Sacramento Weekly
March, 2 2018
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹9
March, 2 2018
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Designed for Harmony Ladies Conference Âåñíà-ïîðà âîçðîæäåíèÿ, âðåìÿ ïåðåìåí, ïîðà ðàñöâåòà, à òàêæå ïîðà íà÷àòü ÷òî-òî íîâîå. Èìåííî â ïåðâûé âåñåííèé ìåñÿö ìû îòìå÷àåì ïðåêðàñíûé æåíñêèé ïðàçäíèê.  ýòîì ãîäó îñîáåííî ïðèÿòíî áóäåò íà÷àòü âåñíó ñ ëè÷íûõ ïåðåìåí, òàê êàê äëÿ âñåé ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû íàøåãî ãîðîäà è îêðåñòíîñòåé áóäåò
ïðîõîäèòü óíèêàëüíàÿ æåíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä íàçâàíèåì- Ñîçäàíà Äëÿ Ãàðìîíèè (Designed for Harmony). Èíèöèàòîðîì è îðãàíèçàòîðîì ýòîãî ñîáûòèÿ ÿâëÿåòñÿ öåðêîâü Spring of Life Church. Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïîæåëàíèÿì, ïðèãëàøåíà ñïèêåð èç Êàíàäû - Ñâåòëàíà Ãîí÷àðîâà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
March, 2 2018
В Сакраменто впервые за всю историю выпал снег
 Ñàêðàìåíòî â ïîíåäåëüíèê 26 ôåâðàëÿ â ðàéîíàõ Natomas, Dowm Town, West Sacramento âûïàë ñíåã. Ýòî ÿâëåíèå çäåñü, â ýòèõ þæíûõ øèðîòàõ Çåìíîãî Øàðà, î÷åíü óíèêàëüíîå è àíîìàëüíîå. Ñíåã âûïàë äíåì â ïîíåäåëüíèê è ëåæàë áîëåå ñóòîê, äî ñëåäóþùåãî äíÿ. Ýòî ïðèâåëî ê áîëüøîìó òðàôèêó íà äîðîãàõ, îñîáåííî íà ôðèâåÿõ è ìíîãî÷èñëåííûì àâàðèÿì. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïðîäîëæàåò ñòðàäàòü îò íåïîãîäû. National Weather Service (Íàöèîíàëüíàÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà) ñîîáùàåò îá óñèëåíèè øòîðìîâûõ âåòðîâ è íàâîäíåíèé.
 êîíöå íåäåëè ðåãèîí îêàæåòñÿ íà ïóòè íîâîé áóðè ïîñëå ñåðèè óðàãàíîâ è òîðíàäî â ìèíóâøèå âûõîäíûå. Ëèâíè è ïîðûâèñòûå ãðîçû ñîõðàíÿòñÿ îò øòàòà Texas äî öåíòðàëüíîãî Arkansas è þæíîãî Tennessee. Íåîæèäàííûé ñíåãîïàä, îõâàòèâøèé íà èçëåòå çèìû áîëüøóþ ÷àñòü Åâðîïû, âêëþ÷àÿ äàæå ñðåäèçåìíîìîðñêèå îñòðîâà Êîðñèêó è Êàïðè, ïðèâåë ê ñåðüåçíûì ïåðåáîÿì â ðàáîòå òðàíñïîðòà ïî âñåìó êîíòèíåíòó. Ñòîëü õîëîäíîé ïîãîäû íà áîëüøåé ÷àñòè åâðîïåéñêîãî êîíòèíåíòà íå íàáëþäàëè óæå íåñêîëüêî ëåò. Ñèíîïòèêè ñâÿçûâàþò ñòîëü íåîáû÷íîå ïîõîëîäàíèå ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì êëèìàòà. Ó ýòîé àíîìàëüíîé ïîãîäû óæå ïîÿâèëèñü ïðîçâèùà: â Âåëèêîáðèòàíèè åå íàçûâàþò “Çâåðåì ñ Âîñòîêà” (ïî-àíãëèéñêè ýòà ôðàçà çâó÷èò êàê êàëàìáóð), â Ãîëëàíäèè - “Ñèáèðñêèì ìåäâåäåì”, à â Øâåöèè - “Ñíåæíîé ïóøêîé”. Ãîëîëåä è îáèëüíûå ñíåãîïàäû ïðèâåëè ê çàêðûòèþ ìíîãèõ àâòîìîáèëüíûõ äîðîã. Äåñÿòêè ÷åëîâåê ïî âñåé Åâðîïå óìåðëè ïî ïðè÷èíàì, ñâÿçàííûì ñ àíîìàëüíûì ïîõîëîäàíèåì.
Самый большой самолет в мире будет доставлять ракеты и спутники на орбиту Ðàêåòû ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì äîñòàâèòü ñïóòíèêè íà îðáèòó ñ ñàìîãî íà÷àëà êîñìè÷åñêîé ýðû. Íî ñîó÷ðåäèòåëü Microsoft Ïîë Àëëåí (Paul Allen) íàäååòñÿ âñòðÿõíóòü ýòî ñ ïîìîùüþ ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå ñàìîëåòà. «Stratolaunch» - ýòî 225 000 êèëîãðàìì çâåðÿ ñ äâîéíûìè ôþçåëÿæàìè è ðàçìàõîì êðûëüåâ 117 ìåòðîâ. Êîìïàíèÿ Àëëåíà â Ñèýòëå ðàçðàáàòûâàåò åãî êàê ïëàòôîðìó äëÿ ïîäúåìà ðàêåò â ñòðàòîñôåðó, ïðåæäå ÷åì çàïóñêàòü èõ â êîñìîñ. Ýòî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê áîëåå äåøåâûé, áîëåå íàäåæíûé ïóòü ê îêîëîçåìíîé îðáèòå –
êîìôîðòíîå ìåñòî äëÿ ìíîãèõ âèäîâ ñïóòíèêîâ. Ñàìîëåò âñå åùå íàõîäèòñÿ â ðàçðàáîòêå è åùå íå ëåòàåò, íî â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà îí âûåõàë íà âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó â âîçäóøíîì è êîñìè÷åñêîì ïîðòàõ Ìîõàâå, øòàò Êàëèôîðíèÿ.  äðóãîì èñïûòàíèè, ïðîøåäøåì â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, îí äîñòèã íîâîé ñêîðîñòè â âåðõíåì òàêñè ñî ñêîðîñòüþ 46 ìèëü â ÷àñ. Åñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, â ñëåäóþùåì ãîäó ñàìîëåò ñîâåðøèò ñâîé ïåðâûé èñïûòàòåëüíûé ïîëåò. ×òî êàñàåòñÿ òîãî, êîãäà «Stratolaunch» ìîæåò íà÷àòü êîììåð÷åñêèå îïåðàöèè, äàòà íå óêàçàíà.
США откроют посольство в Иерусалиме в мае 2018 года Ñîåäèíåííûå Øòàòû îòêðîþò íîâîå ïîñîëüñòâî â Èåðóñàëèìå â ìàå 2018 ãîäà, ñîîáùèëè â Ãîñäåïàðòàìåíòå. Ðàíåå ïåðåíåñòè äèïëîìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî èç Òåëü-Àâèâà â ñòîëèöó Èçðàèëÿ ïîîáåùàë ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï. «Â ìàå ÑØÀ ïëàíèðóþò îòêðûòü íîâîå ïîñîëüñòâî â Èåðóñàëèìå, - çàÿâèëà â ïÿòíèöó ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïàðòàìåíòà Õèçåð Íîéåðò. - Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ïðèóðî÷åíà ê 70-ëåòèþ
îñíîâàíèÿ Èçðàèëÿ». Èíèöèòèâó ïðåçèäåíòà Òðàìïà ïîäâåðãëè æåñòêîé êðèòèêå ðóêîâîäèòåëè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, çàÿâèâ, ÷òî ïåðåíîñ ïîñîëüñòâà ïîìåøàåò ìèðíîìó ïåðåãîâîðíîìó ïðîöåññó. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà âèöå-ïðåçèäåíò ÑØÀ Ìàéê Ïåíñ, âûñòóïàÿ â Êíåññåòå, ïàðëàìåíòå Èçðàèëÿ, ïîîáåùàë, ÷òî ïîñîëüñòâî â Èåðóñàëèìå áóäåò îòêðûòî åùå «äî êîíöà ñëåäóþùåãî ãîäà».
¹9
Мать и дочь в штате Oklahoma обезвредили вооруженного грабителя в магазине Êîãäà âîîðóæåííûé ãðàáèòåëü âîøåë â ìàãàçèí ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â øòàòå Oklahoma, âëàäåëèöà è åå äî÷ü îòêàçàëèñü áûòü ïðîñòî æåðòâàìè. Æåíùèíû óñòðîèëè åìó íàñòîÿùèé áîé. Êàìåðû íàáëþäåíèÿ ìàãàçèíà Forest Acres Liquor â Tulsa ïîêàçàëè, ÷òî ãðàáèòåëü âîøåë â ìàãàçèí è ïîòðåáîâàë îò æåíùèí îòäàòü åìó íàëè÷íûå. Õîçÿéêà âèííîãî ìàãàçèíà, 53-ëåòíÿÿ Tina Ring, è åå 30-ëåòíÿÿ äî÷ü Ashley Lee âíà÷àëå ñäåëàëè âèä, ÷òî ïîä÷èíÿþòñÿ. Êàê òîëüêî ãðàáèòåëü ïîòåðÿë áäèòåëüíîñòü, æåíùèíû âûõâàòèëè ïèñòîëåòû èçïîä ñòîéêè, è ìàòü íà÷àëà ñòðåëÿòü, íå îæèäàÿ,
ïîêà íåèçâåñòíûé íàïàäåò.  ðåçóëüòàòå îòêðûâøåéñÿ ïåðåñòðåëêè íèêòî ñåðüåçíî íå ïîñòðàäàë, îäíàêî ïîêà Ring îòâëåêàëà îãîíü íà ñåáÿ, Lee âûçâàëà ïîëèöèþ, è òå çàäåðæàëè íàïàäàâøåãî. Ïðèáûâøèå íà ìåñòî ïîëèöåéñêèå âîñõèòèëèñü, êàê æåíùèíû óïðàâèëèñü ñ áàíäèòîì, ïðè ýòîì íå ïðè÷èíèâ îñîáîãî óùåðáà. Ïîäîçðåâàåìûé, ïîçæå èäåíòèôèöèðîâàííûé êàê Tyrone Lee, îäíîôàìèëåö äî÷åðè, äîñòàâëåí â áîëüíèöó ñ ðàíåíèÿìè ñðåäíåé ñòåïåíè òÿæåñòè. Íåñìîòðÿ íà ïåðåñòðåëêó, ìàãàçèí îòêðûëñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èíöèäåíòà.
Monica Lewinsky изменила своему старому мнению и присоединилась к движению #MeToo
×åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñëå âíåáðà÷íûõ îòíîøåíèé ñ áûâøèì ïðåçèäåíòîì Bill Clinton, Monica Lewinsky ïåðåñìàòðèâàåò âîïðîñ î ñîãëàñèè.  ñòàòüå, êîòîðóþ Lewinsky íàïèñàëà â «Vanity Fair» îíà ïèøåò, ÷òî òåïåðü ïîíèìàåò, ÷òî åå îòíîøåíèÿ ñ Clinton «ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ãðóáîå çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ». Ýòî êàðäèíàëüíûé ïåðåõîä îò ïîçèöèè, êîòîðóþ îíà çàíèìàëà â èþíå 2014 ãîäà äëÿ òîãî æå æóðíàëà. «Íåñîìíåííî, ìîé áîññ âîñïîëüçîâàëñÿ ìíîé,
íî ÿ âñåãäà áóäó ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ, ÷òî íàøè îòíîøåíèÿ áûëè ïîñòðîåíû íà âçàèìíîì ñîãëàñèè», - ïèñàëà Lewinsky â 2014 ãîäó. Lewinsky ãîâîðèò, ÷òî òåïåðü îíà âèäèò, ÷òî åå îòíîøåíèÿ ñ Clinton ïîëíû «çëîóïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ». «Òåïåðü, â 44 ãîäà, ÿ òîëüêî íà÷èíàþ ðàññìàòðèâàòü òó ÷óäîâèùíóþ ðàçíèöó ìåæäó ïðåçèäåíòîì è ñòàæåðîì Áåëîãî äîìà, - ïèñàëà îíà. - ß íà÷èíàþ ïðèõîäèòü ê ìíåíèþ, ÷òî â òåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ èäåÿ ñîãëàñèÿ âïîëíå ìîæåò áûòü ñïîðíûì âîïðîñîì». Lewinsky ãîâîðèò, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ åå îòíîøåíèé ñ Clinton îñòàâèëè åå â ïîñòòðàâìàòè÷åñêîì ñòðåññîâîì ñîñòîÿíèè, è ÷òî â ñâåòå åå òðàâìû îíà, âîçìîæíî, íèêîãäà íå èçìåíèëà áû ñâîåãî ìûøëåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó, åñëè áû íå äâèæåíèå #MeToo è âíåçàïíîå ðàñõîæäåíèå îáùåñòâà ñ ïðîáëåìàìè ñåêñóàëüíîãî íåïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ.
Учительница средней школы совращала ученика, покупая ему марихуану Çàìóæíÿÿ ó÷èòåëüíèöà ñðåäíåé øêîëû áûëà àðåñòîâàí çà ñåêñ ñ 14-ëåòíèì øêîëüíèêîì, êîòîðûé ðàññêàçàë äåòåêòèâàì, ÷òî îíà äàâàëà åìó ìàðèõóàíó è îòïðàâèëà åìó ñâîè îáíàæåííûå ôîòîãðàôèè ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè. Stephanie Peterson, áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü åñòåñòâåííûõ íàóê â ñðåäíåé øêîëå New Smyrna Beach Middle School â øòàòå Florida, îáâèíÿåòñÿ â ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèì áûâøèì ó÷åíèêîì ñåäüìîãî êëàññà - äàæå ïîñëå åå ñêàíäàëà ñ åãî ðîäèòåëÿìè. 26-ëåòíèé Peterson çàáèðàëà ìàëü÷èêà ê ñåáå äîìîé, â òî âðåìÿ ïîêà åå ìóæ áûë íà ðàáîòå.
Peterson, óñëîâèëàñü ñ ó÷åíèêîì, ÷òîáû îí õðàíèë ýòè îòíîøåíèÿ â òàéíå. Çà ýòî îí ïîêóïàëà åìó ìàðèõóàíó è ïîäàðèëà òðóáêó äëÿ êóðåíèÿ. Îíà òàêæå ïðèñûëàëà ìàëü÷èêó ñâîè îáíàæåííûå ôîòîãðàôèè íà Snapchat è Instagram, íà êîòîðûõ îò÷åòëèâî âèäíî åå ëèöî. Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ ðàññåêðåòèëèñü, êîãäà ìàëü÷èê ñëó÷àéíî ðàññêàçàë ñâîåé ìàòåðè î ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå íà÷àëèñü â íîÿáðå, ïûòàÿñü ïîøóòèòü. Âñå ìîãëî çàêîí÷èòüñÿ ñêàíäàëîì, îäíàêî Peterson ïðîäîëæèëà äîìîãàòüñÿ ïîäðîñòêà è òîãäà ðîäèòåëè îáðàòèëèñü â ïîëèöèþ.
Sacramento Weekly
March, 2 2018
3 стр.
Пентагон о «ядерном заявлении» Путина: «Мы не застигнуты врасплох»
Ðîññèéñêèé ëèäåð â åæåãîäíîì ïîñëàíèè ê Ôåäåðàëüíîìó ñîáðàíèþ ðàññêàçàë î ðàçðàáîòàííûõ â ñòðàíå íîâûõ âèäàõ ñóïåðîðóæèÿ Àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè âûñòóïàþò ñ ðåçêîé êðèòèêîé ðå÷è ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, â êîòîðîé òîò ðàññêàçàë î ðàçíîîáðàçíûõ íîâûõ âèäàõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé, ñïîñîáíûõ ïîðàçèòü ïî÷òè ëþáóþ öåëü â ìèðå. Ïðåçèäåíò Ïóòèí ðàññêàçàë, ÷òî ñðåäè íîâûõ ðîññèéñêèõ âîîðóæåíèé åñòü ÿäåðíàÿ êðûëàòàÿ ðàêåòà, áåñïèëîòíûé ïîäâîäíûé àïïàðàò è ãèïåðçâóêîâàÿ ðàêåòà. Ïî åãî ñëîâàì, «ñäåðæàòü Ðîññèþ íå óäàëîñü», à òå, êòî íå ïðèñëóøèâàëñÿ ê íåé ðàíüøå, äîëæíû ïðèñëóøàòüñÿ òåïåðü. Íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå ðå÷ü Ïóòèíà âûçâàëà ðåçêîå îñóæäåíèå. Òàê, ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Òîì Òèëëèñ çàÿâèë: «ß îòíîøóñü ê ãîñïîäèíó Ïóòèíó êàê ê ëþáîìó óáèéöå èëè ïðåñòóïíèêó. Êîãäà îíè ÷òî-òî ãîâîðÿò, îíè, âåðîÿòíî, ëãóò, íî íàäî âîñïðèíèìàòü ýòî âñåðüåç». Äåìîêðàò Áåí Êàðäèí, âõîäÿùèé â ñîñòàâ ñåíàòñêîãî Êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì, çàÿâèë: «Êîãäà ñòðàíû õâàëÿòñÿ ñâîèìè âîîðóæåííûìè ñèëàìè, íà òî åñòü ïðè÷èíû: îíè çíàþò, ÷òî èõ ïîòåíöèàë ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì îíè óòâåðæäàþò. Äåëî íå â òîì, íàñêîëüêî âåëèêà èõ âîåííàÿ ìîùü, à â òîì, êàê îíè åå èñïîëüçóþò». Êàê îæèäàåòñÿ, ïî èòîãàì ïðåäñòîÿùèõ â ýòîì ìåñÿöå âûáîðîâ Ïóòèí áóäåò ïåðåèçáðàí íà åùå îäèí øåñòèëåòíèé ñðîê. qx` C!,… л, !еше…,е % C!%д=›е r*!=,…е C!%2,"%2=…*%"/. !=*е2 Javelin Î ðåøåíèè áûëî îáúÿâëåíî â òîò æå äåíü, êîãäà ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí îáúÿâèë î ðàçðàáîòêå íîâûõ âèäîâ îðóæèÿ ÂÀØÈÍÃÒÎÍ – Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà óâåäîìèëà Êîíãðåññ, ÷òî ïëàíèðóåò ïðîäàòü Óêðàèíå 210 ïðîòèâîòàíêîâûõ ðàêåò Javelin, ÷òîáû ïîìî÷ü åé çàùèòèòü ñâîþ òåððèòîðèþ îò Ðîññèè.
Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòè ïîñòàâêè ñòàíóò çàìåòíîé ýñêàëàöèåé ëåòàëüíîé âîåííîé ïîìîùè ÑØÀ áûâøåé ñîâåòñêîé ðåñïóáëèêå. Äîëãîæäàííîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â òîò æå äåíü, êîãäà ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí îáúÿâèë î ðàçðàáîòêå íîâûõ âèäîâ îðóæèÿ, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, íå ìîãóò áûòü ïåðåõâà÷åíû ïðîòèâíèêîì. Ñäåëêà íà ñóììó 47 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðåäóñìàòðèâàåò ïîñòàâêó 210 àìåðèêàíñêèõ ðàêåò Javelin è 37 áëîêîâ ïðèöåëüíî-ñïóñêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ. ÑØÀ çàðàíåå íà÷àëè îáó÷àòü óêðàèíñêèõ âîåííûõ îáðàùåíèþ ñ ýòèì îðóæèåì. Ðàêåòû ïîñòóïÿò èç ñóùåñòâóþùèõ çàïàñîâ Àðìèè ÑØÀ – âåðîÿòíî, èç ðàçìåùåííûõ â Åâðîïå, ÷òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ èõ ïåðåäà÷è óêðàèíñêèì âîîðóæåííûì ñèëàì. Óêðàèíà äàâíî õîòåëà óêðåïèòü ñâîé îáîðîííûé ïîòåíöèàë ïðîòèâ ïðîðîññèéñêèõ ñåïàðàòèñòîâ, âîîðóæåííûõ òàíêàìè, êîòîðûå ðàçúåçæàëè ïî âîñòî÷íîé Óêðàèíå â õîäå êîíôëèêòà, óíåñøåãî ñ 2014 ãîäà áîëåå 10 000 æèçíåé. Ðàíåå ÑØÀ ñíàáæàëè Óêðàèíó âñïîìîãàòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì è ïîìîãàëè åé â ïîäãîòîâêå âîåííûõ, à òàêæå ïîçâîëÿëè ÷àñòíûì êîìïàíèÿì ïðîäàâàòü åé ñòðåëêîâîå îðóæèå. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ îò àäìèíèñòðàöèè ó Êîíãðåññà åñòü 30 äíåé íà òî, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü ñäåëêó, åñëè îíè åå íå îäîáðÿþò. Îäíàêî âåäóùèå ðåñïóáëèêàíåö è äåìîêðàò â êîìèòåòàõ ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è Ñåíàòà íåîôèöèàëüíî óæå äàëè çåëåíûé ñâåò, òàê ÷òî, êàê îæèäàåòñÿ, ïðîäàæà ðàêåò áóäåò îñóùåñòâëåíà áåç êàêèõ-ëèáî ñóùåñòâåííûõ ïðåïÿòñòâèé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îðóæèå ìîæåò áûòü äîñòàâëåíî â Óêðàèíó ïðèìåðíî ê ñåðåäèíå àïðåëÿ, ðàññêàçàëè íåñêîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè. «Óêðàèíà áåç êàêèõ-ëèáî ñëîæíîñòåé âïèøåò ýòó ñèñòåìó â ñâîè âîîðóæåííûå ñèëû», – îòìå÷àåòñÿ â çàÿâëåíèè Óïðàâëåíèÿ âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Ýòîò øàã, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò î÷åðåäíûì áîëüíûì ìåñòîì â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Âàøèíãòîíîì è Ìîñêâîé, â òî âðåìÿ êàê ïðåçèäåíòà Òðàìïà çàñûïàþò âîïðîñàìè î òîì, ïî÷åìó îí íå äàåò îòïîð Êðåìëþ. Óêðàèíà îáâèíÿåò Ðîññèþ â ïîñòàâêå òàíêîâ ñåïàðàòèñòàì, à ÑØÀ ñ÷èòàþò, ÷òî Ìîñêâà íå òîëüêî âîîðóæàåò è òðåíèðóåò èõ, íî è ïîñûëàåò â âîñòî÷íóþ Óêðàèíó ñîáñòâåííûõ áîéöîâ. Õîòÿ ìîáèëüíûå ïðîòèâîòàíêîâûå ðàêåòû,
êîòîðûå ïëàíèðóåòñÿ ïðîäàòü Óêðàèíå, ñïîñîáíû óáèâàòü, ñòîðîííèêè èõ ïðîäàæè äàâíî íàñòàèâàþò, ÷òî îíè ñ÷èòàþòñÿ «îáîðîíèòåëüíûì» âîîðóæåíèåì, ïîñêîëüêó óêðàèíöû áóäóò èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ çàùèòû ñâîåé òåððèòîðèè è ñäåðæèâàíèÿ Ðîññèè, à íå äëÿ àòàêè íå äðóãóþ ñòðàíó èëè çàõâàòà íîâûõ òåððèòîðèé. Òåì âðåìåíåì ÑØÀ è åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïðîäîëæàþò ïîïûòêè íàéòè âûõîä èç òóïèêà â
óêðàèíî-ðîññèéñêîì êîíôëèêòå, êîòîðûé íà÷àëñÿ òðè ãîäà íàçàä, êîãäà ïðîðîññèéñêèå ñåïàðàòèñòû âñòóïèëè â ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè íà âîñòîêå ñòðàíû.  2015 ãîäó Ôðàíöèÿ, Ðîññèÿ è Ãåðìàíèÿ ñîäåéñòâîâàëè ïîäïèñàíèþ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå ñîêðàòèëî óðîâåíü íàñèëèÿ, íî íå ïðåêðàòèëî åãî, à ïðåäóñìîòðåííîå ñîãëàøåíèåì ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå êîíôëèêòà òàê è íå áûëî äî êîíöà ðåàëèçîâàíî.
4 стр.
¹9
March, 2 2018
Как Билли Грэм помог верующим в СССР эмигрировать в США Ïî÷åìó Á. Ãðýì ìîë÷àë î íàðóøåíèè ñâîáîäû âåðîèñïîâåäàíèÿ âî âðåìÿ âèçèòà â ÑÑÑÐ. È êàê Á. Ãðýì ïîìîã ïÿòèäåñÿòíèêàì è áàïòèñòàì ýìèãðèðîâàòü â ÑØÀ. Íåñìîòðÿ íà æåëåçíûé çàíàâåñ, âåðóþùèå â ÑÑÑÐ çàî÷íî çíàëè Ãðýìà. Ðàäèîïðîãðàììû èç ÑØÀ, Êíèãè Á. Ãðýìà «Ìèð ñ Áîãîì», «Òàéíà ñ÷àñòüÿ» â ðóññêîì ïåðåâîäå, ïðîíèêàÿ ÷åðåç çàñëîíû, ïîïàäàëè â äîìà âåðóþùèõ. Ðàäèîïåðåäà÷è ñ ó÷àñòèåì Á. Ãðýìà èç öèêëà “×àñ ðåøåíèÿ” òðàíñëèðîâàëèñü â ïåðåâîäàõ íà ðóññêèé ÿçûê è íà Ñîâåòñêèé Ñîþç ñ 1983 ãîäà (òî åñòü åù¸ â ýïîõó «æåëåçíîãî çàíàâåñà») íà âîëíàõ ðåëèãèîçíûõ ðàäèîñòàíöèé Ðàäèî Ìîíòå-Êàðëî.  1982 ãîäó Áèëëè Ãðýì ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå ïðèãëàøåíèå îò ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Ïèìåíà âûñòóïèòü íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé ïî çàùèòå ìèðà. Âñå çíàëè, ÷òî èíèöèàòèâà ñîçûâà ýòîãî êîíãðåññà ïðèíàäëåæèò ñîâåòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó è ÷òî öåëüþ ôîðóìà áóäåò ôîðìèðîâàíèå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, íàïðàâëåííîãî ïðîòèâ àìåðèêàíñêîé âîåííîé ïîëèòèêè. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñîòðóäíèêîâ Ãîñäåïàðòàìåíòà è Áåëîãî äîìà âûñêàçàëèñü ïðîòèâ. Îäíàêî, ïðåçèäåíò Ðè÷àðä Íèêñîí ñêàçàë, ÷òî «òåì íå ìåíåå î÷åíü âàæíî äàòü æèòåëÿì ýòèõ ñòðàí âîçìîæíîñòü óâèäåòü è óñëûøàòü àìåðèêàíñêîãî ïðîïîâåäíèêà, êîòîðûé ïîäàåò èì íàäåæäó íà òî, ÷òî ãäå-òî åñòü ëó÷øàÿ äóõîâíàÿ æèçíü, ÷åì èõ óíûëàÿ ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêàÿ óòîïèÿ».  ïðîöåññå ïîäãîòîâêè âèçèòà è âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ÑÑÑÐ Á. Ãðýì áûë âûíóæäåí ïðîÿâèòü íåäþæèííûå äèïëîìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ÷òîáû íå èìåòü êàêèõ-ëèáî âñòðå÷ ñ òåìè, êîãî ñîâåòñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò äèññèäåíòàìè, è íå äåëàòü êàêèõ-ëèáî çàÿâëåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîñòàâèòü â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî».  òî âðåìÿ áûëà ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ñ ñèáèðñêèìè ïÿòèäåñÿòíèêàìè, êîòîðûå ñ èþíÿ 1977 ãîäà èñêàëè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â ïîñîëüñòâå ÑØÀ. Òàê êàê åãî âèçèò ñîâïàë ñ ïàñõàëüíûìè äíÿìè, Á. Ãðýì íà÷àë ñâîþ ïåðâóþ ïðîïîâåäü â Ìîñêâå, òðèæäû ïðîâîçãëàñèâ ñ êàôåäðû áàïòèñòñêîé öåðêâè íà ðóññêîì ÿçûêå: «Õðèñòîñ âîñêðåñ!». Õðèñòèàíå íàïîìèíàëè èìåíèòîìó ãîñòþ î ñòðàäàëüöàõ çà âåðó ïëàêàòàìè, êîòîðûå íåîæèäàííî âçìûâàëè íàä ãîëîâàìè ïðèñóòñòâóþùèõ â öåðêâè.
Áèëëè Ãðýì âûñòóïàë ñ äîêëàäîì «Õðèñòèàíñêàÿ âåðà è ìèð â ÿäåðíûé âåê».  òó ýïîõó ñðåäè õðèñòèàí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áûëî â õîäó âûðàæåíèå: «Áîðüáà çà ìèð - ýòî îñëèê, íà êîòîðîì ìîæíî ïîïàñòü â îáùåñòâåííûå êðóãè äëÿ ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ».  ïàñõàëüíûå ìàéñêèå äíè 1982 ãîäà Á. Ãðýì êàê ðàç âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì «îñëèêîì» äëÿ ïðîïîâåäè â ñòðàíå ñ àòåèñòè÷åñêîé èäåîëîãèåé.
 òîò æå äåíü âå÷åðîì Áèëëè Ãðýì âñòðåòèëñÿ â àìåðèêàíñêîì ïîñîëüñòâå ñ õðèñòèàíàìèïÿòèäåñÿòíèêàìè èç Ñèáèðè. Âñòðå÷à ïðîøëà ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ è çàøòîðåííûõ îêíàõ. Ïÿòèäåñÿòíèêè îæèäàëè îò Áèëëè Ãðýìà ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé. Íî ïðîïîâåäíèê ñïîêîéíî ÷èòàë Áèáëèþ è ìîëèëñÿ, ÷òîáû Ãîñïîäü ïîìîã ðàçðåøèòü äóõîâíûå è æèòåéñêèå íóæäû ýòèõ
ëþäåé. È âïîñëåäñòâèè, êîãäà ïÿòèäåñÿòíèêè ñìîãëè âñå-òàêè ýìèãðèðîâàòü â ÑØÀ, íå âñå èç íèõ äîãàäûâàëèñü î òîì, êòî æå ïîìîã óñêîðèòü áëàãîïðèÿòíóþ ðàçâÿçêó èõ äåëà.  Àìåðèêå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ÑÑÑÐ Á. Ãðýìó ïðåäñòîÿëî âûäåðæàòü íàòèñê êðèòèêè â ñâîé àäðåñ. Ïðîïîâåäíèêà óïðåêàëè â òîì, ÷òî îí ÿêîáû ðàáîëåïñòâîâàë ïåðåä Êðåìëåì, ïîñëóøíî èñïîëíÿÿ âîëþ ñîâåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ. Îí íå îáëè÷àë ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî çà íàðóøåíèå ñâîáîäû ñîâåñòè è ïðàâ ÷åëîâåêà. Õîòÿ Á. Ãðýì èìåë ïðè ñåáå ñïèñîê èç 150 óçíèêîâ çà âåðó è ïðåäúÿâëÿë åãî ïðè ëþáîì óäîáíîì ñëó÷àå. Âðåìåíåì ïåðåëîìà â ñîâåòñêîé ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíîé ïîëèòèêå îêàçàëñÿ 1988-é - ãîä òûñÿ÷åëåòèÿ Êðåùåíèÿ Ðóñè. Íà þáèëåéíûå òîðæåñòâà áûë ïðèãëàøåí Áèëëè Ãðýì. Ïðîïîâåäü Áèëëè Ãðýìà çâó÷àëà âî Âëàäèìèðñêîì ñîáîðå â Êèåâå.  1991 ãîäó ñïîðòêîìïëåêñ «Ëóæíèêè» ïî÷òè öåëóþ íåäåëþ áûë çàïðóæåí âåðóþùèìè èç åâàíãåëüñêèõ öåðêâåé, ïðèåõàâøèìè ñî âñåõ êîíöîâ ÑÑÑÐ íà äóõîâíûå ñåìèíàðû. Ýòî èñòîðè÷åñêîå ìíîãîòûñÿ÷íîå ñîáðàíèå ïîëó÷èëî íàçâàíèå Øêîëû åâàíãåëèçìà. Á. Ãðýì áûë ïðèãëàøåí â Êðåìëü íà íåîôèöèàëüíóþ áåñåäó ñ Ì. Ãîðáà÷åâûì è Á. Åëüöèíûì.  1992 ãîäó, óæå â íîâîé Ðîññèè, Àññîöèàöèè Áèëëè Ãðýìà óäàëîñü ïðîâåñòè êðóïíåéøóþ â èñòîðèè Ìîñêâû è ìèðà åâàíãåëèçàöèîííóþ êàìïàíèþ â ñïîðòêîìïëåêñå «Îëèìïèéñêèé». Ëþäè ïðèåçæàëè â Ìîñêâó èç ñàìûõ îòäàëåííûõ óãîëêîâ Ðîññèè è ñîïðåäåëüíûõ ñòðàí. Ïðîïîâåäè Áèëëè Ãðýìà ñîïðîâîæäàëèñü ïåíèåì ìíîãîòûñÿ÷íîãî ñâîäíîãî õîðà èç ðàçíûõ öåðêâåé.  ýòîì íåîáû÷íîì áîãîñëóæåíèè ïðèíèìàë ó÷àñòèå Êðàñíîçíàìåííûé õîð èìåíè Àëåêñàíäðîâà. Êóðñàíòû âîåííûõ ó÷èëèù è àêàäåìèé èñïîëíÿëè ìåæäóíàðîäíûé õðèñòèàíñêèé ãèìí «Âåëèêèé Áîã». Ïîçæå Á. Ãðýì ïðîïîâåäîâàë íà ìîëèòâåííîì çàâòðàêå ñ ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè. Âåðóþùèå áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà âñåãäà áóäóò áëàãîäàðíû ïàñòîðó è Åâàíãåëèñòó Áèëëè Ãðýìó çà åãî ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü, îñíîâàííîé íà ïðîïîâåäè ïîêàÿíèÿ è ñïàñåíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îòêðûëèñü äâåðè áëàãîâåñòèÿ è ñâîáîäû âåðîèñïîâåäàíèÿ â ÑÑÑÐ. Âèòàëèé Ôóòîðíûé. Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ.
Где проголосовать на выборах президента России b "%“*!е“е…ье, 18 м=!2= 2018 г%д=, “%“2% 2“ "/K%!/ o!еƒ,де…2= p%““,L“*%L tеде!=ц,,.
10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Õîñå â ïîìåùåíèè «Îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Ðîñèíêà» ïî àäðåñó: 2095 Park Avenue, San Jose, CA 95126, ñ 10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ëîñ-Àíäæåëåñå â ïîìåùåíèè ãîñòèíèöû «Four Points By Sheraton» ïî àäðåñó: 5990 Green Valley Cir, Culver City, CA 90230, ñ 10.00 äî 15.00. Ê ãîëîñîâàíèþ äîïóñêàþòñÿ ãðàæäàíå, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íåîáõîäèìî ëè÷íî ÿâèòüñÿ íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê è èìåòü ïðè ñåáå äåéñòâèòåëüíûé ðîññèéñêèé ïàñïîðò (çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé).
 Ñàêðàìåíòî ïðîãîëîñîâàòü ìîæíî áóäåò çàðàíåå. Âñå ãðàæäàíå Ðîññèè, êàê ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè êîíñóëüñêîãî îêðóãà, òàê è âðåìåííî íàõîäÿùèåñÿ â ÑØÀ íà äåíü âûáîðîâ, ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ¹ 8275, îáðàçîâàííîì ïðè Ãåíåðàëüíîì êîíñóëüñòâå Ðîññèè â Ñèýòëå. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê áóäåò îòêðûò ñ 8.00 äî 20.00 ÷àñîâ ïî àäðåñó: 3726 East Madison Street, Seattle, WA 98112. Äëÿ óäîáñòâà ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, áóäåò îðãàíèçîâàíî äîñðî÷íîå âûåçäíîå ãîëîñîâàíèå â ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñëåäóþùèì àäðåñàì: * 10 ìàðòà â ã. Ñàêðàìåíòî â ïîìåùåíèè «Êóëüòóðíîãî öåíòðà äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ» ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., «Forever», Sacramento, CA 95841, ñ 9.00 äî 14.00.
* 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Ôðàíöèñêî â ïîìåùåíèè Holy Virgin Cathedral Parish Hall ïî àäðåñó: 6200 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121, ñ
Ïî âñåì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ âûáîðîâ, ìîæíî îáðàùàòüñÿ â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ãåíêîíñóëüñòâà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå consul@seanet.com, à òàêæå ïî òåëåôîíó (206) 728-0232 èëè ôàêñó (206)728-1871.
Sacramento Weekly
March, 2 2018
Веселый праздник Пурим
Åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïîçäðàâëÿåò âñåõ åâðååâ è ëþáÿùèõ Èçðàèëü ñ ïðàçäíèêîì Ïóðèì! Äîðîãèå åâðåè! Ñ÷àñòüÿ âàì, ðàäîñòè è ïîáåäû íàä âñåìè âàøèìè âðàãàìè. Ïóñòü Àíãåë Ãîñïîäåí õðàíèò âàñ íà âñåõ âàøèõ ïóòÿõ, äî ñëàâíîãî ïðèøåñòâèÿ Ìàøèàõà è âîññòàíîâëåíèÿ Öàðñòâà Èçðàèëÿ. Ïóðèì - èóäåéñêèé ïðàçäíèê, ó÷ðåæä¸ííûé Ìîðäåõàåì è Ýñòåð â ïàìÿòü î ÷óäåñíîì èçáàâëåíèè åâðååâ Ïåðñèè îò ãèáåëè, êîòîðóþ èì óãîòîâèë öàðñêèé ñàíîâíèê Àìàí.  ýòîì ãîäó ïðàçäíèê âûïàäàåò íà 28 ôåâðàëÿ è 1 ìàðòà. Ïðè öàðå Àðòàêñåðêñå, åãî áëèçêèé ñîâåòíèê Àìàí ðåøèë èñòðåáèòü âñåõ åâðååâ Ïåðñèè. Ïîëó÷èâ íà ýòî áëàãîñëîâåíèå öàðÿ, îí áðîñèë æðåáèé - ïóð, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü óíè÷òîæåíèå åâðååâ. Îäíàêî áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó öàðèöû Ýñòåð, Àìàí áûë êàçíåí, à åâðåè ïîëó÷èëè ïðàâî îñâîáîäèòü ñåáÿ è óáèòü âñåõ âðàãîâ. Ñîãëàñíî êíèãå Ýñòåð, åâðåè Ïåðñèè óíè÷òîæèëè ñâîèõ âðàãîâ 13 àäàðà, ìåñÿö åâðåéñêîãî êàëåíäàðÿ, ôåâðàëü - ìàðò, à 14 àäàðà ïðàçäíîâàëè ñâîþ ïîáåäó è èçáàâëåíèå - Ïóðèì. Ïóðèì - ìàëûé ïðàçäíèê, òî åñòü â ýòîò äåíü ðàçðåøåíî ðàáîòàòü. Òðàäèöèè Ïóðèìà âêëþ÷àþò â ñåáÿ ñåìü îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ: 1. ÷òåíèå Ìåãèëàò Ýñòåð (ñâèòêà Ýñòåð); 2. “ìèøëîàõ ìàíîò”, “ ïîñûëêà ÿñòâ” - ïîñûëêà äðóãèì åâðåÿì ñëàäêîé âûïå÷êè è äðóãèõ ïðîäóêòîâ, íå òðåáóþùèõ ïðèãîòîâëåíèÿ; 3. “ìàãàíîò ëàýâüîíèì “, “ ïîäàðêè áåäíûì “ ðàçäà÷à äåíåã áåäíûì; 4. ÷òåíèå Òîðû; 5. ïðîèçíåñåíèå îñîáîé âñòàâêè â ìîëèòâå; 6. âåñ¸ëûé ïèð; 7. çàïðåò òðàóðà è ïîñòà. Ãëàâíîé ÷àñòüþ ïðàçäíèêà ÿâëÿåòñÿ ïóáëè÷íîå ÷òåíèå êíèãè Ýñòåð ïî ñâèòêó. Ïðèíÿòî, ÷òîáû ñâèòîê áûë ðóêîïèñíûé, îäíàêî çà íåèìåíèåì òàêîâîãî, äîïóñêàåòñÿ ÷òåíèå ïî ïå÷àòíîìó èçäàíèþ. Ñëóøàòü ÷òåíèå ñâèòêà Ýñòåð, æåíùèíû äîëæíû íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè. Êîãäà ïðîèçíîñÿò èìÿ Àìàíà, ïðèíÿòî ïîäíèìàòü øóì, äåòè òðåùàò ñïåöèàëüíûìè òðåùîòêàìè - ýòî îçíà÷àåò ïðåçðåíèå è íåíàâèñòü ê ýòîìó ÷åëîâåêó. Ïîñêîëüêó Ïóðèì ÿâëÿåòñÿ ïðàçäíèêîì èçáàâëåíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü îò ôèçè÷åñêîãî èñòðåáëåíèÿ, åãî âàæíûìè ýëåìåíòàìè ÿâëÿþòñÿ ïèð è âåñåëüå. Äí¸ì â Ïóðèì, ïîëîæåíî óñòðàèâàòü
ïðàçäíè÷íûé ïèð. Íà ïðàçäíèê ïåêóò îñîáûå òðåóãîëüíûå ïèðîæêè ñî ñëàäêîé íà÷èíêîé (îáû÷íî ñ ìàêîì èëè âàðåíüåì), íàçûâàåìûå óøàìè Àìàíà èëè êîøåëüêàìè Àìàíà. Òàêæå íà ñòîëå îáû÷íî ïðèñóòñòâóþò õàëà ñ èçþìîì, èíäåéêà, áîáû è ñåìå÷êè (â ïàìÿòü î òîì, ÷òî öàðèöà Ýñòåð âî äâîðöå Àðòàêñåðêñà, ÷òîáû íå åñòü íå êîøåðíóþ ïèùó, ñîáëþäàëà âåãåòàðèàíñêóþ äèåòó), áëþäà ïåðñèäñêîé êóõíè.  Ïóðèì êàæäûé åâðåé îáÿçàí ïîñëàòü äðóãîìó åâðåþ, õîòÿ áû îäíîìó, êàê ìèíèìóì äâà âèäà åäû èëè îäèí âèä åäû è êàêîé-íèáóäü íàïèòîê. Ýòîò îáû÷àé íîñèò íàçâàíèå “ìèøëîàõ - ìàíîò” ïîñûëêà ÿñòâ. Åäó ïðèíÿòî èìåííî ïîñûëàòü, òàê ÷òî æåëàòåëüíî îòïðàâèòü ñ ïîñûëêîé ðåá¸íêà, íî â êðàéíåì ñëó÷àå, ìîæíî ïðèíåñòè å¸ ñàìîìó. Çàïîâåäü î ïîäàðêàõ áåäíûì: íóæíî äàòü äåíüãè, åäó èëè ÷òî - ëèáî, ÷åìó áåäíÿê áóäåò ðàä, êàê ìèíèìóì äâîèì ëþäÿì, ÿâëÿåòñÿ áîëåå âàæíîé, ÷åì ïîñûëêà ÿñòâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òîò, êòî çàáîòèòñÿ î áåäíÿêàõ, âäîâàõ è ñèðîòàõ, óïîäîáëÿåòñÿ Âñåâûøíåìó. “Ìèøëîàõ ìàíîò “ ìóæ÷èíû ïîñûëàþò ìóæ÷èíàì, à æåíùèíû - æåíùèíàì. Íî ïîäàðêè áåäíûì, æåíùèíà èìååò ïðàâî ðàçäàâàòü êàê æåíùèíàì, òàê è ìóæ÷èíàì. Ïóðèì - êàðíàâàëüíûé ïðàçäíèê, âî âðåìÿ êîòîðîãî åù¸ â ñðåäíèå âåêà ÷èòàëèñü øóòî÷íûå ïåðåäåëêè ñâÿùåííûõ òåêñòîâ.  ýòîò äåíü ðàçûãðûâàþòñÿ îñîáûå ïóðèìñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ, ñþæåò êîòîðûõ âñåãäà ñâÿçàí ñ êíèãîé Ýñòåð. Åñòü òàêæå îáû÷àé îäåâàòüñÿ íà Ïóðèì â êàðíàâàëüíûå êîñòþìû, ïðè÷¸ì ìóæ÷èíàì ðàçðåøåíî äàæå ïåðåîäåâàòüñÿ â æåíñêîå ïëàòüå è íàîáîðîò, ÷òî â îáû÷íîé ñèòóàöèè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî.  Èçðàèëå â Ïóðèì ïðîâîäÿòñÿ êàðíàâàëüíûå øåñòâèÿ. Åñëè âû æåëàåòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ è òðàäèöèÿõ - ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü íàøó ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” Êàæäóþ ïÿòíèöó - Ýðåâ Øàááàò 7.00 P.M. Êàæäóþ ñóááîòó - Òîðà Ñåðâèñ 11.00 A.M. Tel. (916) 305-7923 Åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïðèãëàøàåò âñåõ åâðååâ è õðèñòèàí îòïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè ïðàçäíèê Ïóðèì. 3 ìàðòà â ñóááîòó, â 11 àì  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà: èñòîðèÿ ïðàçäíèêà, åâðåéñêèå ïåñíè, õîðîâîäû, ïðàçäíè÷íîå óãîùåíèå. Âõîä ñâîáîäåí. 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841
5 стр.
6 стр.
March, 2 2018
¹9
Aфганистан - незажившая рана! 15 Ôåâðàëÿ â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 29 ëåò âûâîäà ñîâåòñêèõ âîéñê èç Àôãàíèñòàíà. Ñåãîäíÿ Ðîññèÿ, 14 áûâøèõ ðåñïóáëèê è âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è ó íàñ â Ñàêðàìåíòî, è ãäå Ðóññêàÿ äèàñïîðà, âåçäå â ýòîò äåíü îòìå÷àþò 29-þ ãîäîâùèíó âûâîäà ñîâåòñêèõ âîéñê èç òåððèòîðèè Àôãàíèñòàíà. È ýòà âîéíà òàê è îñòàåòñÿ â íàøèõ ñåðäöàõ íåçàæèâàþùåé ðàíîé. È êîíå÷íî òåìà áûëà ó Àôãàíñêèõ âåòåðàíîâ òàêàÿ - ”Ýòî íóæíî íå ì¸ðòâûì, ýòî íóæíî æèâûì’’ È âîò ó íàñ â Ñàêðàìåíòî òîæå ñîñòîÿëñÿ òàêîé âå÷åð ïàìÿòè ïîñâÿù¸ííûé äâàäöàòè äåâÿòè ëåò âûâîäà âîéñê èç Àôãàíèñòàíà 1979-1989 ãîäà. Ýòà âîéíà äëèëàñü äåâÿòü ñ ëèøíèì ëåò. È âîò ìû êàê âåòåðàíû òîæå ñîáðàëèñü çäåñü â Ñàêðàìåíòî âìåñòå äëÿ òîãî ÷òî áû ðàññêàçàòü ãîñòÿì, äðóçüÿì ñâèäåòåëüñòâà òåõ ïåðåæèâàíèé, à òàê æå ñïåòü ïåñíè îá Àôãàíñêîé âîéíå, ïîñèäåòü âìåñòå â êðóãó äðóçåé, áåñåäóÿ, âñïîìèíàòü ñâîèõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè âìåñòå ïëå÷î ñ ïëå÷îì âîåâàëè, è äåëèëè ìåæäó ñîáîé ñóõ ïàéêè, è êîíå÷íî íåëüçÿ íå âñïîìíèòü è òåõ êîãî óæå íåò ñ íàìè, êòî òàì íà ïîëÿõ ñðàæåíèé ïîãèáëè, è òåõ âñïîìíèëè êòî óæå â ìèðíîå âðåìÿ óøëè â èíîé ìèð, ïîòîìó ÷òî êîìó òî 55 ëåò, ðàíåíèÿ è áîëåçíè íå äàâàëè ïîêîÿ, à êîìóòî óæå çà øåñòüäåñÿò ïåðåâàëèëî. Âîò è îñòà¸òñÿ íàñ óæå âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå, è òàê õî÷åòñÿ ÷òî áû íå çàáûâàëè òå âðåìåíà êîãäà áûëà âîéíà, è õîòåëîñü ñêàçàòü äà è ïîæåëàòü âñåì ìèðíîãî íåáà, è ÷òî áû íå âèäåëè íèêòî è íèêîãäà ýòèõ âîéí, íî è çàáûâàòü íèêàê íåëüçÿ, èç çà òîãî ÷òî åñëè íåò èñòîðèè ó ÷åëîâåêà, çíà÷èò çðÿ ïðîæèë íà çåìëå, à çíà÷èò ýòîò ÷åëîâåê îñòà¸òñÿ áåç áóäóùåãî. Ñòîÿëè â çàëå òàê æå ãäå ïðîâîäèëñÿ ýòîò âå÷åð ïàìÿòè äâà ñòîëà, è íà íèõ ëåæàëà àòðèáóòèêà, ìàòåðèàëû èñòîðè÷åñêèå, êíèãè è äðóãîå, êîòîðîå íàïîìèíàëà âñåì òî âðåìÿ Àôãàíñêèõ áî¸â è ñðàæåíèé. Òàê æå áûëè äâà áîåâûõ ëèñòêà, îäèí ñäåëàëà Òàèñèÿ Ñóâîðîâà, äèðåêòîð Ðóññêîé áèáëèîòåê è íàø ñîòðóäíèê ñîþçà âåòåðàíîâ, à äðóãîé ñäåëàë ñàì âåòåðàí ïî ñâîåé èíèöèàòèâå Ñàðêèñ Àáðàìÿí. Õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü è Áîðèñà Öèïðóø çà åãî èñïîëíåíèå íà ãèòàðå, ýòî òàêèå ïåñíè êàê: ”Àôãàíèñòàí’’ - ”Òþëüïàí” - ”Áîåâûì íàãðàæäàåòñÿ îðäåíîì” Âèêòîð Öèáåðìàí ðàññêàçàë ñòèõ, ñî÷èí¸ííûé èì ñàìèì ïîä íàçâàíèåì”29 ïðîøëî, êàê ìû âûøëè ñ Àôãàíà” Ñàðêèñ Àáðàìÿí ñâîé ñòèõ ðàññêàçàë “Íèêòî íå õîòåë óìåðàòü” è ñïåë äâå ïåñíè ïîä áàÿí è ãèòàðó ïåðâàÿ ïåñíÿ ”Ñåãîäíÿ êóïîë ïåëåíàÿ” - è âòîðàÿ ïåñíÿ ”Êóêóøêà” à òàê æå Âñå âìåñòå âåòåðàíû ñïåëè òàêèå äâå ïåñíè êàê: ”Áîé ãðåìåë â îêðåñòíîñòÿõ Êàáóëà”è “Îïÿòü òðåâîãà, è ìû âñå âìåñòå óõîäèì â áîé”. Ïðèñóòñòâîâàëà íà âå÷åðå áîëåå òðèäöàòè ÷åëîâåê, ýòî è âåòåðàíû, è ñîòðóäíèêè è ãîñòè, è ïðèãëàñèëè íàøåãî ïî÷¸òíîãî è äîðîãîãî
ãîñòÿ, íàøó ìàìó Àíþ, êàê ìû å¸ íàçûâàåì âñåì âåòåðàíñêèì êîëëåêòèâîì, îíà âäîâà âîò óæå êàê âòîðîé ãîä íàøåãî áûâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ ñîþçà âåòåðàíîâ ïîëêîâíèêà Àðêàäèÿ Ëüâîâè÷à Òàñêàð, è ìàìà Àíÿ ïåðåäàëà â ñîþç íåñêîëüêî ìåäàëåé è îðäåíîâ, êîòîðûå íå ñìîã ïðè æèçíè ïîçäðàâèòü Àðêàäèé Òàñêàð óæå âåòåðàíîâ è âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è Àôãàíñêèõ âåòåðàíîâ, à òàê æå îíà ïåðåäàëà äåéñòâóþùèé êîìïàñ íà ìóçåé ñîþçà âåòåðàíîâ, è âñå áûëè ðàäû å¸ óâèäåòü è ïîáëàãîäàðèëè å¸ ïîäàðèâ åé áóêåò öâåòîâ. Áûëè â ãîñòÿõ â ýòîò âå÷åð òðîå âåòåðàíîâ, îäèí ãîñòü âåòåðàí ñ Ñàêðàìåíòî Èâàí Ëàçàðåñêó, îäèí ãîñòü ñ Áàìà-Ðîññèÿ Ñåðãåé Æèëèí, è òðåòèé ñàì Âëàä Ñêîðöåñêóë. Îíè ñâèäåòåëüñòâîâàëè è ðàññêàçûâàëè î ñâîåé ñóäüáå, à Èâàí Ëàçàðåñêî ñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî îí íå òîëüêî âîåâàë è âèäåë êðîâü, áîëü äðóçåé
è ïîòåðþ èõ, íî è ïîñëå âîéíû óâåðîâàë â Èèñóñà Õðèñòà è ñòàë ìèññèîíåðàì, è ïîñîâåòîâàë âñåì ãîñòÿì è äðóçüÿì, ïðèäòè ê Ãîñïîäó, èáî Îí óòåøèòåëü è Ñïàñèòåëü âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Áûëî î÷åíü óþòíî è ðàäîñòíî â ýòîò âå÷åð â ðåñòîðàíå “Æàð Ïòèöà’’ FireBird, íàñ îáñëóæèâàëè ñ ðàäîñòüþ, è ìû áëàãîäàðèì äèðåêòîðà ðåñòîðàíà Ëèëþ è âåñü ïåðñîíàë. Âñå â ýòîò âå÷åð áûëè ðàäû, ÷òî ìíîãèõ óâèäåëè, è óñëûøàëè, è êîíå÷íî íå âñ¸ ìîæåì îïèñàòü â ñòàòüå, è íå âåñü ïðîöåññ âå÷åðà, íî íåêîòîðûå ñþæåòû îïèøåì, íàïðèìåð - Áûëà ðå÷ü è Íàòàøè Îóýí, êîíñóëà íàøåé Ðîñèéñêîé äèàñïîðû, îíà ñêàçàëà, ÷òî áóäåò õîäàòàéñòâîâàòü î âðó÷åíèè þáèëåéíûõ ìåäàëåé íà òðèäöàòèëåòèå âûâîäà ñîâåòñêèõ âîéñê èç àôãàíèñòàíà. â êîíöå èì âðó÷èëè öâåòû êàê ñîòðóäíèêàì Íàòàøå Îóýí è Òàèñèè Ñóâîðîâîé.
Ïî õîäó ïðîâåäåíèÿ âå÷åðà âñå ïîñìîòðåëè âèäåî ñëàéäû òàêèå êàê “Ñàëàíã”åãî ïðèâ¸ç ñ ÑàíÔðàíöèñêî Âëàä Ñêîðöåñêóë è âòîðîé ñëàéä “Âàëüñ ñïåöíàçà”. Òàê æå åù¸ ïîêàçàëè èíôîðìàöèþ î òàêîì âåòåðàíå Àôãàíèñòàíà ñ Óêðàèíû êàê Âÿ÷åñëàâ Ìàð÷óê, îí ïåðåäàë íàì ôîòîãðàôèè ýòîãî ïðàçäíèêà , êîòîðûé ïðîâîäèëñÿ â ýòîò äåíü 15 Ôåâðàëÿ â Óêðàèíå, è îí ïðèåçæàë ñþäà â äåêàáðå òîãî ãîäà è ñâèäåòåëüñòâîâàë â ñòóäèè íà Èíòåð ðàäèî êàê îí âîåâàë è áûëî òðóäíî àäàïòèðîâàòüñÿ ïîñëå âîéíû íåñêîëüêî ëåò, íî îí âñòðåòèë âåðóþùèõ õðèñòèàí îäíàæäû è âîò íàâñåãäà îí ñåáÿ ïîñâÿòèë Áîãó è òåïåðü ðàäóåòñÿ â Ãîñïîäå, è ñåìüþ èìååò è òðóä ñîâåðøàåò Ìèññèîíåðîì.  òåìó âå÷åðà áûëî îáðàùåíèå è îá îñíîâàíèè ìóçåÿ ñîþçà âåòåðàíîâ çäåñü â Ñàêðàìåíòî, óæå íå ìàëî ìàòåðèàëîâ, è õîòåëîñü áû è ïîêàçûâàòü è ðàññêàçûâàòü íûíåøíåìó è ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ î òåõ ïîáåäàõ, è ãåðîÿõ êîòîðûå îñòàâèëè íåèçãëàäèìóþ ïàìÿòü î ïðîøëîì, è áûëî îáðàùåíèå î ñîçäàíèè çäåñü â Ñàêðàìåíòî òàêîãî ìóçåÿ, è äóìàåì, ÷òî â ñêîðîñòè áóäåò òàêîé ìóçåé è ìû íàäååìñÿ ÷òî îí ïîñëóæèò äëÿ ñëàâÿíñêîé äèàñïîðû ïîëåçíûì íà÷àëîì â îðãàíèçàöèè, è íàäååìñÿ áóäåò ïîääåðæêà è ñî ñòîðîíû ñïîíñîðîâ, æèòåëåé è äðóçåé ñîþçà âåòåðàíîâ. È òåïåðü õîòèì ïîáëàãîäàðèòü Þðèÿ Êîðîòêîâà çà ïîçäðàâëåíèÿ âñåõ âåòåðàíîâ ñ ïðàçäíèêîì ïî ðàäèî, è òàê æå áûëà âîçìîæíîñòü ïîäåëèòüñÿ ñâèäåòåëüñòâàìè íà Íîâîì Ðàäèî è Ýòíî (Ethno) ðàäèî 87,7 Fm â ïðÿìîì ýôèðå Âèêòîðó Öèáåðìàí è Ñàðêèñó Àáðàìÿí. Íó è åù¸ íàì ïîìîã â ðåêëàìå è òîæå âåòåðàí è òîæå ñîòðóäíèê è âåäóùèé Èãîðü Âîðîíîâ ñ ïåðåäà÷è Èíòåð ðàäèî íà âîëíå 11,10 è 16,90 Am, è îí òîæå äàë âîçìîæíîñòü íàì âûéòè â ýôèð è áûëè ñâèäåòåëÿìè ýòîé ãîäîâùèíû âûâîäà âîéñê èç àôãàíèñòàíà. Ñïàñèáî âàì âñåì äîðîãèå äðóçüÿ, ãîñòè è ñîòðóäíèêè íàøåãî ñîþçà âåòåðàíîâ â Ñàêðàìåíòî. Õîòåëîñü áû îñîáî ïîä÷åðêíóòü ÷òî íå áûë áû âå÷åð ñòîëü íàñûùåííûé åñëè áû íå ïîìîã íàì Âÿ÷åñëàâ Ïàïêîâ, ñïîíñîð è ñîòðóäíèê Ñàêðàìåíòî Ëàéô èíøóðèíñà (Sacramento Insurance & Financial Services), â íåãî âõîäÿò òàêèå êîìïàíèè êàê (Foremost) - (National General) - (Mutual of Omaha) - (Metlife), îí òî è îïëàòèë, è ïîìîã ïðîâåñòè íàì ýòîò íåçàáûâàåìûé âå÷åð. Ñïàñèáî Âàì Âÿ÷åñëàâ åù¸ ðàç çà âàøó æåðòâåííîñòü, è æåëàíèå íàì ïîìî÷ü â ïðîâåäåíèÿ âå÷åðà. È â çàêëþ÷åíèè ïîæåëàíèå âñåì îò Ñîþçà âåòåðàíîâ ìèðíîãî íåáà íàä ãîëîâîé, ëþáâè áåçìåðíîé è ñ÷àñòüÿ â ñåìüÿõ. Âåòåðàíû ñîþçà Àôãàíèñòàíà ãîðîäà Ñàêðàìåíòî CA. Ôåâðàëü 15 2018 ãîä. Ñàðêèñ Àáðàìÿí.
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7 pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д/L "2%!…,* " 7 pm äîáðî ïîæàëîâàòü íà âå÷åð âñòðå÷ åäèíîìûøëåííèêîâ Çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, êîòîðûå ïðîõîäÿò ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841. (Forever). Òåë: (916) 628 2909 Âû ñòàíåòå ó÷àñòíèêàìè ïîçíàâàòåëüíûõ è óâëåêàòåëüíûõ áåñåä ñî çíàòîêàìè ÇÎÆ. Âû ïîçíàêîìèòåñü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïðàêòè÷åñêèìè ñîâåòàìè, âû îáðåò¸òå äðóçåé è ñìîæåòå ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ. Âõîä ñâîáîäíûé. j=›д3ю “!ед3 " 6 !м Áèçíåñ-ïðåçåíòàöèÿ «×òî òàêîå Ôîðåâåð?» Âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ àññîðòèìåíòîì íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òðåíèíãàõ. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ïðîäóêòàõ, êàê çàðàáîòàòü îïëà÷èâàåìóþ ïîåçäêó, äåíåæíûå áîíóñû, íîâóþ ìàøèíó, ïðèçíàíèå çà ñâîé óïîðíûé òðóä, îáùåíèå è ìíîãîå äðóãîå! Òðåíèíãè äàþò íîâûå âîçìîæíîñòè, íîâûå çíàíèÿ, íîâûå âñòðå÷è, è ðåàëèçàöèþ ñåáÿ. Íå òåðÿéòå äðàãîöåííîãî âðåìåíè è èñïîëüçóéòå êàæäûé øàíñ! Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ. Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè: +1 (916) 628 2909. Æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841. (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. j=›д3ю “3KK%23 " 5 !м Ìèð Áîæèé Âàøèì ñåðäöàì. Øàëîì! Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. 8 l=!2= Ñåìåéíûé Ðåñòîðàí Æàð-Ïòèöà ïðèãëàøàåò
7 стр.
March, 2 2018
îòïðàçäíîâàòü 8 Ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü (International Women’s Day). Ê ïðàçäíèêó ðåñòîðàí Æàð-Ïòèöà ïîäãîòîâèë äëÿ ïîñåòèòåëåé ñïåöèàëüíûé ïðàçäíè÷íûé óæèí, âàñ æäåò ìóçûêà, òàíöû è ïðàçäíè÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ. Ìû õîòèì ïîçäðàâèòü âñåõ æåíùèí Ñàêðàìåíòî c ïðàçäíèêîì 8 Ìàðòà è ïîæåëàòü âñåì ëþáâè, ìèðà è äîáðà! 8 ìàðòà ïðèãëàøàåì îòïðàçäíîâàòü Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü - 8 Ìàðòà. Ìû îòêðûòû ñ 4:00 âå÷åðà. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðåñòîðàí FireBird ïî àäðåñó, 4715 Manzanlta Ave. Carmlchael ÑÀ 95841 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (916) 485-7747, (916) 903-8923 10-г% м=!2= 2018 г%д=, " 7:00 "ече!= 2"%!че“*= г!3CC= `!2 j=-е a3ль"=! oе2!%…,L C!%"еде2 2"%!че“*,L "ече!.  ïðîãðàììå: ïåñíè, ñòèõè, ìóçûêà, þìîð, âêóñíàÿ êóõíÿ, ñëàäîñòè, êîôå è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü âå÷åð òåïëûì è íåçàáûâàåìûì. Ìû æäåì âàñ ïî àäðåñó àäðåñ: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (íåäàëåêî îò ïåðåêðåñòêà Fair Oaks Blvd è Marconi âîçëå California Family Fitness). Òåë. äëÿ ñïðàâîê: (916) 678-8761. Ìû æäåì âàñ! Ïðèõîäèòå! Âõîä $6. Òåë. äëÿ ñïðàâîê: (916) 678-8761. b "%“*!е“е…ье, 18 м=!2= 2018 г%д=, “%“2% 2“ "/K%!/ o!еƒ,де…2= p%““,L“*%L tеде!=ц,,.  Ñàêðàìåíòî ïðîãîëîñîâàòü ìîæíî áóäåò çàðàíåå. Âñå ãðàæäàíå Ðîññèè, êàê ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè êîíñóëüñêîãî îêðóãà, òàê è âðåìåííî íàõîäÿùèåñÿ â ÑØÀ íà äåíü âûáîðîâ, ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ¹ 8275, îáðàçîâàííîì ïðè Ãåíåðàëüíîì êîíñóëüñòâå Ðîññèè â Ñèýòëå. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê áóäåò îòêðûò ñ 8.00 äî 20.00 ÷àñîâ ïî àäðåñó: 3726 East Madison Street, Seattle, WA 98112. Äëÿ óäîáñòâà ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, áóäåò îðãàíèçîâàíî äîñðî÷íîå âûåçäíîå ãîëîñîâàíèå â ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñëåäóþùèì àäðåñàì: * 10 ìàðòà â ã. Ñàêðàìåíòî â ïîìåùåíèè «Êóëüòóðíîãî öåíòðà äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ» ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., «Forever», Sacramento,
CA 95841, ñ 9.00 äî 14.00. * 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Ôðàíöèñêî â ïîìåùåíèè Holy Virgin Cathedral Parish Hall ïî àäðåñó: 6200 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121, ñ 10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ñàí-Õîñå â ïîìåùåíèè «Îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Ðîñèíêà» ïî àäðåñó: 2095 Park Avenue, San Jose, CA 95126, ñ 10.00 äî 15.00. * 11 ìàðòà â ã. Ëîñ-Àíäæåëåñå â ïîìåùåíèè ãîñòèíèöû «Four Points By Sheraton» ïî àäðåñó: 5990 Green Valley Cir, Culver City, CA 90230, ñ 10.00 äî 15.00. Ê ãîëîñîâàíèþ äîïóñêàþòñÿ ãðàæäàíå, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íåîáõîäèìî ëè÷íî ÿâèòüñÿ íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê è èìåòü ïðè ñåáå äåéñòâèòåëüíûé ðîññèéñêèé ïàñïîðò (çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé). Ïî âñåì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ âûáîðîâ, ìîæíî îáðàùàòüñÿ â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ãåíêîíñóëüñòâà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå consul@seanet.com, à òàêæå ïî òåëåôîíó (206) 728-0232 èëè
ôàêñó (206) 728-1871. 24 м=!2= 2018 г%д=, " !=м*=. м,!%"%г% 23!…е, `…, k%!=* "/“23C,2 " q=…-t!=…ц,“*%! Ïåâèöà ïðåäñòàâèò ýêñêëþçèâíóþ ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó! Êîãäà - Saturday, March 24, 2018 at 7 PM - 9 PM Ãäå - Palace of Fine Arts, 3301 Lyon St, San Francisco, California 94123 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
8 стр.
¹9
March, 2 2018
Женская конференция Design for Harmony (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ñâåòëàíà ýòî ýêñïåðò ïî ñåìåéíîìó è ëè÷íîìó òàéì-ìåíåäæìåíòó è äîñòèæåíèþ ïîðÿäêà âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè. Îíà æåíñêèé êîó÷ è ìîòèâàöèîííûé ñïèêåð, ó÷ðåäèòåëü Flymama è Âñòàâàé ðàíî! Èíòåðíåò - ïðåäïðèíèìàòåëü â ñôåðå èíôîáèçíåñà ñ 2000ãîäà, aâòîð êíèã-áåñòñåëëåðîâ: “7 çàïîâåäåé îðãàíèçîâàííîé ìàìû”, “Èñòî÷íèê ñèë äëÿ óñòàâøåé ìàìû”, “Îíëàéí-êàðüåðà äëÿ ìàì”. À ñàìîå ãëàâíîå ÷òî îíà ëþáèò Áîãà âñåì
ñåðäöåì, è ëþáèìàÿ æåíà è ìàìà äâóõ ìàëü÷èêîâ. Ñâåòà ïîìîãàåò æåíùèíàì ñòàòü ñåðäöåì ñåìüè, ðàçóìíî îðãàíèçîâàòü ñâîþ æèçíü â êîíòåêñòå äîìà è ðàáîòû, è ðåàëèçîâàòü ñåáÿ êàê æåíùèíó íà âñå 100%. Êîíôåðåíöèÿ ïðîéä¸ò â Ìàðòå 9 è 10 ÷èñëà 2018 ãîäà â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî. Ãëàâíàÿ öåëü îðãàíèçàòîðîâ è ñïèêåðà ýòî äàòü æåíùèíàì ãëîòîê âäîõíîâåíèÿ, ðàäîñòü îò îáùåíèÿ è ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ.
Öåëü ýòîé êîíôåðåíöèè è åå îðãàíèçàòîðîâ ïðîñòà è èñêðåííÿÿ: äàòü âîçìîæíîñòü íàì, æåíùèíàì, îùóòèòü ñåáÿ òàêîâûìè. È ñáðîñèâ îáîðîòû ñîâðåìåííîãî ðèòìà æèçíè, õîòü íà äåíü ïîáàëîâàòü ñåáÿ ëþáèìûõ è íàïîëíèòü íàøè ðåñóðñû æèçíåííîé ýíåðãèåé â ñàìîì íà÷àëå ýòîé ïðåêðàñíîé ïîðû ãîäà. Íå ïðîïóñòèòå âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñî Ñâåòîé è ïîëó÷èòü âîëøåáíûé ïèíîê äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàÿ ìåíüøå óñïåâàòü áîëüøå.
Ìåñòà îãðàíè÷åííû! Ðåãèñòðèðóéòåñü ïðÿìî ñåãîäíÿ. https://solchurch.eventsmart.com/events/designed-for-harmony/ Questions? 916-459-5675 Spring of Life Church 5948 Pecan Ave., Orangevale, California 95662
Sacramento Weekly
March, 2 2018
9 стр.
10 стр.
Classified AUTO SALE Òîóîòà Ñèåíà ñåðåáðèñòûé öâåò, ïðîáåã 65 òûñÿ÷. 8 ìåñò, êëèí òàéòë. $10 òûñÿ÷. 916-541-9541. Ñïàñèáî. 2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë. (916) 204-9546 Lexus RX 350, 2008, 85k, clean title, burgundy wine color, $17 750. Tel. (916) 642-6744 after 18:00
¹9
March, 2 2018
Ïðîäàåòñÿ Toyota Sienna 2006 ãîäà, 8 ìåñò, ïðîáåã 63000, clean title, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, îäèí õîçÿèí, íå êóðÿùèé è áåç æèâîòíûõ. Ìàøèíà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $13000.00. òîðã óìåñòåí. 916-582-8448 Toyota Sienna LE 2008, 88K, 8 seats, rîëóáîãî öâåòà, íîâàÿ ðåçèíà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë: (916) 225-4526 Toyota Prius 2008 blue color 46 k gibrid gps back up camera allpower new tires excellent condi-
tion price 7000.00 phone 916 912 8470 and 916 751 9089 2006 Toyota Corolla ñåðãî öâåòà, 90 Ê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. (916) 689-0947 2010 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, áåëûé öâåò, 70Ê, 2.4L, íîâàÿ ðåçèíà, ñìîã ÷åê, ïîìåíÿíî ìàñëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $5950 (916) 716-3579 2007 Mercedes GL450, 103kMl, clean title, silver /gray, 4Matic, 7 seats, 2nd owner, without any problem, $16,000 OBO (916) 239-8111 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Looking for Lab Assistant (CPT) job. Hard worker, fast learner. Russian, Ukrainian, English. Tel. (916) 896-2173. Tanya Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà íåçäîðîâûì
Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=. (916) 635-2514
õîäÿ÷èì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. 100 ÷àñîâ â ìåñÿö ñ îôîðìëåíèåì íà ÷åê. Íàäî õîðîøî âîäèòü ìàøèíó è îðèåíòèðîâàòüñÿ â ãîðîäå. Ãðàôèê ðàáîòû ñêîëüçÿùèé. Æåëàòåëüíî èìåòü îïûò ðàáîòû â IHSS. Ïåðåçâîíþ âñåì, êòî îñòàâèò ðàçáîð÷èâî íîìåð òåëåôîíà è èìÿ. Èëè òåêñò ñîîáùåíèå. Òåë. (916) 889-5189 Ñïàñèáî.  òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè êëàññà “À” íà êîòðàêòíûå ãðóçû, òðàêè íîâûå, îïëàòà $0.55 çà ìèëþ. Çâîíèòü Ýäóàðäó ïî íîìåðó (916) 2610267 Ïóñòü Áîã õðàíèò âàñ íà äîðîãàõ! Day Light Day Care ïðèíèìàåò íà ðàáîòó æåíùèíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 936-6766 Äèàíà. Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé ñ îïûòîì êëàññà À. Îïëàòà îò 50-62 öåíòîâ çà ìèëþ. Òåë: 916-9955466 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî ïðîãðàììå Home Support ïî óõîäó çà õîäÿ÷åé æåíùèíîé 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 5.5 ÷àñîâ. (559) 349-2214 Îáúÿâëÿåì íàáîð íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Óñïåøíàÿ è ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð ïåðñîíàëà: Ñ å ê ð å ò à ð ü , äåëîïðîèçâîäèòåëü, âîäèòåëü, êóðüåð. Ìû öåíèì: Äîáðîæåëàòåëüíîñòü è îòçûâ÷èâîñòü ê êîëëåãàì è íàøèì êëèåíòàì. Âíèìàòåëüíîñòü è îïåðàòèâíîñòü â ðàáîòå. Câÿçàòüñÿ ñ íàìè âû ìîæåòå: (562) 842-2099
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
Îáúÿâëåíèÿ Òðåáóåòñÿ ïîìîùü ïîæèëîé õîäÿ÷åé ïàðå ïî õîçÿéñòâó, ñ ïðîæèâàíèåì â Redwood City. C îôîðìëåíèåì. Òåë. 650-366-2499 Èùåì ðóñêîãîâîðÿùþþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ 12 è 8 ëåò ñ ïðàâàìè è óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. Ëåãêàÿ óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå åäû è ðàçâîç äåòåé ïî øêîëàì è êðóæêàì. Õîðîøàÿ îïëàòà è ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ! Çâîíèòü Ëàíå 415-999-5659 Âíèìàíèþ ýíåðãè÷íûõ, àêòèâíûõ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü! Ñòàíüòå äèëåðîì eTVnet! Ïîäêëþ÷àéòå íîâûõ êëèåíòîâ ê ñåðâèñó ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ïîëó÷àéòå äîõîä íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà èñïîëüçîâàíèÿ êëèåíòîì ñåðâèñà. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû ñàìûì óñïåøíûì äèëåðàì! Çâîíèòå èëè ïèøèòå! +1 (877) 454-0754 support@eTVnet.com. Immediate job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (Customer Service Representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (ukrainian or russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-8997750 or email resume to insuredbyigor@gmail. com or share with someone you know. Thank you. Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310
Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310
sacweekly.com
JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________
Ìóæ÷èíà ãîä, âñå äîêóìåíòû äëÿ ëåãàëüíàÿ ðàáîòà â ÑØÀ åñòü.  íàëè÷èè àâòîìîáèëü òîéîòà ñèåíà ã., è áàêñ
òðàê Äæåéìñå. Èùó ðàáîòó äðàéâåðà èëè ÷òî-òî íàïîäîáèå. Ëþáàÿ ôîðìà îïëàòû. Àëåêñàíäð òåë. (916) 849-2109
Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ â ðàéîíå West Sacramento. Ëþáëþ
o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466
m= %“…%"е "=ш,. “2=!/. -%2%г!=-,L , !=““*=ƒ%" % ›,ƒ…е……%м C32,, ,ƒг%2%"лю ",де%-“л=Lдш%3 &h“2%!, ›,ƒ…,[. }2% K3де2 C!е*!=“…/L C%д=!%* …= юK,леL, *%2%!/L C!,…е“е2 K%льш3ю !=д%“2ь , "%“C%м,…=…, …е 2%ль*% юK,л !3 , ег% !%д…/м, …% , %“2=…е2“ …= д%лг3ю C=м 2ь K3д3?,м C%*%ле…, м. g"%…,2е C% 2еле-%…3- 916-233-5321
`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.
o!,гл=ш=ем =*2,"…/. , C!едC!,,мч,"/. !=K%2…,*%" " =ме!,*=…“*3ю *%мC=…,ю. g"%…,2е г%"%!,м C% !3““*,. +1 (916) 628-2909
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Sacramento Weekly
Classified ýòó ðàáîòó, ãîâîðþ ïîðóññêè è àíãëèéñêè. Çâîíèòü ñ ëþáûìè ïðåäëîæåíèÿìè. (916) 752-3601 Ëåíà. OTHER Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ ïëàòüåâ. Óñëîâèå: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ. Òåë. (916) 521-9856 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò
ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî. Áàíÿ ñ âåíèêîì. Áàññåéí. Ãðàíèò Áýé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916 248 0705 ïî âûõîäíûì â ëþáîå
11 стр.
March, 2 2018
âðåìÿ, â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 15:00 Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë. (916) 272-3134 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE Äîì â 3bdr/2bath
Îðîâèëëå, ó÷àñòîê
Citrus Plaza Market C!,…,м=е2 C%“/л*, " “2!=…/ qmc. ` 2=*-›е C!%д=ем г%! ч,L .леK ,ƒ cе!м=…,,. a=…*е2…/L ƒ=л " !е…2, "“е ",д/ "ече!,…%* “"=дьK/, д…, !%›де…, C%м,…*,, дл C!%-е““,%…=ль…%L *%…-е!е…ц,,, 2=*›е " .2%м C%ме?е…,, ,мее2“ ƒ=л …= 50 ме“2 , …= 200 ме“2. 4333 Airport Drive Sacramento CA 95821. Šел. (916) 807-1986
Îáúÿâëåíèÿ
0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 296-2809 RENT 1 bed 1 bath apartment for rent. Backyard. 916596-5600 Ñäàåòñìÿ â ðåíò êîìíàòà â ðàéîíðå àíòåëîïà, äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $500 âñå âêëþ÷åíî. Òåë. 916-247-6720 Êîìíàòà â ðåíò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â Rancho Cordova. Õîðîøèé, ñïîêîéíûé ðàéîí, íîâûé shopping center, íåäàëåêî I-50. Öåíà äîãîâîðíàÿ, äåïîçèò $200. Òåë. (954) 6834729  Äóïëåêñå ñäàåòñÿ apartment for rent in Sacramento, 2 bedrooms and 1 bath. $1300 â ìåñÿö, ýëåêòðè÷åñòâî íå âêëþ÷åíî. Apartment ïîñëå ðåìîíòà. Òåë. (415) 272-8682 Áàíêåòíûé çàë â ðåíò, âñå âèäû âå÷åðèíîê ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ ïîìèíêè, äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, òàêæå â ýòîì ïîìåùåíèè èìååòñÿ çàë íà 50 ìåñò è íà 200 ìåñò. 916-8071986 3 bedroom house for rent, North Highlands, Watt Avenue and A Street, 2 car garage, quiet area, Diposit $1000. Rent S1450 (utily included). Tel. (916) 425-0790 Îëåã
Š!еK3е2“ "%д,2ель %K/ч…%L *=2ег%!,, q " 48 ш2=2=. Box Truck , Sprinter Šел. (916) 995-5466
Ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå äëÿ îôèñà èëè retail ïëîùàäü 1200 q/f íèçêèé ðåíò, óäîáíîå ìåñòî. Text only 916-501-4360
o!едл=г=ем ш,!%*,L "/K%! *3.%……/. *=K,…е2%" C% !=ƒ3м…/м це…=м. j!=2ч=Lш,е “!%*, C% д%“2="*е , 3“2=…%"*е. d% *%…ц= l= деL“2"3е2 “*,д*= (FREE INSTALLATION) dл K%лее C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 916-515-7745
SALE / ÏÐÎÄÀÞ Çàãîòîâêà äëÿ ïàðêåòà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Òåë. (916) 5022261 È í â à ë è ä í à ÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë. (916) 502-2261 Èçäåëèÿ èç 100% øåðñòè: îäåÿëà, ïîäóøêà, õàëàò, ñèäóøêè êîìïàíèè “Health & Comfort”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 916-834-2349 Ïðåäëàãàåì øèðîêèé âûáîð êóõîííûõ êàáèíåòîâ ïî ðàçóìíûì öåíàì. Êðàò÷àéøèå ñðîêè ïî äîñòàâêå è óñòàíîâêå. Äî êîíöà
Ìàÿ äåéñòâóåò ñêèäêà (FREE INSTALLATION) Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-515-7745 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.
20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675
Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì.
Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.
b !е…2- %2дель…% “2% ?ее ƒд=…,е дл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L: юK,ле,, д…, !%›де…, , “ем,…=!/, “%K!=…, ... rю2…/L ƒ=л, K=!, *3.… , 2 23=ле2=, …еK%льш= “це…=. bме“2,м%“2ь д% 75 чел%"е*. o!, …е%K.%д,м%“2, C%м%›ем “ %-%!мле…,ем , %!г=…,ƒ=ц,еL "=шег% ме!%C!, 2, . 0е…= д%г%"%!…= , …% …ед%!%г%. Šеле-%… 916-233-5321
Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû (áðþêè, þáêè, ïàëüòî, êîæàííûå èçäåëèÿ). Ïîøèâ øòîð. 916-716-9778 Òàíÿ. Appointment. Ïðîâîäèì íîâûå è ðåìîíòèðóåì ñòàðûå ïîëèâíûå ñèñòåìû. Ñòåëèì è ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. Ðåìîíò âñåõ âèäîâ êðàíîâ. Íàñòðîéêà Òàéìåðîâ. ×èñòêà êàíàëèçàöèè. (916) 709-8525 Ñîâìåñòíûå ïîåçäêè â ãîðû íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè. Êòî æåëàåò ïîåõàòü â ãîðû (130 ìèëü îò Ñàêðàìåíòî), äëÿ ëå÷åíèÿ (âõîä 5$ ïëþñ äîðîãà!) â íàòóðàëüíîì è åñòåñòâåííîì (áåç ðàçáàâëåíèÿ) èñòî÷íèêå ñåðîâîäîðîäíûõ âîä, â ðåäêîå ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå â Êàíüîíå ðåêè Ïåðî â ãîðàõ Ñüåððà-Íåâàäà â Êàëèôîðíèè (www. featherriverhotsprings. com), ïîæàëóéñòà çâîíèòå: 916-376-0263. Êàê ñäåëàòü ñòðàõîâàíèå æèçíè äîïîëíèòåëüíîé “ïîäóøêîé ñîöèàëüíîé áåçîïàñíîñòè” Ïîäñêàæó, Òåë. 916529-6565 Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò, ïîäãîíèò æåíñêóþ è ìóæñêóþ îäåæäó. Ïîìåíÿåò äðàïèðîâêó íà ìîëîãàáàðèòíîé ìåáåëè, îáíîâèò ïîäóøêè, øòîðû è äðóãîå. Òåë. (916) 7640544 Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò
hƒдел, ,ƒ 100% ше!“2,: %де л=, C%д3ш*=, .=л=2, “,д3ш*, *%мC=…,, œHealth & ComfortB. 0е…= д%г%"%!…= . Šел. 916-834-2349 b 2!=*%"3ю *%мC=…,ю 2!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, *л=““= ` “ ч,“2/м !е*%!д%м, %Cл=2= "/“%*= , лег*,е `м=ƒ%…%"“*,е г!3ƒ/, C!%“2%е" …е2, =…гл,L“*,L !=ƒг%"%!…/L. dл C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…=м (916) 380-0219, (916) 544-0948
12 стр.
March, 2 2018
¹9
Лечебный и увлажняющий лосьон по уходу за кожей Ëîñüîí Àëîý (Aloe Lotion) ïîäàðèòü íàøåìó ëèöó è òåëó íåçàáûâàåìûå îùóùåíèÿ, òàê êàê ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû è èçìåíåíèå ïîãîäû âëèÿþò íà íàøó êîæó. Ëîñüîí Àëîý (Aloe Lotion) äëÿ ëèöà è òåëà Àëîý ñ Âèòàìèíîì Å ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì æèäêèì êðåìîì ñ âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé Àëîý Âåðà. Âðà÷è íàçíà÷àþò åãî ïðè ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåðìàòîçîâ, îñòðîé òðàâìå êîæíîãî ïîêðîâà, ìûøå÷íûõ òðàâìàõ, òðàâìàõ ñóõîæèëèé è ñóñòàâîâ, âîññòàíàâëèâàåò ìûøöû, ñóõîæèëèÿ è ñóñòàâû ïîñëå òðàâì. Îêàçûâàåò òîíèçèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà ñòåíêè ðàñøèðåííûõ âåí. Âåäü êðîìå Àëîý, îí ñîäåðæèò ìàñëî Æîæîáà è âèòàìèí Å, êîòîðûå ïðåêðàñíî âëèÿþò íà ñóõóþ è ðàçäðàæåííóþ êîæó. Îí ýôôåêòèâåí â êà÷åñòâå óâëàæíèòåëÿ, êîíäèöèîíåðà äëÿ âñåãî òåëà, ñìÿã÷àåò êîæó, âîññòàíàâëèâàåò åå êèñëîòíîùåëî÷íîé áàëàíñ. Ïðåêðàñíûå ñâîéñòâà Ëîñüîíà Àëîý îáúÿñíÿþòñÿ òàêæå è íàëè÷èåì â íåì êîëëàãåíà è ýëàñòèíà. Îí îáëàäàåò ëåãêèì,ïðèÿòíûì çàïàõîì , èäåàëüíî ïîäõîäèò â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êàê óêóñû íàñåêîìûõ, îòëè÷íîå óâëàæíÿþùåå ñðåäñòâî ïîñëå çàãàðà, ëèõîðàäêà (ïðîñòîé ãåðïåñ), ðàçäðàæåíèÿ êîæè, òàêèå, êàê îïðåëîñòè, ðàçäðàæåíèå ïîñëå áðèòüÿ, êîæíûå èíôåêöèè.
Ëîñüîí Àëîý îêàçûâàåò ïðåêðàñíûå äåéñòâèÿ íà îáâåòðåííóþ, äðÿáëóþ, ðàçäðàæåííóþ êîæó, ïðè ïðîáëåìàõ ñ ñîñóäàìè, äåéñòâóåò êàê õîëîäíûé ìàññàæíûé êðåì. Ëîñüîí Àëîý - ëå÷åáíûé è óâëàæíÿþùèé ëîñüîí, âîññòàíàâëèâàåò êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ, ïðîòèâîñòîèò ðàñïðîñòðàíåíèþ èíôåêöèè, åãî ïðåêðàñíî èñïîëüçîâàòü ïðè ïðîâåäåíèè óëüòðàçâóêîâûõ ïðîöåäóð è ìàññàæå. Åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êàê ññàäèíû, óøèáû, ðàñòÿæåíèÿ, âîñïàëåíèå ìûøö, ñóõîæèëèé è ñóñòàâîâ. Ëîñüîí Àëîý (Aloe Lotion) äåéñòâóåò óñïîêàèâàþùå, îáëàäàåò ëå÷åáíûìè ñâîéñòâàìè è
Kartina TV - 186 телеканалов
Kartina TV - 186 2еле*=…=л%" "/“%*%г% *=че“2"= Ïåðå÷åíü îñíîâíûõ ïðåèìóùåñòâ Kartina TV - 186 òåëåêàíàëîâ âûñîêîãî êà÷åñòâà èç ÑÍÃ, 2 íåäåëè àðõèâ ïåðåäà÷ ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåìîòêè ðåêëàìû âèäåîòåêà ñâûøå 2000 ôèëüìîâ ïî êàòåãîðèÿì Hd Ðàäèî, òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ïî òåëåôîíó 24/7, ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà îáîðóäîâàíèå, 916-769-1047 Larisa $299, $27, $30 $40, Óñëóãè Kartina TV ìîæíî ñ óäîáñòâîì èñïîëüçîâàòü êàê íà òåëåïðèñòàâêàõ, ïðåäñòàâëåííûõ â ðàçäåëå ÊÓÏÈÒÜ (òàêèõ êàê Dune Like HD, Comigo Quattro) òàê è íà òåëåïðèñòàâêàõ Apple TV 4/4K è Roku. Kartina TV âû ñìîæåòå ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåòü
íà ñâîåì Òåëåôîíå, Êîìïüþòåðå, Ïëàíøåòå. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ñêà÷àòü áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå â App Store èëè Play Market. Äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî èìåòü Wi/Fi , äîñòàòî÷íî 3G èëè 4G network. ×àñòî ïóòåøåñòâóåòå? Âîçüìèòå “Êàðòèíó TV” ñ ñîáîé! Âû ìîæåòå çâîíèòü ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåðâèñà Kartina TV ïî âîïðîñàì îïëàòû, ïî ìåñòîíàõîæäåíèþ áëèæàéøåãî ê âàì äèñòðèáüþòåðà Kartina TV, à òàêæå ïî âîïðîñàì ðåêëàìíûõ àêöèé è ìíîãîìó äðóãîìó. Ìû âñåãäà ðàäû âàì ïîìî÷ü! 5049 College Oak Dr, Unit E Sacramento, CA 95841, Ïîí. - Ñóá. 9Am - 5Pm Larisa 916-769-1047, Service (888) 222-1422
íå îñòàâëÿåò ïÿòåí íà îäåæäå. pе*%ме…д=ц,, C% C!,ме…е…,ю Íàíåñèòå êðåì íà êîæó è äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà âòèðàéòå ìÿãêèìè ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè äî ïîëíîãî âïèòûâàíèÿ. Âîçìîæíî ïîâòîðíîå íàíåñåíèå ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. b%C!%“: Ìîÿ øåñòèëåòíÿÿ äî÷ü ÷àñòî áîëååò ïðîñòóäíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ãäå è ÷åì ìû òîëüêî íå ëå÷èëèñü. Çíàêîìûå ïîñîâåòîâàëè Ãåëü Àëîå Âåðà, ïîäñêàæèòå, êàêàÿ äîçèðîâêà è ñêîëüêî åãî íàäî ïèòü?
n2"е2: Âû ïîëó÷èëè ïðàâèëüíûé ñîâåò. Ãåëü Àëîå Âåðà, áåçóñëîâíî, îêàæåò áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå íà ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû ðåáåíêà, à òàêæå ïîìîæåò óñïåøíåå áîðîòüñÿ ñ èíôåêöèÿìè, áëàãîäàðÿ åãî àíòèáàêòåðèàëüíîé è ïðîòèâîâèðóñíîé àêòèâíîñòè. Äëÿ ðåáåíêà 6 ëåò ðåêîìåíäóåòñÿ äîçà 10 ìë. â äåíü. Ãåëü Àëîý Âåðà ëó÷øå ïðèíèìàòü çà 10-15 ìèí. äî åäû, ðàçâåñòè â 100 ìë. âîäû èëè õîëîäíîãî ÷àÿ Ôîðåâåð ñ Öâåòêàìè Àëîý (1 ïàê. Íà 500 ìë. âîäû) è äîáàâèòü 0.5.÷.ë. ìåäà. Ðåêîìåíäóþ ñî÷åòàòü Ãåëü Àëîå Âåðà, Àëîý ñ Ïåðñèêîì è Ôîðåâåð Àëîý 2 Ãîó (Ïàêåò) ñ âèòàìèíàìè Ôîðåâåð Êèäç è Ìàòî÷íûì Ìîëî÷êîì. Ïðè çàáîëåâàíèè, äîïîëíèòåëüíî äîáàâëÿòü â ïðîãðàììó Ôîðåâåð Ïðîïîëèñ è ×åñíîê-Òèìüÿí. Íà âòîðîé ìåñÿö äàâàòü 1 êàï. Àêòèâ Ïðîáèîòèê. Äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Åëåíà Ãåîðãèåâíà Ãóðñêàÿ Ïîêóïàéòå êà÷åñòâåííóþ, ñåðòèôèöèðîâàííóþ ïðîäóêöèþ êîìïàíèè Forever ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍ - www.aloebee.org. Âû ìîæåòå íàéòè îòâåòû íà ìíîãèå ñâîè âîïðîñû íà ñàéòå èëè Äîáðî Ïîæàëîâàòú â “Ôîðåâåð” 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 1 916 628-2989 Ïåòð, 1 916 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå
Sacramento Weekly
March, 2 2018
Þìîð Ïîãîäà íà çàâòðà: Îæèäàåòñÿ äîæäè, è íå áîëüøèå äîæäè âíóòðè íåáîëüøîãî äîæäÿ èç äîæäÿ, âûõîäèâøèõ èç äîæäÿ:) Òðàìï ðåøèë ðàçäàòü ó÷èòåëÿì îðóæèå. Áèáëèîòåêàðÿì âûäàäóò ïèñòîëåòû ãëóøèòåëÿìè.
ñ
Ìû ÷åìïèîíèì òîëüêî â ôèãóðíîì êàòàíèè è õîêêåå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íàñ ë¸ä ïîâñþäó. Ïîêà äî ðàáîòû äîáåð¸øüñÿ - ñ÷èòàé, óæå òðåíèðîâêó îòïàõàë. Ìû î÷åíü õèòðàÿ ñòðàíà. Íàøè ñïåöñëóæáû ïîä âèäîì ÷àñòíûõ ëèö ñêóïàþò âèëëû âäîëü ïîáåðåæüÿ Èñïàíèè, Ôðàíöèè è Ìàéàìè, ÷òîáû ó ýòèõ ñòðàí íå îñòàëîñü âûõîäà ê ìîðþ. Óäèâèòåëüíî, íî åñëè âåðóþùèé ñêàæåò âåðóþùåìó, ÷òî â÷åðà âèäåë Áîãà, òîò åìó íå ïîâåðèò... Íîâîñòè èç Ãåðìàíèè. Ìíîãèå íåìöû ïðîñÿò ëèøèòü èõ ãðàæäàíñòâà, à ïîòîì ïðèðàâíÿòü ê ýìèãðàíòàì. Òàêèì ïðîñòûì ñïîñîáîì ìîæíî ëåãêî ïîäíÿòü óðîâåíü æèçíè è ïðè ýòîì íå ðàáîòàòü. 18-é ðàç çà 18 ëåò ó âëàñòè Ïóòèí ïîîáåùàë ïðåäïðèíèìàòåëÿì ñíèæåíèå äàâëåíèÿ íà áèçíåñ. Êòî íå çíàåò, ÷åãî îí õî÷åò, äîëæåí, ïðî êðàéíåé ìåðå, çíàòü, ÷åãî õîòÿò îò íåãî äðóãèå. Êîãäà-òî Íèêèòà Õðóùåâ, ñòîÿ íà òðèáóíå ÎÎÍ, ñòó÷àë áîòèíêîì ïî òðèáóíå è êðè÷àë: - ß âàì ïîêàæó êóçüêèíó ìàòü! Ñåãîäíÿ Ïóòèí ïîäðîáíî ðàññêàçàë è ïîêàçàë, êàê êóçüêèíà ïðèäåò â ãîñòè!
÷òî ïðîáëåìû èìåþò òå, êòî ñòàâèò ëàéêè ïîä ñîáñòâåííûìè ïîñòàìè. Èç ñåðèè “Ñòèõîòâîðåíèÿ, ñîñòîÿùèå èç îäíîéåäèíñòâåííîé ñòðîêè”. ÎÈ ïîñâÿùàåòñÿ. - Ãåðîè øëè ïîä áåëûì ôëàãîì... - Ïåðâûé Àíãåë âîñòðóáèë, è ñäåëàëèñü ãðàä è îãîíü, ñìåøàííûå ñ êðîâüþ, è ïàëè íà çåìëþ; è òðåòüÿ ÷àñòü äåðåâ ñãîðåëà, è âñÿ òðàâà çåëåíàÿ ñãîðåëà. - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, âû ïåðåïóòàëè, âîò ïîñëàíèå. - Íåò. Ðóññêèå õàêåðû âçëîìàëè ãèäðîìåòöåíòðû ñòðàí Åâðîñîþçà è íà âñåé åãî òåððèòîðèè óñòàíîâèëèñü ñóðîâûå ñèáèðñêèå ìîðîçû. Ëó÷øå ïîñòóïàòü òàê, êàê âåëèò æåíà, à íå ñîâåñòü. Ïîòîìó ÷òî ñîâåñòü áóäåò âñåãî ëèøü òåáÿ ãðûçòü. À æåíà ñâîèì áðþçæàíèåì ìîçãè íàïðî÷ü âûíåñåò. Ñèíîïòèêè ñîîáùèëè, ÷òî â ñâÿçè ñ ãëîáàëüíûìè ïðîöåññàìè ëåòîì â Ìîñêâó ïðèäåò òåïëî. ...çàáóðëèëî ñèíåå ìîðå, âûïëûëà èç ãëóáèíû Ðûáêà è çàãîâîðèëà ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì... È òóò Ñòàðèê ïîíÿë, ÷òî îí ó íåå - äàëåêî íå åäèíñòâåííûé... Ó Êèì Êàðäàøüÿí 89 ìèëëèîíîâ ïîäïèñ÷èêîâ, à ó ãàçåòû «Ïðàâäà» 100 òûñÿ÷ ïîäïèñ÷èêîâ. Òàêèì îáðàçîì ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òîëñòîïîïàÿ, ãðóäàñòàÿ ëþáèòåëüíèöà ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé ïî÷òè â òûñÿ÷ó ðàç ïîïóëÿðíåé èäåé êîììóíèçìà. Îïå÷àòêà ïî Ôðåéäó - ðîññèéñêèå ãîï-÷èíîâíèêè.
Âåëèêàÿ âåùü, ýâîëþöèÿ!  êîíöå Ïàëåîçîéñêîé ýðû ðûáû âûøëè íà ñóøó è íàó÷èëèñü ïîëçàòü. À óæå â ïåðâîé ïîëîâèíå XXI âåêà ðûáêè íàó÷èëèñü ñíèìàòü íà òåëåôîí êàê ïëàâàþò íà ÿõòå ñ ïîëèòèêàìè è áèçíåñìåíàìè. Ïðîòèâîðå÷èâîñòü æåíñêîé íàòóðû âûðàæàåòñÿ õîòÿ áû â òîì ôàêòå, ÷òî æåíùèíû òåðïåòü íå ìîãóò ëîæü, íî â òî æå âðåìÿ îáîæàþò êîìïëèìåíòû! Âíèìàòåëüíî âûñëóøàë âûñòóïëåíèå ëèäåðà. ßñíî îñîçíàë ïåðñïåêòèâû ïëàíåòû: Êîíåö Ñâåòà áëèçîê. Íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ - ïîëîâèíêè æåíñêèõ ôîòîãðàôèé ñ îòðåçàííûìè ìóæèêàìè. Ôðåéä óìåð, òàê è íå óñïåâ ðàçúÿñíèòü,
Êàëåíäàðü íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíèìàòü: âîò ýòà ñóðîâàÿ çèìà çà îêíîì óæå âåñíà! Õîðîøî íàïóãàííûé èçáèðàòåëü ïðèðàâíèâàåòñÿ ê õîðîøî íàêîðìëåííîìó. Æèðèíîâñêèé îáîçâàë Ñîá÷àê áàçàðíîé äåâêîé ñ óëèöû. ×òîáû äîêàçàòü, ÷òî Æèðèíîâñêèé íåïðàâ, Ñîá÷àê ïëåñíóëà â íåãî âîäîé. Âàøèíãòîíñêèé Áåëûé äîì ïîñëàíèå Ïóòèíà â áîìáîóáåæèùå.
äîñìàòðèâàë
Ïîñìîòðåë òóò äåáàòû, ÷óâñòâóþ, äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû öèðêà êîãî-òî íå õâàòàåò. Âñïîìíèë: Ïåòðîñÿí è Çàïàøíûé - äîâåðåííûå ëèöà Ïóòèíà! Òðåáóþ èõ íà àðåíó!
13 стр.
14 стр.
March, 2 2018
¹9
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого
Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè îò 23 ôåâðàëÿ 2018 ã, ÷èòàòåëü óçíàë îò Äàâèäà Äàòóàøâèëè (öåðêîâü «Ýììàíóèë») î òîì, ÷òî ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:56) ýòî îæèâëåíèå è èçìåíåíèå òåë ñâÿòûõ (êàê âîñêðåñøèõ õðèñòèàí èç ì¸ðòâûõ â áåññìåðòíîì è ñëàâíîì òåëå (1Ôåñ. 4:16-18; 1Êîð.15:12-23; 52-53)), òàê è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ (÷ü¸ òåëî âî ìãíîâåíèå èçìåíèòñÿ èç ñìåðòíîãî â áåññìåðòíîå (1Êîð. 15:51-56; Ôèë. 3:21)) õðèñòèàí, êàê ïîìàçàííèêîâ Áîæüèõ (Äåÿí.19:1-7; Îòê.19:7-10). À, òàêæå, ïîëó÷èâøèå ÷åðåç Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà è ÷åðåç ïðîëèòóþ Ñâÿòóþ Êðîâü Åãî ñâÿòîñòü è ïðàâåäíîñòü ïî âåðå â Íåãî (Ôèë. 3:9), ñàí ñâÿùåííèêîâ (1Ïåòð. 2:9-10; Îòê.1:5-6; 20:5-6), òèòóë öàðåé (Îòê.1:5-6; 1Ïåòð. 2:910) è çâàíèå ïðîðîêîâ (Îòê.19:10). Ýòî êàòåãîðèÿ õðèñòèàí, óâåðîâàâøèõ â Èèñóñà Õðèñòà (Èí.7:37-39), è ïðèíÿâøèõ Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì, êàê íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 10:43-48; 11:15-18; 2:1-47), òàê è ïî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà âîçðîæä¸ííûì äóõîì è íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4; 14:14-16), êîòîðûå ðîäèëèñü îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), ïîëó÷èâ ïî âîçðîæä¸ííîìó äóõó (Èí. 3:6; 1Êîð. 2:11; 5:5) â ñåáå äóõîâíîå óñûíîâëåíèå (Ðèì. 8:15-17; Ãàë. 4:5-6) ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (1 Êîð. 14:21-22). ×åëîâåê, ïîêàÿâøèñü è ïðèíÿâøèé Èèñóñà Õðèñòà êàê ëè÷íîãî Ñïàñèòåëÿ â ñâî¸ ñåðäöå, ÿâëÿåòñÿ ðîäèâøèìñÿ îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18; 1Ïåòð.1:23) (ñèìâîë âîäû (Èí. 3:5, êàê ýôôåêò áàííîãî âîäíîãî îìûòèÿ Åô. 5:26; Òèò. 3:5)). Ýòî ÿâëÿåòñÿ åãî ïåðâûì ñåðü¸çíûì øàãîì, è îí ñòàíîâèòñÿ äèò¸ì Áîæüèì (Èí.1:1-13), ïîëó÷èâ óñûíîâëåíèå ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (Åô.1:15) (ïîñðåäñòâîì çàïèñè â êíèãó æèçíè (Îòê.13:8; 17:8; Ôèë.4:3) êàê êíèãó Àãíöà (Îòê. 21:27; 13:8). Òàêèì îáðàçîì, èìÿ åãî íàõîäÿò çàïèñàííûì â êíèãó æèçíè (Îòêð. 20:12; 3:5). «...íî ñïàñóòñÿ â ýòî âðåìÿ èç íàðîäà òâîåãî âñå, êîòîðûå íàéäåíû áóäóò çàïèñàííûìè â êíèãå» (Äàí. 12:1). Ïî ñëîâó- íàéäåíû ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî çàïèñü ïðîèçâåäåíà áûëà ðàíåå îò ïðåäâå÷íîñòè. Ýòîò ôàêò, òàêæå ïîäòâåðæäàåòñÿ è Èîàííîì Áîãîñëîâîì, ÷òî èìåíà âñåõ ëþäåé óæå çàïèñàíû â êíèãó æèçíè (Îòêð.17:8-9; 13:8; Ôèë. 4:3), êàê êíèãó Àãíöà (Èèñóñà Õðèñòà) (Îòê. 21:27; 13:8). «ß (Òâîðåö) âîçâåùàþ îò íà÷àëà, ÷òî áóäåò â êîíöå, è îò äðåâíèõ âðåìåí òî, ÷òî åùå íå ñäåëàëîñü, ãîâîðþ: Ìîé ñîâåò ñîñòîèòñÿ, è âñå, ÷òî Ìíå óãîäíî, ß ñäåëàþ» (Èñ. 46:10). Ýòî ïåðèîä ïðåäâå÷íîñòè, êîãäà Òâîðåö êàê áåçíà÷àëüíûé íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè, òî Îí (Òâîðåö) â ñâî¸ì òâîð÷åñêîì ïëàíå, ñîçäàâàÿ è òâîðÿ Àäàìà, óâèäåë Åãî ïàäåíèå.  ñâÿçè ñ ýòèì, ÷òîáû ñïàñòè Àäàìà è âñåõ ëþäåé ÿâèë (Èí. 1:18) â íåäðå (ãëóáèíå) Ñâî¸ì (Íåèññëåäèìîãî Ðàçóìà (Èñ. 40:28) Èèñóñà Õðèñòà. Òàêèì îáðàçîì, ðîäèâ Èèñóñà â Ñâî¸ì Òâîð÷åñêîì ïðîöåññå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà (Êîë.1:15), à òàêæå è ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà ðåøèë îòäàòü Èèñóñà Õðèñòà êàê Ñâîåãî Ñûíà íà óáèåíèå (çàêëàíèå) (Îòê.13:8; 1Ïåòð.1:18-20), ÷òîáû ñïàñòè â áóäóùåé ïðåäñòîÿùåé æèçíè êàê ïåðâîãî Àäàìà, òàê è âñåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèìóò Èèñóñà Õðèñòà âî âñåõ èçìåðåíèÿõ çåìíîãî âðåìåíè. Èç ýòîãî ïðèõîäèò ïîíèìàíèå ÷òî Òâîðåö, ðàññìîòðåâ Ñâîé òâîð÷åñêèé ïëàí è óâèäåâ ïîáåäèòåëåé âåðû, è âñåõ òåõ, êòî ïðèìåò Èèñóñà Õðèñòà Ñâîèì Ñïàñèòåëåì, òî âñåõ òàêîâûõ çàïå÷àòëèë âî âñåõ èçìåðåíèÿõ çåìíîãî âðåìåíè. Ýòî âñåõ òåõ, êîòîðûì ïðåäñòîèò ðîäèòüñÿ íà çåìëå. «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â Íåì (Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà, ÷òîáû ìû áûëè ñâÿòû è íåïîðî÷íû ïðåä Íèì â ëþáâè, Ïðåäîïðåäåëèâ óñûíîâèòü íàñ Ñåáå ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèþ âîëè Ñâîåé» (Åô. 1:4-5). Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíûìè ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà: íå ðàäóéòåñü, ÷òî áåñû âàì ïîâèíóþòñÿ, íî ðàäóéòåñü, ÷òî èìåíà âàøè íàïèñàíû íà íåáåñàõ. «Îäíàêîæ òîìó íå ðàäóéòåñü, ÷òî äóõè âàì ïîâèíóþòñÿ; íî ðàäóéòåñü òîìó, ÷òî èìåíà âàøè íàïèñàíû íà íåáåñàõ» (Ëê. 10:20). Îòñþäà è ïîíèìàíèå, ÷òî àêò óñûíîâëåíèÿ âåðóþùåãî ÷åëîâåêà ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà ïðîèçîø¸ë ñ õðèñòèàíàìè åù¸ îò ïðåäâå÷íîñòè, ïîñðåäñòâîì çàïèñè â êíèãó æèçíè (Ôèë. 4:3) êàê êíèãó Àãíöà (êîãäà åù¸ íå ñóùåñòâîâàëî äàæå íà÷àëüíûõ ïûëèíîê âñåëåííîé (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31). «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â Íåì (Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà, ÷òîáû ìû áûëè ñâÿòû è íåïîðî÷íû ïðåä Íèì â ëþáâè, Ïðåäîïðåäåëèâ óñûíîâèòü íàñ Ñåáå ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèþ âîëè Ñâîåé» (Åô. 1:4-5). Ýòî òîò ïåðèîä, êîãäà Òâîðåö íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè, ñîçäàâàÿ âñ¸ Ïðåìóäðîñòüþ â ïðîöåññå òâîð÷åñêîãî òðóäà â Íåèññëåäèìîì Ñâî¸ì Ðàçóìå (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà 8:22-31), òàê êàê ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ Ïèñàíèåì (Åô.1:1-5). «ß âîçâåùàþ îò íà÷àëà, ÷òî áóäåò â êîíöå, è îò äðåâíèõ âðåìåí òî, ÷òî åùå íå ñäåëàëîñü, ãîâîðþ: Ìîé ñîâåò ñîñòîèòñÿ, è âñå, ÷òî Ìíå óãîäíî, ß ñäåëàþ» (Èñ. 46:10). Áîã-Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè (íàõîäÿñü âíå âðåìåíè) âèäåë (òàê êàê îò áóäóùíîñòè, îò ñîçäàíèÿ ìèðà èìåíà ëþäåé óæå çàïèñàíû â êíèãó æèçíè (Îòêð.17:8-9; 13:8; Ôèë.4:3), êàê êíèãó Àãíöà (Îòêð. 21:27; 13:8)) âåñü ïóòü ÷åëîâåêà, è â öåëîì âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, è ìîã îñòàíîâèòü ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà íàñèëüñòâåííûì ïóò¸ì îò ãðåõà, íî òîãäà ÷åëîâåê áûë áû ïîðàáîùåí Áîãîì, è íàðóøèëàñü áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ, äàííàÿ ÷åëîâåêó. ×åëîâåê äîëæåí áûë ïðîéòè ïóòü ñàìî - îñîçíàíèÿ è îáðåñòè èñòèííûé ñìûñë æèçíè íà çåìëå, ÷òî è íàçûâàåòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì: «..è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî...» (Çàõàðèÿ 12:1), ïîýòîìó ïóòü ÷åëîâåêà ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, êàê äóõîâíî,
òàê è ôèçè÷åñêè áûë íåèçáåæåí è çàêîíîìåðåí. «Ãîñïîäü, ðàñïðîñò¸ðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè íåãî, ãîâîðèò:..» (Çàõàðèÿ 12:1). Âíèêíóâ, ÷èòàòåëþ íåîáõîäèìî ñðàçó îáðåñòè èñòèííîå çíàíèå, ïîíÿâ ïîëíóþ ïðè÷èíó ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà. Ýòî çíàíèå î òîì, ÷òî ïàäåíèå Àäàìà ïðîèçîøëî ïî ôîðìèðóþùåìó â í¸ì ðàçóìó èëè óìó, òàê êàê ÷åëîâåêó êàê «ðàçóì ìûñëÿùèé» ïî äóõó Áîæüåãî íåèññëåäèìîãî Ðàçóìà (Èñ. 40:28), â êîòîðîì áûë áû îïûò æèçíè ñ Áîãîì, âëîæèòü íåâîçìîæíî, òàê êàê îí â ÷åëîâåêå äîëæåí áûë ñôîðìèðîâàòüñÿ (èëè îáðàçîâàòüñÿ) ïîñðåäñòâîì æèçíè â ñîâåòå ñ Áîãîì («... îáðàçîâàâøè äóõ âíóòðè íåãî (èìååòñÿ ââèäó â ÷åëîâåêå) ... » (Çàõ. 12:1)).  íàðîäå ìåòêî çàìå÷åíî, îïûò äåëî íàæèâíîå.  Êíèãå Ñèðàõà íàïèñàíî òàê: «...è ìíîãîîïûòíûé âûñêàæåò çíàíèå...» (Ñèðàõ 34:9). Ëþáîìó ÷åëîâåêó, èññëåäóþùåìó äàííûé ìàòåðèàë, íåîáõîäèìî êàæäûé ðàç äëÿ ñàìîãî ñåáÿ íàïîìèíàíèåì äåðæàòü (îñâåæàòü) â ïàìÿòè çäðàâîå ïîíèìàíèå î ïðè÷èíå ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà, ãäå òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê ìîæåò âîñïðèíÿòü è ïîíÿòü ïîëíóþ ïðè÷èíó ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà. À, ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåêó, êàê «ðàçóì ìûñëÿùèé» ïî äóõó Áîæüåãî Ðàçóìà (Èñ. 40:28), â êîòîðîì áûë áû îïûò æèçíè ñ Áîãîì, âëîæèòü íåâîçìîæíî, òàê êàê îí â ÷åëîâåêå äîëæåí ñôîðìèðîâàòüñÿ («...îáðàçîâàâøè äóõ âíóòðè íåãî...» (Çàõ. 12:1)) ïîñðåäñòâîì æèçíè â ñîâåòå ñ Áîãîì. Àïîñòîë Ïàâåë, òàêæå âûñêàçûâàåò ýòîò ñìûñë â ñâîèõ
ïîñëàíèÿõ, ÷òî óì âûðàæàåò ñîñòîÿíèå äóõà: «…îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî…» (Åô.4:22-25). Èç îïûòà õðèñòèàíñêîé æèçíè ìíîãèå âåðóþùèå íå õîòÿò âíèêàòü â ïîíèìàíèå î òîì, ÷òî Áîã Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë ïàäåíèå Àäàìà ïî îáðàçîâàâøåéñÿ â í¸ì ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè (Çàõàðèÿ 12:1), âûðàæàþùåé åãî íà÷àëüíûé ñôîðìèðîâàâøèéñÿ Ðàçóì, â êîòîðîì íà÷àëüíûé íàâûê ìûñëèòü íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë íà òîò ïåðèîä â Åäåìñêîì ñàäó. Òàê êàê ïåðâîìó ÷åëîâåêó (Àäàìó), êàê «ðàçóì ìûñëÿùèé » ïî äóõó Áîæüåãî Ðàçóìà (Èñ. 40:28), â êîòîðîì áûë áû îïûò æèçíè ñ Áîãîì, âëîæèòü íåâîçìîæíî, òàê êàê îí â ÷åëîâåêå äîëæåí ñôîðìèðîâàòüñÿ. Âîò, ìåñòà Ïèñàíèÿ åù¸ ðàç â ïîäòâåðæäåíèè î òîì, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâåêà â åãî èíäèâèäóàëüíîñòè ïî îáðàçîâàâøåìóñÿ â í¸ì äóõó (Çàõ. 12:1), Áîã Òâîðåö íå òîëüêî ðîæäàåò (Êîë. 1:15) â Ñâîåì ïëàíå áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ (íàõîäÿñü âíå âðåìåíè) Ñûíà Èèñóñà Õðèñòà «Êîòîðûé åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15), íî è îäíîâðåìåííî â Ñâîåì ïëàíå áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ (îò ïðåäâå÷íîñòè, íàõîäÿñü âíå âðåìåíè), òàêæå è îòäà¸ò Åãî íà çàêëàíèå (íà óáèåíèå) (Îòêð. 13:8; 1Ïåòð. 1:18-20; 21:27). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî îò 8 èþëÿ 2016ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 26.
Sacramento Weekly
15 стр.
March, 2 2018
Карловы Вары оазис в Сакраменто Ìåòîäèêó ïðîöåäóð ïðåäñòàâëÿþò âðà÷è âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè West Coast Medical Care.
âî âñåì, ïîòîìó ÷òî îíè î÷åíü ïîìîãàþò ëþäÿì. ß áëàãîäàðíà Áîãó, ÷òî â ñâîè ãîäà ìîãó ïðèéòè ñþäà ñàìà, ñâîèìè íîãàìè, à ðàíüøå íå ìîãëà. Ïóñòü Ãîñïîäü áëàãîñëîâèò âñåõ âàñ.
Äîðîãèå äðóçüÿ, ñïåøèì ñîîáùèòü õîðîøóþ íîâîñòü äëÿ âàñ. Òåïåðü ïðèíèìàåòñÿ è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Molina, íàðÿäó ñî âñåìè âèäàìè ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medical, Medicare.
 îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå West Coast Medical Care ïàöèåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû: çàíÿòèÿ âîäíîé ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà.
Ìû ïðîäîëæàåì ïå÷àòàòü îòçûâû êëèåíòîâ î ëå÷åáíèöå. Ìåíÿ çîâóò Âàëåíòèíà Íèñòýð, ÿ î÷åíü áëàãîäàðíà Áîãó, ÷òî ÿ ïîïàëà â òàêóþ îðãàíèçàöèþ, êàê West Coast Medical Care, èëè êàê åå åùå â íàðîäå íàçûâàþò, Êàðëîâû Âàðû. ß î÷åíü äîâîëüíà áûòü çäåñü, ïîòîìó ÷òî î÷åíü õîðîøèé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë. Î÷åíü õîðîøèå ïðîöåäóðû ïîëó÷àþ, ìíîãî ïîìîùè, òîé, êîòîðîé íèêòî íå ìîæåò äàòü. Èìåííî â ýòîì êîìïëåêñå ìíîãî ÷åãî õîðîøåãî. ß î÷åíü äîâîëüíà è î÷åíü ðàäà, ìàññàæèñòêàì è äàæå âîäèòåëÿì, êîòîðûå âîçÿò íàñ. Îíè òàêèå êóëüòóðíûå, ïðèâåòëèâûå è äîáðûå ëþäè. Ïî èõ ãëàçàì è ïîâåäåíèþ, âèäíî, ÷òî îíè ëþäè âåðóþùèå. À òàê æå ñàì ðóêîâîäèòåëü Èãîðü Ïåòðîâñêèé î÷åíü âíèìàòåëüíûé. Âñå äåâî÷êè, êîòîðûå ðàáîòàþò çäåñü, çàáîòëèâûå, êóëüòóðíî íàñ ïðèíèìàþò, îáðàùàþòñÿ è ïðîâîæàþò êàê ðîäíûõ. À òàê æå î÷åíü õîðîøèå ïðîöåäóðû ìû çäåñü ïîëó÷àåì. Âàííû, ìàññàæ è
Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå. h“C%льƒ3ю2“ : 1.Áàññåéí 2.Ïîäâîäíûé ìàññàæ 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4.Éîäî-Áðîìíûå âàííû 5.Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû äðóãèå ïðîöåäóðû. ß ëè÷íî äåëàþ, òî ÷òî ìíå áîëüøå íðàâèòüñÿ - ìàññàæ, ïîòîìó ÷òî ÿ ÷àñòî áîëåþ. ß òàê áëàãîäàðíà Áîãó, ÷òî ÿ ïîïàëà ñþäà, ýòî äëÿ ìåíÿ, êàê ñêîðàÿ ïîìîùü. ß ïðèõîæó ñþäà è íà÷èíàþ
âîññòàíàâëèâàòüñÿ. Ðàíüøå ó ìåíÿ áûëî ïëîõî ñ íîãàìè, áîëåëè î÷åíü, à ñåé÷àñ âèæó, ÷òî ýòè ïðîöåäóðû ìíå î÷åíü ïîìîãàþò è èìåííî âñå. Òàê æå ÿ ìîëþñü çà ýòó êëèíèêó, ÷òîáû Áîã âûøåë èì íà âñòðå÷ó è ïîìîãàë
Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medicare, Medical, à òåïåðü è Molina Medical, Medicare. 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 (916) 677-0008
Молодейте с ночным кремом Др. Нона! Äîðîãèå æåíùèíû, êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïîçäðàâëÿåò Âàñ ñ Ìåæäóíàðîäíûì Æåíñêèì Äíåì 8 Ìàðòà è æåëàåò Âàì áûòü çäîðîâûìè è êðàñèâûìè!  ýòîé ñòàòüå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäñòàâëÿåò Âàì íå÷òî ñîâåðøåííî íåîðäèíàðíîå - ýòî íî÷íîé ïèòàòåëüíûé êðåì. Ñ äðåâíèõ âðåìåí äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè æåíùèíû ìèðà èñêàëè ñïîñîáû íàñûòèòü êîæó âèòàìèíàìè: âñåâîçìîæíûå ìàñêè èç îâîùåé è ôðóêòîâ, ìîëî÷íûå, ÿè÷íûå... Âñå ýòî î÷åíü õîðîøî, íî íå î÷åíü ýôôåêòèâíî. Íà ïîìîùü ïðèøëà êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñî ñâîèìè êàçàëîñü áû íåîãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü âñþ ìàññó êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ïèòàòåëüíûå êðåìà è ìàñêè çàéìóò ïðîöåíòîâ 80.  íèõ èñïîëüçóþòñÿ äðàãîöåííûå ìàñëà, âêëþ÷àþòñÿ æèçíåííîíåîáõîäèìûå âèòàìèíû è áèîñòèìóëÿòîðû, ìèíåðàëû è àíòèîêñèäàíòû, âðîçü è â êîìïëåêñàõ, íî ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ. Ïîñêîëüêó ýôôåêòà ÿâíîãî îìîëîæåíèÿ íàéòè åùå íå óäàëîñü, êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäëîæèëà íîâûé êàðäèíàëüíî äðóãîé ïóòü. Äà, áåçóñëîâíî, âñå âàæíûå êîìïîíåíòû ñîõðàíåíû, ïðè÷åì ëó÷øèå èç ëó÷øèõ: ìàñëà ìèíäàëÿ, àâîêàäî, ãèíêî-áèëîáà, ÷åðíèêè è àïåëüñèíà âêëþ÷åíû â ñîñòàâ. Îíè ñìÿã÷àþò è òîíèçèðóþò êîæó. Äàþò êîìïëåêñ âèòàìèíîâ, êîòîðûå â ïèùå âñòðå÷àþòñÿ â ìèçåðíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ìèíåðàëû Ìåðòâîãî Ìîðÿ ýòî òî÷íåéøèé, Áîãîì ñîçäàííûé íàáîð ìèíåðàëîâ, íåîáõîäèìûé äëÿ æèçíè, êàê êàæäîé êëåòî÷êå, òàê è îðãàíèçìó â öåëîì. Ñîîòíîøåíèÿ â íèõ àáñîëþòíî ñîâïàäàþò ñ ïîòðåáíîñòÿìè îðãàíèçìà, à ïîòîìó îíè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ðîäñòâåííûå, âïèòûâàþòñÿ ïîëíîñòüþ, èñïîëüçóþòñÿ áåç îñòàòêà. Àíòèîêñèäàíòàì, âõîäÿùèì â ñîñòàâ êðåìà, íåò ðàâíûõ â ìèðå - ýòî êîìïîíåíòû îò àðõèáàêòåðèè, äðåâíåéøåé êëåòêè. Ýòà êëåòî÷êà
êîæíûõ äåôåêòîâ, à òàêæå ïðè ïñîðèàçå, ñåáîðåå, ñêëåðîäåðìèè, ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, - ïðè âàãèíàëüíîì çóäå, ïðè àðòðîçàõ, ïðè äèàáåòå íà íî÷ü íàíîñèòü íà ýïèãàñòðàëüíóþ îáëàñòü, äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè áåññîííèöå, ïðè äèàòåçàõ, äëÿ áåñïîêîéíûõ äåòåé. Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ êîæè ïðîòåêàåò âî âðåìÿ ñíà, ïîýòîìó ïåðåä ñíîì ìû î÷èùàåì ëèöî îò äíåâíîãî ìàêèÿæà íàøèì “Ìîëî÷êîì äëÿ ëèöà” è äà¸ì âîçìîæíîñòü “Íî÷íîìó êðåìó” ìàêñèìàëüíî âîçðîäèòü êîëëàãåíîâûå è ýëàñòè÷íûå âîëîêíà, óìåíüøàÿ òåì ñàìûì, ãëóáèíó èìåþùèõñÿ ìîðùèí. Ïðè èññëåäîâàíèè áèîðèòìîâ, ó÷åíûå îïðåäåëèëè â êàêîå âðåìÿ ñóòîê êëåòêè ýïèäåðìèñà îñîáåííî àêòèâíû. Îêàçàëîñü, ÷òî â ÷àñ íî÷è - “çîëîòîå âðåìÿ” äëÿ êîæè: êëåòî÷íûé îáìåí äîñòèãàåò ïèêà èíòåíñèâíîñòè.
- áèîýíåðãåòè÷åñêèé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè î çäîðîâüå è âûæèâàíèè. Óæå ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ áûëî áû äîñòàòî÷íî äëÿ ïîòðÿñàþùå ýôôåêòèâíîãî âîçäåécòâèÿ íà êîæó, íî ÿ íå ñêàçàëà åùå îá îäíîì óäàðíîì ôóíäàìåíòàëüíîì êîìïîíåíòå - ýòî Àóòîòðîôè÷åñêàÿ Ñèñòåìà (ÀÒÑ) , ðàçðàáîòàííàÿ è ñîçäàííàÿ êîìïàíèåé. Ýòà ñèñòåìà òâîðèò ÷óäåñà. Áëàãîäàðÿ åé, êîìïîíåíòû îòìèðàþùèõ êëåòîê, àìèíîêèñëîòû, íå òåðÿþòñÿ, à èñïîëüçóþòñÿ ïîâòîðíî ìîëîäûìè êëåòêàìè. Ýôôåêò óñèëåííîãî äâîéíîãî ïèòàíèÿ, ïðè÷åì íèêàêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò. Âñå óæå â ãîòîâîì âèäå è ôîðìå äëÿ 100%-íîãî óñâîåíèÿ. Ýòî âåëèêîå îòêðûòèå, íåâèäàííîå äî ñèõ ïîð, äàåò äåéñòâèòåëüíî øèêàðíûé ðåçóëüòàò. Ìîÿ çíàêîìàÿ,
íà÷àâ ïîëüçîâàòüñÿ êðåìîì, îäíàæäû ïðèçíàëàñü, ÷òî áûâàëî ëîâèò ñåáÿ íà ìûñëè îá îæèäàíèè âå÷åðà, êîãäà ñìîæåò íàíåñòè êðåì. Êîæà ñòàíîâèòñÿ ìÿãêàÿ, íåæíàÿ, ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò ìîðùèíêè, óâåëè÷èâàåòñÿ òóðãîð- ýòî íå÷òî! Âîñòîðãó îò êðåìà, êàê êîñìåòè÷åñêîãî êðåìà íåò ïðåäåëà! Âû ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî îí ïàðàëëåëüíî îêàçûâàåò åùå è ëå÷åáíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì: ïðè ïðîáëåìàõ ñî ùèòîâèäíîé æåëåçîé êðåì íå äàåò çàáîëåâàíèþ ïðîãðåññèðîâàòü. Íà åãî ôîíå äåñÿòêè áîëüíûõ ñìîãëè óìåíüøèòü äîçó ïðèíèìàåìûõ ãîðìîíîâ. Íî÷íîé êðåì î÷åíü õîðîø äëÿ óõîäà çà ñóõîé è óâÿäàþùåé êîæåé, ïðè êóïåðîçå (òîíêîñòè ñîñóäîâ) è êàïèëëÿðíîé ñåòêå, äëÿ óñòðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ
 ÷åòûðå ÷àñà óòðà - óñêîðÿåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè è âîñïðèèì÷èâîñòü ê êîìïîíåíòàì êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óñèëèâàåòñÿ, ïîýòîìó “Íî÷íîé êðåì” ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âå÷åðîì. Ìèëûå Æåíùèíû! Ñáûëàñü íàøà ìå÷òà: ïîëüçóéòåñü, ìîëîäåéòå ñ Íî÷íûì êðåìîì Äð. Íîíà - ýòî âïîëíå ðåàëüíî! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè - îò ìëàäåíöà è äî ïîñëåäíèõ äíåé æèçíè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü Part Time ðàáîòó. Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì! Êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò Travel Set (íàáîð êðåìîâ Äð. Íîíà) â ïîäàðîê ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531
16 стр.
Салона красоты “Hair Solutions” поздравляет с праздником 8 марта! Äîðîãèå è ëþáèìûå æåíùèíû, êîëëåêòèâ ñàëîíà êðàñîòû “Hair Solutions” ïîçäðàâëÿåò âñåõ Âàñ ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! Æåëàåì âàì áûòü âñåãäà êðàñèâûìè è ëþáèìûìè! Íàø êîëëåêòèâ âûñîêî ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êðàñîòå, êàê ðàç è ðàáîòàåò, ÷òî áû æåíùèíû â íàøåì ãîðîäå Ñàêðàìåíòî âñåãäà áûëè îñëåïèòåëüíî êðàñèâûå è íåîòðàçèìûìè! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ íàøèõ êëèåíòîâ è òåõ, êòî åùå íå áûë ó íàñ, ïîñåòèòü íàø ñàëîí “Hair Solutions” ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. Suite 8, Antelope, CA 95842 Ñàëîí êðàñîòû “Hair Solutions” áîëüøå 10 ëåò óñïåøíî îáñëóæèâàåò æèòåëåé íàøåé ñòîëèöû Ñàêðàìåíòî. Åùå ðàç ïîçäðàâëÿåì äîðîãèõ íàøèõ æåíùèí ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà! È êàê ïðåäëîæèëà õîçÿéêà ñàëîíà “Hair Solutions” Âåðà Òîëñòîâà ïåðåèìåíîâòü ïðàçäíèê “8 ìàðòà” â “Ïðàçäíèê Êðàñîòû”. Ñ íàäåæäîé â äàëüíåéøèé óñïåõ íàøåãî ñàëîíà. Ñ ëþáîâüþ ê ñâîèì êëèåíòàì. Êîëëåêòèâ ñàëîíà. Òåë. (916) 344-4247 ñàëîí. Cell. (916) 802-7839 Vera.
March, 2 2018
¹9