Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

March, 8 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 10

March, 8 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Cal-Save Insurance поздравляет с 8 марта! Дорогие, любимые наши женщины, поздравляем вас с праздником 8 марта! Будьте всегда красивыми, счастливыми и любимыми!

Желаем вам быть под Божьим благословением, под нежной заботой ваших любимых и под надежной защитой нашей страховой компании Cal-Save Insurance Services. (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел.

(916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

March, 8 2019

Законопроект о повышении минимальной заработной платы до $15 в час по всей стране прошел первые слушания комитета Председатель комитета по труду Палаты представителей Bobby Scott, штат Virginia, внес законопроект, который предусматривает постепенное повышение минимальной заработной платы до $15 в час по всей стране к 2024 году. Законопроект прошел первый этап слушаний в комитете. Сейчас минимальная зарплата в США остается на уровне $7,25 в час. Только на местах приняты законы,

предусматривающие увеличение минимального оклада. В скором времени может быть принять законопроект для повышения на федеральном уровне. После того, как проект прошел слушание в комитете, его представлят на рассмотрение Палаты представителей в ближайшие недели. Этот вопрос также может сыграть заметную роль в президентской кампании 2020 года.

№ 10

Девичья прогулка. На МКС готовится выход в открытый космос только с участием женщин Первый полностью женский выход в космос планируется на Международной космической станции. Астронавты NASA Anne McClain и Christina Koch в настоящее время являются членами экипажа МКС, и в конце месяца они выйдут за пределы станции без участия мужчин. Как сообщает CNN, Kristen Facciol будет обеспечивать радиопередачу их выхода в открытый космос, и это сделает прогулку полностью женской. Этот выход состоится 29 марта, за несколько

дней до этого, 22 марта, Anne выйдет вместе с Nick Hague, заявляют представители агентства. Возможны изменения графика. Находясь в космосе, члены экипажа выполняют множество различных задач, от ремонта или установки приборов до проведения научных экспериментов. Ожидается, что предстоящий выход в открытый космос продлится около семи часов, но это может измениться в зависимости от того, как все развернется после того, как девушки выйдут в космос.

Сестры 5 и 8 лет выжили в лесу в течение 44 часов за счет Кирстен Нилсен на слушаниях в Конгрессе: навыков выживания, полученных от родителей и веры ситуация на границе становится все хуже

Спасенные сестры 8 и 5 лет из штата California говорят, что выжили, потому что пили дождевую воду из листьев и хранили «счастливые мысли» о своей семье.

Leia and Caroline Carrico были спасены в воскресенье после поисков, которые длились почти двое суток. Их спасение было охарактеризовано как «чудо», но две девочки, пропавшие в лесу Northern California в Humboldt County about 200 miles северо запад от Sacramento на выходных, сумели пережить испытание с верой, что папа придет их спасать. Дети заблудились,

гуляя по оленьим тропам на 80-акровом участке семегой фермы, хотя их отец Трэвис Carrico запрещал им выходить со двора. В целом, навыки выживания, которым родители обучали девочек почти с рождения, помогли детям дожить до прихода помощи. Они прятались от дождя под кустом черники, укрываясь курткой и прижимаясь друг к другу. Старшая сестра грела младшую всю ночь, не сомкнув глаз. Пока сестер искали, они ходили по большому кругу вокруг фермы.

Bugatti выпустил самый дорогой автомобиль в истории Люди с обычным доходом не могут позволить себе владеть Bugatti. Однако новую модель автомобиля этой марки смогут позволить себе даже не все миллионеры. Французский автопроизводитель представил во вторник “La Voiture Noire” - машина оценивается в $12,5 миллионов и считается самым дорогим новым автомобилем в истории, сообщает Fortune.

Bugatti реализовала пока только один экземпляр неназванному покупателю. По слухам, это могу быть руководитель Volkswagen Group Ferdinand Piech.

Volkswagen теперь владеет брендом Bugatti. После учета налогов, окончательная стоимость фактически приблизится к $18,9 миллионам. Новая модель выпущена к 110-летию марки и представлена на Женевском международном автосалоне.

United Methodist Church голосует за запрет однополых браков Всемирная конференция United Methodist Church приняла решение в пользу традиционалистов, но противоречия у более либеральных прихожан. В церкви проголосовали за запрет однополых браков и гомосексуальных отношений среди священников. После трехдневных дебатов церковные чиновники и миряне проголосовали за введение запрета на однополые браки и священнослужителей-геев. Традиционалисты говорят, что гомосексуальность бросает вызов Слову Божьему. Преподобный Keith

Boyette, первый президент Ассоциации Уэслианского завета, считает, что члены ЛГБТ приветствуются в церкви, но до определенного момента. «Я считаю, что те, кто занимается гомосексуализмом, не живут жизнью, которая нравится Богу», - сказал Boyette. Священнослужители этой церкви, которые проводят однополые свадьбы, отныне могут быть временно отстранены от работы без оплаты на год и лишены сана, если они сделают это снова.

Министру внутренней безопасности США Кирстен Нилсен в среду пришлось ответить на жесткие вопросы в одном из комитетов Конгресса – впервые с тех пор, как Палата представителей перешла под контроль демократов. Глава комитета заявил, что пограничную политику администрации Трампа давно пора взять под контроль. Председатель Комитета по внутренней безопасности Бенни Томпсон заявил, что хотел использовать слушание в том числе и для того, чтобы дать Нилсен возможность начать «серьезную дискуссию» вместо повторения утверждений Трампа о кризисе на южной границе. Нилсен же заявила, что кризис не нагнетен искусственно: каждый месяц границу незаконно пересекают десятки тысяч семей, истощая имеющиеся ресурсы. В прошлом месяце на границе задержали более 76 000 мигрантов – это более чем в два раза выше, чем за тот же период прошлого года. По ее словам, прогнозы говорят, что с улучшением погодных условий проблема только усугубится. Традиционно наибольшее количество незаконных переходов через границу фиксируется именно в начале весны. Новый показатель отражает сложности, с которыми приходится сталкиваться президенту Трампу в попытках сократить нелегальную иммиграцию, что является одним из приоритетных направлений его повестки. Однако это также может помочь ему доказать, что на границе действительно существует чрезвычайное положение, пусть и связанное

с гуманитарным кризисом, а не пограничной безопасностью. В 2018 финансовом году пограничные агенты и офицеры конфисковали более 770 тонн наркотиков, включая почти 500 тонн марихуаны, 128 тонн кокаина, почти 3 тонны героина и более тонны фентанила. Об этом говорится в докладе, посвященном безопасности границ за 2018 финансовый год, опубликованном во вторник. Как ожидается, на следующей неделе Сенат вслед за Палатой представителей выступит против объявления чрезвычайного положения с целью получить средства на строительство стены, однако Трамп почти наверняка наложит вето на данную резолюцию, и в итоге вопрос, скорее всего, будет решаться в суде. Нилсен спросили, помогала ли она Трампу при принятии решения о чрезвычайном положении. «Моя работа заключается в том, чтобы докладывать ему оперативную обстановку, объяснять, с чем мы сталкиваемся», – ответила она. В среду на Капитолийском холме пройдут еще два слушания, посвященных вопросам пограничной безопасности. С тех пор, как демократы взяли под контроль Палату представителей, одним из приоритетных направлений их деятельности является проведение расследований о проводившемся в прошлом году разлучении семей на границе. Они запросили ряд документов, связанных с этой политикой.

Лавина обрушилась на автомобиль на Interstate 70 в штате Colorado Снегопады после зимней бури стали причиной большой лавины, которая сошла с гор на Interstate 70 в штате Colorado. В районе Tenmile Canyon лавина снесла один из автомобилей, ехавших по Interstate 70.

Shaune Golemon ехал по Interstate 70, когда его дочь заметила снежную стену, которая спускалась с

горы к их машине. Видеорегистратор Golemon поймал кадры, как лавина захватывает машину, и внутри становится темно. Големон заявил Storyful, что он и члены его семьи не пострадали и смогли безопасно покинуть свой автомобиль после того, как лавина понеслась ниже.

Sacramento Weekly

March, 8 2019

3 стр.

В результате торнадо в Алабаме погибли 23 человека электроэнергии. Власти на юго-западе Джоржии проводят подомовые обходы в погрузившихся в темноту районах после возможного торнадо, спустившегося в городе Каир в 53 километрах к северу от Таллахасси, штат Флорида, вечером в воскресенье. Сообщений о серьезных травмах пока не поступало. Власти говорят, что появление торнадо было подтверждено радарами на северо-западе Флориды вечером в воскресенье. Движение по магистрали I-10 в этом районе было на некоторое время заблокировано в одном направлении в округе Уолтон, сообщил метеоролог БОРЕГАР, АЛАБАМА – По юго-востоку Алабамы в воскресенье пронесся торнадо, в результате которого по меньшей мере 23 человека погибли, еще несколько человек получили травмы. Стихия была частью штормового фронта, который нанес катастрофический ущерб и вызвал другие торнадо на Юго-Востоке США. «К сожалению, число погибших сейчас достигло 23», – заявил шериф округа Ли Джей Джонс в интервью телеканалу WRBL-TV, добавив, что двое пострадавших находятся в отделении интенсивной терапии. Беспилотники, оснащенные тепловыми датчиками, сканировали район в поисках выживших, но опасные погодные условия вынудили прекратить поиски вечером в воскресенье, сообщил Джонс. Активные поиски на местах возобновятся в понедельник утром. Джонс отметил, что смерч прошел прямо по главной местной магистрали в Борегаре, и что ширина полосы разрушений составила по меньшей мере 800 метров. По его словам, стихия разрушила частные дома и трейлеры. Некоторые из них превратились в груды обломков. Ранее он заявил журналистам, что несколько человек были госпитализированы, в том числе с «очень серьезными травмами». Коронер округа Ли Билл Харрис сообщил Associated Press, что ему пришлось обратиться за помощью к властям штата, потому что его офис из четырех человек не мог справиться с таким количеством тел. Национальная служба погоды вечером в воскресенье подтвердила, что торнадо категории F3, шедший полосой в 800 метров в ширину, вызвал смертоносные разрушения в Алабаме. Десятки работников экстренных служб поспешили принять участие в поисково-спасательной операции в пострадавшем от стихии округе Ли после того, как синоптики сообщили о крупном торнадо, спустившемся во второй половине дня в воскресенье, который был частью мощного штормового фронта, ворвавшегося в отдельные районы Джорджии, Южной Каролины и Флориды. Данные радаров и видеосвидетельства зафиксировали то, что выглядело как крупный торнадо, пересекающий район вблизи Борегара вскоре после 14 часов по местному времени воскресенья, сообщила метеоролог Мередит Уайетт из Бирмингемского офиса Национальной службы погоды. «Похоже, он прошел по земле по крайней мере полтора километра, а может быть и больше», – заявил Джонс Associated Press. После наступления темноты в воскресенье дождь прекратился, и дороги в Борегаре оказались завалены металлическим мусором и ветками деревьев. Две машины шерифов заблокировали журналистам и другим доступ в

наиболее пострадавшие районы. Судя по всему, во многих местах отсутствовало электричество. Президент Дональд Трамп вечером в воскресенье написал в Твиттере: «Я обращаюсь к замечательным жителям Алабамы и соседних районов: Будьте внимательны и осторожны... Обращаюсь к семьям и друзьям погибших и раненых: да благословит Бог вас всех!» Представитель Управления по чрезвычайным ситуациям округа Ли Рита Смит сообщила, что 150 спасателей оперативно приступили к разбору завалов после того, как шторм обрушился на Борегар. Спасателям помогает по крайней мере одна специально обученная собака. В район бедствия съехались многочисленные машины скорой помощи и других экстренных служб с мигалками. По состоянию на вечер воскресенья случаев гибели людей за пределами округа Ли зафиксировано не было, сообщил представитель Управления по чрезвычайным ситуациям Алабамы Грегори Робинсон. Однако он отметил, что спасатели все еще оценивают ущерб в нескольких округах на юго-западе штата. Многочисленные предупреждения о торнадо были выпущены в нескольких районах Алабамы, Джорджии, Флориды и Южной Каролины во второй половине дня воскресенья, по мере того как мощный штормовой фронт двигался через регион. Представители метеорологических служб сообщили, что радары подтвердили данные о других торнадо в регионе. По их словам, утром в понедельник будут направлены специалисты для оценки этих и других штормов. В городке Талботтон, штат Джорджия, расположенном в 130 километрах от Атланты, несколько человек получили травмы в результате сильного ветра или торнадо, разрушивших несколько домов на колесах и повредивших другие здания. Об этом сообщила директор Управления по чрезвычайным ситуациям округа Талбот Ли Энн Эренхайм. Телевизионные репортажи с места событий показывают разбитые здания с сорванными крышами, перевернутые автомобили и обломки повсюду, а также поваленные деревья с обломанными ветками. «Когда в последний раз я отслеживала ситуацию, там было от шести до восьми пострадавших, – заявила Эренхайм в телефонном интервью. – Насколько я поняла, речь идет о незначительных травмах, хотя один человек говорит, что у него, возможно, сломана нога». По ее словам, осмотр поврежденных домов и строений не выявил случаев гибели людей или серьезных травм. Генри Уилсон из Управления по чрезвычайным ситуациям округа Пич вблизи Мейкона в центральной части Джорджии сообщил о разрушенной хозяйственной постройке. По его словам, деревья и опоры линий электропередач были повалены, из-за чего многие местные жители остались без

Национальной службы погоды в Таллахасси Дон Харриган. «Через этот район идет грозовой фронт, – сообщил Харриган Associated Press. – А когда у вас есть развитая линия штормов, идущих в район с очень сильными ветрами низкого уровня, то, как правило, возникают торнадо. Это благоприятная среда для торнадо». Угроза ненастной погоды сохранялась до поздней ночи. Предупреждение о торнадо продолжало действовать во многих районах восточной Джорджии, включая города Атенс, Огаста и Саванна. Предупреждение о торнадо также коснулось большой территории в Южной Каролине, включая города Чарльстон и Колумбия.

4 стр.

№ 10

March, 8 2019

Веселый праздник Пурим “мишлоах - манот” - посылка яств. Еду принято именно посылать, так что желательно отправить с посылкой ребёнка, но в крайнем случае, можно принести её самому. Заповедь о подарках бедным: нужно дать деньги, еду или что - либо, чему бедняк будет рад, как минимум двоим людям, является более важной, чем посылка яств. Считается, что тот, кто заботится о бедняках, вдовах и сиротах, уподобляется Всевышнему. “Мишлоах манот“ мужчины посылают мужчинам, а женщины - женщинам. Но подарки бедным, женщина имеет право раздавать как женщинам, так и мужчинам. Пурим - карнавальный праздник, во время которого ещё в средние века читались шуточные переделки священных текстов. В этот день разыгрываются особые пуримские представления, сюжет которых всегда связан с книгой Эстер. Есть также обычай одеваться на Пурим в карнавальные костюмы, причём мужчинам разрешено даже переодеваться в женское платье и наоборот, что в обычной ситуации категорически запрещено.

Еврейская община Машиах Надежда Израиля поздравляет всех евреев и любящих Израиль с праздником Пурим! Дорогие евреи! Счастья вам, радости и победы над всеми вашими врагами. Пусть Ангел Господен хранит вас на всех ваших путях, до славного пришествия Машиаха и восстановления Царства Израиля. Пурим - иудейский праздник, учреждённый Мордехаем и Эстер в память о чудесном избавлении евреев Персии от гибели, которую им уготовил царский сановник Аман. В этом году празднуется 20 и 21 марта. При царе Артаксерксе, его близкий советник Аман решил истребить всех евреев Персии. Получив на это благословение царя, он бросил жребий - пур, чтобы назначить день уничтожение евреев. Однако благодаря заступничеству царицы Эстер, Аман был казнен, а евреи получили право освободить себя и убить всех врагов. Согласно книге Эстер, евреи Персии уничтожили своих врагов 13 адара, месяц еврейского календаря, февраль - март, а 14 адара праздновали свою победу и избавление - Пурим. Пурим - малый праздник, то есть в этот день разрешено работать. Традиции Пурима включают в себя семь основных элементов: 1. чтение Мегилат Эстер (свитка Эстер); 2. “мишлоах манот”, “ посылка яств” - посылка другим евреям сладкой выпечки и других продуктов, не требующих приготовления; 3. “маганот лаэвьоним “, “ подарки бедным “ - раздача денег бедным; 4. чтение Торы; 5. произнесение особой вставки в молитве; 6. весёлый пир;

В Израиле в Пурим проводятся карнавальные шествия. Если вы желаете больше узнать о еврейских праздниках и традициях - мы приглашаем вас посетить нашу общину “Машиах Надежда Израиля”.

7. запрет траура и поста. Главной частью праздника является публичное чтение книги Эстер по свитку. Принято, чтобы свиток был рукописный, однако за неимением такового, допускается чтение по печатному изданию. Слушать чтение свитка Эстер, женщины должны наравне с мужчинами. Когда произносят имя Амана, принято поднимать шум, дети трещат специальными трещотками - это означает презрение и ненависть к этому человеку. Поскольку Пурим является праздником избавления в первую очередь от физического истребления, его важными

элементами являются пир и веселье. Днём в Пурим, положено устраивать праздничный пир. На праздник пекут особые треугольные пирожки со сладкой начинкой (обычно с маком или вареньем), называемые ушами Амана или кошельками Амана. Также на столе обычно присутствуют хала с изюмом, индейка, бобы и семечки (в память о том, что царица Эстер во дворце Артаксеркса, чтобы не есть не кошерную пищу, соблюдала вегетарианскую диету), блюда персидской кухни. В Пурим каждый еврей обязан послать другому еврею, хотя бы одному, как минимум два вида еды или один вид еды и какой нибудь напиток. Этот обычай носит название

Каждую пятницу - Эрев Шаббат 7.00 P.M. Каждую субботу - Тора Сервис 11.00 A.M. Тел. (916) 380-9619 Еврейская община Машиах Надежда Израиля приглашает всех евреев и христиан отпраздновать вместе с нами праздник Пурим.

23 марта в субботу, в 11 ам В программе праздника: история праздника, еврейские песни, хороводы, праздничное угощение. Вход свободен.

5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841

Встречи Иммигрантов Sacramento Дорогие друзья! Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречу иммигрантов, которая пройдет в субботу, 9-го марта с 12:00 до 15:00, по адресу 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842, в японском ресторане Aji Sushi. На встречу приглашены все наши клиенты и не клиенты - все кто хотел бы встретиться с новыми людьми, завести новые связи или просто приятно провести время! Наша цель оказать максимальную помощь нашим соотечественникам через социальное общение по принципу “не имей сто рублей, а имей сто дузей”, который зачастую оказывается самым верным и надёжным способом в преодолении любых проблем. Как мы все помним, традиционно 23-е Февраля был праздником для мужчин, как и 8-е Марта для женщин, и именно по этой причине мы решили особо выделить

эти дни и собраться вместе, чтобы отведать японской кухни и пообщаться. Как и всякий раз, встречи будут иметь абсолютно свободный характер, направленный на дружелюбное общение, при котором помимо самих встреч с другим людьми возможно вы сможете так же обзавестись новыми идеями, полезными советами и кругозорами, что всегда пригодится Вам в жизни, здесь в Америке. При входе Вам будет выдан купон, который оплатит 50% от обычной цены обеда. Наша компания проводит подобные встречи регулярно каждый месяц, и наши клиенты получают приглашения по почте дополнительно. Надеемся на скорую встречу с Вами: 9-го марта! Слава Папков T. 916-721-2212 Sacramento Insurance & Financial Services 5250 Date Ave. Suite G. Sacramento, CA 95841

Sacramento Weekly

March, 8 2019

Информация о трасте и планировании наследства необходимых сопутствующих документов. Стоит ли делать траст, если дом не выплачен? Стоит, так как оценка дома проходит по его рыночной стоимости и реальная задолжность банку при этом не учитывается. Если стоимость всего имущества превышает $150,000, то Ваших наследников ожидает длительный и дорогой пробейт. Однако, при наличии траста, сразу после вашего ухода, дети становятся его полными владельцами и имеют больше времени и возможностей разбираться с банком-кредитором. Более того, могут сразу продать по выгодной цене, так как им более не нужно для этого судебное решение. Может просто сделать завещание? Завещание не помогает избежать пробейта при наличии недвижимости. Если у Вас есть дом, то Вам нужно делать и траст тоже. Самое Важное - это избежать пробейта на дом, так как стоит он дорого и занимает длительное время.

Почему важно иметь Living Trust? Основной и самый важный бенефит создания Траста при жизни завещателя в том, что он сохраняет Вашей семье время и деньги, помогая избежать “probate” на дом, квартиру и другое дорогостоящее имущество. После смерти, дом или квартира автоматически Вашим наследникам не переходит. Важно все спланировать наперед, пока Вы пребываете в здравом уме с юридической точки зрения и можете принимать решения такого характера самостоятельно. Что такое “probate”? Пробейт - это судебный процесс передачи наследственного имущества законным наследникам. Пробейт в среднем длится от 7 месяцев до года, но если возникают сложности, то может затянуться на годы. Пробейт также дело очень дорогое. Например, на имущество стоимостью в $400,000 только оплата адвокату обойдется в $11,000, к этому следует прибавить судебные издержки, оплата публикации в газете, оплата оценки имущества, оплата распорядителю имущества, и главное - нервы. Тем не менее, таких растрат можно избежать, потратив в среднем, в зависимости от сложности, около $2,000$2,500 на составление траста и других важных и

Ходят слухи, что если я не избавлюсь от дома при жизни, то Medi-Cal выставит претензии после моей смерти В связи с некоторыми, относительно недавними, изменениями в порядке требований Medi-Cal с имущества умерших получателей Medi-Cal программы, в случае если смерть наступила после 1 Января 2017 года, дома в трасте не подлежат таким претензиям со стороны Medi-Cal. Не торопитесь избавляться от дома следуя не правильным советам. Некоторые знакомые советуют просто вписать ребенка в тайтл... Не правильный ход в том, что ребенок становится совладельцем дома и в случае с кредиторами, часть дома - уже собственность ребенка. В случае передачи дома по трасту, после смерти завещателей, ребенок становится владельцем дома только в будущем и поэтому, ни кредиторы ребенка, ни при его разводе, никто на это имущество не претендует. Также, если вы вписываете ребенка в тайтл, то есть делаете ему такой подарок при жизни, вполне вероятно, что ребенку придется заплатить лишние десятки тысяч на налогах. Прежде чем делать такой шаг, обязательно проконсультируйтесь с адвокатом. Наш офис также поможет Вам получить компенсацию, в случае если вы получили травму в Автомобильной аварии.

Law Offices of Serhiy Nikolaichuk 4366 Auburn Blvd., Ste. 104. Sacramento, CA 95841 ph. (916) 995-8408 fax (888) 979-8727

5 стр.

6 стр.

March, 8 2019

№ 10

Если вы частный предприниматель Елена Садовничая Если вы работаете не по найму, а являетесь частным предпринимателем, то скорее всего, при заполнении налоговой декларации вам будет необходимо заполнить форму IRS - Приложение Schedule C, чтобы сообщить, сколько денег вы заработали или потеряли в своем бизнесе. В большинстве случаев люди, которые заполняют Приложение C, также должны будут заполнить Приложение Schedule SE (Self-Employment Tax). Но сначала что такое индивидуальное частное предпринимательство? Частное предпринимательство может осуществляться как в форме единоличного Sole Proprietorship), так и коллективного (Partnership or Corporation) частного предпринимательства. Единоличное частное предпринимательство - это любой бизнес, которым вы управляете и который вы контролируете, и который не является юридическим лицом, таким как корпорация или партнерство. Говоря простыми словами, частный предприниматель означает, что вы начальник, и нет никого выше вас, кто устанавливает ваши зарплаты или удерживает налоги с вашей зарплаты. Всем этим занимаетесь вы как владелец своего бизнеса. И не имеет значения, как мал или

велик ваш бизнес. Даже если вы просто используете газонокосилку, чтобы в выходные дни подстригать траву своих соседей по цене 10 долларов за двор, вы являетесь частным предпринимателем, так как у вас есть единоличное право собственности и вы ведете свой бизнес с целью получения прибыли. В практике часто возникает вопрос, относится ли

ваша деятельность к частному предпринимательству, или она является работой по найму. Такой вопрос, в частности, возникает у людей, занимающихся уходом за престарелыми через социальные программы типа IHSS. В этом случае надо иметь ввиду, что если вы получили форму W-2 для отчетности в IRS, значит вы являетесь работником по найму. Если же вы получили форму 1099MISC, значит агенство, которое дает вам работу, не считает вас своим наемным работником. Они считают вас работником по контракту, что обязывает их рапортовать о проделанной вами работе в IRS через форму 1099MISC, копия которой также посылается вам. Если вы получили такую форму, ваша работа рассматривается как собственный бизнес по оказанию услуг на дому и, соответственно, вы должны заполнить формы Schedule C и Schedule SE. Если вы не согласны с такой квалификацией вашей работы, вы можете подать апелляцию в IRS по соответствующей форме во время заполнения налоговой декларации. Отчетность по налогам на самозанятость (Schedule SE). Когда вы работаете на кого-то другого, ваш работодатель удерживает деньги из вашей зарплаты для покрытия налогов на социальное обеспечение (Social Security Tax) и медицинскую помощь (Medicare Tax). Однако, когда вы работаете не по найму, вы должны заплатить эти налоги самостоятельно.

IRS требует, чтобы вы заполняли форму Schedule SE каждый год, когда ваша индивидуальная предпринимательская деятельность приносит $400 или более чистой прибыли. Цель приложения Schedule SE - рассчитать налог на самозанятость, который вы должны заплатить. Текущая ставка налога на социальное обеспечение составляет 6,2% для работодателя и 6,2% для работника, или 12,4% в целом. Текущая ставка для Medicare составляет 1,45% для работодателя и 1,45% для работника, или 2,9% в целом. Так как при самозанятости вы выступаете в роли и работодателя, и работника одновременно, вам следует заплатить налог на самозанятость в 15,3% от чистой прибыли вашего бизнеса. Однако, когда вы заполняете свой 1040, IRS позволяет вычесть половину этой суммы из вашего общего дохода. Для того чтобы разобраться во всех нюансах налогового законодательства применительно к вашей конкретной ситуации и максимально выгодно декларировать доходы, звоните мне и назначайте встречу то тел. 650-787-5041. Мы можем встретиться в офисе по адресу: 5525 Hemlock Street, Sacramento, или же в другом моем офисе, находящемся в Антилопе. Я охотно помогу вам развязать ваши налоговые проблемы. Успехов вам!

Версии происхождения 8 марта права путан. Вот только в советской версии проституток заменили на “трудящихся женщин”.

КП в Украине Марина Тищенко (26 февраля, 2019) История возникновения праздника 8 марта. Кто же вышел на улицы Нью-Йорка текстильщицы или проститутки?

Зачем внедрили 8 марта? Многие историки сходятся во мнении, что 8 марта обычная политическая кампания социал-демократов. В начале XX века по всей Европе протестовали женщины. И чтобы привлечь к себе внимание, им достаточно было просто пройти по улицам с плакатами, на которых написаны социалистические лозунги, и внимание общественности обеспечено. А вождям социал-демократической партии галочка, мол, прогрессивные женщины с нами солидарны. Сталин тоже решил прибавить себе популярности и распорядился признать 8 марта Международным женским днем. Но поскольку привязать его к историческим событиям было сложно, пришлось слегка подкорректировать историю. А разбираться особо никто не стал. Раз вождь сказал - значит так и было.

Казалось, что легенды о создании праздника 8 марта стары как мир и всем известны. На всякий случай уточнила у своих коллег и поняла, что многие знают лишь официальную версию. Накануне женского праздника мы решили собрать все истории, которые, так или иначе, касаются создания Международного женского дня. Некоторые из них могут шокировать и даже отбить охоту вообще отмечать этот день. Версия первая, официальная: День солидарности трудящихся женщин Официальная версия СССР гласит, что традиция отмечать 8 марта связана с “маршем пустых кастрюль”, который провели в этот день в 1857 году текстильщицы Нью-Йорка. Они протестовали против неприемлемых условий труда и низких зарплат. Интересно, что в тогдашней прессе не было ни одной заметки о забастовке. А историки выяснили, что 8 марта 1857 года и вовсе было воскресеньем. Весьма странно устраивать забастовки в выходной. В 1910 году на форуме женщин в Копенгагене немецкая коммунистка Клара Цеткин призвала мир учредить Международный женский день 8 марта. Она имела в виду, что в этот день женщины будут устраивать митинги и шествия, и тем самым обращать внимание общественности на свои проблемы. Ну да эту историю все мы и так знаем. Изначально праздник назывался Международный день солидарности женщин в борьбе за свои права. Дата 8 марта была подведена под ту самую забастовку текстильщиц, которой, возможно, на самом деле никогда не было. Точнее, была, но бастовали вовсе не текстильщицы. Но об этом позже. В СССР этот праздник привезла подруга Цеткин, пламенная революционерка Александра Коллонтай. Та самая, которая покорила Советский Союз “великой фразой”: “Отдаваться первому встречному мужчине надо так же легко, как выпить стакан воды”.

8 марта 1917 состоялась женская демонстрация в Петрограде. В то время как два миллиона солдат погибли во время войны, женщины вышли требованиями “хлеба и мира”. Это историческое воскресенье приходится на 23 февраля по юлианскому

календарю, или 8 марта по григорианскому – начало русской революции. Четыре дня спустя царь отрекся от престола и временное правительство предоставило право голоса для женщин. 8 марта стало официальным праздником в СССР в 1921 году. Версия вторая, еврейская: восхваление иудейской царицы Эсфирь Историки так и не сошлись во мнении, была ли Клара Цеткин иудейкой. Одни источники утверждают, что она родилась в семье еврея-сапожника, а другие немца-учителя. Однако стремление Цеткин связать 8 марта с еврейским праздником Пурим очевидно. Итак, вторая версия гласит, что Цеткин хотела связать историю женского дня с историей еврейского народа. Согласно легенде, возлюбленная персидского царя Артаксеркса, Эсфирь, спасла иудейский народ от истребления, воспользовавшись своими чарами. Царедворец царя Аман хотел истребить всех евреев, но Эсфирь убедила царя не только не убивать евреев, а наоборот - уничтожить всех их врагов. Произошло это в день 13 Адара по еврейскому календарю (этот месяц приходится на конец февраля - начало марта). Восхваляя Эсфирь, евреи стали праздновать Пурим. Дата празднования была скользящей, но в 1910 году она выпала именно на 8

марта. Версия третья, о женщинах древнейшей профессии Третья версия, пожалуй, самая скандальная для всех представительниц прекрасного пола, с трепетом ожидающих Международного женского дня. В 1857 году в Нью-Йорке женщины действительно протестовали, но были это не текстильщицы, а проститутки. Представительницы древнейшей профессии требовали выплатить зарплату матросам, которые пользовались их услугами, но не имели денег заплатить. В 1894 году, 8 марта, в Париже проститутки снова провели демонстрацию. На этот раз они требовали признать их права наравне с теми женщинами, которые шьют одежду или пекут хлеб, и учредить специальные профсоюзы. Это повторилось и в 1895 году в Чикаго, и в 1896 в Нью-Йорке - незадолго до памятного съезда суфражисток в 1910 году, где и было решено объявить этот день женским и международным по предложению Цеткин.

8 марта 1910 немки Р. Люксембург и К. Цеткин, по примеру американок, вывели на улицы городов местных проституток, требуя прекратить бесчинства полиции, позволить им создать профсоюз и защитить

Депутаты хотят отменить “8 марта” и “9 мая” В след за праздником “Дня защитника Отечества”, которое до недавних пор отмечали 23 февраля, депутаты Верховной Рады хотят отменить “8 марта” и “9 мая”. В небытие в Украине могут отойти и Международный женский день - 8 марта, и День победы - 9 мая. https://kp.ua/life/493239-prostytutky-evrey-y-klaratsetkyn-vse-versyy-proyskhozhdenyia-8-marta

P. S. Дорогие женщины, газета Sacramento Weekly и вебсайт SacWeekly.com поздравляет вас с праздником 8 марта! Желаем вам крепкого здоровья, семейного счастья и Божьего благословения! И надеемся праздновать 8 марта всегда вместе с вами, не смотря ни на какие версии возникновения этого замечательного праздника. Игорь Аксенов. Tel. (323) 350-0774

Sacramento Weekly

Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 8 March at 6 PM – 10:59 PM VIP! 7th Annual Festival Martishor 2019 Public · Hosted by International Festival Martishor and Olympic Foundation The Russian Center of San Francisco Address: 2450 Sutter St, San Francisco, CA 94115 Tickets $150 per person Event parking is open and located across Russian Center 6pm-7PM Cocktail reception 7pm Dinner Concert, dancing, contests with prizes Banquet reservations: 415.850.3512 George 415.317.8549 Natalia 9-го марта с 12:00 до 15:00 Дорогие друзья! Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречу иммигрантов, которая пройдет в субботу, 9-го марта с 12:00 до 15:00, по адресу 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842, в японском ресторане Aji Sushi.

March 9 at 9 PM Platinum Palace Banquet Hall Внимание! 8 Марта переносится на субботу 9 марта! Празднуем с 6 вечера до 2 часов ночи! Наш DJ создаст праздничное настроение на весь вечер! Цена билета $75.00 Международный Женский день не может длится день ведь хорошего праздника должно быть много) поэтому только для вас 9 марта в Platinum Palace состоится праздник, посвящённый Международному женскому дню! Еда и напитки без ограничения, DJ и отличная компания! Отпразднуем вместе! Билеты по телефону (916) 6719999 Или в личные сообщения!

16 Марта Вечер Отдыха в Русском Клубе Весеннее Настроение В программе вечера: Ведущие вечера: * праздничный ужин Алла Казимирова *развлекательная программ певица *конкурсы, лотерея Юрий Дротьев * танцы, музыка, песни диджей Продажа билетов и справки по телефонам: (916) 444-3346, (916) 416-8575 Стоимость билета $40.00 Aдрec Русского Клуба 300 5th Street, West Sacramento, С А 95605

March, 8 2019

Суббота, 16 марта 2019, в 7:00 часов вечера Dizel Show в Сан-Франциско Впервые в Нью-Йорке, Майами, Филадельфии, Вашингтоне, Чикаго, Сан-Франциско, Сиэтле и Монреале - Dizel Show!

Dizel Show впервые в США и Канаде в марте 2019 года! «Дизель Шоу» - это актуальный и добрый юмор о том, что происходит в жизни, о чем мы каждый день говорим с друзьями и близкими. Шутки этой команды разлетелись в интернете по всему миру, видео выступлений просматривают миллионы людей на YouTube. Это семейное развлекательное шоу, где каждый гость может стать его активным участником. Каждый концерт состоит из номеров, миниатюр, скетчей, живого общения с залом и музыкальных интермедий. Для вас выступят любимцы публики харизматичные и талантливые актеры Егор Крутоголов, Александр Бережок, Евгений Гашенко, Евгений Сморигин, очаровательные Яна Глущенко и Виктория Булитко, а также гости программы - Евгений Никишин и Сергей Писаренко. Приходите с детьми, супругами и родителями на самое веселое и светлое, по признанию зрителей, юмористическое шоу! Каждое выступление команда посвящает своей Королеве юмора Марине Поплавской.

San Francisco: Суббота, 16 марта 2019, в 7:00 часов вечера. Palace of Fine Arts, 3301 Lyon Street, San Francisco, CA 94123. Цена билетов от $55 до $95.

30 марта в 7рм «Клинический случай» - пьеса в жанре «комедия положений», где действующие герои попадают в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий.

Malko Performing Arts Academy Our mailing address is: Malko Performing Arts Academy 2840 Auburn Blvd Sacramento, CA 95821-1805 Sergey Malko sergey@malkodance.com (916) 342-6294 Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

№ 10

March, 8 2019

Cal-Save Insurance поздравляет с праздником 8 марта! (Продолжение, начало на стр. № 1) Мы рады сообщить, что Cal-Save Insurance предлагает вам страхование траков, бакстраков и спринтеров на 48 штатов и на Local Area, Калифорнию. А также страхование молодых водителей, которые не имеют 2-летнего стажа. Они могут купить страховку и быть водителем трака, не дожидаясь 2- летнего стажа.

Наша customer service принимает более 100 звонков в день, на любой звонок мы даем исчерпывающий ответ. В нашем офисе проводится очень кропотливая работа над каждым страховым полисом. Мы учитываем персональные потребности каждого клиента. В нашем офисе есть телефонная линия для бесплатных звонков: 888-887-2947.

Cal-Save Insurance Services Corporation - одно из первых русскоговорящих страховых агентств в городе Сакраменто, которое существует более 17 лет. За эти долгие годы мы зарекомендовали себя, как страховое агентство с безупречным именем: скорая помощь для многих клиентов. Наш офис находится в очень удобном, практически для всех жителей Сакраменто месте: на пересечении улиц Greenback Lane & Auburn Boulevard, рядом с Freeway 80.

С учетом экономической ситуации наш офис предлагает вам низкие цены на большой выбор страховых планов. Иногда мы слышим, что высокие покрытия необходимы всем, но в некоторых случаях, особенно для малообеспеченных семей, приобретение дорогих страховок не соответствует их доходам. Учитывая экономический кризис и вечно существующие биллы, мы хотим сэкономить ваши деньги. Все покрытия клиент выбирает сам, наше дело - предложить все, что мы имеем: от самых высоких покрытий, до минимальных по доступным ценам. Мы учитываем международный водительский стаж, для молодых и начинающих водителей, предлагаем очень доступные цены. При любой аварии мы подробно проконсультируем вас и поможем открыть claim.

Cal-Save Insurance Services Corporation имеет высококвалифицированный customer service, радующие цены, качественные страховые покрытия, но это не все. Cal-Save Insurance Services Corporation - это особое отношение к клиентам. В нашем офисе вы встретите профессионалов с большим стажем работы в страховом бизнесе. Мы не стоим на месте и, со своей стороны, стараемся повышать квалификацию и расти как специалисты постоянно.

Cal-Save Insurance Services Corporation предоставляет разные виды страховок: Персональные: на машины, частные и в лиз, мотоциклы, лодки, snowmobiles, jet ski, RV’S. На дома: полное покрытие на дом, где проживает его хозяин, на дом в ренте, покрытие на дом только от пожара, наводнения или землетрясения, покрытие на кондоминиум. На бизнес: general liability, commercial auto, workers comp, bonds.

Так как Cal-Save Insurance Services Corporation в бизнесе более 18 успешных лет, нам доверяют самые известные страховые компании. Мы работаем как агенты и будем всегда рады вашим звонкам. Чтобы узнать цену на любой вид страхования на рынке вам потребуется только 5 минут. Позвоните нам 916-725-0588 и приходите по адресу: 6045 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621. Наше дело - быть всегда на стороне клиента. Еще раз поздравляем вас с праздником 8 марта! Наталия Порошина - президент компании Cal-Save Insurance Services Corporation.

Sacramento Weekly

March, 8 2019

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Nissan Altima sv, at, ac, 4door,white,48k mil, camera, key lss, very economic, like new $9200 b. offer 916 2241495 or text Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689

№ 10

March, 8 2019

Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105 2009 Toyota camry le at, ac, 4 door, silver, 70 k, smog, registered, new tire, ex. cond $6999 or b. offer 916 224-1495 or text 2013 2014 Honda Accord lx at, ac, 4 door, gold 40

k, all power, tinted, alarm, exell. cond 916 224-1495 or text me 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916-

Продается автомобиль

Объявления

493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел.

(916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine liter silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. cal Nick at 916837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great, V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500. Продаю COROLA TOYOTA LXE, 2010 года, пробег 56 (916) 412-1040 AUTO SERVICE

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

FT/PT dressmaker minimum 5 years professional experience. Interview by appointment only. Tel. 916 923-6543 Ищу truck driver с опытом вождения 1,5 года и больше, на новый Volvo. Хорошая зарплата и условия. Подробная информация по тел.916545-4630 Требуется женщина по уходу, необходимы автомобиль и умение водить, знание английского языка. Тел.

(916) 826-0819

свободный график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916

759 9945 Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, недалеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должен быть опыт

работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас интересует эта работа звоните по телефону (415) 867-4077 Sacramento Insurance ищет сотрудников в

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Строительная компания нанимает сотрудников для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа -

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть, как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный

рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами!

11 стр.

March, 8 2019

Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 899 7750. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу. Имею опыт. Рассмотрю все варианты. (916) 6426813 OTHER man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room.

Tel. (703) 989-2737 (текст только) Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни.

Виктор. Тел. (916) 5019378

New Route Inc

RENT

Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам.

Дуплекс в rent, в районе Carmichael 3 bdr, 2 bath, office, 2 гаража, большой участок, на участке есть баскетбольная площадка, много парковки, есть место для парковки трака. Вокруг отличные школы. Цена $1695 в месяц. Тел. 916807-0008 С4 Bedroom 2 Bath House for Rent. Tel. (510) 5296893 Сдам 3-х комн. дом c 2.5 туал. гараж на 2 машины в Антилопе. 8 я программа - ОК. Цена $2250 Тел. 916-706-8689 SALE ПРОДАЮ

/

Еженедельная оплата по милям.

916-628-3550 www.newrouteinc.com

Минимальное знание Английского языка обязательно.

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Уроки сольфеджио, фортепиано и академического вокала для детей. 916-202-5375 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А также продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а также страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Pacific Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы!

7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№ 10

March, 8 2019

Иммунитет необходимо поддерживать и укреплять Известный советский физиолог академик П.К. Анохин писал: “Сегодня становится ясно, что инфаркты сердца, гипертоническая болезнь, мозговые инсульты – это только трагические финалы, так сказать жертвы длинного ряда осложнений в организме человека… Именно профилактика должна сказать здесь своё решающее слово”. Иммунитет - это армия, ответственная за нашу безопасность и неприкосновенность. Именно иммунологические нарушения способствуют появлению новых болезней, изменению течения старых и хронизации инфекционных заболеваний. В первую очередь иммунитет необходимо поддерживать. Важно знать, что одним из способов укрепления иммунитета против определенных возбудителей является: ФОРЕВЕР ИММУБЛЕНД (Forever ImmuBlend® # 355) $19.95 Иммубленд, который поможет Вам поддержать иммунную систему, улучшая каждый этап ее работы, начиная с первоочередных и заканчивая глубинными механизмами защиты от заболеваний. Ведь организму необходима защита не только от болезнетворных вирусов или бактерий, но и защита от негативных процессов, проходящих внутри организма: нарушений клеточного обмена, накоплений шлаков и продуктов распада, развития аллергии, образования и роста злокачественных клеток. Каждый из этих основных компонентов обладает своими уникальными целебными свойствами, а действуя синергически значительно улучшают состояние Вашего здоровья: Фруктоолигосахариды - природные полисахариды, способствуют мягкому снижению кровяного давления,

Витамин С – сильный антиоксидант. Под влиянием витамина С происходит повышение способности узнавать свои и чужие клетки, что исключительно важно для функционирования иммунной системы. Усиливает иммунный ответ, участвуя в выработке организмом не только антител к вирусам и микробам, но и интерферонов, которые мобилизуют клеточный противоопухолевый иммунный ответ. Цинк - улучшают работу сердечно-сосудистой системы. Участвует в образования новых клеток, в том числе и фагоцитов, необходимых для скорейшего уничтожения микробов и вирусов, проникших в организм. Эксклюзивная формула Форевер Иммубленд улучшает каждый этап работы иммунной системы, одновременно обеспечивая организм основными питательными веществами, необходимыми для крепкого иммунитета, и природными растительными веществами, которые синергетически влияют на работу иммунной системы.

снижению содержания плохого холестерина. Лактоферрин - полифункциональный белок, является важной составляющей системы врожденного иммунитета. Лактоферрин обладает антибактериальной, антивирусной, антипаразитарной, различными каталитическими активностями, а также противораковым, антиаллергическим, радиопротективным, иммуномоделирующим действиями. Гриб маитаке – это лекарственный гриб, который использовался издревле в Японии и Китае как тоник, повышающий энергию организма, известный иммуномодулятор, улучшает состояние нервной системы

и улучшают работу сердечно-сосудистой системы. В настоящее время используется для борьбы с такими тяжелыми заболеваниями как рак и ВИЧ. Гриб шиитаке – деликатесный гриб повышающий энергию, иммунитет и либидо. Встречаются свидетельства о том, что китайские императоры регулярно употребляли его в пищу, чтобы продлить молодость и уберечься от многих болезней. Витамин D необходим для оптимальной работы иммунной системы, кроме того, способен поддерживать необходимый уровень кальция и фосфора в крови. Помогает организму бороться с диабетом, глазными и зубными заболеваниями.

Рекомендации по применению по 1 таблетке 2 раза в день. Но никогда не поздно заняться укреплением своего иммунитета, чтобы он стал стойким и сильным. Вы только помогите ему, ведь он «умный» - поймет. На сайте вы сможете найти подробное описание и заказать продукцию. www.Health.FLP.com Всегда с Вами, Natalya Zablotsky 1 (916) 628-2909 Forever 5525 Hemlock Street. Sacramento CA 95841 www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Sacramento Weekly

March, 8 2019

Юмор Устраиваясь 10 месяцев назад на работу, где работали 11 женщин, я, честно говоря, про 8 марта тогда и не думал...

весне, но не потому, что можно будет больше времени проводить на улице, а потому что за коммуналку нужно будет платить меньше.

Разгневанный муж: - Чтоб твоему сыну жена как ты досталась!

- Да как же ты можешь такое нашему сыночку желать?

Говорят, Дмтрий Анатольевич Медведев лично ездил в Генштаб и хлопотал, чтобы ракеты “Циркон” не нацеливали на штаб-квартиру Apple в Калифорнии. Уж очень ему хочется дождаться новый iPhone с гибким дисплеем.

Те, кто упивается властью, не трезвеют. За столом двое режут хлеб. Один - пекарь, другой - токарь по металлу. У обоих ножи погнулись. Пекарь: - Вот ножи делают, и хлеба не отрежешь! Токарь: - Вот хлеб пекут - нож не берет! В современной версии «Золушки» принц примеривает потерянный на балу айфон к пальчикам всех девушек в округе. Жене на 8 марта надарили столько цветов! Я даже ёлку выбросил. А я вот хожу напеваю “Ты жива ещё, моя старушка” на мелодию “Широка страна моя родная”. Гораздо бодрее звучит. Вот все всегда желают успехов в начинаниях, а у меня с начинаниями проблем нет, у меня проблемы с продолжениями и заканчиваниями. Бессонница с ранними подъемами в четыре утра - это просто генетически обусловленная тоска по необходимости проснуться перед рассветом и пойти доить корову.

- Здорово! Как успехи?

- Привет тебе передавали. Утомились ждать, когда ты их достигнешь. Спеть в храме “Богородица, Путина прогони” кощунство и два года тюрьмы. Спеть в храме “Тру-ля-ля, пополам гори земля!” богоугодное действо и государственная премия.

- Что означает название новой путинской ракеты “Циркон” ?

- То, что цирк уехал, а Путин остался - Как-то сотрудница, из бухгалтерии, распечатывала на принтере 50 абсолютно чистых листов. На вопрос “ЗАЧЕМ?!” она ответила, что ей нужно 50 листов и она не хочет их считать вручную.

- Если бы это сделал программист, это считалось бы лайфхаком! Взрослая жизнь - это когда ты искренне радуешься

- Вот скажите, Рабинович, вы - избранный народ, и Израиль - земля обетованная, но вас там всего 6 миллионов. - А это у нас там офис! Я не буду говорить про Макаревича, но при просмотре рекламы на ТВ создаётся впечатление, что 95% этой рекламы предназначено для идиотов. И раз реклама оказывается действенной, то судите сами... Приступы патриотизма, хорошо лечатся изоляцией пациента от всего иностранного! Думаю, если любого патриота, пересадить с Мерседеса-Бенц на лошадь, отобрать Iphone, кроссовки сменить на лапти, заставить есть ягель и грибы вместо суши и йогуртов, то больной быстро начнет выздоравливать. Сначала играли в карты, потом в атласы. А затем начали играть в глобусы. Веселая наука - география. У меня вопрос: почему Европа обогревается сибирским газом, а Сибирь - дровами?! Наука и жизнь Рожденье жизни есть всегда случайность. Но окончание её - всегда закон. Что для чиновника хорошо - для народа смерть. Стоят холуи на фоне икон и песню поют как бомбить Вашингтон. Правоохранительные органы открыли горячую линию для жалоб предпринимателей на правоохранительные органы. Волки обрадовались, что на них овцы будут жаловаться им, а не пастуху.

- В принципе, это нормально, что я вам не нравлюсь. Не у всех хороший вкус... Мой молодой человек записан у меня в телефонном справочнике как “ОН”. У меня звонит телефон, брат приносит мне его и говорит: - Тут тебе какой-то гидроксид звонит!

- Мужикам от нас нужно только одно, все они козлы!

- А которые не козлы?

- Так это и не мужики!

13 стр.

14 стр.

№ 10

March, 8 2019

“Реальность первого воскресения”

Ответы от 13 апреля 2018г. радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Сегодня, я, Давид Датуашвили проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжу тему о «Реальности первого воскресения», так как это направление в Евангельском учении непосредственно связано с духом и душою человека. Для тех, кому впервые попала данная статья напоминаю о том, что читающие мои статьи за январь и февраль 2019 г., узнали о происходящем процессе смерти. Если человек, недожив до второго пришествия Иисуса Христа (Матф. 24:29-31), физически умирал, и его дыхание жизни (Быт. 2:7), часто во многих местах Писания сочетающееся и как дух жизни (Быт. 7:22), уходило назад к Богу (Ек.12:7), то был задан вопрос о том, куда уходят душа и дух из тела. На сегодня, в среде христиан существует ложное понимание, когда многие Новозаветные христиане утверждают, что те верующие с дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-47), которые приняли Духа Святого со внешним знамением говорением на иных языках (1Кор.14:21-22), если они физически умирают (не дождавшись второго пришествия Иисуса Христа), то их душа в гармонии с духом, как одно целое, на время идёт вниз земли, в преисподнюю (Еф. 4:810), в Лоно Авраамово (на примере богача и Лазаря - Лук.

16:19-31). Они это утверждают на основании слов Иисуса Христа «…И когда пойду (слова Иисуса) и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтоб и вы были, где Я …» (Иоанн.14:2-4). Таким образом, создаётся впечатление о том, что если Иисус Христос ещё не пришёл во второй раз на землю, то при смерти физического тела, душа и дух верующего никак не могут сразу перейти в небесный город Иерусалим (Ев.12:22-23). Отсюда вывод; что верующий в Иисуса при смерти физического тела, его дух и душа,

как уже одно целое, выйдя из мёртвого физического тела, идут в преисподнюю в Лоно Авраамово (Лук. 16:19-31), как-бы в места ожидания (символизирующий рай как место блаженства). Для того, чтобы по словам апостола Павла (1Фес. 4:16-17), при втором пришествии Иисуса Христа, душа и дух, выйдя из Лоно Авраамова (Лук. 16:19-31) из преисподних земли (Еф. 4:8-10), могли соединиться с бессмертным телом, с поднятием на облаках на встречу с Иисусом Христом в воздухе. Вникнув в данную суть, необходимо обратить внимание на важную деталь, которая в корне меняет всю суть вещей вышеизложенного понимания. Иисус Христос, когда говорил эти слова «…приду опять и возьму вас к Себе…» ещё находился с учениками на земле. Такой данный оборот речи Иисуса подразумевал всецело человека как дух, душа, и тело (Ев. 4:12; 1Фес. 5:22-23), и естественно и дыхание жизни (Быт. 2:7), циркулирующее в теле человека. «В доме Отца Моего обителей много; а если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место вам». И когда пойду, и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтоб и вы были, где Я. А куда Я иду, вы знаете (Отк. 3:21), и путь знаете» (Иоанн.14:2-4). Таким образом, можно сделать заключение; что душа и дух (кто не дожил до второго пришествия Иисуса Христа), выйдя из мёртвого физического тела, как уже особая субстанция христиан победителей (Отк. 3:12), прошедших через судилище Христово (2Кор. 5:10), становятся уже как единый совершенный дух, кем являются небожители города Иерусалима («...и к духам праведников, достигших совершенства...» (Ев.12:23)), облачённые в особую одежду «...в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых» (Отк. 19:8; Фил. 3:8-10). Они (дух и душа, как совершенный дух (Ев. 12:23)), находясь в небесном граде, ждут, чтобы в первое воскресения (Отк. 20:5-6) соединиться на земле со своим воскресшим славным телом (Фил. 3:21), и вместе с оставшимися в живых христианами, чьи тела изменятся (1Кор.15:51-53) подняться вместе с ними на облаках на встречу с Иисусом в воздухе (1Фес. 4:16-17). Сегодня «Евангелие» полностью написано, и через откровение, полученное апостолом Иоанном, мы узнаём о Престоле (Откр. 3:21), и что И. Христос сел по правую руку Отца на престоле Его (Евр. 1:13). Через откровение ап. Павла мы узнаём, что Бог-Творец, как Отец, живёт и обитает в Неприступном Свете (1Тим. 6:16). В Неприступном Свете (1Тим. 6:16) сокрыты небесные обители духовного города Иерусалима (город мира), которые для истинно

верующих являются раем (Отк. 2:7). По логике, вся церковь должна быть в этом Свете рая («...и к духам праведников, достигших совершенства...» (Евр. 12:22-23)). Иисус Христос также обещает, что побеждающие в земной жизни члены тела Христова - церковь (святой народ) (Откр. 20:4) будут с Ним (Откр. 3:21; Евр.1:13). «Побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия (Отк. 2:7). Из вышеизложенного, вновь нахожу, что дыхание, изошедшее от Бога (Быт. 2:7) отличается от образовавшегося духа («...и образовавший дух человека внутри его...» (Зах. 12:1)) в душе, кем являлся первый человек Адам. Привожу места Писания вновь, подтверждающие данный смысл «Иисус же, возгласив громко, испустил дух» (Марк. 15:37). После распятия Иисуса и смерти его физического тела, дыхание (Быт. 2:7), часто сочетающее и как дух жизни (Марк. 15:37), возратилось к Богу «И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух (дыхание) возвратился к Богу, Который дал (Быт.

2:7 - прим. автора) его» (Еккл. 12:7). Но, а душа Иисуса в гармонии с духом, говорящего на языках (1Кор.14:2-4; 14:1416) (так как слова, сказанные Иисусом Христом в момент смерти на кресте, дают повод задуматься: на каком же языке они были сказаны? Оказывается, что дух Христа, пребывая в сильнейшем томлении в душе и теле, возопил к Отцу, прося помощи на первородном языке, понятном только Богу: «Элой, Элой! Ламма савахфаний?» что значит: «Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?» (Мрк. 15:34)) уже как совершенный дух (Ев.12:22-23), в начале сошла в преисподние места (душа в гармонии с духом, как совершенный дух (Ев.12:22-23)). Часто, в беседах возникает вопрос о разбойнике, а мог ли разбойник воскреснуть со Христом (чтобы быть с Иисусом Христом в славном (Фил. 3:21) и бессмертном теле), для того чтобы войти в небесный город Иерусалим и таким образом попасть в рай? По Писанию нахожу, что не смог бы, ибо Он (Христос) является Первенцем во всём (1Кор. 15:20) и уступить разбойнику, передав ему своё первенство, никак не смог бы (так, как Иисус Христос был заклан, отдан на убиение Творцом от сотворения мира (Отк.13:8; 1Петр.1:1820), когда Бог Творец находился вне времени, творя всё Премудростью (Притчи Соломона 8:22-31). Отсюда вывод, чтобы разбойнику одновременно воскреснуть с Иисусом Христом и войти в небо, а также и сесть по правую руку Отца в небесном городе Иерусалиме, такого факта в духовном мире не смогло бы произойти, так как Иисус Христос кроме того, что Первенец во всём, Он ещё должен был взять власть у находящихся в поднебесье злых духов, ещё временно правят

миром (Еф. 6:12). Вот, место из Писания в подтверждение: «Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам» … «…Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё» (Еф. 4:8-10). Вникнув в данную суть, на основании откровения Павла (2-е Кор. 12:2) и «превыше всех небес» (Еф. 4:8-10), вы придёте к пониманию, что Енох и Илья находятся в каком - то небесном измерении неба (ибо Павел говорит, что он или кто-то (в теле или вне тела), был восхищён до третьего неба (2 Кор.12:2)). Можно предположить, что Енох (Быт. 5:21-24) и Илья (4Царств.

2:11-12) находятся во втором небе, так как написано никто не восходил (Еф. 4:8-10) в непреступный свет (1Тим. 6:16) (в третье небо), и эта привилегия принадлежит только Иисусу Христу и всем его последователям, которые будут победителями в земной жизни (ибо из таких людей и будет состоять церковь, как собрание (Ев.12:22-23) святого народа (как стан святых (Отк. 20:8; 20:5-6)). «Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам». «…Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё» (Еф. 4:8-10). Как доказать вышеизложенный смысл о втором и третьем небе? Вот, место Писание в подтверждение: «Также, когда вводит Первородного во вселенную, …» (Ев.1:6). Если Творец по статусу Отец (Родитель) вводит во вселенную, в котором второе небо, то значит от куда-то и вывел? Таким образом, можно предположить, что непреступный свет - есть третье небо. Но, а в первое небо, как бездну тьмы, после которого идёт земля, был со второго неба сброшен дьявол с третью часть Ангелов. Таким образом, приходит понимание о чём говорит апостол Павел, что ваша брань против духов злобы поднебесных (Еф.

6:12). На сегодня, после того, как Иисус Христос победил, пленив плен, и дав дары человекам посредством посланного на землю Духа Святого, дъявол во второе небо уже не имеет доступа. «Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам» … «…Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё» (Еф. 4:8-10) т.к. уже на втором небе произошла небесная война, Сатана (херувим осеняющий) с Ангелами (непокорными, как уже бесовскими духами) был сброшен на землю и находится в воздухе между небом и землёю в бездне поднебесья (один из смыслов с древнегреческого как бездна воздушная имеет значение –космос). Как понять «…зверь, выходящий из бездны, сразится с ними и победит их и убьёт их» (Отк.11:7)? Ответ будет в следующей статье. См.www.smisljizni.com под под №27

Милые женщины! Молодейте с ночным кремом Др. Нона! Здравствуйте друзья! В этой статье компания Др. Нона представляет Вам нечто совершенно неординарное - это ночной питательный крем. С древних времен для увеличения привлекательности женщины мира искали способы насытить кожу витаминами: всевозможные маски из овощей и фруктов, молочные, яичные... Все это очень хорошо, но не очень эффективно. На помощь пришла косметическая промышленность со своими, казалось бы, неограниченными возможностями. Если проанализировать всю массу косметической продукции, питательные крема и маски займут процентов 80. В них используются драгоценные масла, включаются жизненно-необходимые витамины и биостимуляторы, минералы и антиоксиданты, врозь и в комплексах, но поиск продолжается. Поскольку эффекта явного омоложения найти еще не удалось, компания Др. Нона предложила новый, кардинально другой путь. Безусловно, все важные компоненты сохранены, причем лучшие из лучших: масла миндаля, авокадо, гинко-билоба, черники и апельсина, включены в состав. Они смягчают и тонизируют кожу. Дают комплекс витаминов, которые в пище встречаются в мизерных количествах. Минералы Мертвого Моря - это точнейший, Богом созданный набор минералов, необходимый для жизни, как каждой клеточке, так и организму в целом. Соотношения в них абсолютно совпадают с потребностями организма, а потому они воспринимаются как родственные, впитываются полностью, используются без остатка. Антиоксидантам, входящим в состав крема, нет равных в мире это компоненты от архибактерии, древнейшей клетки. Эта клеточка - биоэнергетический источник информации о здоровье и выживании. Уже этих составляющих было бы достаточно для потрясающе эффективного воздействия на кожу, но я не сказала еще об одном ударном, фундаментальном компоненте - это Аутотрофическая Система (АТС), разработанная и созданная компанией. Эта система творит чудеса. Благодаря ей, компоненты отмирающих клеток, аминокислоты, не теряются, а используются повторно молодыми клетками. Эффект усиленного двойного питания, причем никаких энергетических

дает заболеванию прогрессировать. На его фоне десятки больных смогли уменьшить дозу принимаемых гормонов. Ночной крем очень хорош для ухода за сухой и увядающей кожей, при куперозе (тонкости сосудов) и капиллярной сетке, для устранения различных кожных дефектов, а также при псориазе, себорее, склеродермии, экземе, нейродермите, при вагинальном зуде, при артрозах, при диабете на ночь наносить на эпигастральную область, для снятия стресса, при бессоннице, при диатезах, для беспокойных детей. Процесс восстановления кожи протекает во время сна, поэтому перед сном мы очищаем лицо от дневного макияжа нашим “Молочком для лица” и даём возможность “Ночному крему” максимально возродить коллагеновые и эластичные волокна, уменьшая тем самым, глубину имеющихся морщин. При исследовании биоритмов, ученые определили в какое время суток клетки эпидермиса особенно активны. Оказалось, что в час ночи - “золотое время” для кожи: клеточный обмен достигает пика интенсивности. В четыре часа утра - ускоряется циркуляция крови и восприимчивость к компонентам косметических средств усиливается, поэтому “Ночной крем” рекомендуется использовать вечером. Милые Женщины! Сбылась наша мечта: пользуйтесь, молодейте с Ночным кремом Др. Нона - это вполне реально! Продукция компании Др. Нона - для всей семьи! дополнительных затрат. Все уже в готовом виде и форме для 100%ного усвоения. Это великое открытие, невиданное до сих пор, дает действительно шикарный результат. Моя знакомая, начав пользоваться кремом, однажды призналась, что бывало, ловит себя на мысли об ожидании вечера, когда сможет нанести крем. Кожа становится мягкая, нежная, постепенно исчезают морщинки, увеличивается тургор- это нечто! Восторгу от крема, как косметического крема нет предела! Вы представьте себе, что он параллельно оказывает еще и лечебное действие на организм: при проблемах со щитовидной железой крем не

Также компания Др.Нона отличная возможность помогать другим и иметь работу Part Time or Full Time. Обучаем бесплатно. Приглашаются все желающие, а также домохозяйки и многодетные мамы! Помоги себе сам стать здоровым и финансово независимым! При первой покупке продукции Др. Нона на $50 и больше каждый клиент получает TRAVEL Set (набор кремов Др. Нона) в подарок! Для приобретения продукции и бесплатной консультации тел.

(916) 524-1706 Людмила www.drnona.com/553531

Sacramento Weekly

March, 8 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо засідання РНБОУ Україна ініціює міжнародну комплексну перевірку діяльності державного концерну «Укроборонпром». Про це Президент Украіни Петро Порошенко повідомив на засідання Ради національної безпеки і оборони 06 березня 2019 року. «Ми ініціюємо зараз, відповідно до закону про національну безпеку, комплексний міжнародний аудит концерну «Укроборонпром». Комплексну ревізію усіх контрактів», - заявив Глава держави. «Це має бути абсолютно прозоро, забезпечувати повну довіру, в тому числі і з боку українського суспільства. Забезпечити нашим міжнародним партнерам ту інформацію, яка дозволить нам налагодити або поглибити наше співробітництво, продемонструвати повну відкритість і прозорість у питаннях реформування концерну», - додав Петро Порошенко, зауваживши, що це має забезпечити у тому числі Уряд. Також Президент запропонував розширити наглядову раду концерну. «Я пропоную негайно вирішити питання щодо розширення складу Наглядової ради концерну за рахунок міжнародних фахівців з країн-партнерів, які є членами НАТО. Нам, з урахуванням нашої подальшої інтеграції в НАТО, від наших партнерів нема чого ховати. І це пришвидшить досягнення підприємствами «Укроборонпрому» стандартів, необхідних для нашого вступу в Північноатлантичний альянс – в НАТО», - підкреслив Глава держави. «Ще раз наголошую, що це є кроком по виконанню закону «Про національну безпеку України». Аудит «Укроборонпрому», оцінка його корпоративного управління, оновлення наглядової ради, контроль і прозорість державного оборонного замовлення – все це дозволить допомогти концерну трансформуватися і не втратити довіру партнерів, довіру інвесторів, довіру громадян», - наголосив Петро Порошенко. «Народ має знати правду. Якщо є підстави – людина має повністю відповідати. Якщо це є піар-технології… також має бути відповідна реакція. У вас сьогодні є всі можливості для того, щоб підготувати неупереджене, об’єктивне, прозоре розслідування, яке точно викликає довіру. І яке точно підтримає імідж України в світі. Ми не збираємося нікого і нічого покривати», - заявив Петро Порошенко. «Ми збираємось, щоб рішучі кроки (були здійснені) у боротьбі з корупцією, з крадіжками, іншим порушенням закону, щоб ті, хто в цьому винні були притягнуті до відповідальності», - додав він. За його словами, йдеться про відновлення такої довіри, йдеться про захист армії і оборонного комплексу від будь-яких звинувачень. «Одним з головних досягнень України за кілька останніх років є зміцнення авторитету і довіри до української армії, до Збройних Сил України, до всього оборонно-промислового і оборонно-безпекового комплексу. Цієї мети ми досягли коштом великих жертв наших воїнів на фронті, великим зусиллям добровольців, волонтерів і всього українського народу», підкреслив Петро Порошенко. Президент заявив: «І тому як Верховний Головнокомандувач я точно не дам зруйнувати довіру до армії ні тим, хто хоче наживатися на нашій армії і нашій обороноздатності, ні тим, хто через політичні цілі та політиканство готовий пожертвувати фундаментальними державними інтересами». За його словами, особливо на цьому спекулюють ті кандидати в Президенти, хто в бутність свою при владі бездумно скорочували Збройні Сили, розпродували зброю по ціні металобрухту, рівняли з землею військові містечка, а самі армійські землі – за безцінь спускали ділкам для комерційного будівництва. «Особливо цинічним виглядає, коли ділкам передавалися військові шпиталі. А потім в 2014 році оперували і лікували наших поранених у наметах. Це вони, ці політикани «добре» підготували нашу армію до зустрічі з російським агресором: розділи, роззули, посадили на голодний пайок і обеззброїли», - підкреслив він. Президент наголосив, що сотні тисяч українських громадян, які займались волонтерською діяльністю і наші воїни, які в 2014 році без зброї виступили першими на захист країни від російського агресора можуть це підтвердити. Президент особливо відзначив роботу тимчасової слідчої комісії з проведення розслідування відомостей щодо фактів розкрадання у Збройних Силах України та підриву обороноздатності держави, в тому числі і в концерні «Укроборонпрому». «Вітаю рішення Парламенту, бо це додає і довіри, і прозорості, коли ми залучаємо Парламент до відповідей на болючі запитання. Комісія повинна оцінити кричущі факти і причетність до них будь-яких гучних прізвищ. І, наголошую, жодне прізвище не матиме індульгенції», - підкреслив Петро Порошенко. «Але ми так само нетерпимі до будь-яких зловживань і порушень, які трапляються і тепер. Які, на жаль, не можуть не траплятися у системі, в якій в рамках державно-приватного партнерства працюють сотні підприємств», - сказав Петро Порошенко. Президент також підкреслив: «Для тих, хто хоче наживатися на нашій обороноздатності, мій меседж зрозумілий: усі рівні перед законом. Від відповідальності за зловживання не рятують і не врятують ні посада, ні зв’язки, ні прізвища. Ані давнє знайомство з Президентом, депутатами, міністрами, лідерами опозиції, будь-ким». Він зазначив, що рішення, ухвалені протягом останніх днів, доводять, що це точно не пустий звук, а дієвий принцип. «Після виходу резонансної журналістської передачі щодо можливих зловживань у сфері закупівель в «Укроборонпромі», яке, до речі, базувалося на витоку інформації з правоохоронних органів, я підписав указ про звільнення Олега Гладковського з посади першого заступника секретаря РНБО. Звільнений він також з керівництва двох комісій. Щоби ані статус, ані його зв’язки не впливали на результати розслідування», - підкреслив Президент. Він нагадав, що публічно звернувся до НАБУ, і наскільки його поінформовано справи вже порушені, відповідна реакція вже є. Президент подякував також Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі та Генеральній прокуратурі, які також долучилася до цього процесу. «Мої звернення були щодо перевірки резонансних публікацій і необхідності як найшвидше розставити усі крапки над «і». Саме до НАБУ апелюю тому, що це їхня підслідність, і його точно ніхто не запідозрить у залежності від Президента», - сказав Петро Порошенко. Він підкреслив, що НАБУ, ДБР, ГПУ, СБУ, Нацполіція – всі мають працювати ефективніше і вчасно виявляти тих, хто розкрадає державне майно або в інший спосіб порушує закон. «Слідчими органами мають вживатися всі необхідні процедури для викриття зловмисників, а після ретельного і швидкого розслідування справа

має негайно передаватися в суд. І це суд приймає остаточне рішення: винен, чи не винен», - додав Глава держави. Президент Петро Порошенко під час засідання РНБО також наголосив, що Україна із розумінням поставилася до рішення США про вихід з Договору про ракети середньої і меншої дальності. «Ми вважаємо це рішення виправданим і таким, що відповідає сьогоднішньому стану безпекової ситуації як на європейському континенті, так і в світі загалом», - підкреслив Глава держави. Президент зауважив, що послідовний розвал Росією системи контролю над озброєнням, в тому числі в рамках Договору про звичайні збройні сили в Європі і Договору про ракети середньої і меншої дальності, спонукає Україну і союзників шукати і знаходити належні засоби для підтримання безпеки. «Окремо хочу наголосити, що і з України це знімає певні обмеження та зобов’язання, яких ми дотримувалися раніше. Висновки робіть самі», - сказав він. Глава держави наголосив: «За таких обставин, враховуючи що Будапештський меморандум блокується Росією і тому не діє, а членами НАТО ми поки що не стали, бо блокувалося це аж до 2014 року – ми маємо серйозно замислитись над додатковим зміцненням оборонного потенціалу нашої держави». «Отже наголошую на нашому праві створювати сучасні і ефективні системи озброєння для самозахисту, у тому числі потужні ракетні комплекси. Це стане стратегічним чинником стримування російського агресора, а також дозволить надати військам нові спроможності для ураження противника на значні дальності», - сказав Петро Порошенко. Президент зауважив, що з’явилися нові можливості для Збройних Сил України. «Маємо ініціювати зміни у законодавчих актах для уникнення надмірного засекречування інформації щодо державного оборонного замовлення», - наголосив Президент Петро Порошенко. За його словами, це питання було обговорено з Міністром оборони і головою СБУ. «Безумовно, закупівля старої, переважно радянської зброї, запчастин та боєприпасів до неї також можуть бути переважно відкритими», - додав він. Президент також вимагає забезпечити широке використання конкурентних процедур у закупівлях. Петро Порошенко зауважив, що зараз законодавчими актами було надано право Міністерству оборони самостійно здійснювати зазначені закупівлі. «Водночас відомості про новітні розробки, зокрема у ракетній техніці, і сучасні технології, зокрема інформаційні, і надалі охороняються державою від чужих очей і чужих вух. Тут вже, прошу, вибачайте», - наголосив Глава держави. Під час засідання Ради національної безпеки і оборони із обговорення питань забезпечення роботи оборонно-промислового сектору України, в тому числі реформування «Укроборонпрому» та прозорості його роботи, Президент Петро Порошенко повідомив, що Україна виходить на серійне виробництво новітніх зразків озброєння і військової техніки, в тому числі і новітньої ракетної техніки. Президент наголосив, що армія має бути не лише нагодована, вдягнута, забезпечена медичним обслуговуванням і добре вмотивована. «Армія має бути, в тому числі і дуже добре озброєна сучасною, або модернізованою військовою технікою», - підкреслив Петро Порошенко. «Все для армії – так мають бути охарактеризовані наші спільні зусилля по забезпеченню і зміцненню обороноздатності держави впродовж останніх п’яти років», - підкреслив Президент. При цьому він наголосив, що результатів роботи неможна не бачити. «Збройні Сили України увійшли до 10-ти найсильніших армій Європи. А за кілька років ми точно досягнемо критерії членство в НАТО», - сказав Президент та наголосив, що «зараз українська армія краще підготовлена, ніж будь-коли за всю історію існування нашої держави». «Ми виходимо на серійне виробництво новітніх зразків озброєння і військової техніки», - сказав Петро Порошенко. Президент повідомив, що налагоджено виробництво бронетехніки, армія впевнено опановує таку важливу військову техніку як безпілотні літальні апарати. Він нагадав, що у 2014 році, наші війська використовували напіваматорські зразки БПЛА, яких було одиниці. «Сьогодні ЗСУ прийняли на озброєння і закуповують сучасні БПЛА українського виробництва такі як «Спектатор», «Фурія», «Лелека», «FlyEye», інші. Цього року взято на озброєння безпілотний розвідувальний ударний комплекс «Сокіл». Найближчим часом приступаємо до його виробництва», - сказав Президент. «Зараз відбудеться випробування нового потужного ударного БПЛК Bayraktar Мені вдалося домовитися з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Можу навіть сказати, що ці комплекси вже знаходяться в Україні», - додав Петро Порошенко. «Вперше за роки незалежності держава нарешті створює виробництво боєприпасів після знищення Луганського заводу. Це стало можливим завдяки ефективній діяльності ГПУ зі спецконфіскації коштів Януковича, які спрямовані на армію. Будівництво гуртожитків для контрактників і будівництво виробництво боєприпасів. Ця програма зараз успішно реалізовується», - зазначив Петро Порошенко. Президент підкреслив, що протягом 5 років досягнуто справжнього прориву в ракетних технологіях, створили реактивну систему залпового вогню «Вільха» з

керованими ракетами. «Цього року завершуємо розробку і постановку у виробництво комплексу крилатих ракет «Нептун», - додав він. Окрім цього, Петро Порошенко повідомив, що Вища кваліфікаційна комісія суддів оголосила 39 переможців до Антикорупційного суду, і він в цьому році точно запрацює. «Кілька годин тому Вища кваліфікаційна комісія суддів, як я і обіцяв, що ми до виборів завершимо проведення конкурсу, оголосила 39 переможців серед кандидатів до Вищого антикорупційного суду та Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду. Серед 39 переможців - 22 судді, 13 адвокатів та четверо науковців», - зазначив Глава держави. Президент наголосив, що це був безпрецедентний за відкритістю і прозорістю відбір, і конкурс, у якому Громадська рада міжнародних експертів заветувала 42 кандидата, тобто майже 40% із ста тринадцяти претендентів, які перед цим успішно склали тестування, на якому також був певний відсів. «Як і обіцяв, Антикорупційний суд точно запрацює вже поточного року, він зосередиться на розгляді найбільш вагомих антикорупційних справ, які підпадають під юрисдикцію НАБУ. Його створення – свідчення твердої нашої політичної волі на боротьбу з корупцією», - підкреслив Петро Порошенко. Він нагадав, що процес створення Антикорупційного суду отримав дуже потужну і широку підтримку міжнародних партнерів України. Президент зазначив, що зловживання, в тому числі в оборонно-промисловій сфері, стануть предметом розгляду саме цього суду. Щодо візиту до США Віце-прем’єр-міністра України Іванни Климпуш-Цинцадзе 07 березня 2019 року під час робочого візиту до Вашингтона (США) Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе зустрілася з Головою Підкомітету з питань Європи, Євразії, енергетики та довкілля Комітету із закордонних справ Палати представників Вілліамом Кітінгом. Сторони обговорили українсько-американський двосторонній діалог, міжпарламентську взаємодію, російську агресію проти України, процес реформ, а також посилення обороноздатності України шляхом нових поставок летальної зброї. Віце-прем’єр-міністр подякувала за непохитну підтримку суверенітету і територіальної цілісності України в Конгресі Сполучених Штатів Америки. Зокрема, за ухвалене рішення про збільшення видатків на підтримку України, сума яких складає майже 700 млн. дол. США, що на 75 млн більше, ніж у 2018 році. «Сполучені Штати з перших днів російської агресії в Україні були і залишаються надійним союзником нашої держави», - підкреслила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Віце-прем’єр-міністр закликала конгресменів посилити додатковий санкційний тиск на Російську Федерацію. «Агресивні дії Росії підривають регіональну та міжнародну безпеку і є кричущим порушенням міжнародного права й відповідних двосторонніх угод. Сподіваємось, що Сполучені Штати введуть додаткові санкції проти Росії, зокрема, за відкриту військову агресію в Керченській протоці, захоплення 24 наших моряків та суден, а також проти російського фінансового та енергетичного секторів, у тому числі будівництва трубопроводу «Північний потік-2», – наголосила вона. Вілліам Кітінг своєю чергою наголосив, що Сполучені Штати чітко розуміють наміри Росії, та запевнив у подальшій підтримці України. Окрему увагу було приділено перебігу виборчого процесу в Україні у контексті виборів Президента України, а також важливості роботи міжнародних спостерігачів. Також йшлося про фізичну та психологічну реабілітацію українських військових. «Нещодавно в Україні було створене Міністерство у справах ветеранів. Відтак досвід Сполучених Штатів був би дуже доречним для його ефективного функціонування», – зазначила Віце-прем’єр-міністр. Сторони домовилися розглянути можливість окремої допомоги для розбудови нового міністерства. В цей же день Іванна Климпуш-Цинцадзе також зустрілася з в.о. помічника Державного секретаря США з питань Європи та Євразії Майклом Мерфі. «Сполучені Штати залишаються одним з головних стратегічних партнерів України. Сучасні відносини між нашими країнами вийшли на новий якісний рівень, і ми готові всебічно розширювати співпрацю зі Сполученими Штатами», – зазначила Віцепрем’єр-міністр. «Сполучені Штати підтримують Україну і прагнуть до посилення і поглиблення справжніх партнерських відносин», – підкреслив своєю чергою Майкл Мерфі. Віце-прем’єр-міністр запевнила, що, незважаючи на передвиборчий період, Україна неухильно продовжує програму реформ. Протягом останніх 5 років країна досягла значних успіхів у системному реформуванні ключових секторів. І темпи реформ в Україні прискорюються, незважаючи на російську агресію. «Успіх у здійсненні реформ для України міцно пов’язаний з перемогою над російською агресією та відновленням територіальної цілісності нашої країни. Війна суттєво ускладнює досягнення справжнього розвитку, процвітання та впевненості у майбутньому. Україна потребує допомоги партнерів у просуванні реформ та ефективній протидії російській агресії», – наголосила Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Представниця українського Уряду поінформувала про нещодавно ухвалені зміни до Конституції України стосовно закріплення курсу держави на ЄС і НАТО. У цьому контексті вона відзначила важливість нарощування інституційної спроможності державних установ та покращення професійних навичок держслужбовців, які працюють у сфері європейської та євроатлантичної інтеграції, зокрема, за допомогою Програми НАТО з професійного розвитку. Окрему увагу сторони приділили питанню розробки та виконання Річної національної програми під егідою Комісії Україна - НАТО. Позитивно було відзначено нові підходи до формування РНП та інноваційне впровадження у цьому році показників ефективності та виконання, що дозволить більш якісно проводити моніторинг результатів реалізації Програми. Віце-прем`єр-міністр також наголосила на важливості підтримки США у питанні приєднання України до Програми посилених можливостей НАТО. «Україна готова і може бути не тільки отримувачем, а й сама робити значний внесок у зміцнення системи колективної безпеки», – зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Крім того, під час зустрічі відбувся обмін думками стосовно подальшої реалізації антикорупційної політики в Україні, зокрема, у контексті рішення Конституційного Суду стосовно скасування статті про відповідальність чиновників за незаконне збагачення у Кримінальному кодексі України. Сторони обопільно визнали нагальну необхідність посилення дій у цій сфері. Щодо візиту в Україну Заступника Державного секретаря США Девіда Хейла 07 березня 2019 року Президент України Петро Порошенко провів зустріч із Заступником Державного секретаря США з політичних питань Девідом Хейлом. Глава держави відзначив суттєве посилення українськоамериканського стратегічного партнерства за останні чотири роки, у тому числі значне поглиблення співпраці у сфері безпеки і оборони, а також активне зростання обсягів торговельно-економічного співробітництва. Петро Порошенко підкреслив важливу роль допомоги з боку США для успішної імплементації реформ та зміцнення обороноздатності України, яка продовжує рухатися курсом європейської та євроатлантичної інтеграції. Було окремо обговорено подальші спільні кроки з метою протидії агресивним діям Росії у Чорному та Азовському морях, а також заходи у відповідь на російський збройний напад на українські кораблі. Відзначено необхідність подальшого посилення тиску на Росію, у тому числі шляхом санкцій, у відповідь на агресивну політику Кремля, що цілеспрямовано підриває міжнародну стабільність та безпеку. Крім цього, Президент України та Заступник Державного секретаря обговорили питання проведення виборів в Україні. Було підкреслено необхідність недопущення зовнішнього втручання у демократичний виборчий процес та збереження внутрішньої стабільності в країні. Заступник Державного секретаря передав вітання від Державного секретаря США Майка Помпео, відзначив «значний прогрес, якого досягла Україна за останні роки в умовах російської агресії» та запевнив Президента України в незмінній підтримці України з боку Сполучених Штатів Америки. Раніше, 06 березня з Девідом Гейлом зустрівся Міністр закордонних справ України Павло Клімкін. Під час зустрічі обговорено широке коло питань політичної взаємодії між Україною та США на двосторонньому рівні та у рамках міжнародних організацій, розвитку безпекової та оборонної співпраці з метою протидії агресії Росії. Павло Клімкін особливо наголосив на важливості лідерства Сполучених Штатів у подальшій мобілізації та координації міжнародної підтримки України, як у питаннях захисту суверенітету та територіальної цілісності, так й реалізації внутрішніх реформ в Україні. Окремо було обговорено проблематику просування європейської та євроатлантичної інтеграції України. У цьому контексті американська сторона підтвердила свою незмінну підтримку європейського вибору України та запевнила у тому, що Сполучені Штати й надалі будуть надавати активну допомогу у справі зміцнення обороноздатності України на основі стандартів НАТО та посилення демократичних інститутів й верховенства права. Посольство України в США звернулося до керівництва корпорації Google 07 березня 2019 року Посольство України в США звернулося до керівництва корпорації Google стосовно виправлення некоректного зображення українського Криму як частини РФ на картах Google Maps. В офіційному листі Посол України в США Валерій Чалий зазначив чітку позицію щодо неприпустимості залучення всесвітньо відомої корпорації та пошукового сервісу Google в інформаційну війну, яку Росія веде у світі, поширюючи дезінформацію, фейки та пропаганду як у випадку з зображенням Криму на картах. Валерій Чалий наголосив, що ситуація, яка склалась з некоректним зображенням Криму на Google Maps, абсолютно суперечить чіткій та незмінній позиції Адміністрації США, Конгресу США та ООН. Зокрема, у Кримській декларації Держсекретар США Майкл Помпео наголосив, що Сполучені Штати ніколи не визнають спробу Росії анексувати Крим. Посол також відзначив продовження Президентом США Дональдом Трампом надзвичайного стану, згідно із яким діють санкції проти РФ у зв’язку із окупацією Криму. Посол також нагадав, що ООН у низці резолюцій Генеральної Асамблеї, зокрема “Територіальна цілісність України”, “Проблема мілітаризації Автономної Республіки Крим та м.Севастополь (Україна), а також частин Чорного і Азовського морів” та “Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь, Україна”, які чітко визначають статус Криму як території України. Представники Google неодноразово наголошували у публічних виступах та інтерв’ю, що політика корпорації Google зосереджена на розвитку інформаційних технологій поза інформаційними війнами. Посольство України в США сподівається, що всесвітньо відома корпорація і надалі буде дотримуватися таких високих стандартів та виправить некоректне зображення території Криму на всіх картах Google Maps у відповідності до міжнародних норм та документів, а також офіційної позиції Сполучених Штатів. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 07 березня 2019 року

16 стр.

№ 10

March, 8 2019

Поговорим о медицине Инутан! Натуральный препарат регулирующий все виды обмена веществ! * Снижает повышенный уровень сахара в крови

* Уравновешивает работу нервной системы * Поддерживает работу щитовидной железы, надпочечников, органов половой сферы. * Восстанавливает хрящевую ткань

* Улучшает пищеварение, оздоравливает печень и желчевыводящие пути

А также широко применяется при аут иммунных заболеваниях.

* Способствует укреплению сердечно-сосудистой системы

Инутан! Спрашивайте в аптечных магазинах Сакраменто.