Sacramento Weekly
February, 28
2014
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹8
February, 28 2014
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Cal-Save Insurance Services поздравляет с Праздником Весны! Äîðîãèå æåíùèíû, ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ Ïðàçäíèêîì Âåñíû - 8 Ìàðòà! Áóäüòå âñåãäà êðàñèâûìè, ñ÷àñòëèâûìè è ëþáèìûìè! Æåëàåì âàì áûòü ïîä Áîæüèì áëàãîñëîâåíèåì, ïîä íåæíîé çàáîòîé âàøèõ ëþáèìûõ è ïîä íàäåæíîé çàùèòîé íàøåé
ñòðàõîâîé êîìïàíèè Cal-Save Insurance Services. Cal-Save Insurance Services Corporation - îäíî èç ïåðâûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòðàõîâûõ àãåíòñòâ â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî, êîòîðîå ñóùåñòâóåò áîëåå 16 (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
Free
2
¹8
February, 28 2014
В США предупреждают об опасности, вызванной «слишком зимней» погодой
Ëûæíèêè è ñíîóáîðäèñòû îáðàäîâàëèñü, êîãäà âî âðåìÿ çèìíåãî øòîðìà âûïàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñíåãà â ãîðàõ ïî âñåìó Çàïàäó. Íî íîâûé ñíåã è ñèëüíûå âåòðû â ïðîøëîì ìåñÿöå ñîçäàëè îïàñíûå óñëîâèÿ â ðàéîíå Ñêàëèñòûõ ãîð, ÷òî ïîáóäèëî ïðîãíîçèñòîâ îçâó÷èòü ïðåäóïðåæäåíèÿ î çíà÷èòåëüíîé èëè âûñîêîé îïàñíîñòè ñõîäà ëàâèíû âî ìíîãèõ ìåñòàõ çà ïðåäåëàìè óñòàíîâëåííûõ ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ.  ðåçóëüòàòå ñõîäà ëàâèí ýòîé çèìîé ñåìíàäöàòü ÷åëîâåê ïîãèáëî, 11 èç íèõ â íà÷àëå
ôåâðàëÿ. Ìíîãèì óäàëîñü èçáåæàòü ñìåðòè, è îíè îòäåëàëèñü ñëîìàííûìè êîñòÿìè èëè äðóãèìè òðàâìàìè. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ÷àñòè÷íî ïîõîðîíåíû â ñíåãó, íî èì óäàëîñü ðàñêîïàòü ñåáÿ èëè èì ïîìîãëè òîâàðèùè. Ýêñïåðòû â äàííîì âîïðîñå âèäÿò ïîäîáíóþ ïðîáëåìó â ðåãèîíå. “Ýòî êàê ïîëîæèòü êèðïè÷ íà ãîðó ÷èïñîâ”, - ñêàçàë Áðþñ Òðåìïåð, äèðåêòîð îòäåëà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà ëàâèíàõ â Ëåñíîé ñëóæáå øòàòà Þòà.  íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ øòàòà Þòà â ïîñëåäíèå òðè íåäåëè âûïàëî â òðè ðàçà áîëüøå ñíåãà, ÷åì çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà, ñêàçàë Òðåìïåð íà ïðîøëîé íåäåëå.  ñðåäíåì åæåãîäíî ëàâèíû óáèâàëè îêîëî 28 ÷åëîâåê â ïîñëåäíèå 10 ëåò, â ñîîòâåòñòâèè ñ Èíôîðìàöèîííûì öåíòðîì ëàâèí Êîëîðàäî â Áîóëäåðå, êîòîðûé îòñëåæèâàåò äàííûå ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè. Ñìåðòíîñòü â ýòîì ãîäó íåîáû÷íî âûñîêàÿ.
Грандиозный провал виртуальной валюты Bitcoin Mt. Gox - êðóïíåéøèé, è, ïîæàëóé, íàèáîëåå èçâåñòíûé ïóíêò îáìåíà âèðòóàëüíîé âàëþòû Bitcoin, îêàçàëñÿ íà ïîðîãå áàíêðîòñòâà. Òàêèå ñâåäåíèÿ çàñòàâèëè îáùåñòâåííîñòü óñîìíèòüñÿ â æèçíåñïîñîáíîñòè ýëåêòðîííûõ äåíåã.  “ìèðå Bitcoin” ïîëó÷èë øèðîêóþ îãëàñêó äîêóìåíò, ñîãëàñíî êîòîðîìó Mt. Gox ëèøèëñÿ 744000 åäèíèö, ÷òî ýêâèâàëåíòíî ïðèìåðíî $383 ìèëëèîíàì, à ýòî ïî÷òè 6% îáùåãî îáúåìà ïñåâäîâàëþòû âî âñåì ìèðå. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó, íèêòî íå çàìå÷àë âîðîâñòâà, êîòîðîå “ïðîèñõîäèëî ãîäàìè”. Êàê òîëüêî ñàéò Mt. Gox ïðîïàë èç äîñòóïà â Èíòåðíåòå, ñëóõè î âîðîâñòâå äîïîëíèëè äðóãèå âîëíåíèÿ êàñàòåëüíî âèðòóàëüíûõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ.  ðåçóëüòàòû öåíû íà Bitcoin óæå óïàëè íèæå $500 çà åäèíèöó, âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê â íîÿáðå ñòîèìîñòü çà åäèíèöó óñòàíîâèëàñü íà îòìåòêå $1200.
Òåì íå ìåíåå, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Mt. Gox, Ìàðê Êàðïåëåñ, çàâåðèë, ÷òî îí åùå íå ñîáèðàåòñÿ ñäàâàòüñÿ, è Mt. Gox ïîêà ÷òî íå óéäåò ñ ðûíêà. Ñîâìåñòíî ñ Äæîíîì Ôèøåðîì, êîíñóëüòàíòîì ïî ïðîìûøëåííîñòè Íüþ-Éîðêà, îí çàÿâèë, ÷òî îáìåííèê íå ñäàñò ïîçèöèè. “Áåãñòâî - ýòî íå ìîé ìåòîä âåäåíèÿ äåë”, ñêàçàë Êàðïåëåñ. àê ñîîáùèë ñàì Êàðïåëåñ, êàæäàÿ åäèíèöà âèðòóàëüíûõ ñðåäñòâ, ïðèíàäëåæàùèõ åìó, íàõîäèëàñü â Mt. Gox, ñîîòâåòñòâåííî, îí íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå çàáðîñèòü îáìåííèê ñ åãî ïðîáëåìàìè. Êàñàòåëüíî äîêóìåíòà, â êîòîðîì øëà ðå÷ü î çàïðîñå íà ïîìîùü â âûõîäå èç áàíêðîòñòâà, Êàðïåëåñ îòâåòèë: “Êàê è ïðåäïîëàãàåò íàçâàíèå äîêóìåíòà, îí ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ÷åðíîâèêîì, è ýòî âñåãî ëèøü ñïèñîê âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, à íå ïëàí êîíêðåòíûõ äåéñòâèé”.
Пара из Калифорнии нашла 1,5 тысячи золотых монет 19 века
Âåçó÷åé ïàðå èç Êàëèôîðíèè ñòîèò ùåäðî îòáëàãîäàðèòü ñâîþ ñîáàêó, êîòîðàÿ âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïîìîãëà íàéòè êó÷ó äðàãîöåííûõ çîëîòûõ ìîíåò ñðåäèíû 19 âåêà. Ïàðà ïðîãóëèâàëàñü ñ ñîáàêîé â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà, êàê âäðóã íàòêíóëàñü íà íàñòîÿùèé êëàä. Íàõîäêîé ñòàëè 1427 çîëîòûõ ìîíåò ñðåäèíû 19 âåêà, ñïðÿòàííûõ â âîñüìè æåñòÿíûõ áàíêàõ ïîä äåðåâîì. Íàñêîëüêî èçâåñòíî, ýòî “îäíà èç âåëè÷àéøèõ íàõîäîê ñïðÿòàííîãî ñîêðîâèùà, ñäåëàííûõ â ÑØÀ”. Ìîíåòû äîñòîèíñòâîì â 5, 10 è
20 äîëëàðîâ - âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, è, âèäèìî, òàê è íå ïîáûâàâøèå â îáîðîòå - äàòèðîâàíû ãîäàìè ñ 1847 ïî 1894. Áîëüøèíñòâî 20-äîëëàðîâûõ ìîíåò áûëè îò÷åêàíåíû â Ñàí-Ôðàíöèñêî ñ 1855 ïî 1894 ãã., è îäíà 5-äîëëàðîâàÿ ìîíåòà ïðèøëà èç øòàòà Äæîðäæèÿ. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî íàõîäêà ìîæåò óéòè ñ àóêöèîíà ïðèìåðíî çà $1 ìèëëèîí. Ïàðà, ñäåëàâøàÿ íàõîäêó, îòêàçàëàñü ðàçãëàøàòü èíôîðìàöèþ î ñåáå, è âåëà âñå äåëà ÷åðåç íóìèçìàòè÷åñêóþ ôèðìó. Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî â èíòåðâüþ îíè íàçâàëèñü Äæîíîì è Ìýðè. Íåêîòîðûå èç ìîíåò ìîæíî áóäåò óâèäåòü íà ýòèõ âûõîäíûõ â Àòëàíòå, íà íàöèîíàëüíîé äåíåæíîé ïðåçåíòàöèè Àìåðèêàíñêîé íóìèçìàòè÷åñêîé àññîöèàöèè. Îáëàäàòåëè íàõîäêè ãîâîðÿò, ÷òî îñòàâÿò ñåáå âñåãî íåñêîëüêî ìîíåò, à îñòàëüíûå ðàñïðîäàäóò ÷åðåç Amazon. Ïî ñëîâàì Ìýðè, îíè âîñïîëüçóþòñÿ ñðåäñòâàìè äëÿ ïîãàøåíèÿ äîëãîâ è ïîìîùè ëþäÿì.
Домашняя крыса из Petco погубила 10-летнего мальчика Ñåìüÿ èç Ñàí-Äèåãî îáâèíèëà Petco â ñìåðòè ñâîåãî 10-ëåòíåãî ñûíà. Êàê óòâåðæäàåòñÿ â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ, ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàëî çàðàæåíèå áàêòåðèàëüíîé èíôåêöèåé îò äîìàøíåé êðûñû. Ýéäàí Ïýíêè ñêîí÷àëñÿ 12 èþíÿ 2013 ãîäà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå äîñòàâêè â áîëüíèöó ñ æàëîáàìè íà ñèëüíûå áîëè â æèâîòå. Ýêñïåðòû ìåäèöèíñêîãî öåíòðà îêðóãà ÑàíÄèåãî ñîîáùèëè, ÷òî ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàëà èíôåêöèÿ streptobacillus moniliformis, øèðîêî èçâåñòíàÿ êàê êðûñèíàÿ ëèõîðàäêà. Ïåðåäàåòñÿ ïðè êîíòàêòå ñ çàðàæåííîé êðûñîé. Petco - òîðãîâàÿ ñåòü, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîäàæåé æèâîòíûõ - âûðàçèëà ãëóáî÷àéøèå ñîáîëåçíîâàíèÿ ñåìüå ïîãèáøåãî ìàëü÷èêà.
“Çäîðîâüå è áåçîïàñíîñòü ëþäåé è æèâîòíûõ âñåãäà èìååò äëÿ íàñ âûñî÷àéøèé ïðèîðèòåò, è ìû ñåðüåçíî ðàññìîòðèì çàÿâëåíèÿ ñåìüè”, - ñêàçàëè Petco â çàÿâëåíèè. Ìàëü÷èê ïîëó÷èë êðûñó â ïîäàðîê îò áàáóøêè, êîòîðàÿ ïðèîáðåëà æèâîòíîå â Petco. Ýéäàí õîòåë, ÷òîáû êðûñà, êîòîðîé îí äàë èìÿ Àëåêñ, ñîñòàâèëà êîìïàíèþ äðóãîé åãî êðûñå. Îí ïðèíåñ Àëåêñà äîìîé 27 ìàÿ 2013 ãîäà, à óæå 11 èþíÿ ïðîñíóëñÿ ïîñðåäè íî÷è îò áîëåé â æèâîòå. Áëåäíûé è âÿëûé, îí åäâà ìîã ñàìîñòîÿòåëüíî õîäèòü. Ýéäàí óìåð â áîëüíèöå â 1:09 íî÷è íà ñëåäóþùèé äåíü. Ðîäèòåëè òîëüêî ñå ÷àñ ñìîãëè ïîäàòü îáâèíåíèå ïðîòèâ ìàãàçèíà, ïîòîìó êàê ïðåæäå íåîáõîäèìî áûëî äîæäàòüñÿ ðåçóëüòàòîâ èç ëàáîðàòîðèè.
США предупреждает Россию, что введение войск в Украину будет “чудовищной ошибкой Âëàñòè ÑØÀ ïðåäóïðåæäàþò ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ÷òî îíè ñîâåðøàò “÷óäîâèùíóþ îøèáêó”, åñëè ââåäóò âîéñêà äëÿ âìåøàòåëüñòâà â ñèòóàöèþ â Óêðàèíå. Òàêîå çàÿâëåíèå ïîÿâèëîñü ïîñëå îáíàðîäîâàíèÿ èíôîðìàöèè, ÷òî Êðåìëü ðàñïîðÿäèëñÿ íàïðàâèòü 150 000 âîåííîñëóæàùèõ íà òåððèòîðèþ Êðûìà äëÿ ïðîâåðêè ñâîåé áîåâîé ãîòîâíîñòè. Ñåêðåòàðü Øòàòîâ Äæîí Êåððè âûñòóïèë â ñðåäó ñ ïðåäóïðåæäåíèåì ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò
Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâåñòè íåçàïëàíèðîâàííóþ øèðîêîìàñøòàáíóþ âîåííóþ ïîäãîòîâêó. Â ýòîé ïîäîçðèòåëüíîé ïðàêòèêå, êîòîðàÿ âïåðâûå áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà ãîä íàçàä, âëàñòè ÑØÀ âèäÿò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âòîðæåíèÿ íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû. “Âîåííîå âòîðæåíèå â ëþáîì âèäå, êîòîðîå íàðóøèò ñóâåðåííóþ òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü Óêðàèíû, ñòàíåò îãðîìíîé, ÷óäîâèùíîé îøèáêîé”, - ñêàçàë Êåððè ðåïîðòåðàì â Âàøèíãòîíå.
“Íåîáõîäèìî óâàæàòü òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü Óêðàèíû”. Âìåñòå ñ òåì Êåððè ñîîáùèë, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïëàíèðóåò âûäåëèòü $1 ìèëëèàðä â âèäå êðåäèòíûõ ãàðàíòèé, è ðàññìîòðèò äîïîëíèòåëüíûå ñòàòüè íåïîñðåäñòâåííîé ïîìîùè Óêðàèíå. Ñåêðåòàðü Øòàòîâ òàêæå îò èìåíè ÑØÀ ïîâòîðíî ïîòðåáîâàë ó Ìîñêâû âûâåñòè âîéñêà èç Ãðóçèè. È ïðèçâàë Ãðóçèþ ê ðàññìîòðåíèþ âîïðîñà î äàëüíåéøåé èíòåãðàöèè ñ Åâðîñîþçîì è ÍÀÒÎ.
Sacramento Weekly
February, 28
2014
3
СМИ: Янукович даст прессконференцию в Ростове-на-Дону íå ñîîáùàåòñÿ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ïåñêîâ íà âîïðîñ Ðóññêîé ñëóæáû Áè-áè-ñè î ìåñòîíàõîæäåíèè ßíóêîâè÷à îòâåòèë: “Ïî Óêðàèíå íå êîììåíòèðóåì, èíôîðìàöèåé íå ðàñïîëàãàåì”.
Âèêòîð ßíóêîâè÷, êîòîðûé áûë îòñòðàíåí îò äîëæíîñòè ïðåçèäåíòà Óêðàèíû è îáúÿâëåí â ðîçûñê ïî ïîäîçðåíèþ â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ óêðàèíñêèõ ãðàæäàí, âûñòóïèò íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ðîñòîâå-íà-Äîíó â ïÿòíèöó 28 ôåâðàëÿ, ñîîáùèëè ðîññèéñêèå ÑÌÈ, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèê â åãî îêðóæåíèè. Ïî èíôîðìàöèè èñòî÷íèêà, î ìåñòå ïðîâåäåíèÿ ïðåññêîíôåðåíöèè áóäåò ñîîáùåíî äîïîëíèòåëüíî. Ðàíåå ßíóêîâè÷ ïîïðîñèë âëàñòè Ðîññèè îáåñïå÷èòü åãî ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðîñüáà áûëà óäîâëåòâîðåíà. “ ìîé àäðåñ è â àäðåñ ìîèõ ñîðàòíèêîâ çâó÷àò óãðîçû î ðàñïðàâå. Âûíóæäåí ïðîñèòü âëàñòè ÐÔ îáåñïå÷èòü ìíå ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü îò äåéñòâèé ýêñòðåìèñòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ßíóêîâè÷à, ïîñòóïèâøåì â ðîññèéñêèå àãåíòñòâà. “Ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþ ñåáÿ çàêîííûì ãëàâîé óêðàèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, èçáðàííûì íà îñíîâå ñâîáîäíîãî âîëåèçúÿâëåíèÿ óêðàèíñêèõ ãðàæäàí”, çàÿâëÿåò ßíóêîâè÷.  ñâîåì çàÿâëåíèè Âèêòîð ßíóêîâè÷ íàçâàë ðåøåíèÿ Âåðõîâíîé Ðàäû Óêðàèíû íåëåãèòèìíûìè è çàÿâèë î ðåøèìîñòè äî êîíöà áîðîòüñÿ çà âûïîëíåíèå êîìïðîìèññíûõ äîãîâîðåííîñòåé ïî âûâîäó ñòðàíû èç ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà, êîòîðûå îí è ëèäåðû óêðàèíñêîé îïïîçèöèè ïîäïèñàëè 21 ôåâðàëÿ. “Ðåøåíèÿ, êîòîðûå ïðèíèìàþòñÿ ïàðëàìåíòîì â îòñóòñòâèè ìíîãèõ ÷ëåíîâ ôðàêöèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ, äðóãèõ ôðàêöèé, êîòîðûå îïàñàþòñÿ çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü, à íåêîòîðûå áûëè ïîäâåðãíóòû ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ è âûíóæäåíû ïîêèíóòü òåððèòîðèþ Óêðàèíû, íåçàêîííû”, - ïîä÷åðêèâàåò îí (îðôîãðàôèÿ îðèãèíàëà ñîõðàíåíà ïðèì. Áè-áè-ñè). ßíóêîâè÷ íàçâàë “ôàêòè÷åñêèì áåñïðåäåëîì” ñèòóàöèþ, êîãäà óêðàèíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé èçáèðàåò òîëïà, è âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî åãî ïîääåðæèâàþò â ýòîì þãî-âîñòîê Óêðàèíû è Êðûì. “ß, êàê äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò, íå ïîçâîëÿë âîîðóæåííûì ñèëàì âìåøèâàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùèå âíóòðèïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ. Ïðèêàçûâàþ ýòî è ñåé÷àñ”, - äîáàâëÿåò îí. Êàê ñîîáùàþò èñòî÷íèêè ðîññèéñêèõ ÑÌÈ âî âëàñòíûõ ñòðóêòóðàõ, ïðîñüáà ßíóêîâè÷à î çàùèòå áûëà óäîâëåòâîðåíà íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî îí ôèçè÷åñêè íàõîäèòñÿ íà ðîññèéñêîé òåððèòîðèè,
Ãäå ßíóêîâè÷? Ìåñòîíàõîæäåíèå ßíóêîâè÷à, êîòîðûé â ñðåäó áûë îáúÿâëåí â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê ïî ïîäîçðåíèþ â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòîâ â Êèåâå, äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî. Ðàíåå ðîññèéñêèå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî ýêñ-ïðåçèäåíò Óêðàèíû ìîæåò íàõîäèòüñÿ â Ìîñêâå.  ÷àñòíîñòè, àãåíòñòâî ÐÁÊ ñî ññûëêîé íà ñâîè èñòî÷íèêè ñîîáùèëî, ÷òî ßíóêîâè÷à âèäåëè â ìîñêîâñêîé ãîñòèíèöå Radisson Royal (áûâøàÿ “Óêðàèíà”), à çàòåì â Áàðâèõå, ãäå ðàñïîëîæåí ñàíàòîðèé óïðàâëåíèÿ äåëàìè ïðåçèäåíòà Ðîññèè. Ðóêîâîäñòâî ãîñòèíèöû “Óêðàèíà” îïðîâåðãëî èíôîðìàöèþ ÐÁÊ. Ðàíåå òàêæå ñîîáùàëîñü, ÷òî ñâåðãíóòûé ïðåçèäåíò ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ìîíàñòûðå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû èëè íà ðîññèéñêîé âîåííîé áàçå â Êðûìó. Ïîñëåäíÿÿ îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïåðåäâèæåíèÿõ ßíóêîâè÷à ïîÿâëÿëàñü 24 ôåâðàëÿ, êîãäà ÌÂÄ Óêðàèíû îáúÿâèëî åãî â ðîçûñê. Òîãäà èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë ñòðàíû Àðñåí Àâàêîâ íàïèñàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook, ÷òî ßíóêîâè÷ â ìèíóâøèå âûõîäíûå âìåñòå ñ ãëàâîé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè Àíäðååì Êëþåâûì èç Áàëàêëàâû “òðåìÿ ìàøèíàìè îòáûë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, îòêëþ÷èâ âñå âèäû ñâÿçè”. Êàê ñîîáùèë Àâàêîâ, ïåðåä ýòèì ýêñ-ïðåçèäåíò îòêàçàëñÿ îò ãîñóäàðñòâåííîé îõðàíû, ïîäïèñàâ ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå. Ñìåíà âëàñòè Ñìåíà âëàñòè íà Óêðàèíå ïðîèçîøëà â ìèíóâøèå âûõîäíûå.  âîñêðåñåíüå Âåðõîâíàÿ Ðàäà îòìåíèëà ðÿä ïðèíÿòûõ ïðè ïðåçèäåíòå ßíóêîâè÷å çàêîíîâ - â ÷àñòíîñòè, ñïîðíûé çàêîí î ÿçûêàõ, è îòñòðàíèëà îò äîëæíîñòè íåñêîëüêèõ ìèíèñòðîâ. Ïàðëàìåíò íàçíà÷èë èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ïðåçèäåíòà Àëåêñàíäðà Òóð÷èíîâà, ÷ëåíà ïàðòèè “Áàòüêèâùèíà”, êîòîðûé áóäåò âûïîëíÿòü ôóíêöèè ãëàâû ãîñóäàðñòâà äî ïîäâåäåíèÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, çàïëàíèðîâàííûõ íà 25 ìàÿ. Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Þëèÿ Òèìîøåíêî, îñâîáîæäåííàÿ èç òþðüìû â ñóááîòó, èñêëþ÷èëà âîçìîæíîñòü ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ íà ïîñò ãëàâû íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ýêñ-ïðåìüåð çàÿâèëà, ÷òî âñå âèíîâíûå â ãèáåëè ëþäåé íà Óêðàèíå äîëæíû ïîíåñòè íàêàçàíèå.  ïîíåäåëüíèê ðîññèéñêèé ÌÈÄ âûïóñòèë ðåçêîå çàÿâëåíèå ïî ïîâîäó ñèòóàöèè íà Óêðàèíå, â êîòîðîì íàçâàë ñîáûòèÿ â ñòðàíå “ïðèíóäèòåëüíîé ñìåíîé âëàñòè”. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñîìíåíèÿ â ëåãèòèìíîñòè ñìåíû âëàñòè âûðàçèë ðîññèéñêèé ïðåìüåð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. “Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî êàêàÿ-òî àáåððàöèÿ ñîçíàíèÿ, êîãäà ëåãèòèìíîñòüþ íàçûâàåòñÿ òî, ÷òî ïî ñâîåé ñóòè ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì âîîðóæåííîãî ìÿòåæà”, - ñêàçàë îí, îáùàÿñü ñ æóðíàëèñòàìè â Ñî÷è. Âî âòîðíèê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â îòíîøåíèè
ñâåðãíóòîãî ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à è ðÿäà äîëæíîñòíûõ ëèö íà Óêðàèíå áûëî îòêðûòî óãîëîâíîå ïðîèçâîäñòâî ïî îáâèíåíèþ â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. Óêðàèíà îáâèíèëà ßíóêîâè÷à â íåâûïîëíåíèè ñîãëàøåíèÿ Óêðàèíà îáâèíèëà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à â íåâûïîëíåíèè óñëîâèé ñîãëàøåíèÿ îá óðåãóëèðîâàíèè ñèòóàöèè â ñòðàíå è çàÿâèëà, ÷òî âñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ëåæèò èìåííî íà íåì.  çàÿâëåíèè óêðàèíñêîãî ÌÈÄ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íûíåøíÿÿ Âåðõîâíàÿ Ðàäà âçÿëà ïîëèòè÷åñêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà ñèòóàöèþ â ñòðàíå. Ïðè ýòîì, êàê ïîä÷åðêèâàåò ÌÈÄ, îòñòðàíåíèå îò âëàñòè ßíóêîâè÷à ïðîèçîøëî èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí â îòâåòñòâåííûé äëÿ ñòðàíû ïåðèîä ñàìîóñòðàíèëñÿ. Ïðè ýòîì, óêðàèíñêèé ÌÈÄ âûðàçèë ðàçî÷àðîâàíèå â ñâÿçè ñ çàÿâëåíèåì ÌÈÄ Ðîññèè. Ðàíåå ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà çàÿâèëà, ÷òî ïîäïèñàííîå 21 ôåâðàëÿ ñîãëàøåíèå îá óðåãóëèðîâàíèè êðèçèñà íå âûïîëíÿåòñÿ íûíåøíèìè âëàñòÿìè Óêðàèíû. ÌÈÄ Óêðàèíû ïðèçâàë âîçäåðæàòüñÿ îò çàÿâëåíèé, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò “ïðîöåññó ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè â Óêðàèíå”.
2 4
Sacramento February,Weekly 28 2014
¹8
Cal-Save Insurance Services поздравляет с Праздником Весны! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ëåò. Çà ýòè äîëãèå ãîäû ìû çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ êàê ñòðàõîâîå àãåíòñòâî ñ áåçóïðå÷íûì èìåíåì: ñêîðàÿ ïîìîùü äëÿ ìíîãèõ êëèåíòîâ. Íàø îôèñ íàõîäèòñÿ â î÷åíü óäîáíîì ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ìåñòå: íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Greenback Lane & Auburn Boulevard, ðÿäîì ñ Freeway 80. Cal-Save Insurance Services Corporation èìååò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé customer service, ðàäóþùèå öåíû, êà÷åñòâåííûå ñòðàõîâûå ïîêðûòèÿ, íî ýòî íå âñå. Cal-Save Insurance Services Corporation - ýòî îñîáîå îòíîøåíèå ê êëèåíòàì.  íàøåì îôèñå âû âñòðåòèòå ïðîôåññèîíàëîâ ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ñòðàõîâîì áèçíåñå. Ìû íå ñòîèì íà ìåñòå è ñî ñâîåé ñòîðîíû ñòàðàåìñÿ ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ è ðàñòè êàê ñïåöèàëèñòû ïîñòîÿííî. Cal-Save Insurance Services Corporation ïðåäîñòàâëÿåò ðàçíûå âèäû ñòðàõîâîê: - Ïåðñîíàëüíûå: íà ìàøèíû, ÷àñòíûå è â ëèç, ìîòîöèêëû, ëîäêè, snowmobiles, jet ski, RV’S. - Íà äîìà: ïîëíîå ïîêðûòèå íà äîì, ãäå ïðîæèâàåò åãî õîçÿèí, íà äîì â ðåíò, ïîêðûòèå íà äîì òîëüêî îò ïîæàðà, íàâîäíåíèÿ èëè çåìëåòðÿñåíèÿ, ïîêðûòèå íà êîíäîìèíèóì. - Íà áèçíåñ: general liability, commercial auto, workers comp, bonds. - Ñòðàõîâêè íà òðàêè â 48 øòàòîâ. - Umbrella Policy. Íàø customer service ïðèíèìàåò áîëåå 100 çâîíêîâ â äåíü, íà ëþáîé çâîíîê ìû äàåì
ñóùåñòâóþùèå áèëëû, ìû õîòèì ñýêîíîìèòü âàøè äåíüãè. Âñå ïîêðûòèÿ êëèåíò âûáèðàåò ñàì, íàøå äåëî - ïðåäëîæèòü âñå, ÷òî ìû èìååì: îò ñàìûõ âûñîêèõ ïîêðûòèé, äî ìèíèìàëüíûõ ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ìû ó÷èòûâàåì ìåæäóíàðîäíûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, äëÿ ìîëîäûõ è íà÷èíàþùèõ âîäèòåëåé ïðåäëàãàåì î÷åíü äîñòóïíûå öåíû. Ïðè ëþáîé àâàðèè ìû ïîäðîáíî ïðîêîíñóëüòèðóåì âàñ è ïîìîæåì îòêðûòü claim.
èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò.  íàøåì îôèñå ïðîâîäèòñÿ î÷åíü êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà íàä êàæäûì ñòðàõîâûì ïîëèñîì. Ìû îòíîñèìñÿ ê êàæäîìó êëèåíòó ñ ó÷åòîì åãî ïåðñîíàëüíîé ïîòðåáíîñòè.  íàøåì îôèñå åñòü òåëåôîííàÿ ëèíèÿ äëÿ áåñïëàòíûõ çâîíêîâ: 888-887-2947. Ñ ó÷åòîì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè íàø îôèñ
ïðåäëàãàåò âàì íèçêèå öåíû íà áîëüøîé âûáîð ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Èíîãäà ìû ñëûøèì, ÷òî âûñîêèå ïîêðûòèÿ íåîáõîäèìû âñåì, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, îñîáåííî äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé, ïðèîáðåòåíèå äîðîãèõ ñòðàõîâîê íå ñîîòâåòñòâóåò èõ çàðàáîòêàì. Ó÷èòûâàÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è âå÷íî
Òàê êàê Cal-Save Insurance Services Corporation â áèçíåñå áîëåå 12 óñïåøíûõ ëåò, íàì äîâåðÿþò ñàìûå èçâåñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè. Ìû ðàáîòàåì êàê àãåíòû, è áóäåì âñåãäà ðàäû âàøèì çâîíêàì. ×òîáû óçíàòü öåíó íà ëþáîé âèä ñòðàõîâàíèÿ íà ðûíêå, âàì ïîòðåáóåòñÿ òîëüêî 5 ìèíóò. Ïîçâîíèòå íàì 916-725-0588 è ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 6045 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621. Íàøå äåëî - áûòü âñåãäà íà ñòîðîíå êëèåíòà. Â íàøåì îôèñå âû âñòðåòèòå âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ñòðàõîâîì áèçíåñå â Àìåðèêå: Íàòàëèÿ Ïîðîøèíà – ïðåçèäåíò êîìïàíèè CalSave Insurance Services Corporation. Åëåíà Òèìîâñêè – îïûòíàÿ è äîáðîæåëàòåëüíàÿ, ðàáîòàåò â êîìïàíèè ñ ìîìåíòà åå îñíîâàíèÿ. Åñëè ó âàñ íåò ñòðàõîâêè, èëè öåíû íà âàøè ñòðàõîâêè âàñ íå ðàäóþò, îáðàùàéòåñü ê íàì! Òåëåôîíû: 916-725-0588, áåñïëàòíûé: 888887-2947.
Вечер памяти жертв Майдана  Ñàêðàìåíòî, â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì, 23 ôåâðàëÿ, ïî÷òèëè ïàìÿòü ïîãèáøèõ âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèé â Êèåâå. Ìèòèíã ñîñòîÿëñÿ ó Áåëîãî Äîìà Êàïèòîëèÿ. Íà áîëüøîì óêðàèíñêîì ôëàãå, ðàñïðîñòåðòîì ó ïîäíîæèÿ çäàíèÿ, áûëè çàææåíû ñâå÷è â âèäå ñåðäöà è ãåðáà Óêðàèíû. Íàïîìíèì, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïðîòèâîñòîÿíèÿ íà Ìàéäàíå ïîãèáëè ïðåäâàðèòåëüíî îêîëî 100 ÷åëîâåê, òàê íàçûâàåìîé «íåáåñíîé ñîòíè».  óêðàèíñêèõ öåðêâÿõ â ýòè äíè òàêæå ïðîâîäèëèñü ïàìÿòíûå òðàóðíûå áîãîñëóæåíèÿ. Íà âå÷åðå ïàìÿòè ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîé îáùèíû Ñàêðàìåíòî, â òîì ÷èñëå îðãàíèçàòîð ìåðîïðèÿòèÿ Ïàâåë Ïàâëþê, âûðàçèëè ñîáîëåçíîâàíèÿ ñåìüÿì ïîãèáøèõ, áûëè ñîâåðøåíû ìîëèòâû çà ìèð â Óêðàèíå, ïðîçâó÷àëè ñòèõè ìåñòíûõ ïîýòîâ è ïåñíè, ïîñâÿùåííûå âñåì ïàâøèì
â áîðüáå çà ñâîáîäó Óêðàèíû, ñîáðàíû ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ ñåìåé ïîãèáøèõ. Íà ñòóïåíÿõ Êàïèòîëèÿ áûëè óñòàíîâëåíû ïîðòðåòû ïîãèáøèõ íà Ìàéäàíå, è â ïàìÿòü î êàæäîì èç íèõ ãîðåëè ñâå÷è. Ïîä òðàóðíóþ ìóçûêó áûëè ïåðå÷èñëåíû èìåíà òåõ, êòî îòäàë ñâîþ æèçíü â áîðüáå çà ñâîáîäó Óêðàèíû. Íåêîòîðûå èç ïðèñóòñòâóþùèõ ïðèøëè âñåé ñåìüåé, âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîåâûå äåéñòâèÿ íà Ìàéäàíå çàêîí÷èëèñü, èèììèãðàíòû ïðîäîëæàþò ìîëèòüñÿ î ìèðå â Óêðàèíå, çà äîáðîñîñåäñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Óêðàèíîé. Íàïîìíèì, ÷òî áëèæàéøèé âå÷åð ïîýçèè, ïîñâÿùåííûé ïàìÿòè Ìàéäàíà, ñîñòîèòñÿ â Ñàêðàìåíòî, â ïÿòíèöó, 28 ôåâðàëÿ, â 7 ÷àñîâ âå÷åðà, â îôèñå ôèðìû «Ìiñò». Âèòàëèé Ôóòîðíûé. Ñàêðàìåíòî.
Sacramento Weekly
February, 28
2014
5
Первая помощь для чувствительной кожи
Ïîçäðàâëÿþ âñåõ æåíùèí Ñàêðàìåíòî ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì 8 Ìàðòà! o3“2ь %K%Lд32 "=“ “2%!%…%L …е…=“2ь , ` л,ц= м,л/е …е "ед=ю2 м%!?,…. fел=ю "=м Kеƒ%Kл=ч…%г% “ч=“2ь h "е!…/., …е›…% люK ?,., м3›ч,…! Š=2ь …= c%!ь*%"= - C!=*2,*3ю?,L *%“ме2%л%г “ м…%г%ле2…,м “2=›ем !=K%2/ " `ме!,*е, %*%…ч,"ш= C!е“2,›…/L ,…“2,232 Federico. b…,м=…,е, C%леƒ…= ,…-%!м=ц, %2 Š=2ь …/. Îíà íåîáÿçàòåëüíî äàíà âàì îò ðîæäåíèÿ. Î÷åíü ÷àñòî ÷óâñòâèòåëüíîé äåëàåò êîæó íåïðàâèëüíûé óõîä. Ñèëüíûå ðàçäðàæàþùèå ðåàêöèè ñâîéñòâåííû, íàïðèìåð, êîæå, êîòîðàÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò â îñíîâíîì ïðîïèòûâàëàñü ïðîäóêòàìè, ñîäåðæàùèìè ìèíåðàëüíûå æèðû (íàïðèìåð, âàçåëèíîì), à çàòåì âäðóã «ïåðåøëà» íà íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû. Îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ñäåëàòü óñïîêàèâàþùóþ ìàñêó èç êðåìà ìãíîâåííîãî äåéñòâèÿ. Îíà áóäåò êàê áû «îòäûõîì» äëÿ âàøåé êîæè. Îíà ñäåëàåò êîæó áîëåå ñòîéêîé. Òàêèå ìàñêè ïðîäàþòñÿ â ñåðèÿõ ëþáîé õîðîøåé êîñìåòè÷åñêîé ôèðìû. Î÷åíü õîðîøî ïîìîãàåò ìàñêà c Aloe Vera. Äëÿ î÷èùåíèÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè èìååòñÿ òàêæå ñïåöèàëüíàÿ î÷èùàþùàÿ ìàñêà, êîòîðàÿ íåìíîãî óìåíüøàåò ïîðû, ñóõîñòü êîæè è çàëå÷èâàåò ïðûùè.
Ñâåò ñèíèõ ëàìï óñïîêàèâàåò ðàçäðàæåííóþ êîæó. Òàêèå ñâåòîâûå ïðîöåäóðû (â òå÷åíèå 30 ìèíóò) ïðîâîäÿòñÿ â êîñìåòè÷åñêèõ èíñòèòóòàõ, õîòÿ ýòè ëàìïû ìîæíî êóïèòü è â ìàãàçèíå. Áîëåå ÷åì ïîë÷àñà íå ñëåäóåò ïîäâåðãàòüñÿ èçëó÷åíèþ ýòîãî ñâåòà. Ïîýòîìó ëó÷øå çàâåäèòå áóäèëüíèê, ÷òîáû íå «ïðîñïàòü». Åñëè êîæà âûãëÿäèò øåëóøàùåéñÿ, î åå î÷èùåíèè è îñâåæåíèè ïîçàáîòèòñÿ ïèëèíã. Îäíàêî èìåííî ÷óâñòâèòåëüíàÿ êîæà íå ïåðåíîñèò ýòîé ïðîöåäóðû ÷àùå, ÷åì ðàç â íåäåëþ. Ìÿãêèå, äëÿ îïðåäåëåííîãî òèïà êîæè, ïèëèíãîâûå êðåìû îñâîáîæäàþò åå îò ñóõèõ îðîãîâåâøèõ ÷åøóåê è ïîäãîòàâëèâàþò åå ê âîñïðèÿòèþ äàëüíåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó. Áèîêîêòåéëü áûñòðî âîññòàíîâèò ñâåæåñòü êîæè. Ñåðóì, êîíöåíòðàò ôëþèäîâ êðàñîòû ÿâëÿåòñÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèì ñðåäñòâîì, êîòîðîå ÷óâñòâèòåëüíàÿ êîæà ìîæåò ñåáå âðåìÿ îò âðåìåíè ïîçâîëèòü. Åãî ìîæíî êóïèòü â àìïóëàõ èëè âî ôëàêîíå ñ ïèïåòêîé. Äîñòàòî÷íî íåñêîëüêèõ êàïåëü, ÷òîáû ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âûãëÿäåòü íàìíîãî ëó÷øå, òàê êàê ýòè àêòèâíûå âåùåñòâà îäíîâðåìåííî óñïîêàèâàþò, ñìÿã÷àþò è îñâåæàþò êîæó. Ýòîò ðåãåíåðèðóþùèé ïðåïàðàò ëó÷øå ïðèìåíÿòü â âèäå êóðñîâ ëå÷åíèÿ, âêëþ÷èâ åãî â îáû÷íóþ ïðîãðàììó ïî óõîäó çà êîæåé. Åñëè âû õîòèòå èçáåæàòü ñèëüíîãî ðàçäðàæåíèÿ êîæè, íèêîãäà íå âûõîäèòå èç äîìà áåç çàùèòíîé ìàñêè èç êðåìà â õîëîäíóþ ñîëíå÷íóþ ïîãîäó, íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ñîäåðæàùèìè àëêîãîëü ëîñüîíàìè, íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå ñòÿãèâàþùèå ìàñêè è àðîìàòèçèðîâàííîå ìûëî, èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ ïîä ëó÷àìè ñîëíöà è íèêîãäà íå äåëàéòå ïàðîâûå âàííû äëÿ ëèöà. Êîæà â äåíü 8 Ìàðòà, äà è íå òîëüêî, äîëæíà áûòü ñèÿþùåé, ìîëîäîé è êðàñèâîé, è êîñìåòîëîã çíàåò, êàê â ýòîì ïîìî÷ü. Ñóùåñòâóåò ðÿä ìåòîäèê – êàê àïïàðàòíûõ, òàê è äðóãèõ, êîòîðûå íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû ïðèäàòü êîæå åñòåñòâåííîå è çäîðîâîå ñèÿíèå, óáðàòü ïðèçíàêè óñòàëîñòè, íàñûòèòü êîæó ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè è óâëàæíèòü åå. Ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå äëÿ ýòèõ öåëåé ïðîöåäóðû, ìàññàæè è ñðåäñòâà ïîìîãàþò îáåñïå÷èòü êîæå çàùèòó îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ, ñòèìóëèðîâàòü îáìåí âåùåñòâ è öèðêóëÿöèþ êðîâè, à òàêæå óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå è öâåò êîæè â öåëîì è ñäåëàòü îâàë ëèöà áîëåå î÷åð÷åííûì. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî ïðîöåäóð íîñèò îìîëàæèâàþùèé õàðàêòåð, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ìåëêèõ ìîðùèíîê. Ñîâðåìåííàÿ êîñìåòîëîãèÿ – ýòî ðåçóëüòàò ñîâìåñòíûõ èññëåäîâàíèé íàóêè è ìåäèöèíû, íàïðàâëåííûé íà óëó÷øåíèå âíåøíåãî âèäà. Êîñìåòîëîãèÿ ïîìîãàåò ÷åëîâåêó èçáàâèòüñÿ îò íåäîñòàòêîâ âíåøíåãî âèäà, ïîáîðîòü ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ è ïðèîáðåñòè êðàñèâóþ è ïðèâëåêàòåëüíóþ âíåøíîñòü. Îá ýòîì æåíùèíû, äà è ìóæ÷èíû òîæå, áåñïîêîÿòñÿ â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. Îäíàêî åñëè âû õîòèòå ê ïðèõîäó âåñíû, ïðàçäíèêó 8 Ìàðòà, êîãäà ïðèðîäà ðàñöâåòàåò, ñòàòü êðàñèâåå, âûãëÿäåòü áîëåå ìîëîäî, òî ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòüñÿ ê êîñìåòîëîãó è âûáðàòü èìåííî òå ïðîöåäóðû, êîòîðûå ïîäîéäóò èìåííî âàì! Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñëóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693.
Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö
ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé Äîáðî ïîæàëîâàòü! Àäðåñ: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841
Òåë: (916) 334-4001
6
¹8
February, 28 2014
23 февраля начался 8 марта (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) Âñå íà÷àëîñü â íà÷àëå âåñíû 1857 ãîäà, êîãäà òåêñòèëüùèöû Íüþ-Éîðêà ïðîøëè “ìàðøåì ïóñòûõ êàñòðþëü” ïî Ìàíõýòòåíó. Îíè òðåáîâàëè ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû, óëó÷øåíèÿ óñëîâèé òðóäà è ðàâíûå ïðàâà äëÿ æåíùèí. Äåìîíñòðàöèþ åñòåñòâåííî ðàçîãíàëè, íî øóìà â ñâÿçè ñî ñâîåé íåîáû÷íîñòüþ îíà íàäåëàëà èçðÿäíî. Ýòî ñîáûòèå äàæå ñòàëè íàçûâàòü “Æåíñêèì äíåì”... Óòâåðæäåíèå, ÷òî 23 ôåâðàëÿ 1918-ãî áûëà îäåðæàíà êàêàÿ-òî ïîáåäà íàä ãåðìàíñêèìè âîéñêàìè, ñðîäíè äåêëàðàöèè Ñàääàìà Õóñåéíà 1991 ãîäà î âûèãðûøå Èðàêîì âîéíû ñ àìåðèêàíöàìè è èõ ñîþçíèêàìè. Òåì íå ìåíåå, îíî âîøëî â çàêîíîäàòåëüñòâî ÐÔ. Õîòÿ äàæå áîëüøåâèêè â ïåðâûå ãîäû ñâîåãî ïðàâëåíèÿ îòíþäü íå óòâåðæäàëè, ÷òî â ôåâðàëå 1918ãî áûëè äîñòèãíóòû êàêèå-òî óñïåõè â áîÿõ ñ íåìöàìè.  âûøåóïîìÿíóòîì ïðèêàçå ÐÂÑÐ 1923 ãîäà îòìå÷àëîñü: “Íåìíîãî÷èñëåííû è ñëàáû áûëè ïåðâûå îòðÿäû. Ïîä ñòåíàìè Êàçàíè è Ñèìáèðñêà ìîëîäàÿ àðìèÿ ïîëó÷àåò ïåðâîå áîåâîå êðåùåíèå. Çäåñü, íà Âîëãå, îíà íàó÷àåòñÿ âåðèòü â ñâîè ñèëû”. Ìåæäó òåì åùå çà ãîä äî 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà “Ïðàâäà” ïèøåò î òîì, ÷òî 23 ôåâðàëÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàçäíè÷íûì äíåì: “Çàäîëãî äî âîéíû ïðîëåòàðñêèé Èíòåðíàöèîíàë íàçíà÷èë 23 ôåâðàëÿ äíåì Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî ïðàçäíèêà” (Âåëèêèé äåíü // Ïðàâäà, 7 ìàðòà 1917). Çäåñü ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïðèõîä Èíòåðíàöèîíàëà ê âëàñòè â Ðîññèè áûë ñâÿçàí ñ ïåðåâîäîì êàëåíäàðÿ íà “íîâûé ñòèëü”. Ïîñëå îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà äåêðåòîì ÑÍÊ ÐÑÔÑÐ îò 24 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà áûë ââåäåí Ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ïîÿâèëàñü ïîïðàâêà â 13 ñóòîê. Ïîñëå 31 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà áûëî íå 1 ôåâðàëÿ, à 14. Òàêèì îáðàçîì, âîñüìîå ìàðòà ïî íîâîìó ñòèëþ - ýòî 23 ôåâðàëÿ ïî ñòàðîìó. È êîãäà åâðîïåéñêèå áðàòüÿ ïî Èíòåðíàöèîíàëó îòìå÷àëè “âîñüìîå ìàðòà”, â Ðîññèè ýòîò äåíü íàçûâàëñÿ 23-ì ôåâðàëÿ. Ïîýòîìó â ïðåäðåâîëþöèîííûå ãîäû ïàðòèéöû è ñî÷óâñòâóþùèå èì, ïðèâûêëè ñ÷èòàòü ïðàçäíè÷íûì äíåì - 23 ôåâðàëÿ. Çàòåì êàëåíäàðü ïåðåìåíèëè, íî îñòàëñÿ ðåôëåêñ ïðàçäíîâàòü ÷òî-òî ðåâîëþöèîííîå 23 ôåâðàëÿ - äàòà-òî áûëà. Îäíàêî íóæíî áûëî íàéòè è äëÿ íåå ïðèêðûòèå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ñîîòâåòñòâóþùèé ìèô áûë ñîçäàí: “Äåíü Êðàñíîé Àðìèè”. Ïàìÿòü î ïåðâîì ñðàæåíèè è ïåðâîé ïîáåäå. Êñòàòè, ïîñëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà âåðíóëàñü ê ôîðìóëèðîâêå “Êðàòêîãî êóðñà”. À çàîäíî ïðèäóìàëà íîâóþ ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé áûë óñòàíîâëåí ãëàâíûé ïðàçäíèê Âîîðóæåííûõ ñèë ÑÑÑÐ: 22 ôåâðàëÿ îïóáëèêîâàí äåêðåò ÑÍÊ “Ñîöèàëèñòè÷åñêîå îòå÷åñòâî â îïàñíîñòè! “, è ïîä åãî âîçäåéñòâèåì 23 ôåâðàëÿ â Êðàñíóþ àðìèþ çàïèñàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷
äîáðîâîëüöåâ. Ñîìíèòåëüíîå îáúÿñíåíèå. Äà, â 1918 ãîäó áîëüøåâèñòñêèå ãàçåòû óòâåðæäàëè, ÷òî ÿêîáû ó âåðáîâî÷íûõ ïóíêòîâ âûñòðîèëèñü î÷åðåäè äîáðîâîëüöåâ. Íî íå 23 ôåâðàëÿ (â ñóááîòó), à â ñåðåäèíå ñëåäóþùåé íåäåëè. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî 96 ãîäà íàçàä â ôåâðàëå íûíå õîðîøî èçâåñòíî.  òó ïîðó áîëüøåâèêè ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü âñåãî íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ñîëäàò, ñïîñîáíûõ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå ãåðìàíñêèì è àâñòðî-âåíãåðñêèì ñîåäèíåíèÿì. Îäíàêî Òðîöêèé ïðåðâàë ìèðíûå ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áëîêà öåíòðàëüíûõ äåðæàâ (êàê îí óòâåðæäàë ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ëåíèíûì), è ïðîòèâíèê 18 ôåâðàëÿ ïåðåøåë â íàñòóïëåíèå. Ïîçæå â ÑÑÑÐ ïðèíÿëèñü ïèñàòü, ÷òî â íåì ó÷àñòâîâàëî íåñêîëüêî ñîò òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ. Íî, íàïðèìåð, â îïóáëèêîâàííîì 21 ôåâðàëÿ âîççâàíèè ïðàïîðùèêà Íèêîëàÿ Êðûëåíêî, âîëåþ ñóäåá è ÑÍÊ îêàçàâøåãîñÿ íà ïîñòó Âåðõîâíîãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî, ïîä÷åðêèâàëîñü: “Ïî ïîëó÷åííûì èçâåñòèÿì ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî óñòàíîâëåíî, ÷òî Ãåðìàíèÿ íå â ñîñòîÿíèè áðîñèòü íà ðåâîëþöèîííóþ Ðîññèþ äîñòàòî÷íî êðóïíûõ ñèë. Íàñòóïëåíèå âåäåòñÿ ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè îòðÿäàìè”. “Ïðîâîêàöèîííûå” æå “ñëóõè î íåìåöêîì íàøåñòâèè” ðàñïóñêàþòñÿ “áóðæóàçèåé è åå àãåíòàìè”. Åùå îäèí âèäíûé áîëüøåâèê Âëàäèìèð Àíòîíîâ-Îâñååíêî îòìå÷àë, ÷òî íåìöû çàíÿëè Ìèíñê è Áîðèñîâ îòðÿäàìè ïðèìåðíî â 100 ÷åëîâåê. Ñêîðîñòü ïðîäâèæåíèÿ íåïðèÿòåëÿ äîõîäèëà 50 êì â ñóòêè. 23 ôåâðàëÿ íåìöû ïðåäúÿâèëè ïðàâèòåëüñòâó Ëåíèíà óëüòèìàòóì ñ òðåáîâàíèåì ôàêòè÷åñêîé êàïèòóëÿöèè.  òîò æå äåíü ÖÊ áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè ïðèíÿë óñëîâèÿ âðàãà.  íî÷ü íà 24 ôåâðàëÿ ÂÖÈÊ è ÑÍÊ, â êîòîðûõ áîëüøåâèêè èìåëè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìåñò, “ïðîøòàìïîâàëè” ýòî ðåøåíèå. Âïðî÷åì, “çíàìåíàòåëåí” 23 ôåâðàëÿ, íå òîëüêî ñòîëü ïîçîðíûì ñîáûòèåì. 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà â 2 ÷àñà íî÷è “ðåâîëþöèîííûå ìàòðîñû” ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà íà÷àëè àêöèþ ïî óíè÷òîæåíèþ îôèöåðîâ, “êîíòððåâîëþöèîííûõ
àãèòàòîðîâ”, “ñïåêóëÿíòîâ” è ïðî÷èõ “áóðæóåâ” Ñåâàñòîïîëÿ.  êðîâàâîé ðàñïðàâå ïðèíÿëî ó÷àñòèå äî 2 òûñ. “àêòèâèñòîâ” (íà ×Ô â êîíöå 1917 ãîäà ñëóæèëî ñâûøå 40 òûñ. ìîðÿêîâ). 26 ôåâðàëÿ íà çàñåäàíèè Ñåâàñòîïîëüñêîãî ñîâåòà ïîäâåëè èòîãè: óáèòî íå ìåíåå 250 ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå áåëîýìèãðàíòû ïèñàëè î 800 ïîãèáøèõ. Âîëíà èñòðåáëåíèÿ ïðîêàòèëàñü è ïî âñåìó Êðûìó. Êàê ïèñàë ïðåäñåäàòåëü Ñåâàñòîïîëüñêîãî ðåâêîìà Ãàâåí, â Ñèìôåðîïîëå â íî÷ü íà 24 ôåâðàëÿ áûëè ðàññòðåëÿíû 170 ÷åëîâåê. Äåñÿòêè ëþäåé ïðåäàëè ñìåðòè â äðóãèõ ãîðîäàõ. ×òî æå ñòàëî ïðè÷èíîé êðûìñêîé áîéíè? Òîò æå Ãàâåí íàçâàë 23-24 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà òðåâîæíûìè äíÿìè, “êîãäà íàä âñåé Ðîññèåé ãðîìêî ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñîâíàðêîìà, îáúÿâèâøèé, ÷òî “ñîöèàëèñòè÷åñêîå îòå÷åñòâî â îïàñíîñòè”. Ïî ñëîâàì Ãàâåíà, îäèí èç ìàòðîñîâ íà çàñåäàíèè Ñåâàñòîïîëüñêîãî ñîâåòà 26 ôåâðàëÿ îïðàâäûâàëñÿ: “Ìû âèíîâàòû, íî, êîãäà ÿ áðîñàë â ìîðå îôèöåðîâ è ñïåêóëÿíòîâ, ÿ äóìàë, ÷òî äåëàþ õîðîøåå äåëî. È ìîè òîâàðèùè, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðàññòðåëàõ, äóìàëè, ÷òî îíè ïîñòóïàþò êàê ÷åñòíûå ðåâîëþöèîíåðû”. È â ñàìîì äåëå, âåäü ïîñëåäíèé ïóíêò äåêðåòà ÑÍÊ ãëàñèë: “Íåïðèÿòåëüñêèå àãåíòû, ñïåêóëÿíòû, ãðîìèëû, õóëèãàíû, êîíòððåâîëþöèîííûå àãèòàòîðû, ãåðìàíñêèå øïèîíû ðàññòðåëèâàþòñÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ”. “È áîëüøå íè÷åãî. Íèêàêèõ èíñòðóêöèé, íèêàêèõ ðàìîê, íèêàêîãî íàäçîðà çà ïðèìåíåíèåì ýòîé êàðû íå áûëî ïîñòàâëåíî, - îòìå÷àë â êíèãå “Íðàâñòâåííûé ëèê ðåâîëþöèè” áûâøèé íàðêîì þñòèöèè ëåâûé ýñåð Èñààê Øòåéíáåðã Åäèíñòâåííîå òåîðåòè÷åñêîå ðàçúÿñíåíèå ýòîãî àêòà çàêëþ÷àëîñü â áåñ÷èñëåííûõ àðøèííûõ ïðèçûâàõ ê ìåñòè, çàïîëíÿâøèõ áîëüøåâèñòñêóþ ïå÷àòü. Åäèíñòâåííîå ïðàêòè÷åñêîå ðàçâèòèå ýòîãî íåñëûõàííî-îòâåòñòâåííîãî ðàñïîðÿæåíèÿ çàêëþ÷àëîñü â öèðêóëÿðíîé òåëåãðàììå Â×Ê, êîòîðàÿ â èñòåðè÷íûõ òîíàõ, â ñàìûõ áåçóäåðæíûõ âûðàæåíèÿõ ïðèçûâàëà ê øèðîêîìó ïðèìåíåíèþ ñìåðòè... Îñóùåñòâëåíèå ýòîé ìåðû, êîòîðàÿ ïîçæå âîèñòèíó äîëæíà áûëà ïðåâðàòèòüñÿ â âåëè÷àéøåå
ïîðàæåíèå ðåâîëþöèè, áûëî äîâåðåíî âñåì, ïî÷òè âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ. Âñå äðåìëþùèå â ìàññîâîì ÷åëîâåêå èíñòèíêòû çëà è ðàçíóçäàííîñòè, íå ïåðåïëàâëåííûå êóëüòóðîé, íå îáëàãîðîæåííûå ìîðàëüíûì ïîäúåìîì ðåâîëþöèè, èçðåäêà ïðîÿâëÿâøèåñÿ â ôàêòàõ ñàìîñóäîâ, áûëè óçàêîíåíû, âûïóùåíû íàðóæó, âûïóùåíû ñâåðõó. Ñàìîñóä ñëó÷àéíûé, ñïîðàäè÷åñêèé è ïðåñòóïíûé ïðåâðàùàëñÿ â çàêîííóþ ðåâîëþöèîííóþ ñèñòåìó. Ìàíèôåñò îá îáîðîíå ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îòå÷åñòâà ïðåâðàòèëñÿ â ìàíèôåñò î ðàññòðåëàõ. Òå ñàìûå äåéñòâèÿ, ïîñëå ñîâåðøåíèÿ êîòîðûõ, â ñîñòîÿíèè êîëëåêòèâíîãî îïüÿíåíèÿ ìàññû èñïûòûâàþò ãîðå÷ü, ðàñêàÿíèå, æàëîñòü, ÷óâñòâî ãðåõà, òåïåðü ñòàíîâèëèñü äîïóñòèìûìè, íóæíûìè, ïîëåçíûìè. Âîëåþ ðåâîëþöèîííîé âëàñòè ñîçäàâàëñÿ ñëîé ðåâîëþöèîííûõ óáèéö, êîòîðûì ñóæäåíî áûëî âñêîðå ñòàòü óáèéöàìè ðåâîëþöèè”. Øòåéíáåðã íå ëèöåìåðèë.  êíèãå Òðîöêîãî “Î Ëåíèíå” îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íà çàñåäàíèè ÑÍÊ Øòåéíáåðã âîññòàë ïðîòèâ “ðàññòðåëüíîãî ïóíêòà” äåêðåòà. “Íàîáîðîò, - âîñêëèêíóë Ëåíèí, - èìåííî â ýòîì íàñòîÿùèé ðåâîëþöèîííûé ïàôîñ (îí èðîíè÷åñêè ïåðåäâèíóë óäàðåíèå) è çàêëþ÷àåòñÿ. Íåóæåëè æå âû äóìàåòå, ÷òî ìû âûéäåì ïîáåäèòåëÿìè áåç æåñòî÷àéøåãî ðåâîëþöèîííîãî òåððîðà?”. Êîíå÷íî, ïîäîáíûå “Âàðôîëîìååâñêèå íî÷è” ïîñëå ñâåðæåíèÿ ñàìîäåðæàâèÿ ñëó÷àëèñü è ðàíåå. Òàê, õîäèëè ñëóõè, ÷òî â Ïåòðîãðàäå âî âðåìÿ Îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà áûëè ðàññòðåëÿíû ñîòíè çàùèòíèêîâ Çèìíåãî äâîðöà è ó÷àñòíèêîâ âîññòàíèÿ þíêåðîâ. Íî, ïî óòâåðæäåíèÿì ñòàòèñòèêîâ, îïóáëèêîâàííûì â 1920-å ãîäû, â ñòîëèöå â îêòÿáðå-íîÿáðå 1917 ã. áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 268 óáèòûõ (âêëþ÷àÿ æåðòâû ÷èñòî êðèìèíàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé). Óòâåðæäàëè, ÷òî â Êèåâå â ÿíâàðå-ôåâðàëå 1918 ãîäà áîëüøåâèêè óáèëè òûñÿ÷è îôèöåðîâ. Íî è ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.  1918 ãîäó âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî óâèäåëè ñâåò ïîäñ÷åòû, ñîãëàñíî êîòîðûì â ãîðîäå â îáùèõ è èíäèâèäóàëüíûõ ìîãèëàõ çàõîðîíåíî 1286 æåðòâ ãðàæäàíñêîé âîéíû.  áîëüøèíñòâå ñâîåì - ïîãèáøèå â ðåçóëüòàòå áîåâ, ïðîèñõîäèâøèõ â Êèåâå è åãî îêðåñòíîñòÿõ 16-27 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, 23-24 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà ïåðâûé ðàç çà âñþ áîëüøåâèñòñêóþ ðåâîëþöèþ ÷èñëî êàçíåííûõ èçìåðÿëîñü ñîòíÿìè. Íèêîãäà äî ýòèõ äíåé òàêîãî íå áûâàëî. Ýòî óæå ïîòîì èìåëè ìåñòî è êóäà áîëåå ìàñøòàáíûå ýêçåêóöèè. Ñëîâîì, êóëüòèâèðóåìûé äåñÿòèëåòèÿìè ïðàçäíè÷íûé ìèô î 23 ôåâðàëÿ 1918-ãî íà÷èñòî âûòðàâèë èç îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ãîðüêóþ ïðàâäó ñâÿçàííóþ ñ ýòîé äàòîé. “23 ôåâðàëÿ êðàñíûé äåíü êàëåíäàðÿ” - îòíûíå è âî âåêè âåêîâ! È íå ñìîòðÿ íà âñå ýòè óæàñû, ñîâåòñêèå æåíùèíû, â èòîãå ïîëó÷èëè, ñâîé æåíñêèé ïðàçäíèê âåñíû, ìèðà è ëþáâè. Ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà!
Sacramento Weekly
February, 28
Не женские профессии советских женщин 1930 г. Ïåðå÷åíü óïîìèíàâøèõñÿ «æåíñêèõ» ïðîôåññèé â æóðíàëå «Ðàáîòíèöà» â íà÷àëå 1930 ã. ïîðàæàåò ñâîèì «íåæåíñêèì» õàðàêòåðîì. Êåì æå ðàáîòàëè, è êàê ñòàâèëè òðóäîâûå ðåêîðäû ñîâåòñêèå æåíùèíû â 1930 ã.?  ïåðâóþ î÷åðåäü, ìû âèäèì ïåðå÷åíü ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Æåíùèíû ðàáîòàþò íà ñîîðóæåíèè ìåòðî: áåòîíùèöû, ïðîõîä÷èöû, ðàçíîðàáî÷èå, êàìåíùèöû. Ïîñëåäíÿÿ ïðîôåññèÿ î÷åíü âîñòðåáîâàíà: åñòü óïîìèíàíèÿ î æåíùèíàõ-êàìåíùèöàõ íà ñòðîèòåëüñòâå êîêñîâûõ ïå÷åé, æåíñêàÿ áðèãàäà êàìåíùèö âîçâîäèò ôóíäàìåíò çàâîäñêîãî öåõà è ò. ä. Óïîìèíàþòñÿ æåíñêèå áðèãàäû ýëåêòðèêîâ, ðàáîòàþùèå íà ìíîãèõ êðóïíûõ ñòðîéêàõ. Åùå îäíà ñòðîèòåëüíàÿ ñïåöèàëüíîñòü – ïîäíîñ÷èöà êàìíÿ. Ðåêîðäû ñòàâÿò æåíñêèå áðèãàäû îòêàò÷èö êèðïè÷à – â 1933 ã. Îíè îáÿçàëèñü âûïóñêàòü çà ñìåíó íå 12,5 òûñ., à 19 òûñ. øòóê êèðïè÷à. Áðèãàäà æåíùèí-çåìëåêîïîâ íà ñòðîèòåëüñòâå Ïàðîâîçî-âàãîíîðåìîíòíîãî çàâîäà â Áóðÿòèè âûïîëíÿåò ïëàí íà 130%.  1932 ã. íà òîðôîçàãîòîâêàõ çàíÿòî îêîëî 90 000 æåíùèí, èõ íàçûâàþò «òîðôÿíèöàìè». Ðàáîòíèöû ìàðãàíöåâûõ ðóäíèêîâ îðãàíèçîâàëè ñóááîòíèê è îòãðóçèëè 30 âàãîíîâ ìàðãàíöà â ÷åñòü ãîäîâùèíû Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â 1933 ã . Óïîìèíàþòñÿ æåíñêèå áðèãàäû ïî ðóáêå è âûâîçó ëåñà, áðèãàäû ãðóç÷èö íà ñòàíöèè Àñòðàõàíü, âåñîâùèöû, ãðóç÷èöû è ñòîðîæà – ðàáîòíèöû Òîâàðíîé ñòàíöèè. ×òî êàñàåòñÿ óæå äåéñòâóþùèõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, òî âñòðå÷àþòñÿ óïîìèíàíèÿ ïðîôåññèè «øèøåëüíèöû» – ðàáîòíèöû ëèòåéíîãî öåõà. Æåíñêàÿ áðèãàäà ïðîâîäèò ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó ïåðåä ïëàâêîé ìåòàëëà. Áðèãàäû æåíùèí-ñëåñàðåé òðóäÿòñÿ â êîòåëüíîì öåõå, æåíùèíû íà øòàìïîâêå, â êóçíå÷íîì öåõå, áðèãàäû òîêàðåé â êîòëîâîì öåõå (çàâîä èì. Äçåðæèíñêîãî). Èìåííî ïðîôåññèÿ ñëåñàðÿ, ïî ìíåíèþ æóðíàëà «Ðàáîòíèöà», áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò æåíùèíàì. «Ñëåñàðíîå äåëî íå òðåáóåò îñîáåííî çíà÷èòåëüíîãî ìûøå÷íîãî íàïðÿæåíèÿ, íå òðåáóåò ïîäíÿòèÿ áîëüøèõ
òÿæåñòåé. Ñëåñàðíîå äåëî âïîëíå äîñòóïíî ÷åëîâåêó ñðåäíåé ôèçè÷åñêîé ñèëû, îíî íå çàêëþ÷àåò â ñåáå êàêèõëèáî îñîáåííûõ âðåäíîñòåé. Æåíùèíà áåç âñÿêîãî âðåäà äëÿ ñâîåãî îðãàíèçìà ìîæåò çàíèìàòüñÿ ñëåñàðíûì äåëîì» ïèøåò âðà÷ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà â 1933 ã. Âîò ïðèìåð èíäóñòðèàëüíîãî î÷åðêà î æåíùèíàõ íà øàõòå: «Áîëüøîé îãíåííîé ëàâèíîé ïîëûõàëî ðóäíè÷íîå óòðî. Àëîé çàâåñîé èãðàë, ñâåòèëñÿ è ïåë âîñòîê, ïîäêðàøèâàÿ ðóìÿíöåì ÷åðíî-ñåðûå îáëàêà. Íà øàõòå ¹ 3-4 èìåíè òîâ. Øâàðöà Ñåìåíà, …øóìíî. Øàõòåðû ïåðëè â ïîäçåìåëüå. Áîëòàëñÿ ñòàëüíîé ÿçûê áóôåðà. Ìîëîòîê øàðêàë ïî ìåäíî îòòî÷åííûì êðàÿì áóôåðà-ñèãíàëà, ñçûâàÿ òðóæåíèêîâ íà ðàáîòó. Ðàíüøå âñåõ îòêàò÷èö íà ðàáîòó âûøëè Ãàðþõèíà, Õóðäèíà, Ëàêòþùèõèíà è Êàçàíöåâà.  ÷åðíûõ êåïêàõ, ïîäîáðàâ ôàëäû þáîê, ÷òîáû íå çàáðûçãàòüñÿ, íå ïà÷êàòü î ìàçóò, îíè òîðîïëèâî øàãàëè ïî ýñòàêàäå, ïî âëàæíîìó øòûáó ê ñîðòèðîâêàì: Ñåãîäíÿ äåíü ñîöèàëèñòè÷åñêîãî óäàðà. «Ðàáîòíåì!?» - êðè÷àëà Îáóõîâà… Áàáû, îõ, ýòè áàáû! Îíè «íàñîëèëè» âñåì ëîäûðÿì… Ðÿäîì ñ ðåøåòêàìè è ëþêàìè, íà êó÷å øëàêà è øòûáà, ñòîÿëà áðèãàäèðøà Ïàðàñêèíà, êóðíîñàÿ âîñòðóõà ñ êàðèìè ãëàçàìè. Îíà òóò îòäûõàëà ïîñëå òîãî, êàê ñ ïàðîé äåâ÷àò ñêîâàëà â êóçíèöå ñîòíþ êðþêîâ è êî÷åðåæåê äëÿ âûáîðêè ïîðîäû. Äåëîâèòàÿ, ñïîêîéíàÿ áðèãàäèðøà ðàçìåðåííî, çâîíêî è ÷åòêî îòäàâàëà ðàñïîðÿæåíèÿ. «Ïðèíöèïèàëüíàÿ áàáà. Íóæíî ñäåëàòü – ëîïíåò, à ñäåëàåò…». Íà ôîòîãðàôèÿõ ê ýòîìó î÷åðêó êðóïíûì ïëàíîì ñíÿòû ìóæ÷èíû-øàõòåðû, à æåíùèí íåò. Ê ÷èñëó áîëåå ïðåñòèæíûõ æåíñêèõ ïðîôåññèé îòíîñèëèñü òå, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ îñâîåíèåì òåõíèêè: òðàêòîðèñòêè, âîäèòåëè ìàøèí, òêà÷èõè, ïàðàøþòèñòêè, ëåò÷èöû, êîíñòðóêòîðû ñàìîëåòîâ.  1933 ã. â ÑÑÑÐ óæå 25 òûñÿ÷ æåíùèí-òðàêòîðèñòîê. Îíè ïàøóò, ðàáîòàþò íà ñåÿëêàõ, æàòêàõ, ìîëîòèëêàõ. Íà ôîòîãðàôèè òðàêòîðèñòêà, íà íåé íåêîå ïîäîáèå áðþê, þáêà îáâÿçàíà âîêðóã íîã, íî íèãäå ÿ íå íàøëà áðþê èëè êîìáèíåçîíîâ íà ðàáîòíèöàõ. Îíè âñå â þáêàõ. È åùå îäíà æåíñêàÿ ïðîôåññèÿ óïîìèíàåòñÿ â «Ðàáîòíèöå» - «ðàáêîðêà». Òàê íàçûâàëè êîððåñïîíäåíòîâ æóðíàëà èç ÷èñëà ðàáîòíèö. Ê íà÷àëó 1930 ã. èõ íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî 28 òûñÿ÷.  ñëîâàðå 1930 ã. êðîìå «ðàáêîðêè» âñòðå÷àþòñÿ «æåíäåëåãàòêà», «îðäåíîíîñêà», «áðèãàäèðøà», «ñòàõàíîâêà». Êîðÿâûå, òðóäíîïðîèçíîñèìûå, íåáëàãîçâó÷íûå ñëîâà, ïðèçâàííûå çàôèêñèðîâàòü íîâûå «æåíñêèå» ñîöèàëüíûå ðîëè.
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
2014
7
8
February, 28 2014
ยน8
Sacramento Weekly
February, 28
Животворящие свойства озона
Îçîí (Î3) âûñâîáîæäàåò è òðàíñïîðòèðóåò êèñëîðîä â òêàíè, óëó÷øàÿ öèðêóëÿöèþ êðîâè. ×åãî íå ìîæåò êèñëîðîä, ìîæåò îçîí. Îí ñîõðàíÿåò æèçíü íà çåìëå, ïîòîìó ÷òî, îáðàçîâàííûé 3åìëåé ñëîé îçîíà, çàäåðæèâàåò ÷àñòü ðàäèàöèè, êîòîðàÿ ãóáèòåëüíà äëÿ æèâûõ îðãàíèçìîâ è ðàñòåíèé. Îçîí (Î3) îêàçûâàåò ìîùíîå îáùåîçäîðîâèòåëüíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì: ðåçêî ïîâûøàåò ñíàáæåíèå òêàíåé êèñëîðîäîì, óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû è æèðîâîé “ìóñîð” çàñòàâëÿåò ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü “çàäðåìàâøèå” êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû, óñòðàíÿåò ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, îòâîäèò óãðîçó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äåéñòâóåò êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, ïðîòèâîâèðóñíîå ñðåäñòâî. Îñíîâíûå ìåòîäû ââåäåíèÿ îçîíîêèñëîðîäíîé ñìåñè: - Îçîíèðîâàííûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ðàñòâîð äëÿ ââåäåíèÿ èíúåêöèé. - Áîëüøàÿ àóòîãåìîòåðàïèÿ - ÷òî ïðîâîäèòñÿ â óñëîâèÿõ ñòàöèîíàðà. - Îçîíèðîâàííîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. - Îçîíèðîâàíííàÿ ôèëüòðîâàííàÿ âîäà. - Îçîíèðîâàíííûå ñîêè ïðîâîäèòñÿ â äîìàøíèõ (àìáóëàòîðíûõ óñëîâèÿõ) Îçîíèðîâàííîå ðàñòèòåëüíîå (îëèâêîâîå) ìàñëî ñ òàêîé êîíöåíòðàöèåé îçîíà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò êîíêðåòíîìó çàáîëåâàíèþ. Íàïðèìåð, îçîíèðîâàííîå ìàñëî î÷åíü ýôôåêòèâíî ïðè ÿçâåííîé áîëåçíè - âíóòðåííèå óïîòðåáëåíèå, äåðìàòîìèêîçû - íàðóæíîå ïðèìåíåíèå. ËÎÐ ïàòîëîãèÿ: îòèòû êàòàðàëüíûå, ðèíèòû,
ñèíóñèòû. Ñòîìîòîëîãèÿ: ñòîìàòèò, ãèíãèâèò. Ìàñëî ìîæíî ïðèìåíÿòü äëèòåëüíî, êîíöåíòðàöèÿ îçîíà â ìàñëå ñîõðàíÿåòñÿ 3 ìåñÿöà (ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå) â òå÷åíèå äâóõ ëåò (ïðè õðàíåíèè â õîëîäèëüíèêå). Îçîíèðîâàíííàÿ âîäà (îçîíèðóåòñÿ â òå÷åíèå 15-20 ìèíóò äî äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé êîíöåíòðàöèè îçîíà). Ïðèìåíÿåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðè ãàñòðèòàõ, ÿçâåííîé áîëåçíè, õðîíè÷åñêèõ õîëåöèñòèòàõ. Îçîíîòåðàïèÿ - ìåòîä ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûé íà äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ äîç îçîíà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Äåéñòâèå îçîíà òåðàïèè: - Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå; - Èììóííîìîäóëèðóþùåå; - Áàêòåðèöèäíîå; - Ïðîòèâîâèðóñíîå; - Êîððåêöèÿ äèçáàêòåðèîçà. Îçîí âîçäåéñòâóåò íà ïàññèâíûå êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû, çàñòàâëÿÿ èõ ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó, ñâÿçûâàåò è âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû. Îçîíîòåðàïèÿ ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü îñëàáëåííûå ñèëû îðãàíèçìà è ïîìî÷ü åìó ïîáåäèòü áîëåçíü. ÄËß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ËÅ×ÅÍÈß ÎÇÎÍÎÌ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÍÀÒÓÐÎÏÀÒÓ: Åâãåíèÿ Êàðàêàëü÷åâà. Lic.# GNB 32012-02413 Òåë: (916) 596-3563 Ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento. CA 95842
2014
9
10
¹8
February, 28 2014
Classified AUTO SALE 2006 Nissan Titan 4x4 Extra Cab, 53K, Clean Title, $6800 , One owner. 916-879-1072 leave a message - engl /russian 08 Êia Spektra 5, 5 speed, 58 K, Wagon, êðàñíûé öâåò, äèñêè àëþìèíåâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 5,500 äîë, 916-9682671 TDI Dies (Äèãåëü) WVagen Jetta 2002, 170 K mails, black salvage 1.9 Engine, automatic. Òåë. (916) 225- 54-87 2007 honda civic ex at, ac, 70 k, gold, 4 door, all power, sunroof, diski, smog, runs exelence $8500 orb. offer 916 224-1495 2008 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel. condition 916-2241495 or text me 2008 mashin miata le at, ac, 2 door, all power, beige, 56 k, runs 6 spid great, $10700 b. offer 916-225-9723 2006 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me 2006 Toyota Sienna 39 xxx miles, Handicap (èíâàëèäíàÿ), $16500 Òåë. (916) 225-9723,
Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750
(916) 509-1411 1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì. Èùåì ìîëîäóþ äåâóøêó èëè ëþáÿùóþ äåòåé æåíùèíó ïðèñìàòðèâàòü çà ìîåé äî÷åðüþ ïî íåîáõîäèìîñòè. Ìîæíî äàæå ñ âàøèì ðåáåíêîì òàêîãî æå âîçðàñòà, æåëàòåëüíî ó
íàñ äîìà. Ïëàòà $3-4 â ÷àñ. Çâîíèòå: (916) 8044884  êëèíèêó ïî ëå÷åíèþ âåí Èíòåðìåä íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ medical assistent. Òðåáîâàíèÿ: íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà, çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, âëàäåíèå êîìïþòåðîì. Îáó÷àåì. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 835-7777 Tðåáóåòñÿ òðàêèñò for teem drive terminal to terminal. Experience 1 year, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, õîðîøàÿ îïëàòà ïî ìàéëàì. Âëàäèìèð 916-6072223 Tðåáóåòñÿ òðàêèñò for teem drive terminal to terminal. Experience 1 year, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, õîðîøàÿ îïëàòà ïî ìàéëàì. Âëàäèìèð 916-6072223 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ðåãóëÿðíûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (êëàññ Ñ) äëÿ ðàáîòû íà òðàêå, ðàáîòà ïî ìåñòó â ðàäèóñå 200 ìàéëîâ (îò Ñàêðàìåíòî), òðåáóåòñÿ ÷èñòûé
ðåêîðä, âîçðàñò 35-45 ëåò, à òàê-æå ðàáîòíèê ñêëàäà íà íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Çâîíèòü 360-907-3082 (ëó÷øå îòïðàâèòü ÑÌÑ è ÿ ïåðåçâîíþ â óäîáíîå âðåìÿ) Ïàâåë Câàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó. ×åëîâåê äîëæåí áûòü âåñåëûé, ëþáèòü ðàçãîâàðèâàòü. Îïëàòà ñäåëüíàÿ . (916) 6125225. Âåðà Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó èíøóðåíñíûõ àãåíòîâ. Òåë 916-769-1047, 916529-6565 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó íÿíè. Èìåþ îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùó ðàáîòó, äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê èëè âûïîëíþ Âàøè ðàçîâûå ïîðó÷åíèÿ â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. 916-2841015 Mîëîäîé ìóæ÷èíà èùó ðàáîòó, äîïîëíèòåëüíûé
Allmed Medical Center Ïðåäëàãàåò: * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó * Îáñëåäëîâàíå äëÿ DMV * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå äëÿ Commercial Driver License * Ìåäèöèíñêèé ýêçàìåí äëÿ âîäèòåëåé òðàêîâ Öåíà ýêçàìåíà $50 Àïïîèíòìåíò â ýòîò æå äåíü Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (916) 842-8983, (916) 842-8983
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ çàðîáîòîê èëè âûïîëíþ Âàøè ðàçîâûå ïîðó÷åíèÿ â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. 916-2841015 OTHER Ïîçíàêîìëþñü ñ íîðìàëüíîé æåíùèíîé 50-55 ëåò. 323-8239577 RENT Ñäàåòñÿ íîâûé äîì ïî 8 é ïðîãðàììå íà Rio Linda 2,000 sqft, 4/ 3 bth / 2 car garage. Ìîæíî ñàäèòü îãîðîä è èìåòü ï÷åë èëè æèâîòíûõ, 1700 äîë â ìåñÿö. 916968-2671
Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òåë. (916) 247-2803 Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â
ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ óìûâàëüíèê â âàííóþ áåç êàáèíåòà, áîëüøèå äâåðè â êèìíàòó ñ êîðîáêîé-
äåøåâî, è êóðèíûé íàâîç, áåëîå âåäðî 3 äîë. 916-912-3414 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ ×èñòêà è ïðèâèâêà ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ è âèíîãðàäà Òåë. (916) 342-9643
p`anŠ` " “-е!е hmŠepmeŠ l`pjeŠhmc`. Profit share – çàðàáîòàòü ìîæåò êàæäûé! Íåîáõîäèìî áàçîâîå çíàíèå êîìïþòåðà. Ïðèãëàøàåì ñòóäåíòîâ è âñåõ æåëàþùèõ. Âñå î÷åíü ïðîñòî, ðàáîòàòü ìîæíî â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, óñïåõ î÷åâèäåí! gbnmhŠe C% 2ел. 916.426.8505
Ñäàåòñÿ â äîìå 2 êîìíàòû â ðåíò äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 916-4520659 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â Àíòåëîïå íåäàëåêî îò ìàãàçèíà Winco Food, ñ ìåáåëüþ è áèëàìè $350 â ìåñÿö äèïîçèò $100. Òåë. (916) 220-9396, (916) 729-6514
с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822
Sacramento Weekly
February, 28
2014
11
Хижина (The Shack)
Õèæèíà (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... Ïðåäèñëîâèå Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) cл="= 5 rг=д=L2е, *2% C!,де2 * 3›,…3 — Ëàäíî, åñëè îí ïîÿâèòñÿ, ïåðåäàé îò ìåíÿ ïðèâåò, — ñ óëûáêîé ñêàçàë îí. — Ñêàæè, ÷òî ó ìåíÿ òîæå åñòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ. È âîò åùå ÷òî, Ìàê, íå âûâîäè åãî èç ñåáÿ. — Îíè îáà ðàññìåÿëèñü. — À åñëè ñåðüåçíî, — ïðîäîëæàë Âèëëè, — ÿ áóäó çà òåáÿ âîëíîâàòüñÿ, äðóæèùå. Ëó÷øå áû ÿ ïîåõàë ñ òîáîé, èëè Íýí, èëè êòî-íèáóäü åùå. Íàäåþñü, òû íàéäåøü òàì âñå, â ÷åì íóæäàåøüñÿ. ß çà òåáÿ ïîìîëþñü ðàçîê-äðóãîé. — Ñïàñèáî, Âèëëè. ß òîæå òåáÿ ëþáëþ. Ìàê ïîìàõàë, êîãäà Âèëëè ñäàâàë íàçàä ïî ïîäúåçäíîé äîðîæêå. Îí çíàë, ÷òî äðóã ñäåðæèò ñëîâî è ïðîèçíåñåò çà íåãî âñå ìîëèòâû, êàêèå çíàåò. Îí ñìîòðåë âñëåä, ïîêà ìàøèíà íå ñêðûëàñü çà óãëîì, çàòåì âûíóë ïèñüìî èç êàðìàíà ðóáàøêè, åùå ðàç ïðî÷èòàë è ïîëîæèë â æåñòÿíêó, êîòîðóþ ïðèñòðîèë íà çàäíåå ñèäåíüå ñðåäè ïðî÷åãî áàãàæà. Çàïåðåâ âñå äâåðöû, íàïðàâèëñÿ ê äîìó.  ïÿòíèöó, çàäîëãî äî ðàññâåòà, Ìàê âûåõàë èç ãîðîäà è äâèíóëñÿ ïî øîññå 1-84. Íýí ïîçâîíèëà íàêàíóíå âå÷åðîì îò ñåñòðû è ñîîáùèëà, ÷òî îíè äîáðàëèñü áåç ïðîèñøåñòâèé, ïîýòîìó ñëåäóþùåãî çâîíêà îí æäàë íå ðàíüøå âîñêðåñåíüÿ. Ê òîìó âðåìåíè îí, íàâåðíîå, óæå áóäåò âîçâðàùàòüñÿ, åñëè åùå íå îêàæåòñÿ äîìà. Ìàê ïåðåàäðåñîâàë çâîíêè ñ äîìàøíåãî òåëåôîíà íà ìîáèëüíûé, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïîòîìó ÷òî â ðåçåðâàöèè âðÿä ëè áóäåò ñâÿçü. Îí åõàë òåì æå ïóòåì, êàêèì è òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä, ëèøü ñ íåçíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèÿìè: íå äåëàë òàê ìíîãî ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèõ îñòàíîâîê è ìèíîâàë âîäîïàä Ìóëòíîìàõ, äàæå íå âçãëÿíóâ íà íåãî. Îí ãíàë îò ñåáÿ ìûñëè îá ýòîì ìåñòå ñ òåõ ïîð, êàê èñ÷åçëà Ìèññè; îí íàäåæíî çàïåð ÷óâñòâà â ïîäâàëå ñîáñòâåííîé äóøè. Íà äîëãîì ïåðåãîíå âäîëü êàíüîíà Ìàê îùóòèë, êàê óæàñ ïîñòåïåííî îõâàòûâàåò åãî. Îí ñòàðàëñÿ íå äóìàòü î òîì, ÷òî äåëàåò, à ïðîñòî äâèãàëñÿ âïåðåä, íî ïîäîáíî òîìó, êàê òðàâà ïðîáèâàåòñÿ ñêâîçü àñôàëüò, òàê è ïîäàâëÿåìûå ñòðàõè êàêèì-òî îáðàçîì ñóìåëè ïðîðàñòè. Ãëàçà åãî ïîòåìíåëè, ðóêè âöåïèëèñü â ðóëü, ïîòîìó ÷òî ó êàæäîãî ñúåçäà ñ øîññå îí áîðîëñÿ ñ èñêóøåíèåì ðàçâåðíóòüñÿ è îòïðàâèòüñÿ äîìîé. Îí ñîçíàâàë,
÷òî åäåò ïðÿìî â ñàìîå ñåðäöå ñâîåé áîëè, â ýïèöåíòð Âåëèêîé Ñêîðáè, êîòîðàÿ ïî÷òè ëèøèëà åãî óâåðåííîñòè, ÷òî îí åùå æèâ. Íà íåãî âîëíàìè íàêàòûâàëè âèäåíèÿ èç ïðîøëîãî, ïåðåìåæàåìûå ñåêóíäíûìè ïðèñòóïàìè ãíåâà, ïðèïðàâëåííûå âêóñîì êðîâè è æåë÷è âî ðòó. Íàêîíåö îí äîñòèã Ëà-Ãðàíäå, ãäå çàïðàâèëñÿ áåíçèíîì, ïîñëå ÷åãî äâèíóëñÿ ïî øîññå 82 íà Äæîçåô. Åìó î÷åíü õîòåëîñü ñäåëàòü îñòàíîâêó è ïîâèäàòüñÿ ñ Òîììè, íî îí ðåøèë íå äåëàòü ýòîãî. ×åì ìåíüøå íàðîäó áóäåò ñ÷èòàòü åãî ïñèõîì, òåì ëó÷øå. Ïóòü áûë ëåãêèì, øîññå Èìíàõà è äîðîãè ïîêîðî÷å îêàçàëèñü ïîðàçèòåëüíî ÷èñòûìè è ñóõèìè äëÿ ýòîãî âðåìåíè ãîäà. Îäíàêî åõàë îí âñå ìåäëåííåå, êàê áóäòî õèæèíà ïðîòèâèëàñü åãî ïðèáëèæåíèþ. Äæèï ïåðåñåê ãðàíèöó ñíåãîâ, ïðåîäîëåâàÿ ïîñëåäíèå ìèëè äî äîðîãè, êîòîðàÿ ïðèâåäåò âíèç, ê õèæèíå. Çà øóìîì ìîòîðà îí ñëûøàë, êàê ïîêðûøêè ñ õðóñòîì äàâÿò ñíåã è ëåä. Íî äàæå ïîñëå íåñêîëüêèõ íåâåðíûõ ïîâîðîòîâ è âîçâðàùåíèé íàçàä âðåìÿ òîëüêî-òîëüêî ïîäîøëî ê ïîëóäíþ, êîãäà Ìàê íàêîíåö îñòàíîâèëñÿ ïà åäâà çàìåòíîé êîëåå. Îí ñèäåë â ìàøèíå äîáðûõ ïÿòü ìèíóò, óïðåêàÿ ñåáÿ çà òî, ÷òî ñâàëÿë òàêîãî äóðàêà. Ñ êàæäîé ìèëåé, îòäàëÿâøåé åãî îò Äæîçåôà, âîçâðàùàëèñü âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûì àäðåíàëèí ïðèäàâàë èñêëþ÷èòåëüíóþ ÷åòêîñòü, è òåïåðü Ìàê áûë ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî äàëüøå èäòè íå õî÷åò. Îäíàêî ñîïðîòèâëÿòüñÿ æåëàíèþ óçíàòü ïðàâäó áûëî íåâîçìîæíî. Ïðîäîëæàÿ ñïîðèòü ñ ñîáîé, îí çàñòåãíóë ïàëüòî è ïîòÿíóëñÿ çà êîæàíûìè ïåð÷àòêàìè. Îí âûøåë èç ìàøèíû è äâèíóëñÿ ïî òðîïèíêå, ðåøèâ îäîëåòü ïåøêîì îñòàâøóþñÿ äî îçåðà ìèëþ, — õîòÿ áû íå ïðèäåòñÿ òàùèòü ñíàðÿæåíèå ââåðõ ïî õîëìó, êîãäà íàñòàíåò ïîðà åõàòü îáðàòíî, ÷òî ñëó÷èòñÿ, êàê îí òåïåðü ïîäîçðåâàë, î÷åíü ñêîðî. Áûëî äîâîëüíî õîëîäíî, è ïàð îò äûõàíèÿ îêóòûâàë åãî, è âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî âîò-âîò íà÷íåòñÿ ñíåãîïàä. Áîëü, ðàçðàñòàâøàÿñÿ â æèâîòå, âûçâàëà ó íåãî ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. Ïðîéäÿ ïÿòü øàãîâ, Ìàê îñòàíîâèëñÿ, è åãî âûðâàëî ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îí óïàë íà êîëåíè. — Ïîæàëóéñòà, ïîìîãè ìíå! — ïðîñòîíàë îí, çàòåì ïîäíÿëñÿ è ïîâåðíóë íàçàä. Ìàê îòêðûë ïåðåäíþþ ïàññàæèðñêóþ äâåðöó, ïîøàðèë ïî ñèäåíüþ, íàùóïàë æåñòÿíóþ êîðîáêó, ñíÿë êðûøêó è âûíóë òî, ÷òî èñêàë: ñâîþ ëþáèìóþ ôîòîãðàôèþ Ìèññè, êîòîðóþ âçÿë âìåñòå ñ çàïèñêîé. Çàêðûâ êîðîáêó, âîçâðàòèë åå íà ñèäåíüå. Ïîìåäëèë, ãëÿäÿ íà áàðäà÷îê. Íàêîíåö îòêðûë åãî, äîñòàë ïèñòîëåò, ïðîâåðèë, çàðÿæåí ëè è ñòîèò ëè íà ïðåäîõðàíèòåëå. Ðàñïðÿìèâøèñü, çàêðûë äâåðöó, ñóíóë ðóêó ïîä ïàëüòî è çàòêíóë îðóæèå çà ðåìåíü ñçàäè. È ñíîâà äâèíóëñÿ ïî òðîïèíêå, â ïîñëåäíèé ðàç ãëÿíóâ íà ôîòîãðàôèþ Ìèññè, ïðåæäå ÷åì óáðàòü åå â êàðìàí ðóáàøêè âìåñòå ñ ïèñüìîì. Åñëè åãî íàéäóò óáèòûì, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, óçíàþò, î êîì îí äóìàë. Ïóòü áûë îïàñíûì — ñïëîøíûå îáëåäåíåëûå êàìíè. Êàæäûé øàã òðåáîâàë ñîñðåäîòî÷åííîñòè, ïîêà Ìàê ïðîáèðàëñÿ ÷åðåç ëåñ. Ñòîÿëà æóòêîâàòàÿ òèøèíà. Îí ñëûøàë òîëüêî ñêðèï ñíåãà ïîä íîãàìè è øóì ñîáñòâåííîãî äûõàíèÿ. Âîçíèêëî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî çà íèì ñëåäÿò, è ðàçîê îí äàæå êðóòàíóëñÿ íà ìåñòå, ÷òîáû âûÿñíèòü, íåò ëè ðÿäîì êîãî-íèáóäü. È õîòÿ åìó î÷åíü õîòåëîñü áåãîì êèíóòüñÿ ê äæèïó, íîãè ñëîâíî îáðåëè ñîáñòâåííóþ âîëþ è òâåðäî âîçíàìåðèëèñü äâèãàòüñÿ äàëüøå, âñå ãëóáæå â ñóìðà÷íûé ëåñ. Âíåçàïíî ÷òî-òî øåâåëüíóëîñü ïîáëèçîñòè. Âçäðîãíóâ, îí çàìåð, îáðàòèâøèñü â ñëóõ. Ñ ëóê ñåðäöà îòäàâàëñÿ â óøàõ, âî ðòó ïåðåñîõëî; îí ìåäëåííî ïîòÿíóëñÿ ê ïèñòîëåòó. Ñíÿâ åãî ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ, Ìàê ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàëñÿ â òåìíûé ïîäëåñîê, ñòàðàÿñü óâèäåòü èëè óñëûøàòü òî, ÷òî èçäàëî íåïîíÿòíûé øîðîõ. Íî òî, ÷òî äâèãàëîñü, òåïåðü çàìåðëî. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îí ïðîñòîÿë íåïîäâèæíî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ïîøåë äàëüøå, ñòàðàÿñü ñòóïàòü êàê ìîæíî òèøå. Ëåñ òåñíèëñÿ âîêðóã, è îí óæå íà÷àë âñåðüåç îïàñàòüñÿ, ÷òî âûáðàë íå òó òðîïèíêó. Êðàåì ãëàçà Ìàê ñíîâà óëîâèë äâèæåíèå è ñåé÷àñ æå ïðèñåë, âãëÿäûâàÿñü ìåæäó íèçêî íàâèñàþùèìè âåòâÿìè áëèæàéøåãî äåðåâà. ×òî-òî ïðèçðà÷íîå, ïîõîæåå íà òåíü, ñêîëüçíóëî â êóñòû. Èëè åìó ïîìåðåùèëîñü? Îí ñíîâà ïîäîæäàë, íå øåâåëÿ íè ìóñêóëîì. Ýòî Áîã? Âðÿä ëè. Ìîæåò áûòü, êàêîå-òî æèâîòíîå? Îí íå ïîìíèë, âîäÿòñÿ ëè çäåñü âîëêè, à ëîñü èëè îëåíü íàäåëàëè áû ãîðàçäî áîëüøå øóìà. È òóò ïðèøëà ìûñëü, êîòîðîé îí òàê óïîðíî èçáåãàë: «×òî, åñëè âñå ãîðàçäî õóæå? ×òî, åñëè ìåíÿ íàðî÷íî çàìàíèëè ñþäà? Íî ÷åãî ðàäè?» Ìåäëåííî ïîäíÿâøèñü èç ñâîåãî óêðûòèÿ, îí ñäåëàë øàã âïåðåä, è òóò êóñò ó íåãî çà ñïèíîé êàê áóäòî âçîðâàëñÿ. Ìàê ðàçâåðíóëñÿ íà ìåñòå, ãîòîâûé äîðîãî ïðîäàòü ñâîþ æèçíü, íî íå óñïåë îí ñïóñòèòü êóðîê, êàê óâèäåë ñïèíó áàðñóêà, (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527
Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org
12
¹8
February, 28 2014
Что необходимо иметь каждому члену Вашей семьи êðåì äëÿ ëèöà è âñåãî òåëà, ñîäåðæàùèé 64% ãåëÿ Àëîý, âèòàìèí Å è ìàñëî æîæîáà. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê äåòñêèé êðåì; * Àëîý óâëàæíÿþùèé ëîñüîí – äàåò Âàøåé êîæå ãëóáîêîå óâëàæíåíèå, ïèòàíèå è íåæíûé óõîä; * Êðåì Àëîý ñ ïðîïîëèñîì – óâëàæíåíèå è êîíäèöèîíèðîâàíèå êîæè. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñîñòàâó – àëîý, ïðîïîëèñ è ëå÷åáíûå òðàâû – îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè;
Êîìïàíèÿ Ôîðåâåð çàáîòèòñÿ î çäîðîâüå, êðàñîòå, äîëãîëåòèè è áëàãîïîëó÷èè ìèëëèîíîâ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì íåñêîëüêî âàðèàíòîâ íàáîðà ïðîäóêöèè äëÿ Âàñ è Âàøåé ñåìüè, äðóçåé, áëèçêèõ è çíàêîìûõ, êîòîðûå áûëè ñïåöèàëüíî ñîçäàíû, ÷òîáû ïîçàáîòèòüñÿ î Âàøåé êðàñîòå è çäîðîâüå, à òàêæå Âàøåé âûãîäå. l,…,Š=ч &k,ч…= г,г,е…=[ (176) Áåç ÷åãî íå ìîæåò îáîéòèñü ñåãîäíÿ ëþáîé ÷åëîâåê? Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ýòî ñðåäñòâà ëè÷íîé ãèãèåíû. Íàøè óíèêàëüíûå ïðîäóêòû ëè÷íîé ãèãèåíû íåîáõîäèìû êàæäîìó ÷ëåíó Âàøåé ñåìüè. Âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ çàùèùåííûìè áëàãîäàðÿ òàêèì ïðîäóêòàì, êàê çóáíàÿ ïàñòà, äåçîäîðàíò, ãèãèåíè÷åñêàÿ ïîìàäêà, øàìïóíü è êîíäèöèîíåð, êðåì ïîñëå áðèòüÿ è ìíîãèì äðóãèì ïðîäóêòàì ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Âñÿ ïðîäóêöèÿ íàòóðàëüíàÿ, íà îñíîâå Ãåëÿ Àëîý Âåðà, ìàñëî Æîæîáà, ïðîïîëèñà è ìíîãèõ äðóãèõ ðàñòèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ. Ïîïðîáîâàâ íàøó ïðîäóêöèþ ëè÷íîé ãèãèåíû îäèí ðàç, Âû íèêîãäà íå ñìîæåòå îò íåå îòêàçàòüñÿ. 1. q!ед“2"= Cе!"%L …е%K.%д,м%“2, дл люK%г% чел%"е*=: * çóáíàÿ ïàñòà Ôîðåâåð Áðàéò – íåàáðàçèâíàÿ, íå ñîäåðæàùàÿ ôòîðà ôîðìóëà ñ Ãåëåì Àëîý è ïðîïîëèñîì ñíèìàåò êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí, äåëàåò çóáû áåëåå, ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ìíîãèìè ïðîáëåìàìè ðîòîâîé ïîëîñòè; * ãèãèåíè÷åñêàÿ ïîìàäà – óõàæèâàåò çà ãóáàìè, ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå, ñìÿã÷àåò è óâëàæíÿåò ãóáû,
íå ïîçâîëÿåò ðàçðàñòèñü ëèõîðàäêå; * äåçîäîðàíò Àëîý Ýâåð-Øèëä – òâåðäûé äåçîäîðàíò, áåçîïàñíûé äëÿ çäîðîâüÿ äàåò Âàì îùóùåíèå ñâåæåñòè è óâåðåííîñòè; * Æèäêîå ìûëî Àëîý – íåæíîå, ðÍñáàëàíñèðîâàííîå, íå âûçûâàþùåå ñëåç æèäêîå ìûëî ñ Àëîý ïðåêðàñíî óâëàæíÿåò è î÷èùàåò Âàøó êîæó. Èäåàëüíî äëÿ ìëàäåíöåâ. Ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî äëÿ èíòèìíîé ãèãèåíû; * Àëîý ãåëü äëÿ äóøà – íåæíûé, óâëàæíÿþùèé ãåëü ñ Àëîý î÷èùàåò è ïèòàåò Âàøó êîæó; * Ôîðåâåð Àëîý ñêðàá – ñîäåðæèò Àëîý, âèòàìèíû Ñ è Å è ìèêðîñôåðû ìàñëà æîæîáà, êîòîðûå î÷èùàþò êîæó, îòêðûâàþò ïîðû, óáèðàþò âåðõíèé îòìåðøèé ñëîé êëåòîê, ñòèìóëèðóþò ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ êëåòîê, óëó÷øàþò òîíóñ, ïîìîãàþò ëó÷øåìó óâëàæíåíèþ êîæè;
* êðåì ïîñëå áðèòüÿ «Ãîðäîñòü äæåíòëüìåíà» óñïîêàèâàþùèé ëîñüîí ïîñëå áðèòüÿ ñ ïðèÿòíûì ìóæñêèì çàïàõîì; 2. Ñðåäñòâà ïî óõîäó çà âîëîñàìè: øàìïóíü è êîíäèöèîíåð ñ Àëîý è ìàñëîì æîæîáà, êîòîðûå çàáîòÿòñÿ çà Âàøèìè âîëîñàìè, êîæåé ãîëîâû è êîðíÿìè âîëîñ, à òàêæå ëàê äëÿ âîëîñ Àëîý ÏðîÑýò, êîòîðûé íå ïîðòèò Âàøè âîëîñû, íå ñîäåðæèò ñïèðòà, ñîçäàåò çàùèòíûé ñëîé; 3. Êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà êîæåé: * R-3 ôàêòîð – ðåãóëèðóåò åñòåñòâåííóþ âëàæíîñòü, ïîääåðæèâàåò óïðóãîñòü êîæè, îìîëàæèâàåò êîæó, îáëàäàåò ëèôòèíãîâûì ýôôåêòîì; * Ëîñüîí Àëîý – ïðåâîñõîäíûé óâëàæíÿþùèé
2. q!ед“2"= Cе!"%L C%м%?, д%м=: * Ãåëü Àëîý Âåðà – íàø óíèêàëüíûé ñîê; * Àëîý Ôåðñò - çàùèòà è ðåãåíåðàöèÿ êîæè è ñëèçèñòîé.  åãî ñîñòàâ âõîäèò Ãåëü Àëîý, ïðîïîëèñ è 11 ðàñòèòåëüíûé ýêñòðàêòîâ; * Æåëå Àëîý Âåðà – íåæíûé, ÷èñòûé Ãåëü Àëîý äëÿ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåíèé êîæíî-ñëèçèñòîãî ïîêðîâà; * Êðåì ìàññàæíûé Àëîý Õèò – ñìÿã÷àþùèé ëîñüîí, âêëþ÷àþùèé ñîãðåâàþùèå êîìïîíåíòû è Àëîý, îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå, ðàññëàáëÿþùåå è áîëåóòîëÿþùåå äåéñòâèÿ. * Êîìïàíèÿ ãàðàíòèðóåò ñâîèì ïîêóïàòåëÿì ïîëíîå óäîâëåòâîðåíèå êà÷åñòâîì ïðîäóêöèè. Íàøè ïðîäóêòû äàþò âîçìîæíîñòü îùóòèòü ðàçíèöó ìåæäó “÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî” è “÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåêðàñíî”! Ïîïðîáóéòå èõ è óáåäèòåñü ñàìè! Best regards, Petr & Natalya Zablotsky www.aloebee.org www.Health.myFLPbiz.com (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya
«Манна 360 Супер Коктейль» для поддержания здорового веса! «Ìàííà 360» ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì, ñáàëàíñèðîâàííîå, ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíîå ïèòàíèå è ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ âåñîì ñîäåðæèò 77 æèçíåííî âàæíûõ êîìïîíåíòîâ â åäèíñòâåííîé ïîðöèè êîêòåéëÿ. «Ìàííà 360 ™» óñòàíàâëèâàåò íîâûé ñòàíäàðò äëÿ ïèùåâûõ äîáàâîê è ïåðåñìàòðèâàåò òî, êàêèì äîëæåí áûòü êîêòåéëü äëÿ çàìåíû ïèùè. Òî÷íî íàçâàííûé «Ñóïåð Êîêòåéëü Ìàííà 360» ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî ñàìûì ïèòàòåëüíîé, âîñõèòèòåëüíîé, óäîâëåòâîðÿþùåé, ñàìîé áèî-äîñòóïíîé ïèùåé, êîòîðóþ Âû ìîæåòå íàéòè â êîêòåéëå, è ýòî ýêîíîìèò Âàøå âðåìÿ è äåíüãè! «Ìàííà 360» èìååò âîñõèòèòåëüíûé àðîìàò è âûïîëíÿåò åæåäíåâíûå ïèòàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ âàøåãî îðãàíèçìà.  åå ñîñòàâå 40 ôðóêòîâ è îâîùåé, ïðîòåèí, âèòàìèíû, ìèíåðàëû, phytonutrients, ïèùåâûå ïðîäóêòû âûñøåãî êà÷åñòâà, àíòèîêñèäàíòû, ýíçèìû, ïðåáèîòèêè, ïðîáèîòèêè è àäàïòîãåíû. Ñ äîáàâëåíèåì LiveSmart 360’s çàïàòåíòîâàííûì ZorbMax® äëÿ ìàêñèìàëüíîãî áèîíàêîïëåíèÿ è âñàñûâàíèÿ ïèùè. Ñîäåðæèò 32% åæåäíåâíîé íîðìû êëåò÷àòêè. Âîñïîëíÿåò ïèùåâûå ïîòðåáíîñòè âî âðåìÿ ïîòåðè âåñà. Íàòóðàëüíî óìåíüøàåò èìïóëüñèâíîå æåëàíèå êóøàòü è àïïåòèò. Íàòóðàëüíî îáíîâëÿåò çäîðîâûé óðîâåíü ýíåðãèè. Ïîâûøàåò ñæèãàíèå æèðà â ìûøå÷íîé ìàññå. Íå ñîäåðæèò èñêóññòâåííûõ ïîäñëàñòèòåëåé, ñàõàðà, êîíñåðâàíòîâ, õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è
ñïîðíûõ èíãðåäèåíòîâ. Ñîñòîèò íà 99% áåç ëàêòîçû. Ëåãêî áðàòü ñ ñîáîé â ïóòåøåñòâèÿ, ïîõîä, â îôèñ. Íå íàäî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Óäîáíî ñìåøèâàåòñÿ ñ âîäîé, ìîëîêîì èëè ëþáûì äðóãèì íàïèòêîì. Ýêîíîìèò äåíüãè, âçàìåí ïîêóïîê äîðîãèõ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ýêîíîìèò äåíüãè, ÷òîáû íå âûáðàñûâàòü èñïîð÷åííûå ïðîäóêòû. Ýêîíîìèò âðåìÿ, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìÿ íà ïðèãîòîâëåíèå åäû èç íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ýêîíîìèò âðåìÿ, ÷òîáû íå åçäèòü çà äîðîãèìè íàòóðàëüíûìè ïðîäóêòàìè. ÂÊÓÑ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÉ! ÂÑÅ Â ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÅ ÁÓÄÓÒ ËÞÁÈÒÜ ÅÃÎ! Ýòî íå ïðîñòî äðóãîé êîêòåéëü. Ñîñòîèò ëè âàøà
öåëü â òîì, ÷òîáû ïîòåðÿòü ëèøíèé âåñ èëè ïðîñòî ïîääåðæèâàòü çäîðîâûé âåñ, âñå â ôîðìóëèðîâêå è ñìåñè «Ìàííû 360 Ñóïåð Êîêòåéëü». Ïîä ðóêîâîäñòâîì ìåäèöèíñêèõ äîêòîðîâ è äèåòîëîãîâñïåöèàëèñòîâ, LiveSmart 360 ñîçäàë «Ìàííà 360» ñ ïðàâèëüíûìè êîìïîíåíòàìè â èõ íàäëåæàùèõ ïðîïîðöèÿõ, ïîýòîìó, òàêèì îáðàçîì, íè÷òî íå îñòàâëåíî áåç âíèìàíèÿ. Òî, â ÷åì íóæäàåòñÿ âàøå òåëî, íàõîäèòñÿ â «Ìàííå 360». Äåëàÿ «Ìàííó 360» ÷àñòüþ âàøåãî åæåäíåâíîãî ìåíþ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çäîðîâûõ òðàíñôîðìàöèîííûõ âûáîðîâ, êîòîðûå Âû ìîæåòå ñäåëàòü. Ýòî, òàêæå äåíüãè è, ýêîíîìÿùèé âðåìÿ, âûáîð. «Ìàííà 360» óñòðàíÿåò îïðàâäàíèå «ÿ íå èìåþ âðåìåíè». Ñìåøàííûé â ñòàêàíå áëåíäåðà ñ ÷èñòîé âîäîé (áåç õëîðà), ñ ðèñîâûì ìîëîêîì, ìèíäàëüíûì ìîëîêîì, êîêîñîâûì ìîëîêîì, îáåçæèðåííûì ìîëîêîì áåç ãîðìîíîâ, èëè
ôðóêòîâûì ñîêîì, êîêòåéëü «Ìàííà 360» áóäåò ãîòîâ ê óïîòðåáëåíèþ, ïðèáëèçèòåëüíî, çà 30 ñåêóíä. Èëè Âû ìîæåòå ïîìåñòèòü ýòî â áëåíäåð ñ ôðóêòàìè íà âàø âûáîð, ñ éîãóðòîì, îðåõîâûì ìàñëîì, èëè íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî Âû ìîæåòå âûáðàòü çà îäíó ìèíóòó. Âìåñòå ñ âàøåé ñåìüåé âû ìîæåòå ïðèäóìàòü è ñîçäàòü ðåöåïòû, íîâûå ðåöåïòû íà ðàçíûå âêóñû. Ñìåøàííàÿ ñ ëþáûìè ïðîäóêòàìè, «Ìàííà 360» áûñòðà, ñáàëàíñèðîâàíà, ïèòàòåëüíà è âîñõèòèòåëüíà! «Ìàííà 360» óñòðàíÿåò îïðàâäàíèå, «ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå õîðîøåå ïèòàíèå». «Ìàííà 360» ñîäåðæèò âñå, â ÷åì Âû íóæäàåòåñü äëÿ îïòèìàëüíîãî çäîðîâüÿ (77 êîìïîíåíòîâ). ×òîáû çàìåíèòü ñîäåðæèìîå îäíîé óïàêîâêè «Ìàííû 360», Âû äîëæíû áûëè áû êóïèòü ïðîäóêòîâ áîëüøå, ÷åì íà $300 â ìàãàçèíå íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. «Ìàííà 360» ñîõðàíÿåò Âàì ñîòíè äîëëàðîâ â ïîêóïêàõ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ïîëó÷èòü òî æå ñàìîå êîëè÷åñòâî ñóùåñòâåííûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, òàêîãî æå êà÷åñòâà - íàõîäèòñÿ â îäíîé ïîðöèè êîêòåéëÿ «Ìàííû 360», Âû äîëæíû áûëè áû çàïîëíèòü âñþ òåëåæêó ïðîäîâîëüñòâåííîãî ìàãàçèíà, ïîëíóþ ïîëíîöåííûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ïîòðàòèòü áîëüøå, ÷åì $300. Óïîòðåáëåíèå «Ìàííû 360» óëó÷øàåò ðàáîòó ÆÊÒ, ñîñòîÿíèå âîëîñ, íîãòåé, êîæè, îáùåå ñîñòîÿíèå, ïîòåðÿ ëèøíåãî âåñà ïóòåì ñæèãàíèÿ ëèøíèõ æèðîâ è íå äàåò èì íàêàïëèâàòüñÿ ñíîâà. Âåðà: çà 3 íåäåëè ïðèåìà «Ìàííû 360», êàê îòäåëüíûé ïðèåì ïèùè, ïîõóäåëà íà 20 lb. Ïåéòå «ÌÀÍÍÓ 360» è õóäåéòå ñåáå íà çäîðîâüå! www.livesmart360.com/milochka (916)524-1706
Sacramento Weekly
February, 28
Þìîð Èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ: â 1917 ãîäó ïîñëå ðåâîëþöèè Ôåäîðû÷, ïåðåîäåâøèñü â æåíñêîå ïëàòüå, ñáåæàë çà ãðàíèöó.  2014 ãîäó ïîñëå ðåâîëþöèè Ôåäîðû÷ òîæå áåæàë çà ãðàíèöó. Ïåðåîäåâàëñÿ ëè îí ïðè ýòîì â æåíñêîå ïëàòüå - èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. Òîëüêî ìíå îäíîìó èíòåðåñíî, êàêóþ êîíêðåòíî ñåìüþ èìåë ââèäó Ïóòèí, êîãäà ñêàçàë: “Ìû ìíîãîå ñäåëàëè äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåìüè â ïðîøëîì ãîäó...”??? - Êóäà ïîëåòåë ßíóêîâè÷? - Ïîäïèñûâàòü êîíòðàêò íà ïîñòàâêè ñàëà â Àðàáñêèå Ýìèðàòû! ßíóêîâè÷ áûë íàñòîëüêî æàäíûì, ÷òî äàæå èç äâóõ çîë âûáèðàë áîëüøåå.  äðåâíîñòè íà âðåìÿ Îëèìïèàäû âñå âîéíû è êîíôëèêòû ïðåêðàùàëè. Òåïåðü èõ, íàîáîðîò, ê Îëèìïèàäàì ïðèóðî÷èâàþò... Íó ÷òî çà íàðîä ïîïàëñÿ ßíóêîâè÷ó! Íå äàëè åìó äàæå Îëèìïèàäó äîñìîòðåòü è ïîáûâàòü ía å¸ çàêðûòèè.
ïîæèçíåííîé ïðîëîíãàöèåé ñòàáèëüíîñòü. Ïóòèí, Íàçàðáàåâ, Ëóêàøåíêî.
íàçûâàþòñÿ
ßíóêîâè÷ âñþ æèçíü ìå÷òàë î øàïêàõ. Ñíà÷àëà î øàïêå Ìîíîìàõà, òåïåðü î øàïêå-íåâèäèìêå... Òàê ðàäîâàëèñü ôèíàëó ñ êàíàäöàìè, ÷òî çàáûëè îáûãðàòü ôèííîâ. Åñëè ÿ äîëãî íå áåðó òðóáêó, òî, ñêîðåå âñåãî, ÿ æäó ïðèïåâà. Ñïåöîïåðàöèè ïî ïîèìêå ßíóêîâè÷à äàëè íàçâàíèå “Áåãóùèé êàáàí”. - Íå ïëà÷ü, - ãîâîðèò Ïîòàíèí ñâîåé áûâøåé æåíå. - Êóïèøü ñåáå äðóãîãî ìóæà. - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ïî÷åìó â ýòîò ðàç ìåäâåäü íå ïîëåòåë? -  íåãî âáóõàíî òàêîå êîëè÷åñòâî äåíåã, ÷òî îòîðâàòüñÿ îò çåìëè îí íå ñìîã. Âèêòîð Ôåäîðîâè÷ íèêîãäà íå äóìàë, êàê áóäåò äëÿ íåãî áóäåò àêòóàëüíà ôðàçà: “Äàéòå âîäû íàïèòüñÿ, à òî òàê êóøàòü õî÷åòñÿ, ÷òî è ïåðåíî÷åâàòü íåãäå.”
Çà ßíóêîâè÷åì ïðèøëà æåíùèíà ñ êîñîé. Áîþñü, ñêîðî “íà Óêðàèíó” è “â Óêðàèíó” áóäåò îçíà÷àòü ïîåçäêó â äâå ðàçíûå ñòðàíû. Æóðíàëèñòû ñïðàøèâàþò: - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à Ðîññèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ çèìíåé Îëèìïèàäû áóäåò ïîäàâàòü çàÿâêó íà ïðîâåäåíèå òåïåðü óæå ëåòíèõ èãð? - Äà, ÿ áû õîòåë â ßëòå. Ïóòèí è Ìåðêåëü äîñòèãëè äîãîâîð¸ííîñòè âîçâðàòèòüñÿ ê îáñóæäåíèþ äåòàëåé Ïàêòà Ìîëîòîâà - Ðèááåíòðîïà. Ôåâðàëüñêàÿ ðåâîëþöèÿ íà Óêðàèíå çàêîí÷èëàñü. Æäåì îêòÿáðü. Ïóòèí åùå äóìàåò, äàâàòü ëè áûâøåé óêðàèíñêîé ýëèòå ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Âåäü ïîñëå Ìåæèãîðüÿ ßíóêîâè÷ ñîãëàñèòñÿ ðàçâå ÷òî æèòü â Ýðìèòàæå. À Ïøîíêà âîîáùå íå ôàêò, ÷òî ñîãëàñèòñÿ! Âèêòîð ßí, ïðåäñòàâèòåëü Óêðàèíû, ÷åìïèîí ïî ñêîðîñòíîìó áåãó áåç êîíüêîâ. Åâðîïåéñêèé ñîþç ñîçäàí äëÿ åâðîïåéöåâ, à Òàìîæåííûé — äëÿ òàìîæåííèêîâ.  òàìîæåííîì ñîþçå âûáîðû ñ ïîñëåäóþùåé
2017-é ãîä... Äèêòîð ÒÂ: - Âû áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî  Óêðàèíå îïÿòü ïåðåâîðîò! Ñåíàò Ðîññèè âñêîðå áóäåò äàâàòü ëó÷øèì ñåíàòîðàì ïîæèçíåííîå ñåíàòîðñòâî. À ñàìûì-ñàìûì ëó÷øèì Ïðåçèäåíòàì è Ïðåìüåðàì - âîîáùå Âå÷íóþ æèçíü. ßíóêîâè÷ äåâÿòü ðàç ïûòàëñÿ ñåñòü íà ñàìîë¸ò èç Óêðàèíû, íî âñÿêèé ðàç åãî ðàñêðûâàëè è ñíèìàëè ñ ðåéñà. Ïûòàåòñÿ â äåñÿòûé ðàç. Ñåë, çíà÷èò, íà ñàìîë¸ò, çàãðèìèðîâàííûé äî íåóçíàâàåìîñòè è ñ ôàëüøèâûì ïàñïîðòîì. Ñàìîë¸ò ãîòîâèòñÿ ê âçë¸òó... - Óâàæàåìûé ïàññàæèðû! Ïðèñòåãíèòå, ïîæàëóéñòà, ðåìíè áåçîïàñíîñòè! Âèêòîð Ô¸äîðîâè÷, ýòî íå âû ïîòåðÿëè ÿéöî Ôàáåðæå? - Ãäå?!! ßíóêîâè÷ óïëûë íà ïîäâîäíîé ïðåäâàðèòåëüíî çàêëåèâ íîìåðà.
ëîäêå,
Íåðàñêðûâøàÿñÿ ñíåæèíêà - íàöèîíàëüíûé áðåíä Ñî÷è-2014! Îëèìïèàäà êîíå÷íî ñïîñîáíà ñïëîòèòü íàöèþ, íî äî ãðàæäàíñêîé îáîðîíû åé â ýòîì ñìûñëå î÷åíü äàëåêî.
2014
13
14
¹8
February, 28 2014
«Бог Один или Един» Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ. 1:5; 5:5-6), è íà çåìëå (Ëóê. 1:2737). À òàêæå, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë. 2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ. 12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèë ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ. 12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:22-23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà íà ñåãîäíÿ - ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà.  äàííûõ ñòàòüÿõ ðå÷ü ïîéä¸ò î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà. 8:22-31) â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5), ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé áûë ÿâëåí Òâîðöîì, êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà. Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisl-jizni.com. Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Íà ÷åì ñòðîèòñÿ óâåðåííîñòü, ÷òî Áîã-Òâîðåö çàêðûë (Îòêð. 5:1) îò Ñåáÿ áóäóøóþ êàðòèíó æèçíè? Íàïèñàíî: «È ðàñêàÿëñÿ Ãîñïîäü, ÷òî ñîçäàë ÷åëîâåêà íà çåìëå, è âîññêîðáåë â ñåðäöå Ñâîåì... Èáî ß ðàñêàÿëñÿ, ÷òî ñîçäàë èõ» (Áûò. 6:6-7). Ïî÷åìó Îí ðàñêàÿëñÿ? Ïîòîìó, ÷òî Áîã æèâîé â çåìíîì âðåìåíè, è ñïðàâåäëèâûé, Îí âûðàæàåò ÷óâñòâà è ïåðåæèâàíèÿ â êàæäûé ìîìåíò æèçíè, è ïîýòîìó ÿâëÿåòñÿ æèâûì Áîãîì, à íå èñêóññòâåííûì, íàáëþäàþùèì âñ¸ èç ïðåäâå÷íîñòè. Óðàçóìåâ ýòó ãëóáîêóþ ìûñëü, íåñëîæíî ïîíÿòü ïðîòèâîðå÷èâûå, íà ïåðâûé âçãëÿä, îòðûâêè èç
Ïèñàíèÿ. Áîã íå ÷åëîâåê, ÷òîáû åìó ðàñêàèâàòüñÿ. «È íå ñêàæåò íåïðàâäû è íå ðàñêàåòñÿ Âåðíûé Èçðàèëåâ; èáî íå ÷åëîâåê Îí, ÷òîáû ðàñêàÿòüñÿ Åìó (ñëîâà Ñàìóèëà, ìóæà Áîæüåãî)» (1 Öàð. 15:29). Ñìîòðÿ èç ïðåäâå÷íîñòè, Áîã çíàë è âèäåë ãåðîåâ âåðû, è Åìó íåò íóæäû â ÷åì-òî ðàñêàèâàòüñÿ è ñîæàëåòü. Îí Ñîçäàòåëü âñåãî âèäèìîãî è íåâèäèìîãî, è Ñàì ìîã âñå èçìåíèòü, ÷òîáû ïîòîì íå ðàñêàèâàòüñÿ. Íî, ðàäè ýòèõ ìíîãèõ ãåðîåâ âåðû, óâèäåííûõ íàïåð¸ä, Áîã ñîòâîðèë áóäóùèé âåê: «Ïðåæäå íåæåëè èññëåäîâàíû áûëè ëåòà, è îòäåëåíû òå, êîòîðûå ãðåøàò íûíå, è çàïå÷àòëåíû òå, êîòîðûå õðàíèëè âåðó, êàê ñîêðîâèùå: òîãäà ß ïîìûñëèë, è ñîòâîðåíî áûëî âñå Ìíîþ îäíèì, à íå ÷ðåç êîãî-ëèáî èíîãî: îò Ìåíÿ òàêæå ïîñëåäóåò è êîíåö, à íå îò êîãî-ëèáî èíîãî» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè Áèáëèè, 3 Åçäð. 6:5-6). (Äàííûå ñòèõè ïðèâåäåíû èç íåêàíîíè÷åñêèõ êíèã Âåòõîãî Çàâåòà, ïîñêîëüêó îíè äîïîëíÿþò êíèãó Îòêðîâåíèÿ (Îòêð. 3:5; 17:8-9; 13:8; 20:12; 20:15; 21:27). ×àñòî, ñàì àïîñòîë Ïàâåë íå çàïðåùàë ïîëüçîâàòüñÿ îñîáûìè êîæàííûìè êíèãàìè: «Êîãäà ïîéäåøü, ïðèíåñè ôåëîíü, êîòîðûé ÿ îñòàâèë â Òðîàäå ó Êàðïà, è êíèãè, îñîáåííî êîæàíûå» (2 Òèì. 4:13). ×èòàòåëü äîëæåí çíàòü, ÷òî Ñâÿùåííûì Ïèñàíèåì ïðèíÿòî ñ÷èòàòü òîëüêî òî ïîñëàíèå, êîòîðîå Ìîèñåé óñëûøàë îò Áîãà íà ãîðå Ñèíàé, è çàïèñàë. Íî, ÿ ñ÷èòàþ Íîâûé Çàâåò, êàê è âñå êíèãè Áèáëèè áîãîäóõíîâåííûìè, òàê êàê Íîâûé Çàâåò ïèñàëñÿ ëþäüìè âîäèìûìè Äóõîì Ñâÿòûì. Íîâûé Çàâåò ïîäòâåðæäàåò âûøåèçëîæåííîå ñóæäåíèå îò 3 Åçäðû. 6:5-6. «È óäèâÿòñÿ òå èç æèâóùèõ íà çåìëå, èìåíà êîòîðûõ íå âïèñàíû (â êíèãó æèçíè) îò íà÷àëà ìèðà, âèäÿ, ÷òî çâåðü áûë, è íåò åãî, è ÿâèòñÿ. Çäåñü óì, èìåþùèé ìóäðîñòü. Ñåìü ãîëîâ ñóòü ñåìü ãîð, íà êîòîðûõ ñèäèò æåíà» (Îòêð. 17:8-9).  ñëåäóþùèõ ìåñòàõ Ïèñàíèÿ íàõîäèì ïîõîæèé ñìûñë: «È ïîêëîíÿòñÿ åìó âñå æèâóùèå íà çåìëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà, çàêëàííîãî îò ñîçäàíèÿ ìèðà» (Îòêð. 13:8); «È íå âîéäåò â íåãî íè÷òî íå÷èñòîå, è íèêòî ïðåäàííûé ìåðçîñòè è ëæè, à òîëüêî òå, êîòîðûå íàïèñàíû ó Àãíöà â êíèãå æèçíè» (Îòêð. 21:27). Åñëè Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè çàïèñàë â êíèãó æèçíè âñå èìåíà îò ñîçäàíèÿ ìèðà, òî çà÷åì Îí èõ âû÷åðêèâàåò? Äîñòàòî÷íî, êàæåòñÿ, îñòàâèòü çàïèñàííûìè òîëüêî ïîáåäèòåëåé, à íà÷àëüíîå ÷èñëî ñïàñåííûõ è òåõ, êòî íå ïðîøåë ïóòü äî êîíöà, âîîáùå ìîæíî áûëî áû íå âïèñûâàòü. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòî êàêàÿ-òî íåñóðàçèöà. Íî ñëîâà â êíèãå Îòêðîâåíèÿ -
«íå èçãëàæó» (Îòêð. 3:5), åùå ðàç ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî Áîã íå ïðîñòî ñîçåðöàåò è ÿâëÿåòñÿ Íàáëþäàòåëåì èç ïðåäâå÷íîñòè, êàê áîëåëüùèê íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å, íî Îí ðåàëüíûé è æèâîé Áîã, ó÷àñòâóþùèé âî âñåõ ðåàëèÿõ æèçíè, â êàæäîì îòðåçêå èçìåðåíèÿ çåìíîãî âðåìåíè. Èáî, èç ïðåäâå÷íîñòè Îí âèäåë, êàê ëþäè áóäóò ïðèíèìàòü ñïàñåíèå, âèäåë Ñâîè æå äåéñòâèÿ â êàæäîì èçìåðåíèè, è çíàë êàêàÿ ðàçâåðíåòñÿ áîðüáà çà ñïàñåíèå êàæäîé äóøè. Íî, òàêæå Òâîðåö âèäåë îò ïðåäâå÷íîñòè, êàê ïîñëå òîãî, êàê Îí ñäåëàåò âñå äëÿ ÷åëîâåêà, ïðîÿâëÿÿ ëþáîâü, òîò, îáîëüñòèâøèñü ãðåõîì ïî ñâîåé âîëå, è ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü æåëàíèå ñâîåé ïëîòè, ñîçíàòåëüíî áóäåò îòñòóïàòü îò Áîãà. «Èáî íåâîçìîæíî - îäíàæäû ïðîñâåùåííûõ, è âêóñèâøèõ äàðà íåáåñíîãî (ýòî ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷èëè Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä), è ñîäåëàâøèõñÿ ïðè÷àñòíèêàìè Äóõà Ñâÿòàãî, è âêóñèâøèõ áëàãîãî ãëàãîëà Áîæèÿ è ñèë áóäóùåãî âåêà, îòïàäøèõ, îïÿòü îáíîâëÿòü ïîêàÿíèåì, êîãäà îíè ñíîâà ðàñïèíàþò â ñåáå Ñûíà Áîæèÿ è ðóãàþòñÿ Åìó» (Åâð. 6:4-6). (Ïîäðîáíåå î òîì, êòî òàêèå îòïàäøèå õðèñòèàíå, ÷èòàéòå â ãàçåòå «Ñëîâî è Äåëî», ñåíòÿáðü 2009 ã., ñòð. 8.) Ïîýòîìó Áîã, óæå æèâÿ â ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè â êàæäîì èçìåðåíèè, è áîðÿñü çà êàæäóþ äóøó â ðàçëè÷íûå ýïîõè, ðåàëüíî âñ¸ îùóùàÿ è ÷óâñòâóÿ, ðàñêàÿâøèñü, áóäåò èçãëàæèâàòü (âû÷åðêèâàòü) ëþäåé èç êíèãè æèçíè (Îòêð. 3:5), íå îïðàâäàâøèõ âûñîêîå çâàíèå èçáðàíèÿ, íàçûâàòüñÿ äåòüìè Áîæüèìè è ñûíîâüÿìè (Îòêð. 21:7-8; 2:11). Ïî óñòàíîâëåííûì äóõîâíûì çàêîíàì, íè÷òî íå÷èñòîå, ïðåäàííîå ìåðçîñòè è ëæè, íå ìîæåò âîéòè â Öàðñòâî Íåáåñíîå âå÷íîé æèçíè (Îòêð. 21:27). Òàêèå äåéñòâèÿ Áîãà ëîãè÷íû. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ìåñòîì Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, êîãäà Áîã ïîñûëàåò ïðîðîêà Èñàèþ ê öàðþ Åçåêèè ñ âåñòüþ, ÷òî äíè öàðÿ ñî÷òåíû, ÷òîáû îí ãîòîâèëñÿ ê ñìåðòè è ïðèãîòîâèë çàâåùàíèå. Òîãäà, ïî÷åìó ó öàðÿ Åçåêèè ðàíüøå âðåìåíè îòíèìàåòñÿ æèçíü? Ïîòîìó, ÷òî Òâîðåö âèäåë, ÷òî íàðîä îòñòóïèò îò æèâîãî Áîãà è äàëüøå âûðàñòóò íåóãîäíûå äåòè, êîòîðûå ñòàíóò â ïîñëåäñòâèè åâíóõàìè (Èñ. 39:7), è ðåøèë îáîðâàòü æèçíü Åçåêèè. Íî, Åçåêèÿ çàïëàêàë, ïðîñÿ ìèëîñòè (4 Öàð. 20:1-11), è Áîã îòìåíèë Ñâîå ðåøåíèå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë âûíåñåííîå ðåøåíèå î æèçíè Åçåêèè, íî äî ýòîãî Îí òàêæå âèäåë, êàê ïîñëå èñöåëåíèÿ Èçåêèÿ âîçãîðäèòñÿ, è íå âîçäàñò Áîãó ñëàâó êàê äîëæíî «Íî íå âîçäàë Åçåêèÿ çà îêàçàííûå åìó áëàãîäåÿíèÿ, èáî
âîçãîðäèëîñü ñåðäöå åãî»(2 Ïàðàëèïîìåíîí.32:24-25), òàêæå è ñîêðîåò îò âàâèëîíñêèõ âåëüìîæ ÷óäíîå çíàìåíèå Áîæüå ñâîåãî èñöåëåíèÿ (4 Öàð. 20:8-11), ïðîèçîøåäøåå â åãî æèçíè, ïîêàçàâ èì òîëüêî ñâî¸ áîãàòñòâî (2 Ïàðàëèïîìåíîí.32:31). Òàêèì îáðàçîì Åçåêèÿ íå âîçäàë Áîãó çà îêàçàííûå åìó áëàãîäåÿíèÿ, èáî âîçãîðäèëîñü ñåðäöå åãî». Òàêæå, Áîã âèäåë, êàê Åãî æå äóõîâíûå çàêîíû, Èì óñòàíîâëåííûå, íà÷íóò ðàáîòàòü êàê íàêàçàíèå: ÷òî ÷åëîâåê ïîñååò, òî è ïîæíåò (çàêîí ñåÿíèÿ è æàòâû). Íàõîäÿñü â çåìíîì èçìåðåíèè, ñëûøà ñëåçíóþ ìîëèòâó Åçåêèè, Áîã ïðîäëåâàåò åìó æèçíü. Äðóãèìè ñëîâàìè, Áîã âèäåë Ñâîè äåéñòâèÿ îò ïðåäâå÷íîñòè, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü ñîãëàñíî äóõîâíûì çàêîíàì, Èì æå óñòàíîâëåííûì. È Îí íå ìîæåò èçìåíèòü Ñàìîãî Ñåáÿ è Ñâîè äåéñòâèÿ, «...èáî Ñåáÿ îòðå÷üñÿ íå ìîæåò» (2 Òèì. 2:13). Íî, ïðåáûâàÿ â îïðåäåëåííîì èçìåðåíèè, Áîã ÿâëÿåò ìèëîñòü. Ïî÷åìó Îí èäåò íàâñòðå÷ó ÷åëîâåêó, âûïîëíÿÿ åãî æåëàíèÿ, äàæå åñëè ýòî â óùåðá ïëàíó Áîæüåìó? Òàê êàê ó Áîãà, íà áîëüøîì ñ÷åòó ëþäè, êîòîðûå õîäÿò â ïîñëóøàíèè. Îí èõ ñëóøàåò, äàæå åñëè ýòî â óùåðá áóäóùèì ïîêîëåíèÿì, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ áóäóùèì íàñëåäèåì Åçåêèè. Èç âûøåèçëîæåííîãî, åñëè ëþäè èçíà÷àëüíî ïîéìóò ñòðàòåãèþ Áîæüåãî çàìûñëà, ÷òîáû ñïàñòè ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, à â öåëîì è âñåõ ëþäåé, Áîãó Òâîðöó ïîíàäîáèëîñü ÿâèòü Èèñóñà Õðèñòà îò íà÷àëî ñîòâîðåíèÿ âñåãî Áûòèÿ. Èèñóñ Õðèñòîñ èçíà÷àëüíî áûë ðîæäåí (ÿâëåí (Èí.1:18)) â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ, â íåäðàõ (ãëóáèíå) Áîæüåãî Ðàçóìà Òâîðöà «Ðàçóì Åãî íåèññëåäèì» (Èñ. 40:28), ñîêðûòîãî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. «Êîòîðûé (Èèñóñ Õðèñòîñ) åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15). Îòñþäà, âîçíèêàë âîïðîñ, à çà÷åì ïåðâîãî ÷åëîâåêà íåîáõîäèìî áûëî ñïàñàòü, åñëè Àäàì áûë ñàìî ñîâåðøåíñòâî, èáî áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2).  ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ ãàçåòû, óæå ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ÷åðåç îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì, â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå íå òîëüêî äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü (Çàõ.12:1), îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà, íî òàêæå îíà äîëæíà áûëà è ðîäèòüñÿ (Èí. 5:27; Èí.8:28) ñ òèòóëîì Áîãà (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17; 1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4;14:1416). Îäíàêî, ãðåõ íåïîñëóøàíèÿ îñòàíîâèë Àäàìà â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè, è îáðàçîâàíèè â íåì ÷åëîâåêîáîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. «…ß ñêàçàë: âû áîãè?» (Èí. 10:34; Ïñ. 81:6). Ïðîä. ñëåä.
Sacramento Weekly
February, 28
Продается дом в Antelope! ïàðêîâàòü âàøó ìàøèíó íà çàäíåì äâîðå! Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà, íåäàëåêî ìàãàçèíû è øêîëû. Äîñòóïíàÿ öåíà! Âîçìîæíîñòü êóïèòü ýòîò äîì ñ íèçêèì ïåðâûì âçíîñîì, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììû äëÿ ïîêóïàòåëåé! Òåë. 916-2962809 Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Century 21 Select Real Estate. Lic.DRE#01873492 Ïîñåòèòå ìîé èíòåðíåòñàéò www.MyHomeSacramento.com E-mail: housesacramento@gmail.com
Âíèìàíèå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè óõîæåííûé äîì ñ áîëüøèì ó÷àñòêîì â Àntelope. 4 bdr/2 baths, 1425 sq. Ft., Lot 0.24 àñ.! Áàññåéí! Êðàñèâûé êàìèí! Âîçìîæíîñòü õðàíèòü ëîäêó èëè
Pedestrian struck and killed in Sacramento On February 9, 2014 at approximately 9:25 p.m., Alejandro Adams-Zuniga, a 20 year old from Sacramento County was walking on El Camino Avenue west of Morse Avenue and stopped in the two-way left hand turn lane. Kyle Brennan, a 20 year old from Sacramento was driving a blue 2006 Dodge 2500 pickup on eastbound El Camino Avenue in the #1 lane at approximately 40 mph approaching the Morse Avenue. Brennan turned his vehicle into the two-way left hand turn lane and failed to observe Adams-Zuniga standing in the roadway. Adams-Zuniga was struck by the Dodge and thrown into the #1 lane of westbound El Camino Avenue. Andrew Delavergne, a 34 year old from Sacramento was driving a white 2012 Toyota Prius on westbound El Camino Avenue in the #1 lane approaching the location of where Adams-Zuniga was located. Delavergne was unable to stop his vehicle prior to striking Adams- Zuniga. Adams-Zuniga sus-
tained fatal injuries at the scene. Both Brennan and Delavergne were not injured in this collision. At the time of the collision, the roadway was wet and it was raining. Brennan was determined to be under the influence of drugs and was arrested at the scene. He was booked into the Sacramento County Jail and charged with 23152(a) vc-DUI. This collision is still under investigation. Any additional information about this news release should contact Officer Dutton who will be available at the CHP North Sacramento Area business phone number of (916) 338-6710, Monday through Friday 8:00 to 5:00 p.m. After hours, or if urgent, please contact her by cell at (916) 955-3332. Always remember to buckle up and don’t drink and drive
2014
15
16
¹8
February, 28 2014
Здоровье - без лекарств! Îñîáîå ìåñòî ñðåäè íåëåêàðñòâåííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ çàíèìàåò ëàçåðîòåðàïèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûì âûñîêîýôôåêòèâíûì, øèðîêî èñïîëüçóåìûì âî âñåõ îáëàñòÿõ ìåäèöèíû ìåòîäîì ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Ëó÷ ëàçåðà â òåðàïåâòè÷åñêèõ äîçàõ ÿâëÿåòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêèì ðàçäðàæèòåëåì, êîòîðûé âûçûâàåò èçìåíåíèÿ â áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå. Øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ëàçåðîòåðàïèè ñâÿçàííî ñ íàëè÷èåì ýôôåêòîâ ëå÷åíèÿ: - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé, - îáåçáîëèâàþùèé,
- èìóííî-ìîäóëèðóþùèé, - òðàôèêî-ðåãåíåðàòèâíûé, - àíòèîêñèäàíòíûé, Ëàçåð ãëóáîêî ïðîíèêàåò â òêàíè ïîçâîíî÷íèêà ñòèìóëèðóåò îáìåííûå ïðîöåññû â õðÿùåâîé òêàíè, çàïóñêàåò ìåõàíèçìû ðåãåíåðàöèè, óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ, óìåíüøàåò âÿçêîñòü êðîâè, óñèëèâàåò ëèìôîòîê, ñíèæàåò õîëåñòåðèí. Êðîìå òîãî ïîä åãî âîçäåéñòâèåì òîðìîçÿòñÿ äåãåíåðàòèâíûå èçìåíåíèÿ. Ëàçåðíîå èçëó÷åíèå îêàçûâàåò íà ìåæïîçâîíî÷íûé äèñê ïðè îñòåîõîíäðîçå: - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå,
- ïðîòèâîîòå÷íûé, - îáåçáîëèâàþùèå äåéñòâèå. Ëàçåðîòåðàïèÿ - ýôôåêòèâíûé äîñòóïíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ, íå äàþùèé íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé. dk“ jnmqrk|Š`0hh h ke)emh“ k`gepnl lnfeŠe nap`y`Š|q“ j no{Šmnlr m`Šrpno`Šr: Åâãåíèÿ Êàðàêàëü÷åâà. Lic.# GNB 32012-02413 Òåë: (916) 596-3563 Ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento. CA 95842