìè, êðàñèâûìè è óäîáíûìè. Õîðîøèé âàðèàíò äëÿ ðàâíîãî ïî ñòàòóñó - äåëîâûå ïðèíàäëåæíîñòè. Âñåâîçìîæíûå íåéòðàëüíûå àêñåññóàðû òîæå áóäóò âåñüìà óìåñòíûì ïîäàðêîì. Ê òàêèì âåùàì ìîæíî îòíåñòè çàïîíêè, ìàíèêþðíûé íàáîð, çàæèì äëÿ äåíåã, áðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. Âî-âòîðûõ, ìîæíî íåìíîãî îòîéòè îò ôîðìàëüíîñòåé è ïîäàðèòü êàêîå-íèáóäü ðåäêîå êîìíàòíîå ðàñòåíèå. Åñòåñòâåííî òåì, êòî èõ ëþáèò. Â-òðåòüèõ, óìåñòíû äåéñòâèòåëüíî
ñèìïàòè÷íûå èíòåðüåðíûå óêðàøåíèÿ, ïîäõîäÿùèå ïî ñòèëþ ê îäàðÿåìîìó. Ñîöèîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî âêóñû ìóæ÷èí è îæèäàíèÿ æåíùèí îòíîñèòåëüíî ïîäàðêîâ íà 8 Ìàðòà ñîâïàäàþò íå÷àñòî. Åäèíñòâåííîå, â ÷¸ì îíè ñõîäÿòñÿ, - öâåòû. Äàðèòü èõ íàìåðåâàþòñÿ 42 ïðîöåíòà ìóæ÷èí, è ïðèìåðíî ñòîëüêî æå æåíùèí îæèäàþò òàêîå ïîäíîøåíèå. À âîò äóõè, êîñìåòèêó è ïàðôþìåðèþ, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ïîäàðèòü 22 ïðîöåíòà ìóæ÷èí, æåíùèíû íå æäóò. Òîâàðû èç ýòîé êàòåãîðèè ñëàáûé ïîë ïðåäïî÷èòàåò âûáèðàòü ñàì. Íà âòîðîì ìåñòå æåíñêèõ ÷àÿíèé - óêðàøåíèÿ è äðàãîöåííîñòè. Óâû, íî òàêèì ïîäàðêîì ïîðàäóþò ñâîèõ ëþáèìûõ òîëüêî ÷åòûðå ïðîöåíòà ìóæ÷èí. 18 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ äàðèòåëåé ïðåïîäíåñóò â äàð êîíôåòû, òîðò è ïðî÷èå ñëàäîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè ïîäàðêè íà ñàìîì ïîñëåäíåì ìåñòå æåíñêèõ ïðåäïî÷òåíèé. Ïÿòü ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí ïîòðàòÿòñÿ íà îáóâü, îäåæäó è áåëü¸. Åùå ìåíüøå - ëèøü òðè ïðîöåíòà ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà ïëàíèðóþò ïðèãëàñèòü ñâîþ ëþáèìóþ â òåàòð èëè ðåñòîðàí. Óëó÷øèòü äîìàøíèé áûò ëþáèìûì ïóò¸ì ïðèîáðåòåíèÿ ê 8 Ìàðòà áûòîâîé òåõíèêè, ñîáèðàþòñÿ äâà ïðîöåíòà ìóæ÷èí, ðîâíî ñòîëüêî æå ïëàíèðóþò ïîäàðèòü êíèãó, êàññåòó èëè äèñê. Âïðî÷åì, íà òðåòüå ìåñòî ïîñëå öâåòîâ è óêðàøåíèé æåíùèíû ïîñòàâèëè çàáîòó è âíèìàíèå, à ïîä ýòî îïðåäåëåíèå ïîäîéä¸ò ëþáîé ïîäàðîê, âûáðàííûé íå íà áåãó. Ëèøü áû ðÿäîì íå îêàçàëñÿ îäèí èç òåõ ïÿòè ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí, êîòîðûå ïðèçíàëèñü, ÷òî äàðèòü íè÷åãî è íèêîìó íå ñîáèðàþòñÿ. Äëÿ ÷åëîâåêà öåííî íå òîëüêî óìåíèå äàðèòü ïîäàðêè, íî è ïðàâèëüíî ïðèíèìàòü èõ.  êîíöå êîíöîâ, äàðèòåëü òîæå äîëæåí îñòàòüñÿ ñ ïðèÿòíûìè ÷óâñòâàìè. È ÷òîáû ýòîãî äîáèòüñÿ, íóæíî ñîáëþñòè îñîáûé ýòèêåò. - Âî-ïåðâûõ, ïðè ïîëó÷åíèè ïîäàðêà íå íóæíî îòêëàäûâàòü åãî â ñòîðîíó. Ðàçâåðíóâ óïàêîâêó, íåîáõîäèìî ñðàçó âûñêàçàòü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè çà ïîëó÷åííûé ïðåçåíò. Ïðè ýòîì ñìîòðåòü íóæíî íà ñàìîãî ãîñòÿ, à íå íà åãî ïîäíîøåíèå. Äåëàòü ýòî íóæíî âñåãäà, â ëþáîì ñëó÷àå, äàæå åñëè òî, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â óïàêîâêå, íå ñîâñåì òî, ÷òî õîòåëîñü áû ïîëó÷èòü. Áëàãîäàðíîñòü - ýòî, ïðåæäå
âñåãî, çíàê âíèìàíèÿ è óâàæåíèÿ ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñòàðàëñÿ ñäåëàòü ïðèÿòíîå. Îäíàêî èç êðàéíîñòè â êðàéíîñòü êèäàòüñÿ íå ñòîèò - íè ïðåóâåëè÷åííî ðàäîâàòüñÿ, íè åëå âûæèìàòü èç ñåáÿ óëûáêó. Áóäüòå èñêðåííè è ñåðäå÷íû! Åñëè äëÿ ïîäàðêîâ ïðèñïîñîáëåí ñïåöèàëüíûé ñòîëèê, òî èõ ñëåäóåò ðàçëîæèòü íà í¸ì. Åñëè æå òàêîãî ìåñòà íåò, òî ïîäàðêè óíîñÿò êóäà-ëèáî, ÷òîá îíè íå çàíèìàëè ìíîãî ìåñòà. Åñëè êòî-ëèáî ÿâèòñÿ áåç ïîäàðêà, òî ïðèâåòñòâóéòå åãî òàê æå ñåðäå÷íî, êàê îñòàëüíûõ - âíèìàíèå òîæå äîðîãî. Çà ïîäàðîê, êîòîðûé áûë ñäåëàí ñâîèìè ðóêàìè, ñîãëàñíî ïðàâèëàì ýòèêåòà, íóæíî áëàãîäàðèòü âäâîéíå. Åñëè æå ñëó÷èòñÿ, ÷òî äâîå èëè òðîå ãîñòåé ïðèäóò ñ îäèíàêîâûìè ïîäàðêàìè, òî âû äîëæíû ïðîÿâèòü âûñøèé ïèëîòàæ ýòè÷íîãî ïîâåäåíèÿ è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íèêòî íå îñòàëñÿ ñìóù¸ííûì. Âåðõ íåâîñïèòàííîñòè - ñðàâíèâàòü ïîäàðêè è îòäàâàòü êàêîìó-òî èç íèõ ïðåäïî÷òåíèå. È åù¸ ìîìåíò ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà ãîâîðÿò, ÷òî, ïðèíèìàÿ â ïîäàðîê êîíôåòû, äåëèêàòåñû, íóæíî ðàçäåëèòü èõ ìåæäó ïðèñóòñòâóþùèìè, åñëè òîëüêî äàðèòåëü îñîáî íå ïðåäóïðåäèë, ÷òî ýòîò ïîäàðîê ñóãóáî ëè÷íûé. Íàäååìñÿ, ÷òî íàøè ñîâåòû ïîìîãóò âàì ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå â âûáîðå ïîäàðêà! Íå çàáóäüòå çàãëÿíóòü â íàø ìàãàçèí “Îò Ñåðäöà ê Ñåðäöó”, áóäåì ðàäû çíàêîìñòâó ñ âàìè. Ìû îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ, ñ Ïîíåäåëüíèêà ïî Ñóááîòó ñ 9.30 óòðà äî 7.30 âå÷åðà, 7 è 8 ìàðòà ìû áóäåì îòêðûòû ñ 8 óòðà äî 10 âå÷åðà (Âîñêðåñåíüå òîëüêî ïî àïîéòìåíòó) Íàø àäðåñ: 5441 Palm Ave Sacramento, CA 95841. (Íà Auburn Blvd ìåæäó Madison and Greenback,ïåðåñå÷åíèå Auburn and Palm Ave.) Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó (916) 2085056, www.BestFlowers4Less.com Áëàãîñëîâåíèé Âàì, çäîðîâüÿ ôèçè÷åñêîãî è äóõîâíîãî! Äî âñòðå÷è! Ñ óâàæåíèåì, öâåòî÷íî-ïîäàðî÷íûé ìàãàçèí “Îò Ñåðäöà ê Ñåðäöó”
16 стр.
February, 24 2017
¹8
YouTube поможет в покупке и продаже дома DRE Lic # 01881418
Âñåì ïðèâåò, îò ðåàëòîðà Íàòàëüè Ñèäîðîâîé. Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ òåõ èç âàñ, êòî äóìàåò ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î ðûíêå íåäâèæèìîñòè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèì êàíàëîì íà YouTube, ãäå âû íàéäåòå âèäåî î äîìàõ íàõîäÿùèõñÿ íà ðûíêå. Äëÿ ýòîãî çàéäèòå íà YouTube è â ãðàôå Search (ïîèñê) íàïèøèòå ìîé íîìåð òåëåôîíà (916) 9924724. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ýòî ïîìîæåò Âàì â ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìà, ñýêîíîìèò Âàøå è ìî¸ âðåìÿ, ïîçâîëèò ñäåëàòü Âàì ïðàâèëüíûé âûáîð, ñáåðåæåò Âàñ îò ðàçî÷àðîâàíèé. Âñåì ñïàñèáî çà ïðèçíàíèå è äîâåðèå, âñåì äî âñòðå÷è. https://www.youtube.com/watch?v=hJ_azFJnYZs